31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 1/6

(4) de

impresión

Inicio alcantarillas pueden adaptar diversas técnicas de Armani.

Armani Chaquetas: The Inside Story

por Marcy Tilton de Hilos # 83, pp. 40-45 Así como chefs contemporáneos están aligerar recetas clásicas, sastre más célebre dealta costura moderna, Giorgio Armani, está reinventando continuamente las técnicas tradicionales de suoficio. He examinado de cerca las chaquetas de Armani en los últimos años, y he descubierto muchas técnicasque nos podemos adaptar a casa alcantarillas. En la edición de abril / mayo de 1999 Temas (# 82), exploréalgunos estilos actuales Armani que podrían ser emuladas con los patrones comerciales. Pero prácticamentetodos mis técnicas de construcción de inspiración Armani favoritos se pueden aplicar a cualquier patrón de lachaqueta le parece digno de una actualización técnica.

Resultados de Armani utilizando entretelas casa de coser? Por supuesto. No haymucha diferencia entre lo que el alcantarillado pueden conseguir y lo que seutiliza en las fábricas; la clave es saber cómo aplicarlo y dónde.

31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 2/6

En este artículo voy a describir la interconexión enfoques para toda la chaqueta y luego ir capa por capa a travésde un hombro y la manga estructura de Armani. Combinado con sus técnicas habituales en el resto de lachaqueta, estos métodos representan un buen punto de partida para cualquier proyecto de adaptaciónmoderna. Siéntase libre de pedir prestado, adaptar, y repensar en la mejor tradición de Armani y susinnumerables imitadores. Y me animo a aprovechar cualquier oportunidad que se presenta para examinar yapreciar una verdadera prenda de vestir de Armani. En un próximo artículo, me centraré en los detalles de diseñoy técnicas de acabado que he recogido de estudiar las creaciones de Armani recientes. Fusibles: dónde va Unachaqueta típica Armani incorpora varios tipos de interfaz mayoría fusible, junto con la cinta de sarga de algodón,el sesgo y tiras rectas de grano de tela del forro rayón, y paño de algodón, que sirven como refuerzos yestabilizadores. A continuación se enumeran las ubicaciones habituales de Armani para entretelas (véase Interfazde estilo Armani, abajo) con sugerencias para variedades ampliamente disponibles: Interfaz de estilo Armani

Haga clic para ampliar la imagenAquí hay un patrón típico de la chaqueta, mostrando donde un Armani chaquetaoriginal es generalmente interconectado. Detalles sobre los productosadecuados para cada área se proporcionan en el texto del artículo.

Frontal de la chaqueta - La parte frontal de la chaqueta entero está fundida, si es o no tiene un collar.Lainterconexión se extiende en los márgenes de costura. Mis interfaz opciones para la parte frontal de la chaquetaincluyen raso de la armadura, con textura de la trama, Flex Weave y SofKnit, todo distribuido por HTC. Satén dela armadura, que se parece a la interfaz utilizada en chaquetas de Armani, está diseñado para prendasadaptadas a la ligera estructurados; funciona bien con crepes o texturas esponjosas y se adhiere a gabardinassin burbujeo. Textura de la trama es suave y esponjosa con drapeado y dar. Añade sustancia con la cortina y noaplane telas con textura. Flex de la armadura, que también se asemeja a la interfaz utilizada por Armani, essuave, drapeado, y flexible. SofKnit es un todo-sesgo fusible tricot ligero. Lo usé en la chaqueta de laderecha. Voy a llamar a este peso corporal interfacing- cualquier tipo que usted elija. Solapas - Como voy adescribir a continuación, utilizo un método de interconexión de muescas y chal solapas que no está derivan deuna técnica de Armani, pero funciona bien para añadir (y mantener) un poco de modelado suave al rollo desolapa. Llamado una cuña de solapa, obliga suavemente la solapa para hacer retroceder sin problemas y curvahacia adentro en el punto de solapa. Trazo la forma del patrón en el área de la solapa, entre la línea de roll y losmárgenes de costura, como se puede ver en el dibujo anterior. Use un encendedor de interfaz de su elección delpeso corporal, como Así Sheer, Flex Weave, o Fusi-Knit, y cortar el grano longitudinalmente a lo largo de la líneade rollo para estabilizarlo. Panel lateral - Si el panel lateral se extiende sólo a la costura lateral , interconectartoda la pieza como lo hizo la parte delantera. Si el panel lateral elimina una costura lateral y se extiende a laparte posterior, la interfaz de 4 a 6 en debajo de la entre mangas con la misma interfaz utilizada para la partedelantera.. Los revestimientos y collar superior - los paramentos y collar superior se fusionan con la mismainterfaz, la cual puede ser el peso corporal o más claro. Por ejemplo, el uso de raso de la armadura para la partedelantera del vestido y SofKnit para revestimientos y collar superior. Bajo collares - Armani utiliza un soporte y

