Núm. 111 2." época.—ASO X . — 1 . " de Febrero de 1885. Pág. 17.

REVISTA

DE TELÉGRAFOSPRECIOS DE SUSCRICION.

En España y Portugal *75 céntimos de peseta al mes.En el extranjero y Ultramar una peseta.

PUNTOS DE SUSCRICION.

En Madrid, en la Dirección general.En provincias, en las Estaciones telegráficas.

SUMA.RIO

SBCOIÓN OFICIAL,—Reales decretos nombrando Inspector generalJefe de ¡a Sección á D. Francisco Mora y Carretero, y ascen-diendo á Inspector general, á Inspectores y á Director Jefe deCentro respectivamente, á D.José Galante, D. Francisco Pé-rez Blanca, 0. Félix Oaray y D. Alfredo Victoriano de Arce.—Circulares números 21, 22, 23, 24, 25 y 26. — El nuevo Jefe de laSeccón. —SECCIÓN TÉCNICA. — El nikelado por la pila, porM. Hiipólito t'ontaino, traducido por J. S. V , - SECCIÓN (ÍUNS-KAL.—Relaciones entre el Cuerpo rte Telégrafos y las Empresasdélas vías férreas (adición).-Un concurso importante.-Misce-lánea, por V.— La caridad portuguesa.—Noticias.—Advertencia.—Movimiento del personal.

SECCIÓN OFICIAL

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN

KEALES DECRETOS

Resultando vacante la plaza de Inspector ge-neral, Jefe de la Sección del Cuerpo de Telégrafos,por jubilación de D. Rafael Moral y del Val, quela desempeñaba,

Vengo en nombrar para ocuparla á D. Fran-cisco Moray Carretero, queesellnspectorgeneralmás antiguo de los que,según el reglamento, re-únen las condiciones necesarias para el ascenso.

Dado en Palacio a siete de Enero de mil ocho-cientos ochenta y cinco.—ALFONSO.—El Ministrode la Gobernación, Francisco Somero y Roíleio.

Resultando vacante una plaza de Inspectorgeneral del Cuerpo,de Telégrafos por ascenso deD; Francisco Mora y Carretero, que la desem-

íi Vengo en nombrar para ocuparla á D. José

Galante y Villaranda, que es el Inspector másantiguo de los que, según el reglamento, reúnenlas condiciones necesarias para el ascenso.

Dado en Palacio á siete de Enero de mil ocho-cientos ochenta y cinco.—ALFONSO.—El Ministrode la Gobernación, Francisco Somero y Robledo.

Resultando vacante una plaza de Inspectordel Cuerpo de Telégrafos por ascenso de D. 5osé'

Galante y Viílaranda,.que la desempeñaba, ;Yeng-o en nombrar para ocuparla á D. Fcaá-,

cisco Pérez Blanca, que es el Director Jefe deCentro más antiguo de los que, según el regla- .mentó,reúnen las condiciones necesarias para ej..ascenso. . • .•.- = ; : • ; ;

Dado en Palacio á siete de Enero dé mil ocho-cientos ochenta y cinco.—ALFONSO.—El Ministre) 'de la Gobernación, Francisco Romero y Éobledo.;

Resultando vacante una plaza de Inspector: ^del Cuerpo de Telégrafos por jubilación dé SoiiFrancisco Cabeza de Vaca y Alonso, quelade|- ••empeñaba, • : : ; ;

:= '

Yeng^o éh nombrar para ocuparla a D.FélixGaray Elorza y Jáuregui, que es el Director Jefede Centro más antiguo de los que, según el regla-mento, reúnen las condiciones necesarias para elascenso.. ; '.'• : ..'.'•' i ,

Dado en Palacio "á sis tede Enero de mil ocho-

18 REVISTA

cientos ochenta y cinco.— ALFONSO.—El Ministrode ia Gobernación, Francisco Romero y Molledo.

Resultando vacante una plaza de Director Jefede Centro del Cuerpo de Telégrafos por ascensodeD. Félix Garay Elorzay Jáuregui, que lades-empeñaba,

Vengo en nombrar para ocupada á D. AlfredoVictoriano de Arce y Pinos, que es el Director deSección de primera clase más antiguo de los que,según el reglamento, reúnen las condiciones ne-cesarias para el ascenso.

Dado en Palacio á siete de Enero de mil ocho-cientos ochenta y cinco.— ALFONSO.—El Ministrodéla Gobernación, francisco Romero y Robledo.

MINISTERIO DB LA GOBERNACIÓN.—Dirección generalde Correos y Telégrafos .—Sección de Telégrafos.—Negocia-do 3.°—Circular núm. 21.—-Suprimido por circularnum. 5, de 5 de Marzo próximo pasado, el estado detransmisiones, mod. mira. 4 de la núm. 22 de 19 de Ju-nio de 1878, lie dispuesto, para evitar trámites hoy in-útiles v abreviar el despacho de las nóminas de grati-ficaciones porel servicio de transmisión y las pertene-cientes al de conducción de despachos á domicilio, quelos Directores de las Secciones remitan directamenteal Negociado 1.° de esta Dirección genera! para su exa-men y aprobación definitiva las nóminas mencionadas,á contar desdo las correspondientes al mes actual.

Sírvase acusar recibo de esta circular al Jefe delOentro respectivo, que 3o hará á esta Dirección ge-neral.

Dios guarde á V. muchos años. Madrid 20 de Agos-to de 1884.—El Director general, G. Gruiada Villmnil.

MINÍSTBRIO DE LA GOBERNACIÓN.--DÍVCCCÍÍ*» generalde Correos y Telégrafos.Sección de Telégrafos.—Afyo-cíadcL^—Circular núm. 22.—Al ponerse en práctica elnuevo Reglamento para la conservación, vigilancia yentretenimiento de las líneas mandado observar por lacircular núm. 5 del corriente año, han surgido algunasdudas por consecuencia de que, no habiendo podidollevarse á cabo las reparaciones generales de las líneasconforme al antiguo sistema de entretenimiento, se ha-ce preciso hoy ejecutar en algunas de ellas obras im-portantes que se hallan unas ya comprendidas en laspropuestas hechas anteriormente á la Dirección gene-ral, otras aprobadas por dicho Centro directivo y, porultimo, otras que, sin tales circunstancias, conviene;ejecutar inmediatamente para poner las líneas en unestado normal de conservación, en cuyo caso no ofre-cerá duda alguna la aplicación de las reglas estableci-das por la citada circular.

Entretanto, y para salir cuanto antes de esta situa-ción transitoria, he dispuesto losigtiiente:

1,° Las reparaciones de los trayectos en que no sehayan verificado las generales eme prescribía el anti-gaoBeglamentO) ó que, á pesar de ellas, exijan trabajos

cuyos gastos excedan de 200 pesetas, se consideraráncomprendidas en el art. 17 del nuevo Reglamento, ypor tanto se formará el oportuno presupuesto, que porconducto dolos inspectores se someterá á la aproba-ción de la Dirección general.

2.° Si para la ejecución de estas, reparaciones nofuesen suficientes los Celadores de alguna Sección, con-forme á lo que previene el art. 9.° del Reglamento cita-do, podrán emplearse los Peones auxiliares indispen-sables, previa autorización del Inspector.

3.° Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos an-teriores, y aun cuando se trate de trayectos cuya repa-ración general se haya propuesto á la Superioridad, nodejará de cumplirse lo dispuesto en los artículos 14y 16, respecto alas recorridas y reparaciones ordinarias,ejecutando sin demora los trabajos más urgentes ycuantos puedan hacerse con los recursos disponibles.

4.° Dadas las nuevas atribuciones que se confierená los Capataces, no deben tener á su especial cargo de-marcación alguna; y en vista de esto, los Directores delas Secciones distribuirán los Celadores de que dispon-gan de la manera más conveniente al servicio, sin es-perar el resultado de las propuestas que en demandade personal haya pendientes.

5.° Los pedidos ordinarios de material continuaránhaciéndose por los Directores de las Secciones en lasmismas épocas y forma que anteriormente, sin perjui-cio de los extraordinarios que pudieran ocurrir paraque los almacenes se hallen siempre provistos de lo ne-cesario para atender á lasexigencias del servicio de laslíneas, según los datos que faciliten los Jefes de repa-raciones.

Sírvase V. acusar recibo de esta circular.Dios guarde á V. muchos años. Madrid 22 de Agos-

to de 1884.—El Director general, Q. Cruzada, Villaamü.

MINISTERIO .DE LA GOBERNACIÓN,^-Dirección generalde Correos y Telégrafos.—Sección de Telégrafos.—Nego-ciado 9.°—Circular ném. 23.—Es adjunto un ejemplardel Real decreto de 11 del corriente y Eeglamento de12 del mismo, por los que se organiza el servicio tele-fónico, á cuyas prescripciones deberá V. S. atenerse entodo lo relativo á esta clase de servicio.

Dios guarde á V, S. muchos años. Madrid 28 deAgosto de 1884.—.El Director general, Q. Cruzada Vi-

MINISTERIO D8 LA GOBERNACIÓN.—Dirección generalde Correos y Telégrafos.—Sección de Telégrafos.—Nego-ciado 5.°—Circular núm. £4.—Habiendo sido colocadosen ei archipiélago griego por la Compañía Sastern Te-legraph diferentes cables para unir las-islas que hastaahora habían quedado fuera de la red telegráfica, elGobierno helénico, de acuerdo con la Compañía, hamodificado las tarifas que han empezado á regir el 1."del corriente, en la forma que indican las adjuntashojas, que se servirá V. unir á las tarifas internacio-nales, anulando las páginas 140,141,142,143 y 144.

Al mismo tiempo se servirá V. modificar las tasasque figuran bajo ei epígrafe Grecia enel cúadrqA, ta-sas terminales del régimen europeo de las tarifas de,Londres (página 59 de los Convenios), en la forma uúguiente: / '• \ '{ .:-"

: ••••'. '"'; • "." . , ."••' .

DE TELÉGRAFOS. 19

INDICACIÓN DE LAS CORRESPONDENCIASTasa ppalabí OBSERVACIONES

Grecia. 1.° A partir de Larissa:

a) Para la Grecia continental y la isla de Poros

b) Para todas las demás islas

2.° Á partir de Corfú, para todas las correspondencias

3.° Á partir de Otranto (vía de Zante);

a) Para la isla de Corfúb) Para la Grecia continental y la isla de Porosc) Para las demás islas

4.° Á partir de la isla de Cirio, de la costa de Tcbesmé, de Sa-lónica, de Constantinopla, de Tenedos ó de los Darda-nelos:

a) Para la Grecia continental y la isla de Porosb) Para todas las demás islas

5.° Á partir de Trieste:

a) Para la isla de Corfú

b) Para la Grecia continental y la isla de Porosc) Para las demás islas ,

6.° Á partir de Candía, vía de Zante ó de Syra, para todas lascorrespondencias..

