B O L K T Í N

j

D E L A

A "Mm . A . V . j

n DE ANO ! . MADRID 20 DE MARZO 1892. NUM. 3.

S U M A R I O Soorotaria: Anuncio.—El vapor lleina Maria Crisíino.—Personal marí­

timo: Incidencias ocurridas deajo 1.° al 10 de Marzo —Astillero do Matagorda: Obras verificadas del 1-° al 10 do Marzo.—Movimiento on la dàrsena y dique-—Movimiento de vapores d é l a Compañia, en el puerto do Cádiz*—Pensioaes* socorros y jubilaciones.—Navegación y comercio.—Pensiones y jubilaciones.—Movimiento marítimo: Situa­ción do los buques el 15 do Marzo.

S E C R E T A R I A

ANUNCIO.

Verificado en el día de hoy el sorteo trimestral de las ob l i ­gaciones de esta Compañía del 4 por 100 interés , han salido delu urna las 27 bolas n ú m e r o s : 4.240, 1.061, 1.150, 1.183, 1.210,1.333, ir.Sl, 1.912, 1.925, 2 146, 2.514, 2'735, 3.109, 3.238,3 6 8,4.247, 4 353, 4.427, 4.620, 4.643, 4 668, 4 725, 4.789 5.056, 5.219, 5.450, quedando, por consiguiente amor­tizadas las 270 obligaciones números : 31 á 40, 2 391 á 2 400, 10.601 á 10 610, 11.491 á 11.500. 11.821 á 11.830, 12 091 á 12.1U0,13.321 á 13 330 17 301 é 17.310, 19.111 á l fU20 , 19-241 á 19.250 21.451 á 21.460, 25131 á 25 140 27.341 á 27.350, 31,081 á 31 090. 32.371 á 32 380, 36.271 á 36.280, 42.461 á 2.470, 43 521 á 43 530, 44.261 á 44.270, 46.191 à 46.200. 40 421 íi 46.430, 46.671 á 46.680, 47 241 á il.i&í, 47.881 á 47.890, 50.551 á 50.56 ', 52.181 á 52.19»., 54.491 á 54 5 ¡ 0 .

Desde el dia 1.° de Abr i l p róx imo se procederá al pago del capital de las citadas obligaciones amortizadas, ó sean 500 pesetas cada una, y del cupón número 15, á razón de 5 pesetas de las obligaciones en circulación.

El pago t end rá lugar: Kn Barcelona, oficinas del Banco Hispano-Colonial. Bn Madr id , oficinas del Banco de Castilla. En los mismos establecimientos se faci l i tarán facturas. Barcelona l.0 de Marzo de 1892. ' Compañía T r a s a t l á n t i c a — E l administrador gerente, P.

P. ¿>. Izaguirre

E L VAPOR ,,11 E l NA MARIA CRISTINA"

Este buque ha sufr ido en su ú l t i m o viaje de regreso de Cubil u n retraso de a l g u n a i m p o r t a n c i a ocasionada por u n fuerte t empora l , segi in puede verse por los de ta l les , faci l i tados por el C a p i t á n de dicho buque , Don J o s é M a r í a Gorordo, qne m á s adelante pub l i camos .

L a conducta observada por toda la t r i p u l a c i ó n del Iir¿7ia Cristina y pa r t i cu l a rmen te por su C a p i t á n , ha promovido una general m a n i f e s t a c i ó n de s impa t i a h á cia la C o m p a ñ í a T r a s a t l á n t i c a , que cuenta en sus b u ­ques con of ic ia l idad tan in te l igen te y con t r i p u l a n t e s t a n subordinados. Las frases de elogio h a n sido u n á n i ­mes en toda la prensa de E s p a ñ a y han ha l lado eco en el seno de la R e p r e s e n t a c i ó n Nac iona l .

A c o n t i n u a c i ó n inser tamos la r e l a c i ó n del viaje he cha por el C a p i t á n Gorordo, y m á s adelante el discurso que con o c a s i ó n del viaje del Cristina p r o n u n c i ó en las Cortes el Diputado >r. Lastres.

Dice el C a p i t á n del Jieina Maria Cristina

" A l siguiente día de nuestra salida de la Habana y desem • bocado el Canal con un tiempo apacible, se declaró un viento huracanado del N . arbolando mucha mar, lo qne nos obligó á ponernos á la capa, por no ser posible continuar navegando á toda fuerza. Desde este punto fué rolando el viento al E- más bonancible; pero siempre duro con m u c h í s i m a mar que hacía trabajar al buque considerablemente saliendo en las cabezadas la hélice, que trepidaba de una manera impo­nente- En resumen: hemos atravesado el At lánt ico siempre con tiempos duros del primer cuadrante, por tres veces hu racanado, con tanta mar que impedía navegar á toda fuerza de m á q u i n a , sin exponernos á grandes averías. Aun así , y con objeto de aprovechar lo más posible, ha funcionado la m à q u i n a con 50 revoluciones, produciendo en cada singladu­ra oe 40 á 50 por 100 de resbalamiento.

Nunca, en mis años de navegación, he experimentado vientos tan persistentes y borrascosos de un sólo cuadrante por tantos días , y no comprendo cómo con tiempos tan duros y con lo mucho que el buque ha trabajado, no hemos tenido que lamentar averías, lo cual debe atribuirse á la Providen cia que siempre vela por nosotros.

Como la m á q u i n a no funcionaba con toda su pres ión, hemos llegado con sobrante de combustible.

El dia 5 tuvimos la desg-acia de perder al grumete Cle­mente González por haberse caldo al agua en un balance- Era natural de Suances y casado en dicho pueblo. Todas cuantas operaciones se hicieron para salvarle fueron infructuosas, por las malas condiciones del tiempo Entre el pasaje se i n i ­ció una suscripción á favor de la viuda del desgraciado g r u ­mete, que prolujo 74LV5 pesetas. También entre la t r ipula­ción se han recaudado 8' 9 pesetas que, á petición e los do­nantes se entregaron en Santander á la viuda del finado.

El buque, aunque ha trabajado considerablemente, no ha sufrido novedad alguna; sólo por los grandes trabajos de las cubiertas, se notan grandes goteras en bodegas y cámaras que habrá que reparar por medio de una recorrida general do c biertas.ir

H é a q u í ahora el discurso á que antes hacemos re­ferencia al cual d ió c o n t e s t a c i ó n c u m p l i d a el Sr. M i ­n i s t ro de U l t r a m a r . Di jo el Sr. Last res :

« H e pedido la pa labra para d i r i g i r al Gobierno de S. M . y especialmente a l Sr. M i n i s t r o de U l t r a m a r , u n ruego relacionado con u n asunto , ajeno por comple to á la p o l í t i c a ; pero que preocupa la a t e n c i ó n p ú b l i c a en estos d í a s .

Las personas, las cartas y los te legramas l legados hoy á M a d r i d , conf i rman por comple to y a u n a m p l í a n , las not ic ias que p u b l i c ó la prensa, á p r o p ó s i t o del acci • dentado v ia je d e l vapor Reina Maria Cristina desde la Habana á la C o r u ñ a . Todo el m u n d o e s t á conforme en que ese m a g n í f i c o vapor de la C o m p a ñ í a t r a s a t l á n t i c a e s p a ñ o l a , que s a l i ó de la capi ta l de la Grande A n t i l l a con 300 pasajeros y 150 t r i p u l · i n t e s , atestadas sus bode­gas de m e r c a n c í a s y de correspondencia , fué á poco de sa l i r de la Habana , acometido por una t o r m e n t a de que hay raros ejemplos, no solo por su in tens idad , sino por su d u r a c i ó n de quince d í a s , siendo t a n dura la mar y t a n fuerte el v i en to , que se reconoce como uno de los episodios m á s notables, haber l ibrado la nave de t a n horrorosa tempestad.

