BENEMERITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA.

Licenciatura en la Enseñanza del Ingles  

Materia:Desarrollo de Habilidades en el Uso de la Tecnología, la

Información y la Comunicación (DHTIC)  

Terea 5:INFLUENCIA DEL IDIOMA INGLES EN EL ESPAÑOL

 Profesora:

ICC Jared Sarai Vázquez Ojeda   

Alumno (a):Mariela Velázquez Díaz

 

INFLUENCIA DEL IDIOMA INGLES EN EL

ESPAÑOL.

Una prueba de patriotismo es hablar mal cualquier idioma que no sea el nuestro. 

José María de Queiroz.

Actualmente la lengua española se ve demasiado influenciada por la

lengua inglesa.RAZONES

Tomamos prestada la lengua inglesa para adaptarla a nuestra lengua nativa: El español.

INFLUENCIA DE:

TAMBIÉN LLAMADO:

SPANGLISH

ANGLICISMOS

EXTRANJERISMOS

EJEMPLOS:

ORIGEN

EVOLUCIÓN DEL SPANGLISH

Desde tiempos de la Colonia en 1848, con la firma del tratado de Guadalupe Hidalgo. Se intensifico esta influencia.

Utilizar el Ingles como la legua en:

Los negocios y la educación.

CIBERSPANGLISH

Este fenómeno tuvo su mayor difusión mundial con la explosión de Internet, con una gran cantidad de nuevos vocablos como:

browser

 frame

 link

 cookie

 chat

 mail

 surfear

etc.

MAL USO DEL IDIOMA INGLES EN EL ESPAÑOL.

¿Chalupa? ¿ Shaloopa ? ¿ Marqueta o mercado?

Existe una mala pronunciación de las palabras ya que la frontera “se percibe como un problema interno y es de tipo cultural más que geográfico.

Ser chicano/a , ser mexicano/a o estadunidense.

EL ESPAÑOL CRECE, PERO INFLUIDO POR EL INGLÉS 

"Tratar de que el idioma se maneje mejor“

"Es un organismo vivo, hablado por 400 millones de personas"

CONCLUSION

Por último el español está en auge en todo el mundo, donde lo hablamos cerca de 400 millones de personas, pero no escapa a la influencia del inglés, lengua franca de la globalización, que está cambiado el léxico y la sintaxis de otros muchos idiomas.