El Boletín Oficial del Estado(BOE) publicó el pasado sábado 11de marzo los extractos de las convo-

catorias de las ayudas de los progra-mas de Mayores y Dependientes, deCentros y de Asociaciones. En lostres casos, los solicitantes disponen,para pedir la ayuda, de plazo hastael viernes 31 de marzo.

La Dirección General de Migra-ciones, que dirige Ildefonso de laCampa, convoca a los centros de díay residencias del exterior dedicadosa prestar atención a los mayores ydependientes a solicitar las ayudasde que dispone para que puedancumplir con su cometido. En el pre-sente ejercicio cuenta con un impor-te de 2.100.000 euros para subven-cionar dicho apartado.

El Programa de Centros prevéayudas para rehabilitación y obrasnuevas en las entidades, mientrasque en el de Asociaciones se sub-vencionan los gastos de funciona-miento de federaciones y asociacio-nes del exterior.

Pág. 16

En los tres, el plazo de solicitud acaba el 31 de marzo

Convocadas las ayudasde los programas deMayores, Centros yAsociaciones

SUMARIO

GuillermoMartínez recibió alpresidente delCentro Asturianode Caracas

Castilla y Leónintroduce cambiosen las bases para lasayudas individualesy para retornados

El Defensor delPueblo recomienda alGobierno que agilice“el voto por correodesde el extranjero”

FernandoClavijo dice que loscanarios emigrados aEuropa “han sido losgrandes olvidados”

20

13

17

11

JESÚS NÚÑEZEl secretario xeral de Emigración, con alumnos del Colegio Castelao de la HGV.

El secretario xeral de Emi-gración, Antonio Rodríguez Mi-randa, realizó una visita de dosdías a la Argentina, en el marcode una gira sudamericana que fi-nalizó el pasado fin de semanaen Uruguay. En las capitales deambos países, Miranda se reuniócon los dirigentes de los centrosde la colectividad gallega.

Además, en Buenos Aires sereunió con dirigentes del Go-bierno de la Ciudad de BuenosAires, con quienes confirmó lafecha para el ‘Buenos Aires ce-lebra Galicia’ de este año, queserá el 7 de octubre próximo.

Miranda también explicó enBuenos Aires y en Montevideola puesta en marcha del progra-ma de becas de estudios de pos-grado, destinado a jóvenes des-cendientes que quieran radicarseen Galicia.

El secretario xeral finalizó suvisita con la asistencia a la Ro-mería del Centro Gallego deMontevideo.

Págs. 5 y 6GM

Miranda posa con dirigentes de la colectividad gallega en Uruguay.

Confirmó que el ‘Buenos Aires celebra Galicia’ será el 7 de octubre

Miranda se reunió en Argentinay Uruguay con el colectivo gallego

La Xunta firmódos convenios afavor de gallegosmayores enVenezuela

El secretario xeral de Emigra-ción, Antonio Rodríguez Miranda,firmó en Valencia y en Caracas sen-dos acuerdos en favor de los galle-gos mayores de Venezuela. Tam-bién suscribió un nuevo conveniocon la Fundación España Salud yvisitó el Colegio Castelao.

Págs. 8 y 9

El Congreso creala subcomisiónencargada demodificar elvoto rogado

La Comisión Constitucionaldel Congreso dio el visto bueno ala creación de una subcomisiónpara estudiar una reforma de laLey Orgánica del Régimen Elec-toral General (Loreg), que con-templa, entre otras cosas, la mo-dificación del voto rogado de losespañoles en el exterior.

Pág. 15

AÑO XXIII - NÚMERO 1108 13 - 19 MARZO DE 2017

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 20172 / Opinión

Imágenes de Pontevedraen la colección ‘Roberto

Taboada Ribadulla’

ISAAC OTERO EL OMBÚ

A Cidade e as Xentes. Ponte-vedra na colección “RobertoTaboada” es el título de la obraeditada por la Diputación dePontevedra en 2016, cuyo dise-ño y realización corrió a cargode ‘Táktika Comunicación’ deVigo. Ante nosotros, el anóni-mo ‘Guía de Pontevedra’ deOctavio Lois, de 1880. “Rober-to Taboada Ribadulla destacapor ser unha persoa comprome-tida, nos distintos ámbitos dasúa vida persoal e profesional,coa súa cidade natal.Aínda que mestre deformación, dedicou amaior parte da súa vi-da ao exercicio da po-lítica. O seu interesecoleccionista, desdemoi novo, levouno aatesourar un rico re-pertorio de imaxes dePontevedra e os pon-tevedreses, creando un valiosoarquivo gráfico, composto porpezas de diversa tipoloxía: fo-tografías, fotogravados, xilo-grafías e un bo número de ál-bums e tarxetas postaisadquiridas en librerías de vello,en poxas e en tendas e antigüi-dades, coa intención de contri-buír á recuperación da memoriavisual da súa cidade”, escriben,al frente de este hermoso y di-dáctico libro, María Reis Cami-ña Castro y Cristina EchaveDurán.

Se trata, pues, de una recopi-lación que, andando el tiempo,se acrecentaría sustancialmentea partir de 2002, cuando unagrave situación de salud le fuer-za al abandono de su enormepasión que era la política. Estaespléndida exposición tituladaasí: ‘A Cidade e as Xentes. Pon-tevedra na colección ‘RobertoTaboada’ es el sazonado resul-tado de una finísima antologíade las imágenes más significati-vas de su colección, las cualescronológicamente se enmarcanentre fines del siglo XIX y lasprimeras décadas del XX.

La presente exposición giraen torno a dos ejes temáticos: elprimero se dedica a la ciudadcomo espacio físico y a las dia-rias ocupaciones que en ella sedesarrollan; el segundo alberga

los retratos de las gentes queconstituyen parte de ella y leotorgan vida propia. RobertoTaboada tiene publicados, hastala fecha, los siguientes libros: OCarballo e a súa historia: Pon-tevedra e a madeira, de 2008.O monumento ós héroes dePontevedra e o seu contorno,de 2009. 30 años de corpora-ciones municipales de Ponteve-dra, de 2010. Mi familia, ade-más de Das feiras aosgabinetes: a fotografía en Pon-

tevedra, 1865-1960,obra de 2015. Sin ol-vidar tampoco Pren-sa, radio, televisiónen Pontevedra: 1960-2000, publicada en2015, y El conventode Santa Clara dePontevedra, que viola luz en 2016.

He aquí el álbum‘Recuerdo de Pontevedra’,1883, del fotógrafo FranciscoZagala, así como también su ál-bum ‘Pontevedra’, fototipia y ti-pografía de Octavio Bellmunt,Gijón, hacia 1895. Ahí mismo,‘Pontevedra. Vista General’,Hauser y Menet, Madrid, quefue la primera postal editada so-bre la ciudad de Pontevedra en1901. Más adelante, un retratode Indalecio Armesto, 1883, yun retrato de mujer, de hacia1900, cuyo autor es FranciscoZagala. Las históricas y seduc-toras fotografías nos obsequiancon imágenes del Barrio de ‘AMoureira’: una xilografía de ‘LaIlustración Gallega y Asturia-na’, tomo I, nº XXVI, 20 de sep-tiembre de 1879. Asimismocontemplamos la llegada al‘peirao’ de ‘As Corbaceiras’ deuna expedición con intención deestrechar lazos entre Vigo yPontevedra, de 1880. Asombra-dos, he acá la procesión de ‘AVirxe Peregrina’, la iglesia deSanta María, el ‘Ponte do Bur-go’ y el ‘Ponte da Barca’. Lasobras de Francisco Zagala nosconducen a la ‘Capela e carballode Santa Margarida’, 1883. Ylos retratos, en fin, de Jesús Mu-ruais, Prudencio Otero Sánchez,además de las fotografías de Jo-aquín Pintos así como de Co-bián y Novás.

EDMUNDO MOURE TRIBUNA ABIERTA

…Una muchacha alta, de cabellos dorados he-chos dos largas trenzas que caen sobre su blusa ro-ja… La blanca sonrisa ilumina su hermoso rostrodonde brilla la mirada de sus ojos azules.

-¡Qué linda es la prima Nena! ¿Por qué se llamaGarcía, si nosotros somos los Moure?

-Porque es hija de tía Naulina y su padre es el tíoJulio García, leonés y no gallego…

Ella es dulce y me dice Mundiño y me saluda conun beso tibio en la mejilla que huele a lavanda fresca.Me defiende de la iracundia de esos coléricos primosmayores y de otros peligros en ciernes. Porque siem-pre estará allí, en Chacra El Olivo, en elumbral de la galería, los sábados y domin-gos de todas las estaciones, el día de SantaElena, cuando celebrábamos a la abuelaElena Rodríguez Grande, a tía Elena, a laNena Bordalí y a mi prima de cabellos detrigo y sol.

Los versos de Rosalía, en esa melancó-lica canción del emigrante, resuenan denuevo en los patios arbolados de ChacraEl Olivo que huelen al dulzor de las aca-cias y yo se las canto hoy a mi prima Nena:

Adiós ríos, adiós fontesadiós, regatos pequenos;adiós, vista dos meus ollos,non sei cándo nos veremos.

Miña terra, miña terra,terra donde m’eu criei,hortiña que quero tanto,figueiriñas que prantei.

Prados, ríos, arboredas,pinares que move o vento,paxariños piadores,casiña d’o meu contento.

Muiño dos castañares,noites craras do luar,campaniñas timbradoirasda igrexiña do lugar.

Amoriñas das silveirasque eu lle daba ó meu amor,camiñiños antre o millo,¡adiós para sempre adiós!

Los recuerdos, querida prima, están hechos deimágenes y colores y sonidos y palabras, sobre to-

do esas voces gallegas que nos remitíana un mundo misterioso... Son los ecos dela existencia que tañen en la memoria yparecen negar las injurias del olvido ylas miserias de la muerte.

Bailas ahora, vestida de blanco vapo-roso, con ese inmenso hombre rubio denombre extraño, que suena para mí co-mo el restallar de una honda pajarera:Keith Fife... Vas a casarte con él y estoyceloso, aunque no puedo decirlo... En-

tonces, ¿ya no estarás más conmigo, bella noviadel verano de la infancia?

Qué hacer hoy con esta pena, mezclada con esesentimiento de culpa que nos embarga por no ha-ber sido capaces de compartir más horas, comocuando nos encontrábamos en distintas ceremo-nias de la tribu y hablábamos, tú y yo, en gallegoy Keith se enfurruñaba y se ponía también celo-so... Me daban ganas de decirle, como si yo fueraaún el niño que miraba hacia lo alto a su hermosaprima: -La conozco antes que tú y sus labios seposaron primero en mis mejillas.

Elena García Moure, prima Nena, no sé haciadónde viajas ahora ni dónde podré encontrarte,pero el niño de Chacra el Olivo que mora en míseguirá buscando tu claro guiño en las estrellas.

Mi prima Nena

El andariego escuchó la his-toria en Tánger a finales de fe-brero. Venía de Fez, la más im-perial de las ciudades deMarruecos cruzando campos dechumberas, roquedales y estru-jados palmerales.

La narro tal comome la contaron en elhistórico Hotel ‘Min-zah’ en cuya pequeñabiblioteca, aún estándos libros de ‘Cartas aPatricia’ que depositéallí hace algo más de26 años.

Tras abandonar supueblo en Nigeria –país de lasal–, cruzó, tras muchos díascon sus noches, el perímetrofronterizo de la ciudad tangeri-na que aún cuida bajo su ‘CieloProtector’, Paul Bowles, siendoel último obstáculo para acari-ciar el sueño de llegar a la viejay próspera Europa.

No pudo lograrlo, naufragóintentando llegar al otro ladodel estrecho en una chalupa apocos metros de la costa árabe.

En medio de las sombras tiz-nadas –más que su piel manci-llada de cansancio, el fuertefrío y el hambre–, fue sacadadel mar con otros compatriotas.Ahí, en ese instante, la adoles-cente contempló que sus afanesde conseguir una existencia me-jor para el hijo que protegía ensus entrañas se derrumbaban, yaun así hizo un juramento: No

regresaría a los promontoriossecos del Macizo de Ayr, lugaren el que todo es sequedad y laperspectiva de una vida mejorno existe.

En su aldea, una antigua ba-lada habla de cómo lavida es arena, alza elvuelo y se hace nube.

En sus condicionesfue llevada al hospitaly curada de las heridasde sus pies macerados.La enfermera la cu-brió con un pijama ycon el arropar tantadesventura. Del tála-

mo blanco pasó a un refugio.Tenía miedo, sudaba, y lo quela muchacha y el feto que gesta-ba en su cuerpo se dijeron enesas horas, nadie lo sabe. A lamañana siguiente aparecióigual a la flor del rocío, fría,muerta.

Ahora, en sus sueños perpe-tuos llevada sobre el viento detramontana, mistral, siroco y elsinuoso jazmín, cruzaría losaledaños donde no hay barre-ras, aduaneros ni pasaporte, ytodo en su mirada sería de unazul envuelto en poesía, sémolay miel. Los dones que da el Pro-feta a las vírgenes.

En el cielo, un céfiro calientevenido de las estribaciones leja-nas de la Cordillera del Atlas,borró de un manotazo los reba-ños de nubes, y una brisa ondu-lante elevada del suelo se la lle-

vó en procesión como si de unahurís se tratara, el espíritu de esaniña / mujer cuya ansiedad dellegar a la tierra donde el manáaflora, la leche es abundante ylos seres son altos y rubios comolos dioses, se hizo bruma, sole-dad, misterio... quimera.

Hace tiempo, tanto que pue-do contar las rugosidades de mipiel macerada, decía en un cua-dernillo pequeño, hoy sin dudaperdido o vuelto polvo de olvi-do, que yo también he sidohombre sin tierra. Mi espaciointerior, el de los terruños re-cónditos, el forjado con lágri-mas, ya no existe. Toda la sole-dad trashumante se puede tocar,convertirla en carcoma y arro-jarla a la brisa. Esa es la razónde comprender bien ese dramaquejumbroso.

La joven ya no manosearácon sus manos el agua del Me-diterráneo; su cuerpo se volviólucero, estrella del sur, canciónde cuna que nos recuerda a las‘Nanas de la cebolla’ de MiguelHernández Gilabert: “Hambre ycebolla: / hielo negro y escar-cha / grande y redonda”.

Mi amigo Ayham, cuyo sig-nificado es “hombre valiente ycon bravura”, tenía los ojos,cuando contaba aquel desespe-ro, empapados de calina. Cono-ce bien esas aguas del estrecho.No saben a salitre, resuman aborbotones sangre de emigran-tes.

Dolor macerado y herido

RAFAEL DEL NARANCO GOTAS DE TINTA

Millet y Montull corroboraron en sede judicial la financiación irregular del partido que lidera Mas

Exdirectivos del Palau desvelan que lascomisiones de Ferrovial a CDC eran del 4%

Millet insistió durante su in-terrogatorio en la Audiencia deBarcelona que “Convergènciasabía que Ferrovial daba este di-nero a cambio de que se le adju-dicara obra pública” y explicó lamecánica para las comisionesque se quedaban del dinero do-nado por la constructora entreCDC, él mismo y Jordi Montull.“Nos repartíamos el 2,5% paraCDC y el 1,5% para nosotros:1% para mí y 0,5% para Mon-tull”, explicó.

Sobre el momento en queempezó esta práctica, el expresi-dente del Palau dijo que no lorecuerda con exactitud, pero losituó entre 1998 y 2000, al tiem-po que puntualizó que “pasó du-rante muchos años” y hubo mu-chas obras.

Millet detalló que había tresmaneras para recibir esas dona-ciones: en efectivo –en su casotrató con el extesorero de CDCya fallecido Carles Torrent–;con facturas falsas; y a través deun convenio entre el Palau y laFundació Trias Fargas, que era“la excusa” para aportar dineroal partido.

El director administrativo delPalau de la Música y mano dere-cha de Millet, Jordi Montull, ra-tificó un día después la declara-ción de éste y de su hija,Gemma Montull, quien confesóel expolio de la entidad musicaly la financiación irregular deCDC.

Ambos señalaron al exteso-rero del partido Daniel Osàcar

como la persona que cobraba lascomisiones del partido y que fi-gura en las anotaciones interve-nidas por los Mossos d'Esqua-dra en la institución musicalreferidas a la mecánica de repar-to el dinero.

Osàcar, por el contrario, ne-gó que el partido cobrase comi-siones ilegales y sugirió que eldicho dinero se lo quedaban Mi-llet y Montull, ya que la relacióncon el Palau de la Música eraúnicamente por el convenio cul-tural.

Idéntica actitud adoptó el ex-

directivo de Ferrovial PedroBuenaventura, acusado en el ca-so del expolio del Palau, quiennegó en el juicio que la empresaobtuviera obras públicas en Ca-talunya a cambio de pagar pre-suntas comisiones a CDC a tra-vés de la institución musical.

Buenaventura explicó quelas reuniones que mantuvo conel expresidente del Palau, FèlixMillet, fueron por las obras deremodelación del Palau y laconstrucción del Petit Palau porparte de Ferrovial y, sobre losextesoreros de CDC, Carles To-

rrent y Daniel Osàcar, ha nega-do haber mantenido ningunareunión, conversación, ni haberoído hablar de ellos: “Nunca losconocí”, apostilló.

El expresidente de la Genera-litat y líder del PDeCAT, ArturMas, negó que CDC adjudicaraobras de forma irregular a cam-bio de supuestas comisiones, yaseguró que las afirmaciones deMillet, Montull y su hija, queaseguran que si hubo comisio-nes, intentan “colgarle el muer-to” al partido para rebajar suspenas.

GMLos medios de comunicación rodean a Félix Millet a su llegada a la sede judicial.

REDACCIÓN, BarcelonaEl expresidente del Palau de la MúsicaFèlix Millet aseguró la pasada semana ensede judicial que la constructora Ferro-vial “hacía donaciones para que el dinero

fuera a CDC –Convergencia Democráti-ca de Cataluña– a cambio de obras públi-cas” y que la cantidad donada pasó a serdel 3 al 4%. Su declaración fue ratificadaun día después por el director adminis-

trativo del Palau, Jordi Montul, quientambién ratificó “toda” la declaración desu hija Gemma Montull, quien confesóigualmente el expolio de la entidad musi-cal y la financiación irregular de CDC.

Ciudadanos se une a PSOE yPodemos parainvestigar lafinanciación del PP

REDACCIÓN, MadridEl PSOE, Ciudadanos y Uni-

dos Podemos registraron la pasa-da semana en el Congreso unapetición conjunta para que secree una comisión de investiga-ción sobre la presunta financia-ción ilegal del PP, que se pondráen marcha antes del verano. Elobjetivo de esta iniciativa se cen-tra en conocer “toda la verdad”de las finanzas del PP a la vistade las investigaciones sobre la‘trama Gürtel’ y los llamados‘papeles de Bárcenes’.

La creación de esta comisiónde investigación era una de lasseis condiciones de regeneraciónque Ciudadanos exigió al PP paranegociar la investidura de Maria-no Rajoy. Pasados estos meses, yante la actitud reacia de los ‘po-pulares’ a asumir el compromiso,el partido naranja ha optado porllegar a un acuerdo con el PSOEy con Unidos Podemos, con losque suman mayoría absoluta.

El PP respondió a la iniciativade la oposición registrando, tantoen el Congreso como en el Sena-do, sendas propuestas para crearuna comisión de investigación encada Cámara sobre la financia-ción de todos los partidos políti-cos. La iniciativa de la CámaraAlta lleva la firma de la senadorade Foro Asturias, ya que se re-quiere que participen miembrosde grupos distintos.

Los ‘populares’ disponen enel Senado de mayoría absoluta ypueden sacar adelante la comi-sión, sus comparecencias y susconclusiones.

Rajoy programaun viaje a Brasil yUruguay entre el24 y el 26 de abril

REDACCIÓN, MadridEl presidente del Gobierno,

Mariano Rajoy, programa su pri-mera gira latinoamericana de lalegislatura entre los próximos 24a 26 de abril, fechas en las quetiene previsto viajar a Brasil yUruguay.

Durante su estancia en ambospaíses, Rajoy se entrevistará conlos mandatarios Michel Temer(Brasil) y Tabaré Vázquez (Uru-guay) con el objetivo de abordarcuestiones de marcado acentoeconómico y empresarial. Es lopoco que se sabe del programaque desarrollará en esta visita.

El jefe del Ejecutivo españolse desplazará así a dos paísesmiembros del Mercosur en unmomento en el que España estádeterminada colaborar para im-pulsar la negociación entre la UEy Mercosur –asociación a la quetambién pertenecen Argentina yParaguay– para lograr un acuerdode libre comercio.

REDACCIÓN, BarcelonaJunts pel Sí dio la pasada semana

un golpe de efecto para conseguirque la ruptura de Cataluña con la le-galidad española se tramite en undía y sin apenas debate en el Parla-ment. Una vez que se apruebe la ini-ciativa, los independentistas podrántramitar proposiciones de ley por elprocedimiento de urgencia con elvisto bueno de sólo dos partidos.

El Gobierno ya anunció que re-currirá el cambio normativo, y paraello cuenta con el apoyo de PSOE yde Ciudadanos.

Junts pel Sí impuso su mayoríaen la Mesa del Parlament con el ob-jetivo de burlar el control del Go-

bierno y del Tribunal Constitucionalsobre las llamadas ‘leyes de desco-nexión’. Con esta medida pretendenque el presidente de la Generalitat,Carles Puigdemont, convoque lavotación sobre la independencia elmismo día que se apruebe esa nor-ma.

La coalición del PDeCAT yERC propuso la reforma del regla-mento por sorpresa. Las protestasde los miembros de la oposición dela Mesa motivaron que el órganoadmitiera a trámite la propuesta conla condición de que Junts pel Síconcretase que el mecanismo ade-cuado para ese cambio era la crea-ción de una ponencia conjunta par-

lamentaria. Después de que los re-presentantes de Junts pel Sí hicieranesas precisiones, la Mesa rechazólas peticiones de reconsideración deCiudadanos, PSC y PP y admitió atrámtie la propuesta. Los grupos dela oposición buscaban evitar una re-

forma que creen que menoscaba susderechos, porque ahorra a los inde-pendentistas trámites como la crea-ción de una comisión que estudielas leyes de la desconexión o el pe-riodo de presentación de enmien-das.

Los independentistas podrán tratar proposiciones de ley con el visto bueno de sólo dos partidos

Junts pel Sí consigue modificar el reglamento delParlament para agilizar la ‘desconexión’ con España

España GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

3

Los exdirigentes de Caja Madrid y Bankia disfrutarán de libertad hasta que la sentencia sea firme

Rato y Blesa eluden la prisión por sucomportamiento “intachable” y “cabal”

En los autos dictados por elmencionado tribunal, fechadosel pasado día 3 de marzo, se ale-ga que los bienes de Blesa estánembargados y que sus circuns-tancias personales “revelan ine-quívocamente un arraigo en supaís en todos los órdenes de lavida”. Respecto a Rato, recogeque el exministro “ha dadomuestras de sujeción al proce-dimiento a lo largo del juicio” yque es “aventurado e incons-ciente” deducir que esta situa-ción “vaya a ser vulnerada porla sentencia”.

La Sala considera que elcomportamiento procesal deBlesa tanto en éste como enotros procedimientos, “compa-reciendo cuantas veces había si-do a ello requerido”, es “señalde su compromiso con la justi-cia”. También considera quesobre la sociedad localizada aBlesa en el paraíso fiscal de Is-las Vírgenes, éste “sólo obracomo administrador de la socie-dad”.

En lo que respecta a RodrigoRato, el tribunal considera quelos argumentos esgrimidos por

la acusación popular, que repre-senta la Confederación Intersin-dical de Crédito (CIC), “no pa-rece que sea mínimamente serioni riguroso poder tenerlo encuenta a los fines solicitados”.

La Sala tampoco pasó por al-to advertir de que a Rato “leampara la presunción de ino-cencia” y que este extremo “noestá de más recordarlo”.

Dicha presunción de inocen-

cia, sostiene el auto, “se mantie-ne “incólume” hasta que la sen-tencia sea firme.

La sentencia fundamenta lacondena a todos los beneficia-rios en el uso personal que hi-cieron de las Visas que recibie-ron a su llegada a la entidadnacionalizada y a las que carga-ron un total de 15 millones deeuros entre 1999 y 2012.

En este sentido, el tribunal

determinó que la práctica nacidabajo un acuerdo del Consejo deAdministración del 24 de mayode 1988 acabó derivando en unsistema con el que se dilapidó elpatrimonio de Caja Madrid.

En concreto reprochó a losacusados que perpetuaran en eltiempo esta práctica y no la eli-minaran. También consideraque no es de recibo que estaspersonas “altamente cualifica-das” sostuvieran abiertamenteque podían hacer uso de unastarjetas de empresa integradasen su salario.

Pese al argumentario de losacusados, el tribunal consideróprobado que fueron colabora-dores de una práctica oculta alos supervisores y señaló espe-cialmente a Miguel Blesa y aRodrigo Rato, de quienes dijoque se situaban en el “punto departida de la distracción de fon-dos de la entidad”.

“La lealtad quebrada se haceevidente, por anteponerse los fi-nes personales a los interesessociales que eran los bancariosy no otros”, recoge la resolu-ción.

GMMiguel Blesa.

REDACCIÓN, MadridEl expresidente de Caja Madrid MiguelBlesa y el de Bankia Rodrigo Rato eluden laprisión de momento y tampoco tendrán que

pagar fianza por el caso de las ‘tarjetasblack’ por el que fueron condenados a seis ycuatro años y seis meses de cárcel, respecti-vamente. La Sección Cuarta de la Sala de lo

Penal de la Audiencia Nacional, encargadade juzgar esta causa, considera que el“comportamiento procesal” de ambos du-rante el juicio fue “intachable” y “cabal”.

GMRodrigo Rato.

El presidente deMurcia declaracomo imputadopor el proyecto del auditorio dePuerto Lumbreras

REDACCIÓN, MurciaEl presidente de Murcia, Pedro

Antonio Sánchez (PP), calificó de“errores administrativos” las irre-gularidades que se cometieron enla tramitación del proyecto del au-ditorio de Puerto Lumbreras, ciu-dad de la que fue alcalde, y des-cargó la responsabilidad en lostécnicos municipales. Pedro An-tonio Sánchez tuvo que declararante el Tribunal Superior de Justi-cia murciano, imputado por lospresuntos delitos de prevarica-ción, fraude, malversación y fal-sedad.

El presidente, que se niega adimitir, aseguró que, sin embargo,se está respetando el acuerdo degobernabilidad al que llegó conCiudadanos para poder acceder ala presidencia de la región. El pac-to especifica claramente el com-promiso de apartar de la política acualquier cargo imputado por co-rrupción política, pero Sánchez si-túa ahora su salida en el momentoen el que concluya la investiga-ción y el juez decida si ha de sen-tarse en el banquillo, trámite quecalifica de “imputación formal”.

El presidente de Ciudadanos,Albert Rivera, aseguró que si eljuez desimputa al presidente de laRegión de Murcia, Pedro AntonioSánchez, tendrán que sentarse “aver si se tiene que rehacer el pactoo hay que ir a elecciones”.

En todo caso, ha remarcadoque si Ciudadanos está insistiendoen que Sánchez dimita es porque“está imputado por cuatro delitos”y porque él mismo firmó y afirmóque dimitiría si le imputaban.

Los Reyesvisitarán ReinoUnido entre el 6y el 8 de junio

REDACCIÓN, MadridLos Reyes realizarán del 6 al

8 de junio una visita de Estado aReino Unido en respuesta a unainvitación de la reina Isabel II,según ha anunciado el pasadoviernes el Ministerio de AsuntosExteriores y de Cooperación.

Según Exteriores, la visita“servirá para reflejar al más altonivel posible la excelencia e in-tensidad de los lazos y relacionesbilaterales entre España y ReinoUnido y el compromiso de pre-servarlas en beneficio de los ciu-dadanos de ambos países”.

Los reyes Felipe y Letizia sevieron obligados a cancelar elviaje el año pasado como conse-cuencia de la interinidad del Go-bierno español. Su viaje será laprimera visita de Estado de unmonarca español a las islas britá-nicas en más de 30 años y tendráun marcado carácter político,pues se producirá en pleno pro-ceso de negociación de la salidade Reino Unido de la UE (Bre-xit).

