Aula IED

Contacto: IEDN° de encargo: Empresa: N° de cliente:

Fecha: 30.04.2011 Proyecto elaborado por: Fiorella Calvo

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Índice

Aula IEDPortada del proyecto 1Índice 2Lista de luminarias 4ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W

Hoja de datos de luminarias 5ERCO 81292000 Logotec LED Proyector empotrable 1xLED 4.6W daylight ...

Hoja de datos de luminarias 6ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W

Hoja de datos de luminarias 7ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W

Hoja de datos de luminarias 8Local 1

Lista de luminarias 9Luminarias (ubicación) 10Objetos (plano de situación) 11Superficie de cálculo (lista de coordenadas) 13Grupos de control

Grupo de control 500 luxesDatos de planificación 14

Grupo de control 250 luxesDatos de planificación 16

Vistas Ray-TraceLuminarias ordenadas 4 x 4

Rendering Ray-Trace 17Luminarias 5 x 3

Rendering Ray-Trace 18Previsualización Escena1 s/mat

Rendering Ray-Trace 19Previsualización Escena 1 Final

Rendering Ray-Trace 20Previsualización Escena 2

Rendering Ray-Trace 21Previsualización Ray-Trace 6

Rendering Ray-Trace 22Previsualización Ray-Trace 7

Rendering Ray-Trace 23Escenas de luz

Escena de luz 500 luxesDatos de planificación 24Resumen 25Resultados luminotécnicos 26Superficie de cálculo (sumario de resultados) 27Rendering (procesado) en 3D 28Rendering (procesado) de colores falsos 29Superficies del local

Plano útilIsolíneas (E) 30

Escena de luz 250 luxesDatos de planificación 31Resumen 32Resultados luminotécnicos 33Superficie de cálculo (sumario de resultados) 34Rendering (procesado) en 3D 35

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 2

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Índice

Rendering (procesado) de colores falsos 36Superficies del local

Plano útilIsolíneas (E) 37

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 3

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Aula IED / Lista de luminarias

6 Pieza ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W N° de artículo: 13602000 Flujo luminoso de las luminarias: 4450 lm Potencia de las luminarias: 58.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 80 100 100 100 57 Lámpara: 1 x T16 54W (Factor de corrección 1.000).

12 Pieza ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W N° de artículo: 83287000 Flujo luminoso de las luminarias: 1650 lm Potencia de las luminarias: 20.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 99 100 100 50 Lámpara: 1 x HIT-TC-CE 20W (Factor de corrección 1.000).

12 Pieza ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W N° de artículo: 83288000 Flujo luminoso de las luminarias: 3900 lm Potencia de las luminarias: 35.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 64 Lámpara: 1 x HIT-TC-CE 35W (Factor de corrección 1.000).

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 4

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

160

240

cd/klm η = 57%C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 80 100 100 100 57 13602.000 Estructura luminosa T16 Luminaria radiación directa para lámparas fluorescentes Blanco (RAL9002) RE Perfil de aluminio, pintura en polvo. Placas de fijación de fundición de aluminio, para la conexión directa de las luminarias o piezas de unión. Perfiles de recubrimiento inferiores laterales: aluminio, perfilado longitudinal. Oificio de salida de la luz no dispuesto simétricamente en el perfil. Alimentación posible. Reactancia electrónica. Clema de conexión de 5 polos en ambos extremos del perfil. Cableado continuo 5x1,5mm². Reflector Darklight con reflectores transversales parabólicos: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo. Ángulo de apantallamiento 40° (C0), 30° (C90). Se puede desenganchar sin herramientas, para el cambio de lámpara, con el seguro anticaída. Peso 4,90kg ENEC17, CCC, GOST

Emisión de luz 1:

Valoración de deslumbramiento según UGR

ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30

ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30

ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tamaño del localX Y

Mirado en perpendicularal eje de lámpara

Mirado longitudinalmenteal eje de lámpara

2H 2H 16.1 17.0 16.3 17.2 17.4 20.2 21.1 20.5 21.3 21.53H 15.9 16.7 16.2 17.0 17.2 20.1 20.8 20.4 21.1 21.34H 15.9 16.6 16.2 16.9 17.1 20.0 20.7 20.3 21.0 21.26H 15.8 16.5 16.1 16.7 17.0 19.9 20.6 20.3 20.9 21.28H 15.8 16.4 16.1 16.7 17.0 19.9 20.5 20.2 20.8 21.1

