Diari del 01 de juliol de 2014

ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYENDE VACANCES

APP

DE VACANCES

APP EFECTIU SENSE COMISSIONS

ALERTES AVISOS

ASSEGURANCESDE VIATGEVIA T

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

L’1 DE NOVEMBREL’ADSL DEIXARÀDE FUNCIONAR!

0 9 1 2 0 0 11Dies Hores Minuts Segons

4

Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’altaabans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

Dimarts, 1 De juliol Del 2014 Núm. 2.590 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Ipad 4 retina

299 €

Iphone 5s

499 €Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella

Reducció dels compromisos del Govern amb el nou plaEl nou pla de jubilacions dels funcionaris reduirà de 1.700 a 280 milions els compromisos de l’executiu i el ministre de Finances posa en relleu que amb el nou model “el Govern encara fa un esforç molt important”

Tastet de la cultura xinesa a través de la música i una mostra de fotografies

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El projecte d’Andorra Telecom pretén ser un “pulmó tecnològic”

anDoRRa pàgina 9

Sabors i Aromes creu que l’ampliació de capital no caldrà

anDoRRa pàgina 10

Els privats proposaran els equipaments del telefèric de Carroi

espoRts pàgina 14

Expectatives de l’FC Santa Coloma davant del Banants

cultuRa pàgina 13

tati masià

2 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Preus vàlids del 26 de juny al 2 de juliol. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

Centre ComercialSANT JULIÀ

MICALlleixiu per a robade color 1,5L

1,00€ Breviaassortiment detovalloletes

0,39€

Andorra la VellaFarmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856

Pas del Pas Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *alarde?

Hem d’emprar ostentació.

Sempre fa ostentació de la seva força i bellesa.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

EL TEMPS

C/ Pere d’Urg, 5. AD500 Andorra la Vella. [email protected]. Per a reserves: (+376) 864 215

ESMORZARS - MENÚ DIARI PLATS COMBINATS - PIZZES CASOLANES

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SE SOPAR PER A GRUPS

L’ART DE L’ENTREPÀ - MENJAR PER EMPORTAR-SEVine a esmorzar a partir de les 7.00 h

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

EL TEMPS

AUGMENTA LA INESTABILITATTot i que hem començat la setmana amb temps as-solellat, a poc a poc la inestabilitat ha d’anar agafant cada cop més protagonisme perquè de nou a les ca-pes altes de l’atmosfera entra aire més fred i desen-volupa les tempestes típiques d’estiu, però en aquest cas amb tendència a ser més fortes. Avui, cel més aviat serè durant el matí però ràpidament augmen-tarà la nuvolositat i esperem alguns xàfecs o tempes-tes, encara aïllades. Serà demà i dijous quan el temps serà més inestable. Les temperatures es mantindran sense canvis al migdia i fresques al matí. El vent bu-farà de component oest amb algun cop moderat als cims. Que tingueu un BonDia.

Avui 26

25 29

10

12 14

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dijous

2/16

6/21

8/23

9/25

10/26

9/27

8/23

7/22

5/20

8/23

11/28

dimecres

3Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Avui és notícia

El nou pla de jubilacions dels funcionaris que es deriva de la llei que el Govern va entrar a trà-mit la setmana passada permet reduir els compromisos contrets dels 1.700 milions calculats en els pitjors dels casos fins a 280 milions d’euros, que el Govern anirà dotant en els propers anys. Així ho va dir ahir el mi-nistre de Finances, Jordi Cinca, acompanyat del secretari d’Es-tat de la Funció Pública, Joan Blasi, durant la presentació del contingut del projecte de llei qualificada de regulació del pla de pensions.

La reforma permet, segons va indicar Cinca, posar fi a “un model amb data de caducitat segura” i el pas a un nou model que pot tenir “molta durabilitat” i ser sostenible en el temps, i en el qual “el Govern encara fa un esforç molt important”, tot això “sense malmetre els drets de ningú”. D’aquesta manera s’ha pretés articular “una solució equilibrada i de compromís amb el servei públic i els seus treba-lladors”, reconeixent “els drets ja consolidats (actuals passius) i redefinint “les prestacions pels serveis passats per tal de fer-les assumibles”.

El text permetrà que per pri-mera vegada a Andorra els funci-

onaris disposin d’un pla de pen-sions per complementar la seva pensió de jubilació fins al 60% del darrer salari, i no del 70% com passava fins ara. En cas de no acollir-se al pla, el funcionari només cobraria la pensió de la CASS, que en aquests moments se situa al 50% del darrer sou. El finançament del fons, que serà administrat per una entitat ges-tora i supervisada pels mateixos empleats, es farà de manera

equitativa entre els partícips i el Govern, que aportarà el mateix que el treballador i com a màxim un 3%. Entre els nous beneficis del fons cal esmentar que en cas de mort o invalidesa el benefici-ari percebrà els drets del fons. Això suposa, segons va ressal-tar Cinca, “una diferència subs-tancial” amb el model actual. El treballador també podrà aprofi-tar-se d’una part del fons abans de la jubilació, tot i que tindrà en aquest cas una penalització. Un altre avantatge respecte a la situació d’ara és la flexibilitat en el règim de prestacions, ja que els diners es podran rebre, per exemple, d’un sol cop com a capital únic, com a renda vita-lícia pura o renda vitalícia amb

un nombre d’anys de cobrament garantits. La cobertura en cas de mort és un capital equivalent a un any de salari incrementat en un 25% per cada fill fins a un màxim de dues anualitats de sou, i en cas d’invalidesa és un capital equivalent a dos anys de salari.

Els treballadors jubilats i pre-jubilats, així com els funcionaris que acreditin un mínim de quin-ze anys d’antiguitat en el mo-ment de la jubilació obligatòria, encara podran gaudir del model en funcionament. En aquest cas la pensió que percebran serà la suma de la pensió de la CASS, els rendiments del pla de pensi-ons contret i el reconeixement dels drets adquirits, calculats sobre la base d’una projecció del salari fins a la data de jubilació.

Com ja s’havia dit, la nova llei eliminarà les prejubilacions, tot i que es fixa un règim transito-ri. Es podran jubilar voluntària-ment els empleats que complei-xin algun d’aquests requisits: que tinguin 30 o més anys de servei o que els quedi menys de cinc anys per accedir-hi (60 anys per al cos general i ensenya-ment i 55 anys per a duaners, bombers, penitenciaris, policies i banders). En aquest cas el tre-ballador rebrà un 2% addicional, que se sumarà al sou per cada any que retardi la jubilació.

El nou pla reduirà de 1.700 a 280 milions els compromisos del GovernEl ministre de Finances considera que amb el nou model “el Govern encara fa un esforç molt important”

Complements de jubilació

Julià Rodríguezandorra la Vella

El ministre Jordi Cinca amb el secretari d’Estat de la Funció Pública, Joan Blasi.

tati masià

Cinca destaca que en cas d’invalidesa o de mort el beneficiari rebrà l’aportació feta

el pla, obert a empleats

d’institucions del Govern

El Govern va justificar de nou ahir la inclusió dels empleats de les escoles congregacionals i de les institucions públiques en el pla de pensions. es tracta, segons va dir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cin-ca, d’una mesura “raona-ble”. d’aquesta manera, segons va indicar, és un “pas endavant” per equi-parar en drets aquests treballadors. igual que la resta d’empleats de l’ad-ministració, aquests tre-balladors es podran acollir voluntàriament al nou pla que es crearà.

el Govern vol que el Consell

aprofiti l’estiu

el Govern pretén que el projecte de llei es trami-ti al Consell pel procedi-ment d’“urgència” i que s’aprovi al més aviat pos-sible. això vol dir que els consellers generals hauri-en de treballar en el text durant l’estiu i, per tant, s’haurien d’habilitar els mesos de juliol i agost. tot i així, Cinca va explicar que no es demana que els terminis es redueixin “a la meitat”, sinó que hi haurà temps suficient per analit-zar el text, tenint en comp-te la seva complexitat.

la llei que regula el pla de pensions de la funció pública preveu que quan entri en vigor ja no es puguin fer noves contrac tacions de funcionaris a l’administració. aquest precepte afectarà només, però, l’administració general, segons l’esperit amb què s’ha redactat la llei, mentre que els comuns podran actuar com ho considerin convenient. així, d’ara endavant, quan hi hagi noves contractacions es faran com a agents de l’administració amb caràcter indefinit i, per tant, el nombre de funcionaris anirà

a la baixa gradualment. només podran ser nous funcionaris, amb la nova llei aprovada, els membres dels cossos especials de l’administració, així com, per exemple, els inspectors i els interventors. es pretén d’aquesta manera, segons va indicar el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, “desencotillar” l’administració, fet que ha portat que com a conseqüència de la crisi econòmica no s’hagin fet noves contractacions fins i tot per a aquelles vacants que s’havien de cobrir amb persones especialitzades,

cosa que ha provocat “un cert estrangulament”.“l’objectiu és tornar a la filosofia d’abans de la llei de l’any 2000”, va manifestar Cinca, que també va posar èmfasi que la nova regulació que entrarà en funcionament “no canviarà l’estatus a ningú” dels actuals treballadors de l’administració. la intenció del Govern és també que es vagi regularitzant la situació “anòmala” dels nombrosos eventuals de llarga durada que hi ha a l’administració en aquests moments. això es farà a través de la convocatòria de concursos al llarg dels propers anys perquè aquests treballadors puguin passar a convertir-se progressivament en contractuals indefinits.

els treballadors eventuals s’aniran convertint en contractuals indefinits els propers anys

OPINIÓ4 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El nostre sistema polític organitza l’en-cavalcament de les responsabilitats, en una complexitat que crea l’opacitat i des orientació. Tot plegat alimenta la malfiança en relació amb les instituci-ons i els polítics.

