América, buscaseguir sumandoEnfrentará a Bogotá,en estadio de Tuluá.

Cali estrenarátítulo, con fiestaEl domingo, jugarácontra Jaguares.

Volvió elagua ayera Tumaco

ActualizarPtar subiríalos servicios

El Mundial toma alto vuelo

diarioadn.co

Emergencia

Emcali

Andrés Pérez, capitán. EFE.

Deportes

Carrotanques llevaron agua.

Dehoy amañana llega el grueso de atletas aCali.● Pág. 12

El partido será el domingo.

Secayó,peroestábien

Farc reiteraronvoluntad de paz

Las enfermedades que alivianalgunas plantasmedicinales.

Algunas delegaciones ya entrenan en el estadio Pedro Grajales. El evento comenzará competencias este 15 de julio. JUAN PABLO RUEDA

Los hermosos paisajes querodean el Tour de Francia.

PÁGINA 10

Nairo espera la altamontaña, que empieza este domingo. ● Pág. 11

ADENTRO

PÁGINA 10

● Veedores advierten quela Ptar actual debe actuali-zarse a tratamiento secun-dario antes del 2019 por re-gulaciones ambientales yque dicho costo se traslada-rá a usuarios. Emcali diceque trabaja en alternativasde financiamiento. Pág.2

Gobierno advierte que ‘tiempo y paciencia son finitos’.●Pág. 8

Quedó registrado el ataquede un fantasma aunamujer.

● Después de casi 20 díassin el servicio de agua pota-ble, por la contaminaciónque generó el derrame decrudo por un atentado delas Farc, el servicio empe-zó ayer a ser suministradoen Tumaco. El retorno se-rá escalonado. Pág. 8

Diario Gratuito

CaliVIERNES10DEJULIODE2015Año6.Número1640ISSN2145-4108diarioadn.co

La forma en que son tratadas las aguas residuales a través de la Ptar deberá ser optimizada antes del 2019. ARCHIVO / ADN

3 y 4

● El tratamiento de lasaguas residuales en Cali esuno de los cánones más al-tos en la factura de servi-cio públicos, señalan losveedores de servicios pú-blicos y Sintraemcali, queven con preocupación quedicho valor podría aumen-

tar con el tratamiento se-cundario de las aguas resi-duales antes del 2019, unrequerimiento ambientalexigido por la CVC y quepodría originar altas mul-tas sino se realiza.“El componente de aguaes sostenible, porque loscaleños pagan una tarifadel 110 por ciento de lasaguas servidas (aguas resi-

duales) y eso se ve en la ta-rifa de la factura… somoslos que estamos pagandola deuda de la actualPtar…la están aplicandodesde el 2007 en la factu-ra. Pagamos más por lasaguas servidas que por laque consumimos”, sostie-ne Jhon Jairo Grijalba, deSintraemcali y supervisordel servicio de Acueductoy Alcantarillado de Emca-li. Explica que si usted pa-ga 40.000 pesos en aguapotable, por alcantarilladoson 65.000 vía tarifa y poreso es tan costosa.Julián Lora, gerente deAcueducto de Emcali, sos-tiene que el costo del alcan-tarillado sí es mayor que elconsumo de agua, pero noobedece a la deuda. “La re-posición de redes de alcan-tarillado es más costosaque de agua potable. Unmetro lineal de alcantari-llado cuesta 6 veces másque un metro de acueduc-to, y el costo de reposiciónde redes está en la tarifa yeso hace que sea alto… es anivel nacional, y ahora queviene el tratamiento secun-dario de la Ptar, el valorpodría ser mayor”, afirmó.

Elmanejo de las aguas residuales es uno de los problemas de Cali

● El veedor José Grimaldorecalca que las regulacio-nes ambientales exigen pa-ra el 2019 que la Ptar ac-tualice al tratamiento se-cundario –actualmente so-lo es primario– y no hacer-lo implicaría multas sobrela tasa retributiva, “situa-ción que preocupa porqueno se sabe de dónde sal-drán los recursos”.No obstante, el gerentede acueducto de Emcali,

Julián Lora, sostiene queavanzan en el tema. “Larestructuración del trata-miento secundario de lasaguas residuales a travésde la Ptar cuesta unos 412mil millones para el 50%de las aguas residuales deCali, sin embargo, hay te-mor con esa estructura-ción, porque implicaría me-terlo en la tarifa. Por esole presentamos a Planea-ción Nacional un proyecto

que nos apoye con los re-cursos a través del PlanNacional de Desarrollo.Otra alternativa es utilizarparte de la sobretasa am-biental de Cali que se le en-trega a la CVC para obte-ner dichos recursos”, expli-có Borrero. Añadió quepor ahora se optimizará laactual Ptar con 60 mil mi-llones, con recursos delConpes, del billón de pesosque retorna al Municipio.

Temen el aumento detarifa de alcantarillado

Pico y placa

El apunte

Recuerde que para laexpedición del pasa-porte se estableció elpico y placa, así: endías de calendarioimpares se atenderána usuarios con cédulaterminda en 1,3,5,7,9; ylos pares, lasterminadas en 0,2,4,6 y8. Inf.: http://www.valledelcauca.gov.co/

Pico y placa parapasaportes

En breve

RedacciónCali

Temperatura máxima.Temperatura mínima,20°C. Se esperanlluvias en tarde y noche

29°Mañana

Según veedores, adecuar tratamiento secundario aumentaría costos.

Temperatura máxima.Temperatura mínima,20°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

30°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

7 y 8Mañana

5 y 6Hoy

●El 40%de las aguas resi-duales de Cali son trata-das por la Ptar y el proce-soes conocido como trata-miento primario, pero laCVC exige que para el2019 se realice un trata-miento que llegue al me-

nos al 50%. La Ptar 2 esunasegundaplanta de tra-tamiento que procesará elagua de la zona de expan-sión del sur. Pero tendráque esperar hasta 2035,por la optimización queexigen a la actual Ptar.

Taxis

La Ptar 2 y el tratamiento secundario

Mañana

1 y 2

Con una segunda Ptar se aspira tratarlas aguas de la zona de expansión delsur de Cali. Se construiría en 2035.

Hoy

El dato

Particulares

Emcali:2 años despuésde la devolución

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona(soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830.Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Acondicionamientos de Emcali

aDn2 Viernes 10 de Julio 2015

Cali

Jornada fue ayer. AR. PART.

Espaciopara lasempresasdel Valle

Talleres para que las pymesrurales trabajen innovación

Conferencistas comparten nuevos modelos empresariales. JUAN B.

Undiagnóstico permitió establecer las necesidades de los empresarios y de las zonas estudiadas. ARC.

● Hoy culminará la sépti-ma versión del Foro Va-llempresa365, evento quebusca dar a conocer y pro-fundizar en nuevos desa-rrollos empresariales loca-les, así como nuevas visio-nes del mundo sobre el de-sarrollo organizacional.Uno de los participantesayer fue el motivador, es-critor y deportista Maic-kel Melamed.“Mientras la gente esmás feliz también es másproductiva, es un gana ygana entre el miembro dela empresa y el empleador.Nadie quiere ser infeliz, to-dos queremos ser felices.Por eso es necesario huma-nizar la empresa y a tra-vés de ello tener mayorproductividad”, dijo. Y ha-bló de la alegría producti-voa. “Hoy las empresas de-ben ser trascendentes, esir más allá del éxito, mane-jamos la metodología ale-gría productiva, y es hacer

que la gente no vaya a tra-bajar sino que vaya de sucasa a su otra casa, a serfeliz, a sentirse útil y pro-ductivo”. Es como si la em-presa se convirtiera en elparque de diversiones delos adultos, alude Maickel,quien destaca las energíasde la nueva generación”.El llamado de los conferen-cistas a los jóvenes fuea nodesfallecer en el intento deemprender con ideas, qui-zás salidas de lo común.

