Pedro AguiardoctorandoUniversidad del Estado de Rio de Janeirosupervisora: Profª. Dra. Sônia Virgínia Moreirabecario FAPERJ

Agencias de Noticias de América

Latina en el siglo XXI

informe preliminar de investigación

La Habana, diciembre de 2015

resúmenEl artículo presenta resultados de las dos primeras etapas de la investigación de doctorado desarrollada por el autor (sobre estrategias de las agencias de noticias estatales del sur Global) para el recorte geográfico de América Latina y Caribe. Desde categorías de análisis desarrolladas con base en la literatura especializada en agencias de noticias (Boyd-Barrett, Thussu y otros) y perfeccionadas a partir del recojo de datos documentales de aceso público, se hace comparación entre ellas a fin de identificar tendencias, innovaciones y dificultades enfrentadas en cada una de las agencias. Se busca trazar un panorama actualizado y empírico del sector de agencias de noticias en el contexto de la perifería global y en el latinoamericano en particular. Hasta el momento, es posible constatar movimientos como la opción por el contenido abierto – que pone en jaque la relación suministrador-cliente, típica de las agencias –, la reestructuración de agencias en los países de la “Vuelta hacia la Izquierda”, la distinción de modelos entre las esferas latina y anglosajona, y una pelea contra los conglomerados privados por hegemonía en la circulación de contenido periodístico, especialmente para la prensa regional y periférica.

objeto16 agencias de noticias estatales (o públicas) de países

soberanos latinoamericanos o caribeños

cuerpo de análisispáginas web de las agencias

revisión bibliográfica

documentos oficiales (contractos, informes, manuales...)

contexto“Vuelta hacia la Izquierda” - refuerzo del Estado y regreso

a proyectos de cooperación (Telesur, UNASUR, CELAC)

convergencia tecnológica y económica en las empresas de comunicación

disputa por hegemonía en la circulación de informaciones entre mercado y Estado en América Latina

categoríasacuerdos de cooperación y intercambio periodísticoabonados, suscripciones y suministro de contenidotecnologías, plataformas e interfaces (sistemas, redes

sociales...)servicios prestadosidiomas utilizados

• 16 agencias activas en 15 países (Cuba es el único con 2 agencias)

(otras 6 dejaron de operar)

• 6 empresas con personalidad jurídica autónoma; 5 sectores de organismos públicos o de gobierno; 4 servicios prestados por entidades estatales; una sin identificación de constitución (AHP - Haití)

• 8 idiomas (ninguno nativo de Latinoamérica)

• todas con servicio de texto

• 10 asociadas a la ULAN; 4 asociadas al NAWC; 3 asociadas al NNN; 1 socia de ALP (lengua portuguesa)

Actuales agencias estatales de América Latina y el Caribe (2015)Nombre Año País servicios IdiomasTélam - Telenoticiosa Americana 1946 Argentina texto, foto, video, audio, infográficos,

archivo etc.español, inglés, portugués

BGIS - Barbados Government Information Service 1958 Barbados texto, foto, video, archivo inglésPrensa Latina 1959 Cuba texto, foto, video, audio, infográficos,

publicaciones, comunicados, boletins, agenda oficial, reportajes especiais etc.

español, inglés, francés, ruso, portugués, italiano, turco

Notimex - Agencia de Noticias del Estado Mexicano 1968 México texto, foto, video, infográficos, archivo

español

AIN-ACN - Agencia Cubana de Noticias (Agencia de Información Nacional)

1974 Cuba texto, foto, video, audio, archivo, acreditación

español, inglés, francés, ruso

Andina - Agencia Peruana de Noticias y Publicidad 1981 Perú texto, foto, video español, inglésAHP - Agence Haïtienne de Presse 1989 Haití texto francésABr - agencia Brasil 1990 Brasil texto, foto, audio portugués,

español, inglésABI - Agencia Boliviana de Información 1998 Bolívia texto, foto españolJIS - Jamaica Information Service 2001 Jamaica texto, foto, video, audio inglésGINA - Government Information Agency 2002 Guyana texto inglésAVN - Agencia Venezolana de Noticias 2005 Venezuela texto, foto, video, audio, archivo, AVN