E l C a p i t á n del vapor ha dado du ran t e el pel igro reiteradas pruebas de una per ic ia envid iable y hasta el hecho mismo de haber lanzado a l O c é a n o , y en medio de la t o r m e n t a , los botes, deteniendo l a m a r c h a del vapor para recoger al infe l iz Clemente G o n z á l e z , m á r t i r de su deber, ú n i c a v í c t i m a que ha producido esa

22 BOLETIN OFICIAL

l ucha cou los elementos d u n m t e qu ince dias , acredi ta u n va lor á toda prueba en el je fe , una d i sc ip l ina en la t r i p u l a c i ó n y u n amor al deber, que h a n admirado á propios y e x t r a ñ o s . Las gentes que de cosas de mar en l ieuden , no dudan de ca l i f i ca r esos hechos de v e r i a deramente h e r ó i c o s y est-v m a ñ a ñ a me aseguraba per sona p r ó c t i c a en el asunto, que si el vapor Beina Ma­ria Cristina hubiera l levado el p a b e l l ó n b r i t á n i c o , el hecho real izado por el C a p i t á n Gorordo se hub ie ra c i rcu lado por el A l m i r a n t a z g o como ejemplo y e s t i m u l o para todos, porque s u w a d u c t a h; i sido realmente ex cepcional . l i l buque lia l legado fe l izmente á la C o r u ñ a , d e s p u é s dé haberse c r e í d o muchas veces, no solo en t i e r ra , ' s ino O ' o r d ò ' m i smo , q ñ e p e r e c í a n los 450 h o m ­bres que l levaba. T a l y tan grande ha sido la fo r tuna del C a p i t á n Gorordo, que lo est imo merecedor de la m e n c i ó n que le hago, modest is ima por ser y o q u i e n la f o r m u l o en el seno de la R e p r e s e n t a c i ó n N a c i o n a l , como es t a m b i é n merecedor de recuerdo el modesto mar ine ro Clemente G o n z á l e z , y o j a l á que las palabras que yo pronuncio y las mas impor tantes que ha de p r o n u n c i a r el Sr. M i n i s t r o de U l t r a m a r , s i rvan de l en i t i vo al dolor de la i n fo r tunada v iuda de ese m á r t i r del deber.

D i r i j o estas palabras al s e ñ o r M i n i s t r o de U l t r a m a r y le ruego que por los medios y por los procedimientos que estime m á s opor tunos, S ' c o n c e d a n las recompen sas que el C a p i t á n Gorordo y la va l ien te t r i p u l a c i ó n del Éeina María Cristina merecen por el acto h e r ó i c o que han-realizado. Creo que al fo r fnu la res ta p r e t e n s i ó n me hago i n t é r p r . te del sen t imiento de todos los que al comprobar las not ic ias recibidas, han exper imentado una verdadera s a t i s f a c c i ó n ; s a t i s f a c c i ó n inmensa para todos los e s p a ñ o l e s que en presencia de acon tec imien ­tos como el que ha sido objeto de m i ruego, ven que a u n no se ha e x t i n g u i d o la raza de aquellos bravos marinos del C a n t á b r i c o , que con sus é p i c a s h a z a ñ a s l lenaban el m u n d o con su nombre y prodigaban dias de g l o r i a para la pa t r i a »

PERSONAL MARITIMO

I n c i d e n c i a s o c u r r i d a s desde l , " a l 1 0 de M a r z o de 18<J'¿.

B l a » A ica i - s . -AVec í r i c t s í o .—Embarca el dia 2 de Marzo en Barcelona en el vapor «Isla do Luzón», procedente de l i cencía por enfermo.

¡ T l a n n c l <le l a V e g a . S.*< masimiiVa.—Embarcó en Cá­diz él 3 en el vapor olíspauai» de segundo maquinista inte­rino, procedente del taller.

I t a m ó u l i d i a d o —'i.a maquinista ¿ntíri / io.—Desembarca en Cádiz el 3 del vapor «Antonio López» con licencia para examinarse.

A r t u r o C i u e n a l a . 2." maquinista.—Desembarca en Cá­diz el 3 del vapor «Buenos Aires» con licencia para exaiiii-narse.

J o s é G u e r r e r o . 2." maquinista. —K] 3 as le concede lí cencía para examinarse.

A g u s t í n C a s t i l l e j o s . — 4 ° mu^ií í- i /s /u. — Embarca en Cádiz el 4 en el vapor «España», de 3 . " maquinista inte riño, p r cedente del Taller.

P e d r o L ó p e z . - 5 . ° ma ju in / í í a .—Embarcó en Cádiz el 4 Marzo de I . " maquinista interino en el vapor «España*. proc-dente del vapor iLarache».

. M a r i a n o T e r r a z a . 5o6ncíii-.9o íii<eri/ii).—Trasborda en C i d z el 4 Marzo al vapor «Reina Mercedes», procedente del vapor «España».

A n t o n i o M u r i e d a s . - / . < r n/íc/'i/.—Toma el mando en Cádiz el 5 Marzo interinamente del vapor «España»,

. f i a n n e l ^nevedo .—i .ü ' ' oficial «iiíeríiio.—Trasborda en Cádiz el 5 Marzo al vapor «Reina Mercedes» proce lente d d vapor «España».

K m i l i o A r i z a . — 4 . ° o/ íciaí .—Trasborda en Cádiz el 5 Marzo al vapor «España» de 3.?' olicial interino procedente del vapor «Buenos Aires».

T o m a s F e r n á n d e z y M a r t í n e z . — . l f ó / / c o . — T i a a b o r da en Cádiz el 6 Marzo al vapor «Uspaña» procedente del vapor i-San Francisco».

J o s é Estudil lo .—A /Kfftco.—Trasborda en Cádiz el G Mar zo al vapor «San Francisco» provisionalmente, procedente

• del vapor « España».

E m i l i o Tomasi . -Z. ' '1 'o_/ ic ¡o í .—Embarca en Cádiz el C Marzo en el vapor «San Agus t ín» .

J o s é B a b a s a . — o / í o i o í iii¿«r/iio. -Desembarca en C á ­diz el 6 Marzo del vapor « S a n Agus t ín» , quedando a las ó r d e n f s de la Dalegación.

E d u a r d o C a r r i l . - C ipnllan. - C e s ó al servicio de la Com -pañia en 5 del actua".

E s t e b a n B a t l l e - - - /dc ' r ic j i /a .—Deíembarca en Barce­lona el B Marzo del vapor «Veracruz» rosando a sus ser­vicios.

J o s é C a n a l e s . — i S / e c / n c - í V a . —Embarca en Cádiz el 8 de Marzo en el vapor «Veracruz» procedente del Taller.

J u l i á n O s l é . — í . e r ofi'ital interino. Se presentó en Cádiz el 8 Marzo procedente de licencia v embarca en el vapor «España v.

J o s é M a r g i n e t . — C a j i e ' f o ' i . — I n g r e s ó en la Compañía embarcando en Cádiz el 9 Marzo en el vapur «España» pro­cedente de Barcelona, de donde vino de transporte en e! vapor «Larache»,

l é i c i d e u d a s c u A m é r i c a de las que se t i enen n o t i c i a s esta dece a,

J o s é F u e n t e s . - 3 . " uficial ín/eriíio. —Desembarca en Pon ce el 14 de Febrero del vapor ugan Francisco", para embar­car al siguiente día. en el vapor uM L. Vílluverden.

I t a f a e l M á r q u e z . — - / . 0 uyicW.-Desembarca en Maja-güez el 14 de Febrero del vapor " M . L . Villaverden para embarcar al siguiente día en el vapor «San Francíscon de ¡ i , " olicial interino.

V i c e n t e Mendiz&ba l .—MóUiao . —Trasborda en la Ha baña , el 9 Marzo ei vapor uBaldomero Iglebiasn procedente del vapor "Ciudad Con . ialn

L o r e n z o ÍSuarez.—<?.cr miquiuisia.—Embarca en Haba­na de 2." maquinista interino al vapor uMejicon, proceden­te de licencia por enfermo.

A S T I L L E R O D E M A T A C O R D A

OBRAS V E R I F I C A D A S D E L 1 A L 10 DE MARZO

Vapor Antonio López.—Se recorre su m à q u i n a j tuber ía , asi como las instalaciones eléctr icas. Se pintan alojamientos j barniza el mobi iario. Se rasca y pinta su costado l impián­dose los tanques. El pañol de municiones está á punto de terminarse.

VTappr jíMauin l'iélago.— Ra los talleres se con t inúa con los detalles para la habil i tación de este buque. A flote se le practican todas las obras de carpin ter ía , necesarias para su decorado de cámaras j alojamiento. Se ul t ima lo relativo á la arboladuia, asi como lo referente al montaje de las m á q u i n a s auxiliares.

Vapor España .—Pequeñas reparaciones en la m á q u i n a y tube r í a . Limpió y p in tó sus fondos en dique, así como el cos­tado y arboladura.

Vapor Sanio Domini/o.—Recorrida referente á carpinteros y tapiceros.

Vapor n ú m e r o 3 en const rucción.—Se le construye la caldera y monta la máqu ina .

Vapor número 4 en construcción. Cepillando para el em­palme del codaste á la qui l la .

Vapor Babat —Limpió y p in tó su* fondos.

M O V I M I E N T O E N L A D A R S E N A Y D I Q U E

D E L A COMPAÑIA T R A S A T L A N T I C A

D E L 1 A L 10 D E MARZO 1892.

VAPORKS E N T I l A DOS S A L I D O S OPEUACloNKS

España Dia 1, dique. » Limpieza fon­dos.

E s p a ñ a . . . . . . Día 2, dique. » Buenos Aires. Día 3 dique. » Reparaciones. Mogador. . . . Día 5, dirsena * Thomas Hay-

nes » Día 0, dàrsena Descargó car­bón.

