Bergson - El Mecanismo Cinematográfico

7/23/2019 Bergson - El Mecanismo Cinematogrfico

1/85

+ENRI

BERGSONPreio No!el ,-./

OBRAS ESCOGIDASENSA0O SOBRE LOS DATOS INMEDIATOS DE LA CONCIENCIA

MATERIA 0 MEMORIA 1 LA E2OL3CI4N CREADORA LA

ENERG5A ESPIRIT3AL 1 PENSAMIENTO 0 MO2IMIENTO

Traduccin y prlogo de

6OS7 ANTONIO MIG3E8Doctor en 9iloso:;a < Letras

por la 3niversi&a& &e Ma&ri&

AG3ILAR

L i ! e r a l o s L i ! r o s


2/85

CAP5T3LO I2

EL MECANISMO CINEMATOGR|9ICODEL PENSAMIENTO ,0 LA IL3SI4N

MECANICISTA EUAMEN DE LA +ISTORIADE LOS SISTEMAS EL DE2ENIR REAL0 EL 9ALSO E2OL3CIONISMO

Nos $e&a por e>ainar &os il$siones te%ricas $e heFos encontra&o constanteente en n$estro caino( iste En este senti&o $< partic$lar( llena$n vac;o < va &e lo vac;o a lo lleno( &e $na a$senciaa $na presencia( &e lo irreal a lo real La irreali&a& &e$e a$; trataos es( por lo &es( p$raente relativaa la &irecci%n en la $e se ha coproeti&o n$estraatenci%n( por$e estaos inersos en reali&a&es < nopo&eos salir &e ellas nicaente( si la reali&a& preF

sente no es la $e !$sc!aos( ha!laos &e la ausencia&e la se)$n&a all; &on&e constataos la presencia &e lapriera E>presaos as; lo $e teneos en :$nci%n &elo $e $err;aos o!tener Na&a s le);tio en el&oinio &e la acci%n Pero( &e )ra&o o por :$er=a( conFservaos esta anera &e ha!lar( < ta!in &e pensar(c$an&o espec$laos so!re la nat$rale=a &e las cosas

in&epen&ienteente &el inters $e ellas tienen para nosFotros As; nace la se)$n&a &e las il$siones $e seal!aFos( en la $e vaos a pro:$n&i=ar en se)$i&a Descansa(coo la priera( en los h!itos estticos $e contraen$estra inteli)encia c$an&o prepara n$estra acci%n so!relas cosas Lo iso $e pasaos por lo in%vil para ir


4/85

Q/

a lo %vil( as; nos servios &e lo vac;o para pensaren lo lleno

0a heos encontra&o esta il$si%n en n$estro cainoc$an&o a!or&!aos el pro!lea :$n&aental &el coFnociiento La c$esti%n( &ec;aos( consiste en sa!er por$ ha< or&en < no &esor&en en las cosas Pero esta c$esti%n$e se plantea no tiene senti&o sino s$ponien&o $e e}&esor&en( enten&i&o coo $na a$sencia &e or&en( esposi!le( o ia)ina!le( o conce!i!le Ahora !ien( &e lo

real no ha< s $e or&en pero( coo el or&en p$e&etoar &os :oras( < coo la presencia &e la $na consiste(si $ereos( en la a$sencia &e la otra( ha!laos &e &esFor&en c$antas veces nos encontraos &elante &e a$el&e los &os %r&enes $e no !$sc!aos La i&ea &e &esFor&en es p$es copletaente prctica Correspon&e a$na cierta &ecepci%n &e $na cierta espera( < no &esi)na

la a$sencia &e to&o or&en( sino solaente la presencia&e $n or&en $e no o:rece inters act$al Si trataos &ene)ar copleta < a!sol$taente el or&en( nos &aosc$enta $e saltaos in&e:ini&aente &e $na especie &eor&en a otra < $e la preten&i&a s$presi%n &e $na < otraiplica la presencia &e las &os En :in( si avan=aos s< si( &eci&i&aente( cerraos los oos a este oviiento&el esp;rit$ < a to&o lo $e l s$pone( no nos las ha!eFrnos


5/85

075

!le otor &el pensaiento :ilos%:ico Des&e el prier&espertar &e la re:le>i%n( ep$a hacia a&elante( $staFente !ao la ira&a &e la conciencia( los pro!leas anF)$stiosos( las c$estiones $e no po&eos :iar sin ser presas&el vrti)o No he hecho s $e coen=ar a :iloso:ar < isto < c$an&o e &o< c$enta&e la soli&ari&a& $e e enla=a al resto &el $niverso( s%loha)o soslaiste el $niverso Si re:iero el $niverso a $n

Principio inanente o trascen&ente $e le soporta o $ele crea( i pensaiento no &escansa en este principio s$e $nos instantes v$elve a plantearse el iso pro!lea(pero esta ve= en to&a s$ aplit$& < )enerali&a&" &e &%n&eproviene( c%o copren&er $e al)o e>iste A$; iso(en el presente tra!ao( c$an&o la ateria ha si&o &e:ini&apor $na especie &e ca;&a( esta ca;&a por la interr$pci%n &e

$na s$!i&a( esta s$!i&a isa por $n creciiento( c$an&o$n Principio &e creaci%n( en :in( ha si&o p$esto en el :on&o&e las cosas( s$r)e la isa c$esti%n" c%o( por $e>iste este principio en ve= &e na&a

Ahora !ien( si prescin&o &e estas pre)$ntas para ira lo $e se &isi$la &etrs &e ellas( he a$; lo $e enFc$entro La e>istencia se e aparece coo $na con$istaso!re la na&a Me &i)o $e po&r;a( $e &e!er;a incl$sono ha!er na&a( < e sorpren&o &e $e haten&i&a so!re la na&a(coo so!re $n tapi=" la na&a era priero < el ser haapareci&o &esp$s O !ien incl$so( si al)o ha e>isti&osiepre( es preciso $e la na&a le haistir siepre < la na&a $e lllena $ oc$pa no s%lo pree>istirle &e hecho sino $staFente en &erecho En :in( no p$e&o s$straere a la i&ea&e $e lo lleno es coo $n !or&a&o so!re el caaa=o &e

la vi&a( $e el ser est s$perp$esto a la na&a < $e en larepresentaci%n &e na&a ha< enos $e en la &e al)oAh; est to&o el isterio

Pero es preciso $e este isterio $e&e esclareci&o 0$e&ar sin &$&a si se pone en el :on&o &e las cosas


6/85

Q/Q

la &$raci%n < la li!re elecci%n Por$e el &es&n &e laeta:;sica por to&a reali&a& $e &$ra proviene precisaF

ente &e $e ella no lle)a al ser sino pasan&o por lana&a( < &e $e $na e>istencia $e &$ra no le parece!astante :$erte para vencer la ine>istencia < posarse so!reella Especialente por esta ra=%n se inclina a &otar alser ver&a&ero &e $na e>istencia l%)ica( < no psicol%)ica o:;sica P$es tal es la nat$rale=a &e $na e>istencia p$raentel%)ica $e parece !astarse a s; isa < constit$irse por elsolo e:ecto &e la :$er=a inanente a la ver&a& Si isten antes$e la na&a( no enc$entro resp$esta Pero $e $nprincipio l%)ico coo A ~ A ten)a la virt$& &e crearse as; iso( tri$n:an&o &e la na&a en la eterni&a&( esto eparece nat$ral La aparici%n &e $n c;rc$lo tra=a&o con la

ti=a en $n encera&o es cosa $e tiene necesi&a& &ee>plicaci%n" esta e>istencia plenaente :;sica no tiene( pors; isa( con $ vencer la ine>istencia Pero la esencial%)ica &el c;rc$lo( es &ecir( la posi!ili&a& &e tra=arlose)n $na cierta le< o( lo $e es lo iso( s$ &e:inici%n(es cosa $e e parece eterna no tiene ni l$)ar ni :echa(por$e en nin)$na parte( en nin)n oento( hacoen=a&o a ser posi!le el tra=a&o &e $n c;rc$lo Deospor s$p$esto( por tanto( el principio so!re el $e&escansan to&as las cosas < $e to&as las cosasani:iestan ta!in $na e>istencia &e la isa nat$rale=a$e la &e la &e:inici%n &el c;rc$lo( o $e la &el a>ioa A~ A" el isterio &e la e>istencia se &esvanece( por$e el

ser $e est en el :on&o &e to&o se asienta entonces enlo eterno al i)$al $e la l%)ica isa Es ver&a& $e estonos costar $n sacri:icio !astante )ran&e" si el principio&e to&as las cosas e>iste a la anera &e $n a>ioa l%)icoo &e $na &e:inici%n atetica( las cosas isas &e!ernsalir &e este principio coo las aplicaciones &e $n a>ioa

o las consec$encias &e $na &e:inici%n < no ha!r l$)ar(ni en las cosas ni en s$ principio( para la ca$sali&a&e:ica= enten&i&a en el senti&o &e $na li!re elecci%n Talesson precisaente las concl$siones &e $na &octrina coo la&e Spino=a o incl$so la &e Lei!ni=( por eeplo( < tal hasi&o ta!in s$ )nesis

Si p$&iseos esta!lecer $e la i&ea &e la na&a( en


7/85

Q//

el senti&o en $e la toaos c$an&o la oponeos ala &e e>istencia( es $na pse$&oFi&ea( los pro!leas $e

s$scita alre&e&or &e s; se convertir;an en pse$&oFpro!leFas La hip%tesis &e $n a!sol$to $e act$ase li!reente ia a la int$ici%n < $e no e>i)iese aineos lo $e p$e&e ser esta iaF)en o esta i&ea Coenceos por la ia)en