31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 3/6

un collar separado para sus cuellos bajo, como se muestra y describe en detalle en la edición de abril / mayo de1999 del Hilos ( # 82). Interfaz del cuello bajo al bies, con el soporte de la fibra recta. Utilice cuerpo pesointerconexión o más pesado. Por ejemplo, si se interconecta la parte frontal de la chaqueta, forros, y el collarsuperior con SofKnit, elija raso de la armadura, con textura de la trama o Flex de la armadura para el cuello bajoy de pie. Back - En la parte posterior, Armani utiliza un fusible-Pellon como ligera para equilibrar el peso de laparte delantera y camuflar la hombrera. Para obtener resultados similares, utilizar una interfaz ligera que no dejauna cresta. Sof-Forma de Pellon funciona bien aquí; es suave y se funde con el tejido, añadiendo sinmayor. Cortar la interfaz en el mismo grano como la chaqueta. Hems - dobladillos de interfaz en la partedelantera, la espalda, laterales, panel trasero / lateral, y mangas utilizando un 2 pulgadas de ancho de tira de laluz de interfaz como Sof-Shape o SofKnit, cortados en el crossgrain. Coloque las tiras de modo 1/2 pulg. Seextiende más allá del pliegue del dobladillo, formando un borde suave.

Haga clic para ampliar la imagen La cabecera de la manga está hecho de lana de poliéster ordinaria. El patrónviene de rastreo de la tapa de su patrón de manga.

Sleeves- Uno de los secretos interiores de la mirada fabulosa de un manguito Armani es su brillante toma en unencabezado de la manga. Esta pieza forma de la luz de acolchado de lana llena en el margen de costura, apoyala manga, y camufla la hombrera. La cabecera / soporte se corta de 2-1 / 4 pulg. De ancho en forma de la tapa dela manga, siguiendo los puntos a aliviar los mostrados en el dibujo en la página siguiente y se explica acontinuación. También voy a describir la pieza escudo frontal en detalle a continuación ; al igual que la cabecerade la manga, es un no fusible. Utilizo un Hymo o el pelo de la lona flexible tejida, que se puede cortar en el granorecto o en el sesgo si el Hymo parece rígida, suavizando el efecto y permitiendo que el escudo para funden con eldrapeado de la tela. Consejos Fusingpreencoger la interconexión antes fusión para evitar que la parte delanterase encojan sumergiéndola en agua caliente del grifo y colgando a secar al aire. También puede colocar la interfazen la tela de la prenda y el vapor antes de la fusión, la celebración de la plancha 1 a 2 de arriba.; la interconexiónserá visiblemente creciendo más pequeño. Armani utiliza muchos entretelas diferentes en sus prendas, por loque usted desea tener una selección a mano para tener en cuenta, también. Después se corta la chaqueta,montar sus restos para probar que la interconexión es mejor para su tela. Con un paño prensa, probar cadainterfaz para la temperatura, vapor, y el momento. También compruebo la cortina y si la interfaz añade espesor omuestra una cresta. Fusible cuidadosa y completamente. Obtengo los mejores resultados utilizando unaprensa. Con un hierro, fundir del centro, abanicando hacia afuera, la superposición de la plancha. Mantenga laplancha en movimiento usando un movimiento de elevación.

31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 4/6

Forma sus solapas con una técnica depresión inteligente: Deje que la caídade la solapa de la superficie depresión, y fusionar la interconexión a lamisma en las secciones estrechascomo usted se mueve de nuevo a lasuperficie plana, lo que obligó a rodar.