Larache Día lü dá r sena » »

DE LA COMPAÑIA TRASATLANTICA 25*

M O V I M I E N T O D E V A P O R E S

DK LA COMPAÑIA EX EL PUERTO DE CADIZ D E L 1 A L 10 D E L C O U I U G N T E

NOMBRES ENTRADOS SALIDOS

I.arache 9, Barcelona. T á n g e r 10, T á n g e r . Veracruz » Babat 9, Mogador. T á n g e r * San Agust ín Veracruz 8, Barcelona. T á n g e r 1 , T á n g e r . Tánger »

San Agust ín 6, Barcelona. San Francisco. . . . 5. Habana. Mogador 5, Tánger . Mogador »

10, Anti l las »

9, Tánger 9, Buenos Aires.

7, Arribada for zosa.

> >

4, Tánger .

PENSIONES Y SOCORROS L i s i a de l a s Pensiones concedi i la* y Socorros pasados

ü empleados, obre ros de t a l l e res b t r i ¡ m i antes de los buques de l a V o n i p a ñ i a d u r a n / e el mes de Feb re ro íi l l i m o .

CANTIDAD

Pesetas al mes. P E N S I O N E S

A Rosario Tocino Agarrado, de Cádiz viuda de Francisco Moreno Barrios, capataz de calde­reros de hierro del taller dt-l Dique, con 22 años de servicio por fallecido de enfermedad. (Número de orden, '¿lú ) 75

A Rosa Martelo, de Cádiz, hijastra de Francisco Andueza González, primer despensero que fué del vapor Isla de Luzón, con 14 años de servicios, por fallecido de muerte violenta. (iViimero rfe orden, 2T/.) 25

S O O O R R O S CANTIDAD

A Francisco Lloret y Lloret, de Barcelona, ma­rinero del vapor Agmltít) medio sueldo de dos meses por enfermo

A José Pérez Herrero, d e Barcelona, Sobrecargo, medio sueldo por enfermo

A Manuel Sauc ié , de Cádiz, carpintero, jornal de una semana por lastimado

A Mateo Sánchez, de Cádiz, carretero, medio jor­nal de una semana por enfermo

A José Calderón, da Cádiz, calderero, jornal dé 10 dias por lastimad >

A Alfonso Ligero, do Cádiz, operario, medio jor nal de una semana por enfermo

A Agust ín Cuevap, de Cádiz, operario, jornal de una semana por lastimado

A Diego Gimtz , do Cádiz, ' tercer contramaestre, medio sueldo por enfermo

A Manuel Saucie, de Cádiz, carpintero, jornal de una semat-a por lastimado

A Mateo Sánchez, de Cádiz, cartero, medio jor­nal de una semana por enfermo

A Juan Gutiérrez, de Cádiz, peón, medio jornal de 12 dias por enfermo

A Manuel Lauusa, de Barcelona, marino del va por San Aguslin, socorro por una sola vez por enfermo

A Juan Boet, de Barcelona, marinero del vapor Monteviileo, socorro por una sola vez por las­timado

A Jaime Castañé, de Barcelona, tercer maqui­nista interino del vapor LaracUe, medio suel­do de dos meses por enfermo

A Eduardo Closan, do Barcelona, primer maqui­nista, sueldo de reserva por enfermo

A Francisco Cordovès, de Barcelona, sereno del vapor- CiuUnd de Sanlander, sueldo por en­fermo

70

125

31'25

7-50

75

Í2 '50

31'25

52'25

37'5f)

8'50

21

100

100

30816 427 50

80

Sumo y «igue 1.488'00

CANTIDAD

Suma anterior 1.483'U0 A Juana Docal, de Barcelona, viuda de Miguel

Torres, marinero, sccorro por una sola vez. . . A José Llorca Zaragoza, de Barcelona, segundo

contramaestre del vnpor I.arache, medio suel­do por enfermo

A Carolina G Cam¡ a de Madrid, socorro men­sual por Febrero .eoncio Rivero, de í an t i inde r , socorro men­sual por Febrero

A Juiin Bautista Mataró, de Barcelona, segundo oficial, medio sueldo por enfermo

A Benjamín Russum, de Cádiz, subinspector, medio sueldo por enfermo

A Manuel Saucié , de Cádiz, carpintero, jornal de dos semanas por lastimado

A Mateo Sánchez , de Cádiz, cartero, medio jor nal de dos semanas por enfermo

A Alfonso Ligero, de Cádiz, albnñil , medio jo r ­nal de dos semanas por enfermo .

A Josefa Pérez, de Cádiz, viuda de Juan Gutié­rrez, peón, por medio jornal de 12 días de su marido

A José Calderón, de Cádiz, calderero, jornal de 21 días por lastimado

A Francisco Ríos, de Cádiz, sereno, medio suel­do ñor enfermo

A José J iménez , de Cádiz, carpintero, medio sueldo por enfermo

A Eduardo Suero, de Cádiz, sereno, socorro por «-nfermo

A Diego Gómez, de Cádiz, tercer contramaestre, medio sueldo por enfermo

A Vicente Zampetti, de Cádiz, primer cocinero, medio sueldo por enfermo.

A George Hutcheson. de Cádiz, segundo maqui­nista, medio sueldo por enfermo . .

A Agust ín Cuevas, de Cádiz, carpintero, jornal de cinco días por lastimado

50

62,50

36,25

125

118 75

71250

75

18

30

21

157-50

40

75

60

62 25

100

201'90

31'25

Total . . 3.444 90

NAVEGACION Y COMERCIO EXPORTACION

L Í N E A D E C U B A Y MÉJICO Vapor «ALFONSO XI l»

C a p i t á n l>. A \ T O M O G A B D Ó N S a l i ó de B a r c e l o n a el 5 de Feln 'ero de 1S92.

S a l i ó de C á d i z el 10 de Feb re ro <lr I.H!)2. L l e g ó á l a H a b a n a el 2 i de F c h r r r o de JSWi .

U s í a d e p a s a j e .

O F I C I A L

D e C á d Ü E . Cámara —Salvador Caslany. canónigo racionero de Puerto

Rico .—Jesús Calvo, fl<cal Audiencia —Rafael I turr iaga, te­niente coronel de infanter ía .—Demetr io Onmiñas , señora y dos hijos, teniente coronel id^ra. — José Basools, teniente a r t i l l e r í a — S i n lalio Ricardo, fiscal del Tribunal de Puerto Rico. — Manuela Barrantes esposa del anterior. — líliodoro Moneada teniente coronel infanter ía .—Juan Amoeda, capi­tán con licencia.—Emilio Rubio, señora y un n iño , oficial 4.a Hacienda —Ricardo Moreno, señora y un niño, ídem idem.— Salvador Mart in i , ofici»! 4.° de Hacienda.—Francisco Rodr í ­guez, su señ -ra, jefe superior Adminis t rac ión Gobierno civi l de la Repión Oriental. —Francisco Coll, oficial 5 o Gobierno c iv i l—Juan Coll, idem 4." idem idem.—Florentino S. Ola-varria idem 4 o idem idem.—Texifonte Gallegos, jefe nego­ciado 2.a clase—Diego Rubio, oficial 2.° Tesorer ía .—Juan RedraePo, idem 4." Gobierno civi l de Santiago Ouba.—Ber­nardo Be'ruaola, oficial 5." (iobie-no civi l de Puerto Pr inci ­pe.—Antonio Galvez. gobernador de Puerto P r í n c i p e — C a s ­tor Acevedo, oficial Hicienda.—Cuatro huérfanos del cap i tán Sr. Brotóos.—Isidoro Romero y señora, oficial Gobierno de Santiago Cuba.

24 BOLETIN OFICIAL

Tercera dase ordinaria.—! marineros, 26 soldndos y 13 Guardias civiles.

P A E T I C U L A R

D e E s p a ñ a . Cámara .—Ensebio Fernández y su señora .—Antonio M u ­

ñoz y su señora. Ricardo Sánchez.—Sotero J. Suarez.— Joaqu ín S. Tijero. — Rafael Bosch. - Juan Pujol.—Luisa Masson.—Tomàs Guardiola.—José Negret Bri to.—José Ne-gret Viñas.—José Secren —José G. Suarez. -Antonio Olive­lla.—Domingo Solsona y un niño. - F é l i x Reventos. —Carlos Grubez y su hija.—Alfredo Bunicr.—Joan J Üordon —l.uis Baoigalupe.—Rifaela González. Valentín Sánchez .—María Giro —Pelro Diez ManuelGutiérrez y su señora —Pablo Mar t ín y señora.—José Gastiglien y su señora .—Jul ia A n d ú ­jar.— Ricardo S. Miranda. - Florencio de la Llata.

Tercera clase preferente.—1 pasajeros. Tercera ordinaria.—46 paaajercs. Emigrantes por cuenta de la «Sociedad Protectora del

Trabajo Español 413.

D E T A L L E D E LAá MEliÜANOlAS E X P O R T A D A S

M a r s e l l a .

