9.000

7.000 .J -:; a: O .. "' 5.000 w O <t O -Z :o

3.000

1.000

700.000

.J 600.000 -:; z

500.000 w -u a: O 400.000 .. "' w 300.000 " <t O -z :o 200.000

100.000

SECCION FOTOGRAFIA

( Esto incluye fotos blanco y negro, color, slides color, b lan­

co y negro , contactos para artes,etc.)

8.270

6.976

3,877 3.407

82 83 84 85

SECCION POLlGRAFO

( Esto incluye libros, folletos, boletines, fórmulas, otros.)

625.500 598 .116

456.557

275.127

82 83 84 85

147

100000

90000

80000

70000

60000

50000

40000 , .

30000

• 20000

10000

•

SECCION MICROFILM

OBJETIVOS DEL DEPARTAMENTO

1- Microfilmar los documentos con base en estudios realizados

2- Proteger la información en rollos microfilmados

3- Reducir el espacio en las oficinas de la institución

4- Reunir, conservar, ordenar, clasificar y administrar los documentos que serán historia en el Ministerio

de Salud

5-- Brindar un servicio más ágil.

•

1982 1983

Documentos Estudiados para Microfilmar. I I Documentos Microfilm.do~ 1111111111

m

1984 1985

• Este Departamento iniciar é en el a~o 1986 sus labores con objetivos y metas def in idas.·

•

148

CAPACITACION y FOR ACION DE RECURSOS HU NOS

INVESTIGAClON

Es partir de 1983 que el Departamento inicia traba­jos de investigación en el campo de la capacitación. Se realizaron algunos trabajos para detectar necesi­dades de capacitación y organizar las actividades

educativas.

FORMACION DE PERSONAL

La formación de personal estaba a cargo de las uni­dades ejecutoras y otras organizaciones como el Curso de Auxiliares de Enfermería. A partir de 84, el departamento asume la coo rdinación de todas las

actividades de Formación de personal por disposi­ción de las autoridades de Salud.

ACTIVIDADES DE CAPACITACION

La capacitación o educación continua es responsa­bilidad directa del Departamento de Capacitación y

Formación de Recursos Humanos. Esta norma rige a partir de 1984.

A partir de 1983 , nace el Programa de Educa­ción Continua, impulsado por el Ministerio de Sa­lud y la Organización Panamericana de la Salud en coo rdinación con la Caja Costarricense de Seguro Social.

PROG RAMA EDUCACION CONTINUA

A fii O No. DE TAL LERES No. DE PARTICIPANTES

1983

1984

1985

A partir de 1984 se inicia la capacitación del perso­nal de la Instituciones de Salud: Ministerio y Caja Costarricense de Seguros Social en un sistema int e­grado de Mantenimien to de Servicios de Salud.

Se realizaron 9 talleres. con 304 participantes.

OTRAS ACTIVIDADES DE CAPACITACION

Cursos para Supervisores de Salud Rural y Salud Comunitaria. se capaci taron 16 fun cionarios.

Curso de Administración de base de datos. con 9 participantes.

Curso de Administración para Jefaturas. que contó con la participación de 18 funcionario,.

169

88

75

149

1.511

3.267

2.016

SERVICIO DE BIBLIOTECA

AÑO . .. .. ... ... .... ........... LECTORES

1982 .... . .. . .. . . .. .. . . ..... ...... .. 2.500 1983 ........ ..... . . . ........ . .. .. .. 1.742 1984 ..... . .. .. .. .......... . .. .. . . . 1.360 1985 .... . ...... . .... .......... .. . . . 1.116

En el ario 1983 pasó nuestra biblioteca a for­mar parle de la Bibliot eca Nacional de Salud y Se­guridad Social BINASSS. Asi como también en ese mismo año reo rganizaron la secc ión de biblioteca de la OPS.

PERSO AL

RESUMEN DE ACTIVIDADES REALIZADAS

1982 - 1985

ACTIVIDADES REALIZADAS 1982 1983

Acciones de Personal tramitadas 29.167 31.200

Ternas enviadas por el Servicio Civil, resueltas y tramitadas 63 60

Pedimentos de Personal tramitados al Servicio Civil para su aprobac ió n 54 50

Expedientes enviados al Departamento Legal para su estudio y resolución 522 472

Contratos de Estudios tramitados ante el Servicio Civil 68 33

Oficios o notas expedidos por el Departamento 4.886 4.865

Reasignaciones de Puestos tramitadas ante el Servicio Civil 55 66

Telegramas oficiales emitidos 2.000 1.500

Solicitudes de justificación recibidas y tramitadas 40.000 40.000

Constancias de Sueldo y certificaciones emitidas 19.600 20.000

Llamadas telefónicas recibidas en la Central Telefónica en todos los Departamento del Ministerio. 205.900 225.000

Visitas al Correo y Telégrados Nacionales (aprox) 1.430 1.400

Personas atendidas en Información (aprox) 33.150 33.500

Charlas sobre Reglamento Interno y aspectos varios de personal y trámite de documentos administrativos. 52 26

Llamadas telefónicas dadas por la Central Telefónica para todos los Departamentos del Ministerio. 12.444 13.000

150

1984 1985

28.570 39.740

42 30

42 158

300 240

25 49

5.345 8.055

2 106

2.000 2.500

42.000 48.000

20.000 15.000

236.000 284.000

1.100 1.200

35.000 38.000

18 15

15.000 16.000

•

151

SUB- DIRECCION ADMINISTRATIVA AREA SUMINISTROS:

A partir de 1984 el Area de Suministros

está compuesta por los siguientes Departa­

mentos :

Central de Almacenamiento y Distribu­

ción (CAD) y Contabi lidad de Suministros.

Proveeduría Genera l y la Unidad de Pro­

gramación y Control.

TIPO DE ALIMENTO

TOTALES

Vita leche

Leche integra

Leche descremada

Aceite de soya

Marz

Masarina

Frescorchata

e.S.M. Nutrisoy

Nutrysoy paquete 2 Kls.

Nutrysoy 2.5 Kls.

Frijolisto

Pinolito

REQUISICIONES Y KILOS DISTRIBUIDOS

SEGUN TIPO DE ALIMENTO

REQUISICIONES 1984

13.551.00

3.681.00

3 .222.00

65 .00

2.432.00

34.00

2.108.00

1.232.00

741.00

31.00

4.00

CAD - 1982 - 1985

•

CANTIDAD PO R Kil O 1984

3.965.495.80

1.478.590.00

766.575.00

670.987 .80

542 .031.00

401.384.50

53.940.00

31.037.50

16.900.00

3.780.00

270.00

--

REQUISICIONES 1985

16.114.00 •

4.347.00

3.524.00

1.908.00

1.653.00

1.560.00

1.380.00

-1.059.00

1.683.00

FUENTE : Informe anual de la Central de Almacenamiento y Distribución .-

152

CANTIDAD POR Kil O 1985

2.987.510.00

1 .587.558.00

919.725.00

-383.254.00

38.045.00

11.254.00

7.620.00

--

13.060.00

27 .090.00

COMPRAS POR CAJA CHICA A TRAVES DE LA PROVEEDURIA GENERAL

SISTEMA DE SUMINISTROS - MINISTERIO DE SALUD

ORGANISMO PRESUPUESTARIO

TOTAL

C.T.A.M.S.