La cuña de solapaEsta técnica se originó con un sastre de Los Angeles que seespecializa en la fabricación de trajes a medida para lasmujeres elegantes, y muy bien replica la solapa suavelaminado alcanzado por horas de costura pad mano. Marcarfilas 1/4 pulg. De distancia y paralela al rodillo línea en lasolapa de interfaz, usando la pluma de una modista aireborrable o ligeramente con un lápiz de mina blanda. Fuse unafila a la vez, a partir de la línea de rollo, presionando sobre elborde de una placa de la manga para construir en una formacurva. Cuando haya terminado, colocar el rollo de la solapa conun chorro de vapor de agua y deje que se seque al aire. Elborde recto de grano en la cuña de la solapa estabiliza la líneatirada. Estabilizar los bordes frontales Para ayudar a crearun borde frontal plana y estable, frentes de la chaqueta deArmani suelen tener un medio de entrada. tira de firmeza tejido,tejido ligero, recto grano de algodón (no cinta) atrapados en lacostura como el borde delantero se cose. Máquina-hilvanar latira por lo que está centrado sobre la línea de costura, costurajusto al exterior de la costura, sin estirar. Atrapa la tira en lacostura como el revestimiento se adjunta. En chaquetas decuello con muescas, aplique la tira a lo largo del bordedelantero, que termina el 1. De la esquina superior (ver el dibujoen la página siguiente). Clip de la tira en la línea de rodillo demodo que pueda girar. En chaquetas sin cuello, staystitch elcuello de la chaqueta bordes primero, y estabilizar el cuellohacia atrás por separado por hilvanado de 1/4-in. cinta de sargade algodón en la costura. Tape los frentes desde el hombrohasta el dobladillo, todo antes de colocar el escudo, perodespués de la fusión de la cuña de la solapa, si es que existe. Por mangas y hombros Hay dos marcas de unmanguito Armani: primero, hay facilidad a través de la parte superior de la manga de 2 pulg. a cada lado de lacostura del hombro (es por eso que he indicado puntos facilidad específicos anterior sobre), y en segundo lugar,en esta área uneased, la costura de la manga / cuerpo se presiona abierta. En conjunto, estas innovacioneshacen una silueta de la manga suave y natural. Armani utiliza una media de entrada. Margen de costura en lasmangas, y yo recomiendo que hagas lo mismo. Una costura estrecho hace una gran diferencia cuando aliviandoy 1/2 pulg. Es lo suficientemente amplia como para apoyar el copete de manga.

31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 5/6

Para la silueta del hombro / mangamás natural, presione los márgenes de

Apoyar y dar forma a la sisa con 1/4-en. cinta, se estiró un poco cuando seaplica, como se muestra a la izquierda. Añadir una tira de media-in. de algodónen la tapa (tira de negro a la derecha) para rellenar la costura del hombrosuperposición en el cuarto de entrada. cinta en los puntos facilidad.

El primer paso es la cinta de la sisa en el margen de costura. El uso de algodón o algodón / cinta ropa de sastre,1/4 pulg. De ancho. Presione la cinta en una curva a construir en la forma de la sisa antes de la costura. Coser lacinta de 1/4 pulg. Del borde, desde el punto facilidad arriba delante, bajo la sisa, hasta el punto facilidad superiorde la espalda. Tire ligeramente a medida que cose, con un ligero toque.El objetivo es elaborar el cuerpo de laprenda muy poco por lo que abraza la figura. Stitch 1/2-in. tira de paño de algodón en la parte superior de la fundaen la misma línea de costura como la cinta, apenas cubriendo los extremos de la cinta. Esto crea un acolchadoligero en la tapa de la manga. Siguiente facilidad puntadas de la tapa de la manga con tres filas de máquinahilvanado, dos muy juntos dentro de la línea de costura y una tercera fila de una grasa 1/8 pulg. Fuera de la líneade costura, entre cada par de aliviar puntos. Pin en el manga, igualando en el hombro, puntos facilidad, y lasaxilas. La línea de hilvanado fuera le dará mucho más control que distribuye la facilidad. Envuelva las discusionesalrededor de la clavija en un momento dado la facilidad en la salida, y en el otro punto para asegurar.