500 cajas pastas alimenticias, para Pence —50 ídem azu­fre en barras, para ídem —'¿5 sacos garbanzos, para ídem.— 30 cajas aceite para idern—1 id«m maná; para ídem.—'25 ca­jas pasas, para Puerto Rico—'2i) idem m a n á , para ídem.— 31 t.anastos vidriería, pura Habana.—1 caja idem, para ídem. — 19 barriles Verraoutk, para Idem—2 bocoyes iiJem, para ídem.—5 cajas cognac, para di(in.—l . ' í dem pastas a l imón ticias, para Progreso.—3á0 idem licores, para Veracruz — 4 barriles idem, para idem —85 cajas v i m p a r a i d e m . — t í i d e m mostaza, para idem.—'2 cajiis abanicos, para ídem.—1 balote impresos, para ídem.—l ídem corcho, para idem.

D e B a r c e l o n a ;i P u e r t o R i c o . 8 cajas calzado —200/4 barri l vino —500 jabón —3 idem

salchichón.—100 sacos ar róz —2 cajas embutidos.—tí idem habas.—l ídem chorizos 1 idem salsa tomate.—3 idem p i ­mentón.—40 idem aceite.—l ídem sombreros.—2 fardos a l -par»{atas. —2 cajas perfumería —2 ídem licores.—2 ídem goma.—10 atados sulfato. 32 cajas av.iicar.—5 ídem simien tes.—25 vegigas vino.—3i/4 barr i l vino.—1U0 idem vino — 54 cajas tejidos.—1 idem alcachofas.—1 ídem setas.—1 ídem espárragos 12 fardos tejidos. 2 c'jas papel. -1 idem hor­mas madera.—40 balas papel— i cajas m á q u i n a s . - 4 idem pan de h igos . -4 sacos avellanas —1 caja perfumería.—1 far­do suela.

D e B a r c e l o n a d H a b a n a . 3 cajas abanicos.—2 idem Atalajes.—35 idem agua míüe

ral . — I barril andinas —200 latas almundra.—23garras idem. —100 sacos a r roz . -2 cajas azafrán. -3 2 ídem calzado. - 7 idem curtidos.—8 fardos ídem. — I caja cepíll .8.—2 idem con­fitería.—1 i<iern cáñamo obrado.—6 balas desperdicios algo­dón.—24 cajas embutidos.-26 idem frutas. - 8 ídem fósforos. —2 idem glicerina.—1 barril glucosa.—50 sacos garbanzos. — B cajas jamones. —2 ídem grasa. —1.350 idem jabón.—10 ídem libros é impresos.—2 paquetes idem.—2 cajas maquinar ía .— 4jaulas idem. — 2 piezas í d e m . - 1 0 6 cajas metál ico 1581.210 pesetas.—2 ídem mercería . 183 idem papel . -7 fardos idem. —100 latas pimentón.—442 cajas para sopa.—405 idem pa­sas.—3 idem paraguas—9L idem tejidos.—178 fardos idem. 2 cajas ropa hecha.- 100 idem vidrio—600 ídem velas.—55 pipas vino.-112/4 idem ídem.—40/8 ídem ídem.—50 cajas ídem.

A J í n e v a Y o r k . — 1 1 cajas ladrillos.—5 idem i m á g e n e s . —1 ídem libros.

A T a m p i c o . — 4 2 medias pipas vino.—40 barriles vino. —19 cajas aceitunas-—27 barriles aguardiente.—10 balones papel para oigarnllos.—4 cajas libras

A P r o g r e s o . — 4 5 raedins pipas vino.—4 pipas vino.— 50/4 barri l vino —13 barriles almendras.—1 caja semillas.— 23 bultos maqu ina r í a . 2 sacos nueces.—G cuñe tes alcapa­rras.—10 cajas aceitunas.—1 caja jabón.

A V e r a c r n a : . — 7 0 barriles almendra. 5S medias pipas v ino . -2J2 barriles idem —7 toneles ídem.—2 cajas í d e m . -E5 cuñe tes alcaparras—23 cajas pasas.—50 c u ñ e t e s aceitu­nas —105 pipas aguardiente. 10 cajas tejidos.—10 inedias pipas aguardienie.—Dtí balones papel para cigarrillos.—10 sa coa avellana».

A P a c h n c a . — 1 4 barriles vino.—2 fardos tapones corcho. A C i u d a d d e M é x i c o . - 3 pipas vino.—52 barriles

ídem.—7 cajas libros. —120 barriles almendras.—20 sacos ave­llanas.—50 barriles aguardiente.—40 balones papel cigarros. —11 fardos car tón.—2 cajas artefactos madera.—106 ídem pa­pel fumar.

A P u e b l a . — 7 0 barriles aguardiente.—1ÜÜ ídem a l ­mendras.

M á l a g a á l l á b a n a . 453 sacos garbanzos.—1.404 cajas pasas.—500 ídem acoi*

te.—10 petrolinas idem.—140 cajas aguardiente.—4 bultos tejidos —5 cajas tejidos.

Á P u e r t o R i c o . — 30 sacos garbanzos. — 525 cajas pasas.

Á V e r a c r u z . — 5 9 1 idem í d e m . - 1 idem azafrán.

D e C á d i z á P u e r t o K i c o . 11 cajas vino.—82 barriles vino.—2 cajas aguas medicina-

lea.—4 ídem pastas para sopa.—1 idem chocolate.— 37 idem licores.—1 ídem efectos timbrados.—497 idem aceite.—70 sacos garbanzos. — l jaula agua azahar—1.400 barriles acei­tunas.—1 caja relojería. 63 fardos uspnrtones.

A N u e v i t a s . — 5 0 0 cajas pastas para sopa.—1 ídem rop •.

A H a b a n a . — 3 cajas hierbas t i n t ó r e a s . - 1 idem embu­tidos.—619 ídem vino.—19 barriles vino —167 pipas vino.— 3 cajas abanicos.—2 idem sombreros —670 idem efectos t i m ­brados.—1 idem impresos.—4.574 barriles aceitunas—40 se­ras idem. 9 cajas idom.—6 ídem dulce.—1.800 ídem aguar­diente.—1 idem muebles—1 idem azafrán.—1 idem seder ía . —125 idem conservas. --178 cajas metálico (2.660.000 pesetas). —12 sacos cas tañas . —1 caja alhajas.-1 idem quincalla.

A T a m p i c o . 151 barriles vino —194 cajas vino.—3 idem almanaques.—3 ídem impresos.—2 barriles licores. — 112 cajas ídem.—1 sera aceitunas.—4 bultos tapones corcho. — 1 faHo mantas.

A P r o g r e s o . -10 cajas vino. - 1 1 medios idem. A T u x p a m . — 2 5 barriles vino.—50 cajas ídetn.—1 to­

nel idem.—41/32 barriles ídem.—30/16 ídem í d e m — 1 0 / 7 idem idem —1/8 idem ídem.

A V e r a c r u z . - 5 3 8 cajas vino.—9 pipas í d e m . - 7 8 4 barriles idem—90/2 ídem í d e m . - 2 0 / 7 ídem ídem —178/8 ídem idem.—315 cajas aguardiente —8 barriles aguardiente. —72 cajas alcaparrones.—1 caja chacina.—2 Cujas almana­ques.—95 ídem licores.—1 idem cápsulas botellas.—405 idem pasas.—10 cajas conservas.—2 idem et iquetas . -8 barriles vinagre.—9 cajas impresos.—1 5 ídem aceite.—iJ30 barriles aceitunas.—10 fardos plantas de vid.—1 caja papel.—1 caja azafrán. —5 pacas urégano.

A M é x i c o . - 3 9 9 barriles vino. -2 /2 idem idem.—3/8 idem idmn. —11 pipas idem.—111 cajas ídem—72 idem lico­res.—1 barri l vinagre —6 cajas idem —4/S barril idem. — I barr i l aguardiente.—2 cajas ídem.—3 idem etiquetas.—425 barriles aceitunas.—2 bocoyes idem;—100 cuñe tes í d e m . - 5 1 cajas acei'e —1 idem naipes.

A P u e b l a . - 5 4 cajas l icores.-20 ídem v i n o . - 5 6 barri­les í d e m . - 7 / 2 idem í d e m . - 2 / 5 cajas aceite.—l idem azafrán.

A I r o l o . — 3 !/a pipas vino. 6 barriles aceitunas. A P a c b u c a . 1 pipa v i n o . - 1 7 / 3 barril í d e m . - 1 0 6

cajas í d e m . - 2 0 ídem licores.—2/16 barr i l alcohol—1 caja etiquetas.

L Í N E A D E F I L I P I N A S Vapor: I S L A D E LUZÓN

C a p i t á n : D . n . D Í A Z C A H P O N

S a l i d o de B a r c e l o n a p a r a uUan i l a e l é M a r z o de 1892 ,

I L i i s t a . e l e p a s a j e

O F I C I A í,

D e C o r u ñ a . Cámara.—Nicasio Pita, Juan de Ponte, alféreces de navio.