12H 15.7 16.3 16.1 16.6 16.9 19.9 20.5 20.2 20.8 21.1

4H 2H 16.0 16.7 16.3 17.0 17.3 20.0 20.7 20.3 21.0 21.23H 15.9 16.5 16.2 16.8 17.1 19.9 20.5 20.2 20.8 21.14H 15.8 16.3 16.2 16.6 17.0 19.8 20.3 20.2 20.6 21.06H 15.7 16.2 16.1 16.5 16.9 19.7 20.2 20.1 20.5 20.98H 15.7 16.1 16.1 16.5 16.9 19.7 20.1 20.1 20.5 20.9

12H 15.6 16.0 16.1 16.4 16.8 19.6 20.0 20.1 20.4 20.8

8H 4H 15.7 16.1 16.1 16.5 16.9 19.7 20.1 20.1 20.5 20.96H 15.6 15.9 16.0 16.3 16.8 19.6 19.9 20.0 20.3 20.88H 15.5 15.8 16.0 16.3 16.7 19.5 19.8 20.0 20.3 20.7

12H 15.5 15.7 16.0 16.2 16.7 19.5 19.7 20.0 20.2 20.7

12H 4H 15.6 16.0 16.1 16.4 16.8 19.6 20.0 20.1 20.4 20.86H 15.5 15.8 16.0 16.3 16.7 19.5 19.8 20.0 20.3 20.78H 15.5 15.7 16.0 16.2 16.7 19.5 19.7 20.0 20.2 20.7

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +3.7 / -24.2 +1.2 / -1.1S = 1.5H +5.4 / -91.7 +2.8 / -14.0S = 2.0H +7.3 / -89.7 +4.8 / -29.9

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de corrección -4.4 -0.4

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 4450lm Flujo luminoso total

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 5

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

ERCO 81292000 Logotec LED Proyector empotrable 1xLED 4.6W daylight white / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

20000

30000

40000

60000

cd/klm η = 93%C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 98 100 100 100 104 81292.000 Logotec LED Proyector empotrable con LED LED blanco de luz diurna Versión 1 Detalle de montaje a ras de techo Lente Spherolit narrow spot Tamaño 7 Cuerpo empotrable: metal, negro. Proyector: fundición de aluminio, blanco (RAL9002), pintura en polvo. Orientable 0°-90°, girable 360°. Cassette enrasado: material sintético, blanco. Aro empotrable: material sintético, blanco (RAL9002). Fijación para espesores de techo de 1-30mm con detalles de montaje superpuesto y de 12,5-25mm con detalle de montaje a ras de techo. Equipo auxiliar electrónico, regulable. Potenciómetro para regulación de la luminosidad 10%-100%. Cable de conexión, L 600mm. Módulo LED revisionable: LEDs de alta potencia sobre circuito impreso de núcleo metálico. Óptica colimadora de polímero óptico. Tapa frontal: material sintético, blanco. Posibilidad de regulación con reguladores externos (control de fase, descendente). Disponible a partir del 2° trimestre de 2011 Peso 1,30kg

Emisión de luz 1:

Existencias: •2 x

Valoración de deslumbramiento según UGR

ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30

ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30

ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tamaño del localX Y

Mirado en perpendicularal eje de lámpara

Mirado longitudinalmenteal eje de lámpara

2H 2H 0.1 0.7 0.3 0.9 1.1 0.1 0.7 0.3 0.9 1.13H 0.5 1.1 0.7 1.3 1.5 0.5 1.1 0.7 1.3 1.54H 0.6 1.1 0.9 1.4 1.6 0.6 1.1 0.9 1.4 1.66H 0.6 1.2 1.0 1.4 1.7 0.6 1.2 1.0 1.4 1.78H 0.7 1.2 1.0 1.4 1.7 0.7 1.2 1.0 1.4 1.7

12H 0.7 1.2 1.0 1.5 1.8 0.7 1.2 1.0 1.5 1.8

4H 2H 0.3 0.9 0.6 1.1 1.4 0.3 0.9 0.6 1.1 1.43H 0.8 1.3 1.2 1.6 1.9 0.8 1.3 1.2 1.6 1.94H 1.0 1.4 1.4 1.7 2.1 1.0 1.4 1.4 1.7 2.16H 1.2 1.5 1.5 1.8 2.2 1.2 1.5 1.5 1.8 2.28H 1.2 1.5 1.6 1.9 2.3 1.2 1.5 1.6 1.9 2.3