0,05

0,125

0,20

0,150,200,275

0,250,20

0,20

0,340,414

0,55

reduce IÍ 0,01 paralas e

De estas tasas so reducen francos 0,02 paralas correspondencias de U Bulgaria, 0,01paralas de Suiza, ü,H8 parálasele Ar-gelia, Túnez. España. Francia. Oibraltar,Gran Bretaña, 1'tóes Bajos y Portugaly 0,10 para las de Bélgica.

Nota. Excepto las de la Grecia continental por lavía de Larissa, todas estas tasas son comunes con laCompañía de los cables.

Las líaeas telegráficas del Ecuador se lian extendi-do hasta Quito, capital de este Estado, y han sidoabiertas á la correspondencia internacional las Esta-ciones siguientes:

Yaguaehi,Chimbo.líiobamba.

ÁyrbataQuito.

Los telegramas para estas Estaciones no serán acep-tados sino por cuenta y riesgo del expedidor.

La Compañía Ánglo Americaine informa que las Es-taciones siguientes tienen la misma tasa que la ciudadde Ñew York:

Astoria.Bushwick.Flatbush.FortHamilton.Governors Island.Greenpoint.Harlem Eiver.High Bridge,Huaíers Point.

Kings Bridge.Long Island City.Horris Dock.Ravenswood.Van Oortlandt.Williams Bridge."Williamsburg."Woodlawn.

Los telegramas dirigidos á la Estación de MountSaint Yincent se tasarán con arreglo á la tarifa del Es-tado de New York, y se eliminará de lalista dada en lacircular núm. 15 de 11 de Julio último.

••• Las siguientes Estaciones del Perú han sido cerra-das á consecuencia de la guerra coa Chile y aún no sehan abiérto;:

Ancón.Aseope.Bananca.Cabandlías.Cachenda.Cajamaica.Cañete.Casma.Central la Noria.Chic! ayo.Chilete.Chinea.Eten.Ferr anafe.Huarmey.lea.IDo.Islay.Juiiaca.Jura.La Ohosica.La Joya.La Noria Central.

Lambayeque.Maravillas.Nepeña.Olmos.Pacasmayo.Payo de Almonte.Písco.Playa de Pisco.Paira.

Puno.Salaverry.San Juan.San Pedro.Santa Lucía.Santa.Sechura.Tambo.Tampa de Arrieros.Tru sillo.Vítor.Yura.

La Administración china ha abierto al servicio in-ternacional la Estación telegráfica de Hweichow.

La tasa aplicable á los telegramas para esta Esta-ción es una peseta por palabra á partir de Hong Kong.

Un cable ha sido colocado y abierto a ía correspon-dencia internacional entre Hong Kong y Macao (Chi-na). Se aplicará á los telegramas para Macao la tasa deHong Kong, más 50 céntimos por palabra.

También ha sido abierta á la correspondencia ínL

ternacional la Estación de Pekín. Los telegramas paraesta localidad serán tasados con arreglo á la tarifa deShanghai, con el aumento de dos pesetas por palabra.(Véase circular telegráfica miiti. 35, de 37 de Agostoúltimo.) \ \ \ '.

20 REVISTA

Desde 1.° del corriente, los telegramas privados paraChina serán redactados en inglés, lenguaje claro. Estadisposición no es aplicable á las Estaciones de Shan-ghai, Amoy, Hong Kong (circular telegráfica núm. 39,de 1.° del corriente} y Macao.

Durante la guerra, los telegramas para Foochowserán aceptados por cuenta y riesgo del expedidor, y setrasmiten de Shanghai á Foochow por las líneas delGobierno chino. (Circular telegráBca núm. 34, de 25de Agosto último.)

El empleo del lenguaje secreto está en suspenso conAssouan y demás Estaciones egipcias situadas al Surde esta ciudad.

Se ha restablecido la comunicación telegráfica porlas líneas japonesas, por el cable de Madras Penang, yanulado el servicio telegráfico núm. 38, de 29 de Agos-to anterior, referente á reserva sobre retraso de telegra-mas para Perú.

Establecida la comunicación telegráfica directa conel Transvaal, las Estaciones abiertas son las de Preto-ria, Heidelberg y Standerton, y las tasas las que figu-ran en la página 193, tercera columna de las tarifasinternacionales. (Circular núm. 33, de 31 de Julio ú l -timo.)

Lineas actualmente interrumpidas.

Líneas terrestres egipcias entre Berber y Souakim.Líneas de Venezuela.

•- Líneas argentinas entre Paraná y Santa Fe.Línea indo-siamesa de Tavoy (í).Cable Victoría-Tasmanie (2).Cables Amoy-Shanghai y Amoy-Hong-Kong (3).

Sírvase V. acusar recibo de esta circular al Jefedel Centro respectivo, que á su Tez lo hará á esta Di-rección general.

Dios guarcie á V. muchos años.—Madrid 3 deSeptiembre de 1884.— El Director general, (?. CruzadaViUaamU.

MINISTERIO DK LA. GOBERNACIÓN.—Dirección generalde Correos y Telégrafos.—Sección de Telégrafos.—Nego-ciado 9,°—Circular w&m- 25.-—Para cumplimentar lodispuesto en el Real decreto y Heglamento organizan-do el servicio telefónico, deberá V. S. tener en cuentalas observaciones siguientes:

1.a En las poblaciones en que se-establezca red tele-fónica del Estado, no podrá concederse ninguna líneaparticular, así como tampoco entre puntos que ha$alínea telegrácca ó telefónica oficial. 2.a Las peticionesde abono en una red urbana se solicitarán de la Di-ríceidn general, como previene e lar t . 5.° del Regla-mento; pero ei alguna sepresentaseá las Direcciones de

(1) Línea cerrada provisionalmente.(2) Durante esta interrupción, los telegrar

correo sin alterar la tasa ni dirección.(3) Loa telegramas para Araoy se expiden por los mejores me-

mofl s in alteración de tasa ni de dirección.

Sección ó Centrales telefónicas, serán admitidas, dán-dolas curso sin perdida de tiempo. 3 . a Las concesionesse comunicarán porconducto de las Direcciones de Sec-ción ó Centrales telefónicas, y éstas, al cursarlas á losinteresados, les exigirán el pago del trimestre de abo-no adelantado que previene el art. 15 del Reglamento.4.a El día en que empiece á prestar servicio una Esta-ción de abonado, si no fuese principio de semestre na-tural, satisfará la cantidad que á prorrata correspondapor lo que falte para terminar el semestre corriente,quedando para el siguiente el pago hecho al comuni-carse la concesión. 5 . a En cada caso particular se re-mitirán á la Dirección general por oficio y en pliegocertificado los sellos ya taladrados que correspondanal pago de cada abono, pegados en una ó varias hojas,con el encabezamiento siguiente : Tantos sellos de co-municaciones, importante tantas pesetas, correspon-dientes al pago hecho por D abonado númen el semestre tal del año por tantas Estacionesunidas á la red telefónica general, según el art. 7.° delReglamento de 12 de Agosto de 1884, 6.a Las peticio-nes de líneas particulares en las poblaciones en quepuedan concederse por no establecer el Estado redoficial, se sujetarán á las prevenciones de los artículosdel 33 al 36 dei Reglamento, y sus concesiones se co-municai'án por conducto de los Directores de las Sec-ciones ó Jefes de las Centrales telefónicas, dando co-nocimiento á los Gobernadores, que son los que remitenel expediente. 7.a Los Directores ó Jefes de las Centra-les, al trasladar á los interesados las órdenes, de conce-sión, exigirán el pago de !a cuota semestral queprevie-,ne el art. 36 del Reglamento; en la inteligencia do quesin llenar este requisito, no puede darse principio á lainstalación de la línea. El concesionario cuya línea em-piece á funcionar dentro de un trimestre satisfará loque falte para terminarle y eí siguiente. 8.a Mensual-mente se remitirá á la Dirección general por las-Di-recciones de Sección ó Centrales telefónicas una rela-ción de los pagos hechos por estas concesiones, acom-pañando los correspondientes sellos inutilizados contaladro, pegados en una ó varias hojas los de cada con-cesión, con el encabezamiento siguiente: Tantos sellosde comunicaciones, importante tantas pesetas, corres-pondientes al pago hecho por D en el semestretal del año por el servicio de inspección de unalínea telefónica particular con tantas Estaciones, segúnel art. 36 del Reglamento de 12 de Agosto de 1884.

Sírvase V. S. acnsar recibo.Dios guarde áV. S. muchos años.—Madrid 5 de Sep-

tiembre de 1884.—El Director general, Q. GrmadaVülaamü.

íxpiden por

MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN.—Dirección generalde (fórreos y Telégrafos.—Sección de Telégrafos.—Nego-ciado 3.°—Circular iiúm. 26.—El día 5 de Agosto pró-ximo pasado se abrió al público, con servicio limitado,la Estación de Yüches, Sección de Jaén,.;y en 31 delmismo se cerró definitivamente la de Santa Elena, de-pendiente también de Jaén.

Sírvase acusar recibo de esta circular al Centro res-pectivo, que lo hará á esta Dirección general.

Dios guarde á V. S. muchos años.—Madrid 5 de

DB TELÉGRAFOS. 21

Septiembre de 1884.—El Director general, É?. Cruzada,Villamü.

EL NUEVO JEFE DE LA SECCIÓN

En la Sección oficial de este número veránnuestros lectores el Real decreto en cuya virtudpasa á ocupar el Sr. D. Francisco Mora y Ca-rretero el puesto vacante de Inspector generalJefe de la Sección de Telégrafos.

No hemos de decir cuánto esperamos de esenatural ascenso. Conocidas son de todo el mundolas dotes de inteligencia y actividad, de amorconstante al Cuerpo y de afán por el estudio yenaltecimiento de todas las cuestiones relaciona-das con la ciencia eléctrica, que forman el ca-rácter del nuevo Jefe de la Sección de Telégrafos.

Estos antecedentes son la más firme garantíapara todos los que anhelamos la mayor exactitudy rapidez en eí servicio telegráfico, la sólida ins-trucción difundida por todas las clases del Cuer-po, el aprecio público en favor de los funciona-rios de Telégrafos y una representación honrosay estimable en el concierto de las civilizadas na-ciones europeas.

