Catalogo Interpact INS

Interruptores seccionadoresbajo carga

Interpact40 a 2500 A

Merlin Gerin

1

interruptores-seccionadoresen caja moldeada


1/ funciones ycaracterísticas

página

gama y aplicaciones 2características generales 6tabla de elección 8instalación y conexionado 16auxiliares 22accesorios 24Inversores de redes 26

2

M M

≤ 63 A

≤ 10 kA

≤ 400 A≤ 160 A : 15 - 25 kA≤ 400 A : 20 - 80 kA≤ 160 A 15 - 25 kA

≤ 1000 A 20 -80 kA15 -40 kA

M

≤ 25 kA

≤ 630 A

≤ 1600 A

M

≤ 40 A ≤ 5 kA

M

≤ 63 A ≤ 10 kA

coffretd'automatisme

armoired'automatisme

tableau de distribution de puissance - industriel

tableau divisionnaireproduits modulaire

coffret deproximité

coffret deproximité

tableau de distribution de puissance - tertiaire

interrupteur de couplage

petit coffretdedistributiontertiaire

process continuutilités du batiment distributionterminalebatiment

tableau dedistributionindustriel

process manufacturiermachine individuelle

NB. immédiatement à côté de la machine ou intégré à la machine

éclairage, chauffage...

funciones y localizacionesde interruptores en carga

Interpact: funciones y características

gama y aplicaciones

Masterpact

Interpact IN

Compact C

Interpact INS

Referencias

Multi 9

Compact NS

Vario

interruptor de

acoplamiento

tablero de distribución

de potencia - terciariatablero de distribución

de potencia - industrial

tablero seccional

productos modulares

tablero de

distribución

industrial

armario

de automatismo

tablero de

proximidad

pequeño

tablero de

distribución

terciaria

tablero de

proximidadtablero de

automatismo

iluminación, calefacción...

utilidades del edificio distribuciónterminal deledificio

proceso continuo proceso de manufacturamáquina individual

inmediatamente junto o

integrado a la máquina

3

gama InterpactLos interruptores en carga Interpact realizanel mando y el seccionamiento de loscircuitos de distribución eléctrica. Se utilizancomo interruptor :c general ;c de acoplamiento ;c de cabecera de tablero secundario ;c de mando de circuitos con motores.

La gama Interpact se compone deinterruptores en carga BT con calibres de 40a 2500 A, que reúnen las característicascomunes siguientes :c prestaciones industriales :v tensión asignada de empleo : Ue = 690 V,v intensidad asignada de empleo : AC22, AC23,v tensión asignada soportada de impulso8 kV,v sin decalaje en temperatura ;c mando rotativo ;

c seccionamiento de corte plenamenteaparente.

La gama Interpact comprende las dos seriesde aparatos siguientes.

Interpact INSLos interruptores en carga Interpact INS40 aINS630 situados en cabecera de unaderivación, realizan el mando de tablerossecundarios equipados de aparatosmodulares. Se instalan en los mismossistemas de fijación que los aparatosmodulares.Los Interpact INS :c se montan sobre carril simétrico ;c estan disponibles en 4 volúmenes y12 calibres (40, 63, 80, 100, 125, 160, 200,250, 320, 400, 500, y 630 A) ;c estan disponibles en 3 y 4 polos ;c tienen un "saliente" de 45 mm, como losproductos del sistema Multi 9 ;c tienen un mando rotativo directoenclavable en estándar por candados enposición abierto.

Interpact INS80

Interpact INS160

Interpact INLos interruptores en carga Interpact IN1000a IN2500 situados en cabecera de unaderivación, realizan el mando de tableros deaparatos industriales, acoplan circuitos yaislan un receptor o una parte de lainstalación.Los Interpact IN :c abarcan los calibres de 1000/1600/2500 A;c estan disponibles en 3 y 4 polos ;c reciben auxiliares eléctricos permitiendo :v el mando de otros aparatos antes de suapertura,v señalizar a distancia su estado (abierto ocerrado),c pueden ser equipados de un mandorotativo prolongado permitiendo mantener elíndice de protección de la envolvente hastaIP55.

Interpact INS en panel modular

Interpact IN en tablero industrial

Interpact IN1000

4

Interpact : funciones y características

gama Interpact INS

Interpact INS80 con empuñadura adaptable

accesorios de conexión

c conexión en estándar de barras o decables con terminales

c conexión de cables desnudos hasta 50mm2.

Interpact INS80 sobre riel simétrico Interpact INS80 sobre panel

..

..

..

INS40 a INS80 INS100 a INS160

..

.

o

una instalaciónsimplificada

Los Interpact INS:c se montan sobre riel simétrico o sobrepanel;c están disponibles en 3 ó 4 polos en elmismo volumen;c tienen una cara frontal que responde alestándar de 45 mm como los productos dela gama Multi 9;c permiten conexiones múltiplesy fáciles;

c tienen un mando lateral o frontal enestándar (prolongado en opción);c pueden cerrarse por tres candados enposición «OFF» (cierre en posición «ON»posible);c permiten una señalización a distanciagracias a los contactos auxiliares;c forman parte de una gama homogénea ala gama de interruptor automático CompactNS, en término de estética, de auxiliares,etc...

montaje sobre riel DIN osobre panel

conexión simplificada

c para responder a todos los casos deinstalación:v borne simple para Interpact INS100 aINS160v borne de repartición para Interpact INS100a INS160v bornera de repartición...

bornera de repartición Distribloc

mando frontal y lateral enestándar

La misma empuñadura puede instalarseindistintamente por un simple tornillo enposición frontal o lateral.

5

Embalajes reciclables

Reciclabilidad de materiales

..

.

Señalización a distanciapor contactos auxiliares

Una sola referencia de contacto auxiliar(idéntica a Compact NS):c se utiliza par todos los interruptoresInterpact INS;c no aumenta el volumen del aparato;c realiza 3 funciones diferentes:v contacto OF,v contacto avanzado al cierre CAF,v contacto avanzado a la apertura CAO.

Los interruptores Interpact INS estánconformes con las reglamentaciones másrecientes relativas a la protección del medioambiente:c los interruptores Interpact INS sonconcebidos de manera modular;c su desmantelamiento completo llega hastacomponentes mono-materiales, nocontaminantes o reciclables en su mayoría;c las partes moldeadas se realizan entermoplásticos (PBT, PET, etc.); laeliminación de estos materiales,compuestos de carbono, de hidrógeno y deoxígeno, no desprende sustanciascontaminantes, ni siquiera por incineración.

conformidad con lasreglamentaciones

Todos los embalajes de la gama InterpactINS se realizan en materiales reciclables.

6


características generales

conformidad con lasnormasLos interruptores Interpact y sus auxiliaresson conformes a las recomendacionesinternacionales :c IEC 947-1 : reglas generales ;c IEC 947-3 : interruptores, seccionadores ;c IEC 947-5.1 y siguientes : aparatos yelementos de conmutación para circuitos demando; componentes de automatismo.

Estas recomendaciones se aplican en lamayoría de países, los interruptoresInterpact y sus auxiliares estan conformescon las normas europeas EN 60947-1 yEN 60947-3 y con las normas nacionalescorrespondientes :c española UNE ;c francesa NF ;c alemana VDE ;c británica BS ;c australiana AS ;c italiana CEI.

Los interruptores Interpact se adaptan a laprotección de máquinas-útiles : sonconformes a la norma NF C 79-130 y a lasrecomendaciones del CNOMO.

tropicalizaciónLos interruptores Interpact satisfacen lasexigencias de tropicalización T2 según lasnormas siguientes :c IEC 68-2-30 : tasa de humedad relativa de95 % a 55 °C (clima cálido y húmedo) ;c IEC 68-2-11 : niebla salina.

grado de contaminaciónLos interruptores Interpact son aptos parafuncionar en las condiciones decontaminación correspondiente, según lanorma IEC 947, en los ambientesindustriales : grado de contaminación III.

Especificaciones normativas indicadasen la placa de características :

Ith : intensidad térmica convencionalUi : tensión asignada de aislamientoUimp: tensión de impulsoUe: tensión de empleoIe: corriente de empleo

aptitud al seccionamiento

temperatura ambientec los interruptores Interpact pueden serutilizados entre -25ºC y +70ºC. Más allá de60ºC, se debe tener en cuenta lasdegradaciones anunciadas en ladocumentación;c la puesta en servicio debe efectuarse enuna temperatura ambiente de uso normal.Excepcionalmente, la puesta en serviciopuede hacerse en temperaturas ambientescomprendidas entre -35ºC y -25ºC;c la temperatura de almacenamiento de losinterruptores Interpact en su presentaciónde origen debe estar comprendida entre -50ºC y +85ºC.

7

seccionamiento de corteplenamente aparenteTodos los interruptores Interpact realizan elseccionamiento de corte plenamenteaparente tal como se define en la normaIEC 947-3 :c la posición de seccionamento correspondea la posición O (OFF) ;c la empuñadura no puede indicar laposición O si no es que los contactos estanefectivamente separados ;c el enclavamiento sólo es posible con loscontactos efectivamente separados.

La adaptación de un mando rotativo oprolongado conserva la aptitud alseccionamiento del interruptor.

La función de seccionamiento se certificapor los ensayos que garantizan :c la fiabilidad mecánica de la indicación dela posición ;c la ausencia de corrientes de fuga ;c la resistencia a las sobretensiones entreaguas arriba y aguas abajo.