Gobierno Central

O.C.I.S. Programa Asig. Famil iares

Lucha Antivenérea

Drogas y Estupefacientes

Lucha Antituberculosa

Dermatología Sanitaria

Lucha Contra el Cáncer

Radiaciones lonizantes

Programa S.R. San Ramón

Programa XIII CEN - CINAI

1982 - 1985

SOLICITUDES TRAMITADAS 1984

3.087 4.627.556.80

1.320 1.641.467.25

725 1.469.480.94

224 230.377 .35

66 125.150.90

44 90.655 .10

46 69.041.65

16 34.889.80

8 9 .860.55

1 193.00

-

SOLICITUDES TRAMITADAS 1985

2.869 5.252.727.10

1.489 2.374.095.15

581 1.314.819.15

121 383.534.15

57 111.833.80

31 71.607.45

50 92.304.05

14 20.520.65

27 34.161.40

1 251 .00

1 4.879 .10

2 7.656.00

NUMERO DE NECESIDADES Y COMPRAS DE LA PROGRAMACION SEGUN PARTIDA PRESUPUESTARIA

SISTEMA DE SUMINISTROS - MINISTERIO DE SALUD 1984 - 1985

1984 1985 PARTIDA PRESUPUESTARIA NECESIDADES COMPRA NECESIDADES COMPRA

212 Med ici nas 33.697.695.85 23.431.509:77 85 .573.967.46 73.308 .122.11

214 Otros Prod . Quím icos 48.792.249.71 34.480.511 .72 42.965.463.33 29.003 .874 .25

220 Textiles y Vestuarios 3.392.282.20 2.827.171.20 6.584 .16704 4.628.668.94

232 Prod . Papel y Cartón 9.499.046 .79 6 .597 .753. 18 8 .078 .225 .68 5 .285.368.80

234 Impresos y Otros 2.033.704.25 1.734.842.20 6.666 .545.60 5.912 .720 .05

282 Utiles de Ofic ina 4.430.283.45 2.909.780.40 5.836.168.87 4 .1 71 .527.44

284 Materiales de Aseo 1.287.839.17 1.058.036. 15 2.808.972.40 2.314.009.80

286 Otros Prod . Específ. 23.980.688 .95 15.455.421 .00 26.874 .639 .94 25.307.892 .25

FUENTE : Informe Anual Unidad de Programaclón. -

153

•

•

COMPRAS DIRECTAS AL EXTERIOR SEGUN ORGANISMO

PRESUPUESTARIO. PROVEEDURIA GENERAL

ORGANISMO PRESUPUESTARIO

Gobierno Central (1) OCIS Varios CTAMS OCIS Asignacio nes Familiares Centra l Almac. y Distribución Drogas y Estupefacientes Operaciones de Campo Dermatología San itaria Lucha Antituberculosa Lucha Antivenérea Radiaciones lonizantes . C.R.A. Pta. Jiménez C.R.A. Tilarán C.R.A. Puriscal Lucha Contra el Cáncer Región Huetar Atlántica Región Chorotega Región Brunca Instituto Nac. Sobre Alcoholismo División Epidemiológica Región Central C. R .A. Abangares C.R.A. Sta . Cruz C.R.A. Upala Lab. Invest. Epidemiológica Farmacia Servicios de Apoyo TOTALES

FUENTE : Informe Anual de Proveeduría GeneraL-

•

1984 - 1985

SOLICITUDES TRAMITADAS 1984

418 19.313.436.85 278 13.159.907.55 390 9.403.037 .21 191 8.958.107.35

2 3 .652 .143.84 89 3 .531.811.50

1 2.201 .760.00 16 1.057.218.64 21 1.037.046.41 23 743.255.05

9 436.156.85 12 288.848.45 3 207.984.00 2 116.184.00 9 113.370.50 2 113.155.80 3 105.440.35 2 91 .155.00 5 55.233.15 1 46.560.00 2 42 .072.00 2 38.068.80 2 15.187.40 2 14.832.00 1 12.976.80

1.485 'lJ 64 .754.949.50

154

SOLICITUDES TRAMITADAS 1985

250 21 .744.578.38 274 17.514.313.80 654 20.538.263.00 118 17.552.938.10

- -60 3 .899.076.14

5 328.031.80 -

18 487.337 .56 30 847.456.75

1 142.312.50 4 176.439.60

-1 103.824.00

13 448.634 .67 3- 182.720.00 2 89.507 .00 2 132.931.80 - --- -3 55.566.00 -- -2 143.613.25 1 9.408.00 5 580.174.50

1.447 'lJ 87 .015.076.00

... U1 U1

ORGANISMO

PRESUPUESTARIO

C. T.A.M.S.

O.C. I.S.

Antivenéreo

Puerto Jiménez

INSA

Gobierno Central

TOTAL

23

9

3

I

3

39

•

LICITACIONES PUBLICAS TRAMITADAS TIPO DE MONEDAS EN QUE SE PAGARON

SEGUN ORGANISMO PRESUPUESTARIO

1984 - 1985

LICITACIONES TRAMITADAS

PEDIDOS AL EXTERIOR 1984 1985

MONTO EN S 1984 1985

O. OE COMPRA EN PLAZO 1984 1985

29 41 74 268.263.65 480.121.70 33 68 6.886.945.60

6 14 8 177.309.07 320.125.52 8 6 7.266.298.00

- 5 12.592.50 2 - 336.000.00

4 5.144.80 - 1.800.65

1 2 2.991.16 3 1 422.228.00

1 3 - 20.774.00 - 8

37 64 87 463.310.24 823.982.30 46 83 14.893.272.28

•

•

EN ca

33.016.747

9.732.479

-15.000

5.888.030

48.652.257

LICITACIONES PRIVADAS SEGUN ORGANISMO PRESUPUESTARIO

PROVEEDURIA GENERAL

1984 - 1985

ORGANISMO PRESUPU ESTAR 10

CANTIDAD LICITACIONES TRAMITADAS MONTO EN COLONES

1984 1985 1984 1985

C.T.A.M.S. 73 56 9.433.018.15

Gobierno Central 5 5.082.976.48

O.C.LS.729 20 14 4.074 .873.65

O.C.LS. 730 12 6 1.736.986.45

Antivenéreo 2 5 512 .500.00

INSA 5 4 362.277 .00

Antituberculoso 1 2 178.000.00

Dermatología Sanitaria - 2

Centro Rura l Asistencia Abangares 2 - 57.651.00

TOTALES 120 89 21.438.282.73

SOLICITUDES TRAMITADAS A TRAVES

DEL SISTEMA DE SUMINISTROS - MINISTERIO DE SALUD

1984 - 1985

UNIDAD ADMINISTRATIVA

Unidad de Programación y Control • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Proveeduría General. . . . . . . . . . . .. . .......... ... .. .

Central de Almacenamiento y Distribución . . . ............ .

Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ..... .

156

SOLICITUDES 1984

13.396.00

5.030.00

6.964.00

1.402.00

13.671. 188.75

-3.961.027.05

1.747.338.10

957.500.00

820.040 .00

49.597.00

411.412.50

21 .618 .104.00

SOLICITUDES 1985

11.326.00

4.442 .00

5.318.00

1.566.00

.tI· .. , -

-_o -,

•

TALLER MECANICO ~ SERVICIOS GENERALES

Los vehículos son el apoyo de gran parte de las actividades en salud que realiza la institución. Se ha procurado darles el mantenimiento adecuado para un buen funcionamiento cuando se requier3,-

TALLER DE MADERAS - SERVICIOS GENERALES

Vista parcial de las labores y los equIpos que se utilizan en el Taller de Maderas del Ministerio de Salud.-

•

" ./'" ,1

- , ' ,

•

\

-

,

,

•

,

•

•

•

U IDAD SECTORIAL E PLA IFICACIO

ACTIVIDADES REALlZADA~

1982 -1985

PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS' . --1. Estudios Diagnóstioos . .. ..... .... . .... .

2. Estudios de Control y Evaluación ... .. . ... .

3. Formulación de Planes, Programas y Proyectos .

4. Estudios de Investigación .. . . .. .. ... ... .

5. Asesorías Específicas y Estudios Especiales . . .

6. Participación en Comisiones, Talleres y Semina· rios sobre Salud y otras materias afines . .. .. .

7. Docencia y Capacitación:

1982

6

4

10

-25

19

1983

5

3

13

-1 1

11

13

4

1 1

-6

6

1985

3

3

22

2

19

14

7.1 Atención a Becarios . . . .. . . ...... , .. - Todos los Programados -

7.2 Talleres Coordinados del Programa de Edu· cación Cont(nua para un Compromiso :

- No. de talleres . .. . .. .. . ...... . . .

- No. de Participantes .. ...... . . ...•

7.3 Otros cursos impartidos .. . ... ... ... .

-

5

169

1.511

2

.. No se indk:a nivel de especjfjcktad . por encontrarse este dato en los informes anuales de labores.'

88

3.237

2

u Incluye la parttcipación en el desarro llo y apoyo a módulos del Programa de Educación Cont ínua para u n Compromiso .'

PUBLICACIONES REALIZADAS

--

•

TOTAL

27

14

56

2

61

50

257

4.748

17

- "Seminario Taller sobre la Política Nacional de Salud y Plan de Acción SPT/2 .000". (Informe Final ).-

- "Hacia un Sistema Nacional de Salud en Costa Rica" .-

- "Plan Sectorial de Salud para Situaciones de Desastre".-

- "Salud Sin Riqueza". (El Caso de Costa Rica).-

FUENTE : Unidad Sectorial de Planificación .-

• 159

•

A INISTRACIO SERVICIOS SALUD Y ARROLLO AD I ISTRATIVO

ACTIVIDADES REALIZADAS

DURANTE EL CUATRIENIO 1982-1985

PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS 1982 1983 -- •

"Diseño y modelaje de sistemas . . ............ 4 4

Elaboración de diagnóstico técnico-administrativo. 7 13

Preparación de Unidades Didácticas para aplicación en Programa Educación Contínua

Area Administración ................ O 2

Seminarios - Taller sobre Educación Contínua Area Administración .. . . _ . . .. . ... .. . O O

Coordinación Cursos de Administración de Procesos

de Extensión de Cobertura para atención primaria Nivel profesional y técnico .. . ... .. . . . . O O

Planeamiento de cursos en el área de administración O O

ESTADISTICA

•

ACTIVIDADES REALIZADAS

1982 - 1985

ACTIVIDADES -1. COMITES y/o COMISIONES

Participación en Comités .. .. .. . .... .. ..... . . .

Participación en Comisiones . . . .... . .. . .... .. .

11. REUNIONES DE COORDINACION INTRA E INTERINS· TITUCIONAL

Reunio nes d e integración ..... . .... ... . . .... .

