Catálogo Boreal Travel 2012

28
2012 Velkomin til Íslands!

description

Catálogo de viajes a Islandia para 2012. Somos una agencia de viajes islandesa.

Transcript of Catálogo Boreal Travel 2012

Page 1: Catálogo Boreal Travel 2012

2012

V e l k o m i n t i l Í s l a n d s !

Page 2: Catálogo Boreal Travel 2012

2

Nuestro objetivo es que al f inalizar tu viaje sientas por esta tierra la misma pasión que nosotros; para conseguirlo nos esforzamos para ofrecer te un servicio de calidad, ef iciente y personalizado.

Page 3: Catálogo Boreal Travel 2012

3

Bienvenidos a Islandia Boreal Travel es una agencia especializada en viajes a Islandia con sede en Reykjavík. Nuestro equipo, formado por expertos profesionales, no sólo conoce las mejores rutas y los paisajes más desconocidos sino que además le ayudará a encontrar aquellas actividades que mejor se adapten a sus inquietudes. Podrá ver ballenas, pescar, montar en motos de nieve, caminar sobre glaciares, pasear a caballo, recorrer las tierras altas en 4x4, hacer rafting, conducir quads, etc. y, por supuesto, relajarse en alguna de las muchas piscinas de agua caliente que hay en Islandia. Además, le recomendaremos los mejores restaurantes, los locales con más ambiente, cafeterías, tiendas exclusivas (libros, música, moda, regalos), supermercados, grandes almacenes. Sólo tiene que decirnos qué busca y se lo encontraremos. Nuestras rutas sugeridas se basan en el amplio conocimiento que tenemos de Islandia. A partir de ellas nuestro personal planificará su viaje en función de sus indicaciones. Y si tiene dudas, pregúntenos, puede escribirnos o telefonearnos, tendrá un agente personal desde el mismo momento en que contrate su viaje. Boreal Travel es una agencia de viajes autorizada por la Oficina de Turismo de Islandia y miembro de la Cámara de Comercio Hispano-Islandesa.

Nuestro objetivo es que al f inalizar tu viaje sientas por esta tierra la misma pasión que nosotros; para conseguirlo nos esforzamos para ofrecer te un servicio de calidad, ef iciente y personalizado.

Nuestro equipo

Joaquin [email protected] a Islandia con guíaGuía

Alfonso [email protected] a Islandia a tu aire

Ernesto [email protected]

Aina [email protected] a Laponia

María [email protected] en grupo

Sergio [email protected]ónGuía

Page 4: Catálogo Boreal Travel 2012

ÍndicE

• BIeNVeNIdoS A ISLANdIA 2-3• ÍNdICe 4• BoReAL TRAVeL Le ofReCe 5• MAPA Y dAToS de INTeRéS 6-7• INfoRMACIóN PRáCTICA 8-9• ReYKJAVÍK 10-11• ISLANdIA “A Tu AIRe” 8 dÍAS 12• ISLANdIA “A Tu AIRe” 11 dÍAS 13• ISLANdIA “A Tu AIRe” 12 dÍAS 14• ISLANdIA “A Tu AIRe” 15 dÍAS 15• VIAJe eN GRuPo: Tierra de contrastes 17• VIAJe CoN GuÍA: Vuelta a Islandia 18• VIAJe CoN GuÍA: Sur y este de Islandia 19• VIAJe eN GRuPo: Maravillas de Islandia 20• exCuRSIóN CoN GuÍA: Círculo dorado / Laguna azul y Reykjanes 22 Landmannalaugar / Trekking geotermal 23 Norte de Islandia / Sur de Islandia 24 excursión a medida / Actividades 25• VueLoS - VeHÍCuLoS - ALoJAMIeNToS 26• TéRMINoS Y CoNdICIoNeS 27

4

Page 5: Catálogo Boreal Travel 2012

Vuelos i/v españa - Islandia con las mejores compañías y al mejor precio.

Atención y asesoramiento personalizado por expertos en Islandia. Comunicación por mail o por teléfono, usted elige.

Información y sugerencias sobre actividades extras, restaurantes, bares, tiendas, piscinas, etc en función de sus gustos e intereses.

estamos en Islandia, por eso, viaje cuando viaje, dispondrá de asistencia telefónica las 24 h. Viaje seguro.

Todo tipo de vehículos (compactos, 4x4, caravanas, pick-up) y los seguros más completos. Viaje con total comodidad y tranquilidad.

Los mejores alojamientos: granjas, hoteles, cabañas, campings, etc con la garantía de la Oficina de Turismo de Islandia.

1 Mapa Oficial de Carreteras de Islandia con entrega a domicilio al reservar el viaje. Planifique su ruta con antelación.

descuento de un 5% para reservas realizadas antes del 31.03.2012 en viajes “ a tu aire” y “con guía”. Adelántese y obtenga los mejores precios.

Boreal Travel le ofrece:

5

Page 6: Catálogo Boreal Travel 2012

6

Islandia

Page 7: Catálogo Boreal Travel 2012

7

Datos De Interés

en Islandia rige la hora del Meridiano de Greenwich (GMT) todo el año. Con respecto a españa la diferencia horaria es de 1 hora menos en invierno y 2 menos en verano.

Información del tiempo: www.vedur.is Información de carreteras: www.vegagerdin.isConsulado de españa: www.espana.isPrevención de accidentes: www.safetravel.isConversión de divisas: www.arionbanki.is

LUZ DIURNA (Salida / Puesta del sol)

Enero Reykjavík 11:19 15:43 Akureyri 11:33 14:59

Marzo Reykjavík 08:34 18:48 Akureyri 08:23 18:28

Julio Reykjavík 03:06 23:56 Akureyri 01:59 00:30

noviembre Reykjavík 09:12 17:10 Akureyri 09:06 16:45

Enero: 8,7ºFebrero: 9,2ºMarzo: 10,1ºAbril: 11,5ºMayo: 18,3ºJunio: 17,4º

Julio: 21,1ºAgosto: 19ºSeptiembre: 14,3ºOctubre: 11,9ºnoviembre: 9,8ºdiciembre: 11,5º

TEMPERATURAS MÁXIMAS EN REYKJAVÍK

Reykjavík Vík Höfn egilsstadir Akureyri

Akureyri 389 559 512 265 0Borgarnes 74 244 516 580 315egilsstadir 654 510 247 0 265Gullfoss 124 176 448 686 497Höfn 458 272 0 247 512Húsavík 480 650 467 220 91Keflavík 47 224 496 695 430Reykjavík 0 186 458 654 389Skaftafell 326 140 136 374 639Stykkishólmur 172 342 614 628 363Vík 186 0 272 510 559

DISTANCIAS POR CARRETERA

WEBS DE INTERÉS

La carretera Nº1 tiene una longitud de 1.339 Km

Page 8: Catálogo Boreal Travel 2012

¿Qué documentos necesita para viajar a islandia? El DNI español es suficiente para entrar en Islandia, ya que el país se encuentra en espacio Schengen. También es posible utilizar el pasaporte si se tiene, pero en ningún caso es obligatorio viajar con pasaporte ni es necesario obtener visado. es recomendable viajar con la Tarjeta Sanitaria europea para tener asistencia médica. esta tarjeta se puede obtener en cualquier oficina de la Seguridad Social. ¿En qué aeropuerto se aterriza en islandia? el aeropuerto internacional de Islandia es el de Keflavík (KEF). Todos los vuelos procedentes de españa aterrizan en dicho aeropuerto, localizado a 47 km de la capital. existe un servicio de autocar entre el aeropuerto y los hoteles en Reykjavík en conexión con todos los vuelos de llegada. ¿Qué no se puede llevar a islandia? existen restricciones de entrada a Islandia de ciertos productos, como por ejemplo tabaco y alcohol. Tampoco está permitido

viajar a Islandia con jamón, longanizas, ni otros alimentos similares considerados “no cocinados totalmente” por las autoridades islandesas. Para una información más completa visite la web del Consulado español en Islandia www.espana.is. ¿Qué moneda se utiliza en islandia? La moneda de Islandia es la Corona Islandesa (ISK). en estos momentos es difícil obtener coronas islandesas en españa, por lo que podrá hacerse directamente en el aeropuerto de Keflavík o en cualquier banco islandés. en Islandia es posible realizar cualquier pago, por pequeño que sea, con tarjeta de débito o crédito siendo el método de pago más común y aceptado, muy por encima del efectivo. Consulte con su banco posibles comisiones si bien en ocasiones no existen cargos ni comisiones extras. ¿Qué tipo de ropa se necesita en islandia? entre los meses de octubre y abril es importante llevar abrigo, guantes, gorro y bufanda. en los peores días será

necesario cubrirse totalmente. entre finales de mayo y agosto basta con la ropa que se llevaría en españa en otoño, abrigo ligero, sin necesidad de guantes, bufanda o gorro, e incluso con manga corta en verano. Buen calzado si se piensan hacer rutas de montaña o trekking. Para la lluvia lo mejor es ropa impermeable incluso para las piernas, ya que el viento hace que un paraguas no sirva de nada. ¿Qué hacer en caso de emergencia? Si durante su estancia en Islandia tiene algún problema puede llamar al 112. Le atenderán en inglés y le pondrán en contacto con la policía, ambulancia, bomberos o equipos de rescate. Si ha perdido su pasaporte o dNI o necesita asistencia en español contacte con el Consulado de españa en Islandia en el teléfono 00354 565 12 34 o llame a la embajada española en oslo, teléfono 0047 22 926 690. ¿cuál es la mejor época para viajar a islandia? depende de lo que se busque. Islandia se puede visitar en cualquier

inFORMAciÓn PRÁcTicA

Islandia

8

Page 9: Catálogo Boreal Travel 2012

época del año. La temperatura media en enero suele ser de -1ºC, y en julio de 12ºC, llegándose incluso a los 28ºC. Islandia no es el país frío que uno pueda imaginar, siendo muchos más fríos el resto de países nórdicos; esto se debe a la corriente cálida del Golfo de México que cruza el atlántico. el único inconveniente de visitar Islandia en los meses de septiembre a mayo es que la mayoría de carreteras interiores se encuentran cerradas. Sólo es posible atravesarlas entre junio y agosto y algunas de ellas sólo con un 4x4. Aún así, Islandia ofrece muchas otras ventajas en invierno, como por ejemplo la aurora boreal, los paisajes nevados o un baño en una piscina termal al aire libre a temperaturas heladas. ¿Es islandia un país seguro? Islandia es uno de los países más seguros del mundo y delitos como robos son prácticamente inexistentes. el turista en Islandia debe por tanto sentirse seguro y tranquilo. ¿Es islandia un buen lugar para viajar con niños? Islandia es un país totalmente

preparado para los niños, incluso para los bebés. La gran mayoría de estaciones de servicio, restaurantes o bares cuentan con cambiadores para bebé y espacio para niños. Los lugares más importantes de Islandia también se pueden visitar con niños, Laguna Azul, Geysir, cataratas, etc... si bien algunos recorridos más largos no son recomendables para los más pequeños. ¿Es islandia un país caro? desde la fuerte devaluación de la corona islandesa en 2008 Islandia se ha convertido en un país asequible para cualquier visitante procedente de zona euro. Los precios de alimentos y bebidas antes prohibitivos son ahora similares a los de una capital española como Barcelona, Madrid o Valencia. ¿Qué comida puedo encontrar en islandia? Islandia es un país con gran variedad de alimentos importados. Los dichos de que únicamente se come en Islandia pescado podrido o testículos

de cordero son totalmente falsos. en un supermercado islandés se pueden encontrar todo tipo de productos e incluso productos españoles, desde aceite de oliva andaluz hasta atún o berberechos del cantábrico, pasando por el jamón serrano. existen muchos supermercados en la capital, Reykjavík, y también en los pueblos más importantes. ¿cuánto cuesta la gasolina en islandia?La gasolina en Islandia cuesta aproximadamente lo mismo que en españa, alrededor de 1.50€ por litro. Se pueden consultar los precios actualizados diariamente (en coronas islandesas) en www.bensinverd.is

¿como puedo llamar desde islandia? Se puede llamar desde cualquier punto de las zonas costeras, existen teléfonos públicos en las estaciones de servicio. Para llamar a españa marcar 0034+ nº correspondiente. de españa a Islandia 00354 + nº correspondiente. Los móviles españoles son compatibles en Islandia.