REDACCIÓN, MadridEl número de parados bajó en

febrero en 9.355 personas, por loque el número de desempleados sesituó en las 3.750.876 personas.Las cifras lo sitúan así en los nive-les más bajos en siete años, mien-tras que la afiliación a la SeguridadSocial también marcó datos positi-vos en febrero, mes en el que secrearon 74.080 nuevos puestos detrabajo, por lo que el total de ocu-pados se sitúa en 17.748.255.

La construcción parece que ani-ma el mercado, y se convierte en elsector donde más puestos de traba-jo se crean, además de que es el se-gundo grupo, por detrás de los ser-vicios, donde más baja el paro.

En concreto, el pasado mes defebrero el sector de la construcciónganó 23.921 empleos, seguido delde la educación, con 19.769. Lahostelería ganó 16.966 y manufac-tura, 13.207.

Por el contrario, bajaron lospuestos de trabajo en los grupos delComercio, Reparación de Vehícu-los de Motor y Motocicletas, queregistraron un descenso de 14.874personas, sobre todo por la caídadel empleo en el comercio por elfin de las rebajas de invierno.

Por lo que respecta al número

de contratos, éste fue de 1.452.528personas, la cifra más alta de la se-rie histórica en un mes de febrero, yun 5,4% superior a la del mismomes de 2016. De ellos, solo el10,4%, o 151.072, son de carácterindefinido, de los que 91.245 fue-ron a tiempo completo y 59.827 atiempo parcial. Así, los contratostemporales sumaron 1.291.577,mientras que otros 10.000 fueronde formación.

Analizando los datos del paro,donde más disminuye es el el sec-tor servicios, con 13.738 paradosmenos; seguido de la construcción,con 6.676 menos; y la industria,con 3.388 desempleados menos.Por el contrario, sube en agricultu-ra, por el fin de ciertas campañas,en 9.734 personas.

Por autonomías, donde más ba-ja el desempleo es en Baleares, con3.086 parados menos, Aragón con2.818 y Extremadura con 1.982. Enel caso de Catalunya, se registran1.581 parados menos, hasta los452.342 desempleados en total. Enel lado contrario, donde más au-mentó fue en Andalucía, con 2.361nuevos parados, y la Comunidadde Madrid, con otros 1.673.

En febrero se gastaron 1.609millones en cubrir las prestaciones

de desempleo, el 8,2% menos quehace un año. Del total de desem-pleados, 2.014.585 recibe unaprestación, con una cobertura delsistema que alcanza el 56,53%.

Catalunya destaca en creaciónde empleo, siendo líder a nivel na-cional con 22.588 nuevos puestosde trabajo, seguida de Baleares con12.414 y Madrid con 13.242.

Febrero se caracteriza por ser unmes que viene marcado por la irre-gularidad. Desde el inicio de la se-

rie histórica, en 1996, se han dadocasi el mismo número de años enlos que ha subido y en los que habajado.

Jubilarse después de los 67

El presidente de la CEOE, JuanRosell, considera que elevar laedad de jubilación más allá de los67 años sería una solución para losproblemas del sistema público depensiones, y así lo aseguró recien-temente. Sin embargo, advirtió deque esta medida, por sí sola, no losresolverá todos.

El dirigente empresarial creeque las pensiones “se degradaránen el futuro, sí o sí” a no ser que seincrementen los ingresos del siste-ma de la Seguridad Social, aunqueestá por ver de qué manera. En estesentido, se barajan propuestas co-mo financiar algunas pensiones víaimpuestos o subir cotizaciones, unamedida ésta última que, según haalertado Rosell, perjudicaría el em-pleo. En todo caso, entiende queuna posible subida de la edad de ju-bilación tendría que ir ligada a otrasiniciativas, pues, según ha señala-do, las empresas también necesitanacometer procesos para rejuvene-cer sus plantillas.

El sector de la construcción, con 23.921, es el que más puestos de trabajo creó

El paro baja en 9.355 personas en febrero y se sitúaen 3,7 millones, los niveles más bajos en siete años

GMJuan Rosell.

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 20174 / España

En el marco de esta visita, sereunió el pasado jueves, con PamelaMalewicz, subsecretaria de Dere-chos Humanos y Pluralismo, yAdrián Varela, director general deColectividades, del Gobierno de laCiudad de Buenos Aires, quienesconfirmaron la fecha para el ‘Bue-nos Aires celebra Galicia’ para el 7de octubre próximo.

Por otra parte, durante la reuniónen la que Miranda estuvo acompa-ñado por el delegado de la Xunta enArgentina y Uruguay, AlejandroLópez Dobarro, Malewicz le trasla-dó una invitación para participar enla Feria de Co-lectividades queimpulsa el Go-bierno porteñopara el próximomes de septiem-bre.

Al términodel encuentro, eldirigente adelan-tó a esta publica-ción la participación gallega y seña-ló que lo harán “como siempre, encolaboración directa con la Embaja-da española que será quien aglutinea todo el colectivo”.

Por la tarde, se reunió con los jó-venes que participaron en el progra-ma ‘Conecta con Galicia’ 2016.Durante el encuentro, que tuvo lu-gar en el ‘salón Imperial’ del ClubEspañol de Buenos Aires, les entre-garon las ‘compostelas’ que acredi-tan que realizaron el Camino deSantiago en el marco de esta inicia-tiva que promueve el Ejecutivo ga-llego con el fin de reforzar los vín-culos de los jóvenes descendientescon la tierra de sus ancestros.

“Somos conscientes –dijo Mi-randa en declaraciones a ‘Galicia enel Mundo’– que más del 70% delcolectivo, en este país, son personasya adultas que no han nacido en Ga-licia pero que se sienten igualmentegallegas”. “Nosotros queremos queellos sigan manteniendo el vínculocon nuestra Comunidad y si tieneninterés en volver a Galicia para radi-carse allí vamos a poner a su dispo-sición instrumentos que les facilitensu inserción”, continuó.

Así, en el marco de esta reuniónque también congregó una grancantidad de dirigentes del colectivo

y público en ge-neral, anunció laconvocatoria de100 becas parajóvenes univer-sitarios que de-seen realizar unmáster de per-feccionamientoen una universi-dad gallega.

El programa ‘Becas ExcelenciaJuventud Exterior’, que se inauguraeste año, está destinado a jóvenesgallegos residentes fuera de Españaque hayan finalizado sus estudios degrado (licenciatura, ingeniería o ar-quitectura).

Entre los requisitos, precisó, lospostulantes deberán residir en el ex-tranjero, tener la nacionalidad espa-ñola, ser emigrante gallego o des-cendiente por consanguinidad, estarvinculado a un ayuntamiento galle-go, acreditar un mínimo de dos añosde residencia en el exterior, contarcon titulación universitaria (obteni-da en los último 10 años) y haber si-do admitido en un máster de una

universidad gallega.Este último punto, destacó, es

importante para poder acceder a labeca y explicó que no es necesariohaber pagado la matrícula para po-

der matricularse, porque las univer-sidades normalmente tienen encuenta los plazos para la acredita-ción de las becas de estudios.

Al respecto, también aclaró que

la convocatoria no contempla todoslos postgrados que las universidadesgallegas ofrecen sino una lista de al-rededor de 33 másteres, confeccio-nada por las casas de altos estudios,conjuntamente con el observatoriode empleo de Galicia y la Xunta conla finalidad de ajustar la oferta aprofesiones que tengan mayor sali-da laboral.

La pirámide de edad en Galiciaestá invertida y este programa se en-marca en una política gallega quepromueve el “retorno” o la radica-ción en Galicia de jóvenes descen-dientes universitarios.

La Xunta, detalló el dirigente,cuenta además con varias líneas deapoyo al retorno. En este sentido,indicó que quienes finalicen sus es-tudios allí contarán luego conacompañamiento ya sea para inser-tarse profesionalmente como parallevar adelante iniciativas de auto-empleo o emprendimientos.

Las becas cubrirán los gastos dematriculación, viaje, alojamiento ymanutención y su montó va de los7.000 a los 7.600 euros, si el mástertiene una duración de 10 meses, yde 11.600, si la duración correspon-de a un período y medio. En defini-tiva, aclaró, la beca cubre la dura-ción del propio máster.

La solicitud se realiza por inter-net, en www.sede.xunta.gal, y haytiempo para solicitarlas hasta el 31de mayo de 2017. Cabe recordarque la asignación de becas está con-dicionada a la previa matriculaciónen el máster elegido, es decir es ne-cesario haber sido admitido por launiversidad.

Presentación

Luego de la exposición del se-cretario xeral de Emigración, Al-berto Cacharrón, escritor orensanoy director de negocios internaciona-les de Abanca, presentó su libro‘Crónicas de un Bicigrino’. El textorecoge buena parte de sus vivenciasy reflexiones sobre el Camino deSantiago, una ruta que ha recorridoen toda su extensión en bicicleta.

Confeso enamorado del Caminode Santiago y la experiencia quesignifica su travesía, Cacharrón de-sanduvo recuerdos y anécdotas,matizadas con reflexiones y valiosainformación.

M.R.Rodríguez Miranda y Cacharrón, en el Club Español de Buenos Aires.

MARIANA RUIZ, Buenos AiresEl secretario xeral de Emigración, AntonioRodríguez Miranda, explicó en Buenos Airesla puesta en marcha del programa de becasde estudios de posgrado, destinados a jóvenes

descendientes que quieran radicarse en Gali-cia. La iniciativa, avanzó, forma parte de unconjunto de acciones que buscan revertir elsesgo negativo de la pirámide poblacional ga-llega y fomentar los vínculos de las nuevas

generaciones con la tierra de sus padres y desus abuelos. El secretario xeral realizó unavisita de dos días a la Argentina, en el marcode una gira sudamericana que finalizó el pa-sado fin de semana en Uruguay.

En una reunión con el Gobierno porteño se decidió que el ‘Buenos Aires celebra Galicia’ será el 7 de octubre

Miranda explicó en Argentina el programade becas para descendientes de gallegos

M.R.Rodríguez Miranda, junto con los jóvenes que recibieron sus ʻcompostelasʼ.

Miranda entregó las‘compostelas’ a los

jóvenes que participaronen el programa ‘Conecta

con Galicia’ 2016

M. RUIZ, Buenos AiresCon la fecha confirmada para el

próximo 7 de octubre, el secretarioxeral de Emigración, Antonio Ro-dríguez Miranda, y el delegado delGobierno gallego en Argentina yUruguay, Alejandro López Doba-rro, se reunieron con la comisiónorganizadora del ‘Buenos Airescelebra Galicia’.

Durante este primer encuentrode trabajo de los organizadores delmayor festival gallego que se cele-bra anualmente en la capital ar-gentina, se comenzaron a dar losprimeros pasos para la realizaciónde esta fiesta, que ya va por sucuarta edición.

Tras la reunión, Rodríguez Mi-randa valoró esta iniciativa que haconseguido reunir a todos los ga-

llegos, en torno de un objetivo: dara conocer a todos los vecinos deBuenos Aires y a sus visitantes laGalicia actual con toda su pujanzay al mismo tiempo rendir un ho-menaje a sus profundas raíces cul-turales.

“Si las asociaciones gallegas seunen con una meta común, estoyseguro de que serán capaces de re-alizar cosas trascendentes”, dijo, ycontinuó: “Aunar capacidades yesfuerzos también les permitiríaofrecer servicios de gran calidad ala sociedad”.

En su primera visita al país deesta legislatura, Rodríguez Miran-da, acompañado por López Doba-rro, mantuvo, el viernes por la no-che, un encuentro con directivosde asociaciones gallegas del país,

en la sede de la Asociación Parro-quial de Vedra. Allí, las autorida-des y los dirigentes locales anali-zaron la situación del colectivo. Elsecretario xeral, además, detallólos principales lineamientos detrabajo que se van a impulsar des-de la Secretaría para los próximosaños.

Durante la segunda y últimajornada de su estancia en la capitalargentina, el viernes por la maña-na, también conversaron con Bea-triz Carballo, miembro de la Co-misión Delegada del Consello dasComunidades Galegas y secretariade la Asociación Civil Fillos doConcello de Zas y los coordinado-res de la realización de un CD querecopila las canciones más desta-cadas del ‘Buenos Aires celebra’,

en sus tres ediciones.En la sede de la delegación au-

tonómica, Alberto López, DianaGonzález Conde, Daniel Pazos yLeonardo Pérez detallaron al se-cretario xeral los avances en lagrabación de un CD que recogerálos temas que coros, bandas degaitas y cantareiras han preparadoen conjunto para cada una de lasediciones del ‘Buenos Aires cele-bra Galicia’.

Si bien las grabaciones comen-zaron a principios de octubre del

año pasado, los ensayos arranca-ron en agosto de 2016 bajo la di-rección de los maestros AlbertoLópez, Daniel Pazos, Ademar Ál-varez y Analía Espinosa, con lacolaboración y apoyo logístico deDiana González Conde y Leonar-do Pérez.

Según las previsiones de los re-alizadores, este proyecto, quecuenta con el auspicio de la Xuntay el apoyo de la Fundación Españade Argentina, estaría concluído afinales del mes de abril.

También se reunió con la comisión organizadora del ‘Buenos Aires celebra Galicia’

Encuentro con dirigentes de distintasasociaciones gallegas en Argentina

GMAntonio Rodríguez Miranda presidió el encuentro con los dirigentes dedistintas asociaciones gallegas.

Galicia GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

5

Allí, mantuvieron la primerareunión en esta legislatura contodos los representantes de lasdistintas comunidades gallegasen el Uruguay, para pulsar deprimera mano la actualidad y ne-cesidades de la diáspora en elpaís y trasladar las líneas de tra-bajo de la Secretaría Xeral paraeste año 2017.

Tal y como habían hecho enBuenos Aires, presentaron lasnuevas ‘Becas Excelencia Ju-ventud Exterior’, con las que laXunta quiere atraer a Galicia alos expedientes brillantes de ladiáspora; presidieron la presen-tación del libro de Alberto Ca-charrón ‘Crónicas de un bicigri-no’, sobre el Camino deSantiago; y también la entregade ‘compostelas’ a los partici-pantes procedentes de Montevi-deo y que habían participado enla edición de este año del ‘Co-necta con Galicia’.

Ya por la noche, presidieronel homenaje a los benefactoresdel Hogar Español de Montevi-deo, un evento con el que estainstitución –bandera de la soli-daridad con los gallegos másdesfavorecidos en Uruguay–agradece el altruismo de perso-nas e instituciones que lo ayudanen su labor.

Admiración

En su alocución a los presen-tes, Miranda afirmó que “las ylos gallegos nos caracterizamospor una profunda solidaridadcon los que más nos necesitan.Buena parte de las institucionesde atención social y sanitariamás importantes de Uruguay, yde otros países, fueron fundadaspor gallegos. Para todos noso-tros es un orgullo y, como máxi-mo responsable del Gobiernogallego en esta materia, motivopersonal de emoción”, aseguróel secretario xeral.

“En nombre de todas las ga-llegas y gallegos del mundo”,concluyó, “quiero transmitirosmi respeto, mi admiración y, porencima de todo, mi agradeci-miento por todo lo que hicisteisy haréis por Galicia, por Uru-

guay, y por este pueblo orgullo-so de gente como vosotros”.

Según los últimos datos del

Instituto Nacional de Estadística(INE), en el Uruguay residen enla actualidad 40.660 gallegos, de

los que 32.203 (el 79,20%) songallegos ya nacidos en la diáspo-ra.

GMMiranda, Dobarro y el embajador Varela, reunidos con los dirigentes de las comunidades gallegas en el país.

REDACCIÓN, MontevideoTras pulsar la actualidad de la diáspora ga-llega en la Argentina y mantener diversoscontactos institucionales en la capital, el se-

cretario xeral de Emigración, Antonio Ro-dríguez Miranda, y el delegado de la Xuntaen Argentina y Uruguay, Alejandro LópezDobarro, iniciaron en Montevideo su agenda

oficial acercándose hasta el Centro Ponteve-drés Social y Deportivo, miembro de la Co-misión Delegada del Consello das Comuni-dades Galegas, y que preside Valentín López.

El secretario xeral, además, participó en la cena de homenaje a los benefactores del Hogar Español

Miranda se reunió en Montevideo condirigentes de entidades gallegas en Uruguay

REDACCIÓN, SantiagoRamón Villares, presidente del

Consello da Cultura Galega (CCG),fue investido doctor ‘honoris causa’por la Universidad de Rennes 2, enla Bretaña francesa, el pasado mar-tes, 7 de marzo. Durante el acto so-lemne, Villares pronunció la confe-

rencia ‘La Bretaña en la cultura ga-llega: similaridades y conexiones’,que fue respondida por la profesoraChristine Rivalan Guégo, profesorade lengua y literatura española con-temporáneas.

Ramón Villares es catedrático deHistoria Contemporánea de la Uni-

versidade de Santiago, de la que fuerector, y presidente del CCG desde2006. También es miembro nume-rario de la Real Academia Galega(RAG). Es doctor ‘honoris causa’también por las universidades deBuenos Aires (1992) y Minho(2015).

Pronunció una conferencia sobre ‘La Bretaña en la cultura gallega’

Ramón Villares, doctor ‘honoriscausa’ por la Universidad de Rennes 2

GMUn momento de la conferencia de Ramón Villares.

Llega a Madridla obra ‘Gallegosuniversales. Lainfluencia deGalicia en elmundo’

REDACCIÓN, MadridHércules de Ediciones pre-

sentó el pasado día 3 en la Casade Galicia en Madrid la obra‘Gallegos universales. La in-fluencia de Galicia en el mundo’,editada en castellano y gallego,una publicación que tiene comoobjetivo demostrar la decisivavinculación que con Galicia hantenido episodios y personajes dela Historia Universal.

Este primer volumen, queinicia una colección, ha sido co-ordinado por Afonso Eiré e in-cluye las biografías de Priscilia-no, Gelmírez, Cristóbal Colón,Simón Bolívar y Fidel Castroanalizadas por varios autoresdesde una innovadora perspecti-va. La idea de partida es que “lainfluencia de Galicia en el mun-do ha sido y sigue siendo muysuperior a lo que tradicional-mente se nos ha hecho creer”.

En la presentación intervinie-ron el editor, Francisco Rodrí-guez Iglesias, el presidente de laAsociación Cristóbal Colón Ga-llego y coautor de la biografía deCristóbal Colón, Eduardo Este-ban Meruéndano, y el delegadode la Xunta en Madrid y directorde la Casa de Galicia, José Ra-món Ónega López.

Rodríguez Iglesias afirmóque el contenido de este primervolumen “no son solo cinco bio-grafías sino cinco relatos de laimportancia que los gallegos tu-vieron en el mundo en los últi-mos 2.000 años”. Se responde acuestiones como si Colón era ono gallego, quién fue Prisciliano,por qué Compostela se convirtióen el centro de las peregrinacio-nes y cómo lo logró el obispoGelmírez, la relación de SimónBolivar con Galicia y si FidelCastro se sentía gallego.

Con este libro, según Rodrí-guez Iglesias, comienza una co-lección que intentará dar luz so-bre la biografía de gallegos ygallegas singulares, “pues no sepuede amar lo que no se cono-ce”. Se completa así el catálogode Hércules, que, “además delfaraónico ‘Proyecto Galicia’, yapuso en marcha la colección‘Victorias de Galicia’ con el li-bro ‘Guerra de la Independencia.Cuando el pueblo gallego derro-tó a Napoleón”.

El secretario xeral de Emigra-ción, Antonio Rodríguez Miranda,concluyó su primer viaje de la le-gislatura a Argentina y Uruguaycompartiendo con la importantecolectividad gallega presente enMontevideo una de las grandes ce-lebraciones de la diáspora gallegaen el mundo, la Romería del Cen-tro Gallego de la capital charrúa, ensu sede del Campo de Carrasco.

Miranda estuvo acompañadodel embajador español en Uru-guay, el también gallego RobertoVarela; del delegado de la Xuntaen Argentina y Uruguay, Alejan-dro López Dobarro; y del presiden-te de la comunidad gallega anfi-triona, Jorge Torres, además deotros directivos de las colectivida-des gallegas presentes en el país.

En su alocución a los miles depaisanos –y vecindad uruguaya–presentes en el evento, Mirandadestacó que “sois exponente clarode nuestra capacidad como pueblopara construir y desarrollar los lu-gares en los que nuestra colectivi-dad se asienta: tenéis, desde luego,motivos de celebración, y razonespara sentiros más que orgullososde la labor realizada”.

En referencia a la vitalidad dellazo de las segundas generacionescon la tierra de sus padres y abue-los, Miranda afirmó que “me iréhoy del Uruguay, una vez más,convencido de que este es un paísen el que la Galeguidade tiene ga-rantizada una salud fuerte y un fu-turo cierto. Gracias a todos, ennombre de la Galicia territorial y

de todos los galegos del mundo,por el ejemplo que dais”.

El más antiguo

El Centro Gallego de Montevi-deo fue fundado en agosto de1879, y es por tanto el centro másantiguo en funcionamiento delmundo. Destacó siempre por susactividades en el terreno culturaldesarrollando un amplio programacon ciclos de conferencias, obrasteatrales, exposiciones, conciertos,cursos y festivales de danza. Orga-niza diversas actividades de carác-ter benéfico en apoyo del ‘HogarEspañol’, y coordina diversos pro-gramas asistenciales a favor de ga-llegos y descendientes, especial-mente los más desfavorecidos.

El secretario xeral afirma que en Uruguay “laGaleguidade tiene garantizada una salud fuerte”

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 20176 / Galicia

En su alocución a los presen-tes, Miranda puso de relieve laimportancia del sentimiento uni-versal de pertenencia a la tierra, yexaltó la salud de las entidadesgallegas en todo el mundo, “de-mostración de la fortaleza de esehilo invisible pero imborrable quees la galeguidade”, aseguró el res-ponsable de Emigración, a la vezque destacaba “el carácter univer-sal de Galicia y la galeguidade”.

El alto cargo autonómico tuvotambién palabras de recuerdo pa-ra el recién fa-llecido Fernan-do Amarelo deCastro, quienfue secretarioxeral para as re-lacións coasComunidadesGalegas no Ex-terior y miem-bro fundador dela propia Enxebre Orden. Miran-da recordó la relevancia históricadel fallecido y “su esfuerzo porhacer visible el ímprobo trabajode la diáspora gallega”.

Miranda destacó la relevanciade la entidad y exaltó el hecho“muy singular” de que habíacumplido cincuenta años, lo queda cuenta de su buen hacer y de suvitalidad como catalizador de losintereses de Galicia desde Ma-drid: “El conjunto de las personasque conforman la Orden da Viei-ra es un ejemplo de la universali-dad a la que antes me refería: una

entidad con sede fuera de Galiciay de la que forman parte miem-bros de todas las partes del mun-do”, recordó Miranda.

Se celebrará un CapítuloExtraordinario en Cuba

Los dos máximos galardonesde la noche fueron para el presi-dente del Consejo de Estado, JoséManuel Romay Beccaría, y parala revista universitaria ‘Madry-gal’. En el decurso de la gala se

anunció ade-más un Capítu-lo Extraordina-rio que secelebrará enCuba, país deespecial rele-vancia en lahistoria de ladiáspora galle-ga.

Los 50 años que cumplió laVieira fueron reconocidos, por suparte, por diversas entidades: laentidad recibió la insignia de orode la Asociación de Médicos Ga-llegos en Madrid, la de la Asocia-ción de Juristas Gallegos en Ma-drid, el emblema de oro de laJunta de Gallegos de Alcobendas,y lo de la Asociación de Empresa-rios Gallegos en Madrid. Tam-bién el ‘Granviario de Honra’ delForo Matritense-Gran Vía, el‘Gallego del Año’ correspondien-te al mes de marzo del Grupo Co-rreo Gallego, y las llaves de la

ciudad de Miami (de la que el ac-tual regidor es cofrade de la Or-den).

Madrigalegos

La celebración de los 50 añosde la entidad continuó con la im-posición de los premios Madriga-legos 2017. En Mérito en Comu-

nicación fue premiado el directordel ‘ABC’, Bieito Rubido; en elMérito Jurídico, el catedráticoAntonio Fernández de Buján; enel Mérito en el Servicio Público,el embajador Camilo Barcia; enel Mérito en Medicina, el cirujanoAlberto Berguer; y en el MéritoEmpresarial, el presidente deTecnoma, Carlos del Álamo.

Fue además entregada la‘Gran Venera’ de la Orden al pre-sidente de la Asociación de Em-presarios Gallegos en los EstadosUnidos, José Manuel Brandariz,y, tras su actuación para dar cierrea la gala, fue reconocido con laVieira de Honra a la calidad artís-tica el grupo ‘Queimán e Pousa’.

Recibieron su distinción comonuevos cofrades la directora de laAxencia Turismo de Galicia, Na-va Castro; el director general deMigraciones, Ildefonso de laCampa; y también Ana Beotas,Felisindo Calviño, Manuel Cal-vo, Miguel J. Carrero, SantosGastón, Carlos Julio Lage, Victo-rio Magariños, Francisco Millán,Fernando Navarrete, Juan Ma-nuel Rodríguez Cárcamo, AnaMaría Rodríguez Rivas, ÁngelRon y José Souto.

La Enxebre Orden da Vieiranació en verano de 1967 de la ini-ciativa de unos gallegos residen-tes en Madrid. Hasta el momento,más de dos mil personas fueronrecibidas en la Orden, y destacasu labor editorial, con cuarenta li-bros publicados hasta la fecha.

Alcorcón

Antes de compartir la veladade la Enxebre Orden, AntonioRodríguez Miranda se acercóhasta Alcorcón, donde la Casa deGalicia de la localidad organizóun encuentro con motivo del Car-naval. Allí, el secretario xeral tu-vo ocasión de hablar con los so-cios e intercambiar perspectivascon la diáspora gallega en esa ciu-dad.

La Enxebre Orden da Vieira yla Casa de Galicia de Alcorcónson dos de las muchas entidadesgallegas que demuestran la im-portante presencia de la ‘galegui-dade’ en la capital española, y surelevancia social, política, econó-mica y cultural.

Según los datos del INE a 1 deenero de 2016, residen en la Co-munidad Autónoma de Madrid untotal de 78.040 mujeres y hom-bres nacidos en Galicia, si bien elnúmero de personas vinculadas ala tierra es muy superior si conta-mos a las segundas generacionesnacidas ya en la diáspora.

GMAntonio Rodríguez Miranda entrega el premio a José Manuel RomayBeccaría, en presencia de Enrique Santín.

REDACCIÓN, MadridEl secretario xeral de Emigración, Antonio Rodríguez Miranda,presidió el 50º Capítulo Xeral da Enxebre Orde da Vieira, de laque fueron nombrados, entre otros nuevos damas y caballeros, ladirectora de la Axencia de Turismo de Galicia, Nava Castro, y eldirector general de Migraciones del Ministerio de Empleo y Segu-ridad Social, Ildefonso de la Campa. Actuó como maestro de cere-monias el gran canciller de la entidad, Enrique Santín, empresariogallego asentado en Madrid.

GMRodríguez Miranda, durante la visita a la Casa de Galicia en Alcorcón.

REDACCIÓN, SantiagoEl presidente de la Xunta, Alber-

to Núñez Feijóo, destacó el valorhistórico y cultural de los más de600 libros del fondo documental delBanco Gallego que, desde el pasadolunes, día 6, estarán a disposición detodos los gallegos en el Archivo deGalicia. Feijóo resaltó el valor deestos documentos como testigos dela emigración a América.

Durante el acto de entrega delfondo por parte de la FundaciónBanco Sabadell, Feijóo destacóque entre los ejemplares custodia-dos en el Archivo de Galicia figu-ran todo tipo de documentación debolsa, de factura, de billetes, de ca-ja o de negociados, y también lascopias de las cartas del Banco Ga-llego, en las que se recoge la cultu-ra de comunicación y de relaciónde la empresa.

Al respecto, aseveró que, a tra-

vés de su huella, se podrá conocer elpapel que desarrolló la banca en lavida de los gallegos desde 1760hasta el inicio del siglo XX, desdetodos los puntos de vista: el de losclientes, pero también el de los pro-pios fundadores del banco, que de-sarrollaron una intensa actividad in-dustrial y comercial en ámbitoscomo la fabricación de cueros, lasconservas o la obra pública.

