Catálogo Motores Final - PSRG Chile · Cos (% carga) 5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 50 4...
12
MOTORES SUMERGIBLES PARA TRABAJO PESADO
Transcript of Catálogo Motores Final - PSRG Chile · Cos (% carga) 5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 50 4...
MO
TO
RE
S S
UM
ER
GIB
LE
SP
AR
A T
RA
BA
JO P
ES
AD
O
2
2
• Motores rebobinables hasta 185 kW
• Alta eficiencia, menor costo de operación
• Lubricado y refrigerado por agua
• Flange conexión según norma Nema
• Eje de acero inoxidable
• Opcionalmente disponible en otros materiales (AISI 304 - 316, Dúplex, Bronce)
• Temperatura máxima del agua bombeada 30°C
• Voltaje 380/460V - 50/60 Hz (tolerancia + 10%)
• Frecuencia mínima permitida con VDF: 30 Hz
• Puede ser operado con partidor suave
• Doble sentido de rotación
• Operación vertical, inclinada u horizontal
• Procedencia: Turquía
INFORMACIÓN GENERAL
Descanso de empuje de gran capacidad
De servicio pesado, giro horario o anti horario.
Descansos radiales de grafito lubricados por agua
Con canales en la estructura, haciendo posible una lubricación perfecta.
Anillo de empuje superior
Operación segura, absorbiendo el empuje inicial hacia arriba con una superficie maquinada y con canales de agua.
Membrana de compensación
Minimiza la presión de expansión causada por el calentamiento del líquido refrigerante.
Válvula de balanceo de presión
Esta válvula de retención controla los cambios de presión al interior del motor, equiparándola con la presión externa.
Sello mecánico resistentea la arena (SiC)
Otras marcas utilizan el sello mecánico de manera opcional, mientras los motores Ulmax de serie consideran sello mecánico especial con doble cara en carburo de silicio.
-
3
DESPIECE
5
910
32
28
29
2.2
6
31
7
8
4
3
30
1
1.1
1.2
1.3
14
22
23
18
17
34
16
33
29
24
25
262727
21
19
20
15
13
3 12
11
2.3
2
2.1
N° Nombre Material
11.11.21.32
2.12.22.3345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
EstatorBobinado Paquete de estatorCamisa estatorRotorCamisa del ejeAnillo de balanceAnillo Cojinete radialSoporte superiorBushingProtector anti arenaPerno superiorGolillaCubierta superiorSello mecánicoChaveta inferiorDescanso de empujeSeguroTensor internoSoporte inferiorBase del descanso de empujeAnillo para bolasBola del descanso de empujePatín oscilanteO´RingCuerpo descanso de empujeAnilloTuerca para tensorPerno central de ajusteMembranaBase - cuerpo para membranaPerno inferiorVálvula de retenciónO´RingGoma pasacableCubre pasacableTuercaPurga 3/8”Pin para anillo bolas
-PVC - P.PM350 / Sello magnéticoAISI 304-St 37 (cromado)St 37CobreGrafitoGG20-22BronceNBR - EPDMInoxCobreAISI 420SiC - SiCAISI 420Grafito - AntimonioSt 37InoxGG20-22GG20-22St 37 (cromado)InoxAISI 420NBR 70GG20CobreInoxInoxNBR-EPDMGG22InoxBronceNBR 70NBRAISI 304InoxBronceInox
Tipo Dimensión
mm² n mm² n
kW HPEmpuje
AxialLongitud PesoPartida Directa Estrella - Delta Partida
kN start/h mm kg
USM 6/5.5
USM 6/7.5
USM 6/10
USM 6/12.5
USM 6/15
USM 6/17.5
USM 6/20
USM 6/25
USM 6/30
USM 6/35
USM 6/40
USM 6/50
USM 7/30
USM 7/35
USM 7/40
USM 7/50
USM 7/60
USM 7/70
USM 7/75
USM 8/40
USM 8/50
USM 8/60
USM 8/70
USM 8/75
USM 8/80
USM 8/90
USM 8/100
USM 8/110
USM 8/125
USM 10/110
USM 10/125
USM 10/150
USM 10/175
USM 10/200
USM 10/225
USM 10/250
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
10"
10"
10"
10"
10"
10"
10"
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
19
22
27
30
37
22
26,5
30
37
45
52
55
30
37
45
52
55
60
67
75
81
92
81
92
110
129
147
166
185
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
30
35
40
50
60
70
75
40
50
60
70
75
80
90
100
110
125
110
125
150
175
200
225
250