9

Page 10: Catálogo Boreal Travel 2012

IslandiaREYKJAVÍK

10

en su viaje a Islandia puede que se encuentre con algún día libre en Reykjavík y le gustaría saber qué hacer en la ciudad para aprovechar al máximo sus vacaciones. A continuación le detallamos los lugares más interesantes para que sepa las opciones que tiene y elija la que más le guste.

Museos. Si le interesa el arte, nuestras propuestas son la Galería Nacional de Islandia, el Museo de arte ASI y el Museo de Arte de Reykjavík. Si prefiere adentrarse en la historia y forma de vida de Islandia no olvide visitar el Museo Nacional de Islandia (ofrece una visión detallada de la historia y cultura de los últimos 1200 años en Islandia) y árbæjarsafn, museo al aire libre en el que, recreando un antiguo pueblo, se muestra cómo era la vida y el trabajo antiguamente en Islandia. es un lugar perfecto para visitar con niños.

Piscinas termales. uno de los mayores placeres de visitar Reykjavík es darse

un baño en una de las muchas piscinas termales que se pueden encontrar por toda la ciudad. Aunque suelen estar al aire libre, gracias a los abundantes recursos geotermales de Islandia, el agua de las piscinas está siempre caliente. La mayoría de ellas cuenta con flotadores, juguetes y toboganes, para que los más pequeños también disfruten de la visita.

Playa geotermal nauthólsvík. Si lo que le gusta es bañarse en el mar pero el agua del Atlántico Norte le parece demasiado fría, no se preocupe porque en Reykjavík le añaden agua caliente directamente de la tierra para que la temperatura en la orilla del mar sea de aproximadamente 20°C. A diario de 10 a 20 desde el 16 de mayo al 31 de agosto. Consúltenos los horarios del resto del año.

Tiendas. Laugavegur es la calle principal de tiendas en el centro de Reykjavík. También en Skólavörðustígur y en las calles cercanas a ellas podrá comprar

ropa, joyas, souvenirs, libros, productos de diseño islandés… Las tiendas en el centro suelen estar abiertas de 10 a 18 de lunes a viernes y de 10 a 16 los sábados. La mayoría están cerradas los domingos, aunque los supermercados, librerías y tiendas de regalos abren todos los días y cierran más tarde. Kringlan es el centro comercial más cercano al centro de Reykjavík. Abre de lunes a domingo en diferentes horarios. Kolaportið es un mercado donde puede encontrar de todo, desde ropa de segunda mano, música, películas, antigüedades, juguetes ... hasta productos tradicionales islandeses como el famoso tiburón fermentado, pescado seco o regaliz. Abre durante todo el año sábados y domingos de 11 de la mañana a 5 de la tarde.

iglesia Hallgrimskirkja. esta iglesia es el símbolo más conocido de Reykjavík y se puede ver desde cualquier parte

Page 11: Catálogo Boreal Travel 2012

11

de la ciudad. Es un edificio de hormigón que pretende parecerse a las columnas de basalto formadas en las erupciones volcánicas que se pueden encontrar alrededor de toda Islandia. Su torre de 73 metros ofrece unas excelentes vistas de la ciudad y se puede acceder a ella a diario de 9 a 20.

Tjörnin es un pequeño lago en el centro de Reykjavík en el que viven una gran cantidad de aves árticas, cisnes y patos. Muchas familias van a este lugar a dar de comer a los pájaros y disfrutar de un paseo alrededor del lago o en el parque Hljómskálagarðurinn. durante el invierno se congela y es posible caminar y hasta esquiar en él. en una de las orillas del lago se encuentra el Ayuntamiento, donde se puede visitar una maqueta de Islandia.

Viajar con niños. Reykjavík ofrece numerosas actividades para disfrutar en familia. Además de la playa, las piscinas termales, el museo árbæjarsafn

y el avistamiento de ballenas también le recomendamos: Montar a caballo. en las afueras de Reykjavík se ofrecen varios tours a caballo tanto para principiantes como para jinetes más experimentados. Zoo and family Park. Los animales que viven en el zoo son sobre todo animales que se podrían encontrar en una granja islandesa, como por ejemplo caballos, ovejas, cerdos… pero también renos, focas y varios tipos de aves. en el acuario, abierto en 2004, viven más de 20 especies de peces del Atlántico Norte. el parque ofrece varias actividades para disfrutar en familia, columpios, paseos en barca, en tren y a caballo. el parque está abierto todos los días del año, durante el verano de 10 a 18 y en invierno de 10 a 17.

cafeterías. Si quiere hacer una pequeña parada y descansar de su día de turismo por Reykjavík o simplemente le apetece un

tiempo de relax en la ciudad, nada mejor que ir a una de las muchas cafeterías que se pueden encontrar en el centro. Las calles de Laugavegur, Skólavörðustígur, Austurstræti y sus alrededores están llenas de cafés y bares.

Restaurantes. desde la sencillez de Bæjarins Beztu Pylsur, uno de los puestos de perritos calientes más famosos del mundo, hasta las creativas y deliciosas propuestas de unos de los mejores chefs de Islandia en Sjavargrillid, la capital más septentrional del mundo le sorprenderá por su variada y sorprendente oferta culinaria. La ciudad de noche. Reykjavík es conocida por su intensa vida nocturna. el centro está lleno de locales donde podrá disfrutar de música en directo o bailar hasta el amanecer al ritmo de la música más actual. Los fines de semana los pubs no se llenan hasta pasada la medianoche y están abiertos hasta las 4:30 de la madrugada.

Page 12: Catálogo Boreal Travel 2012

iTinERARiO

descuento 5% reserva anticipada

Ruta sugerida

Vehículos 2 adultos 3 adultos 4 adultosHyundai i10 1656€ - -Hyundai i30 1758€ 1580€ 1514€Toyota Verso 1858€ 1662€ 1595€Suzuki Jimny 1891€ - -Hyundai Tucson 1969€ 1691€ 1609€Toyota Land Cruiser 2167€ 1841€ 1684€

Descubra Islandia en un intenso viaje de 8 días que incluye vuelo directo, alquiler de vehículo, 7 noches de alojamiento con desayuno y la mejor atención al cliente.

dÍA 1 Vuelo directo desde la ciudad de origen. Llegada a Islandia y traslado a hotel en Airport express. Noche en Keflavík / Reykjavík. dÍA 2 un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a entregarle el vehículo (necesaria tarjeta de crédito). La primera visita es al Parque nacional de Þingvellir, área histórica donde estuvo situado el Parlamento islandés durante algunos siglos. También tiene un gran interés geológico ya que es una zona de separación de dos placas tectónicas, lo que ha provocado la formación de varias fallas y fisuras en la corteza terrestre. de aquí se parte hacia la famosa área geotérmica de Geysir donde se encuentra Strokkur, un géiser que lanza una columna de agua caliente cada 5-10 minutos, para, poco después descubrir Gullfoss, probablemente la catarata más conocida de toda Islandia. Tomando de nuevo la ruta sur se visitan otras dos cascadas espectaculares, Seljalandsfoss y Skógafoss, para más tarde asomarse a los acantilados de dyrhólaey y pisar la famosa playa de arena negra de Vík. Noche en zona sur. dÍA 3 La mañana comienza entre los arenales de Mýrdalssandur y los campos de lava de Eldrhaun para llegar hasta el Parque nacional de Skaftafell, emplazamiento de Svartifoss, la cascada negra en la que se inspira la iglesia más famosa de Reykjavík. en Jökulsárlón es posible navegar entre los témpanos del lago. durante toda la jornada Vatnajökull, el glaciar más grande de europa, se va mostrando a lo largo del recorrido. Noche en zona sureste. dÍA 4 Hoy se descubre la costa este de Islandia, repleta de fiordos y pequeños pueblos pesqueros. En Vatnajökull puede contratarse una excursión y dar un paseo por el glaciar en motos de nieve y desde djúpivogur es posible tomar un barco que lleva a la isla de Papey. un poco más tarde, en Stödvarfjörður se puede visitar la Colección de piedras de Petra, una colección privada que incluye la mayoría de los

minerales de Islandia. Noche en zona Egilsstaðir. dÍA 5 Partiendo en dirección a la zona norte de la isla se visita detifoss, la catarata más caudalosa de europa, verdadero ejemplo de la fuerza de la naturaleza. Continuando dirección norte se sube hacia el desfiladero de Asbyrgi y la península Tjörnes para, a continuación, bajar por Húsavík, famoso pueblo pesquero donde es posible hacer una excursión para avistar ballenas. Al acabar el día, nada mejor que darse un relajante baño en Jardbödin. Noche en zona norte. dÍA 6 el lago Mývatn es una de las zonas más fascinantes de Islandia por su abundante avifauna y su increíble variedad de formaciones volcánicas. námaskarð y Krafla son dos claros ejemplos de que el suelo que pisamos todavía sigue su proceso de creación. Yendo hacia Akureyri, la capital del norte, se pasa por Goðafoss, la cascada de los dioses paganos. Noche en la zona. dÍA 7 La última jornada transcurre por la carretera 1 para llegar a Reykjavík. en la zona de Vatnsnes es posible hacer una parada para ver focas. Más adelante, adentrándose en las zonas interiores de Reykholt, se puede visitar el mayor manantial termal de europa, deildartunguhver, así como las cascadas de Barnafoss y Hraunfossar. Noche en Reykjavík, donde un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a recoger el vehículo. dÍA 8 La mañana libre permite visitar la ciudad si no dio tiempo la tarde anterior. otra opción es, de camino al aeropuerto, sumergirse en la cálidas aguas del famoso Blue Lagoon. Traslado en Airport express al aeropuerto. Vuelo directo hasta destino. Observaciones: Si se alquila un 4x4 es posible modificar la ruta y cruzar las Tierras Altas por la pista Kjölur. Tendrá la oportunidad de darse un baño en las cálidas aguas de este paisaje desértico.

A TU AiRE 8 dÍAS

Islandia

Precio niños de 2 a 11 años: 863€ (compartiendo habitación con 2 adultos)

Recorrido: 1650 kilómetros (aprox).

12

INCLuYe•  Vuelo directo i/v españa - Islandia en clase

turista. Tasas no incluidas.•  6 días de alquiler de coche elegido o similar

con seguro CdW y kilometraje ilimitado.•  entrega y devolución del coche en hotel.•  2 noches de alojamiento y desayuno en

hotel 3/4* con baño.•  5 noches de alojamiento y desayuno en

granja/hotel con baño.•  Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto en

Airport express.•  Mapa de carreteras.•  Atención al cliente personalizada.