José Silveiro contador de fragata.—Juan Oebrelro primer maquinista de la Armada .—José Forl íme' . segundo id idem.

D e C á d i z . Cámara .—Manuel Trainblet L«r médico.—José Ruiz far­

m a c é u t i c o - J u a n Acosta, 3 . " maquinista 3.a clase ordinaria.—19 individuos artilleros.

DE LA COMPAÑIA. TRASATLANTICA 25 D e C a r t a g e n a .

Cámara. —Luciano Brionea contador de fragata.

D e B a r c e l o n a . Cámtra . -Pedro Fernández López, señora y dos hijos, of i ­

cial 3.° interino. - J o s é Blanco, promotor fiscal.—José María Antelo, alférez de navio. —Ricardo Gelabert y señora promo­tor fiscal.—Pedro Carvallo y señora , capi tán caballería — A n ­gel Barran « señora y cuatro hijos, promot or fiscal.—Quesun-ta Higuera, ama de la familia anterior Manue García Lo-yorr i , teniente infantería, su señora Matilde Brabo y dos hi­jos.—José Cisneros, oficial 2." admin i s t rac ión . — Francisco Martínez guarda a lmacén .—Tomái Pérez del Pulgar goberna dor civil Paogasinan. —Francisco Ciar, teniente infautería — Martin Lesma y señora id . art i l ler ía.—Gonzalo Ruiz y señora oficial 2. ' secretario gobierno general.—Ramon Ramos, te­niente a r t i l l e r í a . - Ernesto Gon/.alez, id . i d . —Pedro del Real señora y tres hijos, teniente coataior infanter ía .—Ramiro Neyra, >ecretario gobierno general de Tayabas —Casto López Brea señora y dos hijos, médico mayor S M.—Eugenio Gon­zález y señora promotor fiscal.—Emilio Giménez id id.—Sal­vador J iménez secretario gobierno político mil i tar .—E iuardo Carvajal, oficial 3. ' a d m i n i s t r a c i ó n . — Eduardo Carvajal y señora.

3." c¿ase orí/inaria. —Dos individuos tropa.

P A R T I C U L A R

D e V i g o .

Cantara. José Bravo.—Domiogo Bravo.

D e D a r c c l o n a . Cámara.—Concepción Haro cuatro hijos y una sirvienta

—Manuela Irrisola.—Salvador Biades. Mercenario Abele.— Marcelina Ecre.—Florencio de Arana.—Aurora Be igochea.— Rosa Pérez y tres hi joí .—Antonio Vila .—José Granell —León Cuscolla.—Bernardo Serrano.—Rafael Costa, señora y don hijos —Concepción Garc ía y dos hijos.—Millana Dionisia Roca.—Wa:do Díaz. — Carmen Arechea — José Criado.— Agus t ín Lázaro.

3.a Pre/erentr.—l pasajeros. 3 * Ordiuorto.—8 pasajeros.

D E T A L L E D E L A S MERCANCIAS E X P O R T A D A S

D e S a n t a n d e r ñ M a n i l a . 75 botes vino.—2 bocoyes id.—5. cajas onservas—730

id.sardinas.

D e C o r n f t a ü M a n i l a .

13 cajas chorizos.—29 id . conservas—9 id . embutidos — 107 sacos garbanzos.—17 barriles habichuelas.—131 bultos hierro.—19 cajas carne salada.—175 cuart-rolas vino.

A I l o - i l o . — 3 cajas l i t o n . —6 pipas vino.

D e V i g o & M a n i l a .

61 barriles v i n o . - Í 0 cajas i d . - 3 0 sacos garbanzos.—15 id. judias.—45 cajas con-ervas.—1 i d . j amones . -2 id . quesos. —29 id. sardinas.—20 tabales id .

D e l i i s b o a A H o n g - K o n g . 23 barriles vino.—2 id . aceite.—3 id. garbanzos. — 1 caja

libros.— 1 fardo cuero . -2 cajas calzado. A B o m b a ) ' . — ( i l cajas vino.—76 barriles i d . — 1 caja

aceite.—1 caja carne salada—2 id . impresos.

D e M á l a g a ti M a n i l a . 61 sacos garbanzos.—10 id habichuelas.—10 cajas aceite.

—25 id. aguardiente.—I id. cápsulas y etiquetas.—6 id . t e ­jidos.

D e C a r t a g e n a á, M a n i l a .

106 cuarterolas vino.—40 barriles id.—8 1(2 pipas id .

D e V a l e n c i a & M a n i l a . 6 sacos arroz. —3 cajas abanicos —180 cuartero'as vino.—

38 cajas anisado.—4 id. calzado.

D e B a r c e l o n a .

A S i n g a p o r e — 3 0 cuarterolas vino.—3 cajas tejido. A M e l b o u r n e 2 barriles vino. A B a t a v i a . — 2 fardos tapones corcho.—2 cajas con­

servas.

A M a n i l a . — 1 fardo alfombras.—3 cajas impresos.—3 ídem madera labrada.—25 id naifes.—70 id . pastas para so­pa.—186 id. tejidos.—53 fardos tejidos.—36 balas tijidos.—24 pipas vino —10 bordalesas id —3 barriles id . -518 cuartero­las id.—435 cajas id.—102 id. embutidos.—17 sacos garban­zos.—6 barriles id.—13 cajas harina.— l bala desperdicios a l ­godón. .10 galápagos estaño.—144 bultos plomo.—08 cajas loza.—1 caja cachumb).—56 fardos algodón. —7 bultos piedras afilar.—41 sacos arroz.—11 sacos lentejas.—12 sacos habi­chuelas.—270 cajas aceitunas —465 id . conservas. 11 id . j a ­mones.—7 i J . tocino.—8 id. encurtidos.—10 id. almendras.— 12 id galletas —20 i d . sidra.—4 id . sombreros.- 1 pipa aguardiente.—550 garrafones i d . 551 cajas id.—163 fardos papel.—1 bala id.—227 cajas id —10 id chocolate.—22 ídem carne salada. -10 id . calzado.—3J id libros.—21 barriles ce­mento.—53 bultos m á r m o l — 6 1 cajas pintura.— '¿5 bultos t a ­labar ter ía .—8 fardos pieles.—3 pianos.—2 cajas órganos .— 1 imágen —4 cajas equipajes.—2 bultos maquinaria.—8 cajas pimentón.—2 id . alpargatas.—8 id . quesos - 1 id . drogas.— 36 bultos ferretería. 2 cajas objetos junco —501 i d . bugias. —6 fardos tapones corcho.—4 fardos lona.—16 cajas licores. —2 sacos habas —1K) cajas frutas en almíbar — l id . vestidos. —16 id. géneros punto.—66 id . paraguas —2 bultos camas.— 3 cajas armas. 4 sacos alpiste.—1 barri l aceite.—21 cajas í d e m . - 4 cuartos vinagre.—2 cajas vidrio.—24 id . productos químicos ,—3 id . dulces.—1 id. con 925 pesetas oro.

A H o n g - K o n g . — 6 cuartos vino. A C e b ú . - 1 0 cajas licores—21 cuartos vino.—7 cajas

embutidos.—5 id. l ibros.—l id . ropa uso. A I l o - U o —40 cuartos vino.—25 barriles vino —26 ca

jas id.—3 sacos judias.—1 saco arroz.—8 sacos garbanzos — 2 cajas calzado —6 id. chorizos. - 25 id . aceite.—7 id frutas. — 1 barrica legumbres . -1 caja jamones.—3 cajas harina.—4 sacos harina. — I caja pimientos.—66 fardos tejidos.—37 cajas ídem.—53 barriles aceitunas.—8 cajas aguardiente.—8 ide:n licores.—4 id. dulces —2 id. conservas.—33 bultos hierro.

L I N E A D E B U E N O S A I R E S Vapor G. D E S A N T A N D E R .

C a p i t á n D . A . G A R C Í A .

D e M a r s e l l a á M o n t e v i d e o . Terceras ordinarias.—4. A B a e n o » Aires .— fasa /e de Cámara.—Carlos Basa-

bilbaso. Terceras ordina' ias.—7. D e B a r c e l o n a á B u e n o s Aires .—Pasa je de

Cámara .—Tomas Pas tor i . - Ramón Farras Elias.—Claudina Olivella.—Pedro Sanz Codez —Ciríaco Sanz Codes.—Fél ix Según lo . —Elorza.—Evaristj Artara.—Vicente Ferrer.—Pe­dro Grau.—Mercedes J u l i á n Grau .—José Robert. —Salva­dor Feix.—Pedro Viñuelas .—Miguel Caminoéh i jo .—Inés Pa lau .—Joaqu ín Sors Capdevila.—Joaquina Sirera.—Car­men, José, Isabel y Emil io Sors.—Pablo Just.— Ramona Fernandez.— Francisco Palau.