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x4
3x4
3x4
3x4
3x6
3x6
3x6
3x6
3x10
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
3x16
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26,5
26,5
26,5
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
75
75
75
75
75
75
75
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
656
685
765
807
858
918
980
1.013
1.113
1.224
1.254
1.354
897
947
987
1.067
1.146
1.225
1.257
1.064
1.124
1.209
1.294
1.294
1.349
1.374
1.399
1.479
1.549
1.378
1.438
1.518
1.618
1.748
1.828
1.828
112.5
89.0
94.0
106.0
116.0
130.0
141.0
141.0
132.5
141.5
155.5
173.5
173.5
188.5
189.5
198.5
213.5
215.5
266.0
294.0
321.0
348.0
380.0
410.0
415.0
42.5
46.0
52.5
57.5
62.5
67.5
74.5
78.5
89.5
100.5
105.5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x4
3x4
3x4
3x4
3x6
3x6
3x6
3x6
3x10
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
3x16
3x10
3x10
3x10
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x16
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
3x25
DIMENSIONES
4
Motor 6"
Motor 8" Motor 10"
Motor 7"
M12 - 4 qty
L76.0075.95
M12 - 4 qty
L
76.0075.95
Ø17.5 - 4 qty
L
Ø17.5 - 4 qty
L
DIMENSIONES
5
MOTOR SUMERGIBLE USM 6” 50Hz
Rango de potencias
Capacidad empuje axial
Diámetro exterior
Acople
5,5 HP - 50 HP
5,5 HP - 30 HP = 20.0 kN35,0 HP - 50 HP = 26,5 kN
142 mm
6” NEMA
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Tipo
50
Eficiencia (% carga)
HP
Potencia
Car
ga A
xial
nN l N l ATensión
kW kN V rpm A A 75 100 50 75 100
Cos (% carga)
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26,5
30
37
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26,5
26,5
26,5
380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415380400415
277027852795278027952805279028052815285028552865281028252835282028352845285028552865285028652875286028752885287028852895288028952905289029052915
10,29,89,513,312,812,317,216,516,120,820,219,523,722,822,228,727,626,633,132,231,041,840,238,848,546,745,056,454,952,964,662,159,979,776,774,7
39,437,836,952,750,648,766,463,862,280,378,175,391,688,085,9110,9106,6102,7127,9124,5120,0161,6155,4149,8187,6180,3173,9217,9212,0204,4249,7240,0231,4315,6303,3288,8
676868707172777979808081818282808182808081808182818283838384828384808183
717272737475798080818182828383818283818182818283828384848485838485818284
717272757677798080818182828383818283818182818283828384848485838485838484
6359586359586359586359586763616561596561596158,57635958656159656159656159
716766716766716766716766757169736967736967696665716766736967736967736967
848281848281848281848281868483858382858382838180848281858382858382858382
USM 6/5.5
USM 6/7.5
USM 6/10
USM 6/12.5
USM 6/15
USM 6/17.5
USM 6/20
USM 6/25
USM 6/30
USM 6/35
USM 6/40
USM 6/506
50Hz
Tipo
Car
ga A
xial
Tensión Eficiencia (% carga) Cos (% carga)
MOTOR SUMERGIBLE USM 7”
Rango de potencias
Capacidad empuje axial
Diámetro exterior
Acople
30 HP - 75 HP
45 kN
172 mm
6” NEMA
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
86
85
83
86
85
83
86
85
83
88
86
84
88
86
84
87
85
83
88
86
84
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2880
2900
2910
2880
2900
2910
2880
2900
2910
2880
2900
2910
2870
2890
2900
2860
2880
2890
2900
2905
2910
46,3
44,5
43,4
55,1
52,9
51,6
62,4
59,2
57,8
74,3
72,2
70,4
90,3
87,8
85,7
105,6
102,7
100,2
112,9
109,8
107,1
235
225
219
279
269
262
312
300
294
377
366
358
459
446
435
537
522
509
554
540
518
83
82
81
84
83
82
85
84
83
85
84
83
85
84
83
85
85
84
85
84
83
84
84
84
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
85
85
85
84
85
85
85
85
86
85
86
87
86
86
87
86
86
87
86
86
87
84
84
85
76
75
70
76
75
70
66
75
70
78
75
71
76
75
74
78
76
73
76
75
74
82
81
77
82
81
77