Cierro los oos( tapono los o;&os( e>tin)o $na a $nalas sensaciones $e e lle)an &el $n&o e>terior" hea$; entonces $e to&as is percepciones se &esvanecen

< $e el $niverso aterial se h$n&e para ; en el silenFcio < en la noche Sin e!ar)o( si)o e>istien&o < no p$e&oipe&ire la e>istencia Esto< to&av;a ah;( con lassensaciones or)nicas $e e lle)an &e la peri:eria < &elinterior &e i c$erpo( con los rec$er&os $e e han &eFa&o is percepciones pasa&as( con la ipresi%n isa(positiva < plena( &el vac;o $e aca!o &e pro&$cir entorno a ; C%o s$priir to&o esto C%o eliinarsea s; iso P$e&o( en ri)or( alear is rec$er&os < olvi&arincl$so i pasa&o ine&iato conservo al enos laconciencia &e i presente re&$ci&o a s$ s e>treapo!re=a( es &ecir( &el esta&o act$al &e i c$erpo Trato(sin e!ar)o( &e terinar con esta isa conciencia

Ten&r $e aten$ar ca&a ve= s las sensaciones $ee env;a i c$erpo" entonces( en ese trance( se e>tinF)$en( &esaparecen en la noche en la $e se han per&i&otin)$e( otra conciencia s$r)e o eor(esta!a s$r)ien&o


8/85

Q/J

s &e los o!etos e>teriores es por$e e re:$)io en laconciencia $e ten)o &e ; iso si an$lo esto( s$ an$F

laci%n isa se convierte en $n o!eto para $n yo iaF)inario $e( esta ve=( perci!e coo $n o!eto e>terior elyo $e &esaparece E>terior o interior( ha< p$es $n o!Feto $e i ia)inaci%n se representa Ella p$e&e( esver&a&( ir &e $no a otro terna o $na na&a &e percepFci%n interior( pero no las &os a la ve=( por$e la a$sencia

&e la $na consiste( en el :on&o( en la presencia e>cl$siva&e la otra Pero &el hecho &e $e &os na&as relativassean ia)ina!les alternativaente( concl$ios &e aneraerr%nea $e son ia)ina!les en con$nto" concl$si%n c$terno < lo interno( ha< $np$nto( sit$a&o a i)$al &istancia &e los &os( en el $enos parece $e perci!ios s lo $no $e lo otro" < esentonces c$an&o :oraos la ia)en &e la na&a Enreali&a&( perci!ios a!os pero en $n p$nto en el $elos &os trinos son intere&ios( &e tal o&o $e laia)en &e la na&a( as; &e:ini&a( es $na ia)en plena &e

cosas( $na ia)en $e encierra a la ve= la &el s$eto


9/85

Q/-

veaos ia)inativaente" !asta $e nos representeosclaraente la posi!ili&a& &e constr$irlo Lo iso oc$rre

en c$anto a la i&ea &e $na an$laci%n &e to&as las cosasNa&a s siple( se &ir( $e el proce&iiento por elc$al se constr$istir con$ntaente" se re&$cir;a a$na siple pala!ra si los eleentos $e se apro>ian

para coponerla se recha=asen $nos a otros a e&i&a$e se les rene C$an&o &e:ino el c;rc$lo( e representosin &i:ic$lta& $n c;rc$lo ne)ro o $n c;rc$lo !lanco( $nc;rc$lo &e cart%n( &e hierro o &e co!re( $n c;rc$lo transFparente o $n c;rc$lo opaco pero no $n c;rc$lo c$a&ra&o(por$e la le< &e )eneraci%n &el c;rc$lo e>cl$istente pero si la an$laci%n &e al)o por el esp;rit$ :$ese$na operaci%n c$tensi%n &e $na operaci%n tal a la totali&a& &e las cosaspo&r;a &evenir al)o a!s$r&o( contra&ictorio consi)o iso(

< la i&ea &e $na an$laci%n &e to&o presentar;a $i= losisos caracteres $e la &e $n c;rc$lo c$a&ra&o" no ser;aaineosp$es &e cerca el ecaniso &e la operaci%n

De hecho( el o!eto $e se s$prie es o e>terior ointerior" se trata &e $na cosa o &e $n esta&o &e conFciencia Consi&ereos el prier caso An$lo por el penF

saiento $n o!eto e>terior" en el l$)ar en $e se enFcontra!a no ha<


10/85

QJV

os( sin e!ar)o( $e el vac;o a!sol$to sea posi!le"no es en este vac;o en el $e pienso c$an&o &i)o $e el o!F

eto( $na ve= an$la&o( &ea s$ l$)ar( por$e se trata porhip%tesis &e $n lugar, es &ecir &e $n vac;o liita&opor contornos precisos( esto es( por $na especie &e cosaEl vac;o &e $e ha!lo no es p$es( en el :on&o( s $ela a$sencia &e tal o!eto &eterina&o( el c$al prierose encontra!a a$; < ahora se enc$entra en otra parte(presar;asipleente lo $e es < lo $e perci!e ahora !ien( lo $ees < lo $e se perci!e( es la presencia &e $na cosa o &eotra( as la ausencia &e al)o No ha< a$sencia s$e para $n ser capa= &e rec$er&o < &e espera Recor&a!a

$n o!eto < espera!a $i=s encontrarlo pero enc$entraotro < e>presa la &ecepci%n &e s$ espera( naci&a ellaisa &el rec$er&o( &icien&o $e no enc$entra o!etoal)$no sino la na&a isa Incl$so no esperan&o encontrarel o!eto( es $na espera posi!le &e este o!eto o ta!inla &ecepci%n ante s$ espera event$al lo $e l tra&$cec$an&o &ice $e el o!eto no est &on&e esta!a Lo $eperci!e( en reali&a&( lo $e l piensa e:ectivaente( es lapresencia &el anti)$o o!eto en $n n$evo l$)ar o la &e $nn$evo o!eto en el anti)$o el resto( to&o lo $e se e>presane)ativaente por pala!ras tales coo la na&a o el vac;o(no es tanto pensaiento coo a:ecci%n( o( para ha!lar se>actaente( coloraci%n a:ectiva &el pensaiento La

i&ea &e an$laci%n o &e la na&a parcial se :ora p$es a$;en el c$rso &e la s$stit$ci%n &e $na cosa por otra( &es&eel oento en $e esta s$stit$ci%n es pensa&a por $nesp;rit$ $e pre:erir;a antener lo anti)$o en el l$)ar &elo n$evo o $e conci!e al enos esta pre:erencia cooposi!le Ella iplica &el la&o s$!etivo $na pre:erencia( &ella&o o!etivo $na s$stit$ci%n( < no es otra cosa $e $na

co!inaci%n o eor $na inter:erencia( entre estesentiiento &e pre:erencia < esta i&ea &e s$stit$ci%nTal es el ecaniso &e la operaci%n por la c$al n$estro

esp;rit$ an$la $n o!eto < lle)a a representarse( en el$n&o e>terior( $na na&a parcial 2eaos ahora c%o


11/85

QJ,

se la representa en el interior &e s; iso Lo $e consFtataos en nosotros( son ta!in :en%enos $e se proF

&$cen < no( evi&enteente( :en%enos $e no se pro&$Fcen E>periento $na sensaci%n o $na eoci%n( conci!o$na i&ea( too $na resol$ci%n" i conciencia perci!eestos hechos $e son otras tantas presencias, < no haistir pero( en el instanteiso en $e ha)o esta s$posici%n( e conci!o( e iaF)ino en vi)ilia so!re i s$eo o so!revivien&o a i aniF$ilaiento < no ren$ncio a perci!ire &es&e el interiors $e para re:$)iare en la percepci%n e>terior &e; iso Es &ecir( $e ta!in a$; lo lleno s$ce&esiepre a lo lleno( &e tal o&o $e $na inteli)encia $e

no :$ese s $e inteli)encia( $e no t$viese ni sentiFiento &e pesar ni &e &eseo( $e re)$lase s$ oviientoso!re el oviiento &e s$ o!eto( no conce!ir;a incl$so$na a$sencia o $n vac;o La concepci%n &e $n vac;o nacea$; c$an&o la conciencia( en retraso consi)o isa( perFanece li)a&a al rec$er&o &e $n esta&o anti)$o sien&oas; $e otro esta&o


12/85

QJ.

an$la&o" entonces( &el hecho &e $e no e>istaprohi!ici%n &e s$priir por el pensaiento ca&a cosa

alternativaente( se concl$istencia espacial < teporal( aceptarla soli&ari&a& $e enla=a $n o!eto a to&os los &es istente Representrselo ine>istente no p$e&econsistir en retirar &e la i&ea &el o!eto A la i&ea &elatri!$to e>istencia( p$esto $e( $na ve= s( la

representaci%n &e la e>istencia &el o!eto es insepara!le&e la representaci%n &el o!eto < :ora $na $ni&a& conella Representarse el o!eto A coo ine>istente nop$e&e p$es consistir s $e en aa&iral)o a la i&ea &eeste o!eto" se aa&e a ella( en e:ecto( la i&ea &e $nae1clusin &e este o!eto partic$lar por la reali&a& act$alen )eneral Pensar el o!eto A coo ine>istente es pensarel o!eto priero( < por consi)$iente pensarlo cooe>istente es( en se)$i&a( pensar $e otra reali&a&( conla c$al es incopati!le( lo s$planta Ahora !ien( esintil $e nos representeos e>pl;citaente esta ltiareali&a& no teneos por $ oc$parnos &e lo $e ellaes nos !asta sa!er $e &espla=a el o!eto A( $e es lo

nico $e nos interesa Es por ello por lo $e pensaosen la e>p$lsi%n antes $e en la ca$sa $e e>p$lsa Peroesta ca$sa no &ea &e estar presente al esp;rit$ est en len esta&o ipl;cito( sien&o insepara!le lo $e e>p$lsa &ela e>p$lsi%n coo la ano $e $eve la pl$a esinsepara!le &el tra=o $e tacha lo escrito El acto por elc$al se &eclara $n o!eto irreal plantea p$es la e>istencia