Pel ciutadà tot plegat constitueix un sis-tema: l’absència de responsabilitats ben definides, una societat estratificada.

Hi ha molta frustració per l’entrada a l’ascensor social i són moltes les perso-nes que no veuen un futur clar per als seus fills.

La persistent situació de crisi econòmi-ca i social del país s’ha tornat a posar en evidència en les estadístiques públiques que comentava en la meva Tribuna de la setmana passada. (BonDia del 24 de juny del 2014.)

El tancament de desenes d’empreses, la disminució de les persones que tenen una feina i el correlatiu augment de la desocupació van començar pel sector de la construcció però ja es van estenent als sectors del turisme i del comerç.

Hi ha un empobriment del país que està afectant especialment els subjectes més

febles com són els joves, les dones i els majors de 50 anys. I, com ens recordava el darrer informe de Càritas, hi ha un fortíssim increment dels casos de fonda desubicació social.

És en aquest context que dimecres passat, 25 de juny, se celebraven les eleccions dels dos representants dels treballadors assalariats al consell d’ad-ministració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social.

La participació ha estat tan i tan bai-xa que demana una seriosa reflexió. no n’hi ha prou amb dir, com alguns vençuts de l’escrutini asseguren, que la direcció de la CASS no va promocio-nar prou la convocatòria d’eleccions ni va difondre suficientment les candida-tures.

Al nostre entendre cal anar a buscar les raons no ja de l’abstenció, que per la seva enormitat s’ha transformat en desinterès, sinó de la desconnexió entre els treballadors assalariats i els que pre-tenen representar-los.

Coincideixo amb l’anàlisi de Gabriel Fernández a la contraportada del Dia-ri d’andorra de divendres passat, quan

assenyalava que n’hi ha que es pensa-ven que havien connectat amb el poble perquè tenen molts amics al Facebook. És ben evident que alguns confonen les xarxes socials amb la realitat. Malaura-dament la realitat és diversa i distinta de la que desitjarien els assessors 2.0.

Per connectar amb les aspiracions i les preocupacions de la ciutadania no n’hi ha prou amb encendre la tauleta o el portàtil. Cal treballar políticament, sense defallir, trepitjant carrer, parlant amb la gent i escoltant-la.

Es comença a veure que el fet d’haver-se quedat amb les sigles que l’any 2009 van representar l’alternativa del Govern nou no és pas suficient per poder re-presentar ara, des d’un radicalisme mal paït, una alternativa als conservadors.

Una alternativa es basteix des de la cen-tralitat i s’ensorra quan es fan planteja-ments minoritaris. Perquè a la ciutada-nia no li preocupa gaire saber qui és més socialdemòcrata, el PS o SDP.

La ciutadania d’Andorra està avui pre-ocupada per la feina, l’estancament de l’economia, la precarietat laboral, la sos-tenibilitat de l’Estat del benestar i els

serveis públics. I també per la debilitat de la democràcia enfront dels mercats financers.

Hauríem d’estar més atents a aquestes preocupacions i no centrar-nos en dis-putes que ben poc, per no dir gens, in-teressen a les ciutadanes i als ciutadans.

Per això, al Consell General, mentre al-guns es van penjant medalles de l’oposi-ció més ferma i decidida –diuen sempre que no–, els consellers del nostre grup parlamentari anem treballant, de ma-nera pacient i constant, per moderar les polítiques de la majoria i per ajudar els que més pateixen per la crisi. Davant la injustícia en el repartiment dels sacri-ficis que comporta la crisi, a Socialde-mocràcia i Progrés ens comprometem cada dia amb la ciutadania maltractada i contra l’exclusió i els estralls de la des-igualtat.

Entre els costos morals de la crisi no n’hi ha cap de més insuportable que l’augment de les desigualtats.

Aquesta és la feina. Una feina que és més difícil que no pas dir no per princi-pi. Però estem convençuts que és el que cal fer al servei d’Andorra.

TRIBUNA

Frustració i malfiança: l’exemple de les eleccions de la CaSS

Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, i el secretari d’Estat de la Funció Pública, Joan Blasi, van presentar ahir les grans línies que estipula el projecte de llei que ha de regular el pla de jubilacions dels funcionaris. Dos punts destaquen de manera especial; d’una banda que els compromisos contrets pel Govern passaran d’uns 1.700 milions en què estava calculat en el pitjor dels casos fins als 280 que l’executiu hau-rà d’anar dotant en els pròxims anys. Es tracta d’aquesta manera d’una xifra que sembla més assumible. De l’altra, cal destacar la voluntat d’anar regularitzant la situació dels treballa-dors que fa anys que treballen com a eventuals,

una mesura que és del tot necessària, ja que en alguns dels casos es tracta de persones que fa molts anys que es troben en aquesta situació. ara caldrà esperar a veure quina és la reacció que tindran, davant d’aquest redactat, els di-ferents sindicats que agrupen els treballadors de l’administració pública, perquè en alguns casos ja s’han anat evidenciant les seves postu-res contràries a aquesta llei. També cal tenir en compte les modificacions que pot patir a través d’esmenes, però cal destacar, malgrat tot, que serà un text del qual es podran derivar efectes positius, tant per a les arques de l’Estat com per a la regularització de certes situacions.

alguns aspectes positius del text

EDITORIAL

Jordi nadal

Jordi alcobé

El projecte per al nou com-plex d’Andorra Telecom, amb l’edifici de la parapú-blica i l’antiga caserna dels bombers, vol esdevenir un punt d’atracció tecnològic.

El Comú de Sant Julià de Lòria posa en relleu que fa dos anys que reclama que es faci l’asfaltatge de la car-retera del coll de la Gallina fins a Fontaneda.

publicitat 5Dimarts, 1 De juliol Del 2014

5è ANIVERSARI

SHOPPING CENTER www.illa.ad / Segueix-nos al i

De l'1 al 26 de juliol, vine i celebra el nostre cinc.Muntem un gran circ amb activitats, espectacles,

la Gimcana dels 5.000, promocions i repartim 18.000 € en premis.T'esperem. Junts farem el cinc!


Andorra

El projecte per remodelar l’edifici d’Andorra Telecom de l’avinguda Meritxell i enderrocar l’antiga caserna dels bombers, que va anunciar el cap de Govern en el debat d’orientació política, vol esdevenir un “pulmó tecnològic del país” i pretén aglutinar al seu voltant diferents activitats relacionades amb aquest sector, no només les d’Andorra Telecom sinó també un museu que giri al voltant de les noves tecnologies i fins i tot comerços de marques vinculades a la tecnologia. Ara es llançarà el concurs d’idees, les obres podrien començar l’any 2016 i tindrien una durada de dos anys i mig, segons van anunciar ahir el director general d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, i el ministre d’Economia i Territori i president del consell d’administració de la parapública, Jordi Alcobé. Quant al cost de l’obra, van destacar que estarà molt lligat al projecte que es presenti.

Andorra Telecom ha disse

nyat un projecte previ en què ha previst una sèrie d’espais que haurien d’ocupar els 12.000 metres quadrats entre l’actual edifici d’Andorra Telecom i l’antiga caserna dels bombers. D’aquesta manera, hi ha previst un parc empresarial tecnològic, un espai museístic i d’exposicions, nous espais comercials, les instal·lacions tècniques d’Andorra Telecom i els espais per a la parapública. Així, pel que

fa al parc empresarial s’ha pensat en un espai d’entre 1.000 i 2.000 metres quadrats per a empreses dedicades a les noves tecnologies i ja consolidades, ja que les instal·lacions de la Massana estaran més enfocades als emprenedors. La intenció és que també hi hagi un espai per a reunions i en el qual hi pugui haver cabuda per a 300 persones. Quant a l’espai museístic, Nadal va detallar que es pensa en un o

dos museus o espais d’exposició i que almenys un estigui dedicat a les noves tecnologies i sigui també un pol d’atracció per als visitants. Els espais comercials seran de lloguer i tenen la intenció de ser un atractiu per a marques vinculades a les noves tecnologies i que encara no si

guin presents al país. D’aquesta manera, el ministre d’Economia va posar en relleu que es tracta d’atreure activitat comercial que actualment no sigui al país, un objectiu que s’emmarca també en el projecte de smart country. També hi haurà un espai per a l’agència comercial d’Andorra Telecom i per a totes les persones que actualment treballen a l’edifici. És possible que aquesta agència comercial es desplaci i

ja no ocupi l’espai principal de l’avinguda Meritxell, que estarà destinat als nous comerços. A l’últim, també s’ha pensat en un espai verd.

Un dels requisits que s’exigiran als professionals que es presentin al concurs és que tinguin experiència, ja que l’obra tindrà una part especialment complexa perquè la part central de l’edifici d’Andorra Telecom no es pot tocar perquè és on hi ha les instal·lacions tècniques. Per això, és possible que els arquitectes que vulguin optar al concurs ho hagin de fer en aliança amb socis estrangers. Aquesta setmana està previst que el projecte es presenti al Col·legi d’Arquitectes i també a la Cambra de Comerç.

Tant Nadal com Alcobé van insistir que es tracta d’un projecte que vol revalorar els edificis actuals, contribuir a la dinamització comercial de la zona, especialment com a porta d’entrada a l’avinguda Riberaygua, i a l’últim, va remarcar que es tracta d’un “projecte de país”.