82
81
77
85
82
80
84
83
80
83
82
79
84
83
80
30
35
40
50
60
70
75
22
26,5
30
37
45
52
55
45
45
45
45
45
45
45
USM 7/30
USM 7/35
USM 7/40
USM 7/50
USM 7/60
USM 7/70
USM 7/75
50HP
Potencia nN l N l A
kW kN V rpm A A 75 100 50 75 100
7
50HzMOTOR SUMERGIBLE USM 8”
Rango de potencias
Capacidad empuje axial
Diámetro exterior
Acople
40 HP - 125 HP
40 HP - 100 HP = 45 kN110 HP - 125 HP = 55 kN
192 mm
8” NEMA
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Tipo Eficiencia (% carga)
Car
ga A
xial
Tensión Cos (% carga)
40
50
60
70
75
80
90
100
110
125
30
37
45
52
55
60
67
75
81
92
45
45
45
45
45
45
45
45
55
55
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2850
2865
2875
2860
2875
2885
2860
2875
2885
2850
2865
2875
2850
2865
2875
2850
2865
2875
2850
2865
2875
2850
2865
2875
2855
2860
2865
2820
2835
2850
61,7
59,3
57,8
74,3
71,4
69,6
90,4
86,8
84,6
103,3
99,2
96,7
110,5
107,4
103,5
119,1
115,7
112,9
134,6
129,3
126,0
150,7
144,7
141,1
162,7
156,3
152,4
184,8
177,5
173,1
239
229
223
287
276
269
349
336
327
399
383
374
427
415
400
460
447
436
520
499
487
582
559
545
629
604
589
714
686
669
82
83
83
84
85
85
84
85
85
84
85
85
83
83
84
85
85
85
84
85
85
83
84
84
84
85
85
84
85
85
83
84
84
85
86
86
85
86
86
85
86
86
84
84
85
86
86
86
85
86
86
84
85
85
85
86
86
85
86
86
83
84
84
85
86
86
85
86
86
85
86
86
84
84
85
86
86
86
85
86
86
84
85
85
85
86
86
85
86
86
75
69
67
75
69
67
75
69
67
77
72
69
77
72
69
75
69
67
75
69
67
77
72
69
75
69
67
75
69
67
80
76
75
80
76
75
80
76
75
83
78
76
83
78
76
80
76
75
80
76
75
83
78
76
80
76
75
80
76
75
89
87
86
89
87
86
89
87
86
90
88
87
90
88
87
89
87
86
89
87
86
90
88
87
89
87
86
89
87
86
USM 8/40
USM 8/50
USM 8/60
USM 8/70
USM 8/75
USM 8/80
USM 8/90
USM 8/100
USM 8/110
USM 8/125
50HP
Potencia nN l N l A
kW kN V rpm A A 75 100 50 75 100
8
Rango de potencias
Capacidad empuje axial
Diámetro exterior
Acople
110 HP - 250 HP
75 kN
231 mm
8” NEMA
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Tipo Eficiencia (% carga)
Car
ga A
xial
Tensión Cos (% carga)
USM 10/110
USM 10/125
USM 10/150
USM 10/175
USM 10/200
USM 10/225
USM 10/250
50HP
Potencia nN l N l A
kW kN V rpm A A 75 100 50 75 100
110
125
150
175
200
225
250
81
92
110
129
147
166
185
75
75
75
75
75
75
75
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2880
2895
2905
2890
2905
2915
2890
2905
2915
2910
2925
2935
2900
2915
2925
2890
2905
2915
2895
2905
2915
159
153
147
179
174
169
216
210
205
248
238
232
282
274
264
322
309
302
359
349
336
615
590
569
690
671
654
835
811
791
957
919
896
1090
1059
1020
1245
1196
1165
1388
1348
1299
84
85
86
85
85
85
85
85
85
86
87
87
86
86
87
85
86
86
85
85
86
85
86
87
86
86
86
86
86
86
87
88
88
87
87
88
86
87
87
86
86
87
85
86
87
86
86
86
86
86
86
87
88
88
87
87
88
86
87
87
86
86
87
79
75
72
79
75
72
79
75
72
79
75
72
79
75
72
79
75
72
77
72
69
84
80
78
84
80
78
83
78
76
84
80
78
84
80
78
84
80
78
84
80
78
91
89
88
91
89
88
90
88
87
91
89
88
91
89
88
91
89
88
91
89
88
50HzMOTOR SUMERGIBLE USM 10”
9
INFORMACIÓN
CONEXIÓN DE CABLES DE FUERZALa conexión mediante una mufa del cable de fuerza adicionado al cable suministrado con el motor debe realizarse cuidadosamente y sólo por profesionales. En caso de haber algún error podría producirse una falla de aislación y consecuentemente un cortocircuito durante la operación.La aislación original de cada cable debe removerse sólo lo necesario para dar cabida al conector correspondiente. Cada unión individual debe ser cubierta con cinta de goma y PVC, a doble capa bien apretada, evitando cualquier cavidad de aire.El espesor total de la cinta resultante deberá ser mayor o igual que el espesor de la aislación original del cable.