12H 1.3 1.5 1.7 1.9 2.3 1.3 1.5 1.7 1.9 2.3

8H 4H 1.0 1.3 1.5 1.7 2.1 1.0 1.3 1.5 1.7 2.16H 1.2 1.5 1.7 1.9 2.3 1.2 1.5 1.7 1.9 2.38H 1.3 1.5 1.8 1.9 2.4 1.3 1.5 1.8 1.9 2.4

12H 1.4 1.6 1.9 2.0 2.5 1.4 1.6 1.9 2.0 2.5

12H 4H 1.0 1.3 1.5 1.7 2.1 1.0 1.3 1.5 1.7 2.16H 1.2 1.4 1.7 1.8 2.3 1.2 1.4 1.7 1.8 2.38H 1.3 1.5 1.8 1.9 2.4 1.3 1.5 1.8 1.9 2.4

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +0.6 / -0.3 +0.6 / -0.3S = 1.5H +1.3 / -1.6 +1.3 / -1.6S = 2.0H +2.3 / -2.7 +2.3 / -2.7

Tabla estándar BK02 BK02

Sumando de corrección -16.6 -16.6

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 360lm Flujo luminoso total

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 6

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

200

300

400

600

cd/klm η = 64%C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 64 83288.000 Compact HIT Downlight para lámparas de halogenuros metálicos Color de reflector plateado Reflector Spherolit oval flood Tamaño 4 Cuerpo y aro empotrable: material sintético, blanco (RAL9002), con resorte extensible hasta máx. 25mm de grosor de techo. Cable de conexión con clavija, L 500mm. Reflector: aluminio, plateado anodizado, de alto brillo. Ángulo de apantallamiento 30°. Pantalla antideslumbrante: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo, fijada en el cristal de protección con recubrimiento antirreflectante. Solicitar por separado la unidad de instalación. Peso 0,50kg Clase de aislamiento II

Emisión de luz 1:

Valoración de deslumbramiento según UGR

ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30

ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30

ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tamaño del localX Y

Mirado en perpendicularal eje de lámpara

Mirado longitudinalmenteal eje de lámpara

2H 2H 28.5 29.4 28.8 29.6 29.8 22.5 23.4 22.8 23.7 23.93H 28.4 29.2 28.7 29.4 29.7 22.4 23.2 22.7 23.5 23.74H 28.3 29.1 28.6 29.3 29.6 22.3 23.1 22.6 23.4 23.66H 28.2 28.9 28.6 29.2 29.5 22.3 23.0 22.6 23.3 23.68H 28.2 28.9 28.5 29.2 29.5 22.2 22.9 22.6 23.2 23.5

12H 28.2 28.8 28.5 29.1 29.4 22.2 22.9 22.6 23.2 23.5

4H 2H 28.3 29.1 28.6 29.3 29.6 22.4 23.2 22.7 23.4 23.73H 28.2 28.8 28.5 29.1 29.4 22.3 22.9 22.6 23.2 23.54H 28.1 28.7 28.5 29.0 29.3 22.2 22.8 22.6 23.1 23.56H 28.0 28.5 28.4 28.9 29.3 22.2 22.6 22.6 23.0 23.48H 28.0 28.4 28.4 28.8 29.2 22.1 22.6 22.6 23.0 23.4

12H 28.0 28.3 28.4 28.7 29.2 22.1 22.5 22.6 22.9 23.4

8H 4H 28.0 28.4 28.4 28.8 29.2 22.1 22.5 22.5 22.9 23.36H 27.9 28.3 28.4 28.7 29.1 22.1 22.4 22.5 22.8 23.38H 27.9 28.2 28.3 28.6 29.1 22.1 22.4 22.5 22.8 23.3

12H 27.8 28.1 28.3 28.6 29.1 22.1 22.3 22.6 22.8 23.3

12H 4H 27.9 28.3 28.4 28.7 29.2 22.1 22.5 22.5 22.9 23.36H 27.9 28.2 28.3 28.6 29.1 22.0 22.3 22.5 22.8 23.28H 27.8 28.1 28.3 28.5 29.0 22.0 22.3 22.5 22.8 23.2