Cifrasespañol, inglés

GISL - Government Information Service Limited 2006 Trinidad y Tobago

texto, foto, video, audio, archivo inglés

ANDES - Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica

2009 Ecuador texto, foto, video, audio, infográficos, archivo

español, inglés

IP Paraguay 2009 Paraguay texto, foto español

AGN - Agencia Guatemalteca de Noticias 2010 Guatemala texto, foto, video español*fuente: levantamiento realizado en los sitios web de las agencias

modelos nacionales

• 35 países en América Latina y Caribe

• 21 países con agencias de noticias

• 14 países sin ninguna agencia

• 15 países con agencias estatales

• 6 países solo con agencias privadas

• 4 países solo con agencias estatales

• 10 países con modelo mixto

propiedad y organización

• empresas autónomasTélam, Notimex, PL, AIN-ACN, GISL

• secciones ministerialesABI, JIS

• oficina de la presidencia/ejecutivo

AGN, IPP, BGIS, GINA

• servicios de empresas o de entidades públicas/estatales

ABr (EBC), ANDES (RTVE), Andina (Editora Perú), AVN (SBIC)

• otrasAHP (estatuto desconocido)

servicios prestados

• Textotodas

• Fototodas excepto AHP y GINA

• VideoTélam, PL, ANDES, AGN, Notimex, Andina, AVN, BGIS, JIS, GISL y AIN-ACN

• Audio/SonidoTélam, Notimex, ABr, PL, AIN-ACN, ANDES, IPP, AVN, BGIS, JIS y GISL

• InfográficosNotimex, Télam, PL y ANDES

plataformas e interfaces

• Webtodas

• Facebooktodas excepto AHP

• Twittertodas excepto AHP y GINA

• YouTubeTélam, ANDES, Andina, AGN, AIN-ACN, Notimex, IPP, AVN, BGIS, GINA, JIS y GISL

• RSStodas excepto Notimex, IPP, Andina, GINA y GISL

• Móvil (iOS, Android, Blackberry)

Télam, Notimex, PL, ABI, ABr y AVN

suscripción y abonados

• Agencias con suscripción (paga)Télam, Notimex, AIN-ACN,Prensa Latina (móvil)

• Agencias con suscripción (grátis)ABr

• Agencias sin suscripción(contenido abierto)ABI, AGP, ANDES, Andina,AHP, Prensa Latina (web),AVN, IPP, BGIS, GINA, JIS yGISL

español

francés portugués

inglésidiomas

• 9 agencias solo trabajan en su idioma nacional

• 7 agencias ofrecen servicios en idiomas que no aquellos oficiales de sus respectivos países

• todas anglófonas usan solo inglés

conclusiónTodavía muchos países de América Latina y el Caribe no tienen agencia de noticias oficial (estatal), como Uruguay, Chile, Colombia, Surinam, la República Dominicana y la mayoría de los pequeños países insulares del Caribe, allá de todos de América Central continental a la excepción de Guatemala. La mayoría de estos jamás llegó a tenerlas, mientras otros, las han tenido pero ya las extinguieron. Entre ellos, Uruguay, Chile y Colombia poseen solamente agencias de noticias privadas. Los otros cuentan con al menos una agencia estatal o pública, y la mayoría dispone paralelamente de agencias privadas que operan en sus territorios, con miradas al mercado interno (periódicos y otros medios de circulación doméstica). La creación de nuevas agencias estatales en un futuro cercano, como se estudia en el Uruguay y en algunos países centroamericanos, puede venir a contribuir para la diversidad del escenario y para emprender refuerzos en la cooperación Sur-Sur en comunicación en la persecución de la soberanía informativa, integrada a la permanente búsqueda por la superación del subdesarrollo – un tema sempiterno en América Latina y en el Caribe.

contacto

pedreco@gmail.com+55 21 999240551

La Habana, diciembre de 2015