LLENADO DE AGUA EN EL MOTORDurante el tiempo de almacenamiento y despacho, se usa anticongelante. Los motores Ulmax están llenos de agua con anticongelante, permitiendo su funcionamiento hasta -10°C.Antes de la instalación del motor en el pozo, debe chequearse el nivel del agua dentro del motor. Con el motor en posición horizontal, remueva los pernos 1 y 2, luego llene el motor conagua limpia si hay espacio. Luego de 30 minutos con los pernos de llenado abiertos, rellene nuevamente de agua y cierre los pernos asegurándose que no queden filtraciones.
USO DE CAMISA DE ENFRIAMIENTOLa correcta refrigeración externa de los motores sumergibles requiere flujo de agua por el exterior. Por eso el flujo permanente de agua fría es de vital importancia. Este flujo depende del diámetro y la potencia del motor.Uno de los factores principales para la larga vida de los motores sumergibles es este enfriamiento externo. La tabla de abajo muestra el flujo de agua requerido en cada caso.Si el motor se instala en un pozo abierto (ej. una piscina) o el diámetro del pozo es demasiado ancho, debe instalarse un inductor de flujo o camisa de refrigeración. De este modo se logra que el agua por fuera del motor fluya a la velocidad requerida.
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
Conector
Cinta de goma
Cinta de PVC
Q
D
Q
D
Pinzasacero inoxidable
Colador
Chaqueta deenfriamiento
Tornillo centralizador (3 piezas)
Los tornillos centralizadores debengirarse para alinear la camisa derefrigeración con la carcasa del motor.
Tipo Motor Rango Min. Flujo (m/s)
5.5 - 18.5 kW22 - 37 kW
6"
7"
8"
10"
22 - 55 kW
30 - 55 kW60 - 92 kW
81 - 110 kW
0.20.5
0.2
0.20.5
0.510
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
DIMENSIONES DE CABLES DE FUERZA
L1L2L3PE
U1 V1 W1
M3~
U2 V2 W2 PE
L1L2L3PE
U V W PE
M3~
SecciónHP
Partida Directa
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35
65
48
38
108
80
64
52
45
172
129
102
83
72
61
52
258
193
153
125
109
92
79
431
322
256
209
181
153
131
106
90
76
67
689
515
409
334
289
245
210
170
145
122
107
89
1.077
805
639
522
452
383
327
266
226
190
168
139
115
1.507
1.127
894
730
633
536
458
372
316
266
235
195
160
139
131
120
PARTIDA DIRECTA PARTIDA ESTRELLA - TRIÁNGULO
Longitudes máximas (metros)
HPSección
Partida Estrella - Triángulo
5,57,510
12,515
17,52025303540506070758090100110125150
3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35
97725747413429
161121967868574940
2581931531251099279645446
38829023018816313811896816860
646483383313271230196159136114101846959
1.03377361350143436731425521718216113411095908274
1.6151.207
95878367857449139833928525220917214914112911510395
2.2611.6901.3421.096
949803688558475399352293241208197180162144134118101 11
www.pgic.cl / (56-2) 2 496 9700