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +2.9 / -5.2 +1.7 / -4.5S = 1.5H +5.7 / -12.7 +3.3 / -9.0S = 2.0H +7.7 / -15.0 +5.3 / -10.3

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de corrección 8.4 2.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 3900lm Flujo luminoso total

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 7

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

200

300

400

cd/klm η = 50%C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30°

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30° 15° 0°

Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 99 100 100 50 83287.000 Compact HIT Downlight para lámparas de halogenuros metálicos Color de reflector plateado Reflector Spherolit oval flood Tamaño 3 Cuerpo y aro empotrable: material sintético, blanco (RAL9002), con resorte extensible hasta máx. 25mm de grosor de techo. Cable de conexión con clavija, L 500mm. Reflector: aluminio, plateado anodizado, de alto brillo. Ángulo de apantallamiento 30°. Pantalla antideslumbrante: aluminio, anodizado plateado, de alto brillo, fijada en el cristal de protección con recubrimiento antirreflectante. Solicitar por separado la unidad de instalación. Peso 0,29kg Clase de aislamiento II

Emisión de luz 1:

Valoración de deslumbramiento según UGR

ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30

ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30

ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Tamaño del localX Y

Mirado en perpendicularal eje de lámpara

Mirado longitudinalmenteal eje de lámpara

2H 2H 22.4 23.2 22.6 23.4 23.6 18.4 19.3 18.7 19.5 19.73H 22.3 23.0 22.6 23.3 23.5 18.3 19.1 18.6 19.3 19.64H 22.2 22.9 22.5 23.2 23.4 18.3 19.0 18.6 19.2 19.56H 22.1 22.8 22.5 23.1 23.4 18.2 18.9 18.5 19.1 19.48H 22.1 22.7 22.4 23.0 23.3 18.2 18.8 18.5 19.1 19.4

12H 22.1 22.7 22.4 23.0 23.3 18.2 18.8 18.5 19.1 19.4

4H 2H 22.2 22.9 22.5 23.2 23.4 18.3 19.0 18.6 19.2 19.53H 22.1 22.7 22.4 23.0 23.3 18.2 18.7 18.5 19.1 19.44H 22.0 22.5 22.4 22.8 23.2 18.1 18.6 18.5 19.0 19.36H 21.9 22.4 22.3 22.7 23.1 18.1 18.5 18.5 18.9 19.38H 21.9 22.3 22.3 22.7 23.1 18.1 18.4 18.5 18.8 19.2

12H 21.9 22.2 22.3 22.6 23.1 18.1 18.4 18.5 18.8 19.2

8H 4H 21.9 22.3 22.3 22.7 23.1 18.0 18.4 18.4 18.8 19.26H 21.8 22.1 22.3 22.6 23.0 18.0 18.3 18.4 18.7 19.28H 21.8 22.1 22.3 22.5 23.0 18.0 18.2 18.4 18.7 19.2

12H 21.8 22.0 22.3 22.5 23.0 18.0 18.2 18.5 18.7 19.2

12H 4H 21.9 22.2 22.3 22.6 23.0 18.0 18.3 18.4 18.7 19.16H 21.8 22.1 22.3 22.5 23.0 17.9 18.2 18.4 18.7 19.18H 21.8 22.0 22.2 22.4 22.9 18.0 18.2 18.4 18.6 19.1

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H +3.6 / -6.3 +2.6 / -5.9S = 1.5H +6.3 / -11.0 +5.3 / -8.6S = 2.0H +8.3 / -12.3 +7.3 / -9.6

Tabla estándar BK00 BK00

Sumando de corrección 1.4 -2.5

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 1650lm Flujo luminoso total

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 8

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Lista de luminarias

6 Pieza ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W N° de artículo: 13602000 Flujo luminoso de las luminarias: 4450 lm Potencia de las luminarias: 58.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 80 100 100 100 57 Lámpara: 1 x T16 54W (Factor de corrección 1.000).

12 Pieza ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W N° de artículo: 83287000 Flujo luminoso de las luminarias: 1650 lm Potencia de las luminarias: 20.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 82 99 100 100 50 Lámpara: 1 x HIT-TC-CE 20W (Factor de corrección 1.000).