Por no molestar la excesiva modestia del señorD. Francisco Mora no ampliamos las ideas conte-nidas en el párrafo anterior. Bástenos por hoy sa-ludar cordialmente al nuevo Jefe de la Sección,deseándole que desde su esfera halle medios derealizar todo aquello que tienda á satisfacer el in-terés general de la nación y el bienestar de losindividuos de Telégrafos, que ven gozosos al se-ñor D. Erancisco Mora en su nuevo cargo.

SECCIÓN TÉCNICA

EL NOVELADO POR LA PILA

por M. Hipólito Fontaine.

Tomamos de la Reme Iniwslriette el siguien-te artículo sobre ei nikelado, industria cuya im-portancia aumenta cada día.

La industria del nikelado progresa muchoactualmente en Francia é Inglaterra, pero sobretodo en los Estados Unidos es donde ha alcanzadoun desarrollo considerable y donde sus aplicacio-nes se han multiplicado con mayor intensidad.Hasta se ha abusado un poco de la predilecciónque. el público mostraba por este modo de reves-timiento, introduciendo objetos nikelados en elservicio de mesa y. en los artículos de cocina; elnikelado de las cacerolas, cucharas y tenedores,es seguramente una operación defectuosa, por-sque e\ níkel es fácilmente atacado por las sus-

tancias Acidas: el tocino caliente, por ejemplo,basta para disolverlo rápidamente. Pero es inhe-rente al espíritu humano querer unlversalizar to-dos los nuevos productos y todas las invencionesaun antes de que la práctica haya demostrado lasventajas que .pueden obtenerse de ellas. Esta ten-dencia á considerar siempre lo más lluevo comolo mejor tiene frecuentemente un lado muy ma-lo, el cual es retardar el progreso del invento.Nadaba perjudicado más al alambrado eléctricoque su inoportuna introducción en una, multitudde lug'ares donde nada tenía que hacer y de don-de ha sido desalojado bien presto. Nada ha re-tardado más la industria práctica y racional delnikelado que su empleo defectuoso en ciertosusos, y sobre todo la inferioridad de los produc-tos lanzadosprimeramente al comercio. Enlugarde producir un buen depósito adherente y sufi-cientemente espeso, se contentaban con blan-quear los objetos nikelados, lo que hacía su du-ración completamente efímera.

El m'kel bien depositado es muy duro y sus-ceptible de un pulimento muy brillante, que seconserva mejor que el de la plata; es poco ataca-ble por el hidrógeno sulfurado y conviene perfec-tamente para toda clase de objetos de quincalle-ría, badilas, pinzas, balanzas, botones de puer-tas, etc., etc. Es muy importante tener laspiezas nikeladas al abrigo de ¡a humedad, sinlo cual se empañan muy pronto. Es suficienteenjugarlas todos los días con un trapo bien seco:faltando este cuidado, las obras más bellas no tar-dan en perder su sello artístico. Ciertas sustan-cias vegetales tienen una acción particular sobrelas piezas nikeladas: la cerveza, la mostaza., elagua de coles, el té y otras infusiones les produ-cen un tinte negro que no es muy fácil quitarles.Es preciso lavarlas con agua caliente, secarlas ycolocarlas en seguida en un lugar bien seco.

Composición de los baños.

En esta como en las demás ramas de la eiectroquímica, existen varias fórmulas parala com-posición de los baños; citaremos nosotros cincoque difieren muy poco entre sí.

M. Gaiffe, cuya reputación de nikelador esexcelente, hace disolver á saturación en aguadestilada caliente el sulfato doble de níkel yamoniaco exento de óxidos de metales alcalinosy alcalinoterrosos, y filtra después del enfria-miento. Sufórmulaes:

Sulfato doble de níkel j . amoniaco.. 1 kilogramo.Agua destilada IQlitros.

M. Eoseleur, por su parte, considera que lafórmula siguiente da resultados más satisfac-torios: . ,' , :. . '•' .. ;} ',, ', :

22 REVISTA

Sulfato doble de níkel y amoniaco.. 400 gramos.Carbonato de amoniaco 300 —-Agua destilada 10 litros.

••: Cada una de estas sales se disuelve separada-mente en una parte de agua caliente. Se viertepoco a poso la disolución de carbonato en la quecontiene el níkel, teniendo cuidado de no pasarde la neutralización (lo que se reconoce cuandoel papel de tornasol, introducido en el baño, noenrojece sensiblemente). La cantidad de 300 gra-moá de carbonato de amoniaco indicada en lafórmula no es obligatoria; puede variar según lacalidad de la sal de nlkel.

'• M. Urquhart indica un baño análogo al deM. Gaiffe, pero aconseja proporciones un pocodiferentes:

Sulfato doble de níkel y amoniaco.. 800 gramos.Agua destilada .- 10 litros.

H. Adams fue el primero que indicó el empleode baños conteniendo cloruro doble de níkel yammonio ó sulfato doble de níkel y ammonio.Sus patentes datan de 1869. Hó aquí sus dos pre-paraciones:

1.a Cloruro.—Tómense 135 gramos de nikelpuro y disuélvaseles en ácido clorhídrico, evitan-do que haya exceso de acido, y caliéntese mode-radamente. Efectuada la disolución, agregúen-se 2'25 litros de agua fría; viértase después gra-dualmente amoniaco hasta que la disolución seaneutra al papel reactivo. Disuélvanse, por otraparte, 70gramos de sal amoniaco en agua y méz-cleseles á la primera disolución. Agregúese por'fin agua fría hasta completar los 10 litros.

2.* Sulfato.—Disuélvanse 135 gramos de nl-kel puro en ácido sulfúrico extendido en el do-ble dé su peso de agua y caliéntese hasta la com-jletíi disolución. Agregúese ag'ua y neutralíceseellicor por él amoniaco. Tómense 70 gramos decarbonato de amoniaco y disuélvaseles; agrég-ue-se con cuidado ácido sulfúrico hasta que ia diso-lución sea neutra. Mézclese el sulfato de amonia-co al sulfato de níkel y agregúese agua fría has-ta los 10 litros.

En ambos casos fíltrense los líquidos ó decán-teselos después de reposados. Los diversos bañosque acabamos de indicar están basados en granparte en el empleo del sulfato doble de níkel yamoniaco. Desde hace cuarenta años habían sidoindicados por los señores Becquerel y Buolz losbaños amoniacales; pero lo que ha dado el éxito álos procedimientos Adams ha sido, sobre todo, elempleo de los baños neutros. Esto es lo que mon-sieür Bóüilhét ha puesto de manifiesto con motivodel pasado Congreso de Electricistas.' M.idama atribuía el buen depósito del níkelá la ausencia de ¡a potasa ó de la sosa, mientrasque en realidad se pueden obtener excelentes de-

pósitos en baños amoniacales que contengan sa-les de potasa ó de sosa. «El depósito de nikel no eshermoso y resistente,» decía 11. Bouilhet, «sinocuando se verifica en un baño neutro ó casi neu-tro. Cuando en un baño amoniacal queda el amo-niaco al estado libre, el depósito se vuelve grisá-ceoyfrágil. Si se evita su desprendimiento, el de-pósito permanece homogéneo y brillante. La pre-sencia de la sosa ó de la potasa produce el mismoefecto; pero al estado de sales neutras no ejerceninfluencia alguna sobre el depósito.»

De todas maneras, el mejor baño para nikelaren condiciones convenientes es un baño de sul-fato amoniacal, y el mejor modo de operar es notrabajar sino con el papel de tornasol en la mano,á fin de asegurarse constantemente de la neutra-lidad del baño.

Preparación de las piezas para nikelarlas.

\or M. Qaiffe.—-Fró-tense las piezas con un cepillo empapado en unalejía caliente de albayalde, agua y carbonato depotasa. El desengrasado es perfecto cuando elagua común moja fácilmente las piezas. Paralimpiar el cobre y sus ligas, es suficiente sumer-girlo aigunos segundos en un baño compuesto de10 litros de agua y un kilogramo de ácido acé-tico. Para las piezas en bruto es necesario unbaño más enérgico, conteniendo dos partes deagua, una de ácido acético y otra parte dé ácidosulfúrico.

Para limpiar el hierro, el acero y la fundición,es preciso sumergir las piezas en un baño com-puesto de 10 litros de agua y 100 gramos deácido sulfúrico, dejándolas en él hasta que tomenun tono gris uniforme. Frótaselas en seguida conpolvos de piedra pómez mojados, lo que pone elmetal al descubierto. Cuando las piezas están enbruto deben permanecer cuatro horas en el bafío}

siendo frotadas después con polvos de greda bientamizados y mojados. Se vuelven á empezar am-bas operaciones hasta la completa desapariciónde la capa de óxido.

Método americano indicado por M. Watt.—To-das las piezas que van á nikelarse deben serpasadas primeramente por una disolución hir-viendo de potasa cáustica (400 gramos de potasapor 20 litros de agua). Como esta disolución sedebilita rápidamente, es preciso entretenerla con-tinuamente ó prolongar la inmersión de las pie-zas. El acero, el hierro y el latón pueden perma-necer en ella hasta el momento en que se les fro-ta con piedra pómez, antes de meterlos en el ba-ño. El estaño, el metal inglés y las piezas consoldaduras da estaño no deben dejarse sino al-gunos minutos, porque la potasa ataca al metal.

Las piezas deben ser pulimentadas antes dé

DE TELÉGRAFOS. 23

ponerlas en el baño, porque esto facilita en granmanera el pulimento de la superficie ya nikela-da. Se emplea para esto un cilindro revestido depiel curtida de morsa ó de collar de buey y arenamuy fina. Pásase la pieza á un segando pulidor,y, por último, se termina el pulimento con calviva finamente pulverizada. Para el acero y elhierro, se emplea una pequeña mezcla deesaioriló de cuero cargada de polvo de esmeril y aceite,concluyéndose como se ha explicado más arriba.

El latón, después de pulimentado, debe serllevado algunos instantes al baño de potasa; su-mérgesele después en una disolución moderada-mente concentrada de cianuro de potasio, y des-pués de un buen enjuague, se le frota con un ce-pillo duro y piedra pómez ó polvo de ladrillo muyfino. Lávasele todavía, se le vuelve á bañar en elcianuro de potasio, vuélvesele á lavar y se le po-ne en el baño.