PReCIo PoR PeRSoNA (del 11/06 al 26/08)

Page 13: Catálogo Boreal Travel 2012

descuento 5% reserva anticipada

Ruta sugerida

Precio niños de 2 a 11 años: 1050€ (compartiendo habitación con 2 adultos)

Vehículos 2 adultos 3 adultos 4 adultosHyundai i10 2092€ - -Hyundai i30 2224€ 1996€ 1920€Toyota Verso 2365€ 2089€ 1990€Suzuki Jimny 2480€ - -Hyundai Tucson 2578€ 2179€ 2080€Toyota Land Cruiser 2882€ 2380€ 2184€

Conozca Islandia en un fascinante viaje de 11 días que incluye vuelo directo, alquiler de vehículo, 10 noches de alojamiento con desayuno y la mejor

atención al cliente.

dÍA 1 Vuelo directo desde la ciudad de origen. Llegada a Islandia y traslado a hotel en Airport express. Noche en Keflavík / Reykjavík. dÍA 2 un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a entregarle el vehículo (necesaria tarjeta de crédito). el viaje empieza recorriendo el famoso Círculo de oro que engloba el Parque nacional de Þingvellir, el área geotérmica de Geysir y Gullfoss, la espectacular “cascada dorada”. También será posible visitar Hveragerði, pueblo conocido por sus muchos invernaderos y sus fumarolas. Noche en la zona. dÍA 3 en la Ring Road 1 se encuentran otras dos cascadas impresionantes, Seljalandsfoss y Skógafoss. Más adelante se visitan los acantilados de dyrhólaey y la playa de arena negra de Vík. Si se desea es posible dar un paseo con crampones sobre el hielo en alguna de las lenguas del Myrdasjokull. Noche en zona sur. dÍA 4 el día se inicia atravesando los campos de lava de Eldrhaun para llegar hasta el Parque nacional de Skaftafell donde aguarda Svartifoss, la cascada negra. de camino a Jökulsárlón, imponente laguna glacial con icebergs, se recomienda parar en alguna de las lenguas del Vatnajokull, como Svínafellsjökull y Fjallsárlón. No olvide dar un paseo en barco por las heladas aguas del lago. Noche en zona sureste. dÍA 5 Serpenteando la costa este de Islandia, repleta de fiordos y pequeños pueblos pesqueros, se llega a la zona nordeste de Islandia. de djúpivogur salen barcos que ofrecen visitas a la isla de Papey y en Vatnajökull se podrá dar un paseo en motos de nieve por el glaciar. Noche en zona Egilsstaðir. dÍA 6 dirección norte se encuentra detifoss, la cascada más caudalosa de europa, desde donde es posible continuar hasta el desfiladero de Asbyrgi, uno de los paisajes más frondosos de Islandia. en Húsavík

podrá contratar una excursión para ver ballenas. Noche en zona norte. dÍA 7 La jornada empieza visitando los alrededores del lago Mývatn. námaskarð y Krafla, con sus volcanes y solfataras, son indicios de que estamos en una isla en constante formación. Recomendable sumergirse en las cálidas aguas de Jardbödin. Antes de llegar a Akureyri, la capital del norte, se visita Goðafoss, la cascada de los dioses. Noche en la zona. dÍA 8 Circulando por la zona norte de la isla se visitan Skagafjorður y el museo Glaumbær. Más tarde, en Vatnsnes, se podrá hacer una parada para ver la colonia de focas. Se emprende el regreso al sur de la isla por la carretera 1 hacia Snæfellsnes. otra opción es dirigirse a las cercanías de Reykholt. Noche en la zona. dÍA 9 en función de la elección de la noche anterior se recorre el Parque nacional Snæfellsnes, donde Julio Verne situó la entrada al centro de la tierra, o bien las zonas interiores de Reykholt, donde se encuentra el mayor manantial termal de europa, deildartunguhver, y las cascadas de Barnafoss y Hraunfossar. Noche en Reykjavík. dÍA 10 La ruta por la península de Reykjanes puede empezar con un relajante baño en el famoso Blue Lagoon. Paisajes como Krýsuvík, Grindavík o Seltún son algunas de las propuestas para disfrutar a escasos kilómetros de la capital. un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a recoger el vehículo. Noche en Reykjavik. dÍA 11 Mañana libre para acabar de visitar la ciudad. Traslado en Airport express al aeropuerto. Vuelo directo hasta destino.

IslandiaA TU AiRE 11 dÍAS

iTinERARiO

PReCIo PoR PeRSoNA (del 11/06 al 26/08)

Recorrido: 1950 kilómetros (aprox).

13

INCLuYe•  Vuelo directo i/v españa - Islandia en clase

turista. Tasas no incluidas.•  9 días de alquiler de coche elegido o similar

con seguro CdW y kilometraje ilimitado.•  entrega y devolución del coche en hotel.•  3 noches de alojamiento y desayuno en

hotel 3/4* con baño.•  7 noches de alojamiento y desayuno en

granja/hotel con baño.•  Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto en

Airport express.•  Mapa de carreteras.•  Atención al cliente personalizada.

Page 14: Catálogo Boreal Travel 2012

14

iTinERARiO

descuento 5% reserva anticipada

Ruta sugerida

INCLuYe

Precio niños de 2 a 11 años: 1110€ (compartiendo habitación con 2 adultos)

Déjese sorprender por Islandia en un increíble viaje de 12 días que incluye vuelo directo, alquiler de vehículo, 11 noches de alojamiento con desayuno y la mejor atención al cliente.

Vehículos 2 adultos 3 adultos 4 adultosHyundai i10 2238€ - -Hyundai i30 2382€ 2080€ 2049€Toyota Verso 2542€ 2210€ 2129€Suzuki Jimny 2668€ - -Hyundai Tucson 2777€ 2339€ 2228€Toyota Land Cruiser 3116€ 2596€ 2376€

podrá contratar una excursión para ver ballenas. Noche en zona norte. dÍA 7 La jornada empieza visitando los alrededores del lago Mývatn. námaskarð y Krafla, con sus volcanes y solfataras, son indicios de que estamos en una isla en constante formación. Recomendable sumergirse en las cálidas aguas de Jardbödin. Antes de llegar a Akureyri, la capital del norte, se visita Goðafoss, la cascada de los dioses. Noche en la zona. dÍA 8 Circulando por la zona norte de la isla se visitan Skagafjorður y el museo Glaumbær. Más tarde, en Vatnsnes, se podrá hacer una parada para ver la colonia de focas. Se emprende el regreso al sur de la isla por la carretera 1 hacia Snæfellsnes. Noche en la zona. dÍA 9 el día entero se dedica a visitar el Parque nacional Snæfellsnes, donde Julio Verne situó la entrada al centro de la tierra. enclaves cono Budir, los acantilados de Arnarstapi y Stykkishólmur son algunos de los más destacados en esta bella península. dÍA 10 Visita a las zonas interiores de Reykholt, donde se encuentra el mayor manantial termal de europa, deildartunguhver, y las cascadas de Barnafoss y Hraunfossar. Noche en la zona. dÍA 11 La ruta por la península de Reykjanes puede empezar con un relajante baño en el famoso Blue Lagoon. Paisajes como Krýsuvík, Grindavík o Seltún son algunas de las propuestas para disfrutar a escasos kilómetros de la capital. un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a recoger el vehículo. Noche en Reykjavik.

dÍA 12 Mañana libre para acabar de visitar la ciudad. Traslado en Airport express al aeropuerto. Vuelo directo hasta destino.

dÍA 1 Vuelo directo desde la ciudad de origen. Llegada a Islandia y traslado a hotel en Airport express. Noche en Keflavík / Reykjavík. dÍA 2 un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a entregarle el vehículo (necesaria tarjeta de crédito). el viaje empieza recorriendo el famoso Círculo de oro que engloba el Parque nacional de Þingvellir, el área geotérmica de Geysir y Gullfoss, la espectacular “cascada dorada”. También será posible visitar Hveragerði, pueblo conocido por sus muchos invernaderos y sus fumarolas. Noche en la zona. dÍA 3 en la Ring Road 1 se encuentran otras dos cascadas impresionantes, Seljalandsfoss y Skógafoss. Más adelante se visitan los acantilados de dyrhólaey y la playa de arena negra de Vík. Si se desea es posible dar un paseo con crampones sobre el hielo en alguna de las lenguas del Myrdasjokull. Noche en zona sur. dÍA 4 el día se inicia atravesando los campos de lava de Eldrhaun para llegar hasta el Parque nacional de Skaftafell donde aguarda Svartifoss, la cascada negra. de camino a Jökulsárlón, imponente laguna glacial con icebergs, se recomienda parar en alguna de las lenguas del Vatnajokull, como Svínafellsjökull y Fjallsárlón. No olvide dar un paseo en barco por las heladas aguas del lago. Noche en zona sureste. dÍA 5 Serpenteando la costa este de Islandia, repleta de fiordos y pequeños pueblos pesqueros, se llega a la zona nordeste de Islandia. de djúpivogur salen barcos que ofrecen visitas a la isla de Papey y en Vatnajökull se podrá dar un paseo en motos de nieve por el glaciar. Noche en zona Egilsstaðir. dÍA 6 dirección norte se encuentra detifoss, la cascada más caudalosa de europa, desde donde es posible continuar hasta el desfiladero de Asbyrgi, uno de los paisajes más frondosos de Islandia. en Húsavík

IslandiaA TU AiRE 12 dÍAS

Recorrido: 1950 kilómetros (aprox.)

•  Vuelo directo i/v españa - Islandia en clase turista. Tasas no incluidas.

•  10 días de alquiler de coche elegido o similar con seguro CdW y kilometraje ilimitado.

•  entrega y devolución del coche en hotel.•  4 noches de alojamiento y desayuno en

hotel 3/4* con baño.•  7 noches de alojamiento y desayuno en

granja/hotel con baño.•  Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto en

Airport express.•  Mapa de carreteras.•  Atención al cliente personalizada.

PReCIo PoR PeRSoNA (del 11/06 al 26/08)

Page 15: Catálogo Boreal Travel 2012

descuento 5% reserva anticipada

Ruta sugerida

INCLuYe

15

Precio niños de 2 a 11 años: 1294€ (compartiendo habitación con 2 adultos)

Disfrute de Islandia en un extenso viaje de 15 días que incluye vuelo directo, alquiler de vehículo, 14 noches de alojamiento con desayuno y la mejor atención

al cliente.