El projecte d’Andorra Telecom pretén esdevenir un “pulmó tecnològic”Les obres podrien començar el 2016 i s’allargarien dos anys i mig, i l’espai ocuparà 12.000 metres quadrats

Remodelació de l’edifici i ampliació cap a la caserna dels bombers

M.F.andorra la Vella

El cos de policia va detenir al llarg de la setmana passada quatre persones. Una d’aquestes detencions va ser per delicte contra el patrimoni, una altra contra la seguretat del trànsit i dues més per agressions. Així, cal destacar, dissabte, l’arrest d’un home de nacionalitat andorrana i 38 anys, com a presumpte autor d’un delicte d’apropiació indeguda. Segons informa la policia, l’home volia vendre un vehicle que li havien deixat, segons consta en la denúncia del legítim propietari.

El mateix dissabte, un home andorrà de 38 anys i una dona espanyola no resident de 33 anys van ser arrestats com a presumptes autors d’agressions en l’àmbit domèstic, per uns fets ocorreguts al seu domicili, situat a la parròquia de la Massana.

I també dissabte, els agents de la policia van detenir un jove de nacionalitat andorrana de 20 anys, que va donar un resultat positiu d’1,47 grams d’alcohol per litre de sang en el control d’alcoholèmia. Els agents havien estat requerits en aquest cas per un accident amb ferits.

La policia deté un home per apropiació indeguda

Successos

Redaccióandorra la Vella

Un total de 35 joves començaran avui les estades d’estiu a Crèdit Andorrà, una iniciativa de caràcter formatiu que el banc impulsa des de l’any 1978. Segons informa a través d’un comunicat l’entitat, els joves tenen l’oportunitat, d’aquesta manera, de treballar durant els mesos de juliol i agost en diferents oficines i departaments de l’entitat financera.

L’any 1978 Crèdit Andorrà va iniciar aquest programa amb quatre joves i, des de llavors, cada estiu acull estudi

ants de diferents disciplines amb l’objectiu de donarlos l’opció de poder desenvolupar els seus coneixements i d’adquirir experiència, fonamental a l’hora d’incorporarse definitivament al mercat laboral. Des dels inicis, han estat més de 1.000 les places que s’han ofert en el marc d’aquesta iniciativa.

El director de la divisió de Serveis Corporatius de Crèdit Andorrà, Ramon Lladós, exposa que les estades “són una experiència enriquidora” tant per als estudiants com per a l’entitat, ja que pot detectar “talent per al futur”.

Un total de 35 joves fan estades a Crèdit Andorrà

Formació


Alcobé i Nadal van presentar ahir el projecte que es vol tirar endavant.

tati masià

Economia

La variació interanual estimada de l’IPC per al juny és del 0,1%, segons el càlcul de l’indicador avançat. Aquest indicador, segons Estadística, representa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmarse, suposaria l’augment d’una dècima respecte de l’índex registrat al maig (0%). Suposa un càlcul previ de l’IPC amb el 96% dels preus entrats i per a les sèries encara no enquestades s’utilitza el preu del mes anterior.

L’IPC avançat del juny situa la inflació en el 0,1 per cent


Hi haurà espais comercials i museístics i un parc tecnològic

ANDORRA 7Dimarts, 1 De juliol Del 2014

AV. CONSELL DE LA TERRA,12

(darrera antic monsa)

ESCALDES-ENGORDANY

TEL. 726 588

Andorra confia a atreure en un futur proper un bon nombre de turistes procedents de la Xina. Així ho va manifestar ahir el ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, després de la reu-nió que va mantenir amb l’am-baixador de la Xina a Espanya i Andorra, Zhu Bangzao, que es va desplaçar a Andorra amb motiu de la commemoració dels 20 anys de relacions diplomà-tiques entre tots dos països. Durant tots aquests anys s’ha obtingut un bon balanç pel que fa a la cooperació multilateral entre els dos països, és a dir, en organismes internacionals, i ara és l’hora d’incrementar la cooperació bilateral, segons va indicar el ministre després de la reunió.

De moment ja s’han esta-blert contactes amb alguns operadors turístics xinesos,

després del viatge que una dele-gació andorrana va fer a la Xina el passat mes de maig. L’objec-tiu, segons va indicar Saboya, és començar a captar el turis-ta xinès, de la mateixa manera que es va fer al seu dia amb el rus. “Cal fer una planificació, crear mecanismes de presència

en esdeveniments, i tot això re-quereix mitjans humans i finan-cers”, va afirmar el ministre. “És un mercat en què s’ha de ser present i en el qual cal esmerçar recursos, tot i que els fruits es començaran a recollir quan s’hi hagi treballat durant tota una legislatura”, va afegir Saboya. El

potencial del turisme xinès és molt elevat, tenint en compte que actualment hi ha uns 100 milions de xinesos que viatgen cada any fora del seu país, i es preveu que aquesta quantitat es tripliqui o quadrupliqui d’aquí a l’any 2020, tal com posar de manifest Bangzao. Actualment es calcula que només visiten Andorra al voltant de 2.000 o 3.000 persones procedents de la Xina. L’objectiu és que An-dorra sigui un punt a visitar en l’itinerari dels viatges a França i a Espanya.

El compromís de tots dos països és incrementar també la cooperació empresarial, tot i que segons Saboya la perspec-tiva en aquest àmbit “ha de ser més a llarg termini”. Bangzao va destacar que les relacions de la Xina i Andorra són “fortes i es-tables”, tot i que la voluntat de totes dues parts és anar “encara més lluny en tots els do minis”.

El Govern treballarà per captar cada vegada més turistes xinesosAndorra i la Xina destaquen el potencial de la cooperació bilateral existent en aquest àmbit

Relacions exteriors

Julià RodríguezandoRRa la vella

Gilbert Saboya durant la reunió amb Zhu Bangzao a l’edifici administratiu.

sfga

Cass

Els Verds d’Andorra lamen-ten la poca participació que hi ha hagut en les eleccions per al consell d’administra-ció de la CASS. La formació assenyala en una nota que creu que la baixa participació no ha de ser motiu “per dei-xar de treballar amb dignitat, il·lusió i coratge” a l’hora de defensar propostes, idees i interessos dels tres col·lectius representats al si del consell d’administració. Els Verds re-corden que cal tenir present que l’opacitat de què molts cops s’acusa la CASS “no és sinó el reflex de l’actitud que hagin tingut les persones que, al seu moment, han for-mat part del consell d’admi-nistració, ja que la institució per se no és res més que l’eina de gestió, mentre que l’apro-ximació d’aquesta recau sem-pre en el capital humà dels seus representants”.

Els Verds lamenten la baixa participació

RedaccióandoRRa la vella

ANDORRA8 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

19,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 23 JUNY AL 6 DE JULIOL DEL 2014

4,90 € KG4,90 € KG6,90 € KG

13,95 € KG7,99 € 3 SAFATES

6,70 € KG7,99 € KG8,65 € KG

15,90 € SAFATA5,55 € KG5,95 € KG

LLONZA DE PORC TALLATCOSTELLA DE PORC TACOSBOTIFARRA SUPERROSCOENTRECOT DE VEDELLA SENSE OSBISTEC DE BOU X 300 GR (OFERTA 3X2)ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADALLIBRETS DE PORC PERNIL-FORMATGECUIXA DE XAI TALLATCANELONS CASOLANS X18 AMB BEIXAMELCARN PICADA DE PORC-VEDELLAPIT DE POLLASTRE OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT500 GR. CUIXETES DE POLLASTRE

500 GR. NUGGETS

500 GR. HAMBURGUESES PORC-VEDELLA (4 UNIT)

500 GR. LLOM ADOBAT

500 GR. CROQUETES DE BACALLÀ FREGIDES

500 GR. BISTEC DE VEDELLA EXTRA

1 SAFATA DE LASANYA DE CARN DE 500 GR.

1 SAFATA DE FRICANDÓ DE VEDELLA AMB BOLETS DE 500 GR

DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 €

El secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda, va entregar ahir a Càritas un xec amb la re-captació de la cinquena cursa popular Illa Carlemany, orga-nitzada en benefici de l’entitat i que va permetre reunir 5.400 euros. Es tracta de la col·lecta més important des que es va crear l’esdeveniment. El fet és que aquest any s’han venut un 42% més de samarretes que l’anterior, una mostra de la ge-nerositat que existeix al Prin-cipat, van indicar tant el pre-sident de l’ONG, Agustí Font, com Cerqueda.

Aquest import es destina-rà al banc d’aliments, que avui atén unes trenta famílies, entre les quals es troben persones que viuen soles i famílies mo-noparentals o nuclears.

La cursa va tenir lloc amb motiu del dia de l’Esport per a tothom el passat 25 de maig. És organitzada pel Govern i comp-

ta amb el patrocini del centre comercial Illa Carlemany.

Per altra banda, Font va anunciar que al setembre com a molt tard Càritas preveu obrir la botiga de roba de segona mà, que estarà ubicada en un espai del local del banc d’aliments, al carrer de l’Alzinaret. L’orga-nització rep unes vint tones de roba a l’any, que fins ara es des-tinaven al rober. Les peces es

distribuïen entre les persones que en necessitaven però ara es vol fer un pas més enllà i poder vendre els articles més selec-cionats a un preu mòdic. Font va destacar que sobretot s’hi podrà trobar roba per a infants però també per a gent gran. Els beneficis que s’obtinguin de la venda d’aquests articles es des-tinaran als programes que té en marxa Càritas.

Càritas rep 5.400 euros de la 5a cursa popular Illa CarlemanyL’entitat preveu obrir la botiga de segona mà al setembre com a molt tard

Donatiu

Jordi Cerqueda i Andreu Invernón van entregar el xec a Agustí Font.

tati masià

M.S.C.anDorra la vella

El Govern ha aprovat les subvencions a les entitats andorranes per dur a ter-me diferents projectes de cooperació, en el marc de la convocatòria pública realit-zada el passat 5 de març i el Pla rector de la cooperació al desenvolupament, segons va anunciar ahir l’executiu en un comunicat.