Débese adquirir la seguridad de que la 'piezase cxibn inmediatamente después de la inmersión:esta es una condición esencial para el buen éxi-to. Durante las manipulaciones, se evitará el to-car las piezas con las manos, sirviéndose para es-te objeto de un trapo mojado.

Se debe poner el mayor cuidado en no agitarel baño, porque el depósito que se forma en elfondo y que contiene las impurezas, turbaría laoperación y sería necesario suspenderla hastaque-volviera á estar límpido. Como el níkel esrelativamente poco conductor, es preciso colocaránodos á cada lado y bien enfrente de las piezas;si uo, no se obtendría más que un depósito par-cial. El depósito de níkel, si la corriente es in-tensa, se hará muy bien en las partes piañas ósalientes; pero las cavidades y las hendiduras nose recubrirán. Esta es una gran dificultad paralas piezas de fundición, cuyas concavidades seresisten frecuentemente al pulimento. Lo mássencillo en este caso es cobrear la pieza antes denikelarla, para sustituir con el cobre á !a fun-dición, que es mucho menos conductora.

Los hilos que sostienen las piezas en el bañodeben ser proporcionados á las dimensiones y ála naturaleza de estas piezas, y no ofrecer sinouna débil resistencia apropiada para la corriente.Cuando las disoluciones de las sales de nikel es-tán muy concentradas, se producen cristalizacio-nes en la parte superior de los ánodos y en el in-terior de la cuba á medida que el líquido se eva-pora. Para hacerlas desaparecer, es suficienteagregar agua hasta restablecer el nivel primitivodel liquido. Para mantener él baño al estado deconcentración, se agregaran cristales de las sa-les dobles empleadas, teniendo cuidado de asegu-

, rarse que la densidad del líquido no sobrepuja ála que se desea tener en la operación.

Los ánodos de nikel son placas que presen-tan en su parte superior una prolongación, don-de se hace un taladro á fin de pasar por él ungancho enferma de S, al cual viene, por otra par-te, á unirse el hilo conductor de la corriente. Una.vez pasado el gancho en la placa, se le puede sol-dar á ella con estaño para establecer un buen con-tacto.

En el nikelado de las piezas de hierro ó ace-ro es preciso tener la precaución de ponerlas enel baño inmediatamente después de su limpieza,porque una exposición de algunos momentos alaire 6 una simple inmersión en agua es bastantepara determinar la formación de una sutilísimacapa de óxido en su superficie. Cuídese, como yahemos dicho, de que el depósito principie á for-marse inmediatamente de la introducción en elbaño. Es muy conveniente retirar las piezas cuan-do han recibido un ligero depósito y frotarlas conun cepillo, volviéndolas en seguida ai baño; deeste modo se obtiene un depósito bien adherente.

Las piezas de metal inglés ó de estaño, quepuede ocurrir tener que nikelar, exigen una pre-paración especial. Como son menos conductorasque el latón, acero ó hierro, necesitan una co-rriente más intensa para determinar la inmedia-ta formación del depósito. Al mismo tiempo con-viene, para facilitar la inmediata formación des-pués de la inmersión, remover .suavemente laspiezas en el baño, de manera que la capa de ni-kel se produzca regularmente. Guando las pie-zas estén completamente cubiertas, se puede de-jar proseguir la operación en reposo. En el casode tener un gran número de piezas de esta clasepara nikelar, sería bueno darles antes una del-gada capa de cobre, lavarlas con agua clara ymeterlas en seguida en el baño.

La duración de la inmersión varía según elespesor que se desea obtener: para objetos co-rrientes poco susceptibles de deteriorarse por elfrotamiento, un cuarto de hora es suficiente; paraobjetos de quincallería de un manejo.frecuente,es preciso una media hora próximamente; y, enfin, para piezas primorosas, una inmersión de unahora nos parece el máximum cuando se empleauna máquina Gramme. Con pilas es preciso dejarlas piezas en el baño dos horas para una capa me-diana, y cinco horas para una capa espesa. Á.Í sa-lir del baño, es necesario lavar las piezas abun-dantemente con agua y secarlas en serrín de ma-dera, caliente. .';•, ,- ,

Pul imen to d e las p i e z a s . , ':•'• ;

Hemos dicho que es preciso pulimeníij; las;piezas todo lo posible antes de ser nikeladas; es-te es el único medio de obtenerun brillo hermo-so y una gran regularidad en el: espesor de la

REVISTA

capaidenlkeli Cuando se las saca del baño, pre--QisS frotarlas rápidamente con una mecha de ori-¡ilo;erapapada de lejía clara, do polvo para pulir

;.y;íaceíte. (La mecha se engancha en un clavo y«se tiene extendida con la mano izquierda.) Aun•es mejorpresentar las piezas ante un pequeño..disco animado de veloz rotación, el cual debees-: taf guarnecido de una almohadilla de paño fino./Las-partes huecas se escarbarán por medio de un"pequeño peón giratorio, cubierto igualmente de

:.,pañp;-y untado con polvos de pulir. Los objetos,•una vez pulimentados,se lavarán con agua para..quitarles los restos de polvo y lana, secándolos

>déspués en serrín de madera, bien seco.

,,, \ Extracoión del nlkel de los baños viejos.: "M. Urquhart indica un procedimiento para ex-traer el nikel de los baños ya muy usados, el

; cual puede ser m u y útil á los nikeladores deprofesión.• «Yo aprovecho, dice, la propiedad curiosa queposee el sulfato de amoniaco de precipitar lossulfatos dobles de nlkel y amoniaco que contie-ne la disolución. Preparo, por consiguiente, unadisolución saturada de sulfato de amoniaco en•agua caliente, y la agrego, removiendo constan-temente, á la disolución vieja. Al principio no seobserva ningún resultado; pero al cabo de algu-nos minutos, comienza á caer un depósito desul-Cato doble. La sal precipitada poi1 este medio esdé una pureza perfecta y puede emplearse desdelúégo para hacer u na disolución fresca. Se debe'continuar la operación hasta que el liquido que-

;;'de incoloro.»

V Instrucciones para l a instalación y funcionamiento:: de las maquinas Gramme.

' ' " L ^ s máquinas estudiadas por M. Gramme para;; él nilcéiádb són: del tipo número 2. Su fuerzai--: eiéctrbmptrizesUe 6 voltas, dando 800 vueltas por•í minutó,y de 9 voltas cuándo marchan con una ve-"iócidad de 1.200 vueltas; su máximum de rendi-ja íniento es1 cíe 65 amperes. Los aparatos necesarios* p/árá la producción deja electricidad son: 1.°, má>tquina diñamoeíéctrica; 2.°, interruptor de co-í-írftiíbés; 3;°, galvanómetro; 4.°, conductores.•f - •l><ít Máquina :—h& máquina G-ramme debe serJiíÜJóc'ádaál abrigo de los polvos metálicos, de laSÍtujnédadl'y.'dél calor. El zócalo puede ser de ma-^fwú&¡- piedra Ó fundición; pero lía de estar bieníví-blizpiital, áfin de que los pies de la máquina\"reposenen toda-su superficie. La instalaciónde-f* | e elegirse de tal manera que permita el fácilfífoe'é'ío'íf todos lOTorginos.!- ; ' .- .. ¡

flJ**43Íf''téltíéió'ád (íebeíser próximamente de800l||H|l&s1pr¡im'ihütd; ípéró para obtener el .mejorfllílilíláilólposib'lé deberá; determinarse por tauí :

teos. La velocidad máxima se habrá obtenidocuando los electroimanes adquieran una tempe-ratura tal, que no permitan tener la mano debajode ellos algunos minutos. Se principiará por 700vueltas, aumentándose sucesivamente la veloci-dad sirviéndose de una polea de madera que sehará tornear al fin de cada experiencia y la cualse reemplazará por una polea de fundición alconcluir el ensayo.

Las escobillas deben ejercer una débil presiónsobre los colectores. Demasiado apretadas, se arru-gan y gastanmuypronto; demasiado flojas, hacensaltar chispas que deterioran el colector. Es pre-ciso evitar que la bobina dé vueltas en sentido in-verso a! movimiento que debe tener, porque loshilos de las escobillas se volverían hacia arriba yhabría necesidad de volverlos á su posición, unopor uno, con unas pincitas. Es muy convenienterevisar á menudo las escobillas y limpiarlas enun baño de alcohol. La fuerza motriz exigida porla máquina puede llegar hasta un caballo. Enservicio corriente es muy raro que pase de mediocaballo.

2." Interruptor de la corriente.—¥<s precisocolocar este aparato verticalmente y cerca de losbaños, uniéndolo, por una parte, con los pomosde empalme de la máquina, y por otra, con losánodos de los baños. Su marcha es automática ysusórganos nonecesitan entretenimiento alguno.

3." Galvanómetro-—Aconsejamos emplear pa-ra todas las operaciones electroquímicas un gal-vanómetro cuyas indicaciones permitan apreciaren cada momento la fuerza de la corriente. Losamperímetros tienen el inconveniente de ser de-masiado sensibles y descomponerse con facilidad;un sencillo galvanómetro vertical sin hilo, colo-cado en el recorrido del conductor, dará indica-ciones muy suficientes y, sobre todo, siempre re-gulares . Conviene observar la posición de la agu-ja cuando se produce un buen depósito, y dispo-ner en las siguientes operaciones los ánodos más ':ó menos cerca de los cátodos á fin de obtener lamisma desviación de la aguja, una pequeña par-te ile los conductores se colocará verticalmente, ydelante de esta parte se fijará el galvanómetro,como á un centímetro de distancia. Obsérveseque, con esta disposición, el galvanómetro uo está

• intercalado en el circuito, sino solamente accio-nado por él por influencia á distancia; precisa-mente por esto es por lo que no se descomponenunca y aconsejamossu empleo en todos los ta-lleres de nikelado. . , ; 5 -• .;, ' :i

; 4.9 Conductores. — Los conductores; debenser de cobre roseta y tener la mayor;>sec$ónipo-"sible para: evitar en cierta ;!imite;í;iá; ̂ pérdida detrabajo debida á su resistencia*; Paráí un circuitode 20 m«tros aconsejáiióos 6 íjiiííüietrps de díame-

DE TELÉGRAFOS.

tro. Mientras más aumente la longitud, mayordebe ser la sección del conductor.

Á fin de dar una idea del trabajo perdido porel conductor vamos á suponer un circuito de 100metros y un hilo de 4 milímetros de diámetrosolamente, lo que corresponde á una sección de12'56 milímetros cuadrados. Hemos diclio que lacorriente de la máquina puede llegar hasta los 65amperes; pero admitiremos que se funciona conan rendimiento medio de 50 amperes. La pérdidade trabajo por el conductor será de:

kilográmetros.9'81

La resistencia R es igual á

de donde

I — -̂ —(¡••5 — ̂ kilográmetros.