● Pasar del perifoneo a lautilización de redes socia-les para ofrecer sus servi-cios, así como hacer másvisibles los nombres desus negocios, son algunosde los ‘tips’ que recibiránpequeños y medianos em-presarios de la zona rurala través de talleres del pro-grama ‘Marketing e Inno-vación para Pymes Rura-les’.La iniciativa, de la Subdi-rección de Desarrollo Inte-gral de Planeación Munici-pal, está convocando a 15pymes interesadas en sufortalecimiento para reci-bir las capacitaciones.“Son técnicas de márke-ting que se enfocarán enlas necesidades de los em-presarios. Se hicieron son-deos en la zona rural y seidentificó esta necesidad,entonces se inició un pro-ceso con temas de márke-ting y modelos de negociode forma innovadora”, ex-plicó Estefanía Muñoz,coordinadora de Fortaleci-

miento a las Pymes.El programa está estruc-turado en 2 ciclos de 8 ho-ras, que se dictarán de 8a.m. a 12 m. y de 2 a 5 p.m.La metodología incluyeidentificación de necesida-des, lluvia de ideas, crea-ción de prototipos y jue-

gos, entre otros elemen-tos. Se enseñará sobre ca-nales de distribución, mar-ca, segmentación de clien-tes y aliados estratégicos.Según la dependencia, elcontenido de estos talleresse diseñó de manera parti-cipativa con la comunidada lo largo de los primeros4 meses del año en los cua-les se realizó como prime-ra fase un diagnóstico enlas zonas rurales de La Bui-trera, Kilómetro 18 y ElHormiguero. Allí se identi-ficaron mediante visitas yencuestas , necesidades delos empresarios.“Puede haber procesosdemejoría en tema demar-ca, porque pudimos notarque los negocios no tienenel nombre de manera visi-ble, son poco reconocidos,también hay fallas en laforma como le llegan alcliente porque, por ejem-plo, usan perifoneo. Si utili-zaran las redes sociales se-ríanmás efectivos”,añadió.Los negocios identificadosson ferreterías, avícolas,empresas demaderas, mo-teles y restaurantes.

Los datos2.1.

RedacciónCali

● Aunque los organizado-res de la Feria Laboral deComfenalco esperabanayer a unas 2.500 perso-nas, a la cita acudieron4.986. No es para menos,según las cifras del Dane,alrededor del 13 por cientode los caleños no cuentacon un empleo fijo, aunquela cifra marca debate.Gustavo Ordóñez, analis-t a empresar i a l deComfenalco, calificó la jor-nada de exitosa. Allí estu-vieron ingenieros, adminis-tradores, mercaderistas,operarios de producción,auxiliares de bodega, en-tre otros profesionales ytécnicos, que llegaron a laconvocatoria de más demil vacantes. Hubo quie-nes, incluso, llegaron al si-tio desde el miércoles en lanoche buscando ser los pri-meros en la atención delos 17 funcionarios que seencargaron de la gestióndesde las 8 de la mañana.Brayan Arboleda, de 24años, quien desde hacemás de un año no encuen-tra un empleo fijo, apare-ció con los primeros rayosdel sol en la fila que rodeó

una manzana del centrode Cali, para dejar su hojade vida con la ilusión de en-contrar un lugar para cum-plir con sus conocimientoscomo técnico en venta deproductos y servicios.“Es-ta idea es lo que necesitala juventud”, señaló Arbo-leda. Cerca estaba LeidyGallardo, de 18 años, ma-dre y técnica en adminis-tración de empresas, haceseis meses llegó de Albán(Nariño) a Cali.Comfenalco hará las jor-nadas en otras ciudades.

Planeación convocan a taller de fortalecimiento. Cupo a 15 empresarios.

Definitivamente

Los interesados puedeninscribirse en los correosstefamugran@gmail.com, pymeruralcali@gmail.com y el 8854666.

JairoAristizábal

Los talleres serán gratis ylos participantes recibiránun certificado. Lainscripción está abiertadurante todo julio.

Casi 5 mil desempleadosfueron a buscar empleo

Las fechas

El apunte

Pocos vallecauca-nos saben queesta tierra pro-duce arroz. El

cereal lo asociamos conlos departamentos delHuila y Tolima.El Valle del Cauca poriniciativa de lo que hoyllama Asociación para elDesarrollo Agropecua-rio el Renacer, arriba deJamundí, en la vereda laBertha, 50 familias, ca-da una con pocas hectá-reas y después de inten-tar con panela y pláta-no, decidieron sembrararroz orgánico.El Valle del Cauca noes solo caña. Ha diversi-ficado su producción,cultivos de piña y te. Asícomo el cultivo de arrozorgánico es pionero enColombia, el te es únicoen el país.Lo importante de estahistoria es que arroceraEsmeralda apoyó a estacomunidad de afrodes-cendientes de Jamundí.Y se crearon alianzas einiciativas que se vienendesarrollando con éxito,para una producción sos-tenible. El molino, quesolo hay uno en la geo-grafia vallecaucana, apo-ya con insumos y capaci-tación a los agricultores.A este grupo llegó Cali-dris, (nombre científicode una ave playera, Cali-dris mauri), una asocia-ciación para el estudio yconservación de las avesacuáticas en Colombia.Una alianza que ha con-seguido reconocimien-tos y certificados con elsello verde: ‘Arroz ami-go de las aves’. Estas3.900 hectáreas son ma-nejadas de formaecoamigable, es decir,con reducción de agro-químicos sintéticos, res-peto por la vida (se pro-híbe la cacería, domesti-cación de fauna silves-tre y tala y extraccióndematerial vegetal, con-servación de los recur-sos suelo y agua y pro-moción de cercas y ba-rreras vivas.Destaco la presenciade la mujer. 50 mujeres,como Nelly Lucumí, aquién entrevistamos, es-tán preparadas para to-dos los procesos del cul-tivo de arroz orgánico.Esta es mi tierra bonita,mi Valle del Cauca.facebook.com/jairoaristizaba-lossa

Las alasdel arroz

● Alexis Vélez, de 20 años,conferencista revelacióndeVallempresa365,mani-festó que su interés estáendecirles a los empresa-rios vallecaucanos, el có-mo los jóvenes están revo-lucionando el mundo ennuevos modelos de em-prendimiento.

Los contactos

Con espacio parajóvenes del Valle

aDn4 Cali Viernes 10 de Julio 2015

$20.000 millonespara Apps de CaliMinTic lanza programade emprendimiento.

Quienes quieranhacer parte de este

programa pueden pedirInformes al Centro deDesarrollo Empresarial:5552334, ext 8328 – 8236.

En la ciudad, varias iniciativas han sido premidas por el MinTic.

●Un total de 20.000millo-nes de pesos invertirá enCali y el Valle del Cauca, elMinisterio de las Tics, pa-ra que los emprendedoresdigitales de la ciudad desa-rrollen sus proyectos.“El Ministerio de las TICabrió la convocatoria deemprendedores Apps.co,la cual finalizará el 24 dejulio. Esta iniciativa buscaapoyar las ideas de nego-cios”, sostuvo la viceminis-tra de las TIC, María Caro-lina Hoyos.A través de Apps.co sebuscará el desarrollo digi-tal mediante la potenciali-zación de empresarios eideas de empresa basadasen las TIC, con la inten-ción de crear modelos denegocio sostenibles.“Con ello, se espera que

la region sea líder en el ma-nejo y producción de he-rramientas y aplicacionesdigitales, mediante la apa-rición de un gran númerode empresas con potencialde crecimiento en este sec-tor”, dijo la funcionaria.Agregó que además seabrió la convocatoria CreaDigital del MinTIC y delMinisterio de Cultura, quebusca financiar proyectosdigitales enfocados a pro-mover la cultura y la edu-cación.Las categorías que se

pueden presentar este añoson: videojuegos, e-books,proyectos crossmedia ytransmedia, y series de ani-mación digital.La Universidad Icesi, através del Centro de Desa-rrollo del Espíritu Empre-sarial, fue seleccionadapor el MinTIC y Colcien-cias para desarrollar elprograma Apps.co en sufase de Descubrimiento deNegocios y para estimularla innovación empresarialen Cali.José Luis García Martí-nez, coordinador de Comu-nicaciones Apps IcesiApps.co, manifestó que es-ta iniciativa es una herra-mienta vital para los em-prendedores. “La idea esbrindarles la capacitación,para que las personas pue-dan sacar adelante susideas de negocios vincula-das con las Tics”.

RedacciónCali El dato

● Ayer fue inaugurado enCali un nuevo Punto ViveDigital en la biblioteca delbarrio Desepaz.Este espacio cuenta con20 portátiles, un área decapacitación con 10 orde-nadores más, un video pro-yector, un tablero interac-tivo, área de videojuegoscon dos consolas de XBox,también posee conectivi-dad inalámbrica y videocá-maras de seguridad, conec-tadas con la Policía Metro-politana.Cali cuenta con 26 pun-tos de esta índole, 22 ViveDigital, 3 Vive Plus y 1 Vi-ve Lab, a través de los cua-les la comunidad tiene ac-ceso a la nuevas tecnolo-gías.La inversión en este es-pacio de Desepaz fue de169 millones de pesos y seespera que antes de culmi-nar el año se inaugurendos nuevos puntos en sec-tores marginados de Cali.