&e lo real en )eneral En otros trinos( representarse $no!eto coo irreal no p$e&e consistir en privarlo &e to&aespecie &e e>istencia( p$esto $e la representaci%n &e$n o!eto es necesariaente la &e este o!eto e>istente3n acto pareci&o consiste sipleente en &eclarar $e lae>istencia re:eri&a por n$estro esp;rit$ al o!eto( einsepara!le &e s$ representaci%n( es $na e>isF


14/85

QJ

tencia copletaente i&eal( la &e $n siple posi!lePero i&eali&a& &e $n o!eto( siple posi!ili&a& &e $n

o!eto( no tienen senti&o s $e por relaci%n a $nareali&a& $e &espla=a a la re)i%n &el i&eal o &e lo sipleposi!le este o!eto incopati!le con ella S$pon)aosan$la&a la e>istencia s :$erte < s s$stancial( esto es( lae>istencia aten$a&a < s &!il &e lo siple posi!le$e va a &evenir la reali&a& isa( < os representarisentonces to&av;a s el o!eto coo ine>istente En otros

trinos( < por e>traa $e p$e&a parecer n$estra a:irFaci%n( hay m&s, y no menos, en la idea de un ob(etoconcebido como Uine1istenteU que en la idea de este mismo

ob(eto concebido como Ue1istenteU, porque la idea del

ob(eto Uine1istenteU es necesariamente la idea del ob(eto

Ue1istenteU y, adem&s, la representacin de una e1clusin

de este ob(eto por la realidad actual toa&a en bloque$

Pero se preten&er $e n$estra representaci%n &e loine>istente no est to&av;a !astante separa&a &e to&o eleFento ia)inativo( no s$:icienteente ne)ativo Pocoiporta( se nos &ir( $e la irreali&a& &e $na cosa conFsista en s$ e>p$lsi%n por otras No $ereos sa!er na&a&e ello No soos li!res &e &iri)ir n$estra atenci%n haciael l$)ar &on&e nos place < coo nos place P$es !ien(&esp$s &e ha!er evoca&o la representaci%n &e $n o!eto< &e ha!erlo s$p$esto( por esto iso( si $eris( e>isFtente( aa&ireos sipleente a n$estra a:iraci%n $nbno < esto !astar para $e lo penseos coo ine>isFtente Es sta $na operaci%n intelect$al( in&epen&iente&e lo $e pasa :$era &el esp;rit$ Penseos p$es no iF

porta $ o penseos to&o( pon)aos l$e)o al ar)en&e n$estro pensaiento el bno $e prescri!e la rep$lsa &elo $e contiene" an$laos i&ealente to&as las cosas porel solo hecho &e &ecretar s$ an$laci%n En el :on&o( to&aslas &i:ic$lta&es < to&os los errores provienen a$; &e estepreten&i&o po&er inherente a la ne)aci%n Nos repreFsentaos la ne)aci%n coo e>actaente sitrica &e la

a:iraci%n Nos ia)inaos $e la ne)aci%n( coo la a:irFaci%n( se !asta a s; isa Des&e ese oento la ne)aFci%n ten&r;a( al i)$al $e la a:iraci%n( el po&er &e creari&eas( con la sola &i:erencia &e $e se tratar;a &e i&easne)ativas A:iran&o $na cosa( l$e)o otra( < as; &e aneF


15/85

QJ

ra s$cesiva e in&e:ini&a( :oro la i&ea &el To&o loiso( ne)an&o $na cosa( l$e)o otras traintelect$al < $e precisaente a laintr$si%n &e $n eleento e>trao &e!e la ne)aci%n s$ caFrcter espec;:ico

Para coen=ar por el se)$n&o p$nto( sealeos $ene)ar consiste siepre en &escartar $na a:iraci%n poFsi!le K La ne)aci%n no es s $e $na actit$& toa&a

por el esp;rit$ :rente a $na a:iraci%n event$al C$an&o&i)o" esta esa es ne)ra( ha!lo ciertaente &e la esa"he visto $e es ne)ra < i $icio tra&$ce esta visi%n Perosi &i)o" esta esa no es !lanca( no e>preso se)$raentena&a $e ha


16/85

QJQ

Pero se si)$e &e ah; $e la ne)aci%n no es el hecho &e$n p$ro esp;rit$( $iero &ecir( &e $n esp;rit$ separa&o

&e to&o lo %vil( coloca&o :rente a los o!etos < sin $eFrer ha!rselas s $e con ellos Des&e el oento $ene)aos( nos &iri)ios en reali&a& a $n interloc$tor( realo posi!le( $e se en)aa < al c$al poneos en )$ar&iaA:ira!a al)o < le prevenios $e &e!er a:irar otracosa @sin especi:icar( no o!stante( la a:iraci%n necesaria$e ha!r &e s$stit$ir a la priera No ha< entonces

sipleente $na persona < $n o!eto en presencia $na&el otro ha


17/85

QJ/

en otro &e estos &os actos se encontrar otra cosa $e laa:iraci%n El carcter s$i gneris &e la ne)aci%n proviene

&e la s$perposici%n &el priero al se)$n&o En vanoatri!$ir;aos a la ne)aci%n el po&er &e crear i&eas s$igneris, sitricas &e las $e crea la a:iraci%n < &iri)i&asen senti&o contrario Nin)$na i&ea sal&r &e ella( por$eella no tiene otro conteni&o $e el &el $icio a:irativo $e$=)a

Con s precisi%n( consi&ereos $n $icio e>istencial

< no istente( < $ &i:erencia p$e&eha!er( $na ve= s( entre la i&ea &el o!eto A e>istente iste ha< priero $na a:iraci%n coo sta" el o!etoA ha e>isti&o( o el o!eto A e>istir( o s )eneFralente" el o!eto A e>iste al enos coo siple poFsi!le Ahora !ien( c$an&o iste( $ p$e&o enten&er por ello sino $e( si se vas leos( si se eri)e el o!eto posi!le en o!eto real( enreali&a& nos en)aaos < el posi!le &e $e ha!lo $e&ae>cl$i&o &e la reali&a& act$al coo incopati!le conella Los $icios $e post$lan la ine>istencia &e $na cosason( p$es( $icios $e :or$lan $n contraste entre lo poFsi!le < lo act$al @es &ecir entre &os especies &e e>istencia(

la $na pensa&a < la otra constata&a en casos en $e$na persona( real o ia)inaria( p$&iese creer e$ivoca&aFente $e $n cierto posi!le se ha!;a reali=a&o En l$)ar&e este posi!le ha< $na reali&a& $e &i:iere &e l < $ele alea &e s;" el $icio ne)ativo e>presa este contraste(pero lo e>presa en $na :ora vol$ntariaente incopleta(por$e se &iri)e a $na persona $e( por hip%tesis( se

interesa e>cl$sivaente por $n posi!le in&ica&o < $eno se in$ietar al sa!er por $ )nero &e reali&a& esreepla=a&o el posi!le La e>presi%n &e la s$stit$ci%n$e&a p$es necesariaente $tila&a En l$)ar &e a:irar$e $n se)$n&o trino s$stit$


18/85

QJJ

le &iri);a inicialente 0( sin salir &el priero( a:iraripl;citaente $e $n se)$n&o trino le reepla=a &iF

cien&o $e el priero no e>iste Se $=)ar as; $n $icioen l$)ar &e $=)ar $na cosa A&vertireos a los &es onos a&vertireos a nosotros isos &e $n error posi!le( enl$)ar &e aportar $na in:oraci%n positiva S$prii& to&aintenci%n &e este )nero( &a& al conociiento s$ carctere>cl$sivaente cient;:ico o :ilos%:ico( s$pone&( en otrostrinos( $e la reali&a& aca!a &e inscri!irse por s; isa

en $n esp;rit$ $e no se preoc$pa s $e &e las cosas


19/85

QJ-

:ac$lta& &e &es&o!larse < &e $=)arse a s; iso" la h$Fe&a& &el s$elo no &ear por ello &e s$!sistir( capa= &e

inscri!irse a$toticaente en la sensaci%n < &e enviar$na va)a representaci%n a la inteli)encia e!r$teci&a Lainteli)encia a:irar p$es( to&av;a( en trinos ipl;ciFtos 0( por consi)$iente( ni los conceptos &istintos( ni laspala!ras( ni el &eseo &e e>ten&er la ver&a& alre&e&or &es;( ni el &e eorarse a s; iso( pertenec;an a la esenciaisa &e la a:iraci%n Pero esta inteli)encia pasiva(

$e si)$e a$inalente los pasos &e la e>periencia( $eno se a&elanta ni se retrasa con respecto al c$rso &e loreal( no ten&r;a nin)$na velei&a& por ne)ar No sa!r;areci!ir $na ipronta &e ne)aci%n( por$e( an $na ve=s( lo $e e>iste p$e&e re)istrarse( pero la ine>istencia&e lo ine>istente no se re)istra Para $e $na inteli)enciatal lle)$e a ne)ar( ser preciso $e &espierte &e s$ eF

!otaiento( $e :or$le la &ecepci%n &e $na espera realo posi!le( $e corria $n error act$al o event$al( en :in($e se propon)a ensear la lecci%n a los &es < a s;isa

Ms &i:ic$lta& ha!r en &arse c$enta &e ello con eleeplo $e heos esco)i&o( pero el eeplo no &ear