Vehículos 2 adultos 3 adultos 4 adultosHyundai i10 2631€ - -Hyundai i30 2797€ 2473€ 2376€Toyota Verso 2996€ 2635€ 2506€Suzuki Jimny 3147€ - -Hyundai Tucson 3275€ 2792€ 2591€Toyota Land Cruiser 3687€ 2990€ 2840€

dÍA 8 Recorriendo la zona norte encontramos Skagafjorður y el museo Glaumbær, Vatnsnes donde es posible ver una colonia de focas y un museo dedicado a la magia antigua islandesa en Hólmavík. Noche en la zona. dÍA 9 Los fiordos occidentales, una de las zonas más deshabitadas de Islandia, son la antesala de Ísafjörður, principal núcleo urbano de la región y uno de los paisajes más sugerentes de Islandia. Noche en la zona. dÍA 10 Se inicia el regreso al sur de la isla haciala península de Snæfellsnes, donde Julio Verne, en su famosa novela, situó la entrada al centro de la tierra. Noche en la zona. dÍA 11 La jornada se dedica a explorar el Parque nacional Snæfellsnes, el Glaciar Snæfellsjökull, los acantilados de Arnarstapi, Budir y Hellnar. Noche en la zona. dÍA 12 en la región de Reykholt se halla el mayor manantial termal de europa, deildartunguhver, así como la cascada de Hraunfossar, donde el agua fluye por debajo de un campo de lava. Noche en Reykjavík. dÍA 13 en Reykjanes, muy cerca de la capital, se encuentran Krýsuvík, Grindavík y Seltún, a parte del conocido Blue Lagoon. un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a recoger el vehículo. Noche en la capital. dÍA 14 día libre para visitar la ciudad: el puerto, la zona comercial de la calle Laugavegur, la iglesia Hallgrímskirkja y la cúpula del Perlan. Si se viaja con niños es recomendable visitar el museo Arbær y el Zoo. dÍA 15 Mañana libre para acabar de visitar la ciudad. Traslado en Airport express al aeropuerto. Vuelo directo hasta destino.

dÍA 1 Vuelo directo desde la ciudad de origen. Llegada a Islandia y traslado a hotel en Airport express. Noche en Keflavík / Reykjavík. dÍA 2 un responsable de la empresa de alquiler pasará por su hotel a entregarle el vehículo (necesaria tarjeta de crédito). en el Parque nacional de Þingvellir pueden verse los efectos de los movimientos de las placas tectónicas. de aquí se parte hacia la zona geotérmica de Geysir y a Gullfoss, la impresionante “cascada dorada”. Noche en la zona. dÍA 3 Si ha alquilado un 4x4 podrá dedicar el día entero a visitar Landmannalaugar. en caso contrario continuará por el sur hasta Seljalandsfoss y Skógafoss, para más tarde recorrer los acantilados de dyrhólaey y la playa de arena negra de Vík. Noche en zona sur. dÍA 4 Cruzando los campos de lava de Eldrhaun se llega hasta el Parque nacional de Skaftafell donde espera Svartifoss, la cascada negra. de camino a Jökulsárlón se pueden visitar alguna de las lenguas del Vatnajokull. Noche en zona sureste. dÍA 5 Recorrido por la costa este de Islandia, llena de fiordos y encantadores pueblos pesqueros. Noche en zona Egilsstaðir. dÍA 6 Conduciendo en dirección norte se halla detifoss, la cascada más caudalosa de europa y el desfiladero de Asbyrgi, en la remota península de Tjörnes. en Húsavík es posible hacer una excursión para ver ballenas. Noche en zona norte. dÍA 7 Se empieza el día visitando los alrededores del lago Mývatn y las zonas geotermales de námaskarð y Krafla. Recomendable darse un relajante baño en Jardbödin. de camino a Akureyri, la capital del norte, se llega a Goðafoss, la cascada de los dioses. Noche en la zona.

A TU AiRE 15 dÍAS

Islandia

iTinERARiO Recorrido: 2830 Km. aprox.

•  Vuelo directo i/v españa - Islandia en clase turista. Tasas no incluidas.

•  12 días de alquiler de coche elegido o similar con seguro CdW y kilometraje ilimitado.

•  entrega y devolución del coche en hotel.•  4 noches de alojamiento y desayuno en

hotel 3/4* con baño.•  10 noches de alojamiento y desayuno en

granja/hotel con baño.•  Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto en

Airport express.•  Mapa de carreteras.•  Atención al cliente personalizada.

PReCIo PoR PeRSoNA (del 11/06 al 26/08)

Page 16: Catálogo Boreal Travel 2012

16

Page 17: Catálogo Boreal Travel 2012

Este viaje es para grupos ya formados de al menos 10 personas como por ejemplo amigos, familia, compañeros de clase o trabajo.

iTinERARiO

TIeRRA de CoNTRASTeS

dÍA 1 - España - Reykjavík. Llegada al Aeropuerto de Keflavík. Traslado al hotel de Reykjavík con asistencia en español.

dÍA 2 - Reykjavik - Þingvellir - Geysir - Gullfoss. Salida de Reykjavík en dirección al Parque nacional de Þingvellir donde en el año 930 se fundó el antiguo parlamento islandés (el más antiguo del mundo). esta zona es también conocida por su gran interés geológico ya que es una zona de separación de dos placas tectónicas: la americana y la euroasiática. Tras un paseo por este paisaje único, continuación hasta la famosa área de Geysir. Más tarde realizamos una parada en la catarata más famosa de Islandia, Gullfoss, la cual podremos observar desde diferentes ángulos. Cena y alojamiento en la región de Laugarvatn / Geysir.

dÍA 3 - Kjölur - Skagafjörður - Akureyri. Hoy accederemos al interior del país, una zona inhabitada y desértica, a través de la pista de Kjölur. es una pista situada entre los glaciares Hofsjökull y Langjökull, donde el paisaje es muy árido. Conduciremos a lo largo de las tierras altas, hasta llegar a Hveravellir, zona de fuentes calientes y fumarolas. Aquí tenemos la posibilidad de tomar un baño en un pozo de agua caliente natural. Seguiremos hasta Skagafjörður, una región conocida por la abundancia del caballo islandés, para atravesar más tarde los valles del norte hasta Akureyri, la capital regional del norte, ubicada en el gran fiordo de Eyjafjörður. Aquí podemos visitar, por ejemplo, el Jardín Botánico y la Iglesia. Cena y alojamiento en Akureyri.

dÍA 4 - Akureyri - Región de Mývatn. en el camino hasta el lago Mývatn haremos una parada en la hermosa cascada de Goðafoss o “la cascada de los dioses paganos”. el lago y sus alrededores son famosos por la gran cantidad de aves que allí se encuentran y por su extraordinario paisaje volcánico. La primera visita será a los pseudo-cráteres de Skutustaðir, donde daremos un paseo. Continuamos hasta dimmuborgir, un laberinto de extrañas formaciones de lava repletas de vegetación. námaskarð es un gran terreno geotérmico al este del lago, con impresionantes solfataras y

fumarolas. También iremos hasta la zona del volcán Krafla donde veremos el gran cráter, llamado Víti o “infierno”. Cena y alojamiento en la zona de Mývatn.

dÍA 5 - Húsavík - Asbyrgi - dettifoss - Fiordos del Este. Salida hacia Húsavík y la Península de Tjörnes hasta llegar al impresionante desfiladero de Asbyrgi. Continuación por la carretera de pista que nos conduce hasta dettifoss, la catarata más poderosa de europa. Por la tarde, ruta a través de una región desértica casi inhabitada, Mödrudalsöræfi, hasta llegar a Egilsstaðir, centro administrativo del este, localizado al borde del lago Lagarfljót. Continuación hasta los fiordos del Este. Cena y alojamiento en Breiddalsvík.

dÍA 6 - Fiordos del Este - Jökulsárlón - Skaftafell - Kirkjubaejarklaustur. Ruta por bellos fiordos hasta la región de Höfn, al pie del glaciar más grande de europa, Vatnajökull. Parada en uno de los lugares más espectaculares de Islandia; la laguna glaciar de Jökulsárlón. Posibilidad de hacer una excursión en barco sobre la laguna para contemplar la lengua del glaciar y los icebergs (opcional). Continuación hasta el Parque nacional de Skaftafell, un oasis situado entre lenguas glaciares y desiertos. Posibilidad de caminar hasta Svartifoss, “la cascada negra”. Cruzaremos la gran llanura de arena negra de Skeiðarársandur. Cena y alojamiento en la región de Kirkjubæjarklaustur.

dÍA 7 - Kirkjubæjarklaustur - Vík - Skogar - Reykjavík. Hoy visitaremos la costa sur. Cruzando la llanura de arena negra de Myrdalssandur llegaremos a Vík, un pequeño pueblo al borde del mar desde el cual se pueden observar las famosas rocas de Reynisdrangar. Cerca de Vík, posibilidad de dar un paseo en una hermosa playa de arena negra en Reynishverfi. No lejos se sitúa dyrhólaey, un gran acantilado de aves. Continuaremos hasta Skogar donde podremos admirar Skógafoss, una de las cascadas más altas de Islandia. Visita al Museo Folclórico de Skogar (incluido) y ruta hasta Reykjavík. en el camino parada en Seljalandsfoss, una pequeña cascada muy pintoresca. Alojamiento en Reykjavík. Cena libre. dÍA 8 - Reykjavík - Blue Lagoon - Keflavík - España: Traslado al Aeropuerto de Keflavík (sin asistencia) pasando por el famosísimo Blue Lagoon (Lago azul) para un baño relajante (entrada incluida). Salida del vuelo y llegada a españa.

ViAJE En GRUPO 8 dÍAS

Ruta sugerida

PReCIoS PoR PeRSoNA

Traslados aeropuerto (ida y vuelta) con asistencia a la llegada.Guía local de habla hispana.Autocar privado durante el circuito (según itinerario indicado)2 noches en Reykiavik (hotel 3*), desayuno incluido.5 noches en hoteles fuera de Reykiavik: hoteles 2*/3* o hoteles rurales (granjas) con baño privado, desayuno incluido.Media pensión durante el circuito (5 cenas, cenas Reykiavik no incluidas).Trekking sobre el glaciar de Sólheimajökull (2,5 horas, 1,5 horas sobre el glaciar), guías especializados de habla inglesa.

el vuelo españa - Islandia - españa.Cenas en Reykjavik.Comidas a mediodía.excursión en barco sobre la laguna glaciar de Jökulsárlón, Laguna Azul, Museo de Skogar y cualquier otra excursión y visita facultativa (información sobre excursiones opcionales dadas por el guía).

10 - 14 personas 1.990 € por persona15 - 19 personas 1.890 € por persona20 - 24 personas 1.690 € por persona25 - 28 personas 1.590 € por persona29 - 30 personas 1.490 € por persona

Suplemento habitación individual: 350 €descuento tercera persona: 100 €

INCLuYe

No INCLuYe

17

Recorrido: 1450 Km. aprox.

Islandia

Page 18: Catálogo Boreal Travel 2012

Ruta sugerida

iTinERARiO

PReCIo PoR PeRSoNA

Traslados aeropuerto en “Airport express” y privadoRuta programada con guía/conductor en español7 noches de alojamiento con baño privado y desayunoentrada a antigua granja en Glaumbær.

Vuelo españa-Islandia-españa (desde +480 €)3 cenas de tres platos durante la ruta (+126 €)Actividades opcionalesCualquier otro concepto no indicado en “Incluye”.

Salidas desde BarcelonaTodos los sábados del 14/07 al 18/08 - A la 01:05 con Iceland express - A las 23:40 con Icelandair

Salidas desde MadridTodos los sábados del 14/07 al 18/08 - A las 23:25 con Icelandair

Salidas desde AlicanteTodos los domingos del 14/07 al 18/08 - A la 01:15 con Iceland express

dÍA 1 - Noche de sábado a domingo Barcelona/Madrid - Islandia (50 kms aeropuerto-hotel)Salida de aeropuerto de Barcelona a las 23:40 / Madrid 23:25 y llegada a Islandia a las 01:55 / 01:40 (vuelo de Madrid) en la noche de viernes a sábado. Traslado a hotel de Reykjavík.

dÍA 2 - domingo Reykjavík - Círculo dorado - Costa sur (258 kms)el guía recoge a los viajeros en el hotel de Reykjavík a las 10h y nos dirigimos al primer punto del conocido como Círculo dorado, el Parque Nacional de Þíngvellir. Aquí seremos testigos de la separación de las placas tectónicas americana y euroasiática y conoceremos donde se asentaba el antiguo parlamento islandés, el primero del mundo.