Així, en aquesta ocasió s’han subvencionat sis pro-jectes, per un import total de 185.248 euros, i, com va re-cordar l’executiu, els imports de les subvencions no podien excedir la subvenció màxima fixada en 40.000 euros i com a màxim el 70% del projecte.

Infants del Món ha rebut una subvenció de 9.257 eu-ros per a la construcció d’un edifici de dues aules a la co-muna de Rohal (Cambodja). Cooperand amb Llatinoa-merica podrà disposar de

39.558 euros per a un pro-jecte d’educació digital PDB a Santa Cruz (Bolívia). Per la seva banda, Mans Unides rebrà 26.259 euros per a la construcció d’un centre d’as-sistència primària al Senegal i el Comitè d’Andorra per l’Unicef disposarà de 40.000 euros per a la millora de l’es-tatus social de les poblacions autòctones a Lekoumou (Re-pública del Congo).

Paral·lelament, la Funda-ció Ibo Africa rebrà una sub-venció de 40.000 euros per a un projecte de formació pro-fessional i pluridisciplinària de la població vulnerable del districte d’Ibo en l’àmbit del turisme sostenible i respon-sable i l’emprenedoria (Mo-çambic). I finalment, Aigua de Coco disposarà de 30.173 euros per a un projecte de desenvolupament rural sos-tenible de la comunitat de Belalanda, en la fase 3 (Ma-dagascar).

El Govern atorga 185.000 euros a entitats per a projectes de cooperació

RedaccióanDorra la vella

solidaritat


Crèdit Andorrà us convida a la conferència

LIDERATGE, CREATIVITAT I VALORS

A càrrec de Joan Roca, copropietari i cuiner del restaurant El Celler de Can Roca (Girona)

1 de juliol de 2014 · 18 horesEdifici Crèdit Centre3a planta · Av. Meritxell, 80Andorra la Vella

Us demanem que confirmeu la vostra assistència abans del 27 de juny al telèfon 88 88 88.

Tot i que properament es plante-jarà als socis de Sabors i Aromes si es vol dur a terme l’ampliació de capital, sembla que finalment no serà necessària. Això serà possible gràcies a tres motius: la reducció del pla d’inversions, les ajudes del Govern i el no cobra-ment d’una part de la collita per part dels socis.

Quant al primer aspecte, Al-bert Casal, membre de la junta de la companyia agrícola, va explicar que s’ha canviat el pla d’inversions inicial per un de més modest. Així, s’ha fet un esforç per reduir la despesa i s’han ajornat actuacions per a més endavant. Al mateix temps s’ha sol·licitat un ajut del pro-grama que el Govern preveu per al sector. D’aquí se n’espera ob-tenir uns 40.000 euros, que per-metrien cobrir les necessitats durant dos anys, si no es fa cap inversió. Això sempre que els so-cis renunciïn a cobrar una part de la producció. I aquest darrer aspecte és el que es proposarà als agricultors en la propera as-semblea. Amb aquest mètode, els productors tindran una part de la collita en deute i quan la companyia assoleixi el compte d’explotació positiu podran re-cuperar els diners.

D’aquesta manera, va indicar

Casal, s’assegura que cap soci quedi despenjat del projecte i que tothom hi participi de la mateixa forma, mantenint el mateix nombre d’accions que a l’inici. “Sempre som a temps de fer una ampliació de capital”, va assenyalar el membre de la junta de la companyia.

De cara al futur, la societat agrícola està treballant per créi-xer en vendes i per tant en fac-turació. Aquests passos es volen fer amb calma, consolidant po-sicions abans d’incorporar nous productes o augmentar-ne la quantitat. Per aquest any, amb la collita de patata (se n’han plantat entre 50.000 i 70.000 quilos) i les hortalisses es calcu-la que es podria multiplicar per deu la facturació de l’any passat.

Casal va indicar que la viabili-tat de la companyia podria estar garantida d’aquí uns dos o tres anys sempre que creixi la factu-ració i es mantingui la despesa. Aquest increment de la factura-ció serà possible també gràcies a la diversificació hortícola i, en un pas següent, a la producció industrial o semiindustrial. Això permetria, per exemple, que els carbassons que no facin la mida idònia per ser comercialitzats es poguessin destinar a l’elaboració de crema. Casal va afirmar, però, que abans d’impulsar aquesta iniciativa cal realitzar un estudi per veure’n la viabilitat.

La previsió és que els produc-tes obtinguts de la collita d’hor-talisses es trobin a les botigues en uns quinze dies.

Sabors i Aromes creu que no serà necessària l’ampliació de capitalHo permetrà la reducció de les inversions, les ajudes i el no cobrament dels socis

Agricultura

El membre de la junta de la companyia agrícola Albert Casal.

tAti mAsià

M.S.C.AndorrA lA vellA

El Comú de la Massana va donar ahir el tret de sortida a les acti-vitats d’estiu amb l’inici de les Setmanes temàtiques de teatre musical i els esports d’estiu, i ho va fer amb un rècord de partici-pació. I és que fins a 160 infants s’han inscrit a les activitats, la xifra més alta mai registrada ja que la mitjana se situava a l’en-torn dels 120 infants.

Davant l’èxit de l’any passat, la corporació repeteix i amplia aquest any les Setmanes temà-tiques. Així, i al marge de la del teatre musical, ja en marxa i que acabarà amb un espectacle de fi de curs basat en la pel·lícula Teen beach movie, es dedicarà

una setmana als esports aquà-tics (del 21 al 25 de juliol), una a les arts marcials (del 28 de juliol a l’1 d’agost) i una al BMX (del 14 al 18 de juliol) per als apassi-onats de la bicicleta.

A banda de l’ampliació de les Setmanes temàtiques, l’altre gran canvi són els campaments i les rutes, que es realitzen en lloc de les colònies. Els campa-ments estan adreçats als més petits (de 8 a 11 anys) i estaran en un lloc fix, als cortals de Sis-pony, i des d’allà aniran realit-zant excursions. Els més grans (de 12 a 15 anys) passaran tota la setmana en ruta, d’un refugi a un altre, acompanyats d’un guia titulat, a més dels moni-tors del Comú.

Rècord de participació en l’inici de les activitats d’estiu

la massana

Redacció lA mAssAnA

noves tecnologies

El 95,1% dels abonats a inter-net utilitzen la fibra òptica, se-gons les dades fetes públiques ahir per Estadística. Els abo-naments per servei durant el maig es van situar en 47.523 abonats a la telefonia fixa, 64.335 a la telefonia mòbil i 27.735 abonats a internet de banda ampla. Aquestes dades suposen una disminució del 0,5% respecte al mateix perío-de de l’any anterior en telefo-nia fixa i de l’1,7% en telefonia mòbil. Quant a abonats a in-ternet de banda ampla, es re-gistra un increment del 3,8%.

El 95,1% dels abonats a internet usen la fibra òptica

RedaccióAndorrA lA vellA

ANDORRA10 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostreARRÒS DE MUNTANYA

Vine a gaudir dels nostre

LA MASSANA. Tel.: +376

ARRÒS DE MUNTANYA

El Comú d’Andorra la Vella va donar llum verda al projecte del telefèric del pic de Carroi amb el suport dels consellers de la majo-ria i l’oposició. En la sessió cele-brada ahir es va aprovar el conve-ni de col·laboració amb el Govern i el Comú de la Massana per a la concessió administrativa del giny i també es va acordar convo-car un concurs nacional per bus-car assessorament tecnicoeconò-mic per a la redacció del plec de bases per a la licitació d’aquesta concessió. El cònsol menor, Jordi Minguillón, va explicar que seran els inversors privats els que, dins del compliment de les normes més estrictes, indicaran quins serveis es poden fer a la part su-perior perquè sigui viable econò-micament.

Serà per aquest motiu que la corporació no definirà els equi-paments que han d’acompanyar la infraestructura (com poden ser un restaurant o una àrea d’ac-tivitats), tot i que “el que es faci allà dalt ha de ser una cosa que compleixi totes les normatives i que sigui visualment i ecològica-ment acceptable”. Per això va afe-gir que “vigilarem que no s’hi faci cap bestiesa”. A més, va defensar que el transport per cable és el mitjà de transport més ecològic.

També seran els inversors els que hauran de plantejar els dife-rents punts de sortida del giny. En aquest cas prevaldrà el que tingui menys sobrevol i que sigui més assumible. El primer pas per fer realitat aquest antic projecte

és la contractació d’una enginye-ria per a la realització del plec de bases, que es preveu per a aquest estiu i a la qual es destinaran 30.000 euros. Minguillón va in-dicar que hi ha altres privats in-teressats a part de Doppelmayr, que poden ser grups inversors o

entitats bancàries.Tots els grups de la minoria

van donar suport al projecte. De fet, tots ells van recordar que és una iniciativa recollida al seu pro-grama electoral i que pot ser un revulsiu per a la parròquia i per al país. En aquest sentit, el conse-ller del grup mixt, Josep Vila, va expressar el seu suport sempre que no representi una despesa per a l’administració. Tot i així va alertar que “cal ser vigilants amb el que es fa a dalt” des del punt de vista mediambiental, al ma-teix temps que va afegir que “per-què tingui èxit cal donar alguna atracció més” ja que no és sufici-ent un restaurant i un mirador a més de l’accés a les pistes de Pal en una segona fase.