Reuniones de capacitación . .. ... .. . ... .. •. . ..

Reuniones de coordinación . .. . . ... . ..... . ... .

Reunio nes de equ ipo regional ....... . ... .. .• ..

Reunio nes de encuestas ........... .. ....... .

Reunio nes d e comités . .. .. .. ... .. ... . .. . . .. .

Reuniones de asuntos varios . ... . .... . ..•.. .. .

160

1982

5

1

--

40

-48

7

74

4

1 1

10

10

2

2

1983

5

1

-40

-48

7

73

•

1985

4

10

10

18

2

O

7

5

50

7

10

60

57

TOTAL

16

41

22

28

4

2

1985

4

1

25

10

25

60

--

30

ACTIVIDADES - - ---

111. DOCENCIA

Participación en CiJrso de capacitación .. ......... .

Curso de Fundamentos de Bioestadlstíca. , ..... .. .

Curso de Análisis Estadístico para Enfermería .. .... ,

Curso de Auxiliar en Registros Médicos y Estadfstica . .

IV. PUBLICACIONES Y TRABAJOS ESPECIALES

Población, Nacimientos y Defunciones ..... ... . , .

División Epidemiológica .............. .• ... . .

Registro Nacional de Tumores ........ ...... .. .

Servicio de Hospitalización .... , .•. . ..... . ....

Indicadores de Salud .........•........•....

Otros Programas Prioritarios . .... , .... . ...... .

V. CRITICA, REVISION y CODIFICACION DE FORMULA· •

AIOS .......... ............ , ...... . , .... .

VI. CAPACITACION

RECIBIDA:

Talleres ............................... .

Cursos .......••......... , ............. .

Módulos ........................ ... ... .

S . .

emlnanos, .... . ................. . ..... .

8RINDADA:

Capacitación ........•....................

Charlas ............ . .................. .

Asesorías .............................. .

VII. SUPERVISION EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD * ..

VIII. ATENCION A USUARIOS . .................... .

IX. INFORMACION ESTADISTICA

BRINDADA: ........................•...

X. OTRAS ACTIVIDADES .... . ........... ....... .

•

1982

1

1

-

3

4

1

4

-5

243.241

2

2

4

4

1

4

604

500

11

1983

-1

1

-

2

1

2

3

1

6

256.175

1

1

2

3

4

250

250

8

* Promedio por año de visitas a los establecimientos de Salud (centros , puestos y unidades móviles). -

FUENTE : Departamento de Estadística, Ministerio de Salud. -

161

1984 -

2

1

-1

2

3

2

2

1

6

857 .931

1

4

-2

3

3

8

3

446

200

8

1985 -

2

1

7

3

3

2

1

4

314.399

3

4

1

1

7

2

12

4

725

325

5

CO SEJO ACIO AL SECTORIAL DE SALUD

ACTIVIDADES REALIZADAS

-1985 -

Objetivos de las labores realizadas:

-

-

-

Apoyar al Señor Ministro en el desempeño de

su función de Director y Coordinador del Sec­

tor, así como del Consejo Nacional Sectorial.

Cumplir con las competencias que le establece

el Reglamento Pertinente y los requerimientos

de participación en las actividades del Sector,

definidas por sus autoridades.

Coadyuvar en el cumplimiento de los linea­

mientos políticos contenidos en el Plan Nacio­

nal de Desarrollo 1982- 1986 en su contexto

de salud.

- Contribuir al desarrollo del Sistema Nacional

de Planificación Sectorial.

Temas relacionados del Sector Salud y su funciona­

miento, tratados y analizados en las sesiones:

l. Proceso de Integración de Servicios de Salud.

2. Estudio sobre la Organización y Funciona­

miento del Sector Salud.

3. Sistema Integrado de Mantenimiento de los

Servicios de Salud.-

SECRETARIA DE PLA IFICACIO EL SECTOR SALUD ACTlVIDADES REALIZADAS

.- 1985-

l. Síntesis Estudio Organización y Funciona­

miento del Sector Salud.

2. Curso sobre Formulación y Control de Pro­

yectos.

3. Formulación de proyectos para el "Plan de

Necesidades Prioritarias para Centroamérica"

dentro del denominado "Puente para la Paz".

4. FOllllulación del estudio "Enunciado y Aná­

lisis de Políticas, estrategias, sistemas y proce­

dimientos sobre fortalecimiento de los servi­

cios de salud 1973- 1985"-

5. Diseño de un diagnóstico con enfoque secto-

rial, de los procesos de regionalización, inte­

gración de servicios y programación de act ivi­

dad es.

6. Participación en eventos varios nacionales e

internacionales (Semina rios, talleres y reunio­

nes).

7. Sistema Integrado de Mantenimiento.

-

---

162 •

Evaluación técnica de instalaciones y • equ Ipo .

Programa de becas.

Adquisición de herramientas y equipo.

Contratación de expertos nacionales.

•

SECRETARIA TEC ICA DE LA TERCERA EDAD

RESUMEN DE ACTIVIDADES

- 1985- ,

l. Participación en el Congreso de Salud Pública

con el desarrollo del tema "Envejecimiento y

Planificación" .

2. Participación en el Seminario sobre la Proble­

mática de la Tercera Edad (ACOSAP), en el

desarrollo del tema "Las funciones del Conse­

jo Nacional y la Secretaría Técnica de la Ter­

cera Edad".

3. Participación en el Congreso de Hospitales

con el tema "Servicios de Salud para la terce­

ra edad en el siglo XXI" .

4. Organización del Seminario de Evaluación

"Políticas Gerontológicas. Costa Rica, El Sal­

vador y Honduras".

S. Participación en la Encuesta de "Epidemiolo­

gía del Envejecimiento".

163

6. Participación al Congreso Mundial de Geron­

tología y Sem inario de Salud Mental.

7. Coordinación de acciones con 20 institucio­

nes nacionales y 6 internacionales en proyec­

tos que tienen programas dirigidos a los ancia­

nos.

8. Se realizaron 12 guías a diferentes regiones

del país, brindando asesoría y detectando ne­

cesidades en las instituciones con programas

dirigidos a los mayores de 60 anos.

9. Se impartieron conferencias en las institucio­

nes y grupos que lo solicitaron.

10. Se brindó capacitación técnica a funcionarios

de instituciones públicas e internacionales.

I l. Se efectuaron 34 reuniones de la Secretaria

Técnica.-

•

OFICI A DE PRE SA

ACTIVIDADES REALIZADAS

1982 - 1985

Desde finales de 1982. la Oficina de Prensa, adscri·

ta al Despacho del señor Ministro , ha informado a

la opinión pública sobre la s diferentes políticas y

estrategias, programas y actividades que este Minis·

terio lleva a ca bo en pro de la sa lud del costarri·

cense.

A lo largo de estos años, se ha logrado una

buena coordinación con los diferentes medios de

comunicación del país, lo que ha pemlitido una

adecuada divulgación de cuanto acontece en la ins·

titución en materia de sa lud pública. La co labora·

ción prestada por la prensa nacional, así como de

las Agencias de Noticias. con tribu yó durante este

tiempo, para dar a conocer al costarri cense el esta·

do de sa lud del país, considerando uno de los me-

• ACTIVIDAD - - • -

jores a nivel mundial.

Se coordinó con el Departamento de Educa·

ción para la Salud , la grabación de cuñas educativas

so bre diferentes temas de salud , para Radio y Tele­

visón. Para la grabación de las cuñas se contó con la

ayuda del Circuito Radial Titania-Sensación, Radio

Nacional. C.C.S.S., y la Cámara Nacional de Radio

y Telev isión, que en fo rma desinteresada co labora·

ron con el Ministerio de Salud.

Especial énfasis se dio a la divulgación por

prensa. radio y tel ev isión de temas como Int egra­

ción de Servi cios Caja Costarricense- Ministerio de

Salud , Centros de Atención Integral y Plan de Ne·

cesidades Prioritarias en Salud para Centroamérica

y Panam á. etc.

CANTIDAD

Conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Informaciones enviadas a los medios . .. . . . . . . . . . . . ..... .. . ......... .. . . .. ........ .

Informaciones aparecidas en prensa escrita . ....... . ......... . . . ... . . . . .. . ....... . .. .

Informaciones transmitidas por radio . ............ . ........... . . . . . . . . . ...... .. . . .

Informaciones transm itidas por T .V . . ........... . ........ ... . . .. . ... . .. . .. . , . .. . . .

Cuñas grabadas . . , . . .. . ..... ... .. . .. . .. ... . .. ... .. . ....... .... .... . . . . .. .. .

Giras por el país . .... . .................... . . .. . . .... . ... .. . .... . .. .. ... ... .

ASistencia a Seminarios y actividades de salud . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ........ . ..... . ... .

164

1.175

1.199

1.375

1.073

241

40

45

l. .S.A. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS

-1985 -

D1RECCION GENERAL:

CONTROL DE PUBLICIDAD DE BEBIDAS ALCOHOLlCAS

1982 - 1985

AI'lO ANUNCIOS PRESENTADOS _ .