Seguiremos hasta la zona geotermal de Geysir, donde se puede observar el único géiser activo de Islandia, el Strokkur, que emana cada 5-8 minutos de media. A 10 kilómetros nos encontramos con Gullfoss, una de las cascadas más famosas e impresionantes de Islandia.

Por la tarde nos dirigimos a la costa sur para visitar las cascadas de Seljalandsfoss y Skógarfoss antes de terminar el día. en el camino pasamos a 5 minutos del famoso volcán eyjafjalajökull, que entró en erupción en abril del 2010.

dÍA 3 - Lunes Glaciar Vatnajökull (245 kms)Salida a las 9h para visitar la playa de arena negra de Reynisdrangar, en Vík. de aquí seguimos hasta la zona del glaciar más grande de europa, el Vatnajökull, tan grande como la isla de Mallorca. Aquí realizamos un trekking corto de unos 30 minutos hasta la cascada de basalto de Svartífoss.

Visitamos también la lengua glaciar de Svínafellsjökull y la famosa laguna de icebergs en Jökulsárlón. en esta laguna existe la posibilidad de realizar un paseo de 45 minutos en barco entre los icebergs (opcional no incluido en precio).

dÍA 4 - Martes fiordos del este (552 kms) en la ruta hasta el norte cruzamos el este de islandia, haciendo una pequeña parada en el pueblo pesquero de djúpivogur y otra en egilsstaðir. Al llegar al norte nuestra primera parada será en la cascada más caudalosa de europa, dettifoss.

de aquí seguimos hasta la zona del Lago Mývatn, donde pasaremos la noche, visitando antes la zona geotermal de Námaskarð y tomando un baño relajante en Jarðböðin (www.jardbodin.is) (opcional no incluido en precio final).

dÍA 5 - Miércoles Norte de Islandia (169 kms)Salida hacia Húsavík, donde existe la posibilidad de realizar un avistamiento de ballenas (opcional no incluido en precio) o bien pasear por este pintoresco pueblo pesquero.

Seguimos hacía Goðafoss, la cascada de los dioses, una de las más hermosas de Islandia. de aquí la ruta continúa hasta Akureyri, conocida como la capital del norte. Tarde/noche libre en Akureyri.

dÍA 6 - Jueves Akureyri - Reykjavík (402 kms)Ruta de Akureyri a Reykjavík. en el camino visitamos la antigua granja de Glaumbær (incluido en precio). Tarde/noche libre en Reykjavík.

dÍA 7 - Viernes Reykjavíkdía libre para visitar Reykjavík o realizar alguna de las actividades opcionales.

dÍA 8 - Sábado Reykjavík - Keflavík - Barcelona/Madrid (50/70 kms)en este último día es posible elegir entre dos opciones:

a) Pasar la mañana en Reykjavík para ir directamente al aeropuerto a las 12h en Airport express (incluído).

b) excursión a las 9h al famoso Blue Lagoon (Laguna azul) para un baño geotermal de 2 horas de camino al aeropuerto (opcional no incluido en precio).

Salida del vuelo a Barcelona a las 16:40. Llegada a Barcelona a las 22:35.Salida del vuelo a Madrid a las 16:15. Llegada a Madrid a las 22:25.

nOTA: Los lugares visitados podrían cambiar de día en función del alojamiento reservado o por causas meteorológicas u otras causas ajenas a Boreal Travel. Las distancias kilométricas indicadas son aproximadas.

ViAJE cOn GUÍA 8 dÍAS

Precio por persona en habitación doble.

Precio niños de 0 a 11 años: 990€Suplemento viajero individual: consultar

1490€

Descubra Islandia de la mano de nuestros guías y en un grupo limitado a 8 viajeros para así gozar de un trato más personal.

Islandia

Recorrido: 1650 kilómetros (aprox.)

VueLTA A ISLANdIA

No INCLuYe

INCLuYe

18

Page 19: Catálogo Boreal Travel 2012

Conozca el sur y el este de Islandia en un viaje diferente acompañado de nuestros guías y en un grupo limitado a 8 pasajeros.

PReCIo PoR PeRSoNA

Precio por persona en habitación doble.

Precio niños de 0 a 11 años: 790€Suplemento viajero individual: consultar

1290€

iTinERARiO

dÍA 1 - Noche de sábado a domingo Barcelona - Islandia (50 kms aeropuerto-hotel)Salida de aeropuerto de Barcelona a las 23:40 y llegada a Islandia a la 01: 55 en la noche de viernes a sábado. Traslado a hotel de Reykjavík.

día 2 - domingo Reykjavík - Círculo dorado - Costa sur (258 kms)el guía recoge a los viajeros en el hotel de Reykjavík a las 10h y nos dirigimos al primer punto del conocido como Círculo dorado, el Parque Nacional de Þíngvellir. Aquí seremos testigos de la separación de las placas tectónicas americana y euroasiática y conoceremos donde se asentaba el antiguo parlamento islandés, el primero del mundo. Seguiremos hasta la zona geotermal de Geysir, donde se puede observar el único géiser activo de Islandia, el Strokkur, que emana cada 5-8 minutos de media. A 10 kilómetros nos encontramos con Gullfoss, una de las cascadas más famosas e impresionantes de Islandia.

Antes de terminar el día visitamos en la costa sur las cascadas de Seljalandsfoss y Skógarfoss. el el camino pasamos a 5 minutos del famoso volcán eyjafjalajökull, que entró en erupción en abril del 2010.

dÍA 3 - Lunes Glaciar Vatnajökull (245 kms)Salida a las 9h para visitar la playa de arena negra de Reynisdrangar, en Vík. de aquí seguimos hasta la zona del glaciar más grande de europa, el Vatnajökull, tan grande como la isla de Mallorca.

Aquí realizamos un trekking corto de unos 30 minutos hasta la cascada de basalto de Svartífoss. Visitamos también la lengua glaciar de Svínafellsjökull y la famosa laguna de icebergs en Jökulsárlón. en esta laguna existe la posibilidad de realizar un paseo de 45 minutos en barco entre los icebergs (opcional no incluido en precio).

dÍA 4 - Martes fiordos del este (552 kms)Cruzamos el este de islandia haciendo una pequeña parada en el pueblo pesquero de djúpivogur hasta llegar a egilsstaðir. Aquí a las 16.10h el viajero toma un

vuelo interno que cruza el interior de Islandia y permite ver glaciares desde el aire, si las nubes lo permiten. Llegada a Reykjavík a las 17.10h y tarde libre para conocer la capital de Islandia.

dÍA 5 - Miércoles Reykjavík - Keflavík - Barcelona (50/70 kms)en este último día es posible elegir entre dos opciones:

a) Pasar la mañana en Reykjavík para ir directamente al aeropuerto a las 12h en Airport express (incluído).

b) Traslado al aeropuerto pasando por el Blue Lagoon (Laguna azul) para un baño geotermal de 2 horas (opcional no incluido en precio).

Salida del vuelo a Barcelona las 16:40. Llegada a Barcelona a las 22:35.

nOTA: Los lugares visitados podrían cambiar de día en función del alojamiento reservado o por causas meteorológicas u otras causas ajenas a Boreal Travel. Las distancias kilométricas indicadas son aproximadas.

ViAJE cOn GUÍA 5 dÍAS

Ruta sugerida

Traslado aeropuerto-hotel en “Airport express”Ruta programada con guía/conductor en español4 noches de alojamiento con baño privado y desayunoVuelo interno egilsstaðir-Reykjavík con tasas

Vuelo españa-Islandia-españa (desde +480 €)2 cenas de tres platos durante la ruta (suplemento de 84 €)Actividades opcionalesCualquier otro concepto no indicado en “Incluye”.

Salidas desde Barcelona·Todos los sábados del 21/07 al 18/08 -A las 23:40 con Icelandair

Salidas desde Alicante·Todos los domingos del 14/07 al 18/08 -A la 01:20 con Iceland express

SuR Y eSTe de ISLANdIA

No INCLuYe

INCLuYe

Recorrido: 1200 Km. aprox.

19

Islandia

Page 20: Catálogo Boreal Travel 2012

20

Ruta sugerida

iTinERARiO

dÍA 1 - LlegadaAsistencia y traslado de llegada en autobús al hotel en Keflavík. Este traslado sirve para los pasajeros que llegan los sábados con el vuelo directo desde españa.

Para los pasajeros que llegan antes del sábado o para aquellos que desean alojarse en Reykjavik se reservará habitación en el Hotel Natura y el precio del paquete será el mismo.

dÍA 2 - Laguna azul - Costa del surSalida de Keflavík a las 10:00 de la mañana. Se comienza el día con un baño en las aguas cálidas y saludables de la Laguna Azul. Recorrido por la costa sur de la isla. Visita a la bonita cascada de Seljalansdfoss.

Continuación hasta la localidad de Vik.

dÍA 3 - Skaftafell - Jökulsárlón - Höfn Se atraviesa eldhraun, la más extensa región de lava del mundo y la región desértica arenosa de Skeiðarársandur. Visita al Parque Nacional de Skaftafell, una de las más bellas regiones del país situado al pie de Vatnajökull, el glaciar más grande de europa. excursión en barco en Jökulsárlón, laguna glaciar.

Continuación hacia la región de Höfn

dÍA 4 - Höfn - dettifoss - MývatnSalida hacia los fiordos orientales hasta llegar al fiordo de Breiðafjörður. Se atraviesa la pista de montaña Öxi. Llegada a la localidad de egilsstaðir. Recorrido de la zona desértica de Jökulsdalsheiði y continuación hacia la región del lago Mývatn. Visita a la cascada de dettifoss y los cráteres de Skútustaðir.

dÍA 5 - Mývatn - Goðafoss - Akureyriexploración de las maravillas de la naturaleza que nos ofrece la región del Lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de dimmuborgir, la zona geotérmica de Hverarönd. La fauna y la flora también forman parte de la riqueza natural de Mývatn. Visita a Goðafoss “Cascada de los dioses”.

Llegada a Akureyri, declarada capital del norte y una de las más bellas ciudades de la isla.

dÍA 6 - Akureyri - Borgarfjörður - Reykjavík Visita al atractivo e interesante Museo etnográfico Glaumbær. Recorrido por el distrito de Skagafjörður y la altiplanicie de Holtavörðuheidi hasta llegar a la pintoresca región de Borgarfjörður. Visita a la bonita cascada de Hraunfossar y a la fuente termal más

potente de europa: deildartunguhver. Continuación hacia Reykjavík.

dÍA 7 - Gullfoss - Geysir - Þíngvellir - Reykjavík Visita a la famosa “Cascada de oro”, Gullfoss y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Géiser. Continuación hacia el Parque Nacional de Þingvellir, uno de los sitios con mayor importancia en la historia del país y con una geología impresionante.