Nuevopuntodigital enDesepaz

El apunte

● Solo basta una idea denegocio bien consolidadapara poder aspirar a la ini-ciativa de Apps.co.“Puedenser ideas vincula-das al desarrollo de soft-ware y aplicaciones móvi-les. La idea es que la gen-te aplique a las convocato-

rias”, dijo José Luis GarcíaMartínez, coordinador deComunicacionesApps Ice-si Apps.co. Añadió que endicho espacio se brindaráel apoyo y parte del sopor-te tecnológico para quelos interesados desarro-llen su idea.

Solo basta una buena idea

aDn6 Cali Viernes 10 de Julio 2015

Primera víctima por cometa

La temporada regular para elevar cometas es agosto. ARCHIVO

●Pese a que no ha empeza-do en pleno la temporadade cometas, ya se reportóel primer accidente de unniño que resultó quemadoal intentar bajar uno de es-tos elementos de las redeseléctricas.

El caso fue en el barrioAltos Nápoles, donde un ni-ño de 10 años presentó un25% de quemaduras en sucuerpo, cuando iba a bajarla cometa de un poste deenergía eléctrica. Las másgraves quemaduras del ni-ño, de acuerdo con infor-mes del Hospital Universi-tario del Valle (HUV), se

presentan en el pecho y enlos brazos. El menor se-guía ayer en observación,al tiempo que un grupo deespecialistas, entre ciruja-nos plásticos, dermatólo-gos, pediatras y psicólo-gos, planeaban interveniren la atención del menor.“El niño, en su afán de za-far la cometa, tomó un tu-

bo que luego hizo contactocon la corriente eléctrica”,dijo Fernando Contreras,jefe del área de Manteni-miento de Emcali.Según la entidad, enagosto se puede presentaren promedio 140 eventosque causan apagones porcometas que se enredanen cableado eléctrico.

RedacciónCali

Unniño resultó quemado al intentar bajarla de las redes.

aDn 7CaliViernes 10 de Julio 2015

Gobierno y Farc aúnanvoces por cese al fuego

●En un nuevo cruce de de-claraciones positivas entorno al proceso de paz,tanto el Gobierno como lasFarc, coincidieron en la ne-cesidad de llegar a unacuerdo definitivo en lamesa de diálogo en Cuba.Ayer, el presidente JuanManuel Santos, en la pose-sión de los nuevos inte-grantes de la cúpula mili-tar, advirtió que es un mo-mento importante en elproceso de paz para tomardecisiones, porque, de locontrario, se estaría retro-cediendo. En ese sentido,aseguró que el tiempo yaestá jugando en contra delos diálogos.Santos añadió que laFuerza Pública está prepa-rada para enfrentar la gue-rra o para estar en un esce-nario de paz, por lo que rei-teró el llamado a las Farcen torno a la necesidad deencontrar un acuerdo enmateria de justicia paraque se pueda llegar al finde más de 50 años de gue-rra. Insistió en que las ins-tancias internacionales noaceptan amnistía.“El tiempo empieza a ju-gar en contra del proceso.Entremás pasa tiempome-nos creen los colombianos,hoy no avanzar es retroce-der y se lo hemos dicho alos señores de las Farc. Laúnica forma es poder recu-perar esa confianza funda-mentalmente para lograrla paz, porque una paz sin

el apoyo de los colombia-nos es imposible, y eso so-lo se da con hechos y avan-ces específicos”, precisó elJefe de Estado.Y agregó ante los nue-vos generales y su tropaque “lo que estamos defi-niendo hoy es la disyunti-va de si llegamos a la paz oseguimos en guerra. Cual-quiera que sea el camino,nuestras Fuerzas Milita-res están preparadas. Oja-

lá sea la paz porque ese ca-mino, esa paz es la victoriase las Fuerzas Militares,porque nadie quiere la gue-rra”. El mandatario insis-tió en la necesidad de lle-gar a un cese bilateral y de-finitivo del fuego, pero concondiciones concretas enlas que la guerrilla se com-prometa a abandonar cual-quier tipo de acción ilegalcontra la fuerza pública ylos ciudadanos.

RedacciónConAgencias

Los habitantes de Tumaco estaban afectados por falta del líquido.

BOGOTÁ. Durante la revi-sión de una tutela inter-puesta por el fiscal Eduar-do Montealegre, la CorteConstitucional dejó claroque la Contraloría no pue-de investigar al Fiscalpues es aforado. Lo debe-rá hacer una comisión.

GUAVIARE. La Policía resca-tó ayer en una zona urba-na de San José de Guavia-re, capital del Guaviare,una anaconda de tres me-tros de largo. El animalcausó pánico en un populo-so barrio de la zona e iba aser sacrificado.

Fue devuelta a su hábitat.

● Padres de familia de ni-ños que cursan preescolaren la Asociación Hogar In-fantil Corinto, en el nortedel Cauca, hicieron ayerdenuncias relacionadascon un presunto abusocontra 13 niños.La inquietud de los pa-dres se generó ante el ex-traño comportamientoque empezaron a presen-tar los pequeños.Las autoridades vincula-ron a la investigación a undocente, que trabajabadesde hace 8 años en el Ho-gar Infantil al que asisten150 menores entre los 4 y5 años de edad.El Instituto Colombianode Bienestar Familiar(Icbf) ordenó separarlo desu cargo mientras avan-zan las averiguaciones ju-diciales. Frente a lo sucedi-do el director regional delIcbf, James Ney Ruiz Gó-mez, señaló que la Fiscalíaestá al frente de las investi-gaciones.

Los países garantes le han pedido tanto al Gobierno como a las Farc buscar reducir el conflicto y lograr un acuerdo definitivo. ARCHIVO/ETCE

●A partir de ayer el servi-cio de agua para los habi-tantes de Tumaco (Nari-ño) fue restablecido.Luego del ataque de lasFarc el pasado 22 de junioa la infraestructura petro-lera y que causó el derra-me de 410. 000 galones decrudo en el río, la plantade tratamiento de agua vol-vió a funcionar.Para determinar que elagua ya puede llegar a los

hogares, las autoridadesse basaron de tres análisisde la Empresa de Servi-cios Públicos de Tumaco,del Ministerio de Salud yla AutoridadMarítima Na-cional (Dimar).Según explicó el minis-tro de Vivienda, Luis Feli-pe Henao, la distribucióndel agua se hará en tresetapas. Primero se inicia-rá en el sector Continen-tal, luego en Los Morros y

finalmente en Nuevo Tu-maco. En las primeras ho-ras de hoy el agua que lle-gue a los hogares no podráser consumida ya que serála que se encargue de lim-piar las tuberías.Esta planta de trata-miento se alimenta del ríoMira y tras las labores deEcopetrol y las Fuerzas Ar-madas se garantizó que elcrudo no siga causandomás daños en el agua.

PresidenteSantos pidió acelerar eldiálogo para retomar la confianza.

La guerrilla reiteró su deseo defirmar la paz con este Gobierno.

En breve

Investiganpresuntoabuso a 13menores

La Contraloría noinvestiga a Fiscal

Aparece anacondaen zona urbana

El apunte

● Las Farc reiteraron ayersu disposición a dejar lasarmas una vez que firmela paz con el Gobierno, pe-ro exigió garantías de quesusmilitantes no correránriesgos al incorporarse ala vida política.“Reafirmamosnuestrade-cisión de hacer dejación

de las armas”, dijo la gue-rrilla en un comunicado.Sin embargo, advirtió quedebe existir una “garantíaprevia para que puedanlos militantes de las Farcincorporarse a la vida civilsin riesgo para sus vidas”,y no repetir lo que pasócon la Unión Patriótica.

Insisten en que desean firmar la paz

$2.690UN DÓLAR

VALE

$2.941UN EURO

VALE

Regresó servicio de agua a Tumaco

aDn8 Viernes 10 de Julio 2015

Colombia

El Papa, en Santa Cruz. EFE

No se precipitanen tema nuclearEE. UU. advirtió que no negociarán parasiempre, pero que no deben precipitarse.