Los Interpact INS40 a INS160 tienen un«saliente» de 45 mm, y se encastran sobreun carril simétrico.

instalación Los Interpact INS250 a 630 y los IN1000 a2500 se instalan sobre panel o herrajes, ypueden funcionar en todas las posiciones.

grado de protección(según la norma IEC 529) aparato desnudo con cubrebornes

IP40

aparato en panel o armariomando directo IP40

mando prolongado IP55

8

Interruptor Interpact INS80

Interruptor Interpact INS160

(1) Conveniente para 480 V NEMA(2) Protección aguas arriba: ver capítulo«complementos técnicos» página 42


elección de interruptores seccionadoresInterpact INS 40 a INS 160

interruptores-seccionadores Interpact INSnúmero de polos

características eléctricas según IEC 947-3corriente térmica convencional (A) Ith a 60 °Ctensión asignada de aislamiento (V) Ui CA 50/60 Hztensión de impulso (kV) Uimptensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz

CCcorriente asignada de empleo (A) Ie CA 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (1)500 V660/690 V

CC250 V (4P en serie)

servicios asignados servicio permanenteservicio intermitente

poder de cierre Icm (kA cresta) mínimo (interruptor solo)en cortocircuito maxi (con protección aguas

arriba por interruptor automático)corriente de corta Icw (A eff) 1sduración admisible 3 s

20 saptitud de seccionamientoresistencia (categoría A) (ciclos CO) mecánica

eléctrica CA AC22A 500 VAC22A 690 VAC23A 440 VAC23A 500 VAC23A 690 V

eléctrica CC DC23A 250 Vcorte plenamente aparentegrado de contaminación

protección (2)protección diferencial dispositivo adicional Vigi

relés Vigirex

instalación y conexionadoFija toma frontal sobre riel simétrico

sobre panel

auxiliares de señalización y medicióncontactos auxiliaresindicador de presencia de tensiónbloque transformador de corrientebloque amperímetrobloque vigilancia de aislamiento

auxiliares de mandounidades de disparo auxiliares y telemandosmando rotativo frontal directo y prolongado / mando rotativo lateral directo y prolongadoenclavamiento por candadoinversor de red manual

accesorios de instalación y conexionadobornesplatinas y separadorescubre bornes y cubre tornillosseparadores de fasesmarco cara frontal

dimensiones y pesosdimensiones L x H x P (mm) 3 polos

4 polospeso aproximado (Kg.) 3 polos

4 polos

9

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS1603, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

40 63 80 100 125 160690 690 690 750 750 7508 8 8 8 8 8500 500 500 690 690 690250 250 250 250 250 250AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 16040 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 16040 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 16040 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160

100 63 125 80 160 100DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160c c c c c cclase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60%15 15 15 20 20 2075 75 75 154 154 154

3000 3000 3000 5500 5500 55001730 1730 1730 3175 3175 3175670 670 670 1230 1230 1230c c c c c c20000 20000 20000 15000 15000 150001500 1500 1500 1500 1500 1500

1500 1500 15001500 1500 1500 1500 1500 15001500 (32 A) 1500 (40 A) 1500 (40 A) 1500 1500 1500

1500 (63 A) 1500 (80 A) 1500 (100 A)1500 1500 1500 1500 1500 1500si si si si si siIII III III III III III

c c c c c cc c c c c c

c c c c c c

c c c c c cc c c c c cc c c c c c

c c c c c c

c c c c c cc c c

90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,590 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 90 x 81 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,5 135 x 100 x 62,50,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,80,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

10

interruptores-seccionadores Interpact INSnúmero de poloscaracterísticas eléctricas según IEC 947-1; IEC 947-3corriente térmica convencional (A) Ith a 60 °Ctensión asignada de aislamiento (V) Ui CA 50/60 Hztensión de impulso (kV) Uimptensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz

CC

corriente asignada de empleo (A) Ie CA 50/60 Hz220-240 V380-415 V440-480 V (1)500-525 V660-690 V

CC125 V (2P en serie)250 V (4P en serie)


poder de cierre en cortocicuito Icm mínimo (interruptor solo)(kA cresta) máximo (con protección aguas

arriba por interruptor automático)corriente de corta duración admisible Icw 1s

(A eff) 3 s20 s30 s

aptitud de seccionamientoresistencia (categoría A) (ciclos CO) mecánica


eléctrica CC DC23A 250 Vcorte plenamente aparentegrado de contaminaciónprotección (2)

instalación y conexionadofija, toma frontalfija, conexión traseraauxiliares de señalización y medicióncontactos auxiliaresindicador de presencia de tensiónbloque transformador de corrientebloque amperímetrobloque vigilancia aislamientoauxiliares de mandounidades de disparo auxiliares y telemandosmando rotativo frontal directo y prolongadomando rotativo lateral directo y prolongadoenclavamiento por candadoinversor de red manualaccesorios de instalación y conexionadobornesplatinas y separadorescubre bornes y cubre tornillosseparadores de fasesmarco cara frontaldimensiones y pesosdimensiones L x H x P (mm) 3/4 polospeso aproximado (Kg.) 3 polos

4 polos

(1) Conveniente para 480 V NEMA(2) Protección aguas arriba: ver capítulo «complementostécnicos» página 42

0566

48

interruptor Interpact INS250

interruptor de emergencia Interpact INS250

0566

52


elección de interruptores seccionadoresInterpact INS250

11

INS250-100A INS250-160A INS250-200A INS2503, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250750 750 750 7508 8 8 8690 690 690 690250 250 250 250

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A100 100 160 160 200 200 250 250100 100 160 160 200 200 250 250100 100 160 160 200 200 250 250100 100 160 160 200 200 250 250100 100 160 160 200 200 250 250

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A100 100 160 160 200 200 250 250100 100 160 160 200 200 250 250c c c cclase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60%30 30 30 30330 330 330 330

8500 8500 8500 85004900 4900 4900 49002200 2200 2200 22001800 1800 1800 1800c c c c15000 15000 15000 150001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 1500si si si siIII III III III

c c c cc c c c

c c c cc c c cc c c cc (2) c (2) c (2) c (2)

c c c cc c c cc c c cc c c c

c c c cc c c cc c c cc c c cc c c c

140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 86 140 x 136 x 862 2 2 22.2 2.2 2.2 2.2

12

interruptores-seccionadores Interpact INSnúmeros de poloscaracterísticas eléctricas según IEC 947-1; IEC 947-3

corriente térmica convencional (A) Ith a 60 °Ctensión asignada de aislamiento (V) Ui CA 50/60 Hztensión de impulso (kV) Uimptensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz

CC

Corriente asignada de empleo (A) Ie CA 50/60 Hz220-240 V380-415 V440-480 V (1)500-525 V660-690 V



poder de cierre Icm mínimo (interruptor solo)en cortocicuito (kA cresta) máximo (con protección aguas

arriba por interruptor automático)corriente de corta Icw (A eff) 1sduración admisible 3 s

20 s30 s



eléctrica CC DC23A 250 Vcorte plenamente aparentegrado de contaminaciónprotección (2)

intalación y conexionadofija toma frontalfija conexión traseraauxiliares de señalización y medición

contactos auxiliaresindicador de presencia de tensiónbloque transformador de corrientebloque amperímetrobloque vigilancia de aislamientoauxiliares de mando

unidades de disparo auxiliares y telemandosmando rotativo frontal directo y prolongadomando rotativo lateral directo y prolongadoenclavamiento por candadoinversor de red manualaccesorios de instalación y conexionado

bornesplatinas y separadorescubre bornes y cubre tornillosseparadores de fasesmarco cara frontaldimensiones y pesos

dimensiones L x H x P (mm) 3/4 polospeso aproximado (kg) 3 polos

4 polos

(1) Conveniente para 480 V NEMA(2) Protección aguas arriba: ver capítulo «complementostécnicos» página 42

0563

85

interruptor Interpact INS400

interruptor de emergencia Interpact INS400

0563

90


elección de interruptores seccionadoresInterpact INS320 a 630

13

INS320 INS400 INS500 INS6303, 4 3, 4 3, 4 3, 4

320 400 500 630750 750 750 7508 8 8 8690 690 690 690250 250 250 250

AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A320 320 400 400 500 500 630 500320 320 400 400 500 500 630 500320 320 400 400 500 500 630 500320 320 400 400 500 500 630 500320 320 400 400 500 500 630 500

DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A320 320 400 400 500 500 630 630320 320 400 400 500 500 630 630c c c cclase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60% clase 120 - 60%50 50 50 50330 330 330 330

20000 20000 20000 2000011500 11500 11500 115004900 4900 4900 49004000 4000 4000 4000c c c c10000 10000 10000 100001500 1500 1500 15001500 1500 1500 10001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 15001500 1500 1500 1000si si si siIII III III III

c c c cc c c c

c c c cc c c cc c c cc c c c

c c c c

c c c cc c c c

c c c cc c c cc c c cc c c cc c c c

185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 120 185 x 205 x 1204.6 4.6 4.6 4.64.9 4.9 4.9 4.9

14

interruptor-seccionador Interpact INnúmero de polos

características eléctricas según IEC 947-3corriente térmica convencional (A) Ith a 60 °Ctensión asignada de aislamiento (V) Ui CA 50/60 Hztensión de impulso (kV) Uimptensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz

CCcorriente asignada de empleo (A) Ie CA 50/60 Hz

220/240 V380/415 V440/480 V (1)500 V660/690 V


poder de cierre Icm (kA cresta) mínimo (interruptor solo)en cortocircuito máximo (con protección aguas

arriba por interruptor automático) (2)corriente de corta duración admisible Icw (A eff) 1s

3 s20 s


eléctrica CA AC22A 500 VAC22A 690 V

eléctrica CA AC23A 440 VAC23A 500 V

eléctrica CC DC23A 250 VDC23A 500 V

corte plenamente aparentegrado de contaminación

protecciónprotección diferencial dispositivo adicional Vigi

relés Vigirex

instalación y conexionadofija toma frontal sobre riel simétrico

sobre panel

auxiliares de señalización y medicióncontactos auxiliaresindicador de presencia de tensiónbloque transformador de corrientebloque amperímetrobloque vigilancia de aislamiento

auxiliares de mandounidades de disparo auxiliarestelemandomando rotativo frontal directo y prolongadomando rotativo lateral directo y prolongadoenclavamiento por candado y cerradurainversor de fuente manual

accesorios de instalación y conexionadobornesplatinas y separadorescubre bornes y separadores de fasesmarco cara frontal

dimensiones y pesosdimensiones L x H xP(mm) 3 polos fijo PAV

4 polos fijo PAVpeso aproximado (kg) 3 polos fijo PAV

4 polos fijo PAV

Interruptor-seccionador Interpact

(1) conveniente para 480 V NEMA(2) protección aguas arriba: ver página 42(3) IN1000: 630 A en AC23AIN1600: 800 A en AC23A


elección de interruptores seccionadores (continuación)

15

IN1000 IN1600 IN25003, 4 3, 4 3, 4

1000 1600 2500690 690 6908 8 8690 690 690250 250 250AC 21 A AC 22 A AC 21 A AC 22 A AC 21 A AC 22 A1000 1000 1600 1600 2500 25001000 1000 (3) 1600 1600 (3) 2500 25001000 800 1600 1200 25001000 800 1600 1200 25001000 1600 2500DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 21 A DC 22 A1000 1000 1600 1600 25001000 1000 1600 1600 250075 75 105

35000 35000 5000020000 20000 285007800 7800 11000c c c3000 3000 3000

500 500 500

500 500 500 (DC21A)

si si siIII III III

c c c

c c c

c c c

c c cc c c

c c cc c c

c c

340 x 300 x 118 340 x 300 x 118 340 x 440 x 200410 x 300 x 118 410 x 300 x 118 410 x 440 x 20012 15 3515 18 45

16

instalación

c cada tablero individual comprende:v la puerta con caladov la pletina de fijaciónv los accesorios de transformación enmando rotativo prolongado frontal o lateralv las placas removibles pretroqueladas,para la salida de cablesEl interruptor Interpact se pide por separado

tablero individualmetálico estanco

tablero individualaislante estanco

tableros individuales

tableros modulares Pragma

tablero Pragma D18

c los tableros de la gama Pragma:v son de material aislante autoextingible,v se entregan completos con todos losaccesorios (borneras, obturadores,...)v son de tipo clase 2

tableros y armariosmetálicos Prisma

c los tableros metálicos de la gama Prismapueden armarse en función de lainstalación:v tablero o armario de base,v riel multifix,v plastrones modulares,v accesorios de repartición,v fundas para el paso de cables o lainstalación de bornesv puerta opaca o transparente

tablero Prisma GX tablero Prisma G

Los Interpact INS40 a 160 tienen una carafrontal anterior que responde al estándar de45 mm, y se bloquean sobre el riel Multifix oriel simétrico.Pueden integrarse en todos los tablerosMulti 9: Pragma, Prisma, etc.

Los Interpact INS250 a 630 y los IN1000 a2500 se instalan sobre panel o herrajes


instalación y conexionado

17

INS100 a INS160L (mm) 15S (mm2)

borne simple 10 a 95 flexible / rígidoborne de repartición 1.5 a 25 rígido

1.5 a 16 flexible (1)torque (Nm)

borne simple 14borne de repartición 8

INS100 a INS160paso polar (mm) 30l (mm) 15L (mm) i 21d (mm) i 10Ø (mm) u 6.2e (mm) 2... 6.4torque (Nm) cables 14

barras, terminales 8

conexionadoInterpact INS40 a INS80

cable cobre o aluminioLos Interpact INS40 a INS80 estánequipados de origen por bornes para laconexión de los cables desnudos.

Interpact INS100 a INS160conexión de barras o cables con terminales

Los Interpact INS100 a INS160 estánequipados de origen con pletinas, tuercas ytornillos de ajuste M6, que permiten laconexión directa de barras aisladas o decables con terminales.Cubre bornes obligatorios a partir de 600 V.

TerminalesLos terminales se entregan con separadoresde fases, y compatibles con los cubrebornes.Cubre bornes obligatorios a partir de 600 V.

c los terminales para cable de cobrepermiten la conexión de los cables desección 95 mm2

Encastre por moldeado octogonal operforación

terminal para cable de cobre

c bornes simples para Interpact INS100/125/160: bloqueados directamente sobre laspletinas del aparato.Cubre bornes obligatorios a partir de 600 V

Conexionado de cables desnudos

c bornes de repartición para elconexionado de 4 cables. A atornillardirectamente sobre las platinas del aparato.Cubre bornes obligatorios a partir de 600 V

Cable cobre o aluminio

. . .

(1) Cables flexibles de 1,5 a 4 mm2: conexión conterminales encastrados

l

L

e

l

S

d

Ø

L

l

L

ed

Ø

..

.

.

INS40 a INS80paso polar (mm) 18e (mm) i 5I (mm) i 10L (mm) 13S (mm2) 2.5 a 50 rígido / 35 flexibletorque (Nm) 5

e

I

L

I

S

Ø

dI

e

L

L

d

Ø

18


instalación y conexionado (continuación)

ø5...8

10,5

57,5

XZ

88,5

X

14

Z

L

Ø

e

dl

400

L

Los Interpact INS 250 a 630, están equipadosde origen con pletinas de conexión, tornillos ytuercas (M8 para INS hasta 250 y M10 paraINS desde 320 a 630) para la conexióndirecta de barras aisladas o cables conterminales.

conexionado (continuación)Interpact INS 250 a 630

Para tensiones de empleo entre 500 V < U < 690 V,es obligatorio la colocación de separadores de faseso cubrebornes cortos o largos.

INS250 INS320 a 630

TerminalesLos terminales son diferentes para cables de cobre o aluminio.

Estos se entregan con separadores de fase y compatibles con los cubrebornes largos.

Interpact INS 250 c 1-borne simple para cable directamentesobre los bornes del aparato o en lasextensiones de los terminales rectos o enángulo recto. Estos conectores se proveen conseparadores de fases.Material: Acero I < 160 A y aluminio estañadoI < 250 A.

c Un borne de repartición para 6 cables sonabulonados directamente sobre los terminalesdel aparato. Estos conectores se proveen conseparadores de fases (instalación obligatoria)los cuales pueden ser reemplazados porcubrebornes largos.Material: aluminio estañado.

c Los bloques de distribución Polybloc,para 6 o 9 cables rígidos o flexibles, sonconectados directamente sobre los bornes delaparato. La conexión de cable está hecha conterminales tipo compresión y no se requierenbulones.

ø5...8

c Los terminales pequeños para cablesde aluminio pueden usarse para cables delas siguientes secciones :

v 150 o 185 mm2 (INS hasta 250)

v 240 o 300 mm2 (INS hasta 630)Identado por mordaza hexagonal.

Dimensiones

Para tensiones de empleo entre 500 V < U < 690 V,es obligatorio la colocación de separadores de faseso cubrebornes cortos o largos.

c Los terminales pequeños para cables decobre pueden usarse para cables de lassiguientes secciones:

v 120, 150 o 185 mm2 (INS hasta 250)

v 240 o 300 mm2 (INS hasta 630)Identado por mordaza hexagonal operforado.

INS 250 INS320 a630paso polar 35 mm 45 mme (mm) ≥ 6 3 ≥ e ≥ 10I (mm) d + 10 d + 10L1 (mm) ≤ 25 ≤ 32ø (mm) ≥ 10 ≥ 10d (mm) ≤ 10 ≤ 15torque (Nm) 15 50

1-borne Acero Aluminiosimple iiiii 160A iiiii 250AL (mm) 20 20S (mm2) Cu / Al 1.5…95(1) 10…16 25…35 50…185Torque (Nm) 12 15 20 26borne de repartición, 6 cables Cu o AlL (mm) 15 or 30S (mm2) Cu / Al 1.5…6 (1) 8...35Torque (Nm) 4 6

(1) Cables flexibles de 1,5 a 4 mm2: conexión con terminales encastrados.

19

conexionado (continuación)Interpact IN1000 a IN2500

conexionado directo

IN1000 y IN1600 IN2500

ccccc separadores

IN1000 y IN1600

ccccc platina de canto

IN2500

ccccc conectores

Conexionado con accesorios

20


instalación y conexionado (continuación)

Distribloc es una bornera tetrapolar quecomprende:c 13 salidas por fase: 12 bornes conresorte, un borne jaulac una llegada por borne con celda 35mm2

flexible (50mm rígido).Distribloc existe en dos versiones:v Distribloc 125, destinado a ser asociado alos interruptores hasta 125 A,v Distribloc 160, entregado con suconexión prefabricada concebida para serconectada directamente a los interruptoresINS100 a INS160.