Llegada a Reykjavik.

dÍA 8 - SalidaTraslado no incluído. Si el vuelo tiene horario de tarde, dispone de la mañana libre para acabar de visitar la ciudad.

nOTA: el itinerario está dado a título indicativo, no es contractual. Se reserva el derecho de modificar el programa si necesario por razones especiales p.ej. meteorológicas, disponibilidad de hoteles etc.

ViAJE En GRUPO 8 dÍAS

Recorra Islandia en un completo viaje de 8 días con autocar y guía visitando sus paisajes más fascinantes.

Islandia

Recorrido: 1650 kilómetros (aprox.)

MARAVILLAS de ISLANdIA

PReCIoS PoR PeRSoNA

Suplemento de 60€ para las personas que viajan los viernes.

INCLuYe

No INCLuYe

oPCIoNAL CoN SuPLeMeNTo

1625€ en hab.doble2035€ en hab.indiv.

Traslados de llegada con asistencia hasta el hotel en Keflavík (para pasajeros que llegan en vuelo directo el sábado noche).Traslado de llegada en flybus para pasajeros que se alojen en Reykjavík.6 días con guía de habla española.1 noche en Keflavík con desayuno.4 noches en ruta con desayuno.3 cenas durante el circuito (menú 3 platos más café).2 noches en Reykjavík con desayuno.entrada a la Laguna Azul (toalla incluida).excursión en barco en Jökulsárlón.Museo etnográfico Glaumbaer.

el vuelo españa - Islandia - españa.Traslados de llegada con asistencia para pasajeros que llegan desde otros puntos de europa.Ninguna comida ni las cenas en Reykjavík y Akureyri.Traslado individual de salida en flybus.

Noches extras en Reykjavík.Aventura en el glaciar Vatnajökull.Avistamiento de ballenas en Reykjavík.

Page 21: Catálogo Boreal Travel 2012

21

Page 22: Catálogo Boreal Travel 2012

22

CÍRCuLo doRAdo

LAGuNA AZuL Y ReYKJANeS

Recorrido de la excursión

Recorrido de la excursión

“Un círculo de historia, volcanes, géisers y catarata”

“A la Laguna azul a través de volcanes y fumarolas”

ExcURSiÓn cOn GUÍA

duración aprox. 7 horas

Salidas 24/09 a 14/06 Todos los días 15/06 a 26/08 Lunes, martes y domingos

distancia recorrida 245 Km.

Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo y chubasquero Primero visitamos el Parque nacional de Þíngvellir, sede del parlamento más antiguo del mundo establecido en el año 930. Aquí se encuentra también el punto de unión de las placas americana y euroasiática.

Continuamos hasta la famosa área geotermal de Geysir donde veremos a Strokkur en acción. de aquí seguiremos hasta la impresionante catarata de Gullfoss donde pararemos a tomar una sopa tradicional islandesa (comida no incluida en el precio). de regreso a Reykjavík paramos en el cráter Kerið, cuyo fondo de agua queda congelado en invierno.

duración aprox. 6-7 horas

Salidas 24/09 a 14/06 Todos los días 15/06 a 26/08 Viernes y sábados

distancia recorrida 120 Km.

Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo, chubasquero, bañador y toalla. empieza el día de la mejor manera con un baño relajante de unas 2 horas en el famoso Blue Lagoon. Las aguas geotermales de esta laguna tienen propiedades beneficiosas para la piel.

A la salida, tomamos un camino diferente de regreso a Reykjavík, un camino más inhóspito. Nos adentramos en un paisaje lunar de lava y musgo hasta llegar a la zona geotermal de Seltún, donde observamos fumarolas y una gran variedad de tonalidades de colores en la tierra.

Más adelante pasamos junto al lago Kleifarvatn, el más grande de la península de Reykjanes, hasta llegar a unos secaderos de pescado en medio del campo. Verás cómo se produce ese típico snack islandés.

Islandia

Precio normal: 120€Precio niños 0-11 años: 60€

Consulta suplemento individual y otras opciones.

Precio normal: 120€Precio niños 0-11 años: 60€

Consulta suplemento individual y otras opciones.

Page 23: Catálogo Boreal Travel 2012

LANdMANNALAuGAR

Recorrido de la excursión

“Una explosion de colores en medio de un desier to volcánico”

doble cascada de Hjálparfoss, donde también vemos columnas de basalto. en días claros podremos ver frente a nosotros la cima del famoso volcán Hekla, el más activo de europa junto con el Vesubio y el etna.

duración aprox. 11 horas (2-2,5h trekking) Salidas 24/09 a 14/06 No hay salidas 15/06 a 26/08 Viernes y sábado distancia recorrida 400 Km. Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo, chubasquero, bañador y toalla A Landmannalaugar se llega después de haber recorrido más de 30 kilómetros por un paisaje desértico de oscuras tierras volcánicas. Ante nosotros, montañas de diferentes colores y tonalidades, incluso “manchadas” por la nieve en algunas ocasiones. en Landmannalaugar realizamos un sencillo trekking de aproximadamente dos horas por un laberinto de lava sobrecogedor, rodeados de fumarolas y altas montañas. Al volver al punto de información tomamos un baño en plena naturaleza, al aire libre, en aguas termales. de camino a Reykjavík realizamos dos paradas, una en el enorme cráter Ljótipollur, desde donde se contempla una impresionante vista, y otra en la

Precio normal: 180€Precio niños 0-11 años: 90€

Consulta suplemento individual y otras opciones.

IslandiaExcURSiÓn cOn GUÍA

TReKKING GeoTeRMAL

duración aprox. 5 horas (1 hora y media de trekking) Salidas 24/09 a 14/06 Todos los días 15/06 a 26/08 Jueves y domingos distancia recorrida 90 Km. Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo, chubasquero, bañador y toalla uno de nuestros secretos mejor guardados de Islandia, a tan sólo 35 minutos de Reykjavík. durante el trayecto en coche pasaremos por un característico paisaje de lava y musgo. Aparcaremos en pleno paisaje volcánico y caminaremos durante 30 - 45 minutos aproximadamente (dificultad media) hasta llegar a un valle por el que discurre un río de agua caliente. en el trayecto a pie nos encontraremos con pozas de agua hirviendo y fumarolas, pero sobre todo con un paisaje inolvidable. Imprescindible buen calzado de montaña, chubasquero y especialmente ropa de baño y toalla.

Precio normal: 120€Precio niños 5-11 años: 60€

Consulta suplemento individual y otras opciones.

Recorrido de la excursión

“¿Te has bañado alguna vez en un rio de agua caliente?”

23

Page 24: Catálogo Boreal Travel 2012

NoRTe de ISLANdIA

SuR de ISLANdIA

duración aprox. Variable (1 a 2 días) Salidas 24/09 a 14/06 Todos los días 15/06 a 26/08 Miércoles distancia recorrida 320 Km. Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo, chubasquero y bañador Tras un impresionante vuelo interno de Reykjavík a Akureyri, sobrevolando todo el país y contemplando glaciares y paisajes desde el aire, llegamos al norte de Islandia, donde visitamos la catarata de Goðafoss.

en la zona del Lago Mývatn disfrutaremos de un baño relajante en aguas termales (www.jardbodin.is). Tras la comida (no incluida), la excursión continúa hasta la catarata de dettifoss, considerada la más caudalosa de europa. Antes habremos paseado por las zona volcánica námaskarð, donde comprobamos como la tierra está viva bajo nuestros pies. Volveremos a Akureyri para tomar el vuelo de regreso a Reykjavík.

en viajes de 2 días se dedicará la segunda mañana a visitar Akureyri por libre o realizar una excursión opcional para avistar ballenas desde Húsavík (opcional no incluido).

duración 2 días Salidas 24/09 a 14/06 Todos los días 15/06 a 26/08 Lunes distancia recorrida 770 Km. Recomendaciones Calzado cómodo, ropa de abrigo y chubasquero dÍA 1. Nuestra primera visita es a la catarata de Seljalandsfoss, que se camina por detrás.

Seguimos hasta la cascada de Skógarfoss, una de las más famosas de Islandia, muy cerca de los acantilados y playa de arena negra de Reynisdrangar, junto a Vík.

Pasamos la noche en un hotel junto al glaciar Vatnajökull (alojamiento y desayuno incluído). dÍA 2. después de un desayuno buffet iniciaremos nuestro camino hacia la lengua glaciar de Svínafellsjökull y la catarata de Svartifoss, conocida por sus columnas de basalto. un poco más adelante llegamos a uno de los lugares

más famosos de Islandia, la laguna glaciar de Jökulsarlón. Regreso a Reykjavík para dormir.

Precio normal 1 día: 350€Precio niños 0-11 años: 175€Precio normal 2 días: 450€ (con alojamiento).Precio niños 0-11 años 2 días: 225€ (con alojamiento).

Precio normal: 300€Precio niños 0-11 años: 150€

Consulta suplemento individual y otras opciones.

ExcURSiÓn cOn GUÍA

Islandia

Recorrido de la excursión

“A unos pasos del Círculo Polar Ár tico”

Recorrido de la excursión

“Nuestra excursión más completa”

24

Page 25: Catálogo Boreal Travel 2012

exCuRSIóN A MedIdA

duración aproximada. 10 horas Salidas A convenir

distancia recorrida Hasta 500 Km. Seguro que has visto o te han hablado de lugares interesantes para visitar en Islandia. Cuéntanos y nosotros te llevamos. O si lo prefieres explícanos qué tipo de paraje quieres visitar y nosotros te haremos alguna propuesta... lugares menos conocidos, menos turísticos, por ejemplo. Paisajes de lava desérticos, cataratas escondidas, baños termales en plena naturaleza, glaciares, playas solitarias de arena negra... Te proponemos un día diferente (hasta 10 horas y 500 kilómetros) en vehículo privado en el que podéis ir hasta 4 personas por un precio fijo de 600 €. este precio incluye transporte, guía español y una experiencia única.

Precio total: 600€Fijo hasta 4 personas

Consulta suplemento individual y otras opciones.

Recorrido de la excursión

“ Tu eliges destino, nosotros te guiamos”

IslandiaExcURSiÓn cOn GUÍA

ACTIVIdAdeS

“El complemento perfecto para tu viaje a Islandia”

duración aprox. Según actividad Salidas Según operativa

Islandia ofrece un extenso catálogo de actividades opcionales que es posible combinar tanto con un viaje a tu aire como con una estancia en Reykjavík. de entre ellas destacamos:

Avistamiento de ballenasPaseo en motos de nieveKayakTrekking glaciarescalada glaciarRaftingexploración de cuevasesnórquelATV / QuadsSuper JeepsMountain bikeCaballo islandésAguas termalesexcursión a AskjaIslandia desde el aire (en avioneta o helicóptero)Visita a Grímsey (Círculo Polar ártico)

Diferentes precios.Tarifas especiales para niños.

Consúltenos sin compromiso.

25

Page 26: Catálogo Boreal Travel 2012

Vuelos directos desde Barcelona, Madrid y Alicante (en verano) y desde cualquier ciudad con escala (todo el año).

Precios de los programas “ a tu aire” calculados en base a vuelos directos desde Alicante, Barcelona y Madrid.Otras ciudades y escala, consulte.

Autocaravanas. Total libertad. Recorra el país a su aire, sin prisas, sin saber donde acabará al final del día.Total libertad de movimiento.

cabañas privadas. Íntimas y acogedoras. Cabañas de madera con cocina completa, barbacoa y jacuzzis de agua caliente al aire libre. estancia mínima 3 noches.

camping. en plena naturaleza. Acampe en cualquiera de las zonas de acampada de todo el país donde tendrá servicios, duchas, tienda de productos básicos y otras facilidades.