&e ser s instr$ctivo < el ar)$ento s pro!atorio Sila h$e&a& es capa= &e venir a re)istrarse a$toticaFente( oc$rrir lo iso( se &ir( con la noFh$e&a&(por$e lo seco p$e&e( tanto coo lo he&o( &ar ipreFsiones a la sensi!ili&a& $e las transitir coo repreFsentaciones s o enos &istintas a la inteli)encia Eneste senti&o( la ne)aci%n &e la h$e&a& ser;a cosa tan

o!etiva( tan p$raente intelect$al( tan alea&a &e to&aintenci%n pe&a)%)ica coo la a:iraci%n Pero iroslos &e cerca" se ver $e la proposici%n ne)ativa el s$elono est he&o < la proposici%n a:irativa el s$elo estseco tienen conteni&os copletaente &i:erentes Lase)$n&a iplica $e se conoce lo seco( $e se hae>perienta&o las sensaciones espec;:icas( tctiles o viF

s$ales( por eeplo( $e estn en la !ase &e esta repreFsentaci%n La priera no e>i)e na&a seeante" po&;ai)$alente ser :or$la&a por $n pe= inteli)ente( $e noh$!iese perci!i&o n$nca s $e lo he&o Ser;a preFciso( es ver&a&( $e este pe= se h$!iese eleva&o hasta la&istinci%n &e lo real < &e lo posi!le < $e proc$rase salir


20/85

Q-V

al enc$entro &el error &e s$s con)neres( los c$ales conFsi&eran sin &$&a coo nicaente posi!les las con&iciones

&e h$e&a& en $e ellos e:ectivaente viven Ateneosestrictaente a los trinos &e la proposici%n el s$elono est he&o < hallaris $e si)ni:ica &os cosas" ,H($e po&r;a creerse $e el s$elo est he&o .( $e lah$e&a& es reepla=a&a &e hecho por $na cierta c$ali&a&1$ Esta c$ali&a& la &eaos en la in&eterinaci%n( seapor$e no se ten)a conociiento positivo &e ella( sea

por$e no ten)a nin)n inters act$al para la persona a la$e se &iri)e la ne)aci%n Ne)ar consiste( p$es( siepreen presentar en $na :ora $tila&a $n sistea &e &osa:iraciones( $na &eterina&a $e se re:iere a $n ciertoposi!le( otra in&eterina&a( $e a:ecta a la reali&a&&esconoci&a o in&i:erente $e s$planta esta posi!ili&a&" lase)$n&a a:iraci%n est virt$alente conteni&a en el $icio

$e nosotros :or$laos so!re la priera( $icio $e es lane)aci%n isa 0 lo $e &a a la ne)aci%n s$ carcters$!etivo( es precisaente $e( en la constataci%n &e$na s$stit$ci%n( no tiene en c$enta s $e alreepla=a&o < no se oc$pa &el reepla=ante 0 elreepla=a&o no e>iste sino coo concepci%n &el esp;rit$Es preciso( para contin$ar vin&olo < por consi)$iente paraha!lar &e l( volver la espal&a a la reali&a&( $e corre &elpasa&o al presente( &e atrs hacia a&elante Es lo $e sehace c$an&o se nie)a Se constata el ca!io( o s)eneralente la s$stit$ci%n( coo ver;a el recorri&o &el tren$n viaero $e irase &es&e atrs < no p$&iese conocer enca&a instante s $e el p$nto &on&e aca!a &e estar no

&eterinar;a as s$ posici%n act$al sino por relaci%n ala $e aca!a &e &ear en l$)ar &e e>presarla en :$nci%n&e s; isa

En res$en( para $n esp;rit$ $e si)$iese p$ra periencia( no ha!r;a vac;o(na&a( incl$so relativa o parcial( ni ne)aci%n posi!le 3nesp;rit$ as; ver;a $e los hechos s$ce&en a los hechos(

los esta&os a los esta&os( las cosas a las cosas Lo $e o!Fservar;a en to&o oento( son cosas $e e>isten( esta&os$e aparecen( hechos $e se pro&$cen 2ivir;a en lo act$alistencia &el presente

Doteos a este esp;rit$ &e eoria


21/85

Q-,

&eseo &e hacer hincapi so!re el pasa&o Dosle la :aFc$lta& &e &isociar < &e &istin)$ir No o!servar


22/85

Q-.

a$lla &e!e a:irar $na noFreali&a& i)$alenteo!etiva istencia ipon&era!le( o e>istencia sipleenteposi!le( por $na e>istencia s s$stancial( $e ser;a la


23/85

Q-K

ver&a&era reali&a& En vano encontraos en la:ora s$i generis &e la ne)aci%n al)o e>traintelect$al(

sien&o la ne)aci%n el $icio &e $n $icio( $na a&vertencia&a&a a otro o a $no iso( &e s$erte $e res$ltar;aa!s$r&o atri!$irle el po&er &e crear representaciones &e$n n$evo )nero( i&eas sin conteni&o Siepre persiste laconvicci%n &e $e ante las cosas( o al enos !ao ellas(est la na&a Si se !$sca la ra=%n &e este hecho( se la enFc$entra precisaente en el eleento a:ectivo( social


24/85

Q-

se entien&e por vac;o $na a$sencia &e $tili&a& < no &ecosas( p$e&e &ecirse( en este senti&o copletaente reF

lativo( $e vaos constanteente &e lo vac;o a lo llenoTal es la &irecci%n en $e archa n$estra acci%n N$estraespec$laci%n si)$e esta isa r$ta


25/85

Q-

El papel &e la inteli)encia consiste( en e:ecto( en preFsi&ir acciones Ahora !ien( en la acci%n( es el res$lta&o el

$e nos interesa los e&ios iportan poco con tal &e $esea alcan=a&o el :in De ah; proviene $e ten&aos porentero a reali=ar el :in( con:ian&o :rec$enteente en lpara $e( &e i&ea( se convierta en acto 0 &e ah; provieneta!in $e el trino en $e &escansar n$estra activi&a&est s%lo representa&o e>pl;citaente en n$estro esp;rit$"los oviientos constit$tivos &e la acci%n isa o

escapan a n$estra conciencia o no lle)an a ella sinocon:$saente Consi&ereos $n acto tan siple coo el&e levantar el !ra=o A &%n&e lle)ar;aos si t$viseos$e ia)inar &e anteano to&as las contracciones aina& &e cerca lo $e tenis en elesp;rit$ c$an&o ha!lis &e $na acci%n en v;a &e c$pliFiento La i&ea &el ca!io est ah;( e &o< c$enta( perose oc$lta en la pen$!ra A plena l$= est el &iseo inF%vil &el acto s$p$estaente c$pli&o Por ello( < soFlaente por ello( se &istin)$e < se &e:ine el acto copleoNos encontrar;aos en )ran e!ara=o para ia)inar losoviientos inherentes a las acciones &e coer( &e !e!er(&e )olpearse( etc Nos !asta sa!er( &e $na anera )eneral e

in&eterina&a( $e to&os estos actos son oviientos 3nave= en re)la por este la&o( trataos sipleente &erepresentarnos el plan de con(unto &e ca&a $no &e estosoviientos copleos( es &ecir( el diseVo inmvil $e lossostiene A$; ta!in el conociiento apotensivo( el esp;rit$ se las arre)la paratoar vistas esta!les so!re la inesta!ili&a& 0 a!oca as;(coo aca!aos &e ostrar( a tres especies &erepresentaciones" ,( las c$ali&a&es( AR, las :oras o esenFcias( < /R, los actos


29/85

Q--

A estas tres aneras &e ver correspon&en tres cateF)or;as &e pala!ras" los a&etivos( los s$stantivos < los ver!

bos, $e son los eleentos prior&iales &el len)$ae A&Fetivos < s$stantivos si!oli=an( p$es( estados$ Pero elver!o iso( si nos ateneos a la parte il$ina&a &e larepresentaci%n $e evoca( apenas e>presa otra cosa

Si ahora se tratase &e caracteri=ar con s precisi%nn$estra actit$& nat$ral :rente al &evenir( he a$; lo $e

se encontrar;a El &evenir es in:initaente varia&o El$e va &el aarillo al ver&e no se parece al $e va &elver&e al a=$l" son oviientos c$alitativos &i:erentes El$e va &e la : lor al :r$to no seea al $e va &e lalarva a la nin:a < &e la nin:a al insecto per:ecto" se trataa$; &e oviientos evol$tivos &i:erentes La acci%n &ecoer o &e !e!er no se parece a la acci%n &e )olpearse"

son oviientos e>tensivos &i:erentes 0 estos tres )neros&e oviientos( c$alitativo( evol$tivo( e>tensivo( &i:ierenpro:$n&aente El arti:icio &e n$estra percepci%n( al i)$al$e el &e n$estra inteli)encia o el &e n$estro len)$ae(consiste en e>traer &e a$; la representaci%n nica &el&evenir en )eneral( &evenir in&eterina&o( siplea!stracci%n $e por s; isa no &ice na&a < en la c$al

incl$so es raro $e penseos A esta i&ea persistenteente laisa( < por lo &es osc$ra o inconsciente( aa&iosentonces( en ca&a caso partic$lar( $na o varias i)enesclaras $e representan estados < $e sirven para&istin)$ir $n &evenir &e otro &evenir S$stit$ios( poresta coposici%n &e $n esta&o espec;:ico e in&eterina&ocon el ca!io en )eneral e in&eterina&o( la especi:ici&a&&el ca!io 3na $ltiplici&a& in&e:ini&a &e &evenir&iversaente colorea&o( por &ecirlo as;( pasa anten$estros oos( < veos siples &i:erencias &e color( es&ecir( &e esta&o( !ao las c$ales correr;a en la osc$ri&a& $n&evenir siepre < en to&as partes el iso( invaria!leenteincoloro