Per la seva banda, la consellera del grup socialdemòcrata, Dolors Carmona, espera que la infraes-tructura pugui ser una realitat assegurant sempre el respecte pel medi ambient. A més, Car-

mona considera que tant a la sor-tida com a l’arribada hi ha d’ha-ver un seguit d’infraestructures per captar l’interès dels visitants. “Cal que no només s’utilitzi com a mitjà de transport, sinó que hi hagi tots els serveis al voltant”, va dir. També és important la ubicació de la sortida ja que “fer aquest giny en un lloc que no és cèntric potser condicionaria l’ús i el benefici que en pot treure la parròquia”. Per Carmona això caldrà treballar-ho conjuntament amb els privats per mirar on és viable. En el cas que es proposés Santa Coloma, com s’havia parlat en el passat, la consellera creu que seria un atractiu turístic per a la zona.

També el cap del grup demò-crata, Carles Torralba, va remar-car que serà l’empresa privada la que farà l’estudi de mercat per-què el projecte sigui viable i que les institucions el que han de fer és controlar. Quant a les activi-

tats complementàries, va recor-dar que tot està inventat i que so-len ser restaurants panoràmics. En tot cas va assenyalar que “la gent no vindrà expressament, però això és un complement que pot ser important”. Finalment, Torralba va negar que sigui una acció electoralista. Va indicar que encara falta temps per als comi-cis i que en tractar-se d’una bona proposta no és important que les eleccions siguin a prop o lluny.

Els privats proposaran els serveis que acompanyaran el telefèric de CarroiEl Comú dóna el vistiplau al projecte amb el suport de l’oposició, que el veu com un atractiu turístic més

Andorra la Vella

M.S.C.AndorrA lA VellA

Una sessió de comú anterior.

tAti mAsià

Jordi Minguillón

Josep Vila

Carles Torralba

Dolors Carmona

el que es faci allà dalt ha de ser una cosa que compleixi totes les normatives

Cal alguna atracció més. No és suficient un restaurant i un mirador

la gent no vindrà expressament, peròpot ser un bon complement

Pot condicionar l’ús i el benefici per a la parròquia no fer-lo en un lloc cèntric

255.000 €per reparar

la passarel·la molines

el Comú va acordar ahir adjudicar per un import aproximat de 255.000 eu-ros els treballs de reforç i reparació de la passarel-la molines. segons va explicar el conseller d’Ur-banisme, eron estany, la infraestructura estava en situació quasi de patolo-gia i ha calgut convocar un concurs urgent per a la realització d’aquestes obres. s’hi van presen-tar deu empreses, de les quals se’n van des estimar quatre per defectes de for-ma o manca de documen-tació a l’hora de presentar la proposta.


Avui, dimarts 1 de juliol,

t'esperem a les 19 h

a l'espectacle inaugural Freek Show,

de la companyia Circo La Raspa.

I recorda: amb els teus tiquets de compra

pots aconseguir premis de 5€, 50€ i 500€,

a més d' hores d' aparcament gratis

i obsequis sorpresa gentilesa de Party Festa!

5è ANIVERSARI

SHOPPING CENTER

www.illa.ad / Segueix-nos al i

Guardons a l’embelliment

El conseller de Turisme de Sant Julià de Lòria, Dot Jordi, va lliurar ahir els premis als guanyadors del tercer Concurs d’embelliment de balcons i terrasses en un acte que va tenir lloc davant de casa co-muna. Aquest any hi han pres part 17 participants, 13 en la categoria de particulars i 4 en la d’hotels i restaurants.

Comú DE SAnT JuLià DE LòriA

Sant Julià de Lòria

Un estiu més el Comú d’Andorra la Vella ha contractat una vintena de joves perquè, durant l’estiu, treballin a les oficines de turisme de la capital. La cònsol major, Rosa Ferrer, ha assegurat que “si el que volem és desestacionalitzar el turisme d’hivern, hem d’ensenyar que tenim altres aspectes interessants, com la cultura o el romànic de Santa Coloma, per exemple”, i per tant “necessitem personal dedicat a ensenyar el que tenim, que s’ho creguin i ho puguin explicar”.

Els joves han estat escollits mitjançant unes proves de coneixements entre la seixantena de candidatures que s’han presentat. Ferrer ha destacat que aquestes entrevistes “cada cop són més estrictes, perquè cada cop puja més el nivell dels estudiants i a la vegada els turistes són més exigents”. Una de les

contractades, Noèlia Pereiro, que ja fa quatre anys que participa en la iniciativa, explica que “ens van fer interactuar amb ells i vam haver de contestar preguntes d’Andorra la Vella i també altres d’històriques, per exemple què eren els Pareatges”.

La cònsol major ha destacat que amb aquestes proves “el

que es busca és veure els seus coneixements, les seves capacitats d’expressió i, sobretot, l’actitud que tenen”, ja que la seva feina consistirà, precisament, en això.

Per la seva part, Pereiro afegeix que “es tracta de poder informar el turista i donarli sortides perquè pugui passars’ho bé a la capital”.

Una vintena de joves treballaran a les oficines de turisme a l’estiuEls contractats s’han triat entre els seixanta que es van apuntar a les proves

Andorra la Vella

Els joves eventuals que treballaran aquest estiu a Turisme de la capital.

AgènCiES

AgènciesAnDorrA LA VELLA

El Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’Ordino ja té obertes les inscripcions per a les activitats d’estiu, lúdiques i esportives, una proposta que es posarà en marxa a partir del 15 de juliol i que va dirigida als joves de la parròquia a partir dels 11 anys, totalment gratuïta.

La iniciativa complementa el casal d’estiu i cobreix una franja d’edat que acostuma a tenir menys oferta durant el període de vacances escolars. A diferència d’altres programes molt tancats, el PIJ vol fer partícip el jovent amb suggeriments i propostes, de manera que sigui un estiu a la carta, sobretot pel que fa a les sortides i les excursions, en què

es prioritzarà la descoberta de la parròquia. Les activitats extraescolars s’allargaran fins al 5 de setembre i hi ha previstos passejos a cavall, rutes en bicicleta, piscina i visita a parcs aquàtics, i esports d’aventura com ara barranquisme, vies ferrades i escalada.

Les inscripcions s’han de fer prèviament al PIJ o a la Biblioteca Comunal d’Ordino.

El PIJ prepara un estiu a la carta amb propostes a partir d’11 anys

ordino

RedaccióorDino


Pirineus

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha rebut, del departament d’Empresa i Ocupació de la Ge-neralitat de Catalunya, una sub-venció de 320.000 euros, provi-nents de fons Feder de la Unió Europea, per poder portar a terme el projecte de revaloració patrimonial i turística del cen-tre històric de la ciutat, segons va anunciar ahir el consistori.

Aquest projecte consta de dues fases: la recuperació del Pati Palau i l’estudi interpreta-tiu de les fortificacions medie-vals. Pel que fa a la primera fase, l’objectiu és consolidar el centre històric de la Seu d’Urgell, fet que permetrà millorar la qua-litat de la destinació turística. Aquesta part del projecte es fi-nançarà, també, amb l’aportació dels veïns. Respecte a la segona fase del projecte, l’objectiu és implantar un projecte turístic innovador, tant en continguts com pels suports tecnològics en què es presentarà, que servirà de dinamitzador del territori, ja que diversificarà i desestaciona-litzarà l’oferta actual.

El projecte es concretarà en tres grans actuacions, com són la reurbanització del Pati Palau i entorn amb seguiment arque-

ològic; l’estudi físic de les forti-ficacions medievals de la ciutat, interpretació de les dades i re-lat del discurs patrimonial, i la creació d’un producte turístic a partir del recurs patrimonial estudiat.

L’obra contribueix a perfilar el coneixement disponible so-bre l’edat mitjana i a aportar no-ves dades sobre l’època romana, encara molt desconeguda. Lli-gant amb aquest punt, la possi-ble vinculació del Palau Episco-pal d’Urgell amb la construcció de la segona línia de muralles de la ciutat permetria entendre la importància de la ciutat en aquest moment, i determinar les restes de fortificacions con-

servades fins avui dia, per asse-gurar-ne la conservació com a atractiu patrimonial a tenir en compte. Aquest coneixement permetrà bastir un discurs sò-lid sobre el passat medieval de la Seu, de cara a promocionar-lo entre dels mateixos ciutadans i de cara al seu desenvolupament turístic.

La segona actuació planteja el Palau del Bisbe, a tocar del Pati Palau, com un punt central en el conjunt de fortificacions de la ciutat, i la tercera actuació permetrà obtenir uns resultats per poder crear un discurs tu-rístic que donarà contingut a les visites pel centre històric de la Seu d’Urgell.

Subvenció de 320.000 euros per poder revalorar el centre històricL’ajuda servirà per a la millora del Pati Palau i per a l’estudi de les fortificacions

La Seu d’Urgell

Imatge de l’excavació arqueològica feta al Pati Palau.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

El cent per cent dels 60 alumnes de l’Institut Joan Brudieu que es van examinar de les proves d’accés a la universitat (PAU) els dies 11, 12 i 13 de juny podran accedir el curs que ve a la univer-sitat, segons va informar ahir el centre de la capital alturgellen-ca, que va destacar també que el percentatge d’aprovats és supe-rior al de l’any passat (98,21%). Aquesta xifra fa que l’alumnat del Brudieu superi en 4,527% la mitjana catalana.

La nota mitjana dels estudi-ants de l’Institut Joan Brudieu aprovats en aquestes PAU és de 7,062, mentre que a Catalunya ha estat de 6,474 i a la demarca-ció de Lleida de 6,394. En aquest cas, la mitjana de l’alumnat de l’institut ha estat superior a la mitjana catalana i a la mitjana lleidatana.

La nota mitjana dels expe-dients acadèmics de l’alumnat aprovat de l’Institut Joan Brudi-eu en aquestes PAU ha estat de 7,35, mentre que a Catalunya ha estat de 7,28 i a la demarcació

de Lleida de 7,42. En aquest cas, la mitjana de l’alumnat del Joan Brudieu ha estat superior a la mitjana catalana i lleugerament inferior a la lleidatana.