Siendo el rendimiento de la máquina próxi-mamente 80 por 100, se perderán efectivamen-te en el conductor, 41 kilográmetros por segundo,

. ó sea más de medio caballo.Estando en el interés del nikelador reducir

esta pérdida á proporciones mucho menores, nodebe hacer otra cosa sino colocar un conductorque tenga 10 veces más sección y obtendrá unapérdida de sólo 4 kilográmetros por segundo, lacual es insignificante.

Si se quieren nikelar objetos que tengan unapequeña superficie total, es preciso reunir las dosramas del conductor en un punto cualquiera delcircuito por medio de un hilo de cobre de 0m,0014de diámetro y de 3 á 4 metros de largo, á fin demantener la armadura del interruptor contra suelectroimán. El trabajo motor se convertirla, ensu mayor parte, en calor en el hilo auxiliar, peroel depósito se efectuarla convenientemente, quees lo importante.

Traducido por J. S. V.

SECCIÓN GENERAL

KELACEOSES ESTRE EL CUERPO BE TELÉGRAFOSY LAS EMPRESAS DE LAS VÍAS FÉRREAS

(ADICIÓN)IX

CAMINOS DE HIEP.RO DS CONCESIÓN LIBRE

En el artículo III, al ocuparnos de las LINEAS,dijimos que nada teníamos que anotar respectode la 1.a y 4 . a clase de las cinco en que agrupá-bamos las vías férreas, y dimos á conocer aque-llas dos con el nombre genérico de OdMitios deMeno de concesión lilre.

Pero en la Gacela de 24 de Diciembre de 1884se ha publicado la siguiente Real orden:

«limo. Sr.: En vista del expediente instruidoen este Ministerio, relativo asi las Empresas deferrocarriles que han obtenido sus concesionescon arreglo al decreto-ley de 14 da Noviembrede 1868 tienen ó no obligación de cumplir lo dis-puesto en el art. 37 de la ley general de 3 de Ju-nio de 1855 y en el 19 del reglamento dictadopara su ejecución:

«Resultando que la Dirección general de Correos y Telégrafos ofició á la Compañía del ferro-carril de Utrera á Morón y Osuna, á fin de queconcediese su autorización para el colgado de doshilos en la línea de Osuna á La Roda, y que aqué-lla contestó que, habiendo obtenido ia concesiónpor Real orden de 20 de Agosto de 1875 con arre-glo al decreto ley de 14 de Noviembre de 1868, yno expresándose en el pliego de condiciones re-ferente á la misma la obligación de que corra porcuenta del concesionario el entretenimiento yconservación de hilos telegráficos para serviciodel Estado, no podía de modo alguno estar con-forme en hacerse cargo de semejante obligación:

«Resultando que en 30 de Julio de 1879, y conmotivo de un oficio de la Dirección general deCorreos y Telégrafos, excitando A la Compañíapara que resolviese lo más pronto posible acercadel asunto, contestó que no tenia inconvenienteen permitir ia colocación de dos hilos para servi-cio del Gobierno á sus expensas en los postes dela Empresa, mediante el pago de ciertas cantida-des y con las condiciones que al efecto fijaba:,

» Visto el art. 37 de la ley general de 3 de Ju-nio de 1855, que prescribe que en todas las lineasse establecerá un Telégrafo eléctrico con los hilosque se determinen en la concesión de cada una;que su construcción y conservación será de cuen-ta de las Empresas, y que el servicio de la corres-pondencia oficial y privada correrá á cargo delGobierno, cuyos empleados estarán á la vez obli-gados á desempeñar el especial de las líneas silas Empresas lo exigiesen:

»Visto el art. 19 del reglamento de 15 de Fe-brero de 1856, que establece que los postes del Te-légrafo , destinados exclusivamente al servicio dela Compañía, estarán dispuestos para recibir elnumere de hilos que el Gobierno necesite parasuservicio y el del público; que las Empresas esta-rán obligadas á facilitar el local conveniente ensus Estaciones para dicho servicio, y que la cus-todia, conservación y reparación de los hilos ydetodo el material exterior á las Estaciones que es-tablezca el Gobierno será de cuenta de las Em-presas:

^Considerando,que la Compañía délos ferro-carriles andaluces,.propietaria del de Osuna á La

REVISTA

Roda, y las demás que hayan obtenido concesio-nes con arreglo al citado decreto-ley de 1868, nopueden fundadamente negar la obligación quetienen en cuanto al servicio de Telégrafos, por-que si bien el art, 1," consigna el principio deque toda obra publica, para 1& cual no solicitenlos particulares la previa declaración de utilidad,podrá ser proyectada, construida y explotada sinintervención de los agentes administrativos, aña-de el art. 2.° que, cuando la obra hubiese de afec-tar 4 terrenos del dominio publico, serla necesa-ria la autorización del Gobierno y sus delegados,por lo que respecta a dicha parte:

>Coñsiderando que al hacerse la concesión delferrocarril de Osuna á La Roda, con arreglo alrepetido decreto-ley, se estableció en la condi-ción 18 que la parte que la obra afectaba al do-minio público se otorgaba con sujeción al decretode 14 de Noviembre de 1868, A la ley de 3 de Ju-nio de 1855 y reglamento y pliego de condicio-nes generales para ferrocarriles en cuanto no seopusiese al referido decreto-ley:

«Considerando que dicho pliego de condicio-nes generales ordena en su art. 19 que las Com-pañías están obligadas á tener dispuestos los pos-tes para recibir eí numero de hilos que el Gobier-no necesite, cuidando las mismas desu conserva-ción y reparación:

•Considerando que al ceder el Estado gratui-tamente á la Compañía concesionaria del ferroca-rril de Osuna á La Hoda terrenos de dominio pú-blico, no lia sido en beneficio privado de la mis-ma, sino para favorecer ¡os intereses genéralosdel país, siendo justo y natural que 4 cambio detal cesión facilite la realización de otro serviciotambién de pública utilidad:

jConsiderando que, hallándose como hoy sehalla el servicio de Telégrafos centralizado en elEstado, ningún particular puede explotarlo sinla competente autorización, como expresamentelo ordena el art. 18 del decreto de 30 de Jun iode 1871, que dice: «Laa Sociedades, Empresas yparticulares que deseen establecer Estaciones te-legráficas lo solicitarán de la Dirección generalde Correos y Telégrafos, la cual resolverá, se-gún los casos, lo que mejor proceda:»

«Considerando que si bien es cierto que parala explotación de una linea férrea es elementoindispensable el Telégrafo, no por eso podrá sos-tenerse de un modo absoluto la libertad de utili-zarlo, si no está contenido en el proyecto de laobra y expresamente consignado en las cláusulasdéla concesión, ó en otro caso mientras no se

1 obtenga el correspondiente permiso:iConsiderando que si las concesiones de fe-

rrocarriles, hechas con arreglo á la legislaciónde 18G8, llevan explícita ó implícitamente conte-

nido el permiso para él establecimiento del Telé-grafo particular, con arreglo al art. 19 de la Ins-trucción de 15 de Febrerode 1856, quedan por lomismo obligadas las Empresas á tener dispuestoslos postes para recibir el número de hilos que elGobierno necesite y á cuidar de su conservacióny entretenimiento:

«Considerando que si, por el contrario, lasconcesiones no llevan tal permiso ni la obliga-ción á él aneja, las Compañías no pueden esta-blecer ni utilizar el Telégrafo sin solicitar la co-rrespondiente autorización, que sólo les seráotorgada con la condición de que en reciprocidadadmitan la obligación impuesta á todas las demásCompañías de permitir que sobre sus postes cuel-gue el Estado los hilos que necesite para su ser-vicio, asi como de conservarlos y entretenerlos:

«Considerando que si alguna duda pudieraofrecer la presente cuestión, bastarla para resol-verla el decreto de 12 de Abril de 1871, dictadocuando todavía se hallaba en vigor la legislaciónde Obras públicas de Noviembre de 1868, con losprincipios que la informaban, y que el art. 3.°del mencionado decreto establece de un modo ge-neral que las Empresas de ferrocarriles, ademásde facilitar los hilos que su concesión especial de-termine, están obligadas á tener dispuestos lospostes para recibir el número de hilos queel Go-bierno necesite colgar; añadiendo: luego el arti'culo 4." que las Empresas cuya concesión sea pos-terior á la ley general de ferrocarriles de 3 deJunio de 1855, ó que siendo anterior tengan lacláusula de sujetarse á ella, lo estarán también álas prescripciones del mismo decreto;

»Y considerando, por último, que habiendosido dictado este decreto de acuerdo con el Con-sejo de Ministros y con toda generalidad, sin ha-cer excepción alguna respecto de las concesionesotorgadas con arreglo á la legislación de 1868, nohay razón alguna para dispensar á éstas del ser-vicio de que se trata;

»S. M. el Bey (Q. D. G.), de acuerdo con eldictamen de la Sección de Gobernación del Con-sejo de Estado, se ha dignado declarar que laCompañía concesionaria del ferrocarril de Osunaá. La Roda y las demás que se hallen en su casoestán obligadas al cumplimiento de lo establecidoen el art. 19 de la Instrucción de 15 de Febrerode 1856, en cuanto se refiere al servicio de Telé-grafos.

»De Real orden lo comunico á V. I. para suconocimiento y efectos consiguientes. Dios guar-de á V. I. muchos años. Madrid 23 de Diciembrede 1884.—Por delegación, el Subsecretario, Al-berto £o$c&.~St. Director general de Correos yTelégrafos.»

Por esta disposición, las Compaüías ó Empre-

DE TELÉGRAFOS. 27

sas de vías férreas de concesión anterior á la leygenera! de ferrocarriles de 3 de Junio de 1855,sin la cláusula de sujetarse á ella y sin subven-ción del Estado, y las de concesión posterior aidecreto-ley del Gobierno provisional de li de No-viembre de 1868 y acogidas al misino, que hemosdicho conocerse con el nombre genérico de cwnii-nos- de hierro de concesión libre, resultan obliga-das al cumplimiento de lo establecido en el artí-culo 19 de la Instrucción de 15 do Febrero de 1856,en cuanto se refiere al servicio de Telégrafos.