1982 ...............•........ , ....... . .. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 983. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1984 . . ... ... ...................... , ......................... . . .

1985 . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TOTAL . ....................................................... .

CAPACITACION y DOCENCIA

1982 - 1985

239

256

257

265

1 .017

AI'lO _ . ACTIVIDADES DE CAPACITACION

1982 . .... . ... .. . ... ............ , .............................. .

1983. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1985 .......................................................... . .

TOTAL .........................................•...............

DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES

Estudios publicados:

- "Actitudes del estudiante hacia el alcohol y drogas".

"Emergencias relacionados con la ingesta de bebidas alcohólicas".

145

52

58

255

'Algunas características socio-económicas y actitudinales de los estudiantes de los co legios del área urbana y rural de Desamparados".

Proyectos en proceso:

- Estudio comparativo del factor alcoholismo como causa subyacente o primaria relacionada co n las ta­sas de mortalidad general".

"Prevalencia de Drogas en la Población Penal de Costa Rica".

"Compendio estadístico sobre todos los aspectos relacionados con el alcohol en Costa Rica".

1.65

DEPARTAMENTO DE PREVENCION, EDUCA­

CION y PROMOCION DE LA SALUD

Unidad de Divulgación

Se elaboró en coordinación con el Ministerio

de Salud y la C.C.S.S.

3 afiches

3 panfletos

30 cuñas de radio .

Se realizaron:

3 mesas redondas en Canal 13

Un reportaje en Canal 7 sobre 1 Semana de la

Cultura Indígena

Se transmitió 2 cuñas de T.V. durante 3 meses

por diferentes canales de T.V.

Se publicó un artículo en el Periódico La Re­

pública.

Subprograma: Organización Comunitaria

Se establecieron :

105 grupos juveniles •

Se realizaron:

23 diagnósticos de factibilidad para establecer

grupos.

1 concentración de grupos juveniles.

Subprograma: Empresa

Se desarrollaron:

8 acciones de prevención en empresas

48 temas

14 cursos para los comités formados para pre-•• venCIQn

11 cursos para los trabajadores de estas empre­

sas.

Subprograma: Prevención Indirecta:

Se desarrollaron:

123 actividades culturales

479 deportivas

174 sociales

21 artesanales

12 de reforestación.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS CLlNICOS y

EXTENSION COMUNITARIA

Sección de Consulta Externa:

Actividades:

64 reuniones de grupos interdisciplinarios

382 casos analizados e integrados en el equipo

interdisciplinario

48 sesiones de confrontación

162 pacientes atendidos en confrontación.

Se formaron los siguientes grupos:

4 geriátricos con 156 sesiones

I vespertino con 24 sesiones

2 de mujeres con 60 sesiones

8 de adultos con 146 sesiones

4 de madres con 192 sesiones

3 de niños con 144 seiones

Unidad de Educación

Se distribuyeron 1.000 cuestionarios en 128

centros educativos para evaluar el Progra­

ma de Prevención en las Escuelas.

Se efectuó la revisión y el análisis del Manual

del Educador, la metodología y las estra­

tegias de intervención en la aplicación

del programa esco lar.

Unidad de Organización y Prevención Comunitaria

y Empresas:

Subprograma: Educación Popular:

166

Conferencias a 3.721 jóvenes

Conferencias a 2.157 adultos

Cursos de información a 87 grupos comunita-•

nos

Cursos de información a 49 grupos juveniles

Cursos de información a 20 grupos de mujeres

Cursos de información a 7 grupos de Guardias

Rurales

43 cursos de capaci tación a grupos del INSA

23 cursos de capaci tación a grupos juveniles

6 cursos de capacitación a Comités de adul­

tos

10 semanas Educativo-Culturales a Centros

Educativos

I 1 semanas Educativo-Culturales interinsti­

tucionales

16 semanas Educativo-Culturales a la comu­

nidad en general.-

TIPO DE VISITA •

PACIENTES ATENDIDOS SEGUN TIPO DE VISITA

EN LAS CONSULTAS EXTERNAS DEL INSA

AÑO 1985

.~ .

.

TOTAL GENERAL DE ATENCIONES .................................. . ....... . .. .

Primera vez en la v ida ........ . ......... , .. . . . . , . . .. . . . ......•....... • . , .. . .. ..•

Primera vez en el año .......•.. . ......... , •.. , .....•....•... .. ..... , .•...•.. ..•

Subsecuentes . . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . , . . . .

PACIENTES ATENDIDOS .... ... . . . ... .... . . . .. , ....•...• .. . . .. .. •. . . . . . . . . . .. .

FUENTE : Registros Médicos V Estadística .-

ATENCIONES A PACIENTES SEGUN PROVINCIA DE PROCEDENCIA

LUGAR: CONSULTAS EXTERNAS DEL INSA

PERIODO: AÑO 1985

PROCEDENCIA (PROVINCIA) -TOTAL ... .. .... ... .. .. ... . ... . ... , . . ..... . . . ......... .. .. . ........ . .... . .

San José ... . . .. •. .. .. .. . . ...... . ...........•......... . . .. . ... •. ... .. . ... ..

Alajuela ........... . .•. . ..•......... . ... . ... . ....... . .... . • . ..•............

Cartago . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . .

Heredia . ........ . . ... • .. . ..... .....•........ . ... . . . .. •.. . . . . . . . . ..• . ......

Guanacaste . . , . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puntarenas

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Limón. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .. .. . • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Desconocido • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FUENTE: Registros Médicos V Estadística .-

•

-167

TOTAL

25.118

2.061

4 .252

18.805

6.313

TOTAL

25.118

18.099

1.156

2.812

1.597

219

1.075

150

10

GRUPOS DE EDAD _ --

ATENCIONES DE PACIENTES

SEGUN GRUPOS DE EDAD

LUGAR: CONSULTAS EXTERNAS DEL INSA

AÑO 1985

TOTAL GENERAL ....................... . .................................. .

14 y menos(*) ... . . , .. . ... . .... . .. . .... . .•....•........... , . . • _ ..... . . . .... •

15 - 19 .. . .......... .......... . ................... . ..... . . . , . .. . . . .... . . .. .

20 - 24 .................... . . . ............. . . . ..... . ... . . . . . .. . . ... . . .. .. .

25 - 29 .......... . . . . .. . . ............. . . .. . . ... ·.·· .... ··· .. ··.··· .. ·.··· .

30 - 34 .. , . ............................. . .... . .. ·.· .... ·· · .· · · · · · ···. · · · · .

35 - 39 ................................................ .. . . .. .. ...... . · · ..

40 - 44 .............. . .... .. .......... . ..... . .............. 0 . ' •••••••••••• ••

45 - 49 ............ . . . ... . .............. . .. . ......................... . . . . .

50 - 54 ........ . .. . ..... . ............. . .. · .... ·.········ ·· ··· · ······· · ·· · .

55 - 59 ..... . . . ......... ·· . ····· . ······················ ··· · ··· · · · · ···· · · · .

60 - 64 ........... . ............. . ...... ··· . . ···.· · ·········· · · · ·········· .

65 - 69 ....................... . .... .. ........ .. ... . ......... . .... . .... . .. .

70 - 74 .......... , .. . ....... , .. , .. · ·.·.···,········ · ···· ............... . . .

75y más ............ . ....... , .. ....... ··· ·· ···· ········· ................ . .

Desconocido ..........•...... , . , ... , ..................... . ................. .

(*) Atenciones de la Un idad Infantil.'

FUENTE: Registros Médicos y Estad ística.'

168

TOTAL

25.118

486

237

723

2.485

4.437

4.102

3.614

2.925

2.080

1.757

1.225

589

343

114

1

DEPARTAMENTO DE REHABILlTACION •

INGRESOS, EGRESOS Y OTRAS CARACTERISTlCAS DE OPER"ACfON.

EN EL DEPARTAMENTO DE REHABLITACION

PARA ENFERMOS ALCOHOLlCOS

AIÍIOS 1983-1984-1985

ACTIVIDAD

Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Egresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.

Promed io pacientes internados. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dotación normal de cama .. . , .. .. . . . •... . . .... •. . ... . .... .. .•.

O, . I as pacientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .

Estancia de los pacientes egresados .... .• . ..•..... .... . . ..•. .. . ...

Estancia promedio por pacientes . . ... ..... .. ... ... . .• . . . . . ..•...

Rendimiento por cama .. . . ...... . . .. • . . ... . ..... ..• .. • ... . . ..

Indice ocupacional. ...... . .... . .... .... ... . . . . . . . .. . . .... . . .

FUENTE: Registros Médicos y E~tadísticas del INSA.-

SECCION DE EXTENSION COMUNITARIA

ACTIVIDADES - AÑO 1985

ACTIVIDAD

1983

2.998

3.011

123

197

46.130

45.843

15,2

1,3

64,2

198~

2.391

2.381

108

156

29.336

33.782

14,21

1,7

69,0

Atención ScJ.cial. .. . ... .. .... .... .... . ....... . ........ . .. . ................ . .... .