La bornera Distribloc se entrega con unatapa modular. Esta tapa asegura variasfunciones:c marcado: una etiqueta protegida permitever los circuitosc estética: la bornera está en laprolongación del interruptor Interpact INSque está asociado;c nota: todas las informaciones necesariasa la puesta en funcionamiento de la borneraestán indicadas sobre la tapa.

bornera de repartición Distribloc

fixation surplaque

départs 2 x 10à ressort



arrivée borneà cage 35

capotmodulaire

repérage du bornier

départ borneà cage 25

encliquetagesur rail DIN

La bornera Distriblocc se instala sobre riel simétrico o sobreplaca metálica;c se instala indistintamente a la izquierda, ala derecha o debajo del aparato, según laorganización del tablero. Además, puedeinstalarse a la izquierda del interruptor INSen caso de uso del mando lateral.

N

N

N

fijación sobre

placa

fijación sobre

riel DIN

salidas 2 x 10v

a resorte

llegada borne a

jaula 35v

salida borne a

jaula 25v

tapa

modular

marcación de

la bornera

salidas 3 x 6v

a resorte

salidas 7 x 4v

a resorte

21

otra bornera c bornera de repartición

accesorios de aislamiento Separadores de fases para INS100 a 160:c accesorios de seguridad que procuran unaislamiento máximo entre fases al nivel delas conexiones de potencia;c ubicación por simple bloqueo sobre elaparato;c pueden combinarse con todos los otrosaccesorios de conexión, salvo los cubrebornes y los cubre tornillos.

Cubre tornillosAccesorios aislantes utilizados para laprotección contra los contactos directos conlos tornillos bajo tensión

Cubre bornes:Accesorios aislantes provistos de precintoutilizados para la protección contra loscontactos directos con los circuitos de potencia.c grado de protección: IP40.5c entregados con accesorios provistos deprecinto

22

Interpact bloque bloque2 OF CAM

IN1000, IN1600 1 +1IN2500 1 +1

Características eléctricas de los contactos auxiliares para Interpact INS40 a INS630contactos clásicos contactos "bajo nivel"

corriente nominal térmica (A) 6 5carga mínima 10 mA bajo 24 V 1 mA bajo 4 V

CA CC CA CCcategoría de empleo (IEC 947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14intensidad de empleo (A) 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1

48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05220/240 V 6 4 5 2250 V 0,3 0,03 0,3 0,03380/415 V 6 3 5 1,5440 V 6 3 5 1,5660/690 V 6 0,1


auxiliares

InstalaciónBloqueada bajo la cubierta auxiliar(entregada en estándar) del interruptor.

NormasConformes a la recomendaciónInternacional IEC 947-5

c conmutación de cargas débiles: loscontactos auxiliares existen en versión«bajo nivel» y permiten conmutar muy bajascargas (mando de autómata programable ode circuito electrónico)

FuncionesCada contacto permite realizar las funcionessiguientes:c OF (abierto/cerrado): indica la posición delos polos del interruptorc CAM (contacto de acción avanzada a lamaniobra): Indica la posición de la manijadel interruptor. Usado en particular como:v Contacto avanzado a la apertura CAO(contactos auxiliares abiertos antes que loscontactos principales) que permite porejemplo abrir automáticamente uninterruptor automático o un contactor antesde abrir el Interpact INS,v Contacto avanzado al cierre CAF(contactos auxiliares cerrados antes que loscontactos principales);

contactos auxiliaresInterpact INS40 a INS630

Combinaciones posiblesInterpact IN1000 a IN2500

para Interpact INS40 a INS160

1 ó 2 contactos inversores en puntocomún permiten señalizar a distancia losestados de funcionamiento del interruptor.Usados en la señalización, el enclavamientoeléctrico, el relevamiento, etc.

23

mando rotativoInterpact INS40 a INS160

..

.

o

Interpact IN1000 a IN2500

Interpact INS160 con mando rotativo prolongado frontal

Interpact INS80 con mando rotativo prolongado lateral

mando rotativo directo

O

Cada interruptor Interpact INS estáequipado en estándar por un mando rotativodirecto que puede instalarse frontalmente olateralmente

c grado de protección: IP40.5;c enclavamiento del interruptor en posición0 por 1 mediante tres candados de Ø 5 a 8mm (no provistos)

Modelosc estándar: manija negra;c VDE: manija roja y cara delanteraamarilla para mando de máquinas-herramientas

mando rotativo prolongadoPermite comandar desde la cara frontal deltablero un aparato instalado en el fondo deltablero. El mando rotativo prolongadopuede ser instalado frontalmente olateralmente.Grado de protección: IP55.7

Funcionamientoc conserva el seccionamiento con corteplenamente aparente;c apertura de puerta imposible si el aparatoestá cerrado (mando frontal únicamente)c enclavamiento del interruptor en posición 0por 1 mediante tres candados de Ø 5 a 8mm (no provistos). Este enclavamientoimpide la apertura de la puerta del tablero(mando frontal únicamente)

Modelosc estándar: manija negrac VDE: manija roja y cara delantera amarilla,para mando de máquinas-herramientas

Mando rotativo prolongado (IP55)Este mando se obtiene agregando al mandorotativo directo (frontal o lateral) unconjunto de accesorios provistosopcionalmente y que comprenden: un eje de prolongaciónEl mando rotativo prolongado puedetambién recibir opcionalmente: un cierre de puerta que autoriza laapertura solamente cuando la manija estáen posición «abierto»

AdaptaciónEl mando rotativo prolongado se componede:c un conjunto para montar sobre elinterruptor Interpact en lugar del mandorotativo directo, fijación por tornillo;c una caja para fijar sobre la puerta o sobreel lado del tablero (manija y cara delantera);este conjunto está siempre en la mismaposición que el interruptor, instaladoverticalmente u horizontalmente;c un eje de prolongación para ajustar

24


accesorios

Para enclavar el Interpact en posición«abierto», la empuñadura incorpora :c un dispositivo de enclavamiento para3 candados (no incluídos) que estáintegrado en la palanca de todos losInterpact ;c un emplazamiento pretroquelado en losIN1000 a IN2500, para recibir 1 cerradura(incluída opcionalmente), donde la llavequeda aprisionada si el Interpact está enposición «cerrado».

enclavamiento porcandados

Enclavamiento manual por cerraduras

Este enclavamiento manual es posible enlos Interpact IN1000 a IN2500. Consiste enequipar cada uno de los 2 Interpact de unenclavamiento estándar, asociando2 cerraduras y 1 sola llave.Esta solución permite el enclavamientomanual de 2 aparatos que esten alejadosuno del otro.

para IN1000 a IN2500

enclavamiento manual

enclavamiento manual por cerraduras

enclavamiento porcandados y cerraduras

para INS40 a INS160

enclavamientoInterpact INS40 a INS160


Para cerrar el Interpact INS en posición«abierto», la manija posee un dispositivo decierre por 3 candados (no provistos) queestá integrado a la manija .El bloqueo en posición 0 garantiza elseccionamiento según la norma IEC 947-3.Un paso especial en la manija permitetambién proveer de precinto el aparato.

Posibilidades de enclavamiento

tipo candados cerradurade Interpact Ø tipo

(mm)IN1000 a IN2500 Ø 5 a 8 Ronis 1351.500

o ProfaluxKS5 B24 D4Z

..

.

25

El conexiónado de cables de grandes seccionesrequiere un incremento de la distancia entre losterminales del aparato.La pieza separadora de faseses un accesorio que puede tambien ser montadosobre el interruptor Compact NS. Este ofrece lassiguientes caracteristicas:

Aumenta la distancia entre los terminales superioresdel interruptor seccionador.

Compatible con todos los accesorios de conexión yde aislacion.

Mayor aislacion en comparacion con losseparadores convencionales.

INS250 INS320 to 630Paso sin 35 45separadores (mm)Paso con 45 52.5 or 70separadores (mm)Paso con 45 70pieza separadora (mm)

MontajeCuando se instala la pieza separadora , el INS puedeser instalado indistintamente sobre una bandeja deltablero o sobre el panel frontal con una base para laalineacion .

Aparatos con diferentes tamaños pueden seralineados en el tablero.

La misma bandeja de montaje, puede ser usadapara todos los dispositivos (incluyendo los CompactNS).

Montado sobre bandeja de untablero.

Montado sobre panel frontal conuna base para alineación.

E54

548

E54

541

E54

200

Los accesorios de conexión yaislamiento son los mismos quelos del Compact NS.

ø5...8

pieza separadora

26

O

OF

OF

O

ø5...8

ø5...8

ø5...8

ø5...8

Un sistema de transferencia de redes se compone por dos interruptores seccionadores con uninterenclavamiento mecánico. Este mecanismo prohibe la conexión simultánea de ambasredes. Permutando desde una red a la otra mediante:

Un sistema de enclavamiento por cerradura

Un sistema de enclavamiento mecánico

Un conjunto inversor de redes completo

Sistemas de INS40...160 INS250 INS320...630 IN1000...2500transferencias

CerraduraMecánicoInversor completo

Los sistemas de transferencias deredes son esencialmente para lacontinuidad de servicio y gestión dela energía.Estas permutan entre : Una red normal N la cual proveeenergía a la instalación bajocondiciones normales y, Una red auxiliar R, la cual puedeser una alimentación cualquiera oun generador.