Així mateix, la nota mitjana definitiva d’accés a la universitat de l’alumnat de l’institut ha es-tat la més alta dels últims anys i se situa en el 7,234, mentre que a Catalunya ha estat de 6,956, també la més alta dels darrers anys, i a la demarcació de Lleida, de 7,009. En aquest tercer cas, la mitjana de l’alumnat del Brudi-eu ha estat superior a la mitjana

catalana i a la mitjana lleidatana.La millor puntuació de les

PAU a l’institut ha estat de 9,100, mentre que a Catalunya ha estat de 10,000 (a Lleida, de 9,600). En total, a Catalunya hi

ha hagut 323 estudiants que han obtingut una nota igual o superior a 9, xifra rècord en la història de les PAU (226 l’any 2013), entre ells una alumna de l’institut.

El cent per cent dels alumnes del Brudieu supera la selectivitat

educació

Un moment de les proves de selectivitat del juny passat a la Seu d’Urgell.



La sala d’actes de l’Ajunta-ment de la Seu d’Urgell va acollir ahir un petit acte d’ho-menatge als mestres i pro-fessors que s’han jubilat en acabar el curs 2012-2013 o a inicis del curs 2013-2014, segons va informar el consis-tori. Els ensenyants home-natjats van rebre de mans de l’alcalde de la ciutat, Albert Batalla, un obsequi en reco-neixement de la seva tasca educativa al llarg de la seva vida professional.

Batalla, que va recordar que la prioritat de l’Ajunta-ment és que la ciutat estigui cohesionada, va agrair la fei-na de mestres i professors i va insistir que “tants anys de feina han ajudat que la nostra

ciutat gaudeixi d’una societat més ben cohesionada”.

Per la seva part, el regidor d’Ensenyament, Jordi Mar-tín, que també va donar les gràcies als docents acabats de jubilar per la seva tasca a l’aula a l’hora de transmetre coneixements, els va encorat-jar a seguir fent-ho des d’una altra perspectiva, és a dir com a voluntaris del Pla educatiu d’entorn de la Seu d’Urgell.

Els mestres i professors que s’han jubilat recentment han estat Josep Hurtado (de l’Institut Joan Brudieu); Pe-pita Coma, Maria Jesús Ro-mero, Jaume Caelles, Pilar Martí i Neus Benavent (del Col·legi La Salle); i Vicenç Ri-poll, Francesc Puigdemasa, Carme Bellet i Montse Esclu-sa (de l’escola Albert Vives).

La Seu ret homenatge als mestres que s’han jubilat

ensenyament

Un moment de l’acte d’homenatge als mestres i professors jubilats.



13Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Cultura

El Comú d’Andorra la Vella ha iniciat el procés perquè les se-ves titulacions tinguin el reco-neixement oficial del ministeri d’Educació. Amb aquest objec-tiu, la corporació va donar el vistiplau ahir al projecte educa-tiu i curricular de l’Institut de Música i al reglament de règim intern. La cònsol major, Rosa Ferrer, va explicar que aquests documents vénen a formalit-zar el que ja està en funciona-ment i que el pla d’estudis que s’ha preparat ha estat elaborat amb la participació de tot el cos docent.

Ara el Comú farà arribar al Govern aquest itinerari curri-cular i el pla d’estudis i seran els tècnics d’Educació els que l’analitzaran. La cònsol va as-senyalar que la intenció és que les dues institucions treballin en col·laboració per polir qual-sevol aspecte. Ferrer va remar-car que es tracta d’un procés llarg i que l’aprovació del pla d’estudis pot trigar al voltant d’un any i mig.

Des de la corporació es va

recordar que l’Institut de Mú-sica és un centre que ja funci-ona com un conservatori na-cional però les titulacions que emet són exclusives del Comú d’Andorra la Vella. Els alumnes poden cursar estudis de grau elemental i de grau mitjà, que permeten l’accés al grau supe-rior després de la realització d’una prova d’accés. Ferrer va destacar que tots els alumnes que s’han presentat a aquests exàmens han passat, un fet que “vol dir que el nivell és el correcte”.

La cònsol major d’Andorra la Vella també va afegir que si de cara a un futur s’acabés convertint en un conservatori nacional, requeriria una impli-cació econòmica del Govern ja que les competències en edu-cació recauen en l’executiu i no pas en els comuns. En tot cas va assegurar que la intenció de la corporació és garantir la continuïtat del centre.

Els documents aprovats ahir ja s’aplicaran a partir del setembre i a finals de curs se’n podrà veure el resultat.

S’inicien els tràmits perquè el títol sigui reconegut oficialmentEl pla d’estudis del centre podria estar aprovat d’aquí un any i mig

Institut de Música d’Andorra la Vella

Les titulacions de l’Institut de Música són exclusives del Comú d’Andorra la Vella.

tAtI MAsIà

M.S.C.AndorrA lA VellA

Petit tastet de cultura xinesaFa vint anys de l’establiment de relacions di-plomàtiques entre Andorra i la Xina i per ce-lebrar-ho ahir va tenir lloc un concert a càr-rec de shanghai Magnolia Band a l’Auditori Nacional. A més a més, i fins al 15 de juliol, es podrà visitar la mostra de fotografies que

plasma l’evolució de la Xina sota el títol Pa-noràmica de la Xina. Les fotografies mostren a l’espectador la convivència de l’exuberant natura i el patrimoni xinès amb l’evolució i el desenvolupament que viu el país en els dar-rers anys.

tAtI MAsIà

Concert i exposició

La plaça Sant Roc de Sant Julià de Lòria acull aquesta nit, a les deu, la primera de les propostes dels Vespres d’estiu: el concert del quintet Filippo Landini, que presentarà a la parròquia laurediana el seu tercer disc, Som com som, un treball amb onze cançons plenes de temes amb missatge optimista.

Després de mesos tancats a l’estudi de Tato Latorre, el grup va treure el disc a finals de l’any passat i des de llavors va sor-tir a la carretera per presentar aquest tercer treball, una gira amb la qual arriba a Sant Julià de Lòria.

Filippo Landini és un grup de música pop en català for-mat per cinc membres de Ca-net de Mar. El seu primer tre-ball el van editar el 2007 sota el títol de Primer primera, del qual destaca el tema Viu-la. El segon disc (2009) es va titular Farem revolucions. S’ha de des-tacar que en cas de mal temps el concert es farà al vestíbul del Centre Cultural de Congressos Lauredià.

Els Vespres d’estiu laure-dians arriben aquest any a la tretzena edició amb un total de 24 propostes culturals i espor-tives, que inclouen concerts, cinema, teatre i visites guiades, entre d’altres.

Els Vespres d’estiu comencen amb els Filippo Landini

sant Julià de lòria

El grup català actuarà aquesta nit a Sant Julià.

FIlIppo lAndInI

RedacciósAnt JulIà de lòrIA

Vall del Madriu

Fa deu anys de la declaració de la vall del Madriu-Perafita-Claror com a paisatge cultural del pa-trimoni mundial de la Unesco i la commemoració arrenca avui, a dos quarts de vuit del vespre, amb la conferència La vall del Madriu-Perafita-Claror, un patri-moni mundial, en què intervin-dran la cònsol major de Sant Julià, el secretari general de la Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco i la directora del pla de gestió de la vall. Serà al centre cultural i a les deu, projec-ció del vídeo de la vall i concert a la plaça Coprínceps d’Escaldes.

Arrenquen els actes de commemoració de la declaració

RedaccióAndorrA lA VellA

Concurs

Fins a dotze propostes són les que s’han presentat en el marc del concurs que havia llançat el Comú de la Massa-na en col·laboració amb An-dorra Turisme i l’Associació de Pagesos i Ramaders per a l’elaboració de l’escultura que ha de coronar el pic del Co-mapedrosa. Ara el jurat deli-berarà per escollir el projecte guanyador i l’anunci es farà aprofitant les festes del Ro-ser de la Massana, el segon cap de setmana d’aquest mes, segons han anunciat des de la corporació.

Fins a dotze propostes d’escultura per al Comapedrosa

RedacciólA MAssAnA


Esports

Totes les expectatives posades en la primera ronda de la fase prèvia de la Lliga de Campions. L’FC Santa Coloma s’ha refor-çat a consciència per aspirar a superar-la, sabent de la compli-cació que suposa. Al club ningú renuncia a res i agafen el repte de superar l’FC Banants amb energia sabent que la prepara-ció per arribar a la cita ha es-tat l’òptima. El primer acte de l’espectacle té avui la posada en escena a l’estadi Comunal (20.00 hores).

El desenllaç no està escrit, però sí els personatges d’aques-ta mena de partits amb repre-sentació andorrana, uns pro-fessionals i d’altres amateurs, amb el benentès de tot el que suposa. És una història cone-guda. “Afrontem el partit cons-cients que tenim al davant un equip professional que està per sobre nostre en tots els nivells”, afirma l’entrenador de l’FC San-ta Coloma, Richard Imbernón, que confia a “mantenir l’elimi-natòria oberta fins a l’últim moment”, fet que passa per “no encaixar gols a casa”. Aquesta és una de les premisses d’obligat compliment.

L’equip arriba en les millors condicions. En les últimes qua-

tre setmanes s’ha portat a ter-me un treball de manteniment de la condició física, que permet que a aquestes altures sigui “del millor de tota la temporada”. L’adaptació de les quatre in-corporacions ha estat ràpida i millor de l’esperada. Ildefons Lima, Cristian Martínez, Juve-nal Edjogo-Owono i Iban Par-

ra “estan molt ben integrats al grup”. Se’ls ha fitxat per jugar, i ho faran, aportant la seva dosi d’experiència.