5 terceras preferentes.—35 emigrantes.

D e C á d i z á M o n t e v i d e o . Pasaje de Cámara .—Manue l Arias. A B u e n o s Aires .—Pasa je Je Cámara .—Anton io de

Far ias .—José Maria Benítez.—Pedro Criarte.—Venaucia Rol-dán .—Pedro Dougñao señora y un hi jo .—Hipól i ta , Avel ina, Herminia, Severinay Carolina Buron .—Mar ía J a r í a .

Tero-iras ordúiaría*.—25

D e M a d r i d á M o n t e v i d e o . Pasajt de Cámara . —José de la Rica su señora y una n iña .

—Jess Robinson. A B u e n o s A i r e s —Pasaje de Cámaro .—Antonio de

Qairns .—señora un n iño y una ama de cria.—Pedro Zabala Sánchez .—Eduardo M . de la Escalera

Terceras ordinarias.—',

D e L o g r o ñ o á B u e n o s A i r e s . Terceras ordinarias.—i.

D e H á l a g a á B u e n o s A i r e s . Pataje de Cámara .—Jaun López.—Juan Angel López.—

Rosa López.—María Antonia Rodr íguez y 3 hijos ineuores, —José Pcrea Muñoz .

Terceras ordinarias.—8 pasajes y cai.rto,

26

D e Z a r a g o z a á B u e n o s A i r e s

Tercera ordinaria.—l.

D e T i g o á I t n e n o s A i r e s , Pasaju de Cámara . José Pérez.—OocTa Formín'iez Tereerae ordinarias —9

D e S a n t a n d e r á B u e n o s A i r e s .

Terceras ordinarias.—1.

D e C o r u ñ a A B u e n o s A i r e s .

Terceras ordinarias.—1.

D e B i l b a o á, B u e n o s A i r e s . Pasaje de Cámara .—Carlos Prado y Mathur in . Terceras ordinarias —2.

D e S a n t a C r n » á í l o n t e v i d e o . Terreras orrfúiarias. — 3.

BOLETIN OFICIAL

D E T A L L E DE L A S MERCANCIAS E X P O R T A D A S

IMPORTACION

D e M a r s e l l a á M o n t e v i d e o . 4 cajas curtidas —12 botas ajenjo—5 cajas id —17 botas

coñac.—10 cajas id.—14 botas gir ebra.—".2 id . caña.—2 idem ron.—7 cajas licores —1 id. aguardiente.—10 id . botellas va­cias.—1 id . etiquetas .v tapones.

A B u e n o s A ire s .—208 cajas aceite. 1' 0 id . Chartreu se.—1 id. cápsulas y etiquetan. —:5 id quesos —1 id, crista­les—25 id . agua mineral —40 id . ajenjo. 20 id . Bitter. - 5 idem amei'ital.—80 id . Vermut —2 id licor.

D e B a r c e l o n a H S a n t a C r u z d e T e n e r i f e . 1 caja jabón.—34 id . aceite.—2 barriles id —1 caja perfu

merla.—1 id , imágenes .—1 id . papel . -8 i d . licores —4 idera vinos espumosos—25 garrafones aguardiente.—1 id . conser­vas—2 id. sombreros—2 id. capotes.— 4 fardos tejidos.— 1 caja id.—3 baules id.—30 piezns madera.—19 cajas irogas.— 4 barriles id.—3 cajas productos químicos . —1 id agua mine­ral.— 1 saco hojas. - 1 caja hormas. —1 id . curtidos.

A M o n t e v i d e o . - 3 cajas libros.—8 id . paquetes impre sos.—4 id. papel. —1 id . i d . —1 jaula maquinaria. 1 atado idem — 1 baúl ropa. 15 pipas vino. - 3/2 id. id.—2/4 id . id — 2 barriles id.—2 cajas aceite - 2 i d . aceitunas. — 1 saco avella­nas - 2 0 garrafones bizcochos.—25 id. almendras.—1 paque­te buches bacalao. —2 sacos habichuelas.—1 caja instrumento música.—4 id. tejidos —1 bulto botellas.

A B u e n o s A i r e s - ^ I Z pipas.—216/2 id.—778/4 idem 8 barriles vino.—4 cajas id.—¿1 id . te j idos . -8 fardos ídem. —13 cajas papel - 1 ídem alubias.— 1 id. ropa. - 1 baúl i d . 4 cajas mantas—1 id zinc en p'anchas. —1 id. embutidos—1 id. mercería —1 id . aparatos fotográficos. 1 id . herramien­tas —2 i d . Impreso? —7 id, libros.—3 id . pávilo de algodón, —75 id . p imentón .—75 id . almendra - 5 0 sacos avellanas,— 1 caja curtidos.—! id . azafrán. 5 idem horchata.—1 id . y 2 saquitos métál ico ptas. 55.000.

D e ."Málaga á S a n t a C r u z d e T e n e r i f e 2 bocoyes aceite —1 caja azafrán.

Á M o n t e v i d e o —50 i d . jabón.—1.9 0 i d . y 100 atados pasas.

A B u e n o s A i r e s . -ICO cajas j a b ó n . - 1 0 0 id . aceite. —50 Id . almendras.

D e C á d i z á S a n t a C r u í i d e T e n e r i f e . 1 caja azafrán - 6 9 id aceite.—1 id. abanicos.-3 fardos

alpargata^. —1 bocoy vino. 1 paquete papel. Á M o n t e v i d e o . — 2 cuartos y 125 id. aceite.-38/4 p i ­

pas y 2 id . vino.—281 seras y 2 066 barriles aceitunas.- 1 ca­ja etiquetas —50 id. pi-menton.—6 id. azafrán.—2 id . libros. — 1 i d . ropa—1 paquete m e t á l i c o . - 2 5 cajas Vermouth.—1 id. anuncios.

A B u e n o s A i r e s -100 sacos garbanzos.—4 botas 10/2 pipas 12/4 11. 5 barriles y 22 i d . vino.—1.722 barriles y 19 seras aceitnnas.—104 id. eceite.—l id . chacina.—1 id comes­tibles. - 3barriles coñac —2 cajas aguardiente.—1 id . anun­c io s . -1 i d . jarabe. 30 id . p imen tón . 1 atado cuadros—1 jaulo con up caballo

I M A DE TUBA Y MEJ V a p o r R E I N A M A R I A C R I S T I N A

C a p i t á n : D . J O S É M A R Í A « O R O K D O

S a l i ó de H a b a n a el 2 0 F e b r e r o 1 8 9 2 . L l e g ó á C o r u ñ a el 1 0 M a r z o 1 8 9 2 .

L i s t a d © p a s a j o .

O F I C I A L

D e H a b a n a . Cáma'-a.—Juan Cuenca: Marina.—Toribio Rocaborti, so-

ñora é hiio; capitán c a b a l l e r í a . - J o s é Barberán , magistrado. —Pídro Villar y su madre, idem.—Rfluardo Peralta, teniente infanter ía ,—José López, empleado - J o a q u í n Navarrete, ca­pitán infantería mar ina . -Sa turn ino Mor.tejo, teniente navio.

3.a clase ordinaria. - 9 2 Guardias civiles. 41 tropa y cua­tro pasajeros en la misma clase.

PARTICULAR

D e V e r a c r u z . C á m o r a . - D. José A. López.—A gustin Irastorza. - Zenona

Burriftl —Vicente Chaparro,—Felipe C h a p a r r o . - M a r í a Aran­da.—Antonio Cházaro

3,* clase ordinaria. - 3 pasajeros.

D e H a b a n a .

C ú m o r a . - V i c t o r i a n o G. San Miguel —Nicomedes Rubio. —Modesto Alonso —Angel R e d o n d o — J o s é G González.— Cándida Alvarez.—Fernando Cué.—Vicente San R o m á n — Daniel Abella—Juan Peláez —Manuel Díaz.—Manuel Solor zano, Manuel Michelena.—Juan G. Bust í l lo.—Antonio Pena. —José Pendas. - Josefa Más. - Francisco Parrafón .—José So-peñ.-'. —Patricio Varella.

3.° Preferente.—2i pasajeros. 3.^ Ordinaria. 106 idem.

D E T A L L E D E L A S MERCANCIAS IMPORTADAS

D e V e r a c r u z á H a b a n a . 1 cajita con 56 pesos plata. A S a n t a n d e r . — 1 caja a z ú c a r . - 1 id instrumentosd e

música . —160 atados cueros de res.—1 caja efectivo del país .— 1 id . verlos efectos.

A N u e v a Y o r k . - 3 bultos y 2 tercios pieles de venado-—443 cueros de res.

A B i l b a o . — 7 l l sacos garbanzos —5 atados cueros de res. A B u r d e o s . - £ 5 sacas raíz de zacatón. A H a m b u r g o . - 00 tercios y 230 sacas raíz de zaca tón . A Londre s .—50 sicas raíz de zacatón.