Visitas domiciliarias ..... . ....•....•.... , . ..... .. . . .. ........ . ... .. .. . ....•......

Referencias de pacientes ... .................. .. ................... . .... . ....... . . _ .

Coordinaciones con otros servicios comunitarios . .... . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Discusión de casos en equipos .... . .... . ..... ... .. . ... . ..... . ....... . ........ .. .... .

Grupos formados . ............ •. . . .. . .. . ... . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

. Sesiones de grupos . .. . ........ . . . .• . ... . .. . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pacientes atendidos por médicos .... . .......... . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

169

1985

2.341

2.352

83

199

30.247

31 .795

13,5

1,4

69,6

NurllERO

2.899

435

294

890

19

1 1

263

640

liSA

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN SALUD

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

ACTIVIDADES REALIZADAS

- 1985 -

Proyectos de invest igación llevados a cabo y en

marcha:

Programa: Crecimiento y Desarrollo Humano (en

Puriscal)

Comprende proyectos de crecimiento y desa­

rrollo fetal; crecimiento intrauterino, nutrición y

desarrollo post-natal, supervivencia del niño; creci­

miento y desarrollo del niño preescolar; nutrición

de la embarazada y lactante; fomento de la lactan­

cia natural y efectos del calostro sobre la ~a l ud pe­

rinatal.

Programa: Epidemiología de la enfermedad dia­

lIélca en Costa Rica

Proyectos de historia natural de la infección

por ratavirus en nmos del área rural en Costa Rica,

Etiología, Epidemiología y Patofisiología de la dia­

rrea crónica, estudio de la causalidad y prevención

de las diarreas en niños del área rural y otros.

Programa: Etiología y genética de las poblaciones

amerindios de Costa Rica

Proyectos de ecología de la población: estado

nutricio na l. salud, oral, nivel de salud. enfermeda­

des tropicales y otras.

Programa: Etiología y Epidemiología de las enfer­

medades respiratorios agudas

Comprende sobre la deshid ra tación, preven­

ción y tratamiento, epidemiología y otros.

Programa: Epidemiología y citogenética de las mal­

for maciones congénitas

Diagnóstico prenata l de anormalidades cromo­

sómicas, vigilancia epidemio lógica de malformacio-• nes congellltas. etc.

Programa: Epidemiología del cáncer en Costa Rica

Estudio multinaCional y multidisciplinario so­

bre etiología del cáncer gástrico. mortalidad por

cáncer del cuello uterino en Costa Rica, epidemio­

logía y ecología de los cánceres más frecue ntes en

Costa Rica (estómago, pulmón. piel. cue llo ute ri no.

mama femcnllla. próstata y o tros ).

Programa: Demografía

Estudio de casos y co nt ro les de dncer de la

mama y el cuello de l útero. da los de la com unidad

en estudiO demográfico.

170

Programa: Estudio de poblaciones de alto riesgo

para SIDA

Cnslosparidiosis en ho mosexuales de Cosla

Rica. búsqueda de exposición HTLV III / LAVen

!,rupos poblaclOnale, de Costa Rica con divc",o

nesgo .

•

Programa: Angiostrangiliasis Abdominal

•

Incluye proyectos de diagnóstico y tratamien­

to, epidemiología y patología.

Programa: Envejecimiento

Comprende proyectos y conceptualización de

un programa de envejecimiento de la población

costarricense. Estudio sobre la mortalidad y algu­

nas características socioeconómicas de la población

de la tercera edad. Otros proyectos en marcha son:

Estudio psicoepidemiológico del envejecimiento,

determinantes socio biológicos que obedecen a la

muerte de' las personas de 60 años y más, estudio

prospectivo de los viejos del cantón de Coronado,

etc.

Capacitación:

Dirección y colaboración en 6 tesis y trabajos

de graduación.

Publicaciones del INISA en 1985:

214. BARRANTES, R. Las malformaciones congé­

nitas en Costa Rica. n. Estudio retrospectivo

hospitalario de caso-control. Acta Méd. Costo

(Costa Rica), 28: 49-56, 1985 .

215. BOLAÑOS, H., A. SIMHON y L. MATA. Ci­

tología de excretas diarreicas asociadas a rota­

virus y Campylobacter. Acta Méd. Cosl. (Cos-

ta Rica), 28: 62-65, 1985.

216. JIMENEZ, P., E. MOHS, L. MATA y C. BO­

LAÑOS. Desnutrición severa en Costa Rica.

Una reinterpretación de su causalidad . Acta

Méd. Costo (Costa Rica), 28: 8-16, 1985.

217. MOHS, E. Infecciones respiratorias agudas en

los niños. Posibles medidas de control. Bol.

o¡ Sanit. Panam., 98: 528-534,1985.

218. MURILLO, S. Utilidad de la canasta básica

alimentaria como indicador socioeco nómico.

171

Rev. Cienc. Econ. (Costa Rica), 5: 107-116,

1985 . 219. MURILLO, S. y E. UI:ATE. Tabla de Compo­

sición de Alimentos. (Ver bajo libros. see

under books) .

220. MURILLO, S. y H. BRENES. Prácticas y cre­

encias en nutrición y salud de madres rurales

costarricenses. Rev. Costo Cienc. Méd. (Costa

Rica) , 6: 17-27, 1985.

221. PEREZ, O.M. Factores que Influyen en el De­

sarrollo del Niño. (Ver bajo tesis, see under

theses).

222. SIERRA, R. , R. BARRANTES y F. FUSTER.

Mortalidad por cáncer del cuello del útero en

Costa Rica. Acta Méd. Costo (Costa Rica), 28:

57-61,1985.

223. SIMHON , A. Virología de los rotavirus yepi­

demiología de la diarrea por ratavirus. Bol.

o¡ Sanit. Panam., 98: 295-310. 1985.

224. TREJOS. A. El envejecimiento de nuestra po­

blación y la Universidad de Costa Rica. Rev.

Cienc. Soco (Costa Rica) , 29: 9- 16 , 1985.

225. MATA, L. Cryptosporidium and other proto­

lOa in diarrhceal disease in less developed

countries. Pedo infecto Dis., 1985.

226. MATA, L. Constrol of infection as a means to

improve nutrition and red uce ch ildhood mor­

tality. In : iUSSP internatiol1al Populatiol1

Conference. Vol. 2, pp. 39-50. 1985.

227. MATA, L. Global importance of diarrhceal

diseases and malnutrition. In : Diarrha:al

Disease and Malnutritiol1. Gracey. M. (ed.) .

Churchill Livingstone. England. pp. 1- 14,

1985.

228. MATA, L. The fight against diarrhceal diseases:

the case of Costa Rica. In : Healtli Policy. So­

cial Policy and Mortality Prospecls. Vallin. J .

& A. Lopez (eds.). Ordina Editions. Liegc.

Belgium. pp. 57- 79. 1985. (Available also in

French).

229. MATA, L. Environl11ental factors affect ing

Ilutrition and growth . In : Nutritional Needs

and Assessment of Normal Growth. Gracey,

M. & F. Falkner (eds.), Nestlé Nutrition,

Vevey/Raven Press, pp. 165-184, 1985.

230. MATA, L. and L. ROSERO. Hea/th and Social

Development in Costa Rica. (Ver bajo libros,

see under books).

231. PEREZ- SCHAHEL, l., Y. BOHER, L. MATA,

M. PEREZ and F.J. T APlA. Cryptosporidiosis •

in Venezuelan children with acute diarrhrea.

Am. J. Trap. Med. Hyg. , 34: 721-722, 1985.

232. SHAHID, N.S. , A.S.M.H.RAHMAN, C.C. AN­

DERSON, L.J .MATA and C.C.SANYAL.

Cryptosporidiosis in Bangladesh. Brit. Med. J.,

290: 114- 115 , 1985 .

233. SIMHON, A and L. MATA. Fecal rotaviruses,

adenoviruses, coronavirus-like particles, and

small round viruses in a cohort of rural Costa

Rican children. Am. J. Trap. Med. Hyg., 34:

931-936,1985.

234. SIMHON, A., L. MATA, M. VIVES, L. RIVE­

RA, S. VARGAS, G. RAMIREZ, L. LIZANO,

G. CATARINELLA and J. AZOFEIFA. Low

endemicity and low ¡:¡athogenicity of rotaviru­

ses among rural children in Costa Rica. J.

Infect. Dis., 152: 1134- 1142,1985 .

Publicaciones en Prensa en 1985:

234. ACHI,R., L.MATA, M. VIVES Y D. PIZA­

RRO. Aspectos clínico-epidemiológicos de la •

criptosporidiosis en Costa Rica.Rev. Méd.

Hosp. Nal. Niños (Costa Rica), 1985.

235. AZOFEIFA, J. Y R.BARRANTES.Estudio de­

mográfico retrospectivo de cinco poblaciones

amerindias de Talamanca, Costa Rica, 1975-

1983. En: I Simposio Científico sobre Pue­

blos Indígenas Costarricenses. Barrantes, R.,

M.E. Bozzoti y P. Gudiño (eds.), Imprenta Na­

cional (Costa Rica), 1985.