S$pon)aos $e se $iera repro&$cir so!re $na panFtalla $na escena ania&a( el &es:ile &e $n re)iientopor eeplo +a!r;a $na priera anera &e hacerlo Ser;arecortan&o :i)$ras artic$la&as $e representasen a lossol&a&os( ipriien&o a ca&a $na &e ellas el oviiento&e la archa( oviiento varia!le &e in&ivi&$o a in&iF


30/85

700

vi&$o a$n$e con a la especie h$ana( istan por s; isas La :iloso:;a anti)$ano po&;a escapar a esta concl$si%n Plat%n la :or$l% istencia in&epen&iente

< no po&er( sin e!ar)o( privarlas &e ella( Arist%teles lascoprii% $nas en otras( las re$ni% < coloc% por encia&el $n&o :;sico $na 9ora $e vino a ser as; la 9ora&e las 9oras( la I&ea &e las I&eas( o( en :in( para eplears$ e>presi%n( el Pensaiento &el Pensaiento Tal es elDios &e Arist%teles( necesariaente in$ta!le < e>trao alo $e pasa en el $n&o( istir aparte( tal c$al en la $ni&a& &ivina" en vano!$scar;aos las I&eas &e Plat%n en el interior &el Dios &eArist%teles Pero !asta ia)inar el Dios &e Arist%telesre:ractn&ose l iso( o sipleente inclinn&ose hacia

el $n&o para $e en se)$i&a pare=ca $e se vac;an &e llas I&eas plat%nicas( iplica&as en la $ni&a& &e s$ esencia"as; salen los ra


45/85

/,

virt$al( as act$alente reali=a&a por la inteli)enciaconsciente En esta int$ici%n ver;aos a Dios a!rirse enI& eas Es e lla la $e h ac e t o&o /( representan&o conre lac i%n a la in te l i)encia & isc$rs iva ( en oviiento ene l t i epo( e l iso pape l $e represen ta e l Motor in F%vil con relaci%n al oviiento &el cielo < al c$rso &elas cosas

Encontrar;aos( p$es( inanente a la :iloso:;a &e lasI&eas( $na concepci%n s$i generis &e la ca$sali&a&( conFcepc i%n $e ipor t a pone r a p l ena l$= ( po r$e a e l l a

l l e)ar ca&a $no &e noso t ros c$an&o s i)a has ta e l : in (para reontar hasta el ori)en &e las cosas( el oviientonat$ral &e la intel i)encia A &ecir ver&a&( los : il%so:osanti)$os no la han :or$la&o en nin)n oento e>pl;Fcitaente Se han l iita&o a sacar &e ah; s$s consec$enFcias


46/85

/,Q

to&os los )ra&os &e realidad intermedios entre ella y lapura nada$ El principio es evi&ente c$an&o se trata &el

nero" no po&eos a:irar la e>istencia &el nero ,V(sin a:irar( por esto iso( la e>istencia &e los neFros( -( J( /( etc( en :in( &e to&o intervalo entre ,V< cero Pero n$estro esp;rit$ pasa a$;( nat$ralente( &ela es:era &e la canti&a& a la &e la c$ali&a& Nos parece$e al ser &a&a $na cierta per:ecci%n( to&a la contin$iF&a& &e las &e)ra&aciones es &a&a ta!in entre esta perF

:ecci%n( &e $na parte( < la na&a $e nos ia)inaosconce!ir( &e otra A:ireos( p$es( el Dios &e Arist%teles(pensaiento &el pensaiento( es &ecir( pensaiento $e'orma un crculo, $e se trans:ora &e s$eto en o!eto< &e o!eto en s$eto por $n proceso circ$lar instantFneo( o eor( eterno Coo( por otra parte( la na&a paFrece ponerse a s; isa treos(

lo es ta!in el intervalo entre ellos( se si)$e &e a$;$e to&os los )ra&os &escen&entes &el ser( &es&e la perF:ecci%n &ivina hasta la na&a a!sol$ta( se reali=arn( por&ecirlo as;( a$toticaente en el oento en $e sepon)a a Dios

Recorraos entonces este intervalo &e arri!a a!aoEn prier l$)ar( es s$:iciente la s li)era &isin$ci%n&el prier principio para $e el ser se precipite en elespacio < en el tiepo( as la &$raci%n < la e>tensi%n$e representan esta priera &isin$ci%n sern tan veFcinas coo sea posi!le &e la ine>tensi%n < &e la eterni&a&&ivinas De!eos( p$es( representarnos esta priera&e)ra&aci%n &el principio &ivino coo $na es:era $e &a

v$eltas so!re s; isa( iitan&o por la perpet$i&a& &e s$oviiento circ$lar la eterni&a& &el c;rc$lo &el pensaFiento &ivino < crean&o por lo &es s$ propio l$)ar


47/85

/,/

por ltia ve=( a$n$e iper:ectaente( el c;rc$lo oriF)inal As; enten&i&a( la relaci%n ca$sal entre Dios < el$n&o se nos aparece coo $na atracci%n


48/85

/,J

ci%n &e los ateriales &esen$=a!les $e entran enla constr$cci%n &e este inenso e&i:icio( nos $e&a $na

s%li&a ara=%n < esta ara=%n &i!$a las )ran&es l;neas&e $na eta:;sica $e es( a n$estro enten&er( laeta:;sica nat$ral &e la inteli)encia h$ana Se a!ocaa $na :iloso:;a &e este )nero( en e:ecto( si)$ien&o hastael :in la ten&encia cineato)r:ica &e la percepci%n < &elpensaiento N$estra percepci%n < n$estro pensaientocoien=an por s$stit$ir la contin$i&a& &el ca!ioevol$tivo por $na serie &e :oras esta!les $e ser;anenhe!ra&as al pasar( coo esos anillos $e&esen)anchan los nios con s$ varilla( &an&o v$eltas ens$s ca!allos &e a&era En $ consistir entonces elpaso < so!re $ se enhe!rarn las :oras Coo sehan o!teni&o las :oras esta!les e>tra


49/85

/,-

por el contrario( &escien&a hacia la invisi!le :$ente &e laovili&a& $niversal( s la sentir h$ir ante ella plicar los caracteres espec;:icos &e ca&a$no &e estos )ra&os &e reali&a& intere&ios( $e e&ir la&istancia $e lo separa &e la reali&a& ;nte)ra" ca&a )ra&oin:erior consiste en $na &isin$ci%n &el s$perior( < lo $enosotros perci!ios en l &e nove&a& sensi!le seresolver;a( &es&e el p$nto &e vista &e lo inteli)i!le( en $nan$eva canti&a& &e ne)aci%n $e se ha!r;a so!reaa&i&o Las pe$ea canti&a& posi!le &e ne)aci%n( la $e seenc$entra


50/85

/.V

el iso principio Lo :;sico ser &e:ini&o por lol%)ico Bao los :en%enos ca!iantes se nos ostrar( por

trasparencia( $n sistea cerra&o &e conceptoss$!or&ina&os < coor&ina&os $nos a otros La ciencia(enten&i&a coo el sistea &e los conceptos( ser s real$e la reali&a& sensi!le Ser anterior al sa!er h$ano( $eno hace s $e &eletrearla( anterior ta!in a las cosas($e tratan torpeente &e iitarla No le har;a :alta s$e &istraerse $n instante &e s; isa para salir &e s$eterni&a&


51/85

/.,

ciencia p$e&e ser espec$lativa en s$ :ora(&esinteresa&a en s$s :ines ine&iatos en otros trinos"

po&eos prestarle cr&ito tanto tiepo coo ella &eseePero a$n$e se retrotrai)a el pla=o( es preciso :inalente$e nos veaos copensa&os en n$estro es:$er=o En s$a(p$es( la ciencia ap$ntar a la $tili&a& prctica Incl$soc$an&o se lan=a en los &oinios &e la teor;a( la ciencia tiene$e a&aptar s$ archa a la con:i)$raci%n )eneral &e laprctica Por alta $e se eleve( &e!e estar presta a caer &en$evo en el capo &e la acci%n < a encontrarse en seF)$i&a a s$s pies Esto no le ser;a posi!le si s$ rito &iF:iriese a!sol$taente &el &e la acci%n isa Ahora !ien(la acci%n( ios $nos a otros har a$entar as; el nero &elos oentos $e aisle( pero siepre aislar oentos Enc$anto a lo $e oc$rre en el intervalo( la ciencia no sepreoc$pa &e ello( &el iso o&o $e no lo hacen lainteli)encia con( los senti&os < el len)$ae" no apotreos El to&ocineato)r:ico se ipone por tanto en n$estra ciencia(coo se ipon;a


52/85

/..

to &el per;o&o lleno por el paso( &esprovisto &einters en s; iso( &e $na :ora a otra :ora Se trata

&e $n c$erpo $e cae Creeos &arnos per:ecta c$enta&el hecho c$an&o lo caracteri=aos )lo!alente" se trata&e $n oviiento hacia aba(o, &e la ten&encia hacia $ncentro, &el oviiento natural &e $n c$erpo $e( separa&o&e la tierra a la c$al pertenec;a( v$elve ahora aencontrar en ella s$ l$)ar Se o!serva por tanto eltrino :inal o el p$nto c$linante @, J, se

le eri)e en oento esencial( < este oento( $e ellen)$ae ha reteni&o para e>presar el con$nto &elhecho( !asta ta!in a la ciencia para caracteri=arloEn la :;sica &e Arist%teles se &e:ine el oviiento &e$n c$erpo lan=a&o en el espacio o $e cae li!reente( porlos conceptos alto < !ao( &e &espla=aiento espontneo trao Pero Galileo esti% $e no ha!;a oentoesencial ni instante privile)ia&o" est$&iar el c$erpo $ecae e$ivale a consi&erarlo en no iporta $ oento&e s$ carrera La ver&a&era ciencia &e la )rave&a& serla $e &eterine( en $n instante c$al$iera &el tiepo(la posici%n &el c$erpo en el espacio Le ser necesario

para esto( es ver&a&( &isponer &e si)nos s precisos $elos &el len)$ae Po&r;a &ecirse( p$es( $e n$estra :;sica&i:iere so!re to&o &e la &e los anti)$os por la&escoposici%n in&e:ini&a $e opera en el tiepo Paralos anti)$os( el tiepo copren&e tantos per;o&osin&ivisi!les coo hechos s$cesivos $e presentan $nacierta in&ivi&$ali&a& recortan en l n$estra percepci%n celencia( el pro!lea i&eal c$