En l’última setmana s’ha re-collit la màxima informació dels armenis. I s’observa diversitat de plantejaments, perquè “hi ha partits en què pràcticament re-butgen les transicions i d’altres

en què combinen”. Però en allò en què hi ha total coincidència en cada un dels enfrontaments que s’han pogut visionar són “les entrades per banda dels la-terals, que són extrems”. Serà el principal punt a vigilar i s’hi ha incidit tàcticament en els dar-rers entrenaments, per vigilar especialment i frenar les puja-

des dels dos laterals.El conjunt colomenc, de la

mà d’Imbernón, té una filosofia de joc. I amb aquesta continua-ran: “La manera de jugar pràcti-cament no variarà.” El tècnic ho té clar. Els èxits han arribat amb una forma d’entendre el futbol i “volem afrontar l’eliminatòria com ho hem estat fent al llarg

de la temporada”. A pesar de trobar-se al davant amb un rival teòricament superior “hem de creure en les nostres possibili-tats”, així que l’esperit de supe-ració estarà vigent. Com va fer el mateix FC Santa Coloma l’estiu del 2007, quan es va convertir en el primer equip del Principat a guanyar un partit a Europa. Va ser davant el Maccabi de Tel-Aviv. Aquell és un referent que sempre es té present i “tenim la màxima il·lusió per tornar a fer història al futbol andorrà”.

Atenció especial a les pujades per banda dels laterals del BanantsL’FC Santa Coloma plantejarà el mateix joc que li va permetre guanyar la Lliga la temporada passada

Lliga de Campions

Joan Josep Blascoandorra La VeLLa

Els jugadors andorrans acabaven de preparar una eliminatòria en què esperen fer un bon paper.

tati masià

És la primera vegada que l’FC Banants juga competició euro-pea. Encara que la Lliga armènia sigui superior a l’andorrana qua-litativament, l’entrenador eslo-vac del Banants, Zsolt Hornyak, no considera que el seu equip sigui el favorit en aquesta elimi-natòria.

“Per a nosaltres aquesta és una cita molt important. És la

primera vegada que juguem una ronda de classificació per a la Lliga de Campions. Estem pre-parats, però no som favorits”, assegura el tècnic, que en canvi veu els colomencs amb aquest punt a favor, “amb jugadors acostumats a jugar en fases de la Lliga de Campions i la Lliga Europa, amb internacionals amb molta experiència”. A més “hem fet diversos canvis en la plantilla i hem variat conceptes

tàctics”, fet que produirà que sobre el terreny de joc presen-tin novetats en diverses facetes. Posseeixen “un equip jove, però som forts”.

El joc que desenvolupen “és ofensiu”, i s’enfrontarà al “més defensiu” del rival. El planteja-ment és “sortir molt seriosos” i sobretot perforar algun cop la porteria contrària: “Marcar un gol ens posaria en una posició molt bona.”

Eviten l’etiqueta de favorits perquè són debutants a Europa

Els jugadors del Banants es van exercitar a l’estadi Comunal.

tati masià

J.J.B.andorra La VeLLa

Richard Imbernón

tenim la màxima il·lusió per tornar a fer història al futbol andorrà

esports 15Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Vol guanyar-se el lloc i que li do-nin oportunitats. Víctor Claver no ha comptat amb gaires mi-nuts des que va aterrar a l’NBA. Als Portland Trail Blazers té un paper força secundari en la seva segona temporada a la fran-quícia d’Oregon. Però no defa-lleix i confia a ser protagonista la pròxima campanya.

El valencià va visitar el Nike Camp per compartir experièn-cies amb els joves jugadors. Li queda un any de contracte amb el Portland i “vull complir-lo”, assegura Claver, tot i que està obert a un possible traspàs per-què a l’NBA són les franquícies les que decideixen el futur dels jugadors. Confia a seguir, però d’una altra manera: “Personal-ment no ha estat una bona tem-porada. No he jugat gaires mi-nuts però sí que m’ha servit el fet que l’equip hagi estat un dels millors equips de la Conferència Oest, he viscut uns play-off, he vist com funciona un equip i em quedo amb aquesta experièn-cia, que de cara al futur espero que em serveixi.”

Des que va iniciar-se la tem-porada ja va comprovar que no tindria els minuts que esperava. “L’entrenador va començar amb una idea, que li va funcionar, i no és dels que rota massa”, ex-posa, un fet que entén, perquè

“si l’equip guanya és normal que no faci gaires canvis”. Els resul-tats no anaven acompanyats de tenir un pes més gran en els partits, la qual cosa provocava que “per una banda estigués content però, per l’altra, volia estar millor”. Confia a fer-se un lloc: “Sento que puc jugar.” I l’assolirà a còpia de treball, en els entrenaments diaris, “do-nant-ho tot perquè el dia que pugui jugar estigui preparat”. No vol veure la seva situació negativament i en treu el costat positiu, perquè “passar-ho ma-lament t’ajuda a créixer”.

Avui el seleccionador espa-nyol, Juan Antonio Orenga, do-

narà la llista de cara al Mundial que se celebra a Espanya. Ell serà un dels escollits i veu que “l’equip està capacitat per a tot, falta veure com arriba cadascú”. Sempre té una mirada posada en l’ACB. Com a aficionat, per-què encara no té la intenció de tornar-hi. Considera que l’as-cens del BC MoraBanc Andorra permetrà a “la gent conèixer una mica més Andorra”, i és dels que pensen que les exigèn-cies que es demanen per ser a la Lliga Endesa són excessives: “Hi ha equips que lluiten durant molts anys per pujar esportiva-ment i no poder-ho fer per mo-tius econòmics és dur.”

Claver confia a tenir més minuts amb els Portland Trail Blazers“Passar-ho malament t’ajuda a créixer”, afirma el jugador valencià

Bàsquet

Claver signa la samarreta a una participant del Nike Camp.

tati masià

J.J.B.andorra la vella

Dia d’estrenes. El Torneig de desenvolupament de la UEFA, que se celebra a Gibraltar, su-posa el debut internacional d’algunes de les seleccions en competició oficial. En el ma-teix partit avui s’estrenaran dos combinats, el d’Andorra i l’amfitrió, que surten amb el mateix objectiu de sumar el primer triomf.

Hi ha ganes que la pilota comenci a rodar. Ahir la selec-ció va exercitar-se per primer cop al país del penyal, al De-vil’s Tower Camp. Els partits es jugaran al Victoria Stadi-um. Aquesta és l’estrena ofi-cial internacional d’Andorra i “les jugadores estan nervio-ses però també molt motiva-des”, admet el seleccionador, Joan Carles Ruiz. També ho serà de Gibraltar, així que la tensió inicial “en els primers minuts segur que es nota,

però després ja no pesarà”. Luxemburg, que s’enfronta a l’Algarve, surt com a principal favorit i de l’amfitrió “espero que sigui un rival no massa fort”. Per aquest motiu “no ju-garem tancats al darrere. Vo-lem tenir la pilota, combinar i utilitzar les bandes per aprofi-tar les passades de cara a gol”. El plantejament inicial serà un 4-2-3-1. Vèncer en el primer matx és l’objectiu principal: “Sempre sortim a guanyar el partit. Segur que tindrem les nostres opcions de victòria.”

Andorra busca la primera victòria internacional

Futbol

La selecció femenina es va estrenar al Devil’s Tower Camp.

FaF

J.J.B.andorra la vella

Kungfu

El Club de Kungfu Encamp-Pas de la Casa va participar a Vila-nova i la Geltrú en el Campio-nat internacional wudand pai i estils tradicionals de kungfu, on es van aplegar més de 200 competidors. Dels sis repre-sentants que tenia l’entitat an-dorrana al torneig celebrat a la capital de la comarca del Garraf el més destacat va ser Mathias Lacoste, que va ser segon en la categoria adults en tradicional mà buida. En la categoria de fins a 16 anys Jordi Martínez va acabar en quarta posició.

Segona plaça per a Lacoste a Vilanova i la Geltrú

Redaccióandorra la vella

Les seleccions sub-16 van de-butar als Campionats d’Eu-ropa C respectius, tots dos a Malta. La masculina va perdre de 2 amb els amfitrions (61-63), mentre que la femenina per 63 punts de diferència amb Escòcia (24-87).

El combinat masculí va do-minar el matx fins a la mitja part, a la qual va arribar ma-nant per 37-29. Però en el ter-cer quart va patir un parcial de 5-22 que el va posar al darrere (42-51). En l’últim va remun-tar però no prou. Alexis Bar-tolomé va anotar 13 punts. Avui el rival és Gal·les, que en

la primera jornada va vèncer a Gibraltar 36-47.

El femení va presentar una altra cara. Des d’un bon començament es van com-provar les diferències entre un combinat i un altre. Les britàniques van sortir fortes i en el primer quart Andorra ja perdia per 4-24, per fer-ho a la mitja part per un contundent 12-46. En la represa el guió continuaria sent el mateix i als últims 10 minuts es va arribar amb les andorranes perdent per 19-65. Mariona Palou va fer 6 punts. Avui la selecció s’enfronta en el segon partit de l’Europeu a Gibraltar, que va perdre 66-22 amb Malta.

Derrotes a l’Europeu C amb regust molt diferent

Bàsquet


David Albós va acabar en la cinquena posició en la catego-ria elit del Campionat d’Espa-nya de contrarellotge, que es va celebrar a Ponferrada. Els corredors afrontaven un cir-cuit de 47,1 quilòmetres, amb una primera part bastant pla-na i una segona amb diversos ascensos i descensos. Els ciclis-tes elit competien juntament amb els professionals.