Interenclavamiento con cerraduras.

Interenclavamiento mecánico.E

5447

9E

5448

0

Interbloqueo por cerraduraLos dos interruptores seccionadores Interpact pueden serprovistos por una cerradura cada uno, pero solo una llavepara enclavar ambos aparatos. Esta solución permiteenclavar dos interruptores seccionadores distantes entre sí.

Interbloqueo mecánicoUn mecanismo bloquea los dos interruptores seccionadoresInterpact equipados con mando directo

Este mecanismo prohibe que ambos interruptoresseccionadores puedan cerrarse simultáneamente, peropermite que ambos estén abiertos.

Conjunto inversor de redes completoEstos conjuntos proveen una fácil manera de implementarlas funciones en los inversores de redes:

Un solo mando rotativo de tres posiciones que controla losdos interruptores seccionadores (red normal ON, OFF, redauxiliar ON)

Un tamaño compacto, permite reducir el espacio dentrodel tablero.

Este conjunto inversor de redes completo puede sersolicitado completo con un número de referencia segúncatálogo.

Accesorio de acoplamiento aguas abajoEste accesorio se utiliza para acoplar dos interruptoresseccionadores de igual tamaño

Para Interpact INS250, el paso entre los terminales desalida es de 35 mm.

Para Interpact INS320 a 630, el paso entre los terminalesde salida es de 52,5 mm.

Este acoplamiento admite el montaje de los mismosaccesorios de conexión y aislación que los interruptoresseccionadores.

E54

481

E55

272

Accesorio de acoplamiento aguasabajo.

E55

460

Conjunto inversor de redescompleto.

ø5...8

ø5...8

ø5...8

ø5...8

ø5...8

ø5...8

O

OF

OF

O

ø5...8

ø5...8


inversores de redes manuales

27

interruptores seccionadoresen caja moldeada

Interpact INS e Interpact IN40 a 2500 A

2/ dimensiones: instalacióny conexionado

página

Interpact INS40 a INS160 28Interpact INS250 a INS630 30Enclavamiento mecánico INS40 a 630 e inversor completo 32/33Interpact IN1000 a IN2500 34mando rotativo prolongado: frontal para INS40 a INS160 36 lateral para INS40 a INS160 37 frontal para IN1000 a IN2500 38 acoplamiento aguas abajo 39

28

dimensionesmando frontal

Interpact : instalación y conexionado

Interpact INS40 a INS160

E32

250

E32

252

mando lateral

E32

254

E32

253

Dimensiones (mm)tipo H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 K K1 L L1 L2 L3 P P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7INS40/63/80 22,5 45 40,5 81 42,5 85 73,5 147 1 18 46 73 90 109 21,3 43 47 62,5 79 5 40 66,1INS100/125/160 22,5 45 50 100 50 100 110 220 7,5 30 67,5 119 135 154 18,5 45 47 62,5 79 5 42,5 69,3

(a) Cubre bornes INS40/63/80(b) Cubre bornes INS100/125/160

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes de simetría del aparato de base, 3 polos, fijo.El plano de referencia Z simboliza la cara posterior del aparato de base, fijo.

E32

255

E32

256

29

Dimensiones (mm)tipo S (mm2) d e L L1 øINS40/63/80 2,5…50 – – 13 – –INS100/125/160 10…95 i 10 2…6,4 15 21 u 6,2

fijaciónsobre panel sobre riel simétrico

E32

259

E32

452

Dimensiones (mm)tipo C1 C2 R1 R2 ØT UINS40/63/80 40 80 10 36 4,5 35INS100/125/160 37,5 75 22,5 60 4,5 35

corte cara frontal

E32

261 Dimensiones (mm)

tipo C RINS40/63/80 47 92INS100/125/160 47 137

conexionadocable cobre o aluminio

E32

453

L

S

d

L1

e

Ø

d

L1

Ø

e

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes de simetría del aparato de base, 3 polos, fijo.El plano de referencia Z simboliza la cara posterior del aparato de base, fijo.

30

E51

177

(a) cubre bornes(b) separador de fases

Dimensionesmando frontal

E51

178

E51

179

Mando lateral para INS250

E56

575 E56

576

E56

573

E56

574

mando frontal

directo prolongado

Dimensiones (mm)Tipo H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 K K1 L L1 P P1 P2 P3 P4

INS250 40 80 68 136 148 296 166 332 115 17.5 35 70 140 21.5 86 96 131 138INS320/630 61.5 123 102.5 205 215 430 – – 177 22.5 45 92.5 185 26 120 160.4 162 –

Interpact: instalación y conexionado

Instalación de Interpact INS250 a 630

31

Nota:Las líneas X e Y indican los ejes de simetria del seccionador.El plano de referencia Z simboliza la cara posterior del seccionador.

Corte de puerta o panel para mando prolongado

E54

508

E56

577

lateral (INS250)frontal

Dimensiones (mm)Tipo H9 H10 H11 L3 L4 L5 L6INS250 82 50 100 65.5 131 35 70INS400/630 127 75 150 85.5 171 45 90

corte de puertaInstalación sobre placa base

E51

183

E51

184

mando frontal prolongado

Dimensiones (mm)Tipo A e K largo

míni máxi de ejeINS250 185 600 1…3 17.5 101INS400/630 204 600 1…3 22.5 124

E54

513

E54

514

32

Dimensiones (mm)Tipo F F1 H2 H3 L1INS250 155,7 61,8 84 42 279,3INS320/630 210 87 128 64 384

Dimensiones (mm)Tipo E F H H1 K LINS250 70 155,7 100 50 35 295,7INS320/630 92,5 210 150 75 45 395

Dimensiones (mm)Tipo F H K L M N

INS250 156 17.5 295 75.5 150 75INS630 210 22.5 386 100 175 74.5

Dimensiones (mm)Tipo A B C D E F G P Q

INS250 325 90 87.5 175 70 156 106 68 136INS320/630 416 115 100 200 92.5 210 130 102.5 205

Mando directo

Corte de puerta para mando directo

E54

510

E54

511

E54

512


Instalación de enclavamiento mecánico para mando directoInterpact INS250 a 630

Inversor de redes: Monobloque

Fijación Corte de puerta

33

Nota:Las líneas X e Y indican los ejes de simetria del seccionador.El plano de referencia Z simboliza la cara posterior del seccionador.

Dimensiones (mm)Tipo F H

INS40 y INS160 156 0INS250 156 17.5INS320/630 210 22.5

Mando prolongado

Corte de puerta para mando prolongado

E55

452

E55

451

Dimensiones (mm)Tipo A B C D E F G P Q

míni máxiINS40 325 90 87.5 175 46 156 155 396 45 90INS160 325 90 87.5 175 70 156 200 441 50 100INS250 325 90 87.5 175 70 156 185 600 68 136INS320/630 416 115 100 200 92.5 210 204 600 102.5 205

Instalación de enclavamiento mecánico para mando prolongadoInterpact INS40 a 630

34

Dimensiones (mm)tipo A C C1 R R1IN1000/1600 110 185 92,5 188 149IN2500 192 185 92,5 188 149

Dimensiones (mm)tipo Cmaxi. D D1 D2 D3 H H1 H2 H3 H4 H5 T T1 W W1 W2IN1000/1600 223,5 211,5 118 110 104,5 235 117,5 300 150 540 270 50 105 410 170 340IN2500 305,5 311,5 200 192 180 235 117,5 440 220 540 270 50 105 410 170 340

dimensiones3 polos 4 polos



E33

429

E33

430

E33

431

fijaciónfijación sobre herrajes fijación sobre panel3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

X

Y

390

Ø10 160

E23

066

E23

067

E23

068

E23

069

corte de la puerta

E33

432

E33

428

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes desimetría del aparato de base, 3 polos, fijo.El plano de referencia Z simboliza la cara posteriordes aparato de base, fijo.

(a) cubre borne largo para conexión frontal PAV(b) platinas de conexión para IN2500

35

conexionadopor barrasIN1000/IN1600 IN1000/IN1600 IN2500

E24

005

E24

007

E24

008

por espaciador

E24

014

(1) 16 mm para IN1600

por platina de cantoIN1000 IN1600

por conexiónIN2500

E24

016

E24

017

E24

019

36

Interpact: instalación

mando rotativo prolongado frontalpara Interpact INS40 a INS160

dimensiones

E32

610

Dimensiones (mm)tipo A (sobre platina) B (sobre riel) e k largo

mínimo máximo mínimo máximo del ejeINS40/63/80 128 519 123 514 1…3 1 A – 69INS100/125/160 128 519 123 514 1…3 7,5 A – 69

corte de la puerta o del panel

E32

611

E32

609

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes de simetría del aparato de base, 3 polos, fijoEl plano de referencia Z simboliza la cara posterior del aparato de base, fijo

37

Dimensiones (mm)tipo B e P6 largocon eje mínimo máximo del ejeINS40/63/80 155 396 1…3 40 B – 95INS100/125/160 200 441 1…3 42,5 B – 140sin eje B e P6INS40/63/80 102 1…3 40INS100/125/160 147 1…3 42,5

dimensiones mando lateral estándar

E32

613E38

890


mando rotativo prolongado lateralpara Interpact INS40 a INS160

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes de simetría del aparato de base, 3 polos, fijoEl plano de referencia Z simboliza la cara posterior del aparato de base, fijo.