Y como todo cuanto se refiere al servicio deTelégrafos está perfectamente enlazado entre sí,según habrán visto ya nuestros lectores en losprecedentes números de esta REVISTA, es eviden-te que las referidas Empresas 6 Compañías estántambién obligadas al cumplimiento de las pres-cripciones del Real decreto de 12 de Abril de 1871,como claramente io expresa uno de los conside-randos de la preinserta Reaí orden, y al de todaslas demás disposiciones que hemos citado en eldiscurso de nuestro escrito; y sujetas, por tanto,a cuanto hemos expuesto respecto á pases, equi-pajes, líneas, locales y penalidad.

Fíjense bien en todo esto nuestros queridoscompañeros.

X

PASKS Y EQUIPAJES

Los habituales lectores de la REVISTA recor-darán lo que con referencia á ios pases y á losequipajes dejamos consignado en los artícu-los I, II y VIH.

Nos basta, por consiguiente, indicarles queen la sección oficial de nuestro número preceden-te, ó sea en eí de 1.° de Enero de este año, se haninsertado dos Reales órdenes, ambas con la fechade 25 de Noviembre de 1884, que resuelven en elseutído de nuestros asertos la cuestión de los pa-ses y la cuestión de los equipajes.

En la segunda, esto es, en la que trata de losequipajes, se añade:

«2.° Que por las Compañías respectivas se de-vuelvan á los empleados de Telégrafos las canti-dades que indebidamente les hayan exigido enconcepto de transporte de equipajes cuyo peso nohubiese excedido de 30 kilogramos.»

Por manera que todos nuestros compañerosque .se hallen comprendidos en este párrafo ypuedan justificarlo documentadamente, deben, ánuestro juicio, acudir con instancia á la Direccióngeneral para que ésta reclame de las Compañíasrespectivas las cantidades que, por modo indebi-do, les hayan cobrado.

Losq.ue no tengan justificantes, que no ha-gan nada.

Queda, por fin, terminada nuestra tarea, y anuestro entender, definitivamente por ahora.

Aquellos de nuestros compañeros que por ra-zón de su cargo, ó por las comisiones que se lesconfíen, estén ó lleguen á estar en próximas rela-ciones con las Empresas de las vías férrea?, pue-den formar un cuaderno con los cuatro tnimerosde esta RKVISTA, correspondientes á los meses deNoviembre y Diciembre de 1884, y Enero y Fe-brero de 1885, y en él teudrán compilada toda lalegislación vigente en la materia.

Esto nos propusimos al comenzar este escrito.

UN CONCURSO IMPORTANTE

La Real Academia de Ciencias exactas, física»y naturales, ha publicado en la Gaceta, correspon-diente al 16 de Enero último eí programa paralaadjudicación de premios en eí año de 1886. Trosson los temas indicados para este concurso pú-blico, y, dejando aparte dos de ellos, que no se re-lacionan directamente con las habitúalos tareasdel personal de Telégrafos, nos fijaremos en elsegundo tema, llamando acerca de él la atenciónde nuestros compañeros, por si algunos se consi-deran con fuerzas para someter al juicio de dichaCorporación el resultado de sus inteligentes es-tudios.

B.'ce así el segundo tema.«Teoría matemática de las máquinas magneto-eléctricas

y dinamo-eléctricas en sus varias clases y variedades, prin-cipalmente las derivadas de la máquina de Gramme, dedu-ciendo dicha teoría de la general de la inducción, y hacien-do aplicación de ella al cálculo racional de todos los ele-mentos que componea las expresadas máquinas, ya obrendirecta, ya inversamente, así corno de su velocidad: todoello según las aplicaciones varias que la industria puedahacer de tales mecanismos-

Serán circunstancias recomendables las siguientes:1 .a En la parte puramente abstracta, exponer una

teoría completa de la inducción eléctrica, reduciendoel número y la naturaleza de las hipótesis á los térmi-nos más sencillos, y haciéndola depender no más quedel desequilibrio del éter, de las atracciones y repul-siones consiguientes, y de las leyes de la Mecánica ra-cional,

2.a En la parte de las aplicaciones, tratar amplia-mente de la luz eléctrica y del transporte de fuerza."

3.a Enlaparte experimental, la abundancia y laprecisión de los datos numéricos, sobre tocio de los ne-cesarios para el cálculo de las máquinas, como porejemplo los que exigen el empleo de la característica deMr. Marcel Deprez y los métodos de Mr. MauricoLevy.»

Después publica la (faceta el articulado refe-rente al concurso en !os términos siguientes:

«2.a ' Los premios que se ofrecen y adjudicarán, con-forme ío merezcan las Memorias presentadas, serán do

REVISTA

tres clases: premio propiamente dicho, accésit y mención,honorífica.

3." Kl premio consistirá en un diploma especial enque conste su adjudicación, una medalla de oro de 60gramos de peso, exornada con el sello y lema de laAcademia, que en sesión publica entregará el Sr. Pre-

' sidente de la Corporación á quien le hubiese merecidoy obtenido, ó á persona que le represente; retribuciónpecuniaria al mismo autor ó concurrente premiado de1.500 pesetas; impresión, por cuenta de la Academia,en la colección de sus Memorias, de la que hubiere sidolaureada, y entrega, cuando esto se verifique, de 100ejemplares al autor.

4." El premio se adjudicará á las Memorias que, nosolo se distingan por su relevante mérito científico, si-no también por el orden y método de exposición dematerias, y redacción bastante esmerada, para quedesde luego pueda procederse á su publicación.

5.° Kl accésit consistirá en diploma y medalla igua-les a los del premio y adjudicados del mismo modo, yen la impresión de la Memoria, coleccionada con las dela Academia, y entrega de los mismos 100 ejemplaresal autor.

6.° El accésit se adjudicará á las Memorias poco in-feriores en el mérito á las premiadas y que versen so-bre los mismos temas; ó, á falta de término superior conque compararlas, á las que reúnan condiciones científi-cas y literarias aproximadas, á'juicio de la Corpora-ción, á las impuestas para la adjudicación ú obtenciónde premio.

7.° La mención honorífica se hará en un diploma es-pecial, análogo á los de premio y accésit, que se entre-gará también en sesión pública, al autor ó concurrenteagraciado, ó á persona que lo represente.

8.° La mención honorífica se hará de aquellas Memo-rias verdaderamente aotables por algún concepto; peroque, por no estar exentas de lunares ¿imperfecciones,ni redactadas con el debido esmero y necesaria claridadpara proceder inmediatamente á su publicación porcuenta y bajo la responsabilidad de la Academia, no seconsideren dignas de premio ni de accésit.

9.° El concurso quedará abierto desde él día de íapublicación de este programa en \& Gaceta de Madrid^y cerrado el 31 de Diciembre de I8á6,• hasta cuyo díase'recibirán en la Secretaría "de la Academia cuantasMemorias se presenten. '•

10. Podrán optar al concurso todos los que presen-ten Memorias qué satisfagan á las condiciones aquí es-tablecidas, sean nacionales ó extranjeras, excepto losindividuos numerarios de esta Corporación.

,11. Las Memorias habrán de estar escritas en cas-tellano ó latín.

12. Las Memorias que se presenten optando el pre-mio se entregarán en la Secretaría de la Academia,dentro del plazo señalado en el anunció de convocato-ria al concurso, y en pliegos cerrados, sin firma m in-dicación, del nombre del autor, pero con un lema'per-fectamente legible en el solire: ó:'cúbierta, que sirva,para diferenciar las unas de otras. El mismo lema dela Memoria deberá ponerse e'it el sobre de otro pliego,también cerrado, dentro del cual constarán el nombre,do! autor y l,asseñasdesudomicilioóparadero.. , •:•

Í.3. De las, Memorias ó pliegos cerrado», .el Secreta-

rio de la Academia dará á las personas que los presen-ten y entreguen un recibo, en que consten el lema quelos distingue y el número de orden de su presenta-ción.

14. Los pliegos señalados con los mismos lemas quelas Memorias dignas de premio ó accésit se abrirán enla sesión en que se hubiese acordado otorgar á sus au-tores una úotra distinción y recompensa, y el Sr. Pre-sidente proclamará los nombres de los autores laurea-dos en aquellos pliegos contenidos.

.15. Los pliegos señalados con los mismos lemasque las Memorias dignas de mención honorífica no seabrirán hasta que sus autores, conformándose con ladecisión déla Academia, concedan su beneplácito paraello. Para obtenerle se publicarán en la Gaceta de Ma-drid los. lemas de las Memorias en este último conceptopremiadas; y, en el improrrogable término de dos me-ses, los autores respectivos presentarán en Secretaríael recibo que de la misma dependencia obtuvieron co-mo concurrentes al certamen, y otorgarán por escritola venia que se les pide para dar publicidad á susnombres. Transcurridos los dos meses de plazo, quepara llenar esta formalidad se conceden, sin que nadiese dé por aludido, la Academia entenderá que los auto-res de aquellas Memorias renuncian á la honrosa dis-tinción que legítimamente les corresponde.

16. Los pliegos que contengan los nombres de losautores no premiados, ni con premio propiamente di-cho, ni con accésit, ni con mención honorífica, se quema-rán en la misma sesión en que la absoluta falta de mé-rito de las Memorias respectivas se hubiese decidido.Lo mismo se hará con los pliegos correspondientes á lasMemorias agraciadas con mención honorífica, cuando enlos dos meses de que trata la regla anterior, los auto-res no hubiesen concedido permiso para abrirlos.

17. Las Memorias originales, premiadas ó no pre-miadas, pertenecen á la Academia, y no se devolveráná sus autores. Lo que por acuerdo especial de la Cor'poración, podrá devolvérseles, con las formalidades ne-cesarias, serán los comprobantes del asunto en aque-llas Memorias tratado: como modelos de construcción,atlas ó dibujes complicados de reproducción difícil,colecciones de objetos naturales, etc. Presentando enSecretaría e! resguardo quede la misma dependenciarecibieron al depositar en ella sus trabajos como con-currentes al certamen, obtendrán permiso los autorespara sacar una copia de las Memorias que respectiva-mente les correspondan.

Madrid 31 de Diciembre de 1884.—El Secretario,Miguel Merino.»

* *

Nadie mejor dispuesto que los individuos deTelégrafos para optar al premio ofrecido por laReal Academia de Ciencias exactas, físicas y na-turales. La teoría de que se trata cae precisamen-te bajo la competencia de nuestros ilustradoscompañeros, algunos de los cuales han tenidoocasión de hacer muy serios estudios sobre lasmáquinas magneto y diuamoeléetricas.