12 Pieza ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W N° de artículo: 83288000 Flujo luminoso de las luminarias: 3900 lm Potencia de las luminarias: 35.0 W Clasificación luminarias según CIE: 100 Código CIE Flux: 75 99 100 100 64 Lámpara: 1 x HIT-TC-CE 35W (Factor de corrección 1.000).

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 9

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Luminarias (ubicación)

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

11

1 1

1

1

10.00 m0.00 0.85 1.80 3.52 4.40 6.20 7.11

6.90 m

0.00

1.14

1.852.13

4.08

4.50

5.08

Escala 1 : 72

Lista de piezas - Luminarias N° Pieza Designación

1 6 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W2 12 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W3 12 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 10

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Objetos (plano de situación)

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1

234

5 5 5 5

5 5

5 5 55 5 55

55

6

10.00 m0.00 0.60 1.60 2.60 3.70 4.60 5.70 6.60 7.70

6.90 m

0.00

1.12

2.00

2.43

3.403.77

4.404.705.07

6.206.50

Escala 1 : 72

Objeto-Lista de piezas

N° Pieza Designación

1 33 100x60 estándar2 1 Cubo3 1 Hombre2 parado4 1 Pantalla TFT

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 11

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Objetos (plano de situación)

Objeto-Lista de piezas

N° Pieza Designación

5 15 Silla simple6 1 Ventana

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 12

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Superficie de cálculo (lista de coordenadas)

1

2

3

10.00 m0.00 1.70 2.89 4.20

6.90 m

0.00

3.77

5.07

Escala 1 : 72

Lista de superficies de cálculo N° Designación Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]

X Y Z L A X Y Z1 Primera fila escena 2 4.196 5.075 0.733 7.991 0.600 0.000 0.000 0.0002 Pared y pizarra 2.890 6.854 1.491 1.151 1.151 0.000 90.000 -90.0003 mesa de trabajo 1.700 3.772 0.733 1.000 0.593 0.000 0.000 0.000

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 13

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Grupo de control 500 luxes / Datos de planificación

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

10.00 m0.00

6.90 m

0.00

Escala 1 : 72

N° Luminaria Posición [m] Rotación [°]X Y Z X Y Z

1 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 0.848 5.083 3.500 0.0 0.0 90.02 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 2.186 5.083 3.500 0.0 0.0 90.03 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 3.524 5.083 3.500 0.0 0.0 90.04 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 4.862 5.083 3.500 0.0 0.0 90.05 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 6.201 5.083 3.500 0.0 0.0 90.06 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 7.539 5.083 3.500 0.0 0.0 90.07 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 0.867 4.075 3.500 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 14

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Grupo de control 500 luxes / Datos de planificación

N° Luminaria Posición [m] Rotación [°]X Y Z X Y Z

8 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 2.200 4.075 3.500 0.0 0.0 90.09 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 3.533 4.075 3.500 0.0 0.0 90.0

10 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 4.867 4.075 3.500 0.0 0.0 90.011 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 6.200 4.075 3.500 0.0 0.0 90.012 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 7.533 4.075 3.500 0.0 0.0 90.013 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 0.867 2.125 3.500 0.0 0.0 90.014 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 2.200 2.125 3.500 0.0 0.0 90.015 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 3.533 2.125 3.500 0.0 0.0 90.016 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 4.867 2.125 3.500 0.0 0.0 90.017 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 6.200 2.125 3.500 0.0 0.0 90.018 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W 7.533 2.125 3.500 0.0 0.0 90.019 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 0.867 1.144 3.500 0.0 0.0 90.020 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 2.200 1.144 3.500 0.0 0.0 90.021 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 3.533 1.144 3.500 0.0 0.0 90.022 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 4.867 1.144 3.500 0.0 0.0 90.023 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 6.200 1.144 3.500 0.0 0.0 90.024 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W 7.533 1.144 3.500 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 15

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Grupo de control 250 luxes / Datos de planificación

12

3 4

5

6

10.00 m0.00

6.90 m

0.00

Escala 1 : 72

N° Luminaria Posición [m] Rotación [°]X Y Z X Y Z

1 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 7.116 4.536 2.865 0.0 0.0 90.0

2 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 4.443 4.500 2.857 0.0 0.0 90.0