● El papa Francisco evocóel milagro de la multiplica-ción de los panes y pecesen su visita a Bolivia, unode los países más pobresde Suramérica, donde laspolíticas y la inclusión"dan de comer" pese a cul-turas globales de descartey consumismo.Tras soportar bajas tem-peraturas, el sol volvió asalir en Santa Cruz de laSierra, sobre las cabezasdemás de 1 millón de fieles-según la Iglesia- que seagolparon en la plaza delCristo Redentor, a cuyospies Francisco celebróuna misa. “Jesús nos siguediciendo: “Sí, basta de des-

cartes'", clamó el papa ar-gentino tras criticar la "ló-gica que busca transfor-mar todo en objeto de cam-bio, de consumo, todo ne-

gociable". Francisco con-denó también la lógica queexcluye "a todos aquellosque no producen" y noofrecen resultados, sóloporque "no nos dan los nú-meros, no nos cierran lascuentas"."No es necesario que na-die se vaya. Basta de des-cartes, denles ustedes decomer", dijo el papa, queinauguró el V CongresoEucarístico Nacional.Además, elogió las políti-cas sociales de Bolivia,que en los últimos años haregistrado un crecimientoeconómico superior al delos países pares en la re-gión. –AFP–

El apunte

Los datos● Tanto Washington co-mo Teherán no quieren“precipitarse” para llegara un acuerdo sobre el pro-grama nuclear iraní y lasnegociaciones seguiránadelante, aunque el secre-tario de Estado norteame-ricano, John Kerry, advir-tió que no permaneceríaindefinidamente en lasconversaciones.Kerry declaró ayer enViena que está dispuesto"a poner fin" a las negocia-ciones sino se toman "deci-siones difíciles". "Si las de-cisiones difíciles no se to-man, estamos totalmentepreparados para ponerpunto final a este proce-so", dijo el secretario deEstado a la prensa en la ca-pial austriaca, añadiendoque las conversaciones noson "indefinidas", peroque tampoco hay que "pre-

cipitarse” para llegar a unacuerdo.Kerry destacó que se es-tán haciendo “avances rea-les hacia un acuerdo”. Pe-ro, advirtió, “no nos queda-remos negociando parasiempre. Aunque tambiénconsideramos que no debe-mos levantarnos e irnossimplemente porque el re-loj marca la medianoche",en referencia al límite pa-ra llegar a un acuerdo.Poco antes, el ministro

de Relaciones Exterioresfrancés, Laurent Fabius,había declarado a la pren-sa que “aún hay proble-mas que son difíciles de so-lucionar”, pero que “al me-nos las cosas van encami-nadas”. “Trabajaremos du-rante esta noche”, añadióel ministro francés, en tan-to que de alcanzarse unacuerdo en las próximashoras esto permitiría unexamen acelerado del tex-to por parte del Congresoestadounidense.Si el Congreso de EE.UU. no recibe el texto an-tes de esta mañana en Vie-na –medianoche enWashington– se alargaráel proceso y no se descartaque se complique su apro-bación. Y pese a esta pre-sión y a las casi dos sema-nas de negociaciones en lacapital austriaca, no es se-guro que se alcance unacuerdo que ponga fin a 13años de estancamiento.

RedacciónConAFP

Los más importantes líderes del mundo, discutían ayer en Viena el acuerdo nuclear con Irán. EFE

●Elministro iraní deRela-ciones Exteriores, Moha-madJavadZarif, dijo al ‘Fi-nancial Times’ que se ne-cesitan decisiones políti-cas para un acuerdo."Nunca Irán y sus socioshan estado tan cerca deun acuerdo. Pero todavíaestá lejos dehacerse reali-

dad. Todavía son necesa-rias decisiones políticasserias", dijo. Algunos delos principales escollos eneste acuerdo son el calen-dario y el ritmopara levan-tar las sanciones y la verifi-cación por ONUdel estadoen que se encuentra el su-puesto plan de Irán de de-

sarrollar la bomba atómi-ca. Irán también insiste enque debería haber cam-bios en el embargo de laONUa lasarmas y flexibili-zar las restricciones de laventa de misiles, lo quepreocupa a los rivales deIrán y aliados de EstadosUnidos en la región.

Habría desmantelamientode parte de infraestructu-ra nuclear iraní, a cambiode retiro de sanciones.

2.

El pacto final se negociasobre el acuerdo marcologrado en Suiza, en abrilpasado.

Acuerdo marco1.

●El Gobierno griego publi-có ayer la propuesta deacuerdo enviada a losacreedores que contemplauna reforma del sistemade pensiones y del impues-to sobre el valor añadido(IVA). El Ejecutivo deAlexis Tsipras se compro-mete a ahorrar del siste-ma de pensiones entre un0,25 % y un 0,5 % del PIBdurante 2015 y un 1 % apartir de 2016. La propues-ta eleva el IVA de la restau-ración del 13 % al 23 % y re-

duce la tarifa mínima del6,5 % al 6 % para medica-mentos, libros y teatro. Eltexto recoge una reformadel sistema de pensionesque pretende ahorrar en-tre un 0,25 % y un 0,50 %del producto interior bru-to (PIB) durante 2015 y un1 % anual a partir de 2016 através de la penalizaciónde las jubilaciones antici-padas y aumento progresi-vo hasta 2022 de la edadde jubilación a los 67 añoso a un mínimo de 62 añoscon cuarenta de trabajo co-tizado. Las propuestas laspresentarán a los minis-tros de Finanzas de la zo-na euro, antes de la cum-bre extraordinaria de laUE, el domingo. EFE y AFP

El apunte

Grecia hacellegar suspropuestas

Irán pidió ‘decisiones políticas serias’

● El Papa pidió que elmundo tenga una "econo-mía al servicio de los pue-blos" tras condenar "el ac-tual sistema", que "no seaguanta". "...Cuandoel ca-pital se convierte en ídoloy dirige opciones de sereshumanos... se condena alhombre y la naturaleza”.

La información robada por hackers enbases de datos del gobierno de E.U.afectó a 21,5 millones de personas.

Compromisos

Afectados por robo de datos

Pidió cambioen economía

El Papa critica el consumismo

aDn 9Viernes 10 de Julio 2015

Mundo

●Este domingo, el Deporti-vo Cali, más que jugar elinicio de la primera fechade la Liga Águila II, contraJaguares de Córdoba, enel Estadio de Palmaseca,hará una fiesta en la queestrenará su novena estre-lla, con música, participa-ción de viejas glorias delclub ‘azucarero’ y darávuelta olímpica.Aunque la fiesta empeza-rá a las 4:00 p.m., el com-promiso entre Cali y el con-junto de Montería, se dis-putará desde las 7:30 p.m.Con una nómina reforza-da por John Pérez y JohnLozano, y potencializadacon canteranos, el equipoespera retener el título.Así lo ve el técnico, Fer-nando Castro, quien reco-noce que los adversariosya han tomado nota de losjóvenes talentos ‘azucare-

ros’. “Así como buscamosel título en el primer se-mestre, en el segundo seráigual. Cali debe ser un equi-po que siempre pelee porel título, así sea complica-do hay que buscar ganar.Para nosotros no ha cam-biado nada, aunque loscontrarios ya van cono-ciendo a los jugadores ybuscarán frenarlos, poreso hay que trabajar conmás intensidad”, sostuvoel estratega ‘verde’.Sobre el plantel que con-formó para la presentetemporada, el orientadorcaleño está satisfecho yconsideró las contratacio-nes como acertadas.Falta un nombre máspor acercar al club, es eldel portero Juan CamiloMartínez, quien jugó conCastro en Quindío.Asimismo, el técnico ‘Pe-coso Castro’ dio aval parala continuidad del jugadorCanchimbo y la salida de

Víctor Giraldo.“El equipo necesitaba re-cambio en algunas posicio-nes y por eso llegan dos ju-gadores de experienciaque le pueden aportar algrupo. El caso del porteroJuan Camilo Martínez esun futbolista que conozcoy solicité a los directivos.A (Hárrison) Canchimbole dije que debe cambiar laactitud. El caso de (Víc-tor) Giraldo es por proyec-ción de nuevos jugadores,él es un excelente profesio-nal, pero debemos darprioridad a los juveniles”,explicó ‘Pecoso’.Con los nuevos refuerzos, Cali se alista para defender el título del primer semestre. @DEPORTIVOCALI.CO

Fiestaencasa ‘verde’Cali jugará su primera fecha de la Liga Águila II y celebrará su reciente título con hinchas.RedacciónCali

El apunte

¡Click!BARRANQUILLA. Antes de partir de Barranquilla, CarlosBacca dijo que tuvo ofertas económicas de otros clubes,que incluso superaban lo ofrecido por la escuadra italia-na. No obstante, señaló que prefirió los proyectos delclub italiano. “El Milán es un equipo grande que está dor-mido y que espera hacer un buen papel. Creo que realicéla mejor elección para poder desarrollar mi carrera y po-der aspirar a títulos”, sostuvo.