El presidente de la Xunta recor-dó que, fruto de esta concepción,que aspira a entender la Galicia ac-tual desde sus raíces es la creaciónde la Memoria Digital de Galicia,que empleará la tecnología para lle-var a los gallegos de hoy y de maña-na lo que hicieron los gallegos deayer.

Después de precisar que el prés-tamo en comodato que se recibe nosupone un cambio en la propiedadde los documentos, pero sí una uni-

versalización en su acceso, el res-ponsable del Gobierno gallego tras-ladó el deseo de que los casi 3.000libros que constituyen el archivohistórico del Banco Gallego acabenreposando en el Archivo de Galicia,y constituir así una de las coleccio-nes estrella albergadas por la Cida-de da Cultura.

Testigos de la emigración

Además del valor histórico, Fei-jóo puso de manifiesto el gran valorde estos fondos como testigos de unfenómeno que caracterizó buenaparte de nuestra historia: la emigra-ción a América. Al respecto, aseve-ró que estos documentos permitenprobar la correlación entre las reme-sas enviadas desde la diáspora y laredención de los foros, que les per-mitió a los labradores acceder a lapropiedad de las tierras que trabaja-ban desde hacía siglos.

Feijóo concluyó recordando queel Archivo de Galicia custodia otrascolecciones singulares como la de laBanca Bengoechea o la de la familiaVilariño Pintos, la primera en abrirun camino de donaciones al que ca-da vez se unen más particulares yempresas.

Durante el acto de entrega de los más de 600 libros del fondo al Archivo de Galicia

Feijóo destaca el valor del fondo documental del BancoGallego como testigo de la emigración a América

GMAlberto Núñez Feijóo y el conselleiro Román Rodríguez presidieron laentrega del fondo documental histórico del Banco de Gallego.

Entre los nuevos ‘caballeros’ está el director general de Migraciones, Ildefonso de la Campa

Rodríguez Miranda presidió el 50ºCapítulo Xeral da Enxebre Orde da Vieira

Rodríguez Mirandadestacó “la fortaleza deese hilo invisible peroimborrable que es la

galeguidade”

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Galicia / 7

REDACCIÓN, Valencia / CaracasEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miran-da, comenzó en Valencia (estadoCarabobo) un nuevo viaje porVenezuela con el que renovar, deprimera mano, su conocimientode la realidad y actualidad de lasituación que atraviesa el país, yespecialmente la de las comuni-dades gallegas residentes en elpaís sudamericano.

La noche del jueves 1 de mar-zo, Antonio Rodríguez Mirandavisitó a los socios y las instala-ciones de la Hermandad Gallegade Valencia (a unos 160 kilóme-tros al oeste de Caracas), quepreside Manuel Fajín Recarey,institución con la que firmó unacuerdo de colaboración en ma-teria social y asistencial, que, do-tado con un total de 20.000 eu-ros, tiene por objeto atender lasnecesidades básicas de los ciuda-danos gallegos mayores residen-tes en la zona y que, por razonesde edad, estado físico o situaciónde carencia, tengan problemas deautonomía personal.

Gracias a este acuerdo, la enti-dad gallega se compromete a pro-mover el bienestar integral de losmayores y de sus familias, favo-reciendo su integración, partici-pación y relación con el mediosocial, desarrollando actividadesde estimulación y prevención yofertando, entre otros servicios,atención social individualizada através de la figura de un trabaja-dor social; atención alimenticia, através de un comedor subvencio-nado, ajustándose a las necesida-des dietéticas personales, en co-ordinación con el médico geriatray el nutricionista; atención a la sa-lud a través de un servicio médicosituado en las instalaciones delcentro; y atención integral me-diante rehabilitación y estimula-ción física, cognitiva y relacional,charlas y conferencias sobre lasalud en el mayor, servicio de di-námicas socioculturales y jorna-das médicas preventivas.

La Hermandad se comprome-te además a dotar al centro de díadel equipamiento y personal es-pecializado necesario para su co-rrecto funcionamiento, y a infor-

mar periódicamente a la Secreta-ría Xeral de Emigración sobrelos resultados sociales de estainiciativa.

Durante los actos en la HGValencia, estuvieron presentes elpresidente de la entidad, ManuelFajín Recarey, y su equipo direc-tivo; el secretario xeral de Emi-gración, Antonio Rodríguez Mi-randa; el consejero de Empleo ySeguridad Social de la Embajadade España en Venezuela, JoséSantiago Camba Bouzas; el cón-sul honorario de España acredi-tado en los estados Carabobo yCojedes, Roberto Carlos FreireEsáa, y el presidente de la Her-mandad Gallega de Venezuela(HGV) de Caracas, RobertoGonzález Pérez.

Retorno y captacióndel talento exterior

Asimismo, el responsable deEmigración de la Xunta tambiénmantuvo un encuentro con los

socios de la entidad y su directi-va y presentó un adelanto de las‘Bolsas Excelencia Mocidade

Exterior’, una iniciativa pioneraque en este año se pondrá enmarcha, y que tiene por objeto

facilitar que los gallegos y susdescendientes, residentes en elextranjero y con un buen expe-diente académico, puedan reali-zar estudios en alguna de las tresuniversidades gallegas, de mane-ra que les dé acceso al mercadolaboral gallego. Se trata de cap-tar el talento gallego desperdiga-do por el mundo para que contri-buya con su retorno a lainnovación en conocimientos, ya la fijación de la población en laGalicia territorial.

El máximo responsable auto-nómico en materia de Emigra-ción también presentó las otrasdos líneas de apoyo al retornoque desarrolla específicamentesu departamento. Por una parte,las ayudas de carácter asisten-cial, que únicamente se otorganuna vez, y cuyo destino son losgastos y las contingencias sobre-venidas del propio retorno. Y,por otra, las Ayudas al RetornoEmprendedor, que pueden su-marse a otras subvenciones pú-blicas y personales, y que hastael momento han ayudado ya amedio centenar de iniciativasempresariales desarrolladas porretornados a implantarse en el te-rritorio gallego. En ambos casos,el porcentaje de beneficiarios re-gresados desde Venezuela es lamayor de entre todos los paísesde la diáspora.

Con este tipo de presentacio-nes directas ante la diáspora, elsecretario xeral se involucra enla difusión y promoción de lastres líneas de ayuda a retornopuestas en marcha por su depar-tamento, y que son compatiblescon las que llevan a cabo otrasadministraciones y entidades.Debido a la especial situaciónque vive Venezuela el Gobiernogallego quiere facilitar al máxi-mo el regreso a la tierra a todasaquellas personas que así lo de-seen.

Caracas

El secretario xeral se desplazóel jueves hasta Caracas, dondevisitó la Hermandad Gallega deVenezuela (HGV), ubicada en lacaraqueña urbanización de Mari-pérez, presidida por RobertoGonzález Pérez. Además de sa-ludar a los socios y visitar lasinstalaciones, firmó dos acuer-dos de colaboración con la enti-dad, y de nuevo avanzó el pro-grama de ‘Bolsas ExcelenciaMocidade Exterior’. También di-sertó sobre los otros programas

JESÚS NÚÑEZAntonio Rodríguez Miranda firma el acuerdo con el presidente de la HG de Valencia, Manuel Fajín, enpresencia de Roberto Freire, cónsul honorario en Carabobo-Cojedes; Santiago Camba, consejero deEmpleo; Roberto González, presidente de la HG de Caracas; y Mercedes Martínez, directora de Cultura.

Suscribió un convenio con la FES, dictó una charla para retornados y visitó el Colegio Castelao

Miranda firmó en Caracas y Valenciaacuerdos en favor de gallegos mayores

JESÚS NÚÑEZEl secretario xeral de Emigración se dirige a los presentes en laHermandad Gallega de Valencia.

JESÚS NÚÑEZEl secretario xeral de Emigración y el presidente de la HGV renovaron los convenios.

JESÚS NÚÑEZEl secretario xeral de Emigración, el consejero de Empleo, directivos de la HGV, junto a los usuarios y personal delCentro de Día ʻSantiago Apóstolʼ.

• • • Pasa a la página siguiente

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 20178 / Galicia

de ayuda al retorno, e hizo entre-ga de su respectiva ‘compostela’a los chicos residentes en Cara-cas que hicieron en 2016 el Ca-mino de Santiago al amparo delprograma ‘Conecta con Galicia’.

En la Hermandad Gallega deVenezuela en Caracas, entidadcon la que firmó Rodríguez Mi-randa dos acuerdos de colabora-ción, uno para la atención de lasnecesidades sociosanitarias yasistenciales básicas de los ciu-dadanos gallegos residentes en lacapital y su entorno, y otro parael mantenimiento de una oficinade información y asesoramientoa la colectividad gallega.

El convenio de atención so-ciosanitaria y asistencial está do-tado con 30.000 euros y tiene porobjeto la atención del colectivode gallegos residentes allí quepor razones de edad, estado físi-co y situación de carencia nece-siten la cobertura de necesidadesasistenciales y sanitarias.

El segundo convenio, dotadocon 20.000 euros, posibilita lacofinanciación de los gastos defuncionamiento de la Oficina deInformación de la HermandadGallega en su propia sede, y quetiene por finalidad la realizaciónde actividades de información,difusión y asesoramiento a la co-lectividad gallega de programasy actuaciones desarrollados a fa-vor de los gallegos residentes enel exterior.

Antes de lafirma, Rodrí-guez Mirandavisitó el Centrode Día ‘Santia-go Apóstol’, enel que la Her-mandad prestabuena parte dela asistenciasocial y sanita-ria más rele-vante al colectivo de gallegos enVenezuela y mantuvo una reu-nión de trabajo con los directivosde las entidades gallegas conpresencia en la ciudad: la Aso-ciación Civil Gallega Hijos deOurense, la Asociación BenéficaHijos de Lalín y su Comarca, elCentro Benéfico Social Hijos deA Estrada, la Asociación Benéfi-ca Provincia de Pontevedra, laAsociación Benéfica Provinciade A Coruña, Fundaourense, laAsociación Civil Hijos de la Pro-

vincia de Lugo, la AsociaciónTerras de Celanova y Baixa Li-mia, así como representantes dela Agrupación Galaica y del Gru-po Unión.

Entrega de las ‘compostelas’

El responsable de Emigraciónde la Xunta mantuvo un encuen-tro directo con socios de la Her-mandad, donde presentó un ade-lanto, al igual que en Valencia,de las ‘Bolsas Excelencia Moci-

dade Exterior’,y las otras doslíneas de apoyoal retorno, lasayudas asisten-ciales –paragastos sobreve-nidos del retor-no en casos deemergencia– ylas Ayudas alRetorno Em-prendedor.

Finalmente, Rodríguez Mi-randa presidió la entrega de las‘compostelas’ (credenciales dehaber realizado un tramo míni-mo del Camino de Santiago) alos 19 jóvenes participantes en elprograma ‘Conecta con Galicia’2016 y que residen en Caracas.

Permanente atención

Rodríguez Miranda recordó alos gallegos de Caracas la “per-manente atención que la Xunta

presta a las necesidades de nues-tros paisanos residentes en Ve-nezuela”, y se comprometió a re-doblar esfuerzos en caso de queestas necesidades aumenten en elfuturo. En este sentido, hay querecordar que la ayuda que el Go-bierno gallego pone a disposi-ción de los ciudadanos residen-tes en Venezuela se desarrolla endos ejes fundamentales.

Por una parte, en las aporta-ciones directas a través de ayu-das individuales, que han benefi-ciado a doscientas familias soloen 2016; y, por otra, a través deprogramas específicos para la ju-ventud y mayores, acuerdos enmateria social y asistencial con

entidades que actúan allí, y aco-gida en instituciones de cuidadoa gallegos: se atiende directa-mente a unos 1.000 gallegos encolaboración con las diferentesinstituciones. El presupuestodestinado en 2016 para Venezue-la en estas líneas ascendió a másde 600.000 euros.

Una entidad que aglutina a12.000 familias gallegas

La Hermandad Gallega deVenezuela en Caracas es una delas instituciones más importantesde la diáspora, y un referente deintensa actividad social, econó-mica y cultural que la ‘galegui-

dade’ desarrolla en las socieda-des de recepción. La entidadaglutina ahora mismo a cerca de12.000 familias gallegas, y susinstalaciones son muy valoradaspor su ambiente de seguridad enel centro de la convulsa capitalvenezolana.

Además de numerosas agru-paciones musicales y culturales,deportivas y sociales, la Her-mandad desarrolla actividadesde todo tipo para la diáspora, co-mo las ya comentadas en los ám-bitos sociosanitario y asistencial,“a los que en este tiempo debe-mos prestar especial atención ydar prioridad, pues lo más im-portante es siempre atender aquien más lo necesita”, según re-calcó Miranda a los directivos delas entidades gallegas en Cara-cas.

La Hermandad nace de la fu-sión en 1960 del Hogar Gallego,Casa de Galicia y Centro Galle-go, y en su sede principal tieneinstalados los servicios socioa-sistenciales, con consultorios dedistintas especialidades médi-cas. Además, se funda en 1965el Colegio Castelao, dependien-te de la Hermandad, y que estáintegrado ahora por casi 500alumnos y medio centenar deeducadores. Desde el año 2006,la Hermandad es miembro de laComisión Delegada del Consejode las Comunidades Gallegas,máximo órgano de representa-ción de la diáspora gallega en elmundo.

Final del viaje

El viernes 3, Antonio Rodrí-guez Miranda visitó el ColegioCastelao y firmó un acuerdo decolaboración en materia social,sanitaria y asistencial con laFundación España Salud (FES).También mantuvo una visita alHogar San José, que atiende a undestacado número de gallegos enla capital venezolana.

Con estas actividades, Miran-da finalizó este nuevo viaje a Ve-nezuela, país en el que residen46.095 gallegos, de los cuales29.684 (un 64,4 por ciento) na-cieron ya en la diáspora. Con supermanente y creciente atencióna las colectividades gallegas queresiden allí, la Xunta quieretransmitir a los paisanos residen-tes en el país su preocupacióncompartida por la complicada si-tuación que atraviesa el país.

JESÚS NÚÑEZMiranda se reunió con los representantes de entidades gallegas con presencia en Caracas.

• • • Viene de la página anterior

RICHARD BARREIRO, CaracasEl secretario xeral de Emigra-

ción de la Xunta de Galicia, Anto-nio Rodríguez Miranda, finalizósu primer viaje del año a Vene-zuela, actual destino prioritario desu gestión debido al momento queatraviesa el país, y por tanto la co-lectividad gallega, a la que el Go-bierno autónomo presta especialatención.

Rodríguez Miranda suscribió,la mañana del viernes 3 de marzo,dos acuerdos de colaboración, enesta ocasión con otra de la organi-zaciones más destacadas que pres-ta servicios a la diáspora, la Funda-ción España Salud (FES), quepreside Francisco González Otero.

El documento, que tiene por objetocontribuir a la atención de las nece-sidades sociosanitarias y asisten-ciales básicas de ciudadanos galle-gos residentes en Venezuela,posibilitará esta dotación a aque-llos que por razones de edad (ma-yores de 65 años), estado físico osituación de carencia, necesitan deesta cobertura.

El acuerdo contempla atenciónambulatoria especializada median-te consultas médicas y éxamenesindicados por los servicios deAtención Primaria de Salud (APS),consultas especializadas, y servi-cios auxiliares de diagnóstico; plande hospitalización y cirugía, pres-taciones farmacológicas, depen-

dencia y Servicio de Ayuda a Do-micilio (SAD).

El acuerdo suscrito entre la Co-munidad Autónoma de Galicia y laFES consta de una subvención de70.000 euros anuales, donde losgallegos beneficiarios podrán go-zar también de servicios de odon-tología, medicamentos y serviciosfunerarios.

Rodríguez Miranda expresó suinterés por el desarrollo de la acti-vidad de la FES de la que aseguró“cumple una función sociosanita-ria importante para el colectivo es-pañol en Venezuela”.

El acto se desarrolló en la sedede la Fundación España Salud enpresencia del consejero de Empleo

y Seguridad Social, José SantiagoCamba Bouzas; los integrantes delComité Ejecutivo, Francisco Gon-zález Otero, presidente; JosefinaBenítez Quintero, secretaria gene-ral; Emeterio González Pérez, te-sorero; y Jesús Javier Pérez Rodrí-

guez, vocal y delegado del Gobier-no de Canarias en el país sudameri-cano. Asimismo, se encontrabanpresentes el gerente general y lainspectora sanitaria de la FES, Al-fredo Rajoy Troitiño e IsabelDuarte Quintáns, respectivamente.

Para reforzar la cobertura sociosanitaria de los gallegos en Venezuela

La Xunta de Galicia amplió su colaboracióncon la Fundación España Salud

ANTONIO ÁLAMO LIMASantiago Camba, consejero de Empleo; Antonio Rodríguez Miranda,secretario xeral; y los dirigentes de la FES: Emeterio González, tesorero;Francisco González Otero, presidente; Josefina Benítez, secretariageneral; Jesús Pérez, vocal; e Isabel Duarte, inspectora sanitaria.

JESÚS NÚÑEZAntonio Rodríguez Miranda, Santiago Camba y el presidente y el secretariode la HGV delante de la Oficina de Información de la Xunta en Caracas.

Miranda recordó a losgallegos de Caracas la“permanente atención

que la Xunta presta a lasnecesidades de nuestrospaisanos en Venezuela”

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Galicia / 9

Cumpre máis de tres décadas de promoción da cultura de Galicia en esta cidade

O Centro Galego de Lleida celebrou a súa tradicional Semana Cultural

Entre as actividades levadas acabo este ano na celebración daSemana Cultural cabe significaralgunha das máis sobranceiras.Así, o luns 20 de febreiro, o presi-dente da entidade, Xosé Terceiro,presentaba os actos a celebrar du-rante a Semana da Cultura Galega,e a presidenta da Vogalía da Mu-ller, Marta Roigé Mostany, e aprofesora de patchwork, MaríaAlba Gil Bardanca, fixeron de an-fitrionas na inauguración do even-to coa presentación da exposiciónde manualidades, que preparou aVogalía da Muller durante o cur-so. Ao final do acto, o presidenteda entidade ofreceu a tódolos asis-tentes un ágape regado con viñodo Ribeiro para comezar a semanacon bo pe.

O mércores 22 de febreiro, nolocal social da entidade, Enric Ri-bera Gabandé, periodista de via-xes, gastronomía e viños, pronun-ciou unha conferencia baixo otítulo ‘Paris la ciutat de la Llum’.O conferenciante fixo unha diser-tación moi detallada dos magnífi-cos monumentos de París, dos res-taurantes da cidade, dos hoteis, eda restauración. O acto contoucunha masiva presenza de públicoen xeral, así como con autorida-des locais como os ‘rexedores’ doConcello de Lleida, Francesc Jo-sep Cerdà Esteve, José María Lo-renzo Córdoba Alós, Cosme Gar-cía i Mir, presidente da Federaciónde Casas e Centros Rexionais deLleida, e o presidente da Casa deAragón, Jesús Monter Hervera.

O xoves 23, no local social doCentro Galego, levouse a cabounha demostración culinaria de

diferentes pratos salgados e docesque os socios e simpatizantesachegaron. Ademais de númerossocios e amigos da entidade esti-veron arroupados neste acto polo‘rexidor’ do Concello de Lleida,Franscesc Josep Cerdà Esteve. Oacto finalizou coa degustaciónpor tódolos presentes dos múlti-ples e exquisitos pratos cociñadoscon moito agarimo para esteevento.

O venres 24, cun cheo total dolocal da entidade, procedeuse ápresentación do número 30 da re-vista ‘Xurdimento 2017’, a cargode Raquel Arias Rodríguez, secre-taria da mesa do Parlamento deGalicia. O presidente do Centro,Xosé Terceiro, deu a benvida a to-dos os presentes, socios, amigos esimpatizantes, e moi especialmen-te ás distintas autoridades locaisque os acompañaban, entre elas os‘rexedores’ do concello de Lleida;

Sara Mestre Llussà, Dolors LópezAguilar, José Luis Osorio Fernán-dez e Rosa María Salmerón Palla-ré; o presidente da Federación deCasas Rexionais de Lleida, Cos-me García i Mir, ademais dos pre-sidentes das casas rexionais quepertencen á Federación de Lleida.Ao finalizar, tódolos presentes fo-ron obsequiados cun viño galego eun ágape.

Asemblea Xeral

E o domingo 26, xa para rema-tar a Semana Cultural 2017, cele-braron unha misa na igrexa parro-quial de Sant Jaume en lembranzaa tódolos socios que xa non están.Despois no local social da entida-de, tivo lugar a Asemblea XeralOrdinaria dos socios, na que, se-guindo a orde do día, procedeuse aler a acta da asemblea anterior quefoi aprobada por unanimidade.

Acto seguido, o secretario leu oestado das contas da entidade mai-los orzamentos para o ano 2017,que foron aprobados por unanimi-dade; o vicesecretario leu un resu-mo das actividades levadas a cabono ano 2016 e un anticipo das quese ten desenrolar no ano 2017 naentidade; despois procedeuse aconfirmar a Xunta Directiva, porun ano máis, quedando constituídada seguinte forma: Presidente,Xosé Tercero Folgar; vicepresi-denta primeira, María Alba GilBardanca; secretario, Eligio Sue-vos Otero; vicesecretario, DanielVila López; tesoureiro, AntonioSanmartín Sanmartín; vocal Orga-nización actos, Xosé DomínguezRodríguez; presidenta Vogalía daMuller, Marta Roigé Mostany;vocal Relacións Públicas, DoloresBlanco Roo; e vocais, CarlosAlonso Bellmunt e Victoriano Ca-milo Rocha González.

Acto seguido, tódolos asisten-tes remataron a xornada cun boxantar de irmandade con quei-mada galega incluída, e sendo to-do ilo amenizado polo conxuntomusical ‘Luigi y Carla’, que deuun extraordinario recital de mú-sica. Tamén os acompañaron osconcelleiros do ‘Ajuntament’ deLleida Francesc Josep Cerdà Es-teve, Rafael Perís Martín e JoséMaría Lorenzo Córdoba Alós,ademais do presidente da Fede-ración de Casa e Centros Rexio-nais de Lleida, Cosme García iMir. E a Semana Cultural rema-tou acadando un grande éxito,tanto na participación de públicocomo na organización dos dife-rente actos.

A.D.Raquel Arias firma o libro de visitas da entidade.

ANTONIO DÍAZ, LleidaO Centro Galego de Lleida, que presideXosé Terceiro Folgar, ven de celebrar asúa tradicional Semana Cultural, quecada ano polo Antroido leva a termo

desde xa hai moitos anos. Un evento noque ao longo da semana organizan di-versas actividades nas que participan amaioría dos socios da entidade, así comomoitos lleidanos que teñen ao Centro

Galego como referente da Cultura Gale-ga na cidade do Segre. Máis de tres dé-cadas de promoción da cultura, da gas-tronomía e do turismo de Galicia enLleida.

Fagama celebró suAsamblea General en laCasa de Galicia en Madrid

La Casa de Galicia en Madridacogió la Asamblea General anualde la Federación de AsociacionesGallegas en Madrid (Fagama), quepreside Ovidio Cadenas, correspon-diente a 2017. La Asamblea abordótemas ordinarios relativos al funcio-namiento de la entidad, como laaprobación del acta de la anteriorasamblea, la aprobación de la cuen-tas del ejercicio de 2016 y el presu-puestos y las actividades previstaspara 2017, así como la escucha delas iniciativas correspondientes alcapítulo de ‘Ruegos y preguntas’.

La ‘Sociedade Rosalía deCastro’ de Santos realizó elfamoso ‘Grito de Carnaval’

La Sociedade de Socorros Mú-tuos e Beneficentes Rosalía de Cas-tro de Santos organizó el primer en-cuentro del año con sus asistidos,donde se realizó el famoso ‘Grito deCarnaval’. Según informan desde lapropia ‘Rosalía de Castro’, fue unevento que contó con la participa-ción de unas 60 personas entre asis-tidos y colaboradores, donde los‘mayores’ se divirtieron y pasaronuna tarde bastante alegre.

El Lar Gallegode Sevilla convocasu IX Concursode cortos ‘MaríaTeresa Rodríguez’

REDACCIÓN, SevillaUn año más y con motivo de la

celebración del Día das Letras Ga-legas, que tiene lugar cada 17 demayo, el Lar Gallego de Sevillaconvoca el Concurso de Cortos‘María Teresa Rodríguez’, que yase ha convertido por número de par-ticipantes y por dotación del premioen uno de los más destacados de lacapital hispalense.

El ganador del concurso recibiráun premio de 1.000 euros y su obraserá publicada en la revista ‘Anduri-ña’ de la entidad, así como en la pá-gina web del Lar Gallego(www.largallegosevilla.com).

Los relatos presentados puedenestar escritos en castellano o gallegoy deberán ser originales. Además,no deberán estar pendientes de la re-solución de otro certamen.

Los textos, que deberán remi-tirse a la dirección de correo cer-tamenrelatoscortos@largallego-sevilla.com, deberán tener unaextensión de entre tres y ocho fo-lios, escritos con tipografía Arialo similar, cuerpo 12 y a doble es-pacio.

Deberán enviarse dos archivos,uno con la obra y otro con la plicade la obra, en la que deberá figurarel nombre y apellidos del autor,que debe tener más de 18 años; na-cionalidad; dirección; teléfono ycuenta de correo electrónico; asícomo una declaración jurada ase-gurando que el relato no está pen-diente de premio en ningún otrocertamen y el carácter inédito delmismo.

El plazo de envío de los textos fi-naliza a las 24,00 horas del 2 deabril y el premio se fallará el 17 demayo, coincidiendo con el Día dasLetras Galegas.

REDACCIÓN, La HabanaEn una actividad realizada por el

Centro Unión Orensana de La Ha-bana, sociedad que agrupa a más de3.000 asociados, el ‘Obradoiro Ma-nuel Curros Enríquez’ presentó enel Salón de la Xunta de Galicia delantiguo Centro Gallego un docu-mental sobre sus actividades desde2011 hasta 2016.

El documental, de 25 minutos,fue preparado por el profesor Ma-nuel Álvarez Fuentes, que les leyó alos presentes un poema que escribióen 1963 y que se lo publicó la revis-ta ‘Verde Olivo’, titulado ‘Febreroamaneció en Enero’, dedicado al 24de febrero, inicio de la “guerra ne-cesaria” por la independencia deCuba en 1895, encabezada por JoséMartí, hijo de españoles y apóstolcubano; Antonio Maceo, el ‘Titán

de Bronce’, y Máximo Gómez, ge-neral en jefe del Ejército Libertador,nacido en Santo Domingo.

La actividad estuvo presididapor Roberto Ogando Zas, el cual sedirigió a los asociados que asistie-ron, hablándoles de las distintas ac-tividades que se desarrollarán du-rante 2017 y las ayudas que ofreceel gobierno a los mayores de 70años y a las sociedades de la emi-gración, así como los cursos de len-gua gallega que ofrece el ‘Obradoi-ro’, además de la proyección dedocumentales sobre personajes des-tacados de la misma y películas ga-llegas, conferencias y el Rincón dela Lectura Xosé Neira Vilas, activi-dades que se desarrollan en el localde la sociedad Naturales de Orti-gueira con la que tienen un conve-nio cultural. Yamilet García, direc-

tora del grupo de baile, enseñó a to-car la vieira y los pasos del pasodo-ble. Al final se dio una merienda alos presentes.

Día de la Mujer

El ‘Obradoiro’ también realizóun homenaje por el Día Internacio-nal de la Mujer durante la inaugura-ción de la exposición ‘Margarita enPrimavera’, del taller de arte ‘Olo-rumbí’ del municipio Centro-Haba-na, dedicado a la licenciada Marga-

rita González, donde presentaronsus obras artesanales distintas fémi-nas pertenecientes a dicho taller di-rigido por Gladys Castañeda comosaludo al Día Internacional de laMujer. Invitado por la secretaria del‘Obradoiro Manuel Curros Enrí-quez’, Aymara Quesada, que es ar-tesana de dicho taller, asistió el vi-cepresidente del ‘Obradoiro’,Manuel Álvarez Fuentes, el cual di-jo su poema en lengua gallega enhomenaje a las mujeres presentes enla inauguración.

El ‘Obradoiro Curros Enríquez’de La Habana presentó undocumental sobre sus actividades

GMParte de los asistentes a la presentación del documental.