VUELOS - VEHÍcULOS - ALOJAMiEnTOS

desde Barcelona

desde Madrid

desde Alicante

Sábado entre 09/06 y 01/09Martes entre 10/07 y 28/08Miércoles entre 25/06 y 22/08Ida: Bcn. 23:40 KEF. 01:55 +1Vuelta: KEF. 16:40 Bcn. 22:35

Sábado entre 14/07 y 01/09Ida: MAd. 23:25 KEF. 01:50 +1Vuelta: KEF. 16:15 MAd. 22:25

Sábado entre 07/06 y 30/08Ida: ALc. 00:30 KEF. 03:10 Vuelta: KEF. 17:00 ALc. 23:30

Miércoles entre 28/03 y 13/06 y entre 12/09 y 24/10Ida: ALc. 15:00 KEF. 17:30 Vuelta: KEF. 07:30 ALc. 14:00 Miércoles entre 20/06 y 05/09Ida: ALc. 23:55 KEF. 02:55 +1Vuelta: KEF. 16:30 ALc. 23:00

Sábado entre 01/06 y 25/08Martes entre 05/06 y 28/08Ida: Bcn. 01:05 KEF. 03:40Vuelta: KEF. 17:50 Bcn. 00:05 +1

Miércoles entre 06/06 y 29/08Ida: ALc. 17:00 KEF. 19:55 Vuelta: KEF. 09:30 ALc. 16:00domingo entre 03/06 y 26/08Ida: ALc. 01:20 KEF. 04:15Vuelta: KEF. 17:50 ALc. 00:20 +1

Escoja para su viaje el vehículo que mejor se adapte a sus necesidades entre una amplia selección de las compañías más prestigiosas de Islandia.

Recuerde que para circular por carreteras F será necesario un 4x4.

Todos los vehículos incluyen kilometraje ilimitado, seguro CDW, tasa medioambiental y suplementos por recogida y devolución.

Si desea alquilar otro tipo de vehículo pregúntenos.

Granjas y Hoteles

Un alojamiento rural de calidad.

Disfrute de emplazamientos en plena naturaleza y pruebe productos locales.

En algunas granjas visite sus animales y pruebe leche recién ordeñada.

Modelos de paquete “ a tu aire” (puede variar por uno similar de misma categoría).

Hyundai i10

Suzuki Jimny

Hyundai i30

Hyundai Tucson

Toyota Verso

Toyota Land Cruiser

26

Page 27: Catálogo Boreal Travel 2012

Por favor, consulta nuestros Términos y condiciones y Política de privacidad antes de contratar un viaje de acuerdo con el artículo 6 de la ”Merchant and Trade Act nº 30/2002 on electronic Commerce and other electronic Services”, se informa que el presente catálogo, formato imprimible de la información que aparece en www.borealtravel.es, pertenece a Boreal Travel ehf (en adelante “Boreal Travel”), con kennitala nº 470809-0190, domicilio social en álagranda 25, 107 Reykjavík, Islandia, y dirección de correo electrónico de contacto [email protected].

Las presentes Condiciones Generales regulan la utilización del presente catálogo así como las condiciones de uso, derechos y obligaciones de los clientes respecto a los paquetes de viaje combinado, excursiones y alquiler de vehículos. La utilización de dicha catálogo implica la aceptación de estas Condiciones, las cuales pueden sufrir modificaciones en cualquier momento en nuestra página web y, por lo tanto, requiere que el usuario las lea antes de cada uso de la misma. SEccciÓn A.-condiciones de uso y política de privacidad 1. Ámbito de nuestro servicioA través de este catálogo, Boreal Travel, ofrece información sobre distintos paquetes de viaje combinados, incluyendo servicios turísticos tales como hoteles (u otro tipo de alojamientos temporales), alquileres de vehículos, vuelos y actividades turísticas en Islandia. en el caso de contratar sólo uno de estos servicios, siempre que Boreal Travel no los ofrezca de forma directa, ésta pasa a actuar únicamente como intermediaria entre el cliente y el particular o empresa que los ofrece, gestionando la búsqueda, gestión y comunicación con dichos proveedores, sin más responsabilidad que las legalmente exigibles en estos casos dada la naturaleza de su posición. 2. disponibilidadA pesar de que tratamos de que las ofertas sean lo más precisas posible, no podemos verificar ni garantizar que toda la información que aparece en este catálogo como en nuestra web sea exacta, completa o correcta en todo momento. Tampoco nos hacemos responsables de errores (incluyendo tipográficos), interrupciones (debido a caídas temporales y/o parciales del servidor, así como reparaciones, actualizaciones y mantenimiento de nuestro sitio web, o a cualquier otra contingencia), información imprecisa, engañosa o falsa, o de la falta de información que pueda atribuirse directamente a los particulares y empresas con las que trabajamos como intermediarios.

Nuestros servicios son únicamente para uso personal y no comercial. Por tanto, no está permitido revender, utilizar, copiar, monitorizar, mostrar, bajar o reproducir el contenido, la información, el software, los productos o los servicios disponibles en nuestro catálogo y página web para cualquier actividad comercial o competitiva, a no ser que se haga con el consentimiento explícito de Boreal Travel. 3. PreciosTodos los precios de Boreal Travel se muestran con impuestos incluidos (sujetos a cambio de dichos impuestos), a no ser que se indique de otra forma en nuestra página web o en los correos electrónicos.

Le rogamos que consulte los datos de la reserva y el detalle de los servicios antes de realizar la confirmación de la reserva. 4. contenidos y propiedad intelectualA excepción de que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual (incluyendo copyrights) de los contenidos y la información, así como el material de nuestro catálogo y sitio web pertenecen a Boreal Travel, sus proveedores o distribuidores. 5. Jurisdicciónestos Términos y Condiciones y la prestación de nuestros servicios se regirán y redactarán con arreglo a las leyes vigentes en Islandia y cualquier controversia que surja a partir de estos Términos y Condiciones y de nuestros servicios se presentará únicamente ante los tribunales competentes de la ciudad de Reykjavík, en Islandia. Política de Privacidad 1. introducciónValoramos mucho la confianza depositada en Boreal Travel al realizar su reserva. Por tanto, salvaguardaremos y protegeremos debidamente la privacidad y confidencialidad de sus datos personales. 2. divulgación de sus datos personalesCon el objetivo de completar su reserva y a excepción de los datos requeridos por la ley, investigaciones criminales, citaciones u órdenes judiciales, únicamente divulgaremos sus datos de contacto a las empresas (o particulares) con los que se realicen las reservas. Sin embargo, ha de tener en cuenta que en algún momento podemos utilizar otros distribuidores que proporcionen servicios y realicen funciones en nuestra representación. estos distribuidores pueden tener acceso a (parte de) su información personal para poder llevar a cabo sus funciones, siempre en relación a la prestación de servicios turísticos. 3. Lista de correo e informaciónSi desea suscribirse a nuestra lista de correo y recibir comunicaciones promocionales u otra información (relativa a nuestros productos y servicios, o a los de de nuestras empresas afiliadas o socios), le ofrecemos la opción de registrarse de forma totalmente gratuita en nuestra página web. Si ya no desea recibir información de Boreal Travel, puede darse de baja respondiendo al mensaje de correo electrónico (escriba ‘baja’en el apartado ‘asunto’). 4. Política de archivos temporales de internet y registro de navegaciónRegistro del visitante y “cookies”: Para mejorar nuestros servicios y productos, utilizamos “cookies” (propias o de terceros autorizados) para rastrear la conducta de navegación por internet, para realizar ofertas o anuncios específicos o “a medida”, y monitorizar y registrar las visitas y el uso de nuestra página web. La información que recopilen dichas “cookies” será totalmente anónima.

Registro de navegación: Para llevar a cabo análisis de marketing y mejorar la calidad del servicio, recogemos información variada, de forma anónima, relativa a la cantidad total de transacciones, páginas de referencia/salida, tipo de plataforma, información sobre fecha/hora, y número y ubicación de clics en una página determinada. Tenga en cuenta que a veces utilizaremos proveedores de servicios externos para recoger, monitorizar e informar sobre estos datos anónimos. 5. Proteger la información de su tarjeta de créditoCon el objetivo de proteger y salvaguardar sus datos personales hemos implementado procedimientos y sistemas de pago seguros. Por ejemplo, la información de su tarjeta de crédito se transmite mediante un protocolo de servidor seguro, que codifica sus datos personales y los de su tarjeta de crédito. El método de codificación utilizado es “Secure Socket Layer” (SSL). Nuestro certificado SSL ha sido emitido por Valitor (Visa Islandia: www.valitor.is). Sólo el personal autorizado tiene acceso a la información personal para llevar a cabo su trabajo en referencia a nuestros servicios. 6. control sobre sus datosTiene la posibilidad de revisar sus datos personales en posesión de Boreal Travel en todo momento, enviando un mensaje de correo electrónico a [email protected]. Al hacerlo, por favor, escriba ‘request personal data’ en el apartado ‘asunto’ del mensaje.

Si sus datos son incorrectos, por favor, debe indicárnoslo y procederemos a modificarlos a la mayor brevedad. Por supuesto, también puede solicitar la eliminación de los mismos de nuestra base de datos, mediante un mensaje de correo electrónico cuyo asunto sea ‘delete personal data’.

7. ¿cuándo envía Boreal Travel mensajes de correo electrónico a su cuenta?Únicamente recibirá mensajes de correo electrónico de Boreal Travel en caso de que haya solicitado información o presupuesto sobre alguno de nuestros paquetes de viaje o servicios, así como en el proceso de formalización de la reserva y en las comunicaciones post-venta que estimemos necesarias para garantizar el mejor servicio. Si se ha dado de alta en la opción “Lista de correo”, recibirá también información acerca de nuestras promociones, así como de cualquier otra actividad que realicemos y que consideremos que pueda ser de su interés.