Dimensiones (mm)tipo largo tipo B e P6

panel de ejeINS40/63/80 550 mm corto 149 1…3 41,25

600 mm largo 174 1…3 41,25INS100/125/160 550 mm corto 194 1…3 41,25

600 mm largo 219 1…3 41,25

corte de la cara lateral del panel

dimensiones mando lateral panel funcional

E38

891E

3889

0E

3889

2

38

TX

Z

Fd(*)46,5

1 à 4 mm

X

Y

8743,5

105

50(*)

Ø8

Ø35±5

dimensionesIN1000 a IN2500

corte de puerta o depanel

Dimensiones (mm)tipo d F

min. max.IN1000/IN1600 180 306 109IN2500 262 388 127

(*) Para compensar el juego vertical del eje,disminuir 3 mm la cota T para d > 220 mm.

E23

089


mando rotativo prolongado frontalpara Interpact IN1000 a IN2500

E42

666

Nota :Las referencias X e Y simbolizan los ejes de simetría del aparato de base, 3 polos, fijoEl plano de referencia Z simboliza la cara posterior del aparato de base, fijo.

39

E55

454

E55

455

X

Y Y

L37

E55

456

E55

458

L35L36 E

5545

7

Dimensiones (mm)Tipo G2 G3 G28 G29 G30 G52 K1 K2 K3 K4 K8 K9 K16INS250 105.5 169 225.2 83.5 127.5 143.5 35 35 51 156 57.5 157.5 25.4

INS320/630 141 240.7 315 118.4 163.4 202.5 45 52.5 75 210 88.5 225.7 26.1

Tipo L28 L29 L30 L31 L32 L33 L34 L35 L36 L37 L38 L39 L40INS250 320 82.2 300 72.2 16.4 123 139.5 74.5 19.5 70 21.5 24.9 140

INS320/630 420 105.2 400 95.2 11.1 187.5 184.7 96.5 24 92.5 26 22.4 210


accesorio de acoplamiento aguas abajopara Interpact INS 250 a 630

dimensiones

montaje conexión

41

interruptoresseccionadores en cajamoldeada


3/ datos técnicos

página

Protección de los interruptoresseccionadores 42

Desclasificación por altatemperatura 46

42

Interpact INSProtección aguas arribaPor interruptor automático tipo / In máxima380/415 V Isc máx. kA rms

capacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA pico

Por interruptor automático tipo / In máxima440/480 V (*) Isc máx. kA rms

capacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA pico

(*) Aplicable para 480 V NEMA.

ø5...8

pushto

STR 23

9010

alar

4I

5

2

1. 1

.9I

.9.9

.9.8

.8

.

I.

.6

.

x

x

x

tes

II

%I

E51

067

Datos técnicos

protección de los interruptores seccionadores

43

INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

NS100N / 40 NS100N / 63 NS100N / 80 NS100N / 10025 25 25 2552 52 52 52NS100H-L / 40 NS100H-L / 63 NS100H-L / 80 NS100H-L / 10036 36 36 7075 75 75 154NS160N / 40 NS160N / 63 NS160N / 80 NS160-250N / 100 NS160-250N / 125 NS160-250N / 16025 25 25 36 36 3652 52 52 75 75 75NS160H-L / 40 NS160H-L / 63 NS160H-L / 80 NS160-250H-L / 100 NS160-250H-L / 125 NS160-250H-L /16025 25 25 70 70 7052 52 52 154 154 154NG125N / 40 NG125N / 63 NG125N / 80 NG125N / 100 NG125N / 12525 25 25 25 2552 52 52 52 52NG125H / 40 NG125H / 63 NG125H / 8036 36 3675 75 75NG125L / 40 NG125L / 63 NG125L / 8050 50 50105 105 105

NS100N / 40 NS100N / 63 NS100N / 80 NS100N / 10025 25 25 2552 52 52 52NS100H-L / 40 NS100H-L / 63 NS100H-L / 80 NS100H-L / 10035 35 35 6573 73 73 143NS160N / 40 NS160N / 63 NS160N / 80 NS160-250N / 100 NS160-250N / 125 NS160-250N / 16025 25 25 35 35 3552 52 52 73 73 73NS160H-L / 40 NS160H-L / 63 NS160H-L / 80 NS160-250H-L / 100 NS160-250H-L / 125 NS160-250H-L /16025 25 25 65 65 6552 52 52 143 143 143

44

ø5...8

pushto

STR 23

9010

alar

4I

5

2

1. 1

.9I

.9.9

.9.8

.8

.

I.

.6

.

x

x

x

tes

II

%I

Interpact INS INS250-100Protección aguas arriba

Por interruptor automático tipo / In máxima380/415 V Isc máx. kA rms

capacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA picotipo / In máximaIsc máx. kA rmscapacidad de cierre kA pico



Interpact INS INS500Protección aguas arriba

Por interruptor automático tipo / In máxima380/415 V Isc máx. kA rms




(*) Aplicable para 480 V NEMA.

E51

067

Datos técnicos

protección de los interruptores seccionadores

45

INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400

NS100-160-250N/100 NS160-250N/160 NS250N/200 NS250N/250 NS400-630N/320 NS400-630N/40025-25-36 36 36 36 45 4553-53-75 75 75 75 94 94NS100-160-250H/100 NS160-250H/160 NS250H/200 NS250H/250 NS400-630H/320 NS400-630H/40070 70 70 70 70 70154 154 154 154 154 154NS100-160-250L/100 NS160-250L/160 NS250L/200 NS250L/250 NS400-630L/320 NS400-630L/400150 150 150 150 150 150330 330 330 330 330 330NS100-160-250N/100 NS160-250N/160 NS250N/200 NS250N/250 NS400-630N/320 NS400-630N/40025-25-35 35 35 35 42 4253-53-73 73 73 73 88 88NS100-160-250H/100 NS160-250H/160 NS250H/200 NS250H/250 NS400-630H/320 NS400-630H/40065 65 65 65 65 65143 143 143 143 143 143NS100-160-250L/100 NS160-250L/160 NS250L/200 NS250L/250 NS400-630L/320 NS400-630L/400130 130 130 130 130 130286 286 286 286 286 286

INS500 INS630 IN1000 IN1600 IN2500

NS630N/630 NS630N/630 C1001-1251N/100045 45 4094 94 84NS630H/630 NS630H/630 C1001-1251H/1000 Masterpact / 1600 Masterpact / 250070 70 40 35 50154 154 84 75 105NS630L/630 NS630L/630 C1001L/1000150 150 80330 330 176NS630N/500 NS630N/630 C1001-1251N/100042 42 4088 88 84NS630H/500 NS630H/630 C1001-1251H/1000 Masterpact / 1600 Masterpact / 250065 65 40 35 50143 143 84 75 105NS630L/500 NS630L/630130 130286 286

46

Potencia disipada y resistencia por poloInterpact INS

In 40 63 80 100 125 160Resistencia por polo 0.3 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2Potencia disipada por polo 0.5 1.2 1.9 2 3.1 5.1Interpact INS

In 250 (100) 250 (160) 250 (200) 250 320 400 500 630Resistencia por polo 0.15 0.15 0.15 0.15 0.06 0.06 0.06 0.06Potencia disipada por polo 1.5 4 6 9.5 6.1 9.6 15 24Interpact IN

In 1000 1600 2500Resistencia por polo 0.032 0.02 0.01Potencia disipada por polo 32 53 62.5

Resistencia por polo en miliohms (mΩ)Potencia dicipada por polo en watts (W)

Desclasificación por temperaturaInterpact INS 40 63 80 100 125 160Conexión frontal con barra, conector p/ cable o terminal

Corriente térmica Ith a 60 °C 40 63 80 100 125 160Corriente térmica Ith a 65 °C 40 63 80 100 125 160Corriente térmica Ith a 70 °C 40 63 80 100 125 150Interpact INS 250 (100) 250 (160) 250 (200) 250 320 400 500 630Conexión frontal / conexión posterior

Corriente térmica Ith a 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 630Corriente térmica Ith a 65 °C 100 160 200 250 320 400 500 590Corriente térmica Ith a 70 °C 100 160 200 250 320 400 500 550Interpact INS 250 (100) 250 (160) 250 (200) 250 320 400 500 630Conexión frontal con terminal de extensión en ángulo recto + conectores p/cables-barra

Corriente térmica Ith a 55 °C 100 160 200 250 320 400 500 630Corriente térmica Ith a 60 °C 100 160 200 250 320 400 500 590Corriente térmica Ith a 65 °C 100 160 200 250 320 400 500 550Corriente térmica Ith a 70 °C 100 160 200 240 320 400 500 510Interpact INS 250 (100) 250 (160) 250 (200) 250 320 400 500 630Conexión frontal / conexión posterior con amperimetro o modulo TI