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201710 / Galicia

Gastronomía y deporte en laSemana Cultural del CentroAsturiano de Valladolid

La Sección de Juventud delCentro Asturiano de Valladolidorganiza su tradicional la SemanaCultural a partir del viernes 17 demarzo, en la que tampoco faltará lagastronomía y el deporte. La pro-gramación finaliza el domingo día26 con un cocido, seguido del IIEncuentro Joven de PromociónCultural y Turística entre las dis-tintas casas regionales que com-partirán las zonas de interés turísti-co de cara al periodo estival.

Aprobada laconvocatoria desubvenciones paraproyectos en paísesen desarrollo

REDACCIÓN, OviedoEl Gobierno del Principado ha

aprobado la convocatoria de sub-venciones para proyectos de coo-peración al desarrollo en concu-rrencia competitiva. Así, se haautorizado un gasto de 2.780.000euros distribuidos en dos líneasde actuación: proyectos de coope-ración al desarrollo (2.530.000euros) y proyectos de educación ysensibilización para el desarrollo(250.000).

A través de la primera convo-catoria se financiarán programasliderados por ONG con sede enAsturias y se dará prioridad a lasacciones dirigidas exclusivamen-te a organizaciones de mujeres oque promuevan la igualdad de gé-nero, para lo que se reserva un10% de los fondos.

En 2016, la Agencia Asturianade Cooperación al Desarrolloaprobó 32 proyectos, de los que el38,59% fueron intervenciones enCentroamérica y Caribe. Guate-mala fue el país que recibió másfondos (420.000 euros). Otrosnueve proyectos se centraron enAmérica del Sur, ocho en el Áfri-ca subsahariana y dos en Asia yOriente Medio.

La educación, la salud, la vi-vienda, el acceso al agua potabley la alimentación concentraron el52,58% de las ayudas, mientrasque las iniciativas para mejorarlas condiciones de vida de las mu-jeres lograron el 18,57%.

En cuanto a la segunda líneade subvenciones, la destinada a laeducación para el desarrollo y lasensibilización, está orientada apromover una mejor percepciónpor parte de la sociedad asturianade los problemas que afectan a es-tos países y a estimular la solida-ridad mediante campañas de di-vulgación o programasformativos, entre otros.

También se impulsan accionesen los colegios con materiales di-dácticos o exposiciones de laAgencia Asturiana de Coopera-ción o de diferentes ONG, la últi-ma de ellas titulada ‘Siria no estáen Marte’, de Mensajeros de laPaz.

El año pasado se realizaron 24iniciativas de estas característicaspor un importe de 243.000 euros.

La responsable de Emigración, Begoña Serrano, también asistió a la reunión

Guillermo Martínez recibe al presidentedel Centro Asturiano de Caracas

El Gobierno de Asturiassiempre ha mostrado su com-promiso con los asturianos re-sidentes en Venezuela comoexplicita la renovación a prin-cipios de este año del conveniosuscrito con la Fundación Es-paña Salud (FES) para prestarasistencia sanitaria a los astu-rianos mayores de 65 años re-sidentes en el país bolivarianoy para el que la Consejería dePresidencia destinará un totalde 50.000 euros.

Además, desde el Principa-do se trabaja en desarrollar unconvenio con la FundaciónCentro Asturiano de Caracaspara prestar apoyo sociosani-tario continuo a emigrantes as-turianos a través de su perso-nal médico y su plantilla detrabajadores sociales. Cadaaño, el Gobierno desplaza a unmiembro del Servicio de Aten-ción Social Personalizada enel Exterior, de la DirecciónGeneral de Emigración, paravalorar las necesidades de losasturianos en Venezuela e in-formar de los diferentes pro-

gramas de ayudas de que dis-pone la comunidad.

El Gobierno del Principadotambién ha apoyado el retornode los asturianos residentes enVenezuela con la puesta en

marcha de nuevos programasde ayuda.

El importe del apoyo a losemigrantes retornados duranteel pasado año ha crecido enAsturias un 196,4% hasta si-

tuarse en 74.100 euros, frentea los 25.000 de 2015. Una su-bida que responde sobre todoal incremento de solicitudes deayuda de los asturianos proce-dentes de Venezuela.

REDACCIÓN, OviedoEl consejero de Presidencia y ParticipaciónCiudadana, Guillermo Martínez, se reuniócon el presidente del Centro Asturiano deCaracas, Bany Ordóñez, en un encuentro

en el que también estuvo presente la direc-tora general de Emigración y Cooperaciónal Desarrollo, Begoña Serrano. La reuniónse centró en la situación que se vive en Ve-nezuela y en los mecanismos que el Gobier-

no asturiano está habilitando para facilitarque los retornados venezolanos que llevanvarios meses sin cobrar su pensión de Ve-nezuela puedan acceder a las ayudas públi-cas de que dispone el Principado.

AMEl presidente del Centro de Caracas, el consejero de Presidencia y la directora de Emigración, durante la reunión.

REDACCIÓN, BerlínEl consejero de Empleo, In-

dustria y Turismo, FranciscoBlanco, ha anunciado el pasadomiércoles que su departamentopondrá en marcha este año una ba-tería de acciones para captar turis-tas de Alemania, que constituye elsegundo mercado internacional enimportancia para el Principado.Entre esas iniciativas, destacan lacreación en Facebook de un perfilde Turismo de Asturias en alemány una campaña publicitaria enprensa, revistas, medios digitalesy redes sociales.

También se reforzará la pro-moción a través de los turoperado-res. En concreto, se ha cerrado unacuerdo global con Gebeco –unode los principales operadores es-pecializados en turismo cultural –para ampliar la presencia de losrecursos turísticos de Asturias ensus catálogos. Asimismo, se estre-chará la colaboración con las so-ciedades jacobeas del país germa-no.

El titular de Empleo ha partici-pado en Berlín en la inauguración

de la feria internacional de turis-mo ITB junto con el director ge-neral de Comercio y Turismo, Ju-lio González Zapico, y mantuvovarios encuentros con responsa-bles de Turespaña y operadoresturísticos.

En el certamen berlinés, elPrincipado expuso su oferta de na-turaleza y cultura, especialmentetodo lo relacionado con el Caminode Santiago, uno de los atractivosde la región de mayor interés parael turista alemán.

Alemania es el segundo paísque más turistas aporta a Asturiasy el tercero en pernoctaciones. Elúltimo dato anual facilitado por elInstituto Nacional de Estadística(INE), correspondiente a 2015,muestra un incremento del núme-ro de visitantes alemanes del14,6% en relación con el ejercicioanterior; porcentaje que asciendehasta el 69,1% si se compara conlos datos de 2011.

Además, las conexiones entreel país germano y la Comunidadse reforzarán a partir de mayo conun vuelo directo a Munich.

Francisco Blanco participó en la inauguración de la feria de turismo ITB

El consejero de Empleo presentó en Berlín lapromoción turística dirigida al mercado germano

AMJulio González y Francisco Blanco, en el estand de Asturias en Berlín.

Asturias GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

11

La Casa de Leóny el CentroAsturiano deMadrid celebranla CátedraAsturias-León

REDACCIÓN, MadridEl pasado martes, día 7, se cele-

bró la Cátedra Asturias-León, orga-nizado por la Casa de León y elCentro Asturiano de Madrid. El ac-to comenzó con unas palabras deintroducción del presidente adjuntodel Centro Asturiano, Andrés Me-néndez, y del presidente de la Casade León, Alfredo Canal.

Tuvo lugar la conferencia ‘Lasdos vertientes del Pajares: desde laescala temporal geológica (ordoví-cico) a otra más próxima (caminos,carreteras y ferrocarril)’, en la queintervinieron Juan Carlos Gutié-rrez, geólogo del Consejo Superiorde Investigaciones CientíficasCSIC, Instituto de Geociencias; yFernando Hacar, ingeniero civil.

En la charla quedó de manifiestola importancia primigenia de contarcon una colaboración efectiva entrela ciencia geológica y la actividadingenieril a la hora de planificar yejecutar cualquier obra pública deenvergadura. Este es el caso del pa-so de Pajares, donde el geólogodesgranó los principales avancescientíficos derivados de la cons-trucción del túnel del AVE, mani-fiestos por un mayor crecimientode la estructura tectónica de la cor-dillera cantábrica y también por eldescubrimiento de las primerashuellas de la glaciación de finalesdel periodo ordovícico (de hace444 millones de años) que entoncesse creía restringida a África y Ara-bia.

Fernando Hacar se remontó alpasado de las comunicaciones ro-manas y de la ilustración, hasta laconstrucción de la moderna carre-tera nacional y la autopista delHuerna. La última parte de su inter-vención versó sobre las vicisitudesen los retrasos de la conexión ferro-viaria entre León y Gijón, pasandolas obras de durar cinco años aveinte años en la actual rampa dePajares.

Como colofón a la espléndidadisertación se celebró un coloquiomuy animado y entretenido, parafinalizar brindando con un vino le-onés y una sidra asturiana.

Otras actividades

Para el martes de esta semana, elCentro Asturiano de Madrid haprogramado la presentación del li-bro de Manuel López ‘La Casa Gó-mez de Berducedo y el concejo deAllande. Cinco siglos de historia’,editado por el Real Instituto de Es-tudios Asturianos (Ridea). El actotendrá lugar a partir de las 20,00horas y en el mismo intervendránRamón Rodríguez, director del Ri-dea; Emilio Pérez García, investi-gador del Ayuntamiento de Tineo;Valentín Martínez-Otero, presiden-te del Centro Asturiano de Madridy el propio autor, licenciado enEconómicas y Derecho.

Los ‘Encuentros de Educación ySalud’ se ocupan un día después decómo cuidar el cuerpo para evitar elcolesterol con una conferencia, apartir de las 20,00 horas, a cargo deJuan Tamargo Menéndez, catedrá-tico de Farmacología de la Univer-sidad Complutense de Madrid.

La medida está pensada para asturianos mayores de 65 años en situación de necesidad

El Principado abre el plazo para solicitaratención sanitaria de la FES en Venezuela

También podrán accederaquellos que no perciban laprestación económica por ancia-nidad, procedente del Ministe-rio de Empleo y Seguridad So-cial; se encuentren en situaciónde necesidad, por precariedadeconómica y ancianidad o inca-pacidad; y no sean beneficiariosde ningún seguro médico.

Los solicitantes deberán pre-sentar una fotocopia del pasa-porte español o documento pú-blico español acreditativo dellugar y fecha de nacimiento; unafotocopia de la cédula de identi-dad de Venezuela de la personasolicitante y, en su caso, delcónyuge, pareja de hecho y de-más miembros de la unidad eco-nómica de convivencia; un cer-tificado de inscripción en elPadrón de Españoles Residentesen el Extranjero (PERE), salvoque se autorice a la Consejeríade Presidencia y ParticipaciónCiudadana a su obtención; y unacertificación o justificante acre-ditativo de los ingresos, rentas opensión de cualquier naturalezaque perciba la persona interesa-da y/o miembros de la unidadeconómica de convivencia. Encaso de no percibirse, deberápresentarse una declaración res-ponsable de la persona solici-tante de que ningún miembro dela unidad económica de convi-vencia, incluido el interesado,percibe ingresos, rentas o pen-sión de cualquier naturaleza. Es-

tos ingresos o rentas serán encómputo anual y se referirán alaño 2016.

Además de los documentosobligatorios, los participantespodrán aportar un certificado ocualquier otro documento emiti-do por una institución pública ocentro asistencial, que acreditela situación y el grado de inca-pacidad de algún miembro de launidad familiar, y que podrándeterminar la posibilidad de ac-ceder a las deducciones y boni-ficaciones previstas.

El plazo de presentación delas solicitudes será de treinta dí-as naturales a contar desde el díasiguiente de la publicación deesta resolución en el Boletín

Oficial del Principado de Astu-rias. Las solicitudes, que se for-malizarán por escrito en el mo-delo normalizado, puedenentregarse en el registro de laConsejería de Presidencia y Par-ticipación Ciudadana, sito en lac/Eduardo Herrera ‘Herrerita’,3.ª planta, o en cualquiera de losregistros u oficinas y por losmedios legales existentes.

También podrán entregarselas solicitudes en la sede de losdiferentes centros asturianos oentidades de análoga condiciónque tengan reconocida la astu-rianía en Venezuela, así comoen la Fundación Centro Asturia-no de Caracas.

Una vez recibidas todas las

peticiones se hará una barema-ción de los solicitantes teniendoen cuenta la renta de la unidadeconómica de convivencia y laedad de la persona solicitante.El número de beneficiarios seestablecerá en función de la dis-ponibilidad presupuestaria.

El plazo para resolver y ha-cer público el resultado de laResolución es de tres meses acontar a partir de la publicaciónen el BOPA. Si en ese tiempolos solicitantes no hubiesen re-cibido respuesta podrán consi-derar desestimada su petición.

También se establecerá unalista de reserva, en orden depuntuación decreciente, consti-tuida por aquellas personas soli-citantes excluidas por falta decobertura presupuestaria. Se ha-rá uso de la lista de reservacuando cause baja uno de laspersonas beneficiarias de laasistencia sanitaria por falleci-miento, siempre y cuando lapersona fallecida no haya agota-do la cobertura prevista por afi-liado y año, o por renuncia efec-tuada antes de la finalización delejercicio presupuestario que dacobertura al procedimiento deselección, siempre que la perso-na beneficiaria que cause bajano haya utilizado la asistenciasanitaria prestada por la Funda-ción España Salud.

Más información en la webwww.cronicasdelaemigracion.com

AMGuillermo Martínez, reunido con el presidente de la FES, FranciscoGonzález Otero, durante su última visita a Venezuela.

REDACCIÓN, OviedoEl Boletín Oficial del Principado (BOPA)publicó el pasado viernes, día 10, la con-vocatoria y regulación del procedimientode selección de las personas beneficiadas

de la atención sanitaria fruto del conve-nio entre el Gobierno de Asturias y laFundación España Salud (FES) de Vene-zuela. Podrán acceder a esta prestaciónsanitaria, entre otros, los asturianos que

hayan cumplido 65 años; residan en Ve-nezuela; sean naturales de Asturias o ha-yan tenido la última vecindad adminis-trativa en algún concejo de Asturias,antes de su salida.

REDACCIÓN, MadridFlorentino Díaz Fernández, so-

cio del Centro Asturiano de Ma-drid que acaba de cumplir cienaños, recibió la ‘Manzana de Oro’,galardón que concede esta entidadasturiana de la capital de España.El Centro Asturiano ha querido re-conocer la larga trayectoria empre-sarial y la larga vida vinculada a laentidad del homenajeado.

Florentino Díaz es natural deSalas y ha estado durante su vidaprofesional relacionado con em-presas del carbón. Actualmente si-gue siendo presidente de la Aso-ciación de Carboneros. Hace unosdías cumplió cien años. El CentroAsturiano de Madrid, al que siem-pre ha estado vinculado, le otorgaahora su máxima distinción comoreconocimiento a su brillante tra-yectoria personal y profesional.

Acompañaron en el acto al ho-menajeado, entre otros, Pilar Ries-co, secretaria general de la entidad;

Claudia Villapalos, ‘Xana 2016’;Valentín Martínez-Otero, presi-

dente del Centro; y Andrés Menén-dez, presidente adjunto.

La entidad reconoce su larga trayectoria empresarial y su vinculación a la misma

Florentino Díaz recibe la ‘Manzana de Oro’ delCentro Asturiano de Madrid al cumplir 100 años

GMDe izda. a dcha., Pilar Riesco, secretaria general; Claudia Villapalos, ʻXana 2016ʼ; Valentín Martínez-Otero,presidente del Centro; el premiado Florentino Díaz Fernández; y Andrés Menéndez, presidente adjunto.

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201712 / Asturias

La nueva norma, que entró envigor el pasado 3 de marzo, y mo-difica la aprobada en abril de2013, obliga además a estar inscri-to como residente en el registro dematrícula consular, con la antigüe-dad que se determine en la convo-catoria, y estar residiendo en el ex-tranjero, enalguno de lospaíses queigualmente sedetermine.

Estas exi-gencias se in-cluyen entre losrequisitos queexige la nuevaOrden que re-gula el procedimiento para la con-cesión de ayudas individuales a loscastellanos y leoneses en el exte-rior que se encuentran en condi-ciones de especial necesidad, pu-blicada en el Boletín Oficial deCastilla y León (BOCyL) del jue-ves 2 de marzo.

Dicha Orden introduce cam-bios también desde los artículos 12al 17. Así, el apartado 12.1, referi-do a la convocatoria de la ayuda,informa de que “el procedimiento

se iniciará mediante convocatoriaaprobada por el titular de la Con-sejería competente en materia depolítica migratorias” y añade que“se publicará un extracto” de lamisma en el BOCyL y que los in-teresados dispondrán de un textocompleto en la Base de Datos Na-

cional de Sub-venciones.

También semodifica el artí-culo 13 sobrepresentación desolicitudes y do-cumentación y,en el punto 1 seañade que “elmodelo norma-

lizado de solicitud estará disponi-ble en la sede electrónica de la Ad-ministración de la Comunidad deCastilla y León, en la direcciónwww.tramitacastillayleon.jcyl.es.

En el punto 2 se recoge que lossolicitantes podrán elegir si se re-lacionan o no con la Administra-ción autonómica por medios elec-trónicos.

La presentación de la solicitudy de cualquier documentación co-rrespondiente al procedimiento de

concesión se efectuará, según rezaen el punto 3, a través de cualquie-ra de los medios previstos en el ar-tículo 16 de la Ley 39/2015, de 1de octubre del Procedimiento Ad-ministrativo Común de las Admi-nistraciones Públicas, que siste-matiza toda la regulación relativaal procedimiento administrativo.

Entre la documentación que se

exige tras la reforma, dentro delartículo 14, se incluye el certifica-do del Padrón de Españoles Resi-dentes en el Extranjero (PERE), através del cual se acredite el esta-blecimiento de un municipio de laregión como lugar de inscripciónen España del solicitante.

Por lo que respecta a la instruc-ción del procedimiento, al que ha-

ce alusión el artículo 15, ésta sellevará a cabo conforme a la Ley39/2015, de 1 de octubre, del Pro-cedimiento Administrativo Co-mún de las Administraciones Pú-blicas y no conforme a la del 92como se venía haciendo hasta lafecha.

Igualmente, de conformidadcon la Ley de 2015, la notificaciónde la subsanación de las solicitu-des y de la documentación presen-tada, así como la resolución seefectuará mediante publicación enel BOCyL, según se constata en elartículo 16, en el que también serecoge que las demás notificacio-nes se podrán seguir realizandopor medios electrónicos y tambiénen papel en la forma establecida enla Ley de octubre de 2015.

En el caso de utilizar medioselectrónicos, se podrá hacer uso dela aplicación corporativa ‘Buzónelectrónico del ciudadano’, para locual deberán acogerse a dicho ser-vicio, disponible en la sede elec-trónica (www.tramitacastillayleon.jcyl.es) en la ventanilla delciudadano, o bien en la aplicación‘Notificaciones por comparecen-cia’, a través de la cual los intere-sados podrán acceder al contenidode la actuación administrativa co-rrespondiente mediante la recep-ción de un correo electrónico.

La modificación más destacadaen el artículo 17, referido a la reso-lución, obliga a regirse por la Leyde octubre de 2015 en lo que atañea los plazos estipulados para llevara cabo la impunación de las ayudasmediante la interposición de un re-curso potestativo de reposición.

La Ley aprobada el 1 de octu-bre de 2015 también se incluye en-tre las aplicables para todos aque-llos extremos no previstos en lanueva Orden.

CYLMJosé Manuel Herrero, secretario general de la Consejería de la Presidenciay responsable de las políticas de Emigración de la Junta.

REDACCIÓN, ValladolidLos castellanos y leoneses en el exteriorque soliciten una ayuda a la Administra-ción autonómica por encontrarse en si-tuación de especial necesidad deberán es-

tar inscritos en algún municipio de la Co-munidad, y así deberá constar en el Pa-drón de Españoles Residentes en el Ex-tranjero (PERE), según figura en elartículo 4 de la Orden aprobada el pasa-

do 23 de febrero sobre la concesión deayudas individuales a los residentes en elexterior, tal y como se publicaba en el Bo-letín Oficial de Castilla y León (BOCyL)del jueves 2 de marzo.

Presidencia matiza algunos aspectos para colaborar con los que están en situación de especial necesidad

La inscripción municipal en el PEREserá requerida para las ayudas al exterior

REDACCIÓN, ValladolidLa Consejería de Presidencia de

Castilla y León ha introducido mo-dificaciones en las bases regulado-ras de las ayudas que concede a losemigrantes que deseen retornar eintegrarse en la Comunidad y lasha dado a conocer en el BoletínOficial de Castilla y León del jue-ves 2 de marzo.

La Orden, que entró en vigor elviernes 3 de marzo, incluye algu-nas precisiones sobre la del 7 deabril de 2016. Concretamente, alapartado 3 de la Base Octava, en elque se recogía que “las convocato-rias establecerán las cuantías máxi-mas destinadas a estas ayudas conel límite del crédito presupuestarioprevisto para cada ejercicio econó-mico”, se añade: “Sin perjuicio deque las propias convocatorias, te-niendo en cuenta el número de so-licitudes presentadas, puedan pre-ver que durante su vigencia, loscréditos puedan ser incrementadosen una cuantía adicional máximadeterminada o determinable objeti-vamente en los términos que esta-blezca la propia convocatoria, sinque ello tenga que suponer amplia-ción del plazo para la presentación

de solicitudes o la apertura de unnuevo plazo para ello”.

También se modifica la BaseNovena, sobre presentación de so-licitudes y documentación que, ensu apartado 1 dice: “Una vez pu-blicado el extracto de la convoca-toria y dentro del plazo que éstadisponga, el interesado o, en sucaso, su representante legal, pre-sentará la solicitud en el modelonormalizado aprobado al efectojunto con la documentación exigi-da. El modelo normalizado de so-licitud estará disponible en la sedeelectrónica de la Administraciónde la Comunidad de Castilla y Le-ón, en la direcciónhttps://www.tramitacastillayle-on.jcyl.es”.

El apartado 2 señala que “al tra-tarse de solicitantes no incluidos enlos supuestos del artículo 14.2 de laLey 39/2015, de 1 de octubre, po-drán elegir si se relacionan o no pormedios electrónicos con la Admi-nistración de Castilla y León.

En el apartado 3 se apunta que“la presentación de la solicitud y decualquier documentación corres-pondiente al procedimiento deconcesión se efectuará, por los so-

licitantes a los que se refiere alapartado anterior, a través de cual-quiera de los medios previstos en elartículo 16 de la Ley 39/2015, de 1de octubre, en los términos estable-cidos en la normativa reguladora, yde conformidad con lo que preveanlas correspondientes convocato-rias”.

“Salvo manifestación expresaen contrario –re-coge el apartado4–, la presenta-ción de la solici-tud de ayuda fa-culta a laAdministraciónAutonómica, siprocede, encualquier mo-mento, electró-nicamente o por otros medios, a re-alizar las comprobacionesnecesarias de acuerdo con lo dis-puesto en el Decreto 23/2009, de26 de marzo, de medidas relativasa la simplificación documental enlos procedimientos administrativosy en la Orden ADM/941/2009, de2 de mayo, de desarrollo del decre-to anterior”.

Por último, el apartado 5 indica

que “de conformidad con lo esta-blecido en la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, deprotección de datos de carácterpersonal, la presentación de la soli-citud conlleva la autorización delsolicitante para tratar los datoscontenidos en la misma de formaautomatizada”.

En la Orden se añade una nuevaBase, la Décimasobre rescate desolicitudes. Alrespecto, con-creta que “lasconvocatoriaspodrán prever,con las limita-ciones que seestablezcan, quepuedan resol-

verse con cargo a sus créditos pre-supuestarios las solicitudes presen-tadas al amparo de lasconvocatorias inmediatamente an-teriores que no hubieran resultadobeneficiarias por falta de crédito,las cuales tendrán carácter prefe-rente”.

La Base Décima, referida a losmedios de notificación, pasa a Un-décima tras la modificación del re-

glamento, y en ella se recoge que“las notificaciones y comunicacio-nes a los interesados en el procedi-miento regulado en esta orden sepodrán efectuar”, además de pormedios electrónicos, como figura-ba en la anterior Orden, “en papel”.

También se modifica el aparta-do 3 de la Base Decimotercera(que pasa a ser Decimocuarta) so-bre resolución y notificación, en elque se recoge que el recurso de re-posición podrá interponerse con-forme a lo dispuesto en los artícu-los 123 y 124 de la Ley 39/2015, de1 de octubre, en lugar de en la del30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común co-mo figuraba en la orden de 2016.

El apartado 2 de la Base Deci-mocuarta (Decimoquinta tras lamodificación), y referida a justifi-cación, recoge que el cumplimien-to de las obligaciones previstas de-berá acreditarse por losbeneficiarios en el plazo que se es-tablezca en la convocatoria, peroen función de la Base Decimosép-tima, en lugar de la Decimosexta,como figuraba en la normativa an-terior.

La presente Orden incluye, ade-más, una Disposición Transitoriasobre los procedimientos iniciadosen la que reconoce que “los inicia-dos por convocatorias públicas an-tes de la entrada en vigor de estaorden continuarán dirigiéndose porla normativa vigente en el momen-to de su inicio”.

Las nuevas normas entraron en vigor el pasado 3 de marzo

La Junta modifica la regulación de las ayudasdirigidas a los retornados a la Comunidad

El modelo normalizadode solicitud se podráencontrar en la sede

electrónica de laAdministración regional

La nueva norma obliga a estar inscritos en elregistro de matrícula

consular y estarresidiendo en el exterior

Castilla y León GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

13

La Junta aprobó la concesión directa de una ayuda de 35.000 euros

Cinco residentes en América Latinapodrán estudiar postgrado en la región

La subvención tiene comoobjeto financiar los gastos deri-vados del Programa de becas pa-ra cursar estudios oficiales depostgrado en Universidades Pú-blicas de Castilla y León, dirigi-do a castellanos y leoneses y susdescendientes residentes en paí-ses de América Latina. Con es-tos 35.000 euros se financiaráncinco becas para cursar másteresde postgrado en universidadespúblicas de Castilla y León.

La Asociación UniversitariaIberoamericana de Postgrado(AUIP) tiene como fin el fomen-to y el desarrollo de los estudiosde postgrado y doctorado facili-tando el acceso de estudiantescastellanos y leoneses residentesen América Latina a títulos ofi-ciales de máster universitarioadaptados al Espacio Europeode Educación Superior en lasuniversidades públicas de Casti-lla y León.

En el presente curso, tres es-tudiantes procedentes de Argen-tina y Perú han sido los benefi-ciarios del mencionadoprograma de becas, quienes es-tán cursando los másteres en laUniversidad de Salamanca y enla Universidad de Burgos paracompletar su formación. Losmásteres versan sobre materiastan diversas como estudios in-

gleses avanzados, sistemas deinformación digital o la durabili-dad de materiales.

Ampliación del programa

En esta edición, la Consejeríade la Presidencia ha mejorado elprograma de becas en compara-ción con convocatorias anterio-res, teniendo en cuenta las apor-taciones y sugerencias recibidasde las comunidades castellanas yleonesas en América en las reu-niones mantenidas con estos co-lectivos tanto en sus estancias enEspaña como durante los viajesque se realizaron en 2016 porArgentina, Chile y Cuba.

En concreto, se quiere incre-mentar el número de beneficia-rios de las becas para llegar acinco becarios, frente a los tresde este último curso; se han re-definido los requisitos para serbeneficiarios, con la finalidad deaumentar el número de jóvenesque puedan solicitar alguna deesas becas; y se efectuará unamayor y más coordinada difu-sión de las becas en todos los pa-íses, para lo que se contará conlas Casas de Castilla y León enAmérica.

Además, se intensificará elcontacto con los becarios duran-te su estancia en Castilla y León

para poder efectuar un mejor se-guimiento y conocer su expe-riencia, su adaptación, sus nece-sidades y las posibles mejorasdel programa.

En marcha desde 2009

La AUIP y la Junta de Casti-lla y León colaboran en la reali-zación de proyectos de apoyo ala formación universitaria dirigi-dos a castellanos y leoneses odescendientes de los mismosque residen fuera de la Comuni-dad desde 2009.

Desde 2011 se han financia-do 44 becas para estudios demáster en Castilla y León y sehan destinado 385.000 euros.Durante estos años, las cuatrouniversidades públicas de la Co-munidad han acogido a becariosde este programa que han cursa-do estudios en materias muy va-riadas.