Serena Williams, tenista.

LONDRES. La estadouniden-se Serena Williams, núme-ro uno mundial y gran favo-rita, y la española nacida enVenezuela GarbiñeMuguru-za, revelación del torneo,disputarán mañana la granfinal de Wimbledon, des-pués de superar ayer susduelos de semifinales.

CEET

Mariana Pajón inicia hoy su participación en losJuegos Panamericanos 2015 de Toronto (Canadá). Lamúltiple campeona mundial aspira a reeditar el triunfode los Panamericanos de Guadalajara (México), en 2011.

● Este domingo a las 3:30p.m., América debutará enel Torneo Águila II - 2015,con el firme propósito deascender a la primera divi-sión. Jugará en condiciónde local, en el estadio 12 deOctubre de Tuluá y su ri-val de turno será el Bogo-tá. El atacante rojo Ayrondel Valle, actual goleadordel Torneo Águila, señalóque espera seguir con labuena racha. “Hemos ad-quirido un excelente ritmo

de competencia, cada unode nosotros va a poner to-do de su parte para reali-zar un excelente trabajo,estamos focalizados enque comience el torneo ycon la motivación a tope”.América se ubica en laquinta posición del TorneoÁguila con 25 puntos, unomenos que el tercero, porlo que un triunfo en el par-tido del domingo será vitalpara seguir ascendiendoen la tabla. Los mejoresocho de todo el año dispu-tarán dos cuadrangulares,de los que saldrá el equipoque ascienda y juegue el re-pechaje a la primera divi-sión.América jugará sus par-tidos de local en Buga y Tu-luá, y en septiembre volve-rá al Pascual Guerrero.

● A las 4:30 p.m., se pre-sentará la orquesta Artis-tasUnidosde laSalsa.Me-dia hora más tarde, serála presentación de jugado-res emblemáticos delclub ‘verdiblanco’, entrelosqueseencuentran Joa-quín Sánchez, Mario Desi-derio y Jorge Ramírez Ga-

llego, entre otros.Luego, el plantel campeónsaldrá al terreno de juegopara dar la vuelta olímpi-ca. A las 7:00 p.m., se haráun espectáculo de juegospiroctécnicos y media ho-ra después, se disputaráel compromiso contra Ja-guares de Córdoba.

Así será la fiesta ‘verde’ en Palmaseca

Las cifras

‘Milán es un bonito reto’ Américadebutaensegundosemestre

diarioadn.coArtículo

3del Cali no jugarán contraJaguares por acumularamarillas (Nasuti,Palacios y Preciado).

se disputará hoy, en laapertura de la primerafecha de la Liga Águila:Petrolera y Uniautónoma.

Williams, a la finalde Wimbledon

La edición de julio de laClasificación de la FIFA ubicóa Colombia en el cuarto lugar.

Leamás sobre elDeportivo Cali en:

1

Colombia sigue cuarta

APERTURALIGA

Jugadores

Compromiso

aDn10 Viernes 10 de Julio 2015

Deportes

‘Tengoungolpesuperficial’,NairoEl domingo arranca altamontaña en Tour.RedacciónConagencias

●El último kilómetro de laetapa de ayer en el Tourde Francia fue lo más im-portante de la jornada,pues una caída provocadapor el líder TonyMartin hi-zo estragos en el lote prin-cipal, y el colombiano Nai-ro Quintana se vio involu-crado sin consecuenciasgraves.“Tengo un golpe superfi-cial, espero amanecer biendel codo. Estoy bien, espe-ro que no sea nada. Ahoraen caliente no noto nada,hay que esperar a mañana(viernes)”, señaló el colom-biano, que sigue en la casi-lla 17 de la general a 2 mi-nutos 8 segundos del líderMartin.Nairo explicó que “ibatres puestos atrás de Mar-tin” cuando él cayó. “Meha tocado. Que la gente es-

té tranquila”, precisó el bo-yacense, en declaracionesemitidas por el equipo Mo-vistar y que recoge www.biciciclismo.comPor su parte, el alemánTony Martin, del equipoEtixx y compañero del co-

lombiano Rigoberto Urán,abandonó ayer el Tour deFrancia con el maillot ama-rillo en sus espaldas.Con esto, el colombianoUrán ahora es el mejor po-sicionado de su equipo enla clasificación general.

Nairo Quintana buscará recortar ventaja en la alta montaña. AFP

aDn 11DeportesViernes 10 de Julio 2015

Los atletas ya entrenan en el estadio Pedro Grajales. JUAN P. RUEDA

● Un total de de 1.450 uni-formados dispuso la Poli-cia para la seguridad delMundial de Atletismo deCali. En escenarios comoel Pascual Guerro y el Es-tadio Pedro Grajales se dis-pondrán de sendos anillosde seguridad.“Desde el momento enque empezaron a llegar losprimeros participanteshan tenido el acompaña-miento permanente de la

policía durante sus despla-zamientos”, señaló LauraLugo, secretaria de Gobier-no de Cali.El comandante Operati-vo de la Policía Metropoli-tana, coronel William Sán-chez, manifestó que se cus-todiarán los espacios deacogida de los atletas ysus acompañantes, así co-mo los hoteles, centros co-merciales y sitios turísti-cos a los que asistan.

Los que ya entrenanYa se encuentran entre-nando en el estadio inter-nacional Pedro Grajaleslas delegaciones de Polo-nia, Francia, Arabia Saudi-ta, Egipto, República Che-ca, Francia, Austria yGeorgia. Para hoy se espe-ra la presencia en el esce-nario del poderoso equipode los Estados Unidos, en-cabezado por la recordistamundial Candance Hill.

●Lapruebade los400me-tros es una de las máscomplejas de correr, ase-gura Giovanni Cardona, dela organización del Mun-dial Juvenil de Atletismo.“Se debe tener un factormás de resistencia, es loque técnicamente se lla-ma ‘Resitenciade la veloci-

dad’. La particulari-dad es que hay quesaber qué tanta velo-cidad desarrollar pa-ra aguantar esa velo-cidad. Cuando alcan-zan la velocidadmáximadebensoste-nerla durante 400metros.

●Entre los años 776 a. C. y724 a. C., se realizaba el‘stadion’, competencia quese hacía a pie, en los anti-guos Juegos Panhelénicos,en la antigua Grecia, multi-tudes de civilizaciones secongregaban para conocera las personas más rápidasdel mundo o a los ‘hijos delviento’.El espíritu de esta tradi-ción se mantiene más vivoque nunca, a través de laspruebas de velocidad (100,200 y 400 metros), que po-nen en lo más alto del po-dio a los deportistas másveloces del mundo.Giovanni Cardona, ofi-cial Internacional de laIAAF, considera que laprueba de los 100 metrosplanos es la ‘prueba reinadel atletismo’, “porque esla más llamativa y es laque determina al hombrey la mujer más rápidos delmundo, por eso se les con-sidera ‘los hijos del vien-to’”, explica Cardona.En cuanto a la forma decompetición, el Oficial In-ternacional de la IAAF ex-plica que en la prueba delos 100 metros la salida sehace en tres momentos: ensus marcas, listos y el dis-paro.“Cuando a los deportis-tas les digan ‘en sus mar-cas’, ellos se acercan a lostacos, ponen las dos ma-nos en el suelo y los pies enlos tacos y una rodilla en elsuelo. Cuando les dicen:‘listos’, elevan la rodillaque tienen en el suelo, ycuando escuchan el dispa-ro, salen a correr, y al mo-mento de la corrida, ini-cian el proceso de acelera-ción, que dependiendo dela potencia que tenga lapersona, es hasta 40 me-

tros, desde ahí se ponen er-guidos y siguen corriendohasta cruzar la línea”, diceCardona.En el caso de la pruebade los 200 metros planos,la mecánica de arranquees la misma, pero no su re-corrido, que incluye dostramos.“Los corredores reco-rren desde una curva y pa-san a una recta. Ellos tra-tan de que en la salida sea

más rápida por la ubica-ción en la curva, ellos no sepueden quedar tanto ratohacia abajo acelerando,porque como van con cur-va, tienen que ir girandopara no salirse. Aceleran,llegan a su tope en unos 40mts, avanzan por la curvay luego a la recta final, laidea es la misma”, explicaCardona, sobre esta prue-ba que estará en el Mun-dial.