Corriente térmica Ith a 40 °C 100 160 200 250 320 400 500 600Corriente térmica Ith a 50 °C 100 160 200 250 320 400 500 575Corriente térmica Ith a 55 °C 100 160 200 250 320 400 500 540Corriente térmica Ith a 60 °C 100 160 200 240 320 400 500 505Corriente térmica Ith a 65 °C 100 160 200 230 320 400 480 480Corriente térmica Ith a 70 °C 100 160 200 210 320 400 450 450Interpact IN 1000 1600 2500

Corriente térmica Ith a 50 °C 1000 1600 2500Corriente térmica Ith a 55 °C 1000 1520 2500Corriente térmica Ith a 60 °C 1000 1450 2500Corriente térmica Ith a 65 °C 1000 1360 2450Corriente térmica Ith a 70 °C 850 1270 2400

Corriente térmica Ith en Amps (CA)

Datos técnicos

desclasificación por alta temperatura

47

interruptores automáticosen caja moldeada


4/ referencias

página

Interpact INS40 a INS160aparato completo 48accesorios 49Interpact IN250 a IN630aparato completo 50accesorios INS250 51accesorios INS320 a INS630 53Interpact IN1000 a IN2500aparato completo 55accesorios 56

48

enclavamiento de la empuñadurapara uno a tres candados (en posición "abierto") φ 5 a 8 mm incorporadoo por precinto

interenclavamiento mecánicopara mando rotativo prolongado

empuñadura por mando rotativoINS40 a INS160 mando rotativo frontal o lateral

empuñadura negraempuñadura roja

paneles individualespanel mecánico INS40 a INS160 H x L x P : 300 x 200 x 150estanco (IP55) mando rotativo empuñadura negra

frontal empuñadura roja /Cara delantera amarilla

panel aislante INS40 a INS160 H x L x P : 270 x 180 x 185estanco (IP55) mando rotativo empuñadura negra

frontal empuñadura roja /Cara delantera amarilla

accesorios

enclavamientointerenclavamiento

pieza de recambio

montaje en panel

..

.

3P 4PInterpact INS40Interpact INS63Interpact INS80




Interpact INS40 a INS160 stándard con empuñadura negra

Interpact: referencias

Interpact INS40 a INS160con corte plenamente aparenteAparato fijo, conexión frontal

aparato completo

..

.

. . .

289012890328905

289092891128913

Interpact INS40 a INS160 con empuñadura roja y cara delantera amarilla

289162891828920

289242892628928

. . .

..

. 289172891928921

289252892728929

28953

2896228963

2896528966

2896728968

289002890228904

289082891028912

49

bornera «Distribloc» (para cables desnudos)INS40 a INS125 125 A 12 salidas bornes con resorte (7 x 4

+ 3 x 6 + 2 x 10 ) + 1 salida borne con jaula 25

INS100 a INS160 160 A 12 salidas bornes con resorte (7 x 4

+ 3 X 6 + 2 X 10 ) +1 salida borne con jaula 25

con conexiones prefabricadas

bornera de repartición (para cables desnudos)INS40 a INS125 125A 4 X 10 agujeros (5 X 10 + 4 X 16

+ 1 X 35 )INS40 a INS125 125A 4 X 17 agujeros (8 X 10 + 8 X 16

+ 1 X 35 )

bornes para cables desnudos Cu o Alencastrable INS100 a INS160 lote de 3

S ≤ 95 lote de 4

borne de repartición INS100 a INS160 para lote de 3cuatro cables 25 máx. rígidos o lote de 4cuatro cables 16 máx. flexibles

terminales para cable Cupara cable 95 mm2 con separador de fase

INS100 a INS160 lote de 3lote de 4

cubre tornilloINS40 a INS80 3P/4P un parINS100 a INS160 3P/4P un par

cubre bornesINS40 a INS80 3P/4P un parINS100 a INS160 3P/4P un par

separador de fasesINS100 a INS160 3P/4P lote de 6

contactos auxiliares1 OF / CAF / CAO (simultáneo) INS40 a INS1601 OF / CAF / CAO (bajo nivel) INS40 a INS160

accesorios de transformación en mando rotativo prolongadomando frontal con empuñadura negra INS40 a INS160

con empuñadura roja INS40 a INS160y cara delantera amarilla

mando lateral con empuñadura negra INS40 a INS160con empuñadura roja INS40 a INS160y cara delantera amarilla

mando lateral con empuñadura negra INS40 a INS160cofre funcional con empuñadura roja INS40 a INS160G-GX-PRAGMA F y cara delantera amarilla

accesorios

accesorios de conexión

auxiliares eléctricos

mandos rotativos

2895728958

28959

2945029452

2894128942

2894328944

2894528946

7105

7106

13512

13514

2894728948

2894928950

2895128952

2895528956

50

3P 4PInterpact INS250-100AInterpact INS250-160AInterpact INS250-200AInterpact INS250

3P 4PInterpact INS320Interpact INS400Interpact INS500Interpact INS630

3P 4PInterpact INS250-100AInterpact INS250-160AInterpact INS250-200AInterpact INS250

3P 4PInterpact INS320Interpact INS400Interpact INS500Interpact INS630

monobloque 3P 4PInterpact INS250-100AInterpact INS250-160AInterpact INS250-200AInterpact INS250Interpact INS320Interpact INS400Interpact INS500Interpact INS630

interenclavamiento 3/4Pmecánico para INS250 para mando rotativo prolongado o directomecánico para INS320/400/630 para mando rotativo prolongado o directocon dos cerraduras/una llave Ronis

Profaluxdispositivo de enclavamiento para cerradura Ronis/Profalux en INS250dispositivo de enclavamiento para cerradura Ronis/Profalux en INS320/400/630

accesorio de acoplamiento aguas abajo 3P 4Ppara interpact INS250cubre bornes largo (1 par)para interpact INS320/400/630cubre bornes largo (1 par)

panel metálico estanco IP55para INS250 con mando rotativo estandardpara INS250 con mando rotativo rojo y amarillopara INS320/400/630 con mando rotativo estandardpara INS320/400/630 con mando rotativo rojo y amarillo

panel aislante IP55para INS250 con mando rotativo stándardpara INS250 con mando rotativo rojo y amarillopara INS320/400/630 con mando rotativo estandardpara INS320/400/630 con mando rotativo rojo y amarillo


Interpact INS250 a INS630corte plenamente aparenteAparato fijo, conexión frontal

Interpact INS250 a INS630 estandard con empuñadura negraaparato completo

Interpact INS250 a INS630 con empuñadura roja y cara delantera amarilla

inversor

paneles individuales

31127

31129311313113331135

311213112531123

3114031144311423114631148311503115231154

31101311053110331107

31109311113111331115

31100311043110231106

31108311103111231114

31120311243112231126

31128311303113231134

29358

32619

3114131145311433114731149311513115331155

3107331074419504287831087(x2)31088(x2)

29359293243262032565

31200312013120231203

31204312053120631207

51

tomas posteriorescortes (1 par)largos (1 par)

bornesencastrables, 1,5 a 95 ; ≤ 160 A lote de 3para cable de: lote de 4

10 a 185 ; ≤ 250 A lote de 3lote de 4

toma de tensión para borne 185 lote de 2gancho para borne lote de 10bornes de repartición para lote de 36 cables de 1,5 a 35 con lote de 4

separadores de fasesbornera "Polybloc" (para cables desnudos)

160 A (40 °C) 6 cables S ≤ 10

250 A (40 °C) 9 cables S ≤ 10

platinas (sumistradas con dos o tres separadores de fases)platinas en escuadra lote de 3

lote de 4platinas prolongadoras lote de 3

lote de 4

separadoresconexión separada 3P

4P

pieza separadora 4Pbase para alineación cara delantera 3/4P

terminales para cables cobre (sumistradas con dos o tres separadores de fases)para cable de 120 lote de 3

lote de 4para cable de 150 lote de 3


lote de 4

terminales para cables aluminio (sumistradas con dos o tres separadores de fases)para cable de 150 lote de 3


lote de 4

cubre bornescortos (1 par) 3/4 Plargos (1 par) 3/4 P

accesorios deconexión (p/Cu o Al)

accesorios


Interpact INS250 con corte plenamente aparente

2923529236

2924229243292592926029348292412924829249

71007101

29261292622926329264

3156331564

3106131064

292522925629253292572925429258

29504295052950629507

2932229324

52

contactos auxiliares (inversores)OF o CAM (avanzado en la maniobra)OF o CAM bajo nivel (avanzado en la maniobra)

bloque amperímetro (4P)calibre (A) 100

150250accesorio de montaje del bloque amperímetro(1) pedir el accesorio de montaje

bloque transformador de corriente (4P)calibre (A) 100

150250

mandos prolongados frontalespara INS250 con mando stándardpara INS250 con mando rojo y amarillo

mandos lateralesaccesorio de transformación para mando directopara INS con mando stándardpara INS con mando rojo y amarillo

enclavamiento de la empuñadurade la empuñadura por uno a tres candados (en posición abierto) incorporadopor cerradura Ronis 1351B.500

Profalux KS5 B24 D4Zdispositivo de cierre por cerradura Ronis/Profalux

interenclavamientomecánico para INS250con cerradura (dos cerraduras / Ronis 1351B.500 una llave) Profalux KS5 B24 D4Zdispositivo de cierre por cerradura Ronis/Profalux

acoplamientosacoplamiento aguas abajo para INS250 3Pacoplamiento aguas abajo para INS250 4Pcubre bornes largo (un par)

marcos de cara delanterapara interruptorpara bloque amperímetro, IP40

accesorios de precintado

12 tuercas clipsables FPAV (M8)100 etiquetas de marcadobolsa de tornillosempuñadura negraempuñadura roja

accesorios


bloque de señalizacióny de medición

mandos rotativos

enclavamiento,interenclavamientoacoplamiento

accesorios de instalación

piezas de recambio

16

12

8

4

160/5

293582935929324

3107929318

2945029452

29456 (1)30556 (1)31566 (1)31081

294583055831568

3105031051

310543105731058

419404288831087

31073419504287831087 (x2)

29375

3055429314293123108231083

∅ 5...∅ 5...