La AUIP es un organismo in-ternacional no gubernamentalreconocido por la Unesco, dedi-cado al fomento de estudios depostgrado y doctorado en Ibero-américa, integrada por más de120 instituciones de educaciónsuperior de España, Portugal,América Latina y el Caribe, ycuya sede central en España seencuentra en Salamanca.

REDACCIÓN, ValladolidEl Consejo de Gobierno del pasado 2 de mar-zo ha aprobado la concesión directa de unaayuda de 35.000 euros destinada a jóvenescastellanos y leoneses que residen en AméricaLatina para la realización de estudios de

másteres en universidades públicas de Casti-lla y León durante el curso académico 2017-2018. Un año más, la Consejería de la Presi-dencia financia estas becas a través de laAsociación Universitaria Iberoamericana dePostgrado (AUIP).

REDACCIÓN, San SebastiánAndoni Paredes, de la Casa

Palentina de Barakaldo, conti-nuará al frente de la Federaciónde Centros de Castilla y León enel País Vasco tras la celebración,el domingo 5 de marzo, de laAsamblea Ge-neral Ordinariaen la que se vo-tó a una nuevaJunta Directivapara el periodo2017-2019.

Durante laAsamblea tam-bién se aprobópor unanimi-dad la gestión realizada por laJunta Directiva saliente.

Junto con Paredes, forman lanueva directiva Andrés Ferrero,de la Casa Castilla y León de

Sestao, como vicepresidente;Alejandro Val, de la Casa Casti-lla y León de Basauri, como se-cretario; Isabel Aparicio, de laCasa Palentina de Barakaldo, co-mo vicesecretaria: Carlos Ver-des, del Círculo Vallisoletano de

Barakaldo, co-mo tesorero; yTomás Sán-chez, del Cen-tro Salmantinode Barakaldo,como contador.Como vocalesestarán AurelioLobos, de laCasa Palentina

Vitoria; Juia Moreno, de la So-ciedad Burgalesa de Portugalete;y María del Carmen Arteaga, dela Casa Castilla y León de Ba-sauri.

La Asamblea aprobó la gestión de la Junta saliente

Andoni Paredes sigue al frentede la Federación de Centros deCastilla y León en el País Vasco

CYLMNueva Junta Directiva para el periodo 2017-2019.

Como vicepresidente fueelegido Andrés Ferrero,

de Sestao y comosecretario, Alejandro

Val, de Basauri

REDACCIÓN, SevillaEl secretario general de la

Consejería de la Presidencia, Jo-sé Manuel Herrero, ha acompa-ñado a las comunidades de Cas-tilla y León en Andalucía en suencuentro anual presidido porAgustín Álvarez, presidente dela Federación de Casas de Casti-lla y León en Andalucía, y cele-brado el pasado sábado, 11 demarzo.

Este encuentro representa lacolaboración y coordinación delas actuaciones de las distintascomunidades castellanas y leo-nesas presentes en Andalucía,las cuales tienen como objetivocomún poner en valor a Castillay León, a sus tradiciones y a sucultura, dando así a conocer losvalores de la Comunidad en An-dalucía.

Verdaderos referentes

Herrero ha aprovechado laocasión para incidir en la impor-tancia que, hoy más que nunca y

en el futuro, pueden tener lasCasas de Castilla y León asenta-das fuera de la Comunidad, con-virtiéndose en verdaderos refe-rentes de Castilla y León en cadauno de sus territorios. A su vez,ha destacado que para ello es ne-cesario llevar a cabo importan-tes cambios y que en ello se estát r a b a j a n d o ,con el objetivode lograr unaactualizaciónde sus funcio-nes y de susmaneras detrabajar.

En ese sen-tido, ha recor-dado a los pre-sidentes de todas las Casas deCastilla y León en Andalucía lascuestiones de las que se estáocupando el grupo de trabajo deciudadanía en el exterior, reuni-do recientemente en Valladolid,y del que forma parte AgustínÁlvarez, como presidente de laFederación de Casas Regionales

de Castilla y León en Andalucía,en su representación. El secreta-rio general de la Presidencia hasubrayado que se está abordandola preparación de la nueva nor-mativa reguladora de las Casasde Castilla y León asentadasfuera de la Comunidad y que seha solicitado la participación de

todas las Casaspara la elabora-ción de esanorma, así co-mo para anali-zar y determi-nar lasa c t u a c i o n e sque se desarro-llan, con la fi-nalidad de

atender a los castellanos y leo-neses que viven fuera de su lu-gar de origen.

Por último, José Manuel He-rrero ha recordado la necesidadde intentar facilitar y preparar elrelevo generacional de las Ca-sas, aprovechando la experien-cia y el éxito con los que durante

años muchos directivos han de-sarrollado sus funciones directi-vas al frente de las Casas deCastilla y León. Unido a ello,quiso destacar también la impor-tancia de avanzar y reforzar lacolaboración, cooperación y ac-ción conjunta de todas las Casasde Castilla y León en Andalucía,para incrementar la eficacia yrepercusión de sus acciones, asícomo de los recursos que a ellose destinan.

Castellanos y leonesesen Andalucía

En Andalucía existen nuevecasas de Castilla y León distri-buidas en las provincias de Sevi-lla, Cádiz, Córdoba y Málaga.Estas casas están agrupadas enla Federación de Casas de Casti-lla y León en Andalucía que pre-side Agustín Álvarez.

El total de nacidos en Castillay León que residen en alguna delas provincias andaluzas superalas 42.000 personas.

Incidió en la necesidad de convertir las Casas en verdaderos referentes de Castilla y León

José Manuel Herrero acompañó a las comunidadescastellanas y leonesas en Andalucía en su encuentro anual

La zamoranaAmparo Porrisfalleció a los 110años en Carhué

REDACCIÓN, Bahía BlancaLa emigrante zamorana Ma-

ría del Amparo Porris Herrerofalleció a la edad de 110 años enla ciudadargentinade Carhué,en donderesidía, elpasado 14de enero.

D o ñ aA m p a r o ,original deG á n a m e–localidadp e r t e n e -ciente al municipio zamoranode Bermillo de Sayago–, era la9ª española más longeva al mo-mento de cumplir los 110 años,el 25 de mayo del año pasado.

Desde el Centro Castellano yLeonés de Bahía Blanca hanquerido mostrar sus condolen-cias a sus familiares y amigos,al igual que lo han hecho desdela Federación Regional de So-ciedades Españolas.

CYLMAmparo Porris.

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201714 / Castilla y León

Herrero ha recordado lanecesidad de intentarfacilitar y preparar elrelevo generacional

de las Casas

Los trabajos se prolongarán, en principio, hasta el mes de diciembre

Creada la subcomisión para reformar laley electoral y modificar el voto rogado

Tanto el PSOE como Ciuda-danos habían presentado sendaspropuestas de creación de subco-misión, pero finalmente la Comi-sión Constitucional debatió untexto transaccional que fue res-paldado por los demás gruposcon la excepción del PNV.

Según el texto aprobado, lasubcomisión tendrá 13 miem-bros, de los cuales el PP tendrátres; el PSOE, Unidos Podemosy Ciudadanos tendrán dos cadauno; y los demás grupos conta-rán con uno.

Los trabajos se prolongarán,en principio, hasta diciembre,pero se podrían aprobar prórro-gas sucesivas de seis meses. Lacoordinación recae en el presi-dente de la Comisión Constitu-cional, Jesús Posada.

En nombre de Ciudadanos, supresidente, Albert Rivera, expu-so los principales objetivos quesu partido persigue en esa refor-ma, y que pasan en primer lugarpor desbloquear las listas electo-rales para que los electores pue-dan no solo elegir partidos sinotambién personas, de forma queel trabajo de los electos puedaser premiado o censurado en una

rendición de cuentas directa.

Voto más proporcional

Ciudadanos también busca queel voto sea más proporcional y nohaya “españoles de primera y desegunda” en función del territorioen el que viven, evitando los ac-tuales “desequilibrios exagera-dos” en función de la provincia.Rivera pretende asimismo modifi-car el voto rogado de los residen-tes en el exterior para facilitar elejercicio de ese derecho.

En nombre del PSOE, Grego-rio Cámara aseguró que la garan-tía de unos mejores derechos departicipación política exige abor-dar una reforma “profunda” de lalegislación electoral, ante la quelos socialistas están “plenamentedispuestos” a buscar consensos.

En nombre de Unidos Pode-mos-En Comú Podem-En Marea,Íñigo Errejón, abogó por “adap-tar” la legislación no para hacer“ingeniería institucional” sino pa-ra reflejar en ella “un país como elque ya tenemos ahí fuera”.

Considera necesario evitar la“creciente brecha” entre represen-tantes y representados y dejar

atrás la “idea trágica y goyesca”de España según la cual si se abremucho la participación de los ciu-dadanos en la política se cae en el“descontrol y la desgobernabili-dad”.

En su opinión, esa idea es una“tara atávica” que es necesariodesterrar, ya que “no hay excusasde suficiente calado” que justifi-quen no hacer una modificaciónlegal “a la altura” de las demandasde la sociedad.

El portavoz del PP, FranciscoMartínez, no perdió la oportuni-dad de recordar a Rivera que elCongreso ha debatido “muchísi-mas veces” sobre la ley electoralantes de que existiera Ciudadanos,y de hecho ya se ha modificado envarias ocasiones, todas ellas conun “amplísimo respaldo”.

El PP tiene varios requisitos ala hora de abordar esa reforma,uno de los cuales es ese consenso,y otro la necesaria estabilidad delsistema, no “inamovilidad” ni“petrificación” pero sí “ciertas ga-rantías” al abrir la ley.

Además, considera necesarioescuchar voces expertas para ga-rantizar la credibilidad de la refor-ma, en la que pidió rigor, sereni-dad y realismo.

Mikel Legarda, del PNV, ex-presó su duda sobre la oportuni-dad de esa subcomisión “en estemomento”, cuando hay un “exce-so” de ese tipo de órganos que ge-nera problemas de presencia a losgrupos minoritarios. Cree, ade-más, que no hay “condiciones”para abordar esa reforma y que lapretensión de proporcionalidad“afecta a un nervio del pacto cons-titucional”.

GMJesús Posada coordinará lostrabajos de esta subcomisión.

REDACCIÓN, MadridLa Comisión Constitucional del Congre-so de los Diputados dio el visto bueno, elpasado miércoles, a la creación de una

subcomisión para estudiar una reformade la Ley Orgánica del Régimen Electo-ral General (Loreg) con la finalidad de“adaptarla” a las actuales demandas so-

ciales. Entre las reformas que se prevén,está contemplada la modificación delvoto rogado de los españoles en el exte-rior.

Fijadas las fechaspara las eleccionesal CRE de SantaCruz de la Sierra,Londres, Tángery Lima

REDACCIÓN, VigoLas comisiones electorales de

las diferentes demarcaciones con-sulares que celebrarán elecciones alConsejo de Residentes Españoles(CRE) en el mes de marzo ya hanfijado las fechas para la votación.Las últimas en hacerlo han sidoSanta Cruz de la Sierra, Londres,Tánger y Lima.

Santa Cruz de la Sierra será laprimera demarcación consular encelebrar la segunda vuelta de laselecciones al CRE, será el sábado18 marzo, y se presentan dos listas:‘Españoles Unidos’ y ‘Españolesen Santa Cruz’.

En Tánger las elecciones se ce-lebrarán el domingo 19 en el Con-sulado de España en Tánger, en ho-rario de 9,30 a 18,30 horas. ‘Uniónde Españoles’, liderada por JoséEstévez, es la única lista que se pre-senta en esta demarcación consular,con lo cual para poder conformar elCRE la participación tiene que al-canzar el 7% del censo electoral.

Londres y Lima celebrarán laselecciones el domingo 26 de mar-zo. Finalmente, Londres contarátambién con una sola lista ‘Coali-ción Españoles en Londres’, lidera-da por Isabel Díez Díaz. El horariopara votar en el Consulado Generalen Londres es de 11,00 a 18,00 ho-ras. La solicitud de voto por correose podrá hacer hasta el jueves 23, yserán admitidos los votos que lle-guen hasta el cierre de las urnas.

En Lima la votación es de 10,00a 17,00 horas del domingo 26 demarzo, en el Consulado General deEspaña. Se presentan ‘MovimientoCiudadano de Españoles en Perú’ y‘Derechos y bienestar de los emi-grantes’.

Elecciones en 18 demarcaciones

En esta segunda vuelta se cele-brarán elecciones en un total de 18demarcaciones consulares y se anu-ló la convocatoria en un total de 47,la mayoría por no presentarse nin-guna lista. En Helsinki se anuló laconvocatoria porque la única listapresentada no reunió los avales ne-cesarios y en París porque la únicacandidatura no solucionó en el pla-zo legal los defectos registrados.

En total fueron 65 las demarca-ciones consulares que quedaronpendientes de elegir el CRE des-pués de que en septiembre se eli-gieran 29 Consejos.

Elecciones al CRE en marzo

Viernes 18: Santa Cruz de laSierra.

Sábado 19: Ámsterdam, Bavie-ra, República Dominicana y Tán-ger.

Viernes 24: Tel-Aviv y Was-hington.

Sábado 25: Cartagena de In-dias.

Domingo 26: Nueva York, SanJuan de Puerto Rico, Tokio, Canbe-rra, La Paz, Estocolmo, Edimbur-go, Londres, Roma y Lima.

REDACCIÓN, MadridEl ministro del Interior, Juan

Ignacio Zoido, considera quecualquier reforma del calado de laque se ha llevado a cabo en 2011sobre el voto exterior requiere “sinduda, de las iniciativas de muchosgrupos políticos”, que son los que,entiende, deberán realizar las pro-puestas al respecto. El ministro hi-zo estas afirmaciones durante sucomparecencia en el Senado pararesponder al representante de Ciu-dadanos Luis Crisol, quien pre-guntó a Zoido sobre los mecanis-mos que tiene previsto impulsar elGobierno para cumplir con elcompromiso adquirido con su par-tido para mejorar el procedimien-to del voto exterior.

Crisol pidió al ministro quecumpla con lo que dijo el pasadodiciembre en la misma Cámarasobre la importancia de hacerfrente a la reforma de la Loreg y espor ello que le emplazó a empezara trabajar para lograr que los espa-ñoles en el extranjero dejen de serde “segunda categoría”, ya que“su derecho al voto es el mismoque el de cualquier español”, ma-tizó.

“No podemos cambiar algo

que suscitó un alto grado de con-senso y un gran respaldo parla-mentario, por una iniciativa quealguien pueda tener”, respondió elministro, quien recordó a Crisolque PP, PSOE, CiU y PNV impul-saron en 2011 la modificación dela Ley electoral de los residentesen el exterior y que su aprobaciónse llevó a cabo con un “alto gradode consenso” en un momento enel que en España gobernaban lossocialistas.

“Para asegurarnos de que elsistema electoral sea percibidocomo legítimo, es necesario con-seguir esos mismos apoyos tantode cara a los ciudadanos como decara a los distintos partidos polí-ticos”, dijo el titular de Interior.

El senador de Ciudadanosapuntó en su intervención que enlas elecciones del pasado mes dejunio sólo participaron el 6,3%de los electores residentes en elexterior con derecho a voto, a lo

que Zoido respondió que el régi-men electoral del exterior “tienesus propias peculiaridades y suspropias normas”, pero los minis-terios de Interior y Asuntos Exte-riores y de Cooperación “estáninformando” en cada procesoelectoral de todos los requisitos yplazos exigidos para que los inte-resados puedan ejercer su dere-cho al voto. Además, la oficinacentral del censo facilita infor-mación a los que la requieren yles proporciona datos puntuales através de las nuevas tecnologías,apostilló el ministro.

El titular de Interior tambiénse mostró dispuesto a estudiarcualquier propuesta para mejorarla información y el incrementodel voto de los españoles en elextranjero, pero reiteró que lasmodificaciones “ni se pueden nise deben hacer nunca de formaunilateral”.

Zoido finalizó su intervenciónreconociendo que la obligacióndel Gobierno es “garantizar eldesarrollo y el cumplimiento dela normativa vigente” para quetodo español, resida donde resi-da, pueda ejercer su derecho alvoto.

El ministro recordó que la anterior reforma de la Loreg logró “un alto grado de consenso”

Zoido afirma que reformar el voto exterior requierede “las iniciativas de muchos grupos políticos”

GMEl ministro Juan Ignacio Zoido.

GMLuis Crisol, senador de Ciudadanos.

Crónicas emigración GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

15de la

cronicas@galimundo.com

Mejorar las condiciones de vidade los españoles mayores o de losdependientes en el exterior median-te el apoyo a los centros sociales, dedía y residencias centran el objetivode estas ayudas destinadas a la reali-zación de actividades de carácter in-formativo, social o asistencial porparte de aquellas instituciones quetienen como finalidad la atención adichos colectivos.

Podrán optar a estas subvencio-nes del Programa de Mayores y De-pendientes las entidades que acojana ambos cuando no pertenezcan a lapoblación activa, tengan la condi-ción de españoles en el exterior osean cónyuges de estos y carezcande los medios suficientes para sub-sistir por sí mismos.

La cuantía de la subvención nopodrá ser superior a 275.000 eurosen cada caso y ésta será de caráctervariable. Además. estará en funcióndel interés de las acciones a ejecu-tar, así como del número de benefi-ciarios atendidos.

La normativa al respecto esta-blece que sólo se podrán subvencio-nar programas cuyo coste total seaigual o superior a 500 euros. Asímismo, recoge que el importe de lasubvención será el coste total delprograma aprobado una vez deduci-do el porcentaje de financiaciónpropia que deberá ser como mínimodel 2 por ciento.

Para la concesión de las subven-ciones se tendrá en consideración elnúmero de personas de nacionali-dad española que se benefician de laayuda y la repercusión de la ayudasegún el gradode necesidad dela colectividadespañola atendi-da, así como laespecializaciónde la entidad so-licitante en laatención al co-lectivo y en elobjetivo especí-fico al que se di-rige el programa.

Los solicitantes deberán aportarjunto al impreso, una memoria ex-plicativa de las características sus-tanciales de la entidad solicitante,así como otra memoria explicativapor cada uno de los proyectos paralos que se solicita subvención.

En la memoria de cada uno delos proyectos se deberá reflejar elpresupuesto detallado de las activi-dades a realizar.

Así mismo, deberá acreditaraquellas subvenciones, ayudas, in-gresos o recursos que percibe parala misma finalidad y que procedende otras administraciones o entespúblicos o privados, nacionales, dela Unión Europea o de organismosinternacionales.

Para la evaluación de las solici-tudes y propuestas de concesión desubvenciones se formará una Comi-sión de Evaluación que tendrá la

consideración de órgano colegiadoy que estará constituido por el sub-director general adjunto de Emigra-ción, un jefe de servicio y un emple-ado público designado por el titularde la Dirección General de Migra-ciones, que actuará como secretario,o los suplentes que se designen porel órgano encargado de conceder lasubvención.

El plazo máximo para resolver ynotificar la resolución será de seismeses a contar desde la fecha de pu-blicación de la presente convocato-

ria. La resolu-

ción se notifica-rá a los interesa-dos y pondrá fina la vía adminis-trativa, pudién-dose interponercontra la mismarecurso potesta-tivo de reposi-ción en el plazode un mes, ante

el mismo órgano que haya dictadola resolución, o bien ser impugna-da directamente ante el orden juris-diccional contencioso-administra-tivo.

El pago de las subvenciones serealizará con carácter anticipado através de la Consejería de Empleo ySeguridad Social correspondiente aldomicilio de la entidad solicitante.

Los beneficiarios de las ayudasdeberán identificar conveniente-mente la procedencia de la subven-ción y dar la adecuada difusión alcarácter público de la financiacióndel proyecto o actuación de que setrate.

El plazo de ejecución de los pro-gramas subvencionados por la pre-sente convocatoria se contará desdela fecha de resolución de concesiónde la subvención hasta el 31 de mar-zo de 2018.

GMResidentes del Hogar Español de Montevideo disfrutan de una de las actividades en la entidad.

REDACCIÓN, MadridLa Dirección General de Migraciones con-voca a los centros de día y residencias delexterior dedicados a prestar atención a losmayores y dependientes a solicitar las ayu-

das de que dispone para que puedan cum-plir con su cometido. El departamento quedirige Ildefonso de la Campa cuenta parael presente ejercicio con un importe de2.100.000 euros para subvencionar dicho

apartado. Los solicitantes disponen, parapedir la ayuda, de plazo hasta el viernes 31de marzo, cuando se cumplen los 20 díasnaturales, a contar a partir del 12 de mar-zo, que dictamina la convocatoria.

El departamento que dirige Ildefonso de la Campa dispone de 2,1 millones para este apartado

Migraciones convoca las ayudas para loscentros dedicados a mayores y dependientes

Los solicitantesdispondrán de plazo

hasta el 31 de marzo, 20días naturales a contardesde el siguiente a lapublicación en el BOE

Partidas paragastos defuncionamientode federacionesy asociaciones

Contribuir a la financiaciónde los gastos de funcionamientode las federaciones, asociacio-nes y centros de españoles en elexterior, cuya finalidad sea asis-tencial y social, sanitaria y so-ciocultural es el objetivo de lassubvenciones del Programa deAsociaciones que la DirecciónGeneral de Migraciones conce-de a estas instituciones con másde 50 asociados.

Se entienden como gastos defuncionamiento de las entida-des, objeto de este programa, losde personal vinculado a la acti-vidad subvencionada, alquilerde local, electricidad, gas, agua,línea telefónica de voz y de da-tos, material informático y deoficina de carácter fungible oconsumible y otros de similarnaturaleza.

Se consideran gastos de re-paraciones y mantenimientoaquellos de naturaleza corrientedestinados a mantener, reparar yconservar los edificios y locales,siempre que estas acciones noafecten a su estructura ni supon-gan un incremento de la capaci-dad o la vida útil de dichas insta-laciones.

Asimismo, se consideransubvencionables en el marco deeste programa los gastos deriva-dos de la celebración de unaasamblea anual por aquellas fe-deraciones que representen o in-tegren a asociaciones o centrosde españoles en el exterior demás de un país.

La cuantía de la subvenciónno podrá ser superior a 40.000euros.

La aportación de las ayudasserá de carácter variable y estaráen función de los gastos totalesanuales de funcionamiento de laentidad, hasta un máximo del 30por ciento de éstos. No obstante,en el caso de las federacionesque representen o integren aso-ciaciones o centros de más de unpaís, dicho límite podrá elevarsehasta el 95 por ciento de sus gas-tos de funcionamiento.

En el caso de los gastos porreparaciones y mantenimiento,se podrá subvencionar hasta el95 por ciento de su importe y so-lo se podrán destinar partidaspara programas cuyo coste totalsea igual o superior a 500 euros.

Para la concesión de las sub-venciones se tendrán en consi-deración la existencia de localsocial, destinado exclusivamen-te al funcionamiento de la aso-ciación; el número de asociadosy aportación económica de losmismos y las actividades que re-aliza la entidad o que tiene pre-visto acometer en el periodo detiempo de vigencia de las ayu-das.

Al igual que en las otras dossubvenciones, el plazo de pre-sentación de solicitudes finali-zará el 31 de marzo, 20 días na-turales contados a partir del díasiguiente al de la publicación enel Boletín Oficial del Estado, loque tuvo lugar el sábado 11 demarzo.

Las federaciones, asociacio-nes o centros de españoles en elexterior que cuenten con un nú-mero de asociados mayor de 50 yque desarrollen una labor socio-cultural, sanitaria o asistencial afavor de los españoles en el exte-rior podrán solicitar las ayudasdel Programa de Centros que laDirección General de Migracio-nes concede a estas institucionespara contribuir a sufragar gastosde obra nueva, así como de reha-bilitación y adaptación de losedificios e instalaciones. Asímismo, se podrán destinar a laadquisición de equipamientospor parte de las mencionadas en-tidades.

Como requisito para optar aestas ayudas se requiere que lainstitución beneficiaria carezcade ánimo de lucro, esté legal-mente constituida, radicada en elextranjero y figurar inscritas enel Censo de Asociaciones y Cen-tros (CACE) de la Dirección Ge-neral de Migraciones con dosaños de antelación a la fecha depresentación de la solicitud.

Según lo dispuesto en la nor-mativa vigente, la cuantía de lasayudas será variable y estará enfunción de las características dela entidad, del proyecto y de lautilidad social que comporte paralos asociados.

Sólo se podrán subvencionarprogramas cuyo coste total seaigual o superior a 1.500 euros.

En este apartado, serán sub-vencionables los gastos de inver-sión, admitiéndose los de adqui-sición de equipamientos, mediosinformáticos, audiovisuales y

mobiliario, así como las obraspara la rehabilitación, el acondi-cionamiento y adaptación de in-muebles, siempre que se trate degastos necesarios para el desa-rrollo del proyecto para el que sesolicita la subvención.

Para la concesión de las sub-venciones se tendrá en cuenta elnúmero de españoles residentesen el exterior que se beneficiaránde la ayuda; la implantación de lainstitución, atendiendo a su ám-bito territorial y a la difusión delas actividades realizadas por laentidad; el proyecto de obra o re-forma que se pretende subven-cionar y su repercusión en los es-pañoles residentes en el exterior,y la existencia o no de otras insti-tuciones en el mismo ámbito te-rritorial que tengan igual finali-dad.

Plazos

El plazo para la presentaciónde solicitudes finaliza el 31 demarzo, 20 días naturales conta-dos a partir del siguiente a la pu-blicación de este extracto en elBOE, lo que tuvo lugar el sábado11 de marzo.

Por lo que respecta al plazomáximo para resolver y notificarla resolución, éste será de seismeses a contar desde la fecha depublicación de la presente con-vocatoria, mientras que el plazode ejecución de los programassubvencionados por la presenteconvocatoria será desde la fechade resolución de concesión de lasubvención hasta el 31 de marzode 2018.

Subvenciones para obra nuevay rehabilitación de entidades

CONVOCADAS LAS AYUDAS DE LOS PROGRAMAS DE MAYORES, CENTROS Y ASOCIACIONES

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201716 / Crónicas de la emigración

La defensora del Pueblo entregó a la presidenta del Congreso su informe anual

Recomiendan al Gobierno que agilice“el voto por correo desde el extranjero”

En el informe también seasegura que a 1 de enero de2016, un total de 2.305.030personas con nacionalidad es-pañola residen en el extranjero,lo que supone 121.987 más queen 2015, según el Padrón deEspañoles Residentes en el Ex-tranjero (PERE). De ellos,70.798 residen en América y44.946, en Europa.

En conjunto, Argentina re-gistra 439.236 personas connacionalidad española, por232.693 en Francia. En tercerlugar se sitúa Venezuela, con188.025, seguido de Alemania,que acoge a 139.555 compa-triotas españoles.

Por lo que respecta a lasquejas elevadas al Defensordel Pueblo durante el pasadoaño 2016 por parte de los resi-dentes en el exterior, proliferanlas relacionadas con asuntosque tienen que ver con los re-gistros civiles consulares y conla entrada en vigor de la Ley deMemoria Histórica en lo que serefiere a los asuntos sobre na-cionalidad.

A finales de 2016, la Admi-nistración comunicó que ya es-taban escane-ados los másde 150.000expedientesque se habíanp r e s e n t a d odurante 2014.Las cifras deconcesionesde nacionali-dad en 2015(114.351) muy inferior a las261.295 concedidas en el año2013, preocupan a esta institu-ción. Al respecto, reconoceque “se han de adoptar medi-das urgentes para evitar quevuelvan a acumularse, como yaocurrió en 2010 un volumen

elevado de expedientes de na-cionalidad pendientes de resol-ver”.

Los temporeros españolesen Andorra también se queja-ron a la oficina del Defensordel Pueblo, en concreto por tra-to discriminatorio en materiasanitaria con respecto a los es-pañoles que residen habitual-

mente en esePr inc ipado.Sobre el par-ticular, de-n u n c i a r o nfalta de co-bertura sani-taria para sushijos, así co-mo en enfer-medades co-

munes durante los primeros 45días de contrato. Otra de las rei-vindicaciones hace referencia alos accesos a los servicios deescolarización, como transpor-te o actividades extraescolares.