Pruebasparaveralos ‘hijosdelviento’Características principales de las pruebas de velocidad.

El apunte

tiempo que realizanlasmujeres en los200metros.

El atleta jamaiquino Usaín Bolt es el actual ‘hijo del viento’, por correr por debajo de los 10s. ARCHIVO.

Los datos

El apunte

La cifra

1.

2.

RedacciónCali

Para los hombres es unhito estar debajo de los 10segundos, para lasmujeres, de los 11.

En la prueba de los 400metros, los jóvenesdeportistas corren enpromedio 45.0 segundos.

● Un total de 70 periodis-tas internacionales que re-presentan a 28 países fue-ron acreditados por la Iaafparacubir elMundial Juve-nil de Atletismo.Asimismo, se confirmóque la cadena Eurosportrealizará la transmisióndel evento deportivo.

Jamaica,junto conEstadosUnidos, esuna de laspotencias envelocidad.ARC.

22.4Grandes hitos

Los 400 mts., prueba más compleja

CALI2015

Los internacionales

OperativodeseguridadparaelMundial

Segundos

Jóvenes en 400

aDn12 Deportes Viernes 10 de Julio 2015

División benéficaLos abejorros están adaptados para vivir en el clima frío. ARCHIVO

Las bebidas tienen aloe vera.

●Comprar o arrendar unacasa, apartamento u ofici-na es una tarea que deman-da tiempo y dinero. Pen-sando en que este procesosea más rápido, sencillo yefectivo, los desarrollado-res de la plataforma webGoPlaceIt (también dispo-nible como aplicación para

dispositivos con sistemaoperativo iOS y Android)presentaron recientemen-te la versión 4.0.Con esta actualización,además de negociar inmue-bles sin tener que pagaruna suscripción o comi-sión, los usuarios puedenelegir una zona determina-

da para hacer más específi-ca su búsqueda y encon-trar resultados en un sec-tor determinado.A través de mapas (geo-referenciación), la platafor-ma entrega informaciónprecisa de la ubicación delos predios. La interfaz eságil y fácil de manejar des-

de un computador o un te-léfono inteligente.GoPlaceIt permite deter-minar filtros (casa, oficina,apartamento, número debaños, habitaciones, me-tros cuadros, costo del ca-non de arriendamiento ovalor del inmueble) paradepurar las búsquedas.

Se trabaja para descubrir nuevas posibilidades de uso farmacológico de esta planta. ARCHIVO/ADN

BarcelonaEFE

● Investigadores españo-les han conseguido diso-ciar los efectos perjudicia-les del cannabis, como lapérdida de memoria, desus propiedades analgési-cas, lo que abre un nuevocamino para desarrollarfármacos con derivadosde esta planta.La investigación, dirigi-da por el jefe del Laborato-rio de Neurofarmacologíadel Departamento de Cien-cias Experimentales y dela Salud (CEXS) de la de laUniversidad Pompeu Fa-bra (UPF), Rafael Maldo-nado, con participación dela investigadora del Insti-tuto Hospital del Mar deInvestigaciones Médicas(IMIM), Patricia Robledo,la publica la revista PloSBiology.Maldonado explicó queel potencial terapéutico delos compuestos derivadosde la planta 'Cannabis sati-va' tiene un gran interéspara el tratamiento de di-versas enfermedades, pe-ro sus efectos psicoacti-vos, especialmente las alte-raciones que estas sustan-cias producen a nivel cog-nitivo, limitan el desarro-llo de nuevos medicamen-tos basados en esta planta.Esta investigación ha de-mostrado en un ensayocon ratones que es posibledisociar determinadosefectos terapéuticos de loscannabinoides de sus prin-cipales efectos indesea-bles e identifica nuevas dia-nas terapéuticas en el sis-tema nervioso central pa-ra poder diseñar nuevosmedicamentos.

Los investigadores de-mostraron que es posibleobtener de los cannabinoi-des respuestas analgési-cas y, al mismo tiempo, evi-tar efectos deletéreos nodeseados sobre la memo-ria mediante el uso de pép-tidos bloqueadores que ac-túan interfiriendo y diso-ciando los receptores CB1de los heterodímeros.

● Las especies de abejo-rros de Norteamérica yEuropa decrecen al no po-der adaptarse al cambioclimático, lo que indicaque algunos animales noserán capaces de cambiarsus hábitats para sobrevi-vir, según un estudio publi-cado por la revista científi-ca ‘Science’.Estos insectos no estánmigrando sus hábitats alnorte para esquivar el in-cremento de las tempera-turas.

Este estudio es impor-tante porque refuerza la te-sis de que algunas espe-cies no serán capaces decambiar sus hábitats paraadaptarse al cambio climá-tico.“Para las especies queevolucionaron en condicio-nes frías, como los abejo-rros, el cambio climáticoquizás sea el tipo de ame-naza que realmente los ha-ga desaparecer”, alertó Je-remy Kerr, autor principaldel estudio.

● Como un reconocimien-to a su sabor y calidad, lasbebidas con aloe vera Tá-mesis fueron galardona-das con el premio ‘2 Gol-den Stars’ que otorga el In-ternational Taste & Quali-ty Institute, en Bruselas.Las bebidas con aloe ve-ra se unen a toda la ondade bebidas naturales ymezclan los sabores (origi-nal, mago, coco y lychee)con los cristales de la sábi-la que brindan grandes be-neficios al organismo.Támesis es una empresaque produce, vende y dis-tribuye bebidas de aguacon aloe vera en países co-mo España, Francia, Ita-lia, Panamá, México, Perú,China y Estados Unidos.

Este es el segundo galar-dón que estas bebidas reci-ben (ya se los habían otor-gado en 2013) y la empresaya anunció que va por latercera estrella.

El apunte Insectos peligranpor olas de calor

Las bebidas con aloevera, galardonadas

Las condiciones de sequía continúanagravándose en Puerto Rico, donde4 municipios están en emergencia.

Investigadores hallan formade eliminar efectos negativos.

● Según Robledo, "uno delosefectosdel principal in-grediente psicoactivo de lamarihuana es el deteriorode lamemoria, lo que estálimitando el uso médicode esta sustancia para eldolor, las náuseas o la an-

siedad". Maldonado con-cluyó que "el descubri-miento de estos heterodí-meros y del beneficio quese obtienede evitar su for-mación, abre posibilida-des para diseñar herra-mientas farmacológicas.

Sequía en Puerto Rico

MARIHUANA MEDICINAL

Nuevas posibilidades

GoPlaceIt facilita transar con inmuebles

aDn14 Viernes 10 de Julio 2015

LaVida

Si no se recogen, las heces de las mascotas crean problemas.

Cerditos, animales demoda para los hogares

Hay que tener cuidado en el baño semanal y algo de dedicación para que tengan calidad de vida.

●Lejos de recordar el malolor de un criadero tradi-cional, los cerdos comomascotas son una nuevatendencia en Medellín.Conocidos como minicerdos o minipig, se ro-ban el corazón de parejas,niños e incluso abuelospor la ternura que des-piertan.Se trata de una mascotamuy diferente a las que co-múnmente se ven entrelas familias de la ciudad,pero cada vez llaman másla atención por ser inteli-gentes y por cumplir ins-trucciones de sus dueños.Por ello, según susamos, se han convertidoen una compañía ideal pa-ra niños y grandes. Y con-trario a lo que muchoscreen, no son ‘cochinos’.Los mini cerdos puedenconvivir en un apartamen-to y no requieren de tantotiempo como los perros,que deben sacarse todoslos días a pasear y a hacersus necesidades.No son tan dependien-tes como los perros, sonsaludables, pero no tanapacibles como los gatos.Se acoplan a espacios pe-queños y hacen deposicio-nes en un mismo lugar, dehecho, tienen un tapeteapropiado para ellos, fácilde conseguir en tiendas ycon tecnología para elimi-nar olores y remover losresiduos líquidos y sóli-

dos. Los minipig son origi-narios de Inglaterra y deVietnam, miden entre 18 y35 centímetros de altura.En Colombia, explicanlos expertos, se han mez-clado con otros cerdosenanos y se adaptan fácil-mente a cualquier ambien-te.Beatriz Eugenia Ferro,propietaria de un criade-ro de esos animales, expli-có que cuando era niña so-ñaba con tener un'cerdito' como compañero

de juego, pero solo era po-sible para los niños delcampo. Apenas en los últi-mos años fue factible te-nerlos en la ciudad, gra-cias a la llegada de lasmascotas al país.Sin embargo, no fue sen-cillo en un principio. EnMéxico, por ejemplo, haycriaderos que ofrecen des-pacho a todo el continen-te, pero la normativa co-lombiana pormucho tiem-po no permitió el ingresode esos animales.