A medida que cose la manga en su lugar, asegúrese de cosercon la prenda superior por aproximadamente 4 pulg. En la partesuperior de la camisa de adelante hacia atrás puntosfacilidad. Luego cambiar a la costura con el lado de la mangaalrededor del resto de la manga. Este es un viejo truco de lamedida que ayuda a garantizar una puntada recta perfecta a lolargo de la parte superior de la sisa. Presione siguiente. Estees el secreto para conseguir la manga a cantar. Estoy segurode que en la fábrica, hay dispositivos especiales urgentes paradar un copete de manga impecable rápida y fácilmente. Encasa, un jamón, tablero de la manga, badajo, el hierro, laperseverancia y el ingenio son herramientasesenciales. Comience pulsando plana alrededor de losmárgenes de costura, ya que fue cosido. Con algunas telas,esto establece la facilidad y no mucho más urgente esnecesaria. Clip de la sisa en los puntos principales facilidad ypulse Abrir este 4 pulg. En la parte superior de lamanga. Alboroto, según sea necesario para obtener la mangapara mirar impecable.Añadiendo la cabecera escudo y lamanga Una vez que haya establecido en el manga, usted estálisto para aplicar la firma shaper hombro de Armani, elescudo. Armani utiliza un tejido genérico Hymo cortar a larecta de grano. Yo prefiero un lienzo superligero pelo cortado al

31/10/2015 Armani Chaquetas: La historia interna - Temas

http://www.threadsmagazine.com/item/4976/armani-jackets-the-inside-story 6/6

costura de la sisa abiertos alrededorde 4 pulg. En la costura del hombro.

Forma el hombro con un panel de lalona de libre flotación llamado escudo,hecho de, lona pelo no fusibletradicional o Hymo, y aseguradoúnicamente en la línea de rollo conpuntadas a mano, como se muestra, yla máquina cosida en el margen decostura de la sisa cuando el manguitocabecera se adjunta.

bies. Insertar el escudo y el Header manguito que rellena elcap- manguito al mismo tiempo después de la manga se cosey se presiona.

El escudo está cortado siguiendo el patrón frontal de lachaqueta en el área del hombro, incluyendo los márgenes decostura en los bordes de la sisa y el hombro. Si su patrón tieneun dardo en la parte frontal superior, donde el escudo irá, hacerun patrón duplicado de la zona de protección, y plisado a caboel dardo para hacer el patrón escudo. Coloque la pieza delpatrón escudo sobre la fachada original, y marcar media. Delínea de rollo o canto delantero. Transferir el hilo de la tela auna nueva pieza, o adaptarlo al sesgo si se desea. Bordeexterior del escudo se adjunta a la parte delantera en elmargen de costura de la sisa, al mismo tiempo que lacabecera de la manga se une a los márgenes de costura en ellado de la manga. Al borde delantero / línea tirada del escudo,el regazo de un 1-1 / 4-in. tira de forro de rayón sesgo y recto-coserla al escudo en 7/8 pulg. Recorte el lienzo de pelo a 3/4pulg., por lo que sólo la capa de revestimiento se ve atrapadoen la costura. Luego coser el otro borde de la tela del forro a lalínea tirada a mano, como se muestra en la foto a laizquierda. En chaquetas sin cuello, corte el revestimiento tira elmismo grano y forma que el frente, y la puntada a medida quecose el paramento. Ni la costura del hombro ni el borde inferiordel escudo se sutura; las carrozas de escudo, que se celebróen su lugar sólo en el borde delantero y la sisa. En la chaquetade Armani examiné, el escudo y la cabecera se cosen amáquina de los márgenes de costura de la sisa. He intentadotanto a mano de costura y la máquina-costura con muchocuidado a lo largo de la primera línea de costura, y tuvemejores resultados con la máquina de costura. Estire lacabecera de lana y el escudo ligeramente en la dirección quedespedirá, por lo que las tazas de la sisa y mantiene suforma. Pulse de nuevo; este es el manguito de prensadofinal. La fabricación de sus propios hombreras La hombreraArmani es tan distintivo como el resto de sus vestidos, y nunca he visto algo exactamente igual a la venta a lasalcantarillas. Combiné varias hombreras comercial para conseguir el efecto que quería:. Un soporte invisible parael manguito que añade altura y rellena el copete de manga (ver Mimic una hombrera Armani ..., abajo) imitanuna hombrera Armani haciendo su propio