57/85

/./

coo se $iera &e oentos en el intervalo &etiepo $e consi&era Por pe$eos $e sean los

intervalos en los $e se ha &eteni&o( nos a$tori=a ta!ina &ivi&irlos( si teneos necesi&a& A &i:erencia &e laciencia anti)$a( $e se &eten;a en ciertos oentosconsi&era&os coo esenciales( se oc$pa in&i:erenteente&e c$al$ier oento Pero siepre consi&era losoentos( siepre las &etenciones virt$ales( siepre( ens$a( las inovili&a&es Es &ecir( $e el tiepo real(

consi&era&o coo $n :l$o o( en otros trinos( coo laovili&a& isa &el ser( escapa a$; a la ira&a &elconociiento cient;:ico +eos trata&o


58/85

/.J

&e to&os los &es %viles por los p$ntos por &on&epasan 0 c$an&o &ecios $e $n oviiento o c$alF

$ier otro ca!io ha teni&o l$)ar en el tiepo t, entenF&eos por ello $e se ha o!serva&o $n nero t &e coFrrespon&encias &e este )nero +eos teni&o en c$entasi$ltanei&a&es( pero no nos heos oc$pa&o &el :l$o$e va &e $na a otra 0 lo pr$e!a $e p$e&o( a vol$nta&(hacer variar la rapi&e= &el :l$o &el $niverso en relaci%ncon $na conciencia $e ser;a in&epen&iente < $e se &ar;ac$enta &e la variaci%n por el sentiiento plenaentec$alitativo $e ten&r;a &e ella" &es&e el oento en $eel oviiento &e T participase en esta variaci%n( noha!r;a na&a $e ca!iar en is ec$aciones ni en losneros $e :i)$ran en ella

2a


59/85

/.-

&o po&r;an ser &esple)a&os &e $na ve= en el espaciosin $e s$ ciencia h$!iese ca!ia&o < sin $e se cesase &e

ha!lar &el tiepo Pero para nosotros( seres conscientes(son las $ni&a&es las $e iportan( por$e no contaose>treos &e intervalo sino $e sentios < vivios losintervalos isos Ahora !ien( teneos conciencia &eestos intervalos coo &e intervalos determinados$ 2$elvosiepre a i vaso &e a)$a a=$cara&a" por $ &e!o esFperar a $e el a=car se &is$elva Si la &$raci%n &el :eFn%eno es relativa para el :;sico( en c$anto $e se re&$cea $n cierto nero &e $ni&a&es &e tiepo < $e las$ni&a&es isas son lo $e se $iera( esta &$raci%n es$n a!sol$to para i conciencia por$e coinci&e con $ncierto )ra&o &e ipaciencia $e est ri)$rosaente &eFterina&o De &%n&e proviene esta &eterinaci%n $

es lo $e e o!li)a a esperar < a esperar &$rante $nacierta &$raci%n psicol%)ica $e se ipone( contra la c$alna&a p$e&o Si la s$cesi%n( &istinta &e la siple taFposici%n( no tiene e:icacia real( si el tiepo no es $naespecie &e :$er=a( por $ el $niverso &esenv$elve s$sesta&os s$cesivos con $na prontit$& $e( con respecto ai conciencia( res$lta $n ver&a&ero a!sol$to Por $con esta prontit$& &eterina&a eor $e con c$al$ierotra Por $ no ha &e ser in:inita De &%n&e proviene(en otros trinos( $e to&o no sea &a&o &e $na ve=( cooso!re la !an&a cineato)r:ica C$anto s pro:$n&i=o eneste p$nto( s e parece $e( si el :$t$ro estcon&ena&o asuceder al presente en l$)ar &e ser &a&o al

la&o &e l( es $e no est &eterina&o por copleto porel oento presente < $e( si el tiepo oc$pa&o poresta s$cesi%n es cosa &istinta a $n nero( si ha


60/85

730

C$an&o el nio( $)an&o( trata &e reconstr$ir $naia)en( alcan=a >ito c$anto s se eercita en el $e)oLa operaci%n no e>i)e $n tiepo &eterina&o( e incl$so(te%ricaente( no e>i)e nin)n tiepo El res$lta&o viene


61/85

/K,

s$r&o Pero este a!s$r&o es & i: ;c il &e alear( por$en$est ra e o ria t ie ne cos t$ ! re &e al in ea r e n $ nespacio i&eal los trinos $e perci!e al ternat ivaente(

por$e se representa siepre la s$cesi%n pasada en :ora&e taposici%n 0( por lo &es( p$e&e hacerlo( precisaF e n t e p o r $ e e l p a s a &o e s l o < a i n v e n t a & o( l o $ e r t o< no i)e el iso trato$e la &$raci%n pasa&a( $e &es&e ahora p$e&e &esarroF

llarse( < $e el :$t$ro est ah;( enrolla&o(


62/85

/K.

raci%n toar $n sistea( por e&io &e $ esta&o $nca!io pasar a no iporta $ oento" los oentos

&el tiepo( $e no son s $e &etenciones &e n$estraatenci%n( h$!iesen si&o an$la&os el transc$rso &el tiepo(el :l$o iso &e lo real es lo $e ha!r;aos intenta&ose)$ir El prier )nero &e conociiento tiene laventaa &e hacernos prever el :$t$ro < &e volvernos( encierta e&i&a( &$eos &e los hechos por el contrario( noretiene &e la reali&a& %vil s $e inovili&a&esevent$ales( es &ecir( vistas toa&as so!re ella por n$estroesp;rit$" si!oli=a lo real < lo traspone en h$ano eor$e e>presarlo El otro conociiento( caso &e ser posi!le(res$ltar prcticaente intil < no e>ten&er n$estro &oFinio so!re la nat$rale=a sino $e contrariar incl$sociertas aspiraciones nat$rales &e la inteli)encia pero( &e

tener >ito( a!ra=ar;a la reali&a& isa en $n &e:initivoa!ra=o Con ello( no solaente se copletar;a la inteliF)encia < s$ conociiento &e la ateria( ha!it$n&ola ainstalarse en lo %vil" &esarrollan&o ta!in otra :ac$lFta&( copleentaria &e a$lla( se a!rir;a $na perspectivaso!re la otra ita& &e lo real Por$e( &es&e el oento$e nos encontraos en presencia &e la &$raci%n ver&aF&era( se ve $e ella si)ni:ica creaci%n < $e( si lo $e se&eshace &$ra( esto oc$rrir por s$ soli&ari&a& con lo $ese hace As;( se nos aparecer;a la necesi&a& &e $n a$Fento contin$o &el $niverso( $iero &ecir( &e $na vida&e lo real 0 &es&e entonces consi&erar;aos !ao $nn$evo aspecto la vi&a $e encontraos en la s$per:icie

&e n$estro planeta( vi&a &iri)i&a en el iso senti&o $ela &el $niverso e inversa &e la ateriali&a& A la inteliF)encia( en :in( se aa&ir;a la int$ici%n

C$anto s re:le>ioneos( s encontrareos $eesta concepci%n &e la eta:;sica es la $e s$)iere la cienciao&erna

Para los anti)$os( en e:ecto( el tiepo es te%ricaente&esprecia!le( por$e la &$raci%n &e $na cosa no ani:iestas $e la &e)ra&aci%n &e s$ esencia" &e esta esenciain%vil es &e la $e se oc$pa la ciencia El ca!io no esotra cosa $e el es:$er=o &e $na 9ora hacia s$ propiareali=aci%n( la reali=aci%n es to&o lo $e nos interesaconocer Sin &$&a( esta reali=aci%n no se copleta as"

es lo $e e>presa la :iloso:;a anti)$a &icienF


63/85

733

&o $e no perci!ios :ora sin ateria Pero si consiF&eraos el o!eto $e ca!ia en $n cierto oentoesencial( en s$ apo)eo( po&eos &ecir $e ro*a s$ :orainteli)i!le De esta :ora inteli)i!le( i&eal


64/85

734

)$i&a terina&o n$estro conociiento cient;:ico &e lanat$rale=a( $ni:icn&olo copletaente < &an&o a esta

$ni:icaci%n( coo ha!;an hecho


65/85

/K

r ;a la s$pres i%n &e to&a &$raci%n e:ica=( laa si i la ci% n &el $niverso a $na cosa dada $e $nainteli)encia so!reh$ana a!arcar;a &e $na ve=( en elinstan te o en lo e terno S i)$ien&o la se)$n&a( por e lcont rar io ( a!ocar ;a a to&as las consec$encias $e laint$ici%n &e la &$raci%n ver&a&era iplica La creaci%nno se aparecer;a


66/85

/KQ

)inali&a& $e encierran Spino=a < Lei!ni= vertieronen ellas el conteni&o &e s$ ala( enri$eci&a con las invenF

ciones &e s$ )enio < las a&$isiciones &el esp;rit$ o&erno0 ha< en $no < otro( en Spino=a so!re to&o( int$iciones ac$