236 BARRANTES,R. Variación de un modelo

evolutivo poblacional en los Amerindios de

Costa Rica. En: J Simposio Científico sobre

172

Pueblos Indígenas Costarricenses. Barrantes,

R. , M.E. Bozzoli y P. Gudiño (eds.), Imprenta

Nacional (Costa Rica, 1985.

237. BARRANTES,R. Patrones ecológicos y gené­

ticos de adaptación en los indígenas Guaymí.

América Indígena, 1985.

238. BARRANTES,R. La genética humana en Cos­

ta Rica: situación actual y sus perspectivas .

Rev. Méd. Hosp. Nal. Niños (Costa Rica), 1985.

239. BARRANTES,R. Las malformaciones congé­

nitas en Costa Rica. III. Síndromes y malfor­

maciones múltiples. Acta Méd. Costo (Costa

Rica), 1985.

240. BARRANTES,R. y L.MATA. Estudio biomé­

dico en los amerindios de Costa Rica. Rev.

Méd. Hosp. Na/. Niños (Costa Rica), 1985.

241. BARRANTES,R. , J.AZOFEIFA y L.MATA.

Caracterización genética de la población de

Matambú , Guanacaste. En: J Simposio Cientf­

fico sobre Pueblos Indlgenas Costarricenses.

Barrantes, R. , M.E. Bozzoli y P. Gudiño (eds.),

Imprenta Nacional (Costa Rica), 1985.

242. BARRANTES.R .. J.AZOFEIFA y L.MATA.

Grupos sanguíneos ABO y RH Y proteínas sé­

ricas en Matambú, Costa Rica. Rev. Biol. Trap.,

1985.

243. BRENES,W. y R.BARRANTES. Antropoge­

nética dental y salud oral de cinco poblacio­

nes Amerindias de Costa Rica. En: I Simposio

Cientifico sobre Pueblos Jndlgenas Costarri­

censes. Barrantes, R .. M.E. Bozzoli y P. Gudi­

ño (eds.), Imprenta Nacional (Costa Rica),

1985 .

244. CASTRO.!. Y L.MATA. El diagnóstico prena­

tal de trastornos genéticos. Acta Méd. Cost.,

1985. •

245. CASTRO,!. Y J.JIMENEZ. Diagnóstico prena-

tal de aberraciones cromosómicas en Costa Ri­

ca. Rev. Méd. Hosp. Nal. Ninos (Costa Rica),

1985. 246. CUENCA,P. y E.ARIAS. Malformaciones con­

génitas en el Hospital Calderón Guardia: frc-

•

•

• cuencia y estudio citogenético. Rev. Méd ..

Hosp. Nal. Niños (Costa Rica), 1985.

247. CHAVARRIA,J.F., L.MATA, E.MOHS y R.

GONZALEZ. Estudio sobre infección respi­

ratoria aguda en Costa Rica, 1982-1983. Bol.

O! Sanit. Panam., 1985.

248. CHAVARRlA,J.F., L.MATA, E.MOHS, G.

RAMIREZ y L.LIZANO. Epidemia de infec­

ción respiratoria aguda: observaciones hospi­

talarias. Rev. Méd. Hosp. Nal. Niños (Costa

Rica), 1985.

249. JIMENEZ,E., F.SACKMANN, G.GARA Y, E.

SVARCH, C.ODIO, P.BUSTELO, N.EPPIN­

GER-HELFT Y S.PAVLOVSKY. Tratamiento

de la leucemia linfocítica aguda (LLA) en ni­

ños. Rev. Méd. Hosp. Nal. Niños (Costa Rica),

1985.

250. MATA,L. Agentes etiológicos infecciosos de

la diarrea. En: Normas Pediátricas. Loría, R.

(ed.), 1985.

251. MATA,L. Ecología del síndrome de inmuno--

deficiencia adquirida (SIDA). Presentado en:

1 Congreso Ambiental de Costa Rica. Universi­

dad de Costa Rica , 1985.

252. MATA,L. Epidemiologia de la morbilidad y

mortalidad perinatal e infantil. En: Perinatal

Infant Mortality and Health. IDRC. Buenos

Aires, Argentina, Nov. 1985.

253. MATA,L. Erradicación de helmintos intestina­

les en Costa Rica. Rev. Méd. Hosp. Na/. Niños

(Costa Rica), 1985.

254. MATA,L. Evolución de las enfermedades dia­

rreicas en las Américas. In: Intemational Sym­

posium on Control and Erradication of Infec­

tious Diseases. PAHO, Washington. D.C.,

1985.

255. MATA,L. La diarrea como problema de salud

pública. En: Pediatria. MenegheIJo , J. (ed.), •

Santiago , Chile, 1985.

256. MATA,L., R.ACHI y P.SALAS. Leishmaniasis

tegumentaria americana en Amerindios de

Costa Rica. Rev. Méd. Hosp . Nal. Niños (Cos-

173

ti! Rica), 1985.

257. MATA,L.: A.SIMHON, E.MOHS y F. HER-•

NANDEZ. La etiología viral de las diarreas.

, En: Enfermedades Diarreicas en los Niños.

Hosp. Infant. México, 1985.

258. MATA,L., P.SALAS, E.ULATE y R.BA­

RRANTES. Estado nutricional de amerindios

en Costa Rica, 1979-1984. Rev. Méd. Hosp.

Nal. Niños (Costa Rica), 1985.

259. MATA,L., M.VIVES, M.E.GARCIA, P.SA­

ENZ y V.J.SOLIS. Estado nutricional del ni­

ños de Puriscal durante la crisis, 1979-1984.

Rev. Méd. Hosp. Nal. Niños (Costa Rica),

1985.

260. MATA,L.. V.PARDO, F.HERNANDEZ, C.

ALBERTAZZI, M.VISCONTI, A.MATA. R.

FERNANDEZ, E.NUÑEZ y M. VISCAINO.

Cambios en la prevalencia de helmintos intes­

tinales en Costa Rica, 1966-1982. En: In ter­

national Sumposium on Control and Erradica­

tion of Infectous Diseases. PAHO. Washington,

D.C., 1985.

261. MA TA,L., S.MURILLO. P.JIMENEZ, MA

MARTINEZ, L.REYES y M.E.GARCIA. Es­

tado nutricional del niño Amerindio Guaymí

de Limoncito, Costa Rica , 1979. En: I Simpo-•

sio Científico sobre Pueblos Indigeneas Costa-

rricenses. Barrantes. R .. M.E. Bozzoli y P. Gu­

diño (eds.), Imprenta Nacional (Costa Rica),

1985.

262. MOHS,E. La fiebre reumática en Costa Rica.

Reli. Méd. Hosp. Na/. Ninos (Costa Rica),

1985 .

263. MORERA,P. y 1. BONTEMPO. Acción de al­

gunos antihelminticos sobre Angiostrongylus

costaricensis. Rev. Méd. Hosp. Na/. Niños.

(Costa Rica), 1985 .

264. MUÑOZ,W. y L.RAMIREZ. Alto grado de

helmintiasis en ninos nicaragüenses refugiados,

implicaciones para Costa Rica. OMLED, 1985.

265. PEREZ,O.M. , M.A.ALLEN, P.THOMAS y L.

MA TA. Relación del bajo peso al nacer con el

desarrollo psicomotor del niño de Puriscal.

Rev. Méd. Hosp. NaJ. Niños (Costa Rica),

1985.

266. PIZARRO,D. Derrotero de la rehidratación

oral en Costa Rica . Rev. Méd. Hosp. Nal. Ni­

ños (Costa Rica), 1985.

267. QUESADA,M. y R.BARRANTES. Rasgos

derrnatoglíficos de los indígenas de Boruca,

Costa Rica. En : I Simposio Científico sobre

Pueblos Indigenas Costarricenses. Barrantes,

R., M.E. Bozzoli y P. Gudiño (eds.), Imprenta

Nacional (Costa Rica), 1985 .

268. ROSERO,L. Determinantes del descenso de la

mortalidad infantil en Costa Rica . Bol. 01

Sanit. Panam., 1985 .

269. ROSERO,L. Perfil demográfico de Costa Rica.

Rev. Méd. Hosp. Nal. Niños (Costa Rica),

1985 .

270. SALAS,P., L.MATA y J.F.CHAVARRIA. Es­

tudio sobre infección respiratoria aguda en

Costa Rica. Virus aislados al momento del in­

ternamiento. Bol. 01 Sanit. Panam .. 1985.

271. SALAS,P. , R.ACHI, L.MATA y J.F.CHAVA­

RRlA. Agentes virales y bacterianos en ninos

hospitalizados con infección respira tona agu­

da : brote epidémico. Rev. Méd. Hosp . Nal. Ni­

ños (Costa RIca). 1985 .