D e H a b a n a á S a n t a n d e r .

2.111 sacos azúcar.—600 estuches id.—4 cajas i d . — 4 ba. rriles d —55 bocoyes aguardiente. 48 pipas id,—6 1(2 idem id —119 cuartos id . id.—23 barriles id.—76 cajas id.— 20 bo­coyes rom.—3ü7 sacos cacao —1 id . id —1 id. cuadros.—249 sacos café.—2 cajas id - 8 id . dulces—2 id. frutas. —1 idem choco'ate —157 id. con 680.107 tnbacos y 16 090 cajetillas ci­garrillos y picadura- - 3 i d . picadura.— 1 id , vino—44 id cera amarilla —1 id máquina de coser.- 1 id . harina —1 id . libros. —2 id . retratos.—1 id. efectos.^—2 bau'es ropa de uso.

A C o r u ñ a . - 2 . 2 0 0 sacos azúcar .—2i0 pipas aguardiente. —40 mediasiil i d . - 4 0 cuartos i d . i d . 8 cajas con 22.000 ta bacos y l.lOÜcajetillas.—3 id picadura —2 id. dulces.—305 sacos cacao —9 cajas y 2 baules ropa de uso.

A Gi jón .—3( i0 sacos a z ú c a r . - 88 id . cacao. A B i l b a o . — 4 5 0 pacos a z ú c a r . - 5 4 id . cacao.

D e N n e v a Y o r k á S a n t a n d e r .

2 barriles v í v e r e s . - 1 0 cajas tocino. —10 tercerolas manteca —20 cuñetes manteca.

DE LA. COMPAÑIA TRASATLANTICA 27

L Í N E \ D E F I L I P I N A S Vapor I S L A D E M I N D A N A O

C a p i t á n D . J E R O N I M O G A L I A N A

Sa l ido de M a n i l a e l U de Feb re ro de JSWi . L l e y a d o á J i a r c e l o n a el 1 0 de M a r z o de 18(f2.

I - i i s t a d e p a s a j e .

O F I C I A L

D e M a n i l a . Cumora. —Tonjás Pérez Paz, capellán 1,° cas t rense .—José

Moja L i t r j n y su señora, teuieate intanteriiv — Joaqu ín Ruiz, oHcial 8'.° Gobierno c i v i l , llocos N — lincaruaciuu Ló­pez y tres niños , esposa del teniente de cabal ler ía E. Fa-cieu. José Coronado y Ladrón , capilán in íanter ia .—Regla Ivavarrete y cuatro lujos (del anterior;. —Antonio Mejia, p r i -merteuieute infanter ía .—Isidoro Garc ía ,capi tán infanteria.— Severo López, primer tenieiite in fan te r ía .—Eduardo Ibáñezy su señora, promotor üscal. —José Sequera, capi tán infanter ía . —Diego Sequera, primer taniento infanteria. - Antonio Cava nua- capitán infautería —-Frauciscj Pereda, primer teniente infanteria.—Mateo Zapata, capi tán infanteria,—Manuel Con de, primer teniente i n f a n t e r i a . - J o s é de Laciille, señora é hija, médico mayor.—Luis Sa.azar del Vallo, capi tán infan­teria.- Lui rá Baez y ocho hijos (del anterior, - Poliuarpo Martín y D i o ü s i o Mart ínez, Religiosos Agus t inos .—Joaqu ín Escudero, con su señora y siete Lijos, magistrado electo de Santiago Cuba --Manuel de Ahumada, comisario de Guerra su señora Inés Muñoz y tres hijos —Señora Maria Ponce de León é hija del magistrado D. N . Acero.—Victoria G. Ver daguer, esposa del contador Sr. Cabo.—Ramón Saury, ma­quinista ma»or 2 ' ' - D o m i n g o Gijóa, comamUute infantería y Josefa Val le jo . -Jacinto J iménez , contador de fragata.— María Gilabert, esposa del primer médico Sr. Lorente.—Sal­vador Moreno, teniente navio.—Juau Breschtel teniente na­vio.—Juan González, maquinista mayor '¿ ."—Enrique Sao Juan, teniente navio.—Manuel Robles, capellán Armada.— — Ana Novales, esposa del ingeniero jefe de Obras Públ icas . —Manuel Fayula, ayudante 2." deObra^ Públ icas .—Eduardo Medina, tercer maquin i s ta .—Víc tor Blanco, primer maqui ­nista.—Manuel hciaa, tercer maquinista.

Tercera c¿u.<tí ordinario. — 5 sargentos, 25 cabos, 4 . i n d i v i ­duos tropa, ti cornetas y 4 marineios.

. P A R T I C U L A R Priment y segunda Cámara. Luisa Segura. - Paula Alda-

mi.— Lauieaua Frada —Carmen Mestres y dos n iños . Tercera clase ordinaria.—Nueve pasajes. Emigran tes . - í i i e ta pasajes.

D E T A L L E D E L A S MERCANCIAS IMPORTADAS

D e M a n i l a á B a r c e l o n a . 742 sacos café.—67 cajas tabaco elaborado. —3 ídem sede­

r í a .—18 bultos muebles.—Meajas armas morunas.—2 ídem ropa usada. —2 ídem objetos marl i l .—1 ídem pastas para sopa.—1 ídem madera labrada. -1 idem libros —1 idem acei­te de coco.—2 idem comestibles.—12.000 tercios tabaco en rama.

A Cartagena.—603 bayones azúcar seco.—1 caja tabaco elaborado. —1 idem libros.

A M a l a g a . - 325 bayones azúcar steo.—240 sacos café en grano.

A Cádiz.—2< 0 sacos café en grano. 1 caja tejido de seda. —4.054 bayones azúcar seco.

A S e v i l l a . 4fardos abacá .—1 caja bastonea —1.022 ba­yones azúcar seco.—1U0 sdcos café en g r a n o . - 1 caja idem ídem. —4 ídem vacías

A Hue lva .—491 bayones azúcar seco. A C o r u l l a . — 1 caja tabaco elaborado. A G i j ó n . - - ! 614 bayones azúcar seco. A Santander.—1.302 bayones azúcar seco. A L i v e r p o o l . — 6 2 cajas tabaco elaborado.—10 tercios

nieiu en rama.

PENSIONES Y J U B I L A C I O N E S L a C o m p a ñ í a T r t t s a U á n t i c a a b o n a m e n s u a l m e n t e en

concepto depennioncs y j u b i l a c i o n e s , é I n d e p e n d i e n -teniente de los SOCO R l t O S ú, que antes lu icemos r e ­c i a , l a c a n t i d a d de 15 ,278pese tas .

Cont iaúa la relación d é l a s personas agraciadas con la pensión, concepto de la misma y cantidades do que dis­frutan.

Posólas mensuales.

Suma anterior 8.023 M a r í a U b e d a M o r a l e s . - Viuda de José Mayor,

gua rd i án , con l-2 años de servicio, por fallecido de enfermedad (1890) 45

E s p e r a n z a B a s t a r t . - Madre de Gabriel García, ropero, con un año de servicio, por fallecido aho­gado en servicio. (1890) 40

J u l i o " V i l l a r D í a z . — C a m a r e r o , con nueve años de servicios, por enfermo. (!890i 40

R a m o n a R u i z . — V i u d a de Domingo de la Rosa, contramaestre, o n 21 años de servicios, por fa­llecido do enfermedad (1890) 45

F r a n c i s c a A l c á z a r . — V i u d a de J o s é María Gómez, fondas, con 16 años de servicios, por fallecido de enfermedad. (1890) 60

V i c e n t a O r t s P é r e z . Viuda de Vicente Pérez, cabo de agua, cou 20 años de servicios, por falle cido de enfermedad. 189-1) 60

F r a n c i s c a F e r n á n d e z de H a r o . — V i u d a de Ma­nuel Selaya. gefe oficinas, con 26 años de servi­cios, por fallecido de enfermedad (1890) 200

G i n é s O r t s L ina res .—Mar ine ro , con ocho años de servicios, por lastimado. (189'Jl 60

F r a n c i s c a G ó m e z . Viuda de Francisco F e r n á n ­dez, cabo de agua, con 11 años de servicios, por fallecido de enfermedad. (1893 45

B a r t o l o m é N i e t o . - M o z o almacén, con 22 años de servicios. Jubilado. (1890) X)

R o s a d e l C a s t i l l o . —Hija de Juan del Castillo, pintor, con '¿2 años de servicios, por fallecido de accidente. (1890) 40

R o s a M a r t e l o . - Hijastra de Francisco Andueza, despensero, con 24 años de servicios, por muerte violenta (1890) 38

V i c e n t a P ó r e z V ives .—Viuda de Francisco Gran, marinero, con tres años de servicios, por fallecido de enfermedad. (1890) ÍK)