Convertirlos enmascotas, tendencia en algunas ciudades

Para hacer una buenadisposición de las

excretas de sumascotadebe usar una bolsa o unrecogedor y depositarlasen una caneca.

Mascotas

David Sánchez MejíaMedellín

● El Hospital de Usaquénexplica qué consecuenciasen salud tiene el hecho deque los tenedores de mas-cotas no recojan las hecesde sus perros en parques yespacio público.“Una de las grandes pro-blemáticas que afecta losparques y zonas verdes dela ciudad se conoce comofecalismo canino. Este re-presenta un serio proble-ma que eleva los altos índi-ces de contaminación delaire, del ambiente y de losalimentos”, aclaró el Hos-pital.Lo anterior, explicó la en-tidad, se debe a que la ma-teria fecal se disemina enel aire a medida que pasael tiempo, lo que afecta lasalud de las personas ytambién de las mascotas.De acuerdo con especia-listas del Hospital, las he-ces representan un mediopropicio para la multiplica-

ción de virus, bacterias yparásitos al ser inhalados.Además, al quedar ex-puestas al viento, en oca-siones estas son consumi-das en alimentos que sonpreparados en las calles,siendo este uno de los esce-narios que causan más en-fermedades.Es importante entonces,tener en cuenta que alabandonar las heces de superro en la calle no solo es-tá generando un mal as-pecto para el sector y ahu-yentando a los visitantesde los parques, sino quecrea problemas de salud.

●El tamaño, el nivel de ac-tividad física y la manuten-ción del perro, son impor-tantes para escoger alcompañero ideal. Debes te-ner en cuenta: todas las ra-zas, con adecuada educa-ción, son estupendas. Peroalgunas, requieren perso-nas con más experiencia.Si es tu primer perro, es-coje una raza sencilla demanejar. Así como el jine-te novato se inicia con una

yegua mansa, para luegollegar al gran corcel, eldueño de perro debe co-menzar con un perro fácildemanejar (Manso=Labra-dor).Para evitar problemasde salud, que pueden salircostosos, asegúrate de ob-tener tu perro de un cria-dor responsable. Evita lastiendas de mascotas quesolo piensan en lucrarsecon los perros.Las razas únicas, antesconocidas como los'criollitos' suelen gozar demejor salud que los perrosde raza pura y por esoadoptar siempre es unabuena opción.

El apunte

Consejosal comprarun perro

El dato

Heces crean líosen salud pública

● Uno de los grandes re-tos esenseñar a lasperso-nas cómo alimentar a esetipodeanimales, puesnin-guna empresa de concen-tradosha enfocadosuses-fuerzos en crear produc-tos específicos para ellos.Lo recomendable es unadieta rica en frutas, verdu-ras y granos, lejana de laproteína animal.

Cómo alimentarlos

aDn 15La VidaViernes 10 de Julio 2015

● Con una propuesta queevoca buena parte de laplantación característicade los Andes colombianos,llega el artista Jeison Cas-tillo, para presentar la ex-posición ‘Páramo’, que seexhibe en la sala de exposi-ciones de la Alianza Fran-cesa de Cali.A través de este trabajo,el artista bogotano propo-ne resaltar el entorno delos ecosistemas de las cor-dilleras nacionales. Es poreso que sus piezas hacenreferencia a su interés encontribuir a la memoria,en aspectos como la cultu-ra, riqueza biótica, impor-tancia política y económi-ca del páramo.Los visitantes podránapreciar una variedad decuadros elaborados bajotécnicas como pintura confotografía.La exposición hace par-te de un proyecto del artis-ta capitalino que analiza yreflexiona sobre los intere-ses explícitos de explota-ción del Estado colombia-no sobre los páramos.Para más información,comuníquese al teléfono661 3431.

Enel‘Páramo’deJeisonCastillo

Exposición ‘Páramo’. PARTICULAR.

‘Danko’endanzaOBRAQUEFUSIONABAILE Y TEATRO

●Con una historia de supe-ración que representa el al-ma de los bailarines cale-ños Diana Giraldo y CarlosParedes, ganadores delMundial de Tango, en Ar-gentina, pondrán en esce-na la obra ‘Danko’.Este espectáculo quecombina danza y teatro,tendrá como escenario elCentro Cultural Jacaran-da.“Es la historia de un mu-chacho que entra a traba-jar a un teatro en la partede oficios varios, como ba-rrendero, limpiador y unacantidad de oficios. Es laprimera vez que trabajaen un teatro y no sabe có-mo es el manejo, pero lamagia del teatro terminaenamorándolo”, cuenta Gi-raldo, quien actuará y bai-lará en la obra.Esta historia estaráacompañada por un grupode bailarines en escena

que interpretarán ritmoscomo salsa, bachata, tan-go, hip hop, vals y milonga.Lo que más destaca Gi-raldo de la obra es la inte-ractividad que los actorestendrán con el público, tan-to, que podrán definir cuálserá el final de la obra.“En el transcurso de laobra se plantean situacio-nes en las que el públicodeterminará sin son realeso hacen parte del sueñodel protagónico de la obra,que será encarnado porCarlos Paredes”, dice Gi-raldo.La presentación de laobra ‘Danko’, que se reali-zará mañana, desde las8:00 de la noche, es uno delos actos que se realizarándurante este año para cele-brar el quinto aniversariodel Centro Cultural Jaca-randa, creado por Carlos yDiana, quien es la directo-ra.“Luego d ganar el mun-dial de tango, en el 2006,fuimos a otros países y nosgustó cómo se desarrolla-ba la movida cultural. Deci-dimos crearla en Cali, aun-que al principio fue duro,pero hemos salido adelan-te”, dice Giraldo.La obra tendrá como protagonistas a Carlos Paredes y Diana Giraldo, campeonesmundiales de tango.

ESPECTÁCULOANIVERSARIO

Para conocermásdetalles sobre el

espectáculo ‘Danko’, deJacaranda, comuníquesea la línea telefónica 3735962.

En breve

OESTE. El comediante Jo-nathan Lenis protagoniza-rá el ‘stand up comedy’ ‘Te-rapia de grupo’. En un am-biente de sesión de terapiagrupal, ‘El negro’ Lenis, ha-rá un análisis de algunosde los comportamientosque más detestan las per-sonas en la cotidianidad.Las funciones serán hoy ymañana, 7:27 p.m., en CasaComedia. Info.: 383 7365.

El apunte

CALI. Al ritmo de la músi-ca popular de Pipe Bueno,la multinacional Hondapresentó en Cali su nuevamotocicleta Click 125i, laprimera ‘Smartscooter’del país. El artista de 23años será la nueva imagende la motocicleta, segúnvoceores de la empresa.

OESTE. ‘Sentidos para el espí-ritu’ es la exposición que pre-sentarán los artistas SarahFalkenberg y Michel VillaÁvila, hoy, en Mundo Anfi-bio (Cra. 6 # 4-70), a las 6:00p.m. A través de la exhibi-cion, los artistas buscan re-flejar la conexión de las fuer-zas que hay en el cuerpo, des-de lo espiritual. Posterior-mente, se hará una clase detantra. Info.: 315 202 8483.

El dato

● Carlos Paredes, precisaque ‘Danko’, una de lasmás emblemáticas delCentro Cultural Jacaran-da y que se ha presentadoa nivel nacional e interna-cional, cuenta con algu-nas variaciones respectoa otras veces que ha esta-do en escena.

Pipe Bueno compartió sus experiencias demotociclista. JULIO ROMERO Exposición en ‘Mundo Anfibio’.

