CHARLA Líneas Subterráneas INFORMATIVA de Servicios Públicos · INFORMATIVA de Servicios...
2
En los sitios de excavación, suelen haber peligros mortales escondidos bajo tierra. Veamos cómo podemos evitar causar la ruptura o daño de las líneas subterráneas como cables eléctricos o tuberías. Veamos un Ejemplo Una cuadrilla de construcción que estaba usando una barrena excavadora para cavar un hoyo donde poner un cable para un poste de alumbrado, cortó una pequeña tubería plástica de gas. El gas de la fuga llegó rápidamente a un edificio cercano donde se produjo una explosión aprox. 20 minutos después de que la tubería se rompió. Murieron cuatro personas y hubo 15 lesionados. Tres edificios resultaron destruidos y más de una docena de otras estructuras tuvieron daños importantes. 1. ¿Alguna vez ha entrado en contacto con líneas subterráneas? 2. ¿Está familiarizado con las medidas que se deben adoptar para no lesionarse cuando trabaja en una obra? Antes de Comenzar a Excavar: • Llame a las compañías de electricidad, gas y comunicaciones al menos 24 horas antes. • Identifique las instalaciones de gas. Deben estar pintadas con amarillo o marcadas con banderas. • Revise las áreas marcadas. Puede que la delimitación no sea exacta. • Excave de forma manual a dos pies de la zona marcada. Al Excavar, Busque: • indicios de excavaciones anteriores • cambios en los tipos de suelo • parches de asfalto o surcos • concreto, plástico o gravilla Si golpea una línea, ¡repórtelo de inmediato! Si es una tubería de gas, evacue el lugar, asegure el área y llame al departamento de bomberos. ¿Qué Vamos a Hacer Hoy? ¿Qué haremos hoy aquí en el trabajo para prevenir lesiones por accidentes relacionados con líneas subterráneas? 1. 2. 3. NORMA OSHA: 1926.651 Líneas Subterráneas de Servicios Públicos INFORMATIVA CHARLA Gracias a la Sociedad Americana de Ingenieros en Seguridad por su apoyo y contribución en la traducción al español de las charlas informativas. ©2016, CPWR – The Center for Construction Research and Training. Todos los derechos reservados. CPWR es una entidad de investigación, capacitación y servicio del North America’s Building Trades Unions que trabaja para reducir o eliminar los peligros de salud y seguridad que los trabajadores de la construcción enfrentan en la obra. La producción de esta tarjeta fue financiada con la subvención OH009762 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). El contenido de esta información es responsabilidad exclusiva de sus autores y no representa necesariamente el criterio oficial de NIOSH. www.cpwr.com
Transcript of CHARLA Líneas Subterráneas INFORMATIVA de Servicios Públicos · INFORMATIVA de Servicios...
En los sitios de excavación, suelen haber peligros mortales escondidos bajo tierra. Veamos cómo podemos evitar causar la ruptura o daño de las líneas subterráneas como cables eléctricos o tuberías.
Veamos un EjemploUna cuadrilla de construcción que estaba usando una barrena excavadora para cavar un hoyo donde poner un cable para un poste de alumbrado, cortó una pequeña tubería plástica de gas. El gas de la fuga llegó rápidamente a un edificio cercano donde se produjo una explosión aprox. 20 minutos después de que la tubería se rompió. Murieron cuatro personas y hubo 15 lesionados. Tres edificios resultaron destruidos y más de una docena de otras estructuras tuvieron daños importantes.
1. ¿Alguna vez ha entrado en contacto con líneassubterráneas?
2. ¿Está familiarizado con las medidas que se debenadoptar para no lesionarse cuando trabaja en una obra?
Antes de Comenzar a Excavar:• Llame a las compañías de electricidad, gas y
comunicaciones al menos 24 horas antes.
• Identifique las instalaciones de gas. Deben estar pintadas con amarillo o marcadas con banderas.
• Revise las áreas marcadas. Puede que la delimitación no sea exacta.
• Excave de forma manual a dos pies de la zona marcada.
Al Excavar, Busque:• indicios de excavaciones anteriores
• cambios en los tipos de suelo
• parches de asfalto o surcos
• concreto, plástico o gravilla
Si golpea una línea, ¡repórtelo de inmediato! Si es una tubería de gas, evacue el lugar, asegure el área y llame al departamento de bomberos.
¿Qué Vamos a Hacer Hoy?¿Qué haremos hoy aquí en el trabajo para prevenir lesiones por accidentes relacionados con líneas subterráneas?
1.
2.
3.
NORMA OSHA: 1926.651
Líneas Subterráneas de Servicios PúblicosINFORMATIVA
CHARLA
Gracias a la Sociedad Americana de Ingenieros en Seguridad por su apoyo y contribución en la traducción al español de las charlas informativas.
©2016, CPWR – The Center for Construction Research and Training. Todos los derechos reservados. CPWR es una entidad de investigación, capacitación y servicio del North America’s Building Trades Unions que trabaja para reducir o eliminar los peligros de salud y seguridad que los trabajadores de la construcción enfrentan en la obra. La producción de esta tarjeta fue financiada con la subvención OH009762 del National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). El contenido de esta información es responsabilidad exclusiva de sus autores y no representa necesariamente el criterio oficial de NIOSH. www.cpwr.com
Líneas Subterráneas de Servicios Públicos
Llame a las compañías de electricidad, gas y comunicaciones al menos 24 horas antes.Identifique las instalaciones de gas. Deben estar pintadas con amarillo o marcadas con banderas.Si golpea una línea, ¡repórtelo de inmediato! Si es una tubería de gas, debe hacer que todos evacúen el lugar, asegure el área y llame al departamento de bomberos.
INFORMATIVACHARLA