3 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 4.405 1.877 2.875 0.0 0.0 90.0

4 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 7.113 1.847 2.861 0.0 0.0 90.0

5 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 1.812 4.526 2.857 0.0 0.0 90.0

6 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W 1.800 1.900 2.857 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 16

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Luminarias ordenadas 4 x 4

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 17

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Luminarias 5 x 3

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 18

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Previsualización Escena1 s/mat

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 19

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Previsualización Escena 1 Final

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 20

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Previsualización Escena 2

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 21

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Previsualización Ray-Trace 6

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 22

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Previsualización Ray-Trace 7

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 23

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Datos de planificación

80% 80% 80% 80% 80% 80%

80% 80% 80% 80% 80% 80%

80% 80% 80% 80% 80% 80%

80% 80% 80% 80% 80% 80%

0%0%

0% 0%

0%

0%

10.00 m0.00

6.90 m

0.00

Escala 1 : 72

N° Grupo de control (Luminaria) Valor de atenuación (Total) [%]

1 Grupo de control 500 luxes (ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W) 80

2 Grupo de control 500 luxes (ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W) 80

Todas las demás luminarias 0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 24

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Resumen

110

110

220

220

220

330

330330

330

330

330

330

440440440

440

440

440

440440

440

550

550

550

550

550

550

10.00 m0.00 0.64 1.36 2.46 3.52 4.42 5.59 6.59 7.70

6.90 m

0.00

1.722.04

3.123.44

4.184.55

6.36

Altura del local: 3.500 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:89

Superficie ρ [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 362 56 563 0.155Suelo 30 187 36 361 0.193Techo 70 82 39 116 0.469Paredes (4) 50 110 16 395 /

Plano útil:Altura: 0.750 mTrama: 128 x 128 Puntos Zona marginal: 0.200 m

Lista de piezas - Luminarias

Valor de eficiencia energética: 9.57 W/m² = 2.64 W/m²/100 lx (Base: 69.00 m²)

N° Pieza Designación (Factor de corrección) Φ [lm] P [W]

1 12 ERCO 83287000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 20W (1.000) 1650 20.02 12 ERCO 83288000 Compact HIT Downlight 1xHIT-TC-CE 35W (1.000) 3900 35.0

Total: 66600 660.0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 25

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 66600 lmPotencia total: 660.0 WFactor mantenimiento: 0.80Zona marginal: 0.200 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx]

Grado de reflexión [%]

Densidad lumínica media [cd/m²]

directo indirecto totalPlano útil 307 55 362 / / Primera fila escena 2 330 53 383 / /

Pared y pizarra 124 71 195 / / mesa de trabajo 426 53 479 / / Suelo 143 44 187 30 18Techo 0.03 82 82 70 18Pared 1 96 63 160 50 25Pared 2 12 53 65 50 10Pared 3 44 54 98 50 16Pared 4 40 62 102 50 16

Simetrías en el plano útil Emin / Em: 0.155 (1:6) Emin / Emax: 0.100 (1:10)

Valor de eficiencia energética: 9.57 W/m² = 2.64 W/m²/100 lx (Base: 69.00 m²)

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 26

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Resumen de los resultados

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

1

2

3

10.00 m0.00 1.70 2.89 4.20

6.90 m

0.00

3.77

5.07

Escala 1 : 79

Lista de superficies de cálculo N° Designación Tipo Trama Em

[lx]Emin

[lx]Emax

[lx]Emin /

Em

Emin / Emax

1 Primera fila escena 2 perpendicular 128 x 16 383 236 457 0.618 0.518

2 Pared y pizarra perpendicular 16 x 16 195 134 233 0.687 0.5743 mesa de trabajo perpendicular 8 x 8 479 440 525 0.918 0.837

Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emaxperpendicular 3 354 134 525 0.38 0.25

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 27

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 28

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Rendering (procesado) de colores falsos

0 10 20 30 40 50 60 70 80 lx

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 29

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 500 luxes / Plano útil / Isolíneas (E)

110

110

220

220

220

330

330

330330

330

330

330

440440440

440

440

440

440440

440

550550

550

550

550

550

550550

10.00 m0.00 0.52 1.36 2.46 3.52 4.07 4.59 5.59 6.59 7.70

6.90 m

0.00

1.722.04

3.123.43

4.184.44

6.366.63

Valores en Lux, Escala 1 : 72Situación de la superficie en el local: Plano útil con 0.200 m Zona marginal Punto marcado: (0.200 m, 0.200 m, 0.750 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax362 56 563 0.155 0.100