Al respecto, la SecretaríaGeneral de Inmigración y Emi-

gración responde que el conve-nio suscrito con Andorra ex-cluye a los trabajadores tempo-rales y a los fronterizos.

En materia de asistencia yprotección en el exterior a losciudadanos de origen español,durante 2016 se registró la pre-ocupación de un grupo de es-pañoles en Ecuador a raíz delterremoto ocurrido en abril de2016 respecto al proceder delas autoridades consulares a lahora de solicitar información.Es por eso que hablan de “faltade comunicación y atenciónentre la autoridad consular”,especialmente en la provinciade Manabí, lugar más afectadopor el terremoto y que registra2.600 españoles residentes.

En este caso, fue la Direc-ción General de Españoles enel Exterior y de Asuntos Con-sulares la que informó de loscanales que se abrieron paraconducir la labor de protecciónconsular.

Además, desde París se que-

jó una mujer de recibir defi-ciente información por partedel Consulado cuando le fuerobada su documentación.

Presos

Por lo que se refiere a lospresos, uno de los colectivosmás vulnerables de entre losresidentes ausentes, a 30 de di-ciembre de 2016, la cifra de es-pañoles privados de libertad enel extranjero se elevaba a1.328, el 90% de ellos por deli-tos sobre drogas.

Perú figura como el país conmayor número de ciudadanosespañoles en sus cárceles(243), seguido de Francia, con188 y de Portugal, con 115. EnItalia se contabilizan 95 y unpaso por detrás figura Marrue-cos, con 95 españoles encarce-lados en sus prisiones.

Colombia contabiliza 58;Brasil, 48; Estados Unidos, 44.En Ecuador se encuentran 25 yen Venezuela, 22. Por su parte,19 se encuentran en cárceles deMéxico y 18, en Argentina, dosmás que en Turquía. Paraguaycontabiliza 9, Uruguay, Pana-má, y Malta 7. Con 4, CostaRica, Israel y Tailandia y con3, Hungría. Tanto Grecia comoCuba contabilizan dos presosespañoles en sus prisiones, asícomo en la India, mientras queAlbania registra uno.

El informe del Defensor delPueblo en 2016 incluye tam-bién datos referidos a 2015,año en el que descendió la emi-gración un 12,1% con respectoa 2014, según el informe,mientras que la inmigraciónaumentó un 12,5%. En concre-to, ese año, según señala, emi-graron al extranjero 98.934 es-pañoles, de los cuales, 64.136habían nacido en España.

GMSoledad Becerril entrega el informe a Ana Pastor.

REDACCIÓN, MadridEl Defensor del Pueblo ha formulado unarecomendación al Gobierno para “agilizarel voto por correo desde el extranjero”, se-gún se recoge en el informe anual de la insti-

tución, que fue presentado por Soledad Be-cerril a la presidenta del Congreso, AnaPastor, para su debate en las Cortes. En él seconsidera que “no es de recibo” que el por-centaje de residentes en el exterior que vota

en las elecciones que se celebran en Españase sitúe en torno al 6,3%, muy por debajo delos datos registrados antes de la reforma dela Loreg (Ley Orgánica del Régimen Electo-ral General) en lo que atañe al voto rogado.

El plazo de inscripciónpara las ALCE en Austriafinaliza el 31 de marzo

El plazo de inscripción paralas Aulas de Lengua y CulturaEspañolas (ALCE) en Austria es-tá abierto hasta el próximo 31 demarzo. Las Agrupaciones deLengua y Cultura Españolas secomponen de aulas que ofrecenclases de lengua y cultura espa-ñola a niños españoles o hijos deespañoles de 7 a 17 años de edad,contribuyendo así al manteni-miento de los vínculos lingüísti-cos y culturales con su país deorigen.

Las clases son impartidas porprofesorado español de formagratuita tras la jornada escolar undía a la semana. La duración delas clases es de una hora y mediapresencial, en el centro Ra-detzkyschule (Viena), y una horay media en línea.

El formulario de solicitud seencuentra disponible en las agru-paciones de Lengua y Cultura es-pañolas y en la página web de laAsesoría de Educación de Austria(www.maecd.gob.es/austria).

Extremadurapublica las ayudasa las comunidadesy federaciones enel exterior

REDACCIÓN, MadridLas comunidades extremeñas

en el exterior y sus federacionespueden solicitar ya las ayudas dela Dirección General de AcciónExterior para financiar sus activi-dades. Además, también puedensolicitarse las ayudas para facili-tar el retorno a Extremadura deextremeños en el exterior y susfamilias para el año 2017.

Ambas subvenciones se pue-den solicitar desde el pasado mar-tes, 7 de marzo, según lo reguladoen sendos decretos publicados enel Diario Oficial de Extremadura(DOE) el lunes 6 de marzo.

Así, y en el caso de las ayudasa comunidades extremeñas en elexterior, la Dirección General deAcción Exterior destina este año300.000 euros para las comunida-des y 90.000 euros para las fede-raciones, según informó la Juntade Extremadura.

Las comunidades solicitantespueden recibir ayudas de hasta18.000 euros, mientras que las fe-deraciones hasta 20.000 euros.Las solicitudes de ayudas podránpresentarse hasta el próximo 4 deabril.

Ayudas al retorno

Respecto a las ayudas al retor-no, la convocatoria cuenta con60.000 euros para “fomentar ypromocionar la vuelta de extre-meños residentes en el exterior ysus familias”, y que alcanzaráncomo máximo los 2.900 euros.

Podrán solicitar esta subven-ción, hasta el próximo 15 de octu-bre, aquellos extremeños retorna-dos que hayan residido, al menos,cuatro años ininterrumpidos fuerade la comunidad autónoma deExtremadura y no haya transcu-rrido más de un año desde su re-torno a Extremadura.

REDACCIÓN, PalmaLa Dirección General de Re-

laciones Institucionales y Ac-ción Exterior del Gobierno ba-lear tramita una convocatoriade subvenciones por un valortotal de 75.000 euros destinadaa las casas baleares en el exte-rior, de las cuales 17 se encuen-tran activas actualmente.

En el Plan Estratégico deSubvenciones de la ComunidadAutónoma de las Illes Balears

para el ejercicio de 2017, figurauna línea de ayudas para las co-munidades baleares estableci-das fuera del territorio de la Co-munidad, con el objetivo deapoyarlas para que puedan ejer-cer su finalidad de mantener losvínculos con las Illes Balears ycon su historia, cultura y len-gua.

Con las ayudas que se ofre-cen en esta convocatoria desubvenciones, las casas balea-

res en el exterior se podrán ha-cer cargo de los gastos deriva-dos de sus actividades sociocul-turales y de los gastoscorrientes y de mantenimientode las instalaciones de sus se-des.

El pago anticipado del 100%de las subvenciones para las co-munidades baleares en el exte-rior se justifica por el hecho deque se trata de entidades sinánimo de lucro y que pueden no

disponer de recursos suficientespara financiar transitoriamentela ejecución de la actividad sub-vencionada. Además, el impor-te susceptible de ser concedidoes reducido, de entre 1.500 eu-ros y 10.000 euros, como máxi-mo, y se trata, con carácter ge-neral, de entidades que tienen lasede fuera de la Unión Europea,lo cual introduce un elementode complejidad a la hora de ha-cer el pago.

El Consello ha autorizado el pago anticipado hasta el 100% de las subvenciones

El Gobierno autonómico destina un total de75.000 euros a las casas baleares en el exterior

Proliferan las quejasrelacionadas con asuntosque tienen que ver con

los registros civilesconsulares

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Crónicas de la emigración / 17

La Coordinadorade Alemaniaorganiza un tallersobre el seguroalemán de cuidados

REDACCIÓN, BerlínRemscheid acogerá el próximo

sábado 25 de marzo un taller orga-nizado por la Coordinadora Federalde Alemania sobre el seguro alemánde cuidados, cuyas nuevas disposi-ciones entraron en vigor el pasado 1de enero. Durante la jornada, cuyoplazo de inscripción concluye el 17de marzo, se expondrán las ayudasque existen para paliar las necesida-des de las personas mayores, así co-mo las medidas encaminadas a ha-cer más llevadera la situación de losfamiliares. El objetivo de estas ayu-das sería mantener el mayor tiempoposible a las personas mayores ensu domicilio y en su entorno fami-liar evitando la inclusión en un cen-tro geriátrico.

El taller comenzará a las 10,00horas y tras la inauguración, porparte de la presidenta de la Federa-ción, Carmen Couto, tendrá lugar laponencia ‘La nueva estructura delSeguro Alemán de Cuidados, vi-gente desde el 01-01-2017’, a cargode José Sánchez Otero.

A continuación, José SánchezOtero también hablará de las ayudasque existen para cuidar a los mayo-res en régimen ambulatorio, así co-mo los trámites, costes y aportacio-nes del seguro alemán de cuidados,de los ayuntamientos y de los fami-liares en caso de residencia en insti-tuciones. Tras la pausa para la co-mida se proyectará la película ‘ElSur’, de Víctor Erice, estrenada en1983, y galardonada con importan-tes premios.

El taller concluirá con la inter-vención de Ana Carmen JiménezPino, enfermera y gerocultora endos residencias alemanas para per-sonas mayores, que expondrá susvivencias personales y profesiona-les en estas entidades.

La Embajada enAlemania convocaun premio detraducción de obrasde autores españoles

REDACCIÓN, BerlínNovela, poesía, teatro y ensayo

literario son los géneros aceptadosen el premio de traducción de obrasde autores españoles convocado porla Embajada de España en Alema-nia y que cuenta con tres categorías.

La primera, con un premio de6.000 euros, es para la mejor traduc-ción al alemán de una obra escritaoriginalmente en castellano que ha-ya sido publicada en una editorialalemana entre octubre de 2013 yseptiembre de 2017. La segunda,con 6.000 euros de premio, recono-cerá la mejor traducción al alemánde una obra escrita en cualquiera delas lenguas oficiales de España queno sea castellano. La tercera, con unpremio de 2.500 euros, está destina-da a los traductores noveles que ha-yan publicado como máximo unatraducción al alemán de una obraescrita en cualquier lengua oficialde España.

Agrupaciones de América acusaron a la Gestora del PSOE de plantear una “militancia rogada”

Amplían el plazo para que los socialistasen el exterior puedan actualizar sus datos

En la carta que les remitierona los afiliados el pasado 7 de fe-brero, se les daba de plazo hastael 28 de ese mismo mes paraconfirmar su militancia y apor-tar un documento vigente queacreditara su identificación.

Pero, eso sí, desde la Gestorase ha defendido la pertinenciade solicitar esta documentación,ya que, sostienen, el censo en elexterior no se actualizaba desdeel año 2014 y era necesario ha-cerlo para ponerlo al mismo ni-vel que el del partido en España,porque no estaba vinculado a losdatos bancarios de los afiliados.

Además, según estas fuentes,a pesar de las críticas que hanrecibido, se han recibido ya da-tos actualizados de algunasagrupaciones en el exterior, en-tre ellas de México. La carta deprotesta estaba firmada poragrupaciones de Argentina,Uruguay, Venezuela, Brasil,México, Chile, Colombia y Pe-rú.

Protesta de las agrupacionesde América

Las agrupaciones del PSOEde América han protestado“enérgicamente” contra estamedida, porque consideran quese les están aplicando “criteriosdistintos y discriminatorios”respecto a las demás agrupacio-nes de España.

En una carta de respuesta,

con fecha del pasado 21 de fe-brero, defendían que les era “to-talmente imposible cumplir conlos requerimientos” que les ha-cía la Gestora y denunciaban,además, que todos los datos queles piden ya están al alcance dela dirección. “De todos nuestrosafiliados tienen en Ferraz el do-cumento, ya que se entrega jun-to a la ficha de afiliación firma-da por el militante para darle elalta”, señalan en la misiva.

Los militantes de estas agru-paciones insistían en que, “lo-gísticamente” les resultaba “im-posible actualizar el censo entan poco tiempo” y avisaban deque las advertencias de que nopodrán votar si no se registrande nuevo son “totalmente inad-misibles en contenido y forma”.

“Si para votar en todas laselecciones de España se acepta

documento vencido, al igual quepara afiliarse, ¿cómo en nuestropartido se exige que sus militan-tes del exterior ahora tengan quereafirmar su militancia con do-cumento vigente en mano?”, se

preguntan y acusan a la gestorade plantear una “militancia ro-gada”.

En la carta, estos militantesdecían que ya le habían explica-do la situación al responsable de

Emigración de la Gestora, Ri-cardo Cortés, y éste les habíatrasladado que se les enviaríaotro comunicado que, apuntan,no lo habían recibido en el mo-mento de esta respuesta.

Las advertencias deque no podrán votar si

no se registran denuevo son “totalmente

inadmisibles encontenido y forma”

REDACCIÓN, MadridLa Gestora que dirige el PSOE ha am-pliado el plazo para que los militantes enel exterior puedan actualizar sus datos y,así, participar en el proceso de primarias

que se abrirá en abril, después de que lasagrupaciones socialistas en América de-nunciaran que les resultaba “totalmenteimposible” cumplir con los requerimien-tos y acusaran a la Gestora de plantear

una “militancia rogada”. Según han con-firmado a Europa Press fuentes de Fe-rraz, debido a estas quejas, se ha decididoañadir más margen a los afiliados fuerade España.

El equipo del ex secretariogeneral del PSOE Pedro Sán-chez ha exigido, el pasado día 3de marzo, a la Gestora que dirigeel partido que no obligue a “rea-filiarse” a los militantes en el ex-terior para poder votar en las pri-marias de mayo.

En declaraciones a los perio-distas, la diputada asturiana ycoordinadora de la campaña deSánchez, Adriana Lastra, ha de-nunciado que la dirección delpartido está exigiendo a los afi-liados que residen fuera de Es-paña a registrarse en un nuevocenso para poder participar enlas primarias y le ha pedido queden “marcha atrás” porque estadecisión les parece “inexplica-ble”.

“Le pedimos a la Gestoralimpieza en el proceso. Si a loscompañeros de Asturias, que esmi territorio, no se nos exige quenos reafiliemos de nuevo alPSOE para votar en unas prima-rias, no entendemos por qué seles exige a los compañeros delexterior”, ha remachado.

Por ello, Lastra ha pedido aFerraz que reconsidere esta de-cisión, que recuerda mucho, hadicho, a “uno de los grandeserrores” que, a su juicio, come-tió el PSOE en su última etapaen el Gobierno, cuando instauró

el voto rogado en las elecciones.“Creo que a día de hoy no lo he-mos llorado lo suficiente”, ha la-mentado, para después recordarque los socialistas están “conti-nuamente reivindicando la mo-dificación de la ley para que notengan que rogar el voto”.

Por eso, ha insistido, no seentiende que ahora a los afilia-dos se les obligue a apuntarse enun nuevo censo y, además, apor-tar para ello un documento acre-ditativo en vigor. Para los ‘san-chistas’, esta medida va adificultar mucho la participaciónde estos militantes en las prima-rias.

Así lo han denunciado lospropios afectados en una cartaremitida a Ferraz, en la que res-ponden a la que previamente lesenviaron los responsables deOrganización de la gestora,Mario Jiménez y AscensiónGodoy.

En esta carta, la dirección ex-plica que es necesario la “actua-lización” de su censo de militan-tes y, para ello, les pide queconfirmen sus datos personalesy aporten un documento en vi-gor. La dirección les advierte deque si no lo completan “en nin-gún caso” podrán confirmar elalta del militante y no figuraránen el censo.

Para poder hacerlo, Ferraz lesdaba de plazo hasta el pasado 28de febrero y ponía a su disposi-ción un correo electrónico y unnúmero de teléfono, además dela página web para las agrupa-ciones.

Oficina en Madrid y‘crowdfunding’

Por otro lado, el ex secretariogeneral del PSOE Pedro Sán-chez cuenta ya con una oficinaen el centro de Madrid, donde seha instalado su equipo de cam-paña y donde el viernes día 3 seha presentado el sistema de‘crowdfunding’ o aportacionesde particulares con el que se fi-nanciará su candidatura a las pri-marias de mayo.

La oficina, de 130 metroscuadrados, está situada en elacomodado barrio de Almagro,perteneciente al castizo distritode Chamberí, y cuesta 2.000 eu-ros mensuales de alquiler.

Para sufragar ese y otros gas-tos de una campaña que todavíase prolongará dos meses, elequipo de Sánchez ha abierto unsistema de ‘crowdfunding’ en laweb del candidato –sanchezcas-tejon.es– por el que en dos horasde funcionamiento ha recaudado6.200 euros de 157 donantes.

El equipo de Pedro Sánchez exigió a la Gestoraque no obligue a la diáspora a “reafiliarse”

GMLos componentes de la Gestora del PSOE.

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201718 / Crónicas de la emigración

Alguna luz se encendía para des-vanecerse de nuevo. Se abría algunapuerta para cerrarse enseguida. Co-mo rayo de esperanza, la SecretaríaGeneral del Ministerio consiguióque la Comisión Permanente tuvie-ra audiencia con los tres grupos par-lamentarios. Sí, nos oyeron. ¿Peroes que querían escucharnos y llevara cabo correcciones de ese desinte-grador voto rogado impuesto anuestro colectivo? Simplemente di-cho, creo que no.

Durante toda una legislatura, ca-si coincidente con este Mandato, senos seguía oyendo lejanamente, pe-ro, cada vez más, tanto el Gobiernocomo el Parlamento desoían nues-tras peticiones, desestimaban nues-tras reivindicaciones, ignorabannuestras quejas o a veces nuestrajustificada ira. El voto rogado se-guía como pesada losa que enterra-ba nuestros derechos electorales.

Los huracanes antidemocráticosy discriminatorios estaban en nues-tra contra. Un Gobierno y toda unaLegislatura estaban dispuestos amantener impertérritos una de lasleyes más antidemocráticas que sehan proclamado en nuestra épocasupuestamente democrática.

Teníamos de nuestro lado a unaDirección General que sin lugar aduda eran nuestros mejores aliados.Pero, a la vez, teníamos un Gobier-no que estaba en otros asuntos.

Y, de igual manera, el ConsejoGeneral, año tras año, seguía reivin-dicando correcciones del CódigoCivil en materia de nacionalidad,modificaciones necesarias y urgen-tes. Y seguía reclamando repetida-mente, con insistencia pertinaz, unaverdadera Ley de Nacionalidad, quetodo país democrático tiene, peroque no tiene España (¡asombrémo-nos!)

Y así fue avanzando nuestro VIMandato. Entre luces y sombras.Entre esperanzas y decepcionantesreveses. Entre alguna puerta que seabría, pero otras muchas que se ce-rraban.

Y sí, una puerta sí que se abrió, ymucho más de lo esperado. Anteuna de esas enérgicas declaracionesen favor de una Ley de Nacionali-dad que la Comisión de DerechosCiviles y Participación preparó yque el Pleno de junio de 2013 apro-bó, el Ministerio de Justicia, nosoyó, nos escuchó y, admirémonos,

actuó –cierto, que con cautela–. Enseptiembre de 2013 en su extensarespuesta (de la que ya he escritomás ampliamente en otro documen-to) al acuerdo del Pleno, el Ministe-rio le propuso al ConsejoGeneral, y por ende, a laComisión Delegada deDerechos Civiles que sepusiera manos a la obra ydesarrollara ese proyectode Ley de Nacionalidad,y una vez preparado se lopresentara. Indudable-mente era una encomien-da de gran envergadura yde amplio recorrido.

Quizá, aunque no del todo evi-dente, éste sea uno de los logros másimportantes de este Mandato. LaComisión Delegada se puso manosa la obra y formó una Subcomisiónde Nacionalidad que trabajó duranteun año más bien intenso. Pero llegóel histórico 2016 en que el Gobiernoera desgobierno y las sucesivaselecciones generales corrían el peli-gro de convertirse en el espectáculoprincipal del país. Se instauraba unrégimen de lo que podríamos llamar‘Legislatura Breve I’, ‘LegislaturaBreve II’, etcétera, con mucho tea-tro y sin que llegara a alumbrar nin-guna ley.

Tanto la Subcomisión de Nacio-nalidad, como las comisiones dele-gadas, se reunían y proponíanacuerdos ilusionados, todavía conesperanza. Pero la respuesta era unsordo silencio. Ni siquiera habíaeco.

No podemos ignorar la valientelabor de la Comisión de Educacióny Cultura. Su clara visión, sus análi-sis evidentes, sus acuerdos bien fun-dados para corregir el curso desesta-bilizador de las llamadas clasessemipresenciales, en el extenso pro-grama de lengua y cultura, eran sis-temáticamente desoídos. Qué pode-mos decir de la imposición de esapráctica que exige, incluso a los máspequeños, que sus tres horas de ins-trucción previas pasen a ser hora y

media en clase, y que la otra hora ymedia sea por Internet.

Hasta entonces la sesión de treshoras había estado en las expertasmanos de los profesores que la im-

partían. En adelante –ynada ha cambiado hastala fecha– esta sesión dehora y media en línea,cae de lleno en manos delos padres a quienes seles exige que la supervi-sen y que sigan la activi-dad de sus hijos. Graninnovación. Gran golosi-na revestida de tentador

chocolate que oculta la amarga píl-dora. Son muchas las pretendidasventajas las que se alegan. Pero larealidad es que la enseñanza presen-cial es insustituible. Y loque se ofrece es tan soloun sucedáneo; una acti-vidad complementariaque pretende considerar-se experiencia educativaprimaria. No lo es.

Y de nuevo, no lo du-demos, pues es algo cla-rísimo e incuestionable.El Consejo General y laComisión de Educación no ha falla-do en su misión. Ha tenido las ideasclarísimas. Su punto de mira ha sidoel interés y beneficio de los hijos denuestros emigrantes. Ha propuestoy defendido lo que indudablementees justo y valioso. Que no lo lograra,no es culpa suya.

Podríamos seguir con las pro-puestas y reivindicaciones de la Co-misión Sociolaboral y la de Mujeresy Jóvenes. Han sido propuestas sen-satas, válidas y encaminadas a me-jorar las vidas de los españoles en elexterior.

Ya casi al final del Mandato, co-nocimos un documento que cambiael rumbo de todas nuestras expecta-tivas sobre el voto rogado. La JuntaElectoral Central, como bien sabe-mos, ya se pronunció enérgicamen-te en contra del mismo, y en favorde implantar el voto electrónico en

Internet. Y entre líneas, pudimosadvertir que nos habían escuchado ynos habían hecho caso. Pues eso eslo que había propuesto el ConsejoGeneral desde hacía años.

No son de extrañar pues los sen-timientos contradictorios, más aúnopuestos, de muchos consejeros enel último Pleno. Muchos daban cla-ras señales de un sentimiento de ilu-sión y de esperanza, a pesar de lospesares, de deseos de no tirar la toa-lla. Las señales e incluso declara-ciones de otros consejeros eran dedespecho, de decepción, de sentirsedefraudados. Llegaban incluso aproclamar que el Consejo Generalno vale para nada.

Pero la evidencia está entre me-dio. Sí que el Consejo General vale

para mucho; sí que es un órgano derepresentación para un colectivocada día en aumento. Él es su únicadefensa, su único dique. Si no exis-tiera, estaríamos mucho peor. Y síconsigue logros, y a la larga sus de-liberaciones tienen consecuencias.No menos cierto es, sin embargo,que su funcionamiento presente esineficaz, no tiene la fuerza e im-pacto que debía tener. No tiene vi-sibilidad alguna en el ámbito na-cional. Solo una regeneraciónprofunda le podría llevar a otro ni-vel.

Contra el despecho y la decep-ción, observamos también que Mi-nisterios como el de Exteriores nosestán oyendo, escuchando, y obran-do. Está abriendo puertas cuando suSubsecretario se pronunció en favorde ampliar los directorios de correoselectrónicos consulares y aceptar,

con prudencia, comunicaciones delos CRE a la colonia española, asícomo su uso electoral. De igual ma-nera, ofreció un fuerte y decisivo re-to a los CRE para que inicien y esta-blezcan con los consulados suspáginas web entroncadas en las pá-ginas consulares.

Más cambios se nos anunciaroncuando nos hablaron de los exten-sos nuevos procedimientos infor-máticos para gestionar numerosasactividades del Gobierno Español.Pronto entrarán en vigor.

Sí, hay esperanza. Tratemos deprepararnos para el próximo Man-dato con una fuerte dosis de espe-ranza, con un reforzamiento denuestra dedicación valiente y unafuerte, entusiasta acogida de losconsejeros que sigan para con losque llegan nuevos.

Queda en el aire una importantepropuesta que se presentó para queese Primer Pleno del Nuevo Man-dato sea de tres días. Una vez supe-rado el protocolo, los formalismos,preámbulos, y gestiones prescritas,las comisiones delegadas que se es-tablezcan deberían ponerse manos ala obra y dedicar un día entero a to-

das las propuestas quese hay presentado, y lostemas que las mismasconsideren de urgen-cia. Debería ser ya unPleno de contenidos,de actuaciones y deacuerdos que las comi-siones sometieran paraaprobación.

Y debería ser unPleno con visibilidad hacia los me-dios nacionales, con la rueda deprensa formal que ya se ha propues-to.

Hay ideas y actividades creativasque nos ayudarían a superar las mis-mas rutinas de siempre. Pero el tra-bajo responsable y dedicado es elque más nos llenará de entusiasmo yesperanza. Y ese es el que debería-mos llevar a cabo en el próximoPleno.

El próximo Mandato tendrá unaingente tarea que espero tenga la va-lentía de llevar a cabo: Una profun-da regeneración del Consejo Gene-ral.

Ángel Capellán GonzaloPresidente de la Comisión de

Derechos Civiles y Participación,y miembro de la Comisión

Permanente del CGCEE

Panorámica del VI Mandatodel Consejo General (y II)

ÁNGEL CAPELLÁN TRIBUNA ABIERTA

Y así fue avanzando nuestro VI Mandato.Entre luces y sombras. Entre esperanzasy decepcionantes reveses. Entre alguna

puerta que se abría, pero otrasmuchas que se cerraban

REDACCION, MadridAprender español en universida-

des extranjeras o formarse en asun-tos relacionados con el arte, la cul-tura y la educación en el resto delmundo volverá a ser posible en elcurso 2017-2018 gracias a las becasy lectorados que convoca el Minis-terio de Asuntos Exteriores y Coo-peración y la Agencia Española deCooperación Internacional de De-sarrollo (MAEC-AECID). El Bole-tín Oficial del Estado recoge en supublicación del pasado 28 de febre-ro la convocatoria de becas y lecto-rados.

Las Becas MAEC-AECIDconstituyen uno de los instrumentosmás preciados de las relaciones cul-turales de España con el resto del

mundo, al fomentar la proyeccióninternacional de la cultura y del artede España, a movilidad del talentoartístico y académico y al poner envalor estas áreas como herramientasfundamentales para el desarrollo.

Por su parte, el programa de lec-torados se ha consolidado como unode los instrumentos más importan-tes de la acción exterior española afavor de la difusión y enseñanza delespañol como lengua extranjera,merced a los acuerdos de coopera-ción de la AECID con más de cienuniversidades en todo el mundo.

La presente edición de becasofrece tanto a ciudadanos españolescomo a extranjeros un marco deoportunidades de formación y prác-ticas en un amplio espectro de disci-

plinas culturales, artísticas y acadé-micas.

Para el curso próximo se inclu-yen becas para la Real Academia deEspaña en Roma de prácticas degestión cultural exterior en embaja-das, consulados, centros culturalesde España y en los servicios centra-les de la AECID. También se con-templa la concesión de becas paraprácticas de cooperación para el de-sarrollo en los centros de formaciónde la Cooperación Española enAmérica Latina.

En otro apartado, se concedenbecas de colaboración formativa enla red de academias asociadas a laReal Academia Española de la Len-gua (RAE) y en el Colegio Europa,así como becas de formación musi-

cal de excelencia en la Escuela Su-perior de Música Reina Sofía.

Así mismo, se convocan becasde máster para funcionarios y per-sonal integrado en los sistemas pú-blicos de los países prioritarios de laCooperación Española y para prác-ticas de diseño gráfico en la AE-CID, así como para prácticas de edi-ción y publicación en dichoorganismo.

Convocatoria para lectorados

La convocatoria para programasde lectorados se dirige a jóveneshispanistas que deseen ejercer la do-cencia del español como lengua ex-tranjera en universidades en el exte-rior, reforzando los programas de

lengua y cultura hispánicas y ac-tuando como punto focal y dinami-zador de la cooperación interuniver-sitaria entre la universidad dedestino y la red universitaria espa-ñola.