Excitamos, pues, la emulación de los talesindividuos del Cuerpo, afín de que sacudan mo-

DE TELÉGRAFOS. 29

mentaneamente su excesiva modestia y concu-rran & la adjudicador) anunciada, con todo elcaudal de conocimientos teóricos y prácticos quehayan podido adquirir en los muchos años de sulaboriosa carrera.

No se dejen inñuir por el anticipado temor deno conseguir premio. Si a estas consideracionessolamente se atendiera, jamás se daría paso al-guno provechoso en la vida. ¿Hay cosa más Da-tural que ver á los individuos del Cuerpo: de Te-légrafos aspirar á un premio basado en los estu-dios de su incumbencia?

En lides de tal naturaleza es glorioso triunfarpor completo; pero aun no obteniendo más queaccésit ó mención honorífica, se deja siempre bienpuesto el nombre particular del concurrente y elde la Corporación á que se pertenece.

¡La noble intención es por sí sola un triunfo!

MISCELÁNEA

Telégrafos üe globos luminosos.—-Difusión déla luz eléctrica.—Lapróxima conferencia internacional.—Averías en les líneas ex-tranjeras—La industria electro-técnica en Alemania-—Comu-nicaciones telefónicas sin hilo. —Estaciones notantes.—Mr. Ter-

Las lámparas incandescentes, que de tantautilidad son ya para el alumbrado de las minasde hulla, registros subterráneos de fugas de gas,etcétera, han sido aplicadas también á la Telegra-fía óptica, si bien como un mero ensayo, puestoque este antiguo sistema sólo puede ya/tener apli-cación en casos especiales, como, por ejemplo, encampaña. Sin duda para este propio objeto sehan hecho hace pocos días en Aquisgram experi-mentos de Telegrafía óptica nocturna valiéndose,de un globo de 2,50 metros de diámetro, cons-truido de una tela cuyo tejido, muy poco tupido,estaba recubierto con un barniz diáfano; el gasempleado para llenar el globo fue el hidrógenopuro; en su interior se suspendió una lámparaSwan, cuyos conductores seguían el cable desti-nado á mantener cautivo eí globo. En esta dis-posición, la corriente eléctrica suministrada porun generador voltaico situado en el suelo, pasan-do á la lámpara, iluminaba el globo lanzado enel espacio, dándole el aspecto de una masa lumi-npsa, cuya luz difusa se extendía á su alrededor.Colocado de este mismo modo otro globo á va-rios kilómetros de distancia, se cambiaron algu-nos telegramas, sirviéndose de intermitencias decorriente que, .encendiendo la lámpara duranteintervalos prolongados ó cortos, indicaban lossignos equivalentes del sistema Morse.

* *También acaban de hacerse en Alemania en-

sayos de alumbrado eléctrico á grande distancia,

empleándose un solo foco y varios reflectorespara extender la luz. Los experimentos los haverificado ta Sociedad de luz eléctrica Helios, ins-talada en Ehrenfeld, y proyectando un poderosofoco de luz en uno de los lados de una de las to-rres de la catedral de Colonia, quedaba esta ciu-dad casi totalmente alumbrada.—De importancianos parecen estas pruebas para el porvenir delalumbrado eléctrico, cuya gran intensidad es tanexcesiva como cara para iluminar un pequeño es-pacio, pero que, difundiéndola por medio de •re-flectores, pudiera muy bien con ua solo foco ilu-minarse una gran plaza ó una ancha y largacalle.

*Para el 10 de Agosto del presente año se ha

fijado la época de la reunión de la conferencia te-legráfica internacional que se ha de verificar enBerlín. Las invitaciones oficiales se dirigirán porla vía diplomática á todos los Gobiernos de los Es-tados que estuvieron representados en la conven-ción de San Peters burgo.

*• * #

Los temporales de este invierno han ocasio-nado bastantes destrozos en algunas redes tele-gráficas y telefónicas extranjeras. En los Esta-dos Unidos quedó completamente incomunicadadurante dos días Nueva-York, á pesar del grannúmero de hilos que parten de aquella populosaciudad. En Bélgica también üan sufrido mucholas líneas, observándose que en las que tienenconductores de hilo de bronce fosforoso han sidolas averías de muy poca importancia. Las líneascon hilos de hierro han padecido mucho,

* •

Seguramente que no pudieron imaginar lossabios que á últimos del pasado siglo y principiosdel actual empezaron á dar empleo práctico alfluido eléctrico que éste había de ser origen depoderosas industrias que habían de emplear mu-chos miles de hombres. Sin contar los que en to-das las naciones se dedican á la Telegrafía y losproductos que ésta rinde, solamente en Alemaniala industria electro-técnica mantiene mil doscien-tos obreros en Berlín, la mayoría adornados deconocimientos industríales superiores; después deBerlín siguen en importancia las fábrica* do Nu-remberg1, Colonia, Stuttgart, Híagdeburgo, Mu-nich, Hamburgo y Kiel.,En los talleres de esta3poblaciones se han construido en seis año.s 6.000dinamos, cuyo valor ascendió á 1.772 millonesde- pesetas, con 20.000 lámparas de arco, qno im-portan 6 1/2 millones. La construcción solamentede aparatos telegráficos rinde á las fábricas ale-manas un producto de 10 millones de francosal año.

30 EBVISTA

Hace ya algunos años, en 1870 y en 1876, sehicieron en París por Mr. Bourbouze varios expe-rimentos para comunicar telegráficamente entreel puente de Jena y el de Austerlitz, sin emplearconductor. Aquellos ensayos han sugerido, talvez, ¿Mr. Graham Bell la idea de aplicar su te-léfono, para comunicarse sin hilo do3 buques enalta mar, ó, por lo menos, indicarse uno á otro suproximidad, evitando así en tiempos de nieblasalgunos terribles siniestros, como el que ocurrióhace algunos meses en las costas de Galicia.

Mr. Bell dice: supongamos un buque en altamar, provisto ds una maquina dinamoeléotricaque produzca corrientes de alta tensión; q ue unode los extremos del circuito le dejamos caer alagua por !a proa, y un cable ligero de bastantelongitud, y formando parte del circuito, penetra

sporiapopaen el mar: puesta en movimiento ladinamo, la corriente eléctrica se establecerá eneste circuito mixto, y por medio de un interrup-tor, podrá emitirse a intervalos mis ó menos lar-gos. Si otro buque sig*ue el mismo derrotero, ytiene montado un circuito en igual disposición,pero que en vez de la dinamo introduzca en aquélun teléfono, podrá reconocer desde una distanciamuy considerable la presencia del barco que leprecede. Mr. Bell no se ha limitado á exponeresta teoría al Congreso de la Asociación america-na para el adelanto de las ciencias, sino que haverificado ensayos prácticos en el río Potomac, yobservó que á una distancia de dos kilómetrosse oia clara y distintamente en el teléfono de unode los barcos empleados al efecto el sonido pro-ducido por la acción del interruptor del barcoque navegaba delante y a la distancia indicada.

Mr. W. Preece recordó, con tal motivo, queun sistema análogo de comunicación se estable-ció hace poco tiempo para telegrafiar entre laisla de Wight y Southampton durante una sus-pensión del servicio, por haber ocurrido una ave-ria en el cable. Se establecieron en ambos puntosun circuito con un teléfono, para recibir, y unsegundo circuito con veinticinco elementos Le-clanehé y un interruptor para transmitir, y lossonidos se oían tan claros, que la comunicaciónse sostuvo por este medio hasta que se terminócompletamente la reparación del cable.

La importancia'práctica dé las comunicacio-nes sin hilo solamente pueden tenerla en casosmuy especíales, pero esto: no obsta para que pue-dan ser de grande útilictaaV

Hace ya? algún tiempo anunciamos en estasección de1? BBVISTÁ que se estudiaba en Fran-cia él arduo proyecto de establecer Estacionesflotantes en el Mediterráneo, en el mismo trayec-

to que sigue el cable franco-argelino, con el cualestarían aquéllas en comunicación. Nada ha vuel-to á decir de esta atrevida idea la prensa france-sa; pero en cambio la inglesa anuncia que ya seestán construyendo en Inglaterra los faros flo-tantes que se van á colocar en medio del Atlán-tico en la ruta de aquel país á los Estados Uni-dos. Tendrán la forma de unas inmensas botellas,empleándose en su construcción el palastro, ycontendrán varias habitaciones para los vigilan-tes, además del faro situado en el cuello de es-tas enormes botellas. Remolcados estos faroshasta el punto en donde hayan de quedar erigi-dos, en el mismo quedaráá asegurados por me-dio de grandes masas de hierro arrojadas al fon-do del mar, y provistas de gruesas cadenas quesujetarán el faro. A fin deque éstos puedan con-,servar una posición sensiblemente vertical,.ápe-sar del embate de las olas, tendrán un waterha-tlastb carga de agua en la base, de tal modo, que,cuando sea conveniente, podrán flotar como unabotella de vidrio á medio llenar. Estos faros es-tarán enlazarlos telegráficamente con los cablestrasatlánticos. Es de suponer que, para esta co-municación telegráfica, se colocará un nuevo ca-ble, que indudablemente habrá de reunir condi-ciones técnicas y mecánicas, diferentes de lasque poseen los ya establecidos hoy, y en comuni-cación directa entre ambos continentes.

El proyecto anterior nos parece de muy difícilrealización y hasta poco humanitario, puesto quehan de quedar aislados en las soledades del Atlán-tico los empleados, á quienes habrá que proveerhasta de agua potable, y quedar expuestos á mu-chas imprevistas contingencias; pero á pesar deello, está en vías de realización, y Mr. Menusierse lamenta, en un comunicado dirigido kLa íu-míére élécírioue, de que los ingleses pongan enpráctica los primeros una idea que ya había sidopropuesta en Francia con aplicación á la ruta delos cables argelinos, y que aiin no se ha llevadoá cabo.

Mr. A.. L. Ternant, distinguido electricista yescritor científico, ha fallecido después de unabreve enfermedad. Era Mr. Ternant muy cono-cido por sus obras de Telegrafía, escritas en len-guaje sencillo y claro, presentando en ellas re-sueltos los difíciles problemas que especialmente ,sé presentan en la Telegrafía submarina. Su pri^niera obra asi titulada, aunque algo anticuada'ya, pues la publicó en 1864, contiene detalles im-portantes sobre la construcción y tendido déúoécables. Actualmente estaba reimprimiendo otraedición de su obra Los Telégrafos,, flue, conside-rablemente aumentada,; hahíarditidido étt dos.to-

DE TELÉGRAFOS 31

naos, de los cuales solamente uno ha podido verimpreso. La idea que prevalece en las obras deTelegrafía de Ternant es la de vulgarizar este ra-roo científico, y , por lo tanto, son de suma uti-lidad para aquellas personas aficionadas á la Tele-grafía y que carecen de extensos conocimientosfísico-matemáticos.—Hacía ya algunos años queera Director en Marsella de laCompañía EasternTeUgraph) y fue asiduo colaborador en variosperiódicos de Telegrafía.