272. SALAS.P. , L.MATA, M.VIVES y R.BA­

RRANTES. Prevalencia de helmintos 1I1testi­

nales en comunidades Amerindias de Costa

Rica. 1980- 1984. En . I Simposio Científico

sobre Pueblos Indfgenas Costarricenses. Ba­

rrantes. R. , M.E. Boz70li y P. Gudiño (eds.l,

Imprenta Nacional (Costa Rica). 1985.

273. SIMHON.A . y L.MATA. InvestJgación del

INISA sobre la diarrea aguda del nino : estu­

dIOS hospitalarios y comunitarios en Costa

Rica. 1976-1984. Rev. Méd. Hosp. ,val. Niños

(Costa Rica). 1985.

274. SIMHON,A .. P.SALAS, L.MATA y R.BA­

RRANTES. Endemicldad de rotavirus en

Amerindios y no Amenndios de Costa Rica. y

en ind ígenas de Guatemala. En: I Simposio

Cien tífico sobre Pueblos Indigenas Costarri­

censes. Barrantes, R., M.E. Bozzoli y P. Gudi­

ño (eds.), Imprenta Nacional (Costa Rica).

1985 .

275. SOL/S,V. Proporciones y tipos de asociacio­

nes satélicas en mujeres post-parto y ninos na­

cidos de Puriscal. Rev. Biol. Trop., 1985.

276. TREJOS,A. y A.ORTEGA. El envejecimiento

de la población costarricense. Rev. Méd.

Hosp. Nal. Niños (Costa Rica), 1985.

277. VIVES,M. y L.MATA. Baja endemicidad de

parásitos intestinales en tres distritos de Puris­

cal. Rev. Méd. Hosp. Na/. Ni/lOS (Costa Rica) ,

1985.

279. BRITO-LOUREIRO,E.C. A.DA C.L/NHARES

and L.MA TA. Acute diarrhcca associated with

Cryptosporidium sp in Belém. Brazil . Rev.

Insl. Med. Trop. Sáo Pau/o (Brazil). 1986.

280. FARTHING.M.J.G .. L.MATA. J.J.URRITIA

and R.A.KRONMAL. Natural histoy of Giar­

dia infection in the children of Santa María

Cauqué and its impact on physicial growth.

Am. J. CUn. NUlr .. 1986 .

281. FARTHING.M.J.G .. L.MATA. J.J.U RRUTIA

and R.A. KRONMAL. Giardiasis: impact on

child growth. In : DiarrheEa and Malnulrilioll

in Childhood. Butterwoths, London. 1986.

282. MA TA.L. Breast feeding and host dcfensc.

In : Pedialric Gastroenterology: Aspecls of

Immun%gy and Infeclions. Branski. D .. G.

Dlnan. P. Rozen. J.A. Walker-Smith (eds.l.

Karger Basel. 1986.

283. MATA .L. Control and prevention of diarrheal

diseases at lhe national level. Presenled in :

Second Inlernalional Conference on Oral

Rehidration Therapy. lCORT 11. Dccembcr.

1985 . Wash ington . D.C.

174

284. MATA.L. Food-borne infeclions and 111,,1-

nutrillon. In: XIII International COllgress of

NUlrilioll. Brighlon . U. K .. Augusl. 1986.

285. MATA.L.lnfectiousdiarrhccas of infants and

•

•

young children.ln: Pediatrics and Nutrition

Review. Excerpta Medica, 1986.

286. MATA,L. Malnutrition-infection interactions:

Puriscal versus Cauqué and the case of Costa

Rica. In: International Symposium on Con­

trol and Erradication of Infectious Diseases.

PAHO, Washington, D.C., 1986.

287. MATA,L. Role of health services in improving

nutrition and health. In : XI[[ Internatiollal

Congress ofNutrition. Brighton, U.K., August,

1986.

288. MA TA,L. Scientific basis for the integration

on nutrition and diarrhceal disease control. In :

International Conference on Nutrition and

Diarreha!al Disease Control. INPF, Brigton,

England , 1986.

289. MATA,L., P.SAENZ, J.R.ARAYA, M.A.

ALLEN, M.E.GARCIA, M.E. RODRIGUEZ

and J.J.CARVAJAL. Promotion of breast­

feeding in Costa Rica : Puriscal Study. In:

Programmes to Promote Breastfeeding.

Jelliffe, D.B. (ed.), Oxford University Press,

1986 .

175

290. MOHS,E. Evolution of paradigms of child

health in devoloping countries. Pedo Infect.

Dis., 1986. •

291. MURILLO,S., E.ULATE and L.MATA.

Maternal nutrition during pregnancy : the case

of rural Costa Rican women, the Puriscal

Study. J. Hum. Nutr. CUno Nutr., 1986.

292. PIZARRO,D. B.CASTILLO, G.POSADA, L.

MATA and C.UZANO. Efficacy of two oral ,

rehydration solutions: WHO/ORS and pedia-Iyte RS(R)

293. RAMIREZ, G. and L.MATA. Antibodies to

humant Iymphoccyte Virus tipe 111. 1986.

294. ROSERO-BIXBY,L. Infant mortality in Cos­

ta Rica: a new model. Studies in Family

Planning, 1986.

295. SIMHON,A. and L.MATA. Low incidence of

diarrheal disease and rotaviruses, adenoviruses,

coronavirus-like particles and small round en­

teric viruses in rural Costa Rican children. In :

International Sumposium on Control and

Eradication of Infectious Diseases. PAHO.

Washington , D.C., 1986.-

,

•

ASESORIA LEGAL

RESUMEN DE ACTIVIDADES

1982 - 1985

NUMERO DE CASOS RESUELTOS DESCRIPCION DEL ASUNTO

Confección de resoluciones de pago de los exfuncionarios . .... .

Confección de resoluciones de reclamos administrativos ...... .

Resolución de recursos de apelación, nulidad absoluta y reposición

de órdenes sanitarias ........................ . .. .. .

Recursos de Amparo . .... .. ...................... .

Elaboración y revisión de Decretos Ejecutivos ............. .

Asistencia Legal en la realización del sorteo de médicos para el Ser-

vicio Méd ico Sanitaric ... .. .. ..... .. .. ..... ...... . .

Asistencia legal en la realización del sorteo de Odontólogos para el

Servicio Social . ............. . . . • • • • • • • • • • • • • •

Elaboración de contratos de arrendamientos ...... . ....•...

Contratos de licitación Privada .......... . . . . . . . . . . . .

Contratos de dedicación Exclusiva . . .................. ,

Contratos de servicios con las televisaras y radioemisoras ..... .

Elaboración y revisión de reglamentos. • • • •• •••••••••••

Formulación ce contratos de estudios .................. .

Formulación de contratos de Asistentes de atención integral ... .

Formulación de contratos de becas de Asistentes Dentales y prórrogas

Respuestas a asuntos de (ndole laboral. ................. .

Confección de pagarés, por concepto de distintas deudas pendien-

tes con el Ministerio y otras ........... . • • • • • • • • • • • • •

Cobro de pagarés ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arreglos de pagos por concepto de becas ... • • • • • • • •

Legalización de libros de Actas y tesorería de los CEN-CINA/. .

Trámites de gestiones de despido .... . . . . . . . . . . . . . . . .

Trámites de legalización de traspaso de terrenos donados al M:nlste-rio para la construcción de CEN-CINAI . .. ... . .... .

E laboración y revisión de acuerdos .................... .

Charlas en la U.C.A. y en el Depto . de Capacitación del MinisteriO

EV<lcuaclón de consultas relacionadas con la Ley Genera l de Salud

y sus reglamentos . • • • • • • •• •• ••••••• •• ••••

Controles V prórrogas a la Escuela de Enfermerla ........... .

( .. ) No hay datos en ese año -

176

1982

268

69

38

(*)

14

1

1

2

(*)

(*)

(*)

6

63

(*)

(* )

334

118

(* )

(*)

128

5

100

15

12

171

(*)

1983

300

70

50

(*)

20

2

2

3

( .)

10

(* )

4

120

(*)

10

400

150

(*)

(*)

200

10

60

20

13

175

8

1984

200

220

60

2

30

2

2

5

10

6

(* )

5

100

125

10

300

35

20

( *)

225

6

15

25

10

300

5

1985

250

250

100

2

30

2

2

3

5

50

9

2

100

150

4

400

30

25

20

250

30

36

25

8

250

2

•

I e I E SA

INSTITUTO COSTARRICENSE DE INVESTIGACION y ENSEÑANZA EN NUTRICION y SALUD

ACTIVIDADES 1982 -- 1985

DEseR IPCION

AREA DE INVESTIGACION:

- Trabajos publicados .... . . ..• . . . • •.. .. .........

- Enviados a publicación ... . .. • . .. .•.. ... ... . .... •

- Presentados a Congresos .. . . . . .... . ... . •... . •. , .

Total . .. . .. .. , ...... . . . ..........•... . •. . .

AREA DE ENSE~ANZA y DIVULGACION :

Biblioteca :

- Usuarios • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- Préstamos interbibliotecarios .......... . . , ....... .

- Adquisición de materiales (libros y publicaciones) . , .... .