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 30

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Datos de planificación

0% 0% 0% 0% 0% 0%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

100%100%

100% 100%

100%

100%

10.00 m0.00

6.90 m

0.00

Escala 1 : 72

N° Grupo de control (Luminaria) Valor de atenuación (Total) [%]

1 Grupo de control 250 luxes (ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W) 100

Todas las demás luminarias 0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 31

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Resumen

70

7070

70

70

140

140

140140140

140 140 140

210

210210210

210

210210 210

210

280

280

280280280280

280

280

350

10.00 m0.00 0.64 1.36 2.46 3.52 4.42 5.59 6.59 7.70

6.90 m

0.00

1.722.04

3.123.44

4.184.55

6.36

Altura del local: 3.500 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:89

Superficie ρ [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 206 16 355 0.078Suelo 30 99 14 323 0.140Techo 70 42 20 62 0.483Paredes (4) 50 39 7.09 119 /

Plano útil:Altura: 0.750 mTrama: 128 x 128 Puntos Zona marginal: 0.200 m

Lista de piezas - Luminarias

Valor de eficiencia energética: 5.04 W/m² = 2.44 W/m²/100 lx (Base: 69.00 m²)

N° Pieza Designación (Factor de corrección) Φ [lm] P [W]

1 6 ERCO 13602000 Estructura luminosa T16 Luminaria 1xT16 54W (1.000) 4450 58.0Total: 26700 348.0

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 32

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Resultados luminotécnicos

Flujo luminoso total: 26700 lmPotencia total: 348.0 WFactor mantenimiento: 0.80Zona marginal: 0.200 m

Superficie Intensidades lumínicas medias [lx]

Grado de reflexión [%]

Densidad lumínica media [cd/m²]

directo indirecto totalPlano útil 183 23 206 / / Primera fila escena 2 241 24 265 / /

Pared y pizarra 0.32 35 35 / / mesa de trabajo 279 25 303 / / Suelo 80 19 99 30 9.47Techo 0.00 42 42 70 9.33Pared 1 10 32 42 50 6.74Pared 2 5.95 26 32 50 5.03Pared 3 2.47 26 28 50 4.47Pared 4 26 29 55 50 8.74

Simetrías en el plano útil Emin / Em: 0.078 (1:13) Emin / Emax: 0.046 (1:22)

Valor de eficiencia energética: 5.04 W/m² = 2.44 W/m²/100 lx (Base: 69.00 m²)

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 33

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Resumen de los resultados

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

1

2

3

10.00 m0.00 1.70 2.89 4.20

6.90 m

0.00

3.77

5.07

Escala 1 : 79

Lista de superficies de cálculo N° Designación Tipo Trama Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

1 Primera fila escena 2 perpendicular 64 x 8 265 128 335 0.482 0.3822 Pared y pizarra perpendicular 8 x 8 35 34 36 0.961 0.9343 mesa de trabajo perpendicular 8 x 8 303 271 328 0.892 0.826

Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] Emin / Em Emin / Emaxperpendicular 3 223 34 335 0.15 0.10

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 34

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Rendering (procesado) en 3D

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 35

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Rendering (procesado) de colores falsos

0 10 20 30 40 50 60 70 80 lx

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 36

Aula IED 30.04.2011

Proyecto elaborado por Fiorella CalvoTeléfono

Faxe-Mail fiorecalvo@gmail.com

Local 1 / Escena de luz 250 luxes / Plano útil / Isolíneas (E)

70

7070

70

70

140

140

140140140

140 140 140

210

210210210

210

210

210210 210

210

280

280

280280280

280

280

280

280280

280

350

10.00 m0.00 0.52 1.36 2.46 3.52 4.07 4.59 5.59 6.59 7.70

6.90 m

0.00

1.722.04

3.123.43

4.184.44

6.366.63

Valores en Lux, Escala 1 : 72Situación de la superficie en el local: Plano útil con 0.200 m Zona marginal Punto marcado: (0.200 m, 0.200 m, 0.750 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax206 16 355 0.078 0.046

DIALux 4.9 by DIAL GmbH Página 37