67/85

/K/

esencial &el ecaniciso la &e $na soli&ari&a&atetica &e to&os los p$ntos &el $niverso entre s;( &e

to&os los oentos &el $niverso entre s;( la ra=%n &elecaniciso &e!;a encontrarse en la $ni&a& &e $nprincipio en el $e se re$niese to&o lo $e ha< &etap$esto en el espacio( &e s$cesivo en el tiepo A partir&e entonces( s$pon;aos &a&a &e $na ve= la totali&a& &e loreal La &eterinaci%n rec;proca &e las aparienciastap$estas en el espacio asenta!a en la in&ivisi!ili&a&

&el ser ver&a&ero 0 el &eteriniso ri)$roso &e los:en%enos s$cesivos en el tiepo e>presa!a sipleente$e el to&o &el ser est &a&o en lo eterno

La n$eva :iloso:;a i!a p$es a ser $n n$evo coien=o(o( eor( $na trasposici%n &e la anti)$a Esta ha!;a toFa&o ca&a $no &e los conceptos en los $e se concentra$n &evenir o se seala s$ apo)eo los s$pon;a to&os coF

noci&os < los re$n;a en $n concepto nico( :ora &e las:oras( i&ea &e las i&eas( coo el Dios &e Arist%telesA$lla i!a a toar ca&a $na &e las leyes $e con&icionan$n &evenir con relaci%n a otros < $e son coo el s$stratoperanente &e los :en%enos las s$pon&r;a to&asconoci&as < las re$nir;a en $na $ni&a& $e las e>presase(ta!in( einenteente( pero $e( coo el Dios &eArist%teles < por las isas ra=ones( &e!;a peranecerin$ta!leente encerra&a en s; isa

Es ver&a& $e este retorno a la :iloso:;a anti)$a no&ea!a &e encerrar )raves &i:ic$lta&es C$an&o $n PlaFt%n( $n Arist%teles o $n Plotino renen to&os los conFceptos &e s$ ciencia en $no solo( a!arcan con ello la toF

tali&a& &e lo real( por$e los conceptos representan lascosas isas < poseen al enos tanto conteni&o positivocoo ellas Pero $na lepresa s $e$na relaci%n( < las le


68/85

738

ta&o &e la n$eva ciencia :$e cortar lo real en &osita&es( canti&a& < c$ali&a&( $na &e las c$ales se car)%en la c$enta &e los cuerpos < la otra en la &e las almas$ Losanti)$os no ha!;an constr$i&o pareci&as !arreras nientre la c$ali&a& < la canti&a&( ni entre el ala < el c$erpoPara ellos( los conceptos ateticos eran conceptoscoo los &es( eparenta&os con los &es e insertoscon to&a nat$rali&a& en la erar$;a &e las i&eas Ni elc$erpo se &e:in;a entonces por la e>tensi%n )eotrica( ni

el ala por la conciencia Si la &e Arist%teles(entele$ia &e $n c$erpo vivo( es enos espirit$al $en$estra ala( es por$e s$ soma( presar lo iso As; en c$anto a la c$ali&a& tensi%n( lasc$ali&a&es con las canti&a&es < las alas con los c$erpos

Este paraleliso es el $e encontraos no s%lo enLei!ni= sino ta!in en Spino=a( en :oras &i:erentes( esver&a&( a ca$sa &e la &esi)$al iportancia $e conce&ena la e>tensi%n En Spino=a( los &os trinos Pensaiento< E>tensi%n tienen( al enos en principio( el iso ranF


69/85

/K-

)o Son( p$es( &os tra&$cciones &e $n iso ori)inal o(coo &ice Spino=a( &os atri!$tos &e $na isa s$stancia(

$e es necesario llaar Dios 0 estas &os tra&$cciones(coo ta!in $na in:ini&a& &e otras en len)$as $e noconoceos( son llaa&as e incl$so e>i)i&as por el ori)inal(lo iso $e la esencia &el c;rc$lo se tra&$ce a$toFticaente( por &ecirlo as;( no s%lo por $na :i)$ra sinota!in por $na ec$aci%n Por el contrario( para Lei!ni=(la e>tensi%n es ta!in $na tra&$cci%n( pero s$ ori)inal

es el pensaiento( $e po&r;a pasar sin tra&$cci%n al noser hecha sta s $e para nosotros Aceptan&o a Dios(se acepta necesariaente ta!in to&as las vistas posiF!les so!re Dios( es &ecir( las %na&as Pero po&eosia)inar siepre $e $na vista ha si&o toa&a &es&e $np$nto &eterina&o( < es nat$ral a $n esp;rit$ iper:ectocoo el n$estro clasi:icar vistas( c$alitativaente &i:eF

rentes( se)n el or&en < la posici%n &e los p$ntos &evista( c$alitativaente i&nticos( &es&e &on&e ha!rn si&otoa&as a$llas En reali&a&( los p$ntos &e vista noe>isten( por$e no ha< s $e vistas( ca&a $na &a&aen $n con$nto in&ivisi!le < representan&o( a s$ anera(el to&o &e la reali&a& $e es Dios Pero teneos necesi&a&&e tra&$cir por la $ltiplici&a& &e estos p$ntos &e vista(e>teriores $nos a otros( la pl$rali&a& &e las vistas&i:erentes entre s;( coo ta!in &e si!oli=ar por lasit$aci%n relativa &e estos p$ntos &e vista entre s;( pors$ vecin&a& o s$ separaci%n( es &ecir( por s$ a)nit$&(el parentesco s o enos estrecho &e $nas < otras visFtas Es lo $e Lei!ni= e>presa &icien&o $e el espacio es

el or&en &e coe>istencia( $e la percepci%n &e la e>tensi%nes $na percepci%n con:$sa @es &ecir relativa a $n esp;rit$iper:ecto < $e no ha< s $e %na&as( enten&ien&opor ello $e el To&o real no tiene partes( pero $e serepite hasta el in:inito( siepre ;nte)raente @a$n$e&iversaente en el interior &e s; iso( < $e to&as estasrepeticiones son copleentarias $nas &e otras Es as;

coo el relieve visi!le &e $n o!eto e$ivale al con$nto&e vistas estereosc%picas $e se toen so!re l &es&eto&os los p$ntos( < $e en l$)ar &e ver en el relieve $nataposici%n &e partes s%li&as po&r;a ta!inconsi&errsele coo hecho &e la complementaridadrecproca &e estas vistas( ca&a $na &a&a en con$nto( ca&a


70/85

740

$na in&ivisi!le( ca&a $na &i:erente &e las &es


71/85

/,

aisla&a no parece apenas ser otra cosa( para este:il%so:o( $e la pl$rali&a& &e las vistas $e $na %na&a

p$e&e toar so!re s$ propia s$stancia" &e s$erte $e eltiepo consistir;a en el con$nto &e los p$ntos &e vista &eca&a %na&a so!re s; isa( coo el espacio en elcon$nto &e los p$ntos &e vista &e to&as las %na&asso!re Dios Pero el pensaiento &e Spino=a es $choenos claro( < parece $e este :il%so:o trat% &e esta!lecer(entre la eterni&a& < lo $e &$ra( la isa &i:erencia $e

esta!lec;a Arist%teles entre la esencia < los acci&entes"epresa &i:;cil ciertaente( por$e la &e Arist%telesno se encontra!a ah; para e&ir la separaci%n < e>plicar elpaso &e lo esencial a lo acci&ental( $e Descartes eliin%para siepre Sea lo $e sea( c$anto s se pro:$n&i=aen la concepci%n spino=ista &e lo ina&ec$a&o en s$srelaciones con lo a&ec$a&o( s nos &aos c$enta $e

archaos en la &irecci%n &el aristoteliso( lo iso$e las %na&as lei!ni=ianas( a e&i&a $e se &i!$ans claraente( tien&en s a apro>iarse a los InteliF)i!les &e Plotino ,K La inclinaci%n nat$ral &e estos &os:il%so:os los lleva a las concl$siones &e la :iloso:;a anti)$a En res$en( las seean=as &e esta n$eva eta:;sica conla &e los anti)$os proviene &e $e $na < otra s$ponento&o hecho( la $na por encia &e lo sensi!le( la otra en elseno &e lo sensi!le iso( $na Ciencia $na < copleta( conla c$al coinci&ir;a to&o lo $e lo sensi!le contiene &ereali&a& Para una y otra, la realidad, como la verdad,sera ntegramente dada en la eternidad$ 3na < otrasienten rep$)nancia por la i&ea &e $na reali&a& $e se

crear;a poco a poco( es &ecir( en el :on&o( &e $na&$raci%n a!sol$taPor lo &es( se ostrar;a :cilente $e las concl$F

siones &e esta eta:;sica( sali&a &e la ciencia( han re!ota&oen el interior &e la ciencia por $na especie &e cara!olaTo&o n$estro preten&i&o epiriso est penetra&o &e ellaLa :;sica < la $;ica no est$&ian s $e la ateria

inerte la !iolo);a( c$an&o trata :;sicaente plica&o en el Cole)io &e 9ranciaen ,J-/F,J-J( heos trata&o &e &eliitar estas seean=as Sonn$erosas < sorpren&entes La analo);a prosi)$e hasta en las :%r$laseplea&as por $na < otra parte


72/85

/.