V.

LA CARIDAD PORTUGUESA

Las horribles desgracias que añigen á los ha-bitantes de las provincias de Andalucía, con mo-tivo de los- terremotos ocurridos en ellas, han en-contrado un eco de compasión y de sentimiento,no solaviente en toda España, sino también en lasnaciones vecinas, ligadas á la nuestra por víncu-los de confraternidad y de simpatía.

No es Portugal una de las naciones que me-nos ha sentido nuestras desdichas. Kn todas lascorporaciones de dicho país se lia despertado elsentimiento de la caridad á favor de las víctimasde los terremotos, y el óbolo portugués ha llega-do hasta nosotros con efluvios de tierna efusióny de acendrado cariño.

Entre las innumerables personas que en Por-tugal fraternizan con España, hay que colocar enprimer término á íos funcionarios de Telégrafos,quienes, en virtud del elemento civilizador y di-fusivo que manejan, se hallan más propicios áconsiderar como desgracias propias las ocurridasen regiones extranjeras que el fluido eléctricopone casi al alcance de la mano.

Así, pues, no nos ha sorprendido la cuestacióncaritativa iniciada por el Director de Telégrafosde Portugal, aunque la hemos agradecido en loprofundo de nuestra alma.

El Excmo. Sr. Gruillermino A. de Barros liaenviado para tan benéfico fin la cantidad de 500esetas, recaudadas solamente entre los indivi-uos que prestan servicio en la Dirección general

portuguesa.El acto de nuestros compañeros lisbonenses es

hermoso y digno de toda la gratitud que cabe ennuestro pecho. Han visto una serie de desgraciasque socorrer, y no han titubeado un solo instanteen mermar su modesto peculio para contribuir alalivio de las catástrofes andaluzas. ¡Dios pague alExorno. Sr. Director general de Telégrafos dePortugal y á los funcionarios que sirven á susórdenes este magnánimo arranque de filantropía!

pd

Los individuos del Cuerpo de Telégrafos, comisio-nados por la viuda del Jefe de Estación Sr. Conde, queacudieron en consulta alfíscmo. Sr.D. Germán Gama-20 sobre la pensión de Montepío de Correos á que ellacree tener derecho por haber servido su difunto esposoen Correos como individuo que era de Telégrafos, nosólo fue en tal ocasión completamente atendida, sinoques además,, dicho señor ha tenido ahora la galantería

de no querer cobrar cantidad alguna por sus honora-rios.

Como este asunto interesa á todos nuestros.compa-ñeros, porque si el Consejo de Estado lo resolviese fa-vorablemente para la citada viuda, quedaría resueltoen igual sentido para todas las demás, nos complace-mos en hacer público este rasgo dei distinguido ex-Mi-nistro de Fomento, significándole, en nombre de la in-teresada y de todo el personal del Cuerpo de Telégra-fos, la más acendrada gratitud por su generoso des-prendimiento.

Accediendo á sus deseos, han variado de puesto loaSubdireetores.de segunda cíase D. Fructuoso Moray Carretero y D. Miguel Moreno Currucliaga, pasandoel primero al Negociado 5.° de la Dirección general yel segundo al Gabinete central dé Telégrafos.

Se ha trasladado por completo la Dirección general1

de Telégrafos, con todos los negociados corresp'ondien-'tes, á su nuevo local, calle de Claudio Coello, 8 y 10.

Eí Sr. Roberto Kaye Gray ha contribuido á la sus-crición nacional á favor de las víctimas de los terre-motos con la notable cantidad de 2.000 pesetas, ennombre de las compañías, constructora la una del ca-ble de Cádiz á Canarias y de Ganarías al Senegal, de laque dicho señor es Ingeniero, y la cual se titula IndiaRubber Güila-Percha and Telegraph Works, y explotado-ra la otra del mismo cable, con el título de Spanisk Nartioual Svibrmñne Telegraph.

No podemos menos de tributar vivísimos elogiospor ese acto caritativo al citado Ingeniero Sr. KayeGray y al representante do ambas compañías, nuestroestimado amigo y compañero D. Lucas M- de Tornos.

Se ha dispuesto que entre en planta el Oficial prí-]

mero D. Juan Costales y Bedia, á consecuencia de lavacante ocurrida por defunción de D. Rosendo Gallo.

Ha obtenido tercer año de prórroga á la licencia queestaba disfrutando el Oficial primero D. Marcelino!Pinto y Aguado. - -

Existiendo una vacante en la clase de Directores deSección de primera, á consecuencia del ascenso de donAlfredo Victoriano de Arce á Jefe de Centro, ha tocadoascender al Director de segunda D. Cándido Beguer;pero como éste no cubre plaza por hallarse disfrutandolicencia, pasa á ocupar aquel puesto vacante D. Eduar-do Urech, entrando en p lan tad Director de segundaD. Enrique Iturriaga, excedente en expectación de des-tino-

Por defunción del Director de segunda D. EusobioZaragoza ha ascendido al puesto vacante el directorde tercera D. Ramón Miláns del Bosch, corriéndose laescala del modo siguiente: t

Á Director de tercera, eí Subdirector primero donJosé María Alvarez Halcón; á Subdirector de primera,el de segunda D. Faustino Martínez y Rodríguez;á Subdirector de segunda, el Jefe de Estación D_, _San-

REVISTA DE TELÉGRAFOS.

tiago Arroyo; y no ocupando este último plaza por ha-llarse con licencia, asciende en su lugar el que le sigueD. Federico Platas. Entra en planta el Jefe de EstaciónD. Eduardo Sobral y Pía, en expectación de destino.

El Oficial primero B, José Casae Barbosa ha obte-nido tercer año de prórroga á la licencia que disfruta.

Ha reingresado al servicio activo del Cuerpo el Di-rector Jete de Centro D. Francisco Luceno.

Á consecuencia del fallecimiento del Oficial prime-ro D. Pedro Andrada y Casarca, ha sido promovido ádicho empleo el Oficial segundo D. Suceso Martínez.

Han sido jubilados: por haber cumplido sesenta ycinco años, el Director de tercera D. Tomás Marzal yPicazo; y por inutilidad física, el Jefe de Estación donJosé María Ibáñez y Eguinaga.

Se ha concedido licencia para contraer matrimonio,respectivamente, á los Oficiales primeros D. José Ro-mero Muñoz y D. Julián Jubrias.

ADVERTENCIA

Rogamos á nuestros excelentes compa-

ñeros, los Directores délas Secciones, que

no nos hayan enviado aún el importe de

la suscrioión correspondiente al último tri-

mestre del año anterior, se sirvan remi-

tírnoslo, á fin de no retrasar la gestión ad-

ministrativa de este periódico.

IKEiTO TIPOGHÁIICO DE M. MlNfJKSA DE U»S RÍOS

Calle de Miguel S e r v e t , 13

MOVIMIENTO del personal durante el mes de Enero último.

CLASES.

'Aspirante

¡ ídem¡ídemídem

¡ídemídemídem

i ídemi ídem

ídemÍdemÍdemídemJefe de Kstación.

i Subdirector 1.°..i Director de 3 . a . .• Oficial primero...Director de 3 . a . .Jefe de Estación.

;ldem

Oficial primero..¡ídem1 Jefede Estación.Subdirector 2.°:,Oficial primero..

NOMBRES.

D. Luis A rtiaga y López.... . . .

Jxian Jiménez Herreros, . . . .Enrique López LeónPedro Serrano CoronadoJosé ítuiz MedinaAntonio Ruiz Escribano... .Amador Vázquez Sanz . . . . . .Juan EcHevarría y Mayo. . . .Enrique Richer del Valle...Juan Palacios y Sanchiz.. . .

Rodrigo Madrid Ferrandi...Miguel Jímeno EitoGreg-orio Dávila liamírez....Pascual Casero y LópezEduardo Sobral y PíaAntonio del Pino y Vinncsa.Gregorio Delgado y Villaseca.Valentín Hartado y Alonso.José' María Alvarezy Halcdn.Teodoro García Villalonga..Lucinio San RománJulio Romero y García

' José María Espresáti y Quin-• -teFO . , - . - . ••- . . - . v

•Vidal Cuervo.y.Heras.... . . . ."Lorenzo Herrando Bermejo.Juan. Costales \Bed ia . . . . . . . .

; :• AgdstÍBiGarcíá Helaño.. . . . .; v José García A g u d o . . . . . . ; . .

;,Vidal ÍJrr,estarazuUi'ibé....

j_AOio:isr

PROCEDENCIA.

P.°deSta. María

AlgecirasCádizTarifaCentral.;Manzanares....Central . . . .Toledo . . . . . . . . .Tembleque.....CentralUbedaAlcázarBarcelonafíscorial . . . . . . .HuescaLicenciaCiudad Real....Manzanares....M o r a . . . . . . . . . .Cen t ra l . . . . . . . .A ndúj arLugoPadrón, . .

Barcelona......Central.Barco de Avila.Licencia. . . . . . .Central. <-...-;..Ayamonte. . . . .Ciudad Beal, . . ,

DESTINO.

Alicante

TarifaP."dcSta. María.CórdobaMoraVilchesBéimezTemblequeToledoManzanares

UbedaHscorialCentralBarcelonaídemMálaga. . . . . . . .Ciudad RealOentral , .D.01ÚI1 general..CentraiPadrónBarco de Avila.

NoveldaMálagaAvilaArandaAndújarManzanares....Vitoria

OBSERVACIONES.

Accediendo á sus deseos.ídem íd íd jPor razón del servicio.ídem íd, íd.Accediendo á sus deseos.ídem íd. íd.Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos, j

Accediendo á sus deseos.

Accediendo á sus deseos, iPor razón del servicio.Accediendo á sus deseos.'ídem ¡d. íd,Accediendo á sus deseos.ídem íd. íd.Por ascenso.Accediendo á sus deseos.Por ascenso. ¡Por razón del servicio. >ídem íd. íd.Accediendo á sus deseos, i

Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.ídem íd. íd.Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.'Por razón del servicio.Accediendo á sus deseos.