Para el curso 2017-2018 se su-man nuevos lectorados en AddisAbeba (Etiopía), Bamako (Mali),en la Universidad Abdou Mou-mouni (Níger), en la UniversidadCheick Anta Diop (Senegal), en lasuniversidades Willimans & Mary yGeorge Mason (EE UU), en laUniversidad Estatal de Tflis (Geor-gia), en la universidad Libanesa(Líbano), en la UNIKL (Malasia),en la Universidad Yangón, enMyanmar, en la Universidad Sul-tán Qabos (Omán) y en ComboniCollege, en Sudán.

Un año más, colaboran con lainiciativa la Fundación Ramón Are-ces (Universidad Estatal Paulista deSão Paulo), así como de las empre-sas Cavibel y Frescomar (en las uni-versidades de Praia y Mindelo enCabo Verde, respectivamente) yBonagui, en la Universidad KoffiAnnan en Guinea Conakry.

El Boletín Oficial del Estado del pasado 28 de febrero recoge la convocatoria

Exteriores convoca las becas de arte, educacióny cultura y lectorados para el curso 2017-2018

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Crónicas de la emigración / 19

• • • Viene del número anterior

Báñez aboga porpermitir exportarlas prestacionespor desempleo alos países de la UEdurante 6 meses

REDACCIÓN, MadridLa ministra de Empleo y Segu-

ridad Social, Fátima Báñez, haasistido al Consejo de Ministrosde Empleo en Bruselas, donde losministros europeos han abordadola reforma de los reglamentos decoordinación de Seguridad Socialeuropeos y el Semestre Europeode políticas de empleo. En su in-tervención, la ministra Báñez hamanifestado el respaldo de Espa-ña a la posibilidad de exportar lasprestaciones por desempleo a lospaíses de la UE durante 6 meses oincluso por todo el periodo delderecho. El proyecto europeocontempla la posibilidad de ex-portar el derecho a la prestaciónpor desempleo hasta 6 meses, pe-ro el Gobierno español avanza unpaso más y aboga por extenderloal periodo completo al que cadasolicitante tenga derecho, en elmarco de la reforma del Regla-mento.

Así, en el caso de España, lascifras muestran que en 2015 elServicio Público de Empleo Esta-tal español autorizó casi 3.200 ex-portaciones de prestaciones pordesempleo, de las que el 30% su-peró los 3 meses de plazo. En esteperíodo, ha señalado Báñez, la ta-sa de éxito de colocaciones en elplazo de exportación pasó del9,7% durante los tres primerosmeses hasta el 54%, una vez su-perado ese tiempo.

Como ha señalado la Comi-sión, la extensión de 3 a 6 mesesfacilitará a los ciudadanos euro-peos mayores oportunidades deencontrar trabajo, como ha sido elcaso de España, y combatir el de-sempleo a escala europea. “Esuna prestación, además, ya con-quistada por el trabajador con suscotizaciones”, como ha señaladoBáñez.

Mayor libertad de circulación

Báñez ha apoyado además lainiciativa de la Comisión de pro-ceder a una mejora de los regla-mentos de coordinación de lossistemas de seguridad social quebusquen la modernización de es-tas normas con vistas a garantizarmayor claridad jurídica, una dis-tribución equitativa de la carga fi-nanciera entre las instituciones delos Estado Miembros y una sim-plificación administrativa, a lavez que se facilita a los ciudada-nos el ejercicio de sus derechosfundamentales como el de la librecirculación. “Si queremos que ha-ya una mayor libertad de circula-ción de los trabajadores, debemosseguir trabajando para mejorar sumovilidad”, ha recalcado.

En este Consejo Europeo, losministros han abordado en sus de-bates cuatro de las áreas clave delos reglamentos de coordinaciónde seguridad social: la reformavinculada a las prestaciones pordesempleo, las prestaciones decuidados de larga duración, lasprestaciones ligadas a los ciuda-danos económicamente inactivosy la exportación de las prestacio-nes familiares.

El presidente se reunió con una treintena de residentes canarios en Hamburgo

Clavijo dice que los canarios emigrados aEuropa “han sido los grandes olvidados”

Fernando Clavijo reconocióque “históricamente, los canariosque han tenido que emigrar a dis-tintos países europeos han sidolos grandes olvidados” y justificóla convocatoria de este encuentroque se realizó aprovechando lacelebración de un Foro de inver-sión para exponer la ventajas fis-cales de Canarias en Hamburgopara “desarrollar esta reunión quees una deuda del Gobierno conlos canarios que residen aquí”.

Los canarios que acudieron ala cita debatieron con el presi-dente sobre la situación social,política y económica del Archi-piélago. En este contexto, pidie-ron a Fernando Clavijo que “leshablara de Canarias” al tiempoque trasladaron al presidente susinquietudes en materia de “em-pleo, futuro de la economía cana-ria, educación de las nuevas ge-neraciones, necesidad dereforzar la segunda y tercera len-gua o las medidas que se estánadoptando para lograr que los jó-venes talentos que se forman enlas islas puedan desarrollar suproyecto de vida en el Archipié-lago, así como, otros asuntosvinculados al deporte o la culturao las consecuencias para Cana-rias de la desconexión del ReinoUnido de la Unión Europea y lasituación de los canarios residen-tes en Venezuela”.

Fernando Clavijo hizo un ba-

lance de los retos a los que se di-rige Canarias tras la difícil co-yuntura económica que han atra-vesado las islas. En este sentido,hay que tener en cuenta que losresidentes que se dieron cita eneste encuentro en Hamburgo sevieron obligados a emigrar pordistintos motivos y en distintasépocas, así la mayor parte lo hi-cieron en la década de los 60 y 70y otros en los últimos 5 años,buscando una alternativa a la cri-sis económica.

El presidente canario señalóque el objeto de esta reunión “esescucharlos, saber qué inquietu-des tienen, si quieren regresar alas islas, estar al lado de ustedes,propiciar un espacio de diálogo”.Por su parte, los residentes cana-rios agradecieron la convocato-ria, puesto que, según señalaron,“es la primera vez que el Gobier-no de Canarias hace que los cana-rios que residimos aquí podamoscoincidir”, de hecho “desconocí-amos que hubiera tantos canarios

en Hamburgo hasta ahora”.La historia de las 30 familias

que se dieron cita con el presi-dente canario es muy dispar, así“aunque la mayor parte han crea-do su familia aquí siguen muy li-gados a las islas, ya que tienen asus padres, hermanos y familia-res en las islas”. El encuentro, alque también asistió el cónsul ge-neral de España en Hamburgo,Pedro Martínez-Avial, concluyócon una degustación de quesos yvinos canarios.

CMEl presidente de Canarias, Fernando Clavijo, durante el encuentro con los canarios en Hamburgo.

REDACCIÓN, HamburgoEl presidente del Gobierno de Canarias,Fernando Clavijo, mantuvo en la tardedel pasado miércoles, día 8, un encuentrocon residentes canarios en Hamburgo. Es

el primero de estas características que secelebra en la ciudad-estado alemana don-de hay censados según datos del Consula-do de España en Hamburgo un total de242 canarios, pero no es el primero que

convoca el Gobierno de Canarias en Ale-mania, ya que le precede una cita similarcon residentes en Berlín que tuvo lugarhace unos meses y a la que también asistióel presidente canario.

REDACCIÓN, ValenciaLa presidenta de la Junta, Su-

sana Díaz, ha agradecido a losandaluces en la Comunidad Va-lenciana que sean, como el restode ciudadanos que viven fuera deAndalucía, “los mejores embaja-dores de nuestra tierra”. Díaz hapresidido enMislata (Va-lencia), junto asu homólogode la Comuni-dad Valencia-na, Ximo Puig,la celebracióndel 28 de Fe-brero, organi-zada por la Fe-deración de Entidades CulturalesAndaluzas en la Comunidad Va-lenciana (FECACV), y en la quehan participado unas 3.000 per-sonas.

La presidenta ha recordadoque “el 28 de febrero cambió la

historia de Andalucía y ayudó aque el desarrollo autonómico deotros territorios se hiciera enigualdad”, ya que “cambió el áni-mo del constituyente” y “abrió lapuerta a que todas las comunida-des desarrollaran su autogobier-no a la misma velocidad y con la

misma compe-tencia”.

Díaz ha in-dicado que Va-lencia es la ter-c e r acomunidad deEspaña conmás ciudada-nos de origenandaluz, con

casi 200.000 andaluces, un 4%de la población total de esta Co-munidad.

En su visita a Mislata, la presi-denta ha visitado también la Casade Andalucía y ha tenido pala-bras de afecto para los 10.000 so-

cios de las 52 comunidades anda-luzas en Valencia, “que mantie-nen viva la imagen, la fortaleza yla llama de nuestra tierra”.

Por su parte, Ximo Puig hadestacado la unión entre el pue-

blo andaluz y el valenciano, re-saltando las raíces culturales co-munes entre ambos territorios yla compatibilidad de ambas iden-tidades para los miles de andalu-ces que vinieron a la Comunidad.

La presidenta de la Junta asistió a la celebración en Valencia del Día de Andalucía

Susana Díaz valora que los andaluces en el exteriorson “los mejores embajadores de nuestra tierra”

GMLa presidenta de la Andalucía, con miembros de la FECACV.

Susana Díaz ha tenidopalabras de afecto para

los 10.000 socios delas 52 comunidades

andaluzas en Valencia

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 201720 / Crónicas de la emigración

REDACCION, VitoriaEl lehendakari, Iñigo Urkullu,

acompañado de la secretaria ge-neral de Acción Exterior, MarianElorza, y del director para la Co-munidad Vasca en el Exterior,Gorka Álvarez, presisió la pasadasemana la reunión del Consejo

Asesor de Colectividades Vascas.Durante el encuentro, que se

celebró en la Lehendakaritza seprocedió a la aprobación del PlanCuatrienal de Acción Institucio-nal 2016-2019 y se han avanzadolos proyectos a desarrollar duran-te este año 2017.

Iñigo Urkullu preside lareunión del Consejo Asesorde Colectividades Vascas

REDACCION, MadridEl Consejo de Ministros del pa-

sado viernes nombró a Aurora Dí-az-Rato, Jesús Silva y AlejandroAbellán, nuevos embajadores enSuiza, Venezuela y República Do-minicana, respectivamente. Ade-más, también aprobaron los nom-bramientos para las legacionesdiplomáticas en Arabia Saudí –Ál-varo Iranzo–, Guinea Ecuatorial–Guillermo Antonio López–, la In-dia –José Ramón Barañano– yVietnam –María Jesús Figa–.

Aurora Díaz-Rato Revuelta,nueva embajadora en Suiza, nacióel 25 de febrero de 1957, es licen-ciada en Derecho e ingresó en1983 en la Carrera Diplomática.Ha estado destinada en las repre-sentaciones diplomáticas en CostaRica, Irlanda y Uruguay. Fue sub-directora general de Europa Occi-dental y subdirectora general deAsuntos Generales de la UniónEuropea, y directora general para

Iberoamérica. En la actualidad eraconsejera en la representación per-manente ante la Unión Europea

Jesús Silva Fernández, nuevoembajador en Venezuela, nació el14 de abril de 1962 en Sevilla, eslicenciado en Derecho e ingresó en1990 en la Carrera Diplomática.Ha sido consejero técnico en la Je-fatura de Protocolo de Presidenciadel Gobierno, cónsul general enRosario, consejero cultural en laEmbajada en Alemania y directordel Gabinete de la Secretaría deEstado para la Cooperación Inter-nacional y para Iberoamérica. En2001 fue nombrado director gene-ral de Relaciones Culturales yCientíficas, en 2005 pasó a ocuparel puesto de embajador en Jamaicay en 2010, el de embajador en Pa-namá. Ha sido presidente de la So-ciedad Mercantil Estatal Ineco.

Alejandro Abellán García deDiego, nuevo embajador en la Re-pública Dominicana, nació el 29

de julio de 1963 en Madrid, es li-cenciado en Ciencias Políticas ySociología, e ingresó en 1991 en laCarrera Diplomática. Ha estadodestinado en las representacionesdiplomáticas en San Salvador yante el Consejo de Europa. Fue je-fe del Área de Relaciones Institu-cionales Europeas, vocal asesor ju-rídico en la Secretaría General deAsuntos Europeos, y vocal asesoren el Gabinete del secretario de Es-tado de Asuntos Europeos. En2005 fue nombrado consejero en laRepresentación Permanente ante laUE y, posteriormente, director ge-neral de Coordinación del Merca-do Interior y Otras Políticas Co-munitarias, y director general deAsuntos Generales y de Coordina-ción de Políticas del Tratado deFuncionamiento de la Unión Euro-pea. Desde enero de 2012 era di-rector general de Coordinación dePolíticas Comunes y de AsuntosGenerales de la Unión Europea.

El Gobierno nombró a nuevos embajadoresen Suiza, Venezuela y República Dominicana

• Trump concede el plácet para nombrar nuevoembajador en Estados Unidos al exministro Morenés

• Los ministros de Exteriores de España y Colombiadestacaron la excelente relación bilateral

• El Instituto Cervantes divulgará la obra poéticade Miguel Hernández por todo el mundo

• La Embajada de España en Berlín acoge la muestra‘Mujeres de Cine. Ecos de Hollywood en España’

• El embajador de España en Brasil se reunió con eldirector de la Agencia Brasileña de Cooperación

• Fernando Clavijo recibió a la ‘Reina’ del HogarCanario Venezolano y al presidente de la entidad

• Las ciudades de São Paulo y Río de Janeiro acogenen este mes de marzo la I ‘Feria Estudiar en España’

• Seminario sobre el asociacionismo vasco-americanoen la Escuela de Humanidades de Buenos Aires

• El escritor Manuel Guisande ofreció una charlasobre el humor en la Casa de España de Monterrey

• El Consejo de Ministros nombra a Ignacio YbáñezRubio nuevo embajador de España en Rusia

• Nueva herramienta ‘on line’ de consulta para los7 millones de títulos de 3.187 bibliotecas públicas

• Los institutos Cervantes de Marruecos dedican a lamujer la mayor parte de su programación de marzo

• El BOE publica la supresión de la AgenciaConsular Honoraria de Canals, en Argentina

• El Círculo Machado y el Centro Català deLuxemburgo organizan el Festival de Cine Español

• El Cervantes estrechará la cooperación con MarcaEspaña para reforzar la imagen del país en el mundo

MÁS INFORMACIÓNTodos estos temas y otros se pueden encontrar

en la página web www.cronicasdelaemigracion.com

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Crónicas de la emigración / 21

REDACCIÓN, La HabanaEl ministro de Relaciones Ex-

teriores de Cuba, Bruno Rodrí-guez, visitará España en abril trasaceptar la invitación cursada por elsecretario de Estado de Coopera-ción y para Iberoamérica de Espa-ña, Fernando García Casas, conquien se reunió el pasado 27 de fe-brero. El viaje a España de BrunoRodríguez servirá para avanzar enlos preparativos de visitas de altonivel de autoridades españolas a laisla y reflejar la nueva etapa de lasrelaciones entre ambos países.

Durante el intercambio, ambaspartes constataron el positivo esta-do de las relaciones bilaterales yconfirmaron la voluntad de traba-jar por su consolidación.

Previamente, el secretario deEstado español sostuvo conversa-ciones oficiales en la Cancilleríacubana con el vicecanciller, Roge-lio Sierra Díaz, con quien abordólos principales temas de la agendabilateral e internacional.

La delegación española estuvointegrada, además, por el embaja-dor de España en Cuba, Juan Fran-cisco Montalbán Carrasco; y Pa-blo Gómez de Olea Bustinza,director general para Iberoaméri-ca; y Jorge Friend Mergelina, di-rector de Gabinete de la Secretaríade Estado de Cooperación Inter-nacional y para Iberoamérica.

En el ámbito económico, Gar-cía Casas mantuvo una reunióncon una representación de empre-sarios españoles con intereses enla isla, así como con el vicepresi-dente y ministro de Economía yPlanificación, Ricardo Cabrisas, yel viceministro de Comercio Exte-rior y la Inversión Extranjera, An-tonio Carricarte. Durante el en-cuentro, Casas pudo conocer deprimera mano las necesidades delas empresas españolas presentes

en Cuba y, al mismo tiempo, ex-plorar con las autoridades localeslas vías de una mejor y más pro-funda colaboración en materiaeconómica y de inversiones, en es-pecial, ante las reformas económi-cas que se están desarrollando enel país.

El secretario de Estado tambiénmantuvo un encuentro con losmiembros del Consejo de Resi-dentes Españoles (CRE) con quie-nes intercambió impresiones sobrela creciente comunidad españolaen Cuba y sus principales necesi-dades. Además, García Casasmantuvo encuentros con algunasde las ONG españolas presentesen la isla, se reunió con la directivadel Centro Educativo Español deLa Habana e intercambió impre-siones con un grupo de exbecariosde los distintos becarios de la Fun-dación Carolina que promueven lacreación de redes profesionales enAmérica Latina,

Otros encuentros

“Tuvimos encuentros con todoel tejido social cubano, para hacer-

nos una idea de cómo está evolu-cionando esta sociedad y que real-mente está evolucionando bastan-te”, afirmó Fernando García.

Durante su estancia en Cuba, elsecretario de Estado también man-tuvo encuentros con representan-tes de la colonia española, el mun-do de la cultura y autoridades de laIglesia católica. “Ha sido una visi-ta muy intensa, vibrante, en la quehemos podido ver distintos aspec-tos de la sociedad cubana”, señalóGarcía a los medios al finalizar suvisita.

En Cuba residen más de150.000 cubanos que tienen pasa-porte español mediante la doblenacionalidad, por lo que la diplo-macia española considera priorita-rio ampliar los servicios consula-res con la apertura de una nuevasede en Santiago de Cuba, la se-gunda ciudad más importante delpaís.

“El Consulado de La Habanahace una excelente labor pero seencuentra bajo mucha presión”,señaló García quien le trasladó alas autoridades cubanas la pro-puesta de la nueva sede.

GMDe izda. a dcha., Juan Francisco Montalbán, Fernando García Casas yBruno Rodríguez, durante el encuentro que mantuvieron.

GMUrkullu posa con dirigentes y miembros del Consejo Asesor.

El secretario de Estado para Iberoamérica visitó La Habana

El ministro de Exteriores de Cubavisitará España en abril tras aceptarla invitación cursada por García Casas

Deportes GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017

22

El Celta pierde enBalaídos ante el

Villarreal y elSevilla pincha

REDACCION, VigoEl Celta está pagando en la

Liga el peaje de su idilio con lacompetición europea. En estajornada, perdió 0-1 ante el Villa-rreal. El entrenador dio prioridadal partido de este jueves en Rusiay los cambios introducidos en elequipo mermaron el juego habi-tual de los célticos.

De todos modos, el Villarre-al, demasiado rácano, se llevó unpremio excesivo. Además, el au-tor del gol, Soldado, no debió demarcar ese tanto porque tendríaque haber sido expulsado en elminuto 25 por una escalofrianteentrada sobre Chelo Díaz.

El tropiezo de los viguesesllega una jornada antes del derbigallego que se disputará este do-mingo en Riazor.

Otro pinchazo destacado dela jornada fue el del Sevilla. Ylas razones son muy parecidas.Sampaoli reservó muchos titula-res para el importante partido deeste martes en la Liga de Cam-peones ante el Leicester y suequipo no dio la talla habitual. ElLeganés aprovechó para sacarun empate (1-1) que aparta al Se-villa de la lucha en la cabeza conlos dos colosos de la Liga.

Hubo otras tres victorias visi-tantes, la del Atlético de Madriden Granada (0-1), la del Alavésen Málaga (0-1) y la del Athleticen el campo de la Real Sociedad(0-2). El Valencia y el Sportingempataron (1-1) en Mestalla y elEspanyol ganó a Las Palmas (4-3). La jornada la cierra el lunes elpartido Osasuna-Eibar.

Sergio Ramosvuelve a salvaral Madrid, que

retoma el liderato

REDACCION, MadridEl Madrid es un equipo que

empieza en Keylor y acaba enRamos. Es, por tanto, un equi-po algo corto en la actualidad.Sufrió ante un Betis renovadocon una presión desconocida ytuvo que ser Ramos, de nuevode córner, el que resolviera.

Todo habría sido diferentesi el árbitro hubiera expulsadoa Keylor Navas en el minuto20 cuando salió del área y de-rribó a Brasanac que se habíaescapado solo hacia la porte-ría. Para incredulidad de losbéticos, el árbitro no pitó naday el transcurrir del partido pre-mió a un Madrid mediocre.

REDACCION, A CoruñaEl Deportivo apagó la euforia

del Barcelona, al que bajó a la tierradespués de su épica remontada en laLiga de Campeones ante el ParisSaint-Germain con una victoriamuy trabajada y fraguada a balónparado, en dos saques de esquina,uno en cada periodo.

Los culés habían firmado un ple-no de victorias en sus últimas cincovisitas al estadio de Riazor con casicinco goles de media por partido,pero esta vez se encontraron conuna feroz resistencia de los deporti-vistas y se estrellaron con Lux en las(pocas) oportunidades claras que tu-vieron.

El Barcelona no perdía en la Li-ga desde octubre, cuando cayó en elotro campo gallego de Primera, Ba-laídos, frente al Celta, y la remonta-da que le llevó al primer puesto de la

clasificación se vio interrumpida enRiazor, donde su rival, el Deportivo,dio un paso importantísimo hacia lapermanencia.

Pepe Mel, que se mantiene in-victo como técnico del Deportivo,situó a Carles Gil en el enganchependiente tanto de crear como de fi-jar la marca sobre Sergio Busquetsy dio la titularidad a Álex Berganti-ños por primera vez en la Liga estatemporada.

El Barcelona, poco inspirado, seatascó en tres cuartos de ataque,donde el Deportivo levantó un murode contención a prueba de filtracio-nes. Los deportivistas fueron ga-nando metros poco a poco y esopermitió al Barcelona merodear elárea de Lux, que se mostró seguro

cuando le tocó intervenir.El Deportivo dio un paso al fren-

te en los últimos minutos antes deldescanso. Joselu recogió un balóntras un córner y dio una ventaja mí-nima a los deportivistas. A los juga-dores de Luis Enrique les bastaron58 segundos del segundo tiempopara elaborar un ataque largo queacabó con un gol de Luis Suárez.

Lejos de acobardarse, el Depor-tivo creció en la parcela ofensiva yaceptó un partido de ida y vueltacon el Barcelona. Álex Berganti-ños, que ya la temporada pasadahabía visto puerta en el Camp Nou(2-2), se erigió en el gran protago-nista al marcar el segundo de loscoruñeses, de cabeza, tras un saquede esquina.

REDACCION, VigoUn gol de Sergi Roberto, en el

minuto 95, desató la locura en elCamp Nou, donde el Barcelonaprotagonizó una remontada hastaahora nunca vista en la historia delas competiciones continentales, yaque volteó el 4-0 de la ida con un 6-

1 tras conseguir tres goles en los úl-timos siete minutos.

Después de un gran partido, des-pués de adelantarse por 3-0, un golde Cavani en el 62 parecía acabarcon las esperanzas de los azulgrana,que necesitaban otros tres goles máspara meterse en cuartos de final. El

Barça creyó cuando peor lo tenía. ElPSG se había rehecho, pero enton-ces apareció el talento, la persisten-cia del equipo de Luis Enrique ytambién una considerable ayuda ar-bitral.

Con 3-1 en el minuto 88, la suer-te parecía echada en favor de los pa-risinos. Pero entonces Neymar acer-tó en un perfecto lanzamiento defalta (4-1), en la siguiente acciónLuis Suárez se dejó caer en el área yel brasileño acertó desde el punto depenalti (5-1, min.90).

Cinco minutos de añadido die-ron para mucho. El Barça se volcó,Gerard Piqué jugó de nueve y TerStegen fue a rematar un par de ac-ciones. Cuando el tiempo se consu-mía, Neymar puso un balón en elárea y Sergi Roberto la puntera paradesatar el delirio en el Camp Nou(6-1, min.95).

El Real Madrid también se clasi-ficó para los cuartos de final tras eli-minar al Nápoles.

Esta semana el Atlético y el Se-villa defienden sus rentas de la idaante Leverkusen y Leicester.

Joselu y Bergantiños marcaron los goles locales

El Dépor apaga la euforia culé

GMBergantiños celebra el gol del triunfo ante el Barcelona.

GMSus compañeros persiguen a Sergi Roberto, el héroe del Nou Camp, tras el 6-1.

El Real Madrid también se clasificó para cuartos de final tras apear al Nápoles

El Barcelona firma una remontada épicaante el Paris Saint Germain y le golea 6-1

DEPORTIVO

BARCELONA

DEPORTIVO: Lux; Juanfran (Laure,min.86), Arribas, Albentosa, Navarro;Borges, Álex Bergantiños; Bruno Gama(Kakuta, min.71), Carles Gil (Çolak,min.61), Fayçal Fajr; y Joselu.BARCELONA: Ter Stegen; Piqué, Mas-cherano, Alba; Sergi Roberto, Busquets,André Gomes (Rakitic, min.57); DenisSuárez (Alcácer, min.76), Luis Suárez,Messi y Arda Turan (Iniesta, min.57).GOLES: 1-0, min.40: Joselu. 1-1, min.46:Luis Suárez. 2-1, min.74: Bergantiños.ÁRBITRO: Fernández Borbalán, anda-luz. Mostró amarilla a Navarro (min.14) yJoselu (min.36) por parte del Deportivo.

1

2REAL MADRID

BETIS

REAL MADRID: Keylor Navas; Car-vajal, Sergio Ramos, Nacho, Marcelo;Kroos, Modric, Isco (Marco Asensio,m.79), James (Lucas Vázquez, m.69);Cristiano Ronaldo y Morata (Benze-ma, m.71).BETIS: Adán; Piccini, Mandi (Navarro,m.84), Pezzella, Tosca, Durmisi; Ru-bén Pardo, Brasanac (Alex Alegría,m.86), Dani Ceballos; Sanabria y Ru-bén Castro (Petros, m.64).GOLES: 0-1, m.25: Keylor Navas enpropia puerta. 1-1, m.40: Cristiano Ro-naldo. 2-1, m.81: Sergio Ramos.ÁRBITRO: Mateu Lahoz (valencia-no). Amonestó a Marcelo (86) por elReal Madrid. Expulsó a Piccini pordoble amarilla (30 y 78) por el Betis.

1

2

GALICIA EN EL MUNDO13 - 19 marzo de 2017 Deportes / 23

Celta-Villarreal 0-1Deportivo-Barcelona 2-1Espanyol-Las Palmas 4-3Granada-At. Madrid 0-1Málaga-Alavés 1-2Osasuna-Eibar -R. Madrid-Betis 2-1R. Sociedad-Athletic 0-2Sevilla-Leganés 1-1Valencia-Sp. Gijón 1-1

Resultados

Alavés-R. SociedadAt. Madrid-SevillaAthletic-R. MadridBarcelona-ValenciaBetis-OsasunaDeportivo-CeltaEibar-EspanyolLas Palmas-VillarrealLeganés-MálagaSp. Gijón-Granada

Próxima jornada

1. R. Madrid 26 19 5 2 69 27 622. Barcelona 27 18 6 3 77 23 603. Sevilla 27 17 6 4 51 31 574. At. Madrid 27 15 7 5 49 22 525. Villarreal 27 13 9 5 39 19 486. R. Sociedad 27 15 3 9 42 38 487. Athletic 27 13 5 9 34 30 448. Eibar 26 11 6 9 42 37 399. Espanyol 27 10 9 8 39 38 3910. Alavés 27 9 10 8 28 33 3711. Celta 26 10 5 11 39 45 3512. Las Palmas 27 8 8 11 43 45 3213. Valencia 27 8 6 13 36 47 3014. Betis 27 7 7 13 29 44 2815. Deportivo 27 6 9 12 31 42 2716. Málaga 27 6 8 13 33 45 2617. Leganés 27 6 7 14 22 41 2518. Granada 27 4 7 16 24 55 1919. Sp. Gijón 27 4 6 17 28 56 1820. Osasuna 26 1 7 18 27 64 10

CLASIFICACIÓN J G E P F C PT

PRIMERA DIVISIÓN

Almería-Huesca 0-0Cadiz-R. Vallecano 1-0Córdoba-Zaragoza 2-1Elche-Alcorcón 0-0Getafe-Tenerife 2-2Mallorca-Lugo 1-1Mirandés-U. Murcia 1-1Numancia-Oviedo 0-0Reus-Girona 1-2Sevilla At.-Gimnástic 2-2Valladolid-Levante 0-4

Resultados

Alcorcón-ValladolidCórdoba-NumanciaGimnástic-ElcheGirona-CadizHuesca-MallorcaLevante-AlmeríaLugo-MirandésR. Vallecano-OviedoTenerife-ReusU. Murcia-GetafeZaragoza-Sevilla At.