$;icaente el ser vivo( no consi&era s $e s$ la&oinerte Las e>plicaciones ecanicistas no en)lo!an p$es( a

&especho &e s$ &esarrollo( s $e $na pe$ea parte &elo real S$poner a priori $e la totali&a& &e lo real p$e&eresolverse en eleentos &e este )nero( o al enos $e elecaniciso po&r;a &ar $na tra&$cci%n ;nte)ra &e lo $epasa en el $n&o( es optar por $na cierta eta:;sica( laisa a la $e Spino=a < Lei!ni= han p$esto losprincipios < &e la $e han e>tra;&o las consec$encias

Ciertaente( $n psico:isiolo)ista $e a:ira la e$ivalenciae>acta &el esta&o cere!ral < &el esta&o psicol%)ico( $e serepresenta la posi!ili&a&( para $na inteli)encia so!reh$ana(&e leer en el cere!ro lo $e pasa en la conciencia( se cree$< leos &e los eta:;sicos &el si)lo U2II< $< cerca &ela e>periencia Sin e!ar)o( la e>periencia p$ra < sipleno nos &ice na&a seeante Nos $estra la

inter&epen&encia &e lo :;sico < &e lo oral( la necesi&a&&e $n cierto s$strato cere!ral para el esta&o psicol%)ico istencia :;sica( espaciali=a&a( < $na e>istenciainteporal( $e no po&r;a ser s $e $na e>istencia

concept$al < l%)ica coo la &el &o)atiso eta:;sico noha< l$)ar para la conciencia < para la vi&a S;(in&$&a!leente Nos &aos c$enta &e ello en eloento $e nos colocaos en la &$raci%n para ir &eella a los oentos( en l$)ar &e partir &e los oentospara enla=arlos en &$raci%n

Sin e!ar)o( los s$cesores ine&iatos &e ant seorientaron &el la&o &e $na int$ici%n teporal para escaparal relativiso Zantiano Ciertaente( las i&eas &e &evenir(&e pro)reso( &e evol$ci%n( parecen oc$par $n l$)ariportante en s$ :iloso:;a Pero representa en ellos $nver&a&ero papel la &$raci%n En la &$raci%n real ca&a:ora &eriva &e las :oras anteriores aa&in&oles al)o(< se e>plica por ellas en la e&i&a en $e ella p$e&ee>plicarse Pero &e&$cir esta :ora &irectaente &el Ser)lo!al $e se s$pone ani:iesta( es volver al spino=isoCon Lei!ni= < Spino=a se nie)a &e este o&o a la &$raFci%n to&a s$ acci%n e:ica= La :iloso:;a postZantiana( porsevera $e ha


79/85

/-

Ser;a preciso para esto( es ver&a&( ren$nciar al to&o&e constr$cci%n( $e :$e el &e los s$cesores &e ant Ser;a

preciso hacer $n llaaiento a la e>periencia( a $nae>periencia p$ri:ica&a( $iero &ecir( separa&a( hasta &on&esea necesario( &e los c$a&ros $e ha constit$i&o n$estrainteli)encia a e&i&a &el pro)reso &e n$estra acci%n so!relas cosas 3na e>periencia &e este )nero no es $nae>periencia inteporal B$sca solaente( s all &eltiepo espaciali=a&o en el $e creeos perci!ir rea$stescontin$os entre las partes( la &$raci%n concreta en la $ese opera sin cesar $na re:$n&ici%n ra&ical &el to&o Si)$elo real en to&as s$s sin$osi&a&es No nos con&$ce( cooel to&o &e constr$cci%n( a )enerali&a&es ca&a ve= saltas( pisos s$perp$estos &e $n a)n;:ico e&i:icio Alenos no nos sirve &e e&ia&ora entre las e>plicaciones

$e nos s$)iere < los o!etos $e se trata &e e>plicarPreten&e esclarecer el &etalle &e lo real < no solaente elcon$nto

No res$lta &$&oso $e el pensaiento &el si)lo UIUhaterno < lointerno( en $e el ca!io se convertir;a en :in en las$stancia isa &e las cosas( hacia l se volvieron to&aslas ira&as La po&erosa atracci%n $e eerci% elevol$cioniso &e Spencer so!re el pensaientoconteporneo proviene &e esto Por alea&o $e pare=caestar Spencer &e ant( por i)norante $e sea &el Zantiso(al prier contacto $e to% con las ciencias !iol%)icas no

ha po&i&o por enos &e &arse c$enta en


80/85

/V

$ senti&o( en $ &irecci%n po&;a ser lleva&a la:iloso:;a encarrila&a por la cr;tica Zantiana

Pero he a$; $e ha!;a proeti&o tra=ar $na )nesis< hac;a en reali&a& otra cosa S$ &octrina reci!;a a&ec$aF&aente el no!re &e evol$cioniso preten&;a reontar< &escen&er el c$rso &el $niversal &evenir Realente nose trata!a a$; ni &el &evenir ni &e la evol$ci%n

No vaos a entrar en $n e>aen a :on&o &e esta :iFloso:;a Di)aos sipleente $e el arti'icio ordinario

del mtodo de )pencer consiste en reconstruir la evol$Fci%n con 'ragmentos de lo evolucionado$ Si


81/85

/,

!ase pro!a!le &e to&os los c$erpos( en el o&elo &e laspropie&a&es &e la ateria $e nosotros perci!ios Pero

la :iloso:;a se reonta a s alt$ra $e el ter( siple:i)$raci%n es$etica &e Xas relaciones aprehen&i&as porn$estros senti&os entre los :en%enos Sa!e per:ectaente$e lo $e ha< &e visi!le < &e tan)i!le en las cosasrepresenta n$estra acci%n posi!le so!re ellas 0 no es &iFvi&ien&o lo evol$ciona&o coo alcan=areos el principio&e lo $e evol$ciona Ni tapoco recoponien&o lo evoFl$ciona&o consi)o iso coo repro&$cireos la evol$ci%n&e la $e l es el trino

Se trata &el esp;rit$ Por la coposici%n &e lo re:leocon lo re:leo( Spencer cree en)en&rar alternativaenteel instinto < la vol$nta& ra=ona!le No ve $e lo re:leoespaciali=a&o( al ser $n p$nto terinal &e la evol$ci%ncon el iso t;t$lo $e la vol$nta& consoli&a&a( no po&rs$ponerse en el p$nto &e parti&a Es $< pro!a!le $e el

pr iero &e los &os trinos hacitaci%n no pone to&av;aen e erc ic io $n ecaniso &eterina&o( coo en elre:leo no tiene $e esco)er entre varios ecanisos

&eterina&os( coo en el acto vol$ntario no es( p$es( nivol$ntario ni re:leo( perientaos en nosotros isos al)o &e la ver&a&eraactivi&a& ori)inal c$an&o eec$taos oviientos seiFvol$ntarios < seiFa$toticos para escapar a $n peli)ro$e nos aena=a" pero esto no es to&av;a s $e $na$< iper:ecta iitaci%n &e la archa priitiva( por$e

teneos $e ha!rnoslas entonces con $na e=cla &e &osactivi&a&es


82/85

/.

la pro&$cci%n isa &e ecanisos coo los &e la F&$la < &el cere!ro Pero Spencer cierra los oos a to&o

esto( por$e la esencia &e s$ to&o consiste en recoFponer lo consoli&a&o con lo consoli&a&o( en l$)ar &e tratar&e encontrar el tra!ao )ra&$al &e consoli&aci%n( $e es laevol$ci%n isa

Se trata( en :in( &e la correspon&encia entre el esp;rit$< la ateria Spencer tiene ra=%n c$an&o &e:ine lainteli)encia por esta correspon&encia Tiene ra=%n c$an&ove en ella el trino &e $na evol$ci%n Pero c$an&opreten&e tra=ar esta evol$ci%n( inte)ra ta!in lo evol$Fciona&o con lo evol$ciona&o sin &arse c$enta $e se toaas; $n tra!ao intil" al &arse el :ra)ento enor &e loact$alente evol$ciona&o coloca el to&o &e lo evol$cioFna&o act$al( < vanaente entonces preten&er;a hacer s$

)nesisPara Spencer( en e:ecto( los :en%enos $e se s$ce&en

en la nat$rale=a pro


83/85

/K

&e!e se)$ir en l" son las l;neas de accin posible $e( alentrecr$=arse( &i!$an la re& &e e>periencia &e la c$al

ca&a alla es $n hecho Sin &$&a( $na ci$&a& se coFpone e>cl$sivaente &e casas < las calles &e la ci$&a& noson otra cosa $e los intervalos entre las casas" &el isoo&o( p$e&e &ecirse $e la nat$rale=a no contiene s$e hechos < $e( $na ve= p$estos los hechos( lasrelaciones vienen a ser sipleente las l;neas $e correnentre los hechos Pero en $na ci$&a& es la &istri!$ci%n

)ra&$al &el terreno la $e ha &eterina&o a la ve= el l$F)ar &e las casas( s$ con:i)$raci%n < la &irecci%n &e lascalles es preciso re:erirse a esta &istri!$ci%n para coFpren&er el o&o partic$lar &e s$!&ivisi%n $e hace $eca&a casa est &on&e est( < lo iso ca&a calle Ahora!ien" el error :$n&aental &e Spencer consiste en preF

sentarse la e>periencia


84/85

/

nos &ice &e lo $e evol$ciona( na&a tapoco &e laevol$ci%n

0 es precisaente esta evol$ci%n lo $e &e!er;aosencontrar 0a en el &oinio &e la :;sica isa( los saF!ios $e pro:$n&i=an s en s$ ciencia se inclinan acreer $e no se p$e&e ra=onar so!re las partes coo sera=ona para el to&o( $e los isos principios no sonaplica!les al ori)en < al trino &e $n pro)reso( $e nila creaci%n ni la ani$ilaci%n( por eeplo( son ina&iF

si!les c$an&o se trata &e los corpsc$los constit$tivos &eltoo Con ello tien&en a colocarse en la &$raci%n conFcreta( la nica en la $e ha< )eneraci%n( < no solaentecoposici%n &e partes Es ver&a& $e la creaci%n

Bergson - El Mecanismo Cinematográfico

Documents

Transcript of Bergson - El Mecanismo Cinematográfico