ON

OFF

53

tomas posteriorescortas (un par)largas (un par)

bornespara un cable de 35 a 300 lote de 3

lote de 4para dos cables de 35 a 250 lote de 3

lote de 4toma de tensión para borne 185 lote de 2

platinas (suministradas con dos o tres separadores de fases)platinas en escuadra lote de 3

lote de 4platinas de canto lote de 3

lote de 4

separadoresconexión separada 52,5 mm 3P

4P70 mm 3P

4Ppieza separadora 4Pbase para alineación en cara delantera 3/4P

terminales para cables cobre (suministradas con dos o tres separadores de fases)para cable 240 lote de 3

lote de 4para cable 300 lote de 3

lote de 4

terminales para cables aluminio (suministradas con dos o tres separadores de fases)para cable 240 lote de 3

lote de 4para cable 300 lote de 3

lote de 4

cubre bornescortos (un par) 3/4 Plargos (un par) 3/4 Plargos para separadores (un par, 3/4 Psuministradas con placa aislante)

* consultarnos

accesorios de conexión(Cu o Al)

accesorios


Interpact INS320 a INS630 con corte plenamente aparente

3247532476

3247932480324813248229348

32484324853248632487

32490324913249232493**

32500325013250232503

32504325053250632507

325633256532583

54

419404288831088

31074419504287831088 (x2)

326193262032565

3108029318

29375

contactos auxiliares (inversores)OF o CAM (avanzado en la maniobra)OF o CAM bajo nivel (avanzado en la maniobra)

bloque amperímetro (4P)calibre (A) 400

600

bloque transformador de corriente (4P)calibre (A) 400

600

mandos prolongados frontalespara INS320/400/630 con mando stándardpara INS320/400/630 con mando rojo y amarillo

enclavamientode la empuñadura por uno o tres candados (en posición abierto) incorporadopor cerradura Ronis 1351B.500

Profalux KS5 B24 D4Zdispositivo de enclavamiento para cerradura Ronis/Profalux

interenclavamientomecánico para INS320/400/630con cerradura Ronis 1351B.500(dos cerraduras / una llave) Profalux KS5 B24 D4Zdispositivo de enclavamiento para cerradura Ronis/Profalux

acoplamientoacoplamiento aguas abajo para INS320/400/630 4Pacoplamiento aguas abajo para INS320/400/630 3Pcubre bornes largo (un par)

marcos de cara delanterapara interruptorpara bloque amperímetro, IP40

accesorios de precintado

100 etiquetas de marcadobolsa de tornillosempuñadura negraempuñadura roja

accesorios


bloques de señalizacióny de medición

mandos rotativos

enclavamiento,interenclavamiento

accesorios de instalación

piezas de recambio

∅ 5...∅ 5...

ON

OFF

16

12

8

4

160/5

.

.

.

.

.

.

.

.

29314325523108431085

2945029452

3265632856

3265832858

3105231053

55

enclavamiento de la empuñadurapara tres candados incorporadopor cerradura (en posición "abierto" o "cerrado" para IN1000 a IN2500una cerradura Ronis 135.500

Profalux KS5B24D4Zenclavamiento de la puerta en posición "aparato cerrado" (por mando rotativo prolongado)

IN1000 a IN2500

interenclavamiento por cerradurasIN1000 a IN2500 Ronis 1351.500un lote de dos cerraduras (una sola llave) Profalux KS5B24D4Z

Interpact IN1000Interpact IN1600

Interpact IN2500


Interpact IN1000 a IN2500con corte plenamente aparenteAparato fijo, conexión frontal


accesorios

enclavamiento,interenclavamiento I

O

aparato completo

4777547776

47777

4775147851

47855

4194042888

47754

4195042878

56

platinas complementarias para barrasplatinas de canto IN1000 (por polo)

IN1600 (por polo)

separadoresIN1000 (un juego) 3P (juego x 3)

4P (juego x 4)IN1600 (un juego) 3P (juego x 3)

4P (juego x 4)IN2500

conectoresIN2500 (la unidad)

separador de fasesIN1000/IN1600 3P/4PIN2500 3P/4P

contactos auxiliares1 OF ó CAM (según montaje) IN1000 a IN25002 OF IN1000 a IN2500

accesorios de transformación en mando rotativo prolongado (eje corto)mando frontal IN1000 a IN2500

accesorios

accesorios deconexión (p/Cu o Al)


mandos rotativos

4775847858

47760477614776047761provistos

55675

4775647860

4290647757

47753

57

País Dirección

Argentina Sede Central Viamonte 2850 (1678) Caseros Tel.: (54-11) 4716-8888Pcia. de Buenos Aires - Argentina Fax: (54-11) 4716-8866

Planta Industrial PlasnaviHéroes de Malvinas 2071/73(1824) Tel. (54-11) 4246-7545Lanús - Pcia. de Buenos Aires Fax (54-11) 4246-5200

Planta Industrial y Ctro. de DistribuciónAv. 101 / Ricardo Balbin 3102/34 (1650) Tel.: (54 11) 4724-4444San Martín - Pcia. de Buenos Aires Fax: (54 11) 4724-4411

Agencia Bs. As. Viamonte 2850 (1678) Tel.: (54-11) 4716-8888Caseros - Pcia. de Buenos Aires Fax: (54-11) 4716-8877

Agencia Rosario Entre Ríos 2136 (2000) Tel.: (54-341) 482-3999Rosario - Pcia de Santa Fé Fax: (54-341) 482-3993

Agencia CórdobaAvenida Sabattini 2984 (5014) Tel.: (54-351) 456-8888Córdoba - Pcia. de Córdoba Fax: (54-351) 457-0404

Agencia Mendoza San Martín 198 2° (5501) Tel.: (54-261) 422-1110Godoy Cruz - Pcia. de Mendoza Fax: (54-261) 422-1119

Delegación TucumánAv. 2 de abril 375 3° ”A” (4000) Tel.: (54-381) 421-8774S. M. de Tucumán - Pcia. de Tucumán Fax: (54-381) 421-1686

Delegación PosadasGeneral Paz 2430 (3300) Telefax:Posadas - Pcia. de Misiones (54-3752) 43-8220

Delegación CorrientesSargento Cabral 1836 (3400) Telefax:Corrientes - Pcia. de Corrientes (54-3783) 46-4653

Delegación NeuquénPinar 379 (8300) Telefax:Neuquén - Pcia. de Neuquén (54-299) 448-8087

Bolivia Tecnoeléctrica S. A.Av. 6 de Agosto - Psje. Caracas Nº 7 PB Tel.: (591 2) 392590Sopocachi (11427) La Paz Fax: (591 2) 391758

Brasil Avenida das Nações Unidas 23223 Tel.: (55) 11-524-5233(04795-907) San Pablo Fax: (55) 11-552-5134

Colombia Calle 45º No. 102-48 Fontibón Tel.: (571) 4138008A.A. 151505 - Santafé de Bogotá, D. C. Fax: (571) 4138126

Planta Carrera 37, N° 14-113 Tel.: (572) 6654980Urbanización Aopy Yumbo Fax: (572) 6653561

Chile Avda. Pdte. E. Frei Montalva 6001-31 Tel.: (562) 444-3000Conchali - Santiago Fax: (562) 444-3097

Ecuador Av. Shyris y Río Coca esq. Tel.: (593) 2250323Edif. Eurocentro, piso 2 Fax: (593) 2434940Quito

Paraguay Tecno-electric S. A.Tte. D. A. Miño c/Stmo. Sacramento Tel.: (595) 21-290 723Asunción - Paraguay Fax: (595) 21-292 863

Perú E. Canaval y Moreyra 452 15º “2“ Tel.: (511) 221 5460Lima 27 Fax: (511) 221 8184

Uruguay Gabriel Pereira 3039 Tel.: (598-2) 77-2392(11300) Montevideo Fax: (598-2) 79-0713

Venezuela Calle 1-2, Edificio Centro Cyanamid, P.B. Tel: (582) 240 0911La Urbina - Caracas (1070) Fax:(582) 243 6009

Planta: Calle 6 con Carrera 3 Tel.: (5851) 692422Zona Industrial II - Comdibar - Barquisimeto Fax: (5851) 413580

Direcciones Schneider Electric

en América del Sur

L085D2/1-02/01-00AR

Schneider Electric Argentina S.A. Viamonte 2850 (1678)Caseros - Pcia. de Buenos AiresTel.: (54-11) 4716-8888Fax: (54-11) 4716-8866

En razón de la evolución de las normativas y del material,las características indicadas por el texto y las imágenes deeste documento no nos comprometen hasta después deuna confirmación por parte de nuestros servicios.

Catalogo Interpact INS

Documents

Transcript of Catalogo Interpact INS