- Catalogación y clasificación de materiales. , , , ........ .

- Documentos solicitados en préstamo a domicilio ....... .

- Documentos consultados por usuarios ............. . .

Coordinación:

- Cursos formales de carreras universitarias y parauniversitaria

Capacitación impartida :

- Tutoriat en trabajos finales de graduación .....•.......

- Tutorial en técnicas y procedimientos .............. .

- Eventos de capacitación (congresos, seminarios, talleres, con-ferencias) . .. .. .. .. . ............ , ......... . .

Capacitación recibida :

Eventos de capacitación {congresos, seminarios, talleres, con-f . erenClas .. . ... . ....... . . . ............. . .. .

- Eventos organizados en INCIENSA .. . ... . ..... . ... .

177

1982

6

12

1 1

29

7.469

409

484

--

4

2

1

•

1983

3

16

-19

7.897

625

--

-

7

10

7

26

139

-

1984

1 1

14

36

61

7.905

859·

224

1.030

13.361

7.905

7

12

14

36

26

9

1985

27

8

25

60

7.627

307

256

1.267

21.296

10.801

7

8

24

74

105

8

AREA ASISTENCIA MEDICA SOCIAL:

DISTRIBUCION MENSUAL DE INGRESO DE NIÑOS DESNUTRIDOS

AL CENTRO CLlNICO DE INCIENSA

1982 _. 1985

MES 1982 1983

Enero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15

Febrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20

Marzo . ........ . .... .. . . ..................... . 18 18

Abr il ....... .. ....... , . ...................... . 17 19

Ma yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21

Junio . .. . .. . ................................ . 20 22

Julio ....... .. ........... .................... . 17 15

Agosto . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 24

Setiembre .' . .. . ....... .. .. . ................... . 25 19

Octubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 14

Noviembre ....... .... ......................... . 17 26

Diciembre ......... .. ......................... . 11 9

Total. ..................................... . 217 222

DISTRIBUCION POR SEXO DE LOS INGRESOS

AL CENTRO CLlNICO

SEXO

Femenino . , . . . . . . . . . . . . . . .

Masculino • • • • • • • • • • • • • • • • •

Total. .... , .......... , ..

AÑOS 1983-1984- 1985

No.

96

95

191

1983

50.3

49,7

100,0

178

No.

89

85

174

1984

51 ,1

48,9

100,0

1984

14

22

16

19

19

12

17

14

13

9

8

1 1

174

No.

137

121

258

1985

1985

19

12

22

17

21

23

32

23

24

28

23

14

258

.. 53

47

100

DISTRIBUCION SEGUN LA PROCEDENCIA DE INGRESOS AL INCIENSA

DE N I IÍI OS CON DESNUTRICION SEVERA

PROCEDENCIA

Centros de Salud. • • • •

H.N.N. • • • • • • • • • • •

Otros Hospitales • • • • •

PANI • • • • • • • • • • • •

CI(nica Seguro Social • •

Otros • • • • • • • • • • • •

Total. • • • • • • • • • •

EDAD (meses) No.

< 6 m. 79

> 6 a 12 65

> 12 a 24 42

> 24 a 36 17

> 36 a 38 7

>48a60 4

>60a72 1

>72 2

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

PERIODO 1983-1984-1985

1982 1983

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 109 99

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58 57

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36 35

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 7

- 21 • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • ,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 7

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , , • • , , 217 226

,

DISTRIBUCION POR EDAD DE LOS NIIÍIOS INGRESADOS

CON ALGUN GRADO DE DESNUTRICION

AIÍIOS 1982-1983-1984·- 1985

1982 1983 1984

.. No. .. No . .. 36,4 51 31,4 37 21 ,3

30,0 61 26,9 46 26,4

19,3 49 21 ,6 48 27 ,6

7,8 19 8,4 12 6,9

3,2 8 3,5 10 5,7

1,8 5 2,2 7 4,0

0,5 6 2,8 6 3,4

1,0 1 0,4 8 4,6

179

1984

50

51

30

1

11

29

174

No .

99

63

45

14

6

9

7

15

1985

107

79

39

-23

10

258

1985

.. 38,4

24,4

17,4

5,4

2,3

3,5

2,7

5,8

AREA DE COOPERACION TECNICA:

ACTIVIDADES AÑOS 1982-1983-1984-1985

DESCRIPCION

APLlCACION DE BIOTECNOLOGIAS DE INMUNOLOGIA:

Determinación de anticuerpos contra rubéola ........ . .

- Estudio inmunológico en trastornos hematológicos ..... .

Pruebas histocampatibilidad .. . ................. .

Tipeo completo de antígenos H LA .............. . . .

Cultivos mixtos linfoci tarios .................... .

APLlCACION DE BIOTECNOLOGIAS DE GENETICA y META­

BOLlCA:

- Estudios citogenéticos ........................ .

- Prueba de Guthrie ........................... .

APLlCACIOiIJ DE BIOTECNOLOGIAS DE BACTERIOLOGIA :

- Cultivos bacteriológicos ....................... .

- Bacterias anaerobias ........ . .... . ............ .

- Estud ios sobre Brucella . .... .. ................ . .

lECNOLOGIAS ANALlTICAS CIENCIAS DE ALIMENTOS:

Control de plaguicidas y otros contaminantes en carnes de ex-portación a compañías nacionales ................. .

_ Control de plaguicidas y otros contaminantes en carnes de ex-.. -, . portaclon a companlas extranJeras .......... , ..... ,

Análisis d e composición de nutrientes .............. .

- Análisis de microbiología de alimentos ............. .

180

1982

-

-

41

68

110

78

1983

63

18

17

3

630

-240

522

1984

95

36

98

24

20

38

16.076

o 8

42

2.666

294

390

436

1985

62

138

165

39

45

11 .277

106

O

39

O

101

638

867

•

CO SEJO DE CO TROL DE LA PUBLICIDAD DEL CIGARRILLO

ACTIVIDADES REALIZADAS

1981 - 1985

El viernes 4 de enero de 1980 se publica en el pe­

riódico oficial LA GACETA No. 3, el Decreto

11016 SPPS, la prohibición parcial de la publicidad

de cigarrillos en los medios de comunicación social

del país.

Los considerandos más importantes del Decre­

to dicen:

1- Que de acuerdo con estudios de una validez

científica indiscutible, el consumo de cigarri­

llos representa peligro para la salud de las per­

sonas.

2- Que es obligación del Gobierno de la Repúbli­

ca , proteger al público consumidor de un tipo

de propaganda que se ha hecho habitual , que

crea confusión respecto de los reales efectos

generados por el consumo de cigarrillos y que

además representa frecuentemente una franca

alteración de la realidad.

3- Que resulta particulallllente grave que parte

de esa propaganda se dirija notoriamente a los

adelescentes, quienes por su nivel de desarro­

llo, están en un proceso de definición de hábi­

tos y valores, entregándoles imágenes pertur­

badoras de su formación.

Así pues el artículo I prohibe a los propieta­

rios de periódicos, radioemisoras, estaciones de te­

levisión , cines, imprentas y otros medios de difu­

sión audiovisuales o escritos la publicación, trans-

181

misión o exhibición de cualesquier tipo de propa­

ganda de cigarrillos, que no haya sido previamente

aprobada por el Ministerio de Salud.

Posteriormente el I S de diciembre de 1980

por medio del Decreto 12069 SPPS publicado en

La Gaceta No. 234 del S de diciembre de 1980 se

dicta el Reglamento para regu lar todo lo relativo a

la propaganda de cigarrillos, bajo ciertas condicio­

nes y con un horario determinado.

Para hacer cumplir este Reglamento se crea el

Consejo de Control de Propaganda del Cigarrillo, el

cual está compuesto por 6 miembros, funcionarios

del Ministerio de Salud.

En cinco afios de labores se han elaborado y

aprobado 168 actas correspondientes a las solicitu­

des de' estudios de la propaganda, enviadas por las

siguientes empresas publicitarias

Alberto H. Garnier S.A.

Asesores Pu blicitarios S. A.

Mc. Cann Erickson S.A.

Moderna Noble y Asociados S.A.

Siboney S.A .

De esta manera todo el material publicitario

perteneciente a las empresas tabacaleras. Republic

Tobaco Company y Tabacalera Costarricense S.A.

debe some terse a la aprobación del Consejo en el

Mini sterio de Salud.-

•

INISA

I i I

, •

Las investigaciones realizadas por el lNISA han contribuído aman· tener y mejorar los Índices de salud en Costa Rica.·

Fotografías:

Levantado de texto:

Oiagramación y Diseno :

Diseño e Impresión de la Portada:

Recopilación y Edición:

Alfonso Víquez Afiza

Manuel Brenes Bonilla • •

Marlon Sanchez Porras

Ricardo Ulate Carranza

Departamento de Mi­crofotografía y Pu blica­ciones, c.C.S.S.

De'partamento Educa­cion para la Salud, Mi­nisterio de Salud.

IMPRESO EN EL DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES MINISTERIO DE SALUD

•