F r a n c i s c a M a n e i r o . — V i u d a de José Tecía, fogo­nero, con cuatro años de servicios, por fallecido de accidente. (1890). 55

M a r i a Sa i amon .—Viuda de José Miranda, carni­cero, con 26 años de servicios, por fallecido de en­fermedad. (1890) 50

F r a n c i s c o H i g u e r a . - Cabo de guardia, con 12 años de servicios, por inutilizado. (1890) 60

J u a n de D i o s Llobet.—Sobrecargo, con 20 años de servicios. Jubilado, (1890) 150

F l o r e n t i n a A l b a . - V i u d a de Juan Vida l , bode-gaero, con tres años de servicios, por fallecido de accidente. (1890).. 45

A n g e l a K ik .—Viuda de Manuel Gens, segundo cocinero, con nueve años de servicios, por falleci­do de enfermedad. (1890) 61

M i g u e l Linares.—Sereno, con 1-4 anos de servi­cios. Jubilado. (1890) 60

C e c i l i a O l í a s . — V i u d a de Baldomcro Vega em­pleado, con seis años de servicios, por fallecido de enfermedad. (1890) . .• 75

E s p e r a n z a D o m è n e c h . - V i u d a de Pedro Devesa, marinero con 14 años de servicios, por fallecido de enfermedad. (1891) 37

T o m a s a L ó p e z . —Viuda de Jaime Linares, cabo do guardia, con 17 años de servicios por fallecido de enfermedad. (1890).. . . • 50

M a g d a l e n a C e j u d o . — V i u d a de José Montero, operario, con 15 años de servicios, por fallecido de accidente. (1890) 91

E l i Banf l e ld .—Pr imer maquinista, con 18 años do servicios. Jubilad j . (189 )) 225

F r a n c i s c o R o l d a n . —Calderero, con 26 años de servicios. Jubilado. (1890; 75

Suma y sigue 9 835

28 BOLETIN OFICIAL

Poseías mPDsualci.

Suma anterior 9.835 M a n u e l a A r i a s . — V i u d a de José Cea, carpintero,

con 21 años de servicios, por fallecido de enfer­medad <1£90) 40

I s a b e l B l a n c o N a r a n j o . - V i u d a de Manuel A l -varez, pañolero, con 13 años de servicios, por falle­cido de enfern edad. (1890). 40

C a t a l i n a Q u l m i c e . — V i u d a de Patricio Murray, operario, con 25 años de servicios, por fallecido de accidente en servicio. (laOOJ .

C á r m e n D í a z . — V i u d a de Manuel Rey Fuentes, operario, con 16 años de servicios, por fallecido de enfermi-dad. (1890) 31

J u a n a Celis.—Camarera, con 18 años de fé rv idos . Jubilada (1891) 30

V i r g i n i a E s c o l à R o b l e s . - Viuda de José Crava-roli , ma^orriomo, con 28 años de servicios, por fa­llecido de enfermedad. (1891) 50

TOTAL 10.091 (So continuarà.)

M O V I M I E N T O M A R I T I M O

S i t u a c i ó n d e l o s c o r r e o s t r á s a t l á n t i c o s e l d í a 1 5 d e M a r z o de 1 8 9 2 .

V a p o r e s .

Al/onio X l l .

Alfonso X I I l

Buenos Aires Ciudad de Cádiz . . . Montevideo Reina Mar í a Cristina.

SITUACION

Llegó á Puerto Rico el 14 Marzo de Habana.

Salió de Veracruz el l i Marzo para Habana.

En Cádiz. En Renfrew. Llego à Cádiz el 14 Marzo de Habana. Llegó á Santander el 12 Marzo do Co

r u ñ a .

V a p o r e s .

Veracruz

Isla de Luzón

L·la de Mindanao.

Isla de Panay . . . .

Santo Domingo. San Ignacio. . .

España Rema Mercedes. San Agustín. . .

San Francisco.

Baldomero Iglesias. . . Ciudad Condal.

Habana

Méjico

Panamá. . ,

M. L . V i l l ave rde . . . .

Antonio López. Cataluña

Ciudad de Santander. .

Rabal

Tánger Mogador Larache Guipúzcoa Méndez Núñez

SITUACIÓN

Salió de Cádiz el 10 de Marzo para Habana.

Salió de Port-Said el 10 Marzo para Manila.

Salió de Cartagena el 13 Marzo para Liverpool.

Llegó á Manila el 9 Marzo de Barce­lona.

En Liverpool. Salió de Manila ol 8 Marzo para Bar­

celona. En Cádiz. En Cádiz Salió de Cádiz el 8 Marzo para Buenos

Aires. Llegó á Torre del Mar el 12 Marzo de

Cádiz . En Habana. Llegó á New York el 14 Marzo de

Habana. Llegó á Habana el 15 Marzo de New-

York. Salió de La Guaira el 14 Marzo para

Colón. Salió de New-York el 13 Marzo para

Habana. Llegó á Puerto Rico el 9 Marzo de

Ponce. En Cádiz. Llegó á Puerto Rico el 13 Marzo de

Las Palmas. Salió de Montevideo el 6 Marzo para

Cádiz. Llegó á Barcelona el 15 Marzo de Me.

l i l l a . EnCádiz . Salió de Tánger el 15 Marzo para Cádiz En Cádiz. En Cádiz. En Liverpool.

L . P O L O , I M P R E S O R — A L C A L Á , 8 o .

SERVICIOS DE LA COMPAÑIA TRASATLANTICA DE BARCELONA L Í N E A D E L A S A N T I L L A S , N E W - Y O R K Y V E R A C R U Z . — C o m b i a a c i ó n á puertos americanos del A t l án t i co y

puertos N . y S. de Pacifico. Tres salidas mensuales, el 10 y 30 de Cádiz y el 20 do Santander. L I N K A DE F I L I P I N A S . — E x t e n s i ó n á Ho l ló y Cebú, y combinaciones al Golfo Pérs ico , Costa oriental de Africa,

India, Chiua, Coí t i inchina, Japón y Austral ia . Trece viajes anuales saliendo de Barcelona cada cuatro viernes, á par t i r del 8 de Enero de 1892, y de Mani la cada 4

martes, á par t i r del 12 de Enero de 181*'. L I N E A DE BUENOS AIRES.—Viajes regulares para Montevideo y Buenos Aires, con escala en Santa Cruz de Te­

nerife. Saliendo de Cádiz v efectuando antea las escalas de Marsella, Barcelona y Málaga . L I N E A DE FERNANDO POÓ.—Viajes regulares para Fernando Poó, con escalas en Las Palmas, puertos de la Costa

Occidental de Africa y Golfo de Guinea SERVICIO D E AFRICA.—LINBA DB MARRUECOS Un viaje mensual de Barcelona á Mogador, con escalas en Meli l la

Màlaga , Ceuta, Cádiz, Tánge r , Larache, Rabat, Casablanca y Mazagan. SERVICIO DE TANQKH.—Tres salidas á la semana: de Cádiz para T á n g e r los lunes, miércoles y viernes; y de T á n g e r

para Cádiz los martes, jueves y sábados .

Estos vapores admiten carga con las condiciones más favorables, y pasajeros, á quienes la C o m p a ñ í a d á alojamiento muy cómodo y trato muy esmerado, como ba acreditado en su dilatado servicio. Rebajas á familias. Precios convenciona­les por camarotes de lu jo . Rebaja por pasajes de ida y vuelta. Hay pasajes para Mani la á precios especiales para emigran­tes do clase artesana ó jornalera con facultad de regresar gratis dentro de un a ñ o si no encuentran trabajo.

L a Empresa puede asegurar las mercanc ías en sus buques. A V I S O I M P O R T A N T E . — L a C o m p a ñ í a previene à los s e ñ o r e s comerc ian tes , a g r i c u l t o r e s é i n a u s t i ' i a l e a

que r e c i b i r á y enea i n i i u i r á à los dest inos que los m i m o s designen l a s mues t r a s y no tas de p r e c i o s que c o n este objeto se les en t reguet i .

j : s t a c o m p a ñ i a a d m i t e c a r g a s y exp ide pasajes p a r a iodos los p j i e r t o s d e l m u n d o servidos p o r l i n e a s r e -g t i l a r e s .

Para más informes.—En Barcelona: La Compañia Trasat lánt ica y los Sres. R i p o l l y Compañ ia , Plaza de Palac io .—Cá­diz: la Delegación d-i la Compañía T r a s i t l á n r k a . — M a d r i d : Agenciado La Compañia Trasa ' l án ' i ca , Paorta, dol Sol, 10.— Santauner: Sres. Angel B. Pé rez y Compañía —Coruña : D. E. da Guarda.—Vigo: D. Antonio López de Neira.—Cartagena, Sres. Bosch hermanos.—Valencia: Sres. Dart y Compañía .—Màlaga : D . Lu i s Duarte .