SEccciÓn B.-Términos y condiciones de nuestros servicios 1. introducción-Boreal Travel es una Agencia de Viajes islandesa autorizada por el Consejo de Turismo de Islandia.-Boreal Travel ofrece diferentes servicios y productos turísticos, tanto de forma directa como haciendo de intermediario para otros Touroperadores. en estos últimos casos siempre se especificará de forma inequívoca el Touroperador que presta los servicios y el cliente entrará en una relación contractual directa con dicho Touroperador, aceptando sus Condiciones Generales, y quedando Boreal Travel limitada a ofrecer servicios de gestión de la reserva, documentación e intermediación entre el cliente y la empresa que presta el servicio.-estos Términos y Condiciones constituyen un contrato entre el cliente y Boreal Travel desde el momento en que la reserva queda efectuada. La persona que hace la reserva acepta estas condiciones en nombre de la todas las demás personas incluidas en la reserva, si las hubiera.-Al realizar el pago de confirmación de una reserva entendemos que el cliente acepta estos términos y condiciones.-Toda la información sobre Boreal Travel está sujeta a cambios y nos reservamos el derecho de corregir cualquier error que pueda aparecer en nuestro catálogo o sitio web. estas Condiciones generales de reserva están sujetas a cambios y nos reservamos el derecho de actualizar estas condiciones sin previo aviso. 2. Confirmación de un presupuesto-una vez el cliente acepta un presupuesto propuesto por Boreal Travel nuestros agentes proceden a la reserva de los productos o servicios especificados con la mayor celeridad posible. -Boreal Travel no es responsable de la disponibilidad de un producto o servicio especificado en un presupuesto en el momento de realizar la reserva.-Si nuestro agente de reservas no obtiene la confirmación de los productos o servicios deseados por falta de disponibilidad en el momento de la reserva (por ejemplo en caso de alojamientos o de alquiler de vehículos), se le ofrecerá una alternativa. Si el cliente no acepta la alternativa o Boreal Travel no es capaz de ofrecérsela, tendrá derecho a un reembolso completo si ya ha realizado algún pago.-Una vez se haya confirmado la disponibilidad de todos los productos o servicios presupuestados, haremos llegar el cliente la documentación generada -itinerario, hojas de reserva, etc- correspondiente, en formato electrónico, que deberá imprimir, ya que probablemente tendrá que ser mostrada durante la estancia en Islandia. 3. Pago de una reserva-el precio de los productos o servicios incluye únicamente lo que se detalle en la oferta y, en caso de existir modificaciones, en la documentación que se entrega al consumidor al formalizar la reserva.-La forma de pago por defecto será la transferencia bancaria a nuestra cuenta en Islandia. También aceptamos pagos mediante tarjeta Visa y Mastercard con un recargo en concepto de comisiones bancarias del 3% que se añade al precio total del presupuesto.-Para formalizar la reserva se requerirá al cliente un anticipo del 40% del importe total del presupuesto, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, todos los detalles del producto contratado. el importe restante deberá abonarse 5 semanas antes de la fecha de inicio del viaje. -de no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado. en este supuesto no se efectuará devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.-Todos los precios de Boreal Travel se establecen en base al pago de servicios en Coronas Islandesas (ISK), pero se muestran en euros atendiendo a criterios comerciales. En los recibos correspondientes a los diferentes pagos se reflejará tanto el precio en euros como en Coronas Islandesas, siendo este último el que se utilizará como referencia en caso de reembolsos. 4. Validez de precios-Todas las tarifas que figuran en este catálogo están basadas en precios de compra actuales en Islandia. Boreal Travel se reserva el derecho a modificar los precios de una reserva ya realizada o aquellos publicados en nuestro catálogo en caso de fluctuación de la moneda, aumento de impuestos, subida de combustibles o por cualquier aumento de costes indirectos que estén fuera de control de Boreal Travel.-Boreal Travel se compromete a correr con los gastos generados en caso de subidas de precios hasta el 5%. en el supuesto de que se exceda ese 5% se aplicará el nuevo cargo a los clientes si bien estos tendrán derecho a desistir de su reserva a cambio de un reembolso completo de los pagos efectuados, menos los gastos de anulación debidamente justificados.-En cualquier caso, Boreal Travel no podrá modificar el precio de una reserva ya contratada en los 15 días anteriores al inicio del viaje. 5. cancelaciones y cambios-Toda cancelación tendrá efecto el día que Boreal Travel reciba por escrito la petición de cancelación. La petición ha de realizarse por correo electrónico escribiendo a [email protected] condiciones de cancelación de los paquetes de viaje, excursiones y alquiler de vehículos pueden diferir entre ellas. Por favor, le rogamos que las consulte con atención.-de no presentarse a la hora prevista para la salida el cliente no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.-en el caso de pérdidas, cancelaciones o cambios de vuelos, el pasajero es responsable por cualquier coste adicional que se genere. 5.1. cancelaciones-en todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como de un anticipo, pero deberá indemnizar a Boreal Travel por los conceptos que a continuación se indican: 5.1.1. cancelación de paquetes de viaje-el cliente deberá abonar los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere, en cualquier caso.Además:- en caso de cancelación anterior a los últimos 56 días naturales que preceden a la fecha de salida programada se le cobrará un cargo de cancelación del 15% del total del precio del paquete. -en cancelaciones recibidas entre los 30 y 55 días naturales anteriores a la fecha de salida programada se le cobrará un cargo de cancelación del 50% del total del precio del paquete. -en cancelaciones recibidas entre los 15 u 29 días naturales anteriores a la fecha de salida programada se le cobrará un cargo de cancelación del 60% del total del precio del paquete. -en cancelaciones recibidas entre los 7 y 14 días naturales anteriores a la fecha de salida programa se le cobrará un cargo de cancelación del 80% del total del precio del paquete.-en cancelaciones recibidas dentro de los últimos 7 días naturales antes de la fecha de salida programada se le cobrará un cargo de cancelación del 100% del precio del paquete. 5.1.2. cancelación de excursiones de uno o dos días-en caso de cancelación anterior a los últimos 7 días naturales que preceden a la fecha programada de salida, no habrá gastos de cancelación de ningún tipo.-en caso de que la anulación se produzca entre los 3 y 6 días naturales anteriores a la fecha de salida programada, se cobrará un cargo de cancelación del 50%.

-Las cancelaciones recibidas dentro de los 2 últimos días naturales anteriores a la fecha de salida programada, tendrán un cargo de cancelación del 100%.

5.1.3. cancelación de alquiler de vehículo-el cliente deberá abonar los gastos de gestión y anulación, en cualquier caso.

5.2. cambios-Si el cliente necesita hacer algún cambio en su reserva ya confirmada debe enviar una notificación por correo electrónico al menos 4 semanas antes de la fecha de salida. existe un cargo de 50€ por cada cambio realizado en concepto de gestión.-Asimismo, algunos proveedores (líneas aéreas, hoteles, empresa de alquiler de vehículos, etc) cobran con frecuencia por los cambios. estos cargos, de existir, también correrán por cuenta del cliente.-No será posible realizar cambios en las 3 últimas semanas antes de la salida. 5.3. condiciones de reembolso-el reembolso de cualquier cantidad pagada, en caso de tener derecho a ello, se realizará utilizando el mismo medio de pago que el cliente utilizó en origen, y en Coronas Islandesas, tal como se explica en el punto 3. 6. Responsabilidad-Boreal Travel no se hace responsable de cualquier pérdida, accidente, lesión, enfermedad, muerte o daño que surja en conexión con actividades organizadas y/o realizadas por Boreal Travel, así como de los gastos sanitarios -transporte, hospitalización o cuidados- que se deriven de ellos. Aconsejamos que todos los viajeros contraten en su país de origen y antes de iniciar el viaje un seguro de viaje apropiado a sus necesidades.-Tampoco serán responsabilidad de Boreal Travel los cambios de programa causados por condiciones meteorológicas o de la carretera, fuerza mayor, tales como catástrofes naturales, huelgas o cualquier otra contingencia más allá del control de Boreal Travel.-el equipaje es responsabilidad de los propietarios en todo el recorrido.-en las excursiones, los guías darán instrucciones precisas sobre los riesgos presentes en cada excursión. el cliente se compromete a seguir en todo momento dichas indicaciones, sobre todo, en los aspectos relativos a la seguridad.-Recordamos la necesidad de viajar con la Tarjeta sanitaria europea, válida en Islandia. Con ella el viajero obtendrá el mismo acceso a la atención sanitaria pública (p.ej. un médico, un hospital o un centro de atención sanitaria) que los ciudadanos del país que esté visitando. 7. Quejas-Nuestro objetivo principal es ofrecer un excelente servicio. Si, por cualquier razón, el cliente no está satisfecho con algún producto o servicio contratado con Boreal Travel nos gustaría saberlo. Por ello, le rogamos que nos sea comunicado cualquier motivo de insatisfacción en su viaje para que podamos seguir mejorando.-Asimismo, el consumidor deberá comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, a Boreal Travel o al prestador del servicio de que se trate.-en el caso de que las soluciones arbitradas por Boreal Travel no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes, desde el momento de la finalización del viaje, para reclamar ante Boreal Travel. De lo contrario, se perderá el derecho a reclamar una compensación a Boreal Travel.-Boreal Travel dispondrá de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación efectuada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante Boreal Travel. 8. Viajes en avión, alojamientos, alquiler de vehículos, traslados y excursiones 8.1. Viajes en avión-en los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida.-Boreal Travel no será nunca responsable de los gastos generados a raíz de la pérdida por parte del cliente de un vuelo que realiza su salida a la hora prevista.-Boreal Travel no será tampoco responsable de los gastos generados a raíz de retrasos o cancelaciones en los vuelos reservados sea por el motivo que sea. 8.2. Alojamientos 8.2.1. Hoteles-el cliente conocerá de antemano los datos de los alojamientos que utilizará, al estar esta información incluida en la hoja de itinerario de viaje.-el cliente podrá realizar cambios en los alojamientos dentro de los márgenes y condiciones establecidos en el punto 5. 8.2.2. Apartamentos y cabañas-Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que han de ocupar el alojamiento, sin omitir los niños, cualquiera que sea su edad.-Se advierte que, en el caso de apartamentos, la administración de los mismos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.-En el caso de las Cabañas el cliente será responsable, si no se especifica lo contrario, de la limpieza de la misma, quedando obligado a pagar el servicio de limpieza en caso de no realizarse. 8.3. Alquiler de vehículos-Boreal Travel ofrece servicios de búsqueda, gestión e intermediación en alquiler de vehículos en Islandia, sin más responsabilidades que las naturales del procedimiento de intermediación.-en todo caso, ya se trate de un alquiler de vehículo de manera independiente o incluido en los paquetes “a tu aire”, el cliente se compromete a aceptar las condiciones generales y particulares que la agencia de alquiler de vehículos establezca, siendo el cliente responsable de los daños producidos en el vehículo, multas, así como de cualquier otro pago que se esté obligado a realizar por contravenir alguna de las condiciones firmadas. 8.4. Traslados-Boreal Travel opera traslados privados entre el aeropuerto de Keflavík y el alojamiento del cliente.-en caso de imposibilidad para realizar dicho traslado por causas ajenas a Boreal Travel (avería de vehículo, etc), se tomarán las medidas necesarias para trasladar al cliente con las condiciones más parecidas posibles a las contratadas, aunque sin poder garantizar, en estos casos, al tratarse sólo de transporte, que el conductor sea de habla española. 8.5. Excursiones-Todas nuestras excursiones con guía cuentan con un programa específico que se describe en las secciones correspondientes del catálogo y en la documentación que se le envía a los clientes. Dichos programas podrían verse modificados en ocasiones por motivos meteorológicos, averías repentinas de vehículo de transporte u otros motivos de fuerza mayor que Boreal Travel, actuando siempre de buena fe, no haya podido prever. 9. Pasaportes, visados y documentación-Todos los viajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o d.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos, cuando los viajes así lo requieran, la obtención de visados.-Caso de ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, Boreal Travel declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine.-Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse.

TéRMINoS Y CoNdICIoNeS

27

Page 28: Catálogo Boreal Travel 2012

Copyright: Boreal Travel ehf.diseño y maquetación: elisa Soro

fotografías: Carlos Soro, Toni Jerézy Boreal Travel

Fotografia portada : Pedro Pérez Conesa

Boreal Travel ehf.Agencia de viajess

Travel Agency

Authorised byIcelandic Tourist Board

V e l k o m i n t i l Í s l a n d s ! d. álagranda 25 -107 Reykjavik / Islandiat. Islandia: +354 615 99 00m. [email protected]

w. www.borealtravel.es

Para más información visítenos en www.borealtravel.es