‘Aladdin, el espectáculo’, en escena,el domingo, 3 y 5:00 p.m., en elTeatro Municipal. Info.: 661 1111.

RedacciónCali

Para el público familiar

Espectáculo para celebrar los cinco años del Centro Cultural Jacaranda.

Una obra que buscamejorar cada día

Pipe estuvo delanzamiento

Tantra hecho arte,desde lo pictórico

Dos sesiones de‘terapia de grupo’

aDn16 Viernes 10 de Julio 2015

Cultura&Ocio

Farándula

Paulina Vega, señorita Colombia y actual Miss Universo. ARCH.

Ensálsate, grupo caleño. ARCHIVO

RedacciónEntretenimiento

● La compañía Jolie de Vo-gue, director de la franqui-cia de Miss Universo en elpaís, también envió un co-municado en el que afirmaque “estamos desconcerta-dos por los eventos recien-tes que no expresan los va-lores de nuestra compa-

ñía. Así mismo, expresa-mos nuestro apoyo y soli-daridad a Paulina VegaDieppa por la postura queha asumido en torno a lapolémica causada por opi-niones hacia los inmigran-tes mexicanos, durante elactual debate electoral enE.U.". Agrega que la com-pañía "cree en la bellezade la mujer colombiana ylatina, quienes son su prio-ridad”. En los últimos 25años, Jolie ha sido partede las 150 franquicias quecomponen Miss Universo.

DETALLES:Directivos delconcurso hicieron votos porla unión, no la división.

● Después de su primerapresentación, ‘Ensálsate’se presentará hoy en Bogo-tá con su nuevo espectácu-lo ‘Caribe, Colombia y sal-sa’.Se trata de un show conmás de 80 artistas en esce-na, entre bailarines ymúsi-cos, y con una orquesta envivo para ofrecer un espec-táculo tipo cabaret, que sebasa en una fusión de géne-ros y ritmos musicales al-rededor la salsa.

La presentación estarállena de luces, colores y so-nidos, que evocarán la ima-ginación, despertarán lossentidos y provocarán lasemociones de los asisten-tes.En ‘Caribe, Colombia ysalsa’, Ensálsate hace unrecorrido por el sabor delCaribe, desde nuestros rit-mos colombianos y hastaCali, la ‘capital mundial dela salsa’, con unamajestuo-sa demostración de lanza-

mientos, movimientos ybrillo caleño.El espectáculo está com-puesto por tres actos. Elprimero lleno de la alegríay el sabor del Caribe; el se-gundo está dedicado a Co-lombia, y en el tecero, sehará una gran demostra-ción de salsa con las carac-terísticas del estilo caleño.Los bailarines pertenecena Tango vivo, Salsa viva,Pioneros del ritmo y Nue-va juventud.

● En un comunicado, elConcurso Nacional de Be-lleza de Cartagena expre-só su “apoyo y solidari-dad a Paulina VegaDieppa”, señorita Colom-bia y actual Miss Univer-so, “por la postura que haasumido en torno a la po-lémica causada por alu-siones hacia los inmigran-tes mexicanos, realizadasdurante el actual debateelectoral en Estados Uni-dos”. Según el comunica-do, “el pensamiento dePaulina Vega hace partede los valores que forja-ron su personalidad du-rante su periodo como Se-ñorita Colombia, en elsentido de que los reina-dos, además de exaltar labelleza de la mujer, tie-

nen la misión de fomen-tar la armonía entre lasnaciones y estimular laconcordia, haciendo quefactores de razas y cos-tumbres sean respetadoscomo ingredientes parti-culares de los valores decada quien”. Aseguró queaplauden la postura dePaulina, “en momentosen que se debate la mi-sión de los líderes frentea la convivencia de lospueblos”.Con 80 edicio-nes, el Concurso está se-guro de que “la presentecoyuntura derivará haciala aplicación de postula-dos como los nuestros, ha-ciendo posible que los rei-nados de belleza prevalez-can”.

‘Ensálsate’estaráenBogotáRespaldodelReinado

Franquiciatambiéndaapoyo

Organización señala queapoyan valores dePaulina.

aDn 17Cultura&OcioViernes 10 de Julio 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Entréguese de unamaneramás constante a lo que hace.Trabaje junto a quien tieneobjetivos comunes.

Ha tratado de evitarconfrontaciones, pero esinevitable. Siente su posiciónymanténgase firme.Óscar López Pu-

lecio, en su co-lumna del dia-rio El País,

propone una fórmula in-geniosa para poner pun-to final a la cadena de lacocaína y aliviar de unavez por todas las presio-nes que han afectado auna vasta generación decolombianos.Él parte de los datosentregados hace una se-mana por la ONU, don-de Colombia produce442 toneladas de cocaí-na al año que, al preciode mercado, valdría1.193 millones de dóla-res, pero de los cualeslos campesinos solo reci-ben menos de la mitad.En otras palabras,que si el campesinadoque cultiva la coca reci-biera 550millones de dó-lares cada año (la ayudagringa para esa batallaantidrogas fue de 440millones), se habría com-prado toda la produc-ción, se acabaría la inter-mediación y los EstadosUnidos, Europa y Japóntendrían que comprarla cocaína en otra parte.La propuesta es tenta-dora. Implementarla esmás difícil. Yo sugeriríaque para volverla reali-dad, las tropas de laONU ingresaran al paísy se encargaran de todala operación de compray destrucción para quela corruptela uniforma-da colombiana no se fue-ra a llevar los sobrantesclandestinos ni hicieracambiazos a la hora dela incineración.Es para pensarlo y dis-cutirlo. Es para oír a losEstados Unidos, a laUnión Europea, a Rusiay Japón, que hoy consu-men la mayor cantidadde cocaína en el mundo.Y, obviamente, conse-guir de ellos el apoyoeconómico para empren-der esta aventura co-mercial que no por atre-vida deja de ser aluci-nante.Todos los problemas,menos la muerte, tienensolución. Lo que se nece-sita es imaginación, asísea calenturienta comola del columnista y pro-fesor López Pulecio.@eljodario

www.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Compramosla coca?

Una nueva puerta se abrepara usted y deberá definir sicruzarla o seguir. Reflexionecon calma.

Tome distancia de laspersonas de su entorno.Imponga su criterio sin pasarpor encima de los demás.

El azar no puede controlartodas las actividades de suvida. Debe trabajar conmayor constancia.

Disfrute del tiempo libre conlas personas cercanas. Debevolver a socializar, pues larutina se apoderó de su vida.

Viajar siempre ha sido unode sus sueños y estará cercade cumplirlo. Programe contiempo todas sus actividades.

Hable a tiempo sobre todassus inquietudes y no esperea que se vuelvan problemasdifíciles de resolver.

Cumpla a tiempo con suscompromisos y aprovechelos recursos que tiene.Reduzca sus gastos.

Una persona del pasado legenerará inquietudes que loobligarán a pensar en uncambio de rumbo.

Debe sermás constante enlas actividades queemprende. No deje atrás lascosas sin ponerles final.

Recibirá una sorpresa que letraerá tranquilidad y lopondrá en pensar en sufuturo. Vaya con calma.

3 4 9 8 68 5 7

7 38 4 9 6

7 9

1 51 9 3 24 8 9

62 9 6

3 86 1

4 9 38 5 7

7 48 7 4 31 9 5

3 4 32

1 4

2 1 2 43 3

4 4

1 23 2

3 23

3 22 3 2

F O R T YT E NT E N

S I X T Y8 1 6 3 7 4 2 5 94 7 3 5 2 9 8 1 69 5 2 1 8 6 3 7 41 2 8 7 9 5 6 4 35 6 9 8 4 3 7 2 17 3 4 2 6 1 9 8 56 8 1 9 5 7 4 3 22 4 5 6 3 8 1 9 73 9 7 4 1 2 5 6 8

7 6 1 4 9 8 2 3 54 8 9 5 2 3 1 7 62 5 3 6 1 7 8 4 95 3 2 1 4 9 6 8 79 7 6 8 3 2 4 5 11 4 8 7 5 6 9 2 36 9 4 2 7 5 3 1 88 1 7 3 6 4 5 9 23 2 5 9 8 1 7 6 4

3 2 1 0 13 2 3 1 12 3 0 0 12 0 3 2 0

4 2 1 1 0 04 4 0 4 4 11 3 0 0 2 21 3 3 2 3 43 1 3 2 0 2

aDn18 Cultura&Ocio Viernes 10 de Julio 2015