Próxima jornada

1. Levante 29 20 5 4 44 20 652. Girona 29 17 7 5 49 24 583. Cadiz 29 13 8 8 40 27 474. Tenerife 29 11 13 5 34 24 465. Oviedo 29 13 7 9 34 33 466. Getafe 29 11 11 7 33 33 447. Huesca 29 10 10 9 36 30 408. Valladolid 29 11 6 12 32 29 399. Lugo 29 9 11 9 39 37 3810. Numancia 29 9 10 10 33 38 3711. Reus 29 8 12 9 23 23 3612. Elche 29 9 9 11 37 39 3613. Sevilla At. 29 8 12 9 32 35 3614. Zaragoza 29 9 8 12 37 40 3515. Gimnástic 29 7 12 10 32 38 3316. U. Murcia 29 7 12 10 32 39 3317. Alcorcón 29 8 9 12 21 28 3318. Córdoba 29 8 9 12 27 40 3319. Mallorca 29 6 12 11 28 35 3020. Almería 29 7 8 14 28 33 2921. R. Vallecano 29 7 8 14 27 33 2922. Mirandés 29 6 11 12 26 46 29

CLASIFICACIÓN J G E P F C PT

SEGUNDA DIVISIÓN

SEGUNDA B • GRUP. 1Arandina-Boiro 1-0

Caudal-Coruxo 2-1

Celta B-Osasuna B 3-1

Guijuelo-Somozas 2-0

Izarra-Burgos 1-0

Mutilvera-C. Leonesa 0-1

Palencia-Tudelano 0-0

Pontevedra-Valladolid B 2-0

R. Ferrol-Lealtad 1-0

R. Santander-Ponferradina3-0

CLASIFICACIÓN J G E P F C Pt.

1. C. Leonesa 29 20 6 3 65 21 66

2. R. Santander 29 19 7 3 40 15 64

3. Celta B 29 19 5 5 51 21 62

4. Pontevedra 29 15 6 8 38 24 51

5. Ponferradina 29 11 11 7 25 25 44

6. Valladolid B 29 12 6 11 31 34 42

7. Coruxo 29 11 8 10 35 42 41

8. Tudelano 29 10 10 9 22 22 40

9. Izarra 29 9 11 9 31 27 38

10. Lealtad 29 9 9 11 25 26 36

11. R. Ferrol 28 9 8 11 35 30 35

12. Osasuna B 29 9 8 12 38 43 35

13. Burgos 29 9 7 13 31 36 34

14. Caudal 29 8 9 12 37 42 33

15. Boiro 29 8 8 13 25 34 32

16. Mutilvera 29 6 12 11 23 35 30

17. Guijuelo 29 6 10 13 34 41 28

18. Palencia 28 7 7 14 17 42 28

19. Arandina 29 6 8 15 29 46 26

20. Somozas 29 4 8 17 19 45 20

SEGUNDA B • GRUP. 2Albacete-Leioa 1-2

Amorebieta-Majadahonda1-0

Castilla-Zamudio 1-0

Gernika-Fuenlabrada 1-2

Mensajero-Athletic B 1-0

Navalcarnero-Barakaldo 0-1

R. Sociedad-Socuellamos 3-2

R. Unión-Toledo 1-0

S. Sebastián-Sestao River 0-1

UD Logroñés-Arenas 0-0

CLASIFICACIÓN J G E P F C Pt.

1. Albacete 29 16 8 5 50 21 56

2. Leioa 29 14 11 4 44 26 53

3. Toledo 29 14 7 8 26 27 49

4. Castilla 29 12 10 7 38 32 46

5. Fuenlabrada 29 13 7 9 38 35 46

6. Barakaldo 29 11 10 8 35 29 43

7. Athletic B 29 10 11 8 32 24 41

8. R. Unión 29 10 11 8 27 30 41

9. Arenas 29 10 10 9 38 35 40

10. R. Sociedad B 29 9 11 9 44 33 38

11. Majadahonda 29 9 11 9 30 31 38

12. Gernika 29 9 11 9 36 38 38

13. Navalcarnero 29 8 12 9 28 29 36

14. UD Logroñés 29 8 11 10 28 26 35

15. S. Sebastián 29 10 4 15 37 42 34

16. Mensajero 29 6 15 8 30 36 33

17. Socuellamos 29 8 7 14 32 43 31

18. Amorebieta 29 7 8 14 30 38 29

19. Sestao River 29 5 11 13 21 34 26

20. Zamudio 29 5 6 18 23 58 21

SEGUNDA B • GRUP. 3At. Levante-Ebro 1-1

Badalona-At. Baleares 3-1

Eldense-Mallorca 1-1

Espanyol B-At. Saguntino 1-2

Hospitalet-Villarreal 2-2

Llagostera-Gavá 1-0

Lleida-Alcoyano 2-1

Prat-Hércules 1-1

Sabadell-Barcelona B 1-1

Valencia M.-Cornellá 2-1

CLASIFICACIÓN J G E P F C Pt.

1. Barcelona B 29 17 6 6 51 27 57

2. Alcoyano 29 15 10 4 43 22 55

3. Badalona 29 13 12 4 37 23 51

4. Valencia M. 29 14 9 6 44 31 51

5. Hércules 29 13 5 11 36 28 44

6. Lleida 29 12 8 9 31 31 44

7. Villarreal 29 11 9 9 45 34 42

8. At. Saguntino 29 10 11 8 35 27 41

9. At. Baleares 29 10 11 8 33 28 41

10. Ebro 29 9 12 8 26 26 39

11. Mallorca 29 8 12 9 23 23 36

12. Sabadell 29 7 14 8 22 27 35

13. Cornellá 29 8 11 10 28 34 35

14. Llagostera 29 8 9 12 31 38 33

15. Espanyol B 29 7 11 11 29 32 32

16. Gavá 29 8 8 13 33 43 32

17. Hospitalet 29 8 8 13 25 40 32

18. At. Levante 29 5 14 10 17 22 29

19. Prat 29 5 13 11 20 30 28

20. Eldense 29 3 5 21 21 64 14

SEGUNDA B • GRUP. 4At. Sanluqueño-La Hoya 0-1

Cartagena-S. Fernando 2-1

Extremadura-Mérida 1-1

Jaén-Melilla 0-0

Jumilla-El Ejido 0-3

Linense-At. Mancha Real 3-1

Marbella-Granada B 1-2

R. Huelva-Córdoba B 0-0

R. Murcia-Linares 2-0

Villanovense-La Roda 2-1

CLASIFICACIÓN J G E P F C Pt.

1. La Hoya 29 18 6 5 44 29 60

2. Cartagena 29 16 8 5 42 22 56

3. Villanovense 29 13 10 6 43 25 49

4. Marbella 29 14 7 8 40 34 49

5. Mérida 29 13 7 9 35 28 46

6. Melilla 29 10 15 4 29 18 45

7. Jumilla 29 12 8 9 25 25 44

8. R. Murcia 29 12 8 9 27 25 44

9. Granada B 29 10 9 10 45 35 39

10. El Ejido 29 10 5 14 38 40 35

11. S. Fernando 29 10 5 14 31 41 35

12. R. Huelva 29 7 13 9 27 34 34

13. Linares 29 9 7 13 33 38 34

14. Linense 29 8 10 11 30 40 34

15. Córdoba B 29 7 10 12 29 32 31

16. Extremadura 29 7 10 12 26 39 31

17. At. Mancha Real29 8 7 14 37 51 31

18. Jaén 29 5 14 10 28 32 29

19. At. Sanluqueño 29 6 9 14 28 42 27

20. La Roda 29 5 12 12 31 38 27

TERCERA DIVISIÓN • GRUPO 1Alondras-Villalonga 1-0As Pontes-Arosa 0-2Barbadás-Negreira 2-1Castro-Órdenes 2-1Compostela-Silva 5-1Céltiga-R. Bouzas 0-0Deportivo B-Cerceda 2-0Dubra-Barco 0-3Ribadumia-Choco 0-2Villalbés-Bergantiños 0-2

CLASIFICACIÓN J G E P F C PT

1. Deportivo B 29 19 3 7 64 26 602. R. Bouzas 29 15 10 4 41 20 553. Cerceda 29 16 5 8 51 30 534. Arosa 29 14 10 5 41 28 525. Villalbés 29 15 7 7 38 27 526. Compostela 29 13 9 7 49 39 487. Bergantiños 29 13 8 8 39 27 478. Silva 29 12 9 8 42 40 459. Barco 29 11 7 11 41 43 4010. Ribadumia 29 10 10 9 34 38 4011. Barbadás 29 10 10 9 31 35 4012. Negreira 29 9 11 9 37 31 3813. Alondras 29 10 8 11 40 35 3814. Choco 29 10 7 12 42 41 3715. Villalonga 29 10 7 12 32 32 3716. Céltiga 29 11 4 14 33 34 3717. Castro 29 9 6 14 41 54 3318. As Pontes 29 3 9 17 21 52 1819. Dubra 29 2 8 19 24 63 1420. Órdenes 29 1 6 22 20 66 9

Arosa-DubraBarbadás-VillalbésBarco-CompostelaCerceda-RibadumiaChoco-CéltigaNegreira-Deportivo BR. Bouzas-AlondrasSilva-BergantiñosVillalonga-CastroÓrdenes-As Pontes

Próxima jornada

GOLEADORES PRIMERACon 23 goles: Messi (ARG)(Barcelona).- Con 20 goles: Luis Suárez(URU) (Barcelona).- Con 19 goles: CristianoRonaldo (POR) (5p) (RealMadrid).- Con 14 goles: Iago Aspas(2p) (Celta).- Con 13 goles: Griezmann(FRA) (Atlético de Madrid).- Con 11 goles: GerardMoreno (Espanyol).- Con 10 goles: Kevin Gameiro(FRA) (Atlético de Madrid);Sergi Enrich (Eibar).- Con 9 goles: Piatti (ARG)(1p) (Espanyol); Willian José(BRA) (1p) (Real Sociedad);

Ben Yedder (FRA) (Sevilla).

GOLEADORES SEGUNDA

Con 18 goles: Roger Martí (4p)

(Levante)

- Con 17 goles: José Luis

Moreno, 'Joselu' (5p) (Lugo)

- Con 14 goles: Alfredo Ortuño

(1p) (Cádiz); Ángel Rodríguez

(3p) (Zaragoza)

- Con 12 goles: Jorge Molina

(5p) (Getafe)

- Con 11 goles: Samuele Longo

(1p) (ITA) (Girona); José Verdú

"Toché" (2p) (Oviedo).

LA QUINIELA

1. Sevilla-Leganés X2. Málaga-Alavés 23. Granada-At. Madrid 24. R. Sociedad-Athletic Club 25. Deportivo-Barcelona 16. Celta-Villarreal 27. R. Madrid-Betis 18. Mallorca-Lugo X9. Valladolid-Levante 210. Numancia-R. Oviedo X11. Córdoba-Zaragoza 112. Almería-Huesca X13. Reus-Girona 214. Cádiz-Rayo Vallecano 1Pleno al 1515. Osasuna-Eibar

Jornada 44 (19/03/2017)1. Alavés-R. Sociedad2. Betis-Osasuna3. Leganés-Málaga4. At. Madrid-Sevilla5. Deportivo-Celta6. Sporting-Granada7. Barcelona-Valencia8. Córdoba-Numancia9. Huesca-Mallorca10. Lugo-Mirandés11. Ucam Murcia-Getafe12. Tenerife-Reus13. Girona-Cádiz14. Rayo Vall.-R. Oviedo15. Athletic Club-R. Madrid

PRÓXIMO BOLETO

REDACCION, MadridSi los ensayos de pretemporada

son, como lo han sido en los últi-mos años, el espejo de lo que serála campaña, el Mundial de 2017 seaventura realmente interesante enla cabeza por la esperada batallaentre Ferrari y Mercedes, y un añomás tremendamente decepcionan-te en McLaren-Honda.

Sí, es pronto para sacar conclu-siones y sólo se trata de los ensa-yos de pretemporada, pero es evi-dente que el binomioanglo-japonés salido de Workingno parece listo para presentar bata-lla alguna.

Las ocho jornadas de entrena-mientos finalizadas el pasado vier-nes en el circuito barcelonés deMontmeló hacen pensar que Fer-nando Alonso se pasará otro añomás en el infierno. El tercero con-secutivo. Todas las esperanzas de-positadas en que los cambios dereglamento posibilitarían un acele-rón de Honda para dotar de mayor

potencia y fiabilidad al MCL32 sehan esfumado en pretemporada.

Los números no engañan, y losnúmeros advierten de que elMcLaren-Honda sólo está en la ta-bla de tiempos por delante delSauber, tres décimas de segundo, yque en cuanto a trabajo realizadoes el que menos vueltas ha podidocompletar con 445 (55 por jorna-

da), cuando Mercedes y Ferrarihan superado con claridad el mi-llar de giros. Y cada vuelta en pre-temporada aporta un dato al equi-po de ingenieros que sirve paraoptimizar el rendimiento.

El problema, lo apuntaba el bi-campeón ovetense, está en la faltade potencia del motor Honda. “Encurva no perdemos casi tiempo,

pero en cada recta nos faltan 30 o40 kilómetros/hora”, apuntó. Y afalta de sólo dos semanas para queel ‘Circo’ se ponga en marcha noes fácil creer en soluciones mila-grosas. Más bien invita a pensar enotro año infernal.

“No estamos preparados del to-do para completar la distancia deuna carrera en estos momentos ysolo estamos a dos semanas de laprimera carrera. Mejoraremos –te-nemos que mejorar– y espero unafuerte reacción del equipo”, mani-festó el piloto asturiano en decla-raciones ofrecidas por su escude-ría.

La pretemporada parece abocara Alonso a otro año en el infierno

E. F., VigoEl mundo de las nuevas tecno-

logías se presenta como impara-ble. Además de una importantefuente de ingresos, las telecomu-nicaciones y su aplicación en lavida diaria adquieren cada vezmás protagonismo en una socie-dad que reclama tiempo, seguri-dad y más y mejores comunica-ciones. Muchas de estasdemandas se satisfacen adquirien-do un simple teléfono móvil, arti-lugio que cada vez adolece de ma-yor sofisticación, que favorece lainformación al instante y permitesu aprovechamiento para usosmúltiples.

De todo ello se ha dado cuentaen el Mobile World Congress deBarcelona, celebrado entre el 27de febrero y el 2 de marzo, y con-siderado, desde su puesta en fun-cionamiento, en 2006, el principalescaparate de la tecnología móvildel mundo.

Las principales firmas del mer-cado, como Sony, LG, Samsung,Morotola, Nokia, Huawei o Alca-tel, concurrieron con sus noveda-des a esta cita en la que primaronlos terminales con mayor pantallay aquellos que ofrecen mejor cali-dad de fotografía.

Entre los más sobrasalientes,los expertos destacaron el LG G6,un terminal muy grande, todopantalla y resistente al agua, conuna cámara de fotos que prometebuena calidad. Por su parte, Sam-sung acudió a la cita sólo con ta-blets y convertibles, el GalaxyTab S3 y el Galaxy Book, sustitu-to del Galaxy Tab Pros.

Nokia concurrió con el nuevo

3310, algo más estilizado que elanterior, pero que sólo ofrece lla-mar, enviar SMS y conectividad2G.

Alcatel presentó como nove-dad el A5 LED, con carcasa trase-ca con LED, que ofrece formas ycolores para notificaciones, lla-madas o para mejorar su decora-ción.

La novedad de Sony llegó de lamano de un proyector (XperiaTouch) con Android capaz deconvertir una mesa en una panta-lla táctil de hasta 23 pulgadas.

Otras de las novedades presen-tadas en este salón fueron dos dro-nes que permiten grabar películas,localizar a desaparecidos en de-

sastres naturales y entregar pedi-dos en horas.

Las novias deberán pensárselodos veces a la hora de adquirir unode los artilugios presentados en laferia: un vestido para ceremoniatan señalada que cambia de colorsegún el humor de la protagonista.

Además se presentó una sillitade coche que avisa si el bebé semueve.

Los coches también se apro-vechan de las nuevas tecnologías,tal y como se ha puesto de mani-fiesto en el Mobile World Con-gress. Tanto es así que Jaguar,Land Rover y la petrolera Shelldieron a conocer el primer siste-ma de pago dentro del auto utili-

zando para ello una pantalla tác-til.

Mercedes, por su parte, acudiócon un asistente inteligente quehace sugerencias al usuario en elcaso de que llueva; informa sobrela ruta más recomendable en via-jes de ida y vuelta y provee dealertas que hacen más seguro elmanejo del vehículo.

2017 no pasará a la historia porser el año de mayores novedadesen el Mobile Worl Congress, sinembargo, su contribución al desa-rrolo del sector es igualmente elo-giado por los expertos en la mate-ria, que lo ven como unaposibilidad para focalizar el traba-jo del modo más efectivo posible.

El Mobile World Congress 2017 convocó entre el 27 de fe-brero y el 2 de marzo en Barcelona a más de cien mil visitantesdeseosos de conocer los avances en tecnología móvil de lasprincipales firmas en el mercado. Sony, Samsung, Motorola,LG, Huawei, Nokia y Alcatel concurrieron, entre otras, a un

certamen que, si bien careció de grandes novedades, sirvió paraasentar y potenciar algunos de los cambios introducidos en losterminales en el último año. Más de 2.300 expertos de compa-ñías pertenecientes a 208 países acudieron a la cita, que provo-có un impato económico en torno a los 465 millones de euros.

A la última en tecnologíaEl Mobile World Congress congregó en Barcelona a 2.300 expertos del sector de las telecomunicaciones

GMMás de cien mil visitantes se pasaron por la Mobile World Congress.

Conciertos, películasy visitas guiadas enlos museos estatalespor el Día de laMujer

El Museo Arqueológico Nacio-nal acogió el 8 de marzo, Día Inter-nacional de la Mujer Trabajadora,visitas guiadas sobre el papel de lamujer en la historia y programó va-rias mesas redondas con motivo dela celebración. Se trataba sólo deuna de las actividades programadaspara ese día, a las que se sumó elconcierto homenaje a las mujerescompositoras que tuvo lugar en elMuseo Cerralbo, mientras que en elMuseo de América se inauguró laexposición ‘Tejiendo un futuro’.

El Museo del Traje realizó unavisita comentada sobre la escritoraJane Austen y proyectó la película‘Orgullo y prejuicio’, y el Nacionalde Antropología se unió a la conme-moración con la exposición tempo-ral ‘Mujeres del Congo’, con foto-grafías de Isabel Muñoz y ConchaCasajús. Otro museo, el Nacionalde Artes Decorativas, exhibió ‘Loscomplementos de moda femeninasde la aristocracia decimonónica’, yel Museo Nacional y Centro de In-vestigación de Altamira organizóuna exposición con la que se preten-de presentar una mirada distinta alpatrimonio cultural de la cueva, pe-ro también hacia la mujer en lostiempos de Altamira.

El Museo del Greco hace un re-corrido sobre la identidad femeninautilizando el cuadro de la pintoraArtemisa Gentileschi ‘María Mag-dalena como melancolía’, cedidopor la catedral de Sevilla; y el Mu-seo Sefardí ofreció un concierto deflamenco a cargo de la bailaora Re-medios Heredia. Por su parte el Mu-seo de Cerámica inauguró una ex-posición temporal de la escultora

Todo el mes de marzo, el MuseoNacional del Romanticismo lo de-dicará a la temática de la mujer en elsiglo XIX.

Negocios, compras, diversión… Todo está cerca del Bristol. Situado en el ejeneurálgico de la gran capital, el Bristol Hotel permite el fácil acceso a los másimportantes puntos de interés. Su ubicación, sobre la imponente Avenida 9 de Julio, apasos de la tradicional Avenida Corrientes, brinda una magnífica vista que cuenta con elcaracterístico Obelisco como centro insoslayable de un impar panorama visual.

CERRITO 286 (C1010AAF) BUENOS AIRES, ARGENTINA • TEL. (54-11) 5252-6400 (líneas rotativas) • RESERVAS (54-11) 5252-6452• FAX: (54-11) 4382-3284 • http://www.hotelbristol.com.ar • e-mail: reservas@hotelbristol.com.ar

AMÉRICA: •Brasil: ■ En Salvador de Bahía: Amalia Durán. Rúa Barao de Loreto,44 Graça. 40150270. Tlf: (5571) 3315806. Fax: (5571) 2433781. ■ En Río:Luciano Pérez. Rúa E, 50. Itaipú 24-365020 Niteroi. Telf: (5521) 7092693. ■ EnSao Paulo: Hilario Martínez González, Av. Angélica 1.280-5º. Apartamento 52.Higienopolis. Tfno: (5511) 8260110. ■ En Río Grande del Sur: José TorralbaSánchez. Av. Otavio Rocha 179. Sala 42. CEP 90020151. Porto Alegre. RS. Tfno:(55) 2271566. •Canadá: Ignacio Arias. 85, Breckenridge Dr. Unit 50. Kitchener.Ontario N2B 3P8. Teléfono y Fax (519) 8942990. •Costa Rica: Joaquín de laAsunción. Aptdo. 672-2350. San Francisco de Dos Ríos. San José. Telf.:2767868. Fax: 2765252. •Cuba: Feliberto Carrié. La Habana. E-mail:carrie@enet.cu •Chile: Edmundo Moure. Emilia Téllez 5086. Dpto. 33, Ñuñoa,Santiago de Chile. Telf. (562) 7894684. e-mail: edmoro1@gmail.com. Producción:Andrés Suárez González. •Ecuador: Julio E. Rodríguez Cruz. Biblioteca dePeriodistas, Chile y Aguirre (Esquina) P.O. Box 09-01-11423. Guayaquil. Teléfono(5934) 327524. Fax.: (5934) 329579. •Estados Unidos: José Monteagudo. 7West Broad St. Suite 10 Fleetwood. M. T. Vernon. N.Y. 10552. Telf.: (914)6996677. Fax: (914) 6996764. •México: Cristina Cabrero. Correo electrónico:cristinacabrero54@yahoo.es. •Panamá: Oscar Sobrino López. Avda. Abel Bravo.Edif. Portofino. Tfno. (507) 641920. Fax (507) 641042. Panamá. •Perú: Ana MaríaGarcía. Avda. Raúl Ferrero, 160. Lima, 12. Tfno. y Fax 4791117. •Puerto Rico:Jesús Herbón Paradela. Avda. McLeary, 1966. Santurce (Puerto Rico 00911).Tfno. (809) 7277340. Fax (809) 2680864. •República Dominicana: Jesús SuárezConde. Roberto Pastoriza 202, Ensanche Nalo. Santo Domingo. Telf: (809)5634519. Fax: (809) 5631989. •Uruguay: Álvaro Velázquez. Telf: 59899-033267.Correo electrónico: avelazquez@adinet.com.uy. •Venezuela: Redacción:Canónigos a San Ramón, Edificio Edimar IV, PB, Local 2. Altagracia, CARACAS.

Télefono: 564.41.30. Tlf./Fax: 562.68.69. Fax: 562.59.94 Correo Electrónico:magazine@unete.com.ve Apartado de Correos: Nº 14.262 C.P. 1011 CARACAS.

EUROPA: •Alemania: Ramiro Vieito Vilas. Aubere Sulzbacher Str, 27. 901489Nurenberg. Telf: (911) 599364. ■ En Hamburgo: Josefa Castro. Auf demKlingenberg 30 Harsefeld (Hamburgo). C.P. 21698. Correo electrónico:josefaschindler@yahoo.de. ■ En Mannheim: José G. Guareño. Rheinvillen-Str.16-18. 68163 Mannheim. Tfno: (0621) 8283764. •Bélgica: Jesús López Arias.13, Rue Bruyerès de Inchebroux. 1325 Chaumont / Gistoux-Bruselas. Tfno.(022) 5385816. Fax: (022) 5377019. •Francia: Aida Palau Sorolla 17, Bd. deRochechouart 75009 París. Telf: 0033 (0) 610880160. E-mail:aida.palau@wanadoo.fr •Holanda: Rodrigo Ares Villares. Marcantilaan, 122.1051 LW Amsterdam. Tlf: (20) 6820214. •Portugal: Antonio Cal Gonçalves.Rua da Palma, 183-1º. 1100-391 Lisboa. Telf.: 21.8874555. Fax: 21.8864882.E-mail: acg@mail.terra.pt. •Reino Unido: Liliana Nogueira-Pache. 26 Inglis Rd.Southsea. Portsmouth-Hants P05 1PB. Tfno y Fax: (023-92) 838564. E-mail:liliananp@yahoo.co.uk •Suiza: Jesús Baamonde Glez. 17-Ch. de L´Ecu-Lignon. 1219 Geneve. Tfno. y Fax: (022) 7968990. ■ En Moutier: Raúl Cortés,Rue de la Paix, 26. Tfno: (032) 935119. ■ En Lausanne: Benigno Fontela. Ch.de Montremoen, 43. 1023 Crissier. Tfno: (021) 6340546. ■ En Winterthur:Manuel Beceiro, Anback, 23. C.P. 8400. Tfno: (052) 2328781.■ En Nyón:Francisco Valiñas. 7 CH Des Plantaz. Tfno: (022) 3627333. ■ En Berna:Ramón Vidal. Koniztalstr, 12. 3098 Koniz. Telf. (031) 9714874 / Móvil.076.567.29.52. Fax: 3817737. E-mail: rvidal@dplanet.ch

AUSTRALIA. Nelson J. Cabrera. P.O. Box 228. Fairfield NSW 2165. Sydney.Tlf.: (02) 7270709. Fax: (02) 7277102.

Grupo de Comunicación de Galicia en el Mundo, S.AMiembros Co-Fundadores de la Sociedad Española de Marketing Periodístico

• Redacción: c/ San Francisco, 57. 5º. 36202 VIGO. Telf: (986) 471566. Fax 416897 •Director: LUIS VAAMONDE POLO. E-mail: director@galimundo.com Consejo editorial: Álvaro Otero, Lalo R. Villar yFrancisco Poveda. Redactor Jefe: Antonio Lamas Díaz; Redacción: Elena Carbajales Nieto, Elena Fernández Fernández,

Marcelino Rojas y Rebeca Caride. Diseño: KLAM. Fotografía: Pakito, Artemisa y Rosalía. Marketing directo: STD A Coruña.

ESPAÑAMadrid Correo electrónico: cronicas@galimundo.comAsturias Correo electrónico: asturias@galimundo.com

Viladecans-Barcelona 08840. Antonio Díaz. Av. Segle XXI, 15-A. Tlf: 93-6378713. Correo electrónico: antonidiaz@terra.esBenalmádena (Málaga). José Antonio Sierra. Benalmádena (Málaga). Correo electrónico: andalucia.galimundo@yahoo.es.

EDICIÓN MERCOSUR: •ARGENTINA: Coordinadora: Mariana Ruiz. Publicidad: Patricia Ruiz. Direcciones: Buenos Aires: SargentoCabral 1678 (CP 1682) Villa Bosch, provincia de Buenos Aires. Tlf/Fax (Publicidad y Administración): 5411-4751-8205. Tlf (Redacción):(011) 5523-4545. E-mail (Publicidad, Administración y Redacción): marianaruiz@galimundo.com y redaccionargentina@galimundo.com.

Comodoro-Rivadavia: Manuel A. Rey Flórez. Tlf: 0297-4484674. E-mail: cholorei@sinectis.com.ar y galimundo@sinectis.com.arUshuaia: Aníbal R. Rachid. Tlf: 901-30180 / Fax: 21015. Mar del Plata: Alfonso Manuel Tobío. Tlf: 0223-4801-334. Rosario: MarceloVega. Tlf: 0341-4645-872.

S E M P

Depósito Legal C - 392/93 E-mail: galimundo@galimundo.com 13 - 19 marzo de 2017