Albós va marcar un temps d’1.04.23 hores, signant la cin-quena plaça de la categoria i la 28a de la general. El guanyador en elit va ser José Antonio de Segovia amb 1.00.18. El segon

lloc el va ocupar Marcos Jura-do (1.02.08) i el tercer, Fran-cisco Javier Cantero (1.02.28). El campió entre els professio-nals va ser Alejandro Valverde, del Movistar, amb 58.00 mi-nuts. El podi el va compartir amb dos companys d’equip, Jon Izaguirre (58.56) i Jonat-han Castroviejo (59.04). Albós va marcar un percentatge del 10,74% respecte de Valverde.

Albós, cinquè a l’Espanyol de contrarellotge en elit

Ciclisme


en la general, amb corredors professionals, fa finalitzar 28è

Joan Carles Ruiz

les jugadores estan nervioses però també molt motivades


Classificats

VEHICLES

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, catifa de llana

2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat, màquina de cosir.

Hores convingudes (665 700)

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 €

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. PREU: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. PREU: A CONSULTAR

RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC-TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KMS, MOLT BON ESTAT, 1 ANY DE GARANTIA

SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KMS, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR.

FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA

SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

[email protected]

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda

+ maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLES

VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc., MOLT MACO

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Es ven MOTO HONDA SADO 800

21.000 kmPreu: 4.100 € (negociables)Tel. 35 41 40

classificats 17Dimarts, 1 De juliol Del 2014

IMMOBLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEGOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREU: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA Ref. 2344PREU: 325.000 €

ESCALDESRef. 2400PREU: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

ESCALDESRef. 2390PREU: 475.000 €

ESCALDES Ref. 2401PREU: 320.000 €

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Standing

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Pis St. Coloma, PropBecier,3 dormitoris dobles 1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref:341738 Sol i Vistes 480 €

Pis Andorra, CÈNTRIC, 1 dormitori doble amb armari encastat,1 bany amb dutxa, cuina equipada, saló menjador, 2 balcons Ref: 334915 Moblat i equipat. 480 €

Pis Canillo, Residencial,1 dormitori doble amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada saló menjador, Vistes i Sol Ref: 255703 Moblat i equipat , Pàrking Inclos 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador. 100 m2 Ref: 315598CÈNTRIC 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles Despatx, biblioteca, 2 banys, saló menjador, cuina tancada, Gimnas, terrassa, Pàrking 2 cotxes Ref: 292732 Moblat i equipat 160 m2 més Terrassa 1.500 €

Pis Encamp, Ctra. Cortals, 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs. MOBLAT I EQUIPAT 325 €

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Pis Escaldes, Fiter i Rossell, 2 dormitoris dobles,amb armaris encastats,1 bany complet, saló menjador, cuina tancada, equipada i safareig. Ref:346616 Semi moblat i equipat. 400 €

Pis Soldeu, Residencial Pleta,2 dormitoris,1 en suite i 1 doble amb armaris encastats, 2 banys completssaló menjador,cuina i safareig equipats,terrassa 20m2 Pàrking i traster , Wi-Fi inclos Ref: 280716 Moblat i equipat. 485 €

Pis Encamp, Ctra. Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

Pis Escaldes, Prop Caldea, 1 dormitori enSuite, Armaris encastats, Cuina Àmericana Totalment equipada,Saló Menjador.Pàrking i Traster Inclos Ref: 346607 Moblat i Equipat de Diseny 550 €

classificats18 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

LA MASSANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

LA MASSANA. REF. 00008Pis seminou de 50 m² amb 1 habitació do-ble amb armari, cuina oberta al menjador amb sortida a la terrassa de 20 m², bany complet, pàrquing i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer! * Preu: 400 €

CerterS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLeS. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu: a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdeS d’eNVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

eSCÀS. REF. 1015Xalet independent IMPECABLE, 3 habitacions més cap de casa. Cuina oberta al saló i sortida a varis jardins, garatge per 2 cotxes. Amb sol i vistes. Preu: 2.300 €

LA MArGINedA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINedA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 1012Els Vilars. Ampli pis d’1 habitació doble, cuina americana, bany complet, molt sol, pàrquing inclòs.PREU: 500 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANdOrrA LA VeLLA. REF. 1018Ciutat de Valls. Pis de 2 habitaci-ons, bany i bany auxiliar, zona molt tranquil·la, edifici sense ascensor.Preu: 400 €

eSCALdeS-eNGOrdANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habita-cions dobles i amb 2 habitacions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un tras-ter. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses

ANdoRRA LA VELLAPis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despesesA PLETA d'oRdINoÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris 2 banys saló menjador amb llar de foc solellat terrassa amb 2 places d'aparcament i traster. Preu :1.100 € negociablesPis de 2 dormitoris moblat rústic 1 bany cuina oberta saló menjador amb llar de foc amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 €

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi-toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

[email protected]


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO

REF. 5899

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €EnCAMP

REF. 7041

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 7047

LLOGuER:Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de

gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €EnCAMP (cèntric)

REF. 6753

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.Totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €AndORRA

REF. 6606

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Pis seminou de 122 m2 més 33 m2 de terrassa, exterior, moblat, 4 habitacions

dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la i cèntrica, cuina equipada, safareig,

1 terrassa de 5 m2, un terrassa gran de 33 m2, safareig, pàrquing doble més traster,

sol i vistes.

PREu: 250.000 €

EnCAMP REF. 7044

LLOGuER:Pis de 57 m2 amb terrassa de 12 m2, 1 habitació, 1 bany complet, menja-dor, cuina oberta, armaris encastats,

molt lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

365 €AndORRA REF. 6618

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (cèntric) - REF. 6752

Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada,

menjador.

PREu: 165.000 €

Àtic reformat i moblat amb pàrquing, terrassa àmplia, 2 habitacions, 1 bany

complet, armaris encastats, cuina oberta. Vistes agradables i sol.

PREu: 100.000 €

EsCALdEs REF. 7012 LA MAssAnA REF. 7040

Casa adossada, seminova, MOBLAdA

i EQuiPAdA, 3 dormitoris dobles

(1 suite), 2 banys complets, saló

menjador gran, llar de foc, jardí i

terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes.

3.000 €LA MAssAnA REF. 7045

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 489.000 €

LA MAssAnA REF. 6738


ANDORRA LA VELLA Ref. 2362: Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany ........................................500 €Ref. 2450: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 550 €Ref. 2444: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 580 €Ref. 2403: Pis, 65 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ............. 600 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2440: Pis, 70 m², 2 habitacions, 2 banys, sol, lluminós, vistes ..... 650 €Ref. 2409: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 400 €CANiLLORef. 2445: Pis/apartament, 3 habitacions. ........................................ 650 €Ref. 2443: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, traster ......... 325 €ENCAmpRef. 2407: Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany ........................................... 350 €Ref. 2410: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, lluminós, moblat. 400 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, terrassa ........ 450 €

Ref. 2200: Pis, 85 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, balcó ............ 570 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster ............... 500 €Ref. 2338: Pis, 85 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............ 620 €Ref. 2453: Estudi, 45 m², 1 bany ........................................................ 400 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 habitacions, pàrquing opcional, sol .............. 510 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2256: Pis, 90 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, safareig .................. 600 €LA mAssANARef. 2275: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig, traster ....... 550 €Ref. 2419: Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, traster .... 600 €ORDiNORef. 2424: Pis, 75 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat, vistes .. 480 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2380: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany ....................................... 450 €Ref. 2324: Pis, 120 m², 4 hab., pàrquing op., sol, safareig, terrassa .... 690 €

OPORTUNITAT! Pis cèntric d’uns 85 m² totalment reformat amb 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), cuina independent, safareig, bany complet i saló menjador. (Ref. 2422)

Preu: 147.500 €

Pis a Encamp d’uns 122 m² de 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la , cuina equipada, una terrassa petita de 4 m² i una altra gran de 33 m², pis amb sol i vistes, aparcament doble i traster. (Ref. 2121)

Preu: 250.000€

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5128 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 755€reF: 5147 Àtic 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, garatge 900€reF: 5201 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat 400€reF: 5177 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge 800€reF. 5218 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 430€reF: 5212 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge 600€

escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600€reF: 5204 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster 700€reF: 5158 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó vistes 680€reF: 4958 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, 450€encAMPreF: 5198 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster 475€reF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400€reF: 5197, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge i traster 700€reF: 5214 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat 400€sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490€reF: 4096 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó 470€reF: 4272 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, no ascensor 325€ reF: 5156 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terrassa 20m2, garatge traster 650€ lA MAssAnAreF: 5182 cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

despeses incloses 900€reF: 5219 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó garatge 700€reF: 5111 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge 800€ordInoreF: 4791 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat-ges i traster 800€reF: 4628 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster 950€reF: 5216 LLORTS Xalet 6 dormitoris, 3 banys, cuina, saló, jardí, garatge 1200€

LLOGUERS

escAldes –vIlArsPis de 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló

menjador, llar de foc, terrassa, plaça de garatge i traster. Sol i vistes. PreU 220.000 €

AndorrA lA vellA Av. Santa Coloma pis de 125m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, traster dins del pis, plaça de

garatge. Lluminós. PreU : 300.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

2 habitacions, 63 m2, 1 bany, cuina indepen-dent, pàrquing (Ref. 3341). 160.000 €

2 hab. dobles, totalment reformat, semimo-blat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 € ES

CALD

ES (s

emàf

or E

ls V

ilars

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ANDORRA LA VELLA

1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació (pont de la Tosca), exterior, nou (Ref. 3379). 460 €2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €1 habitació (semimoblat) terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 €3 hab. (piscines comunals), 2 banys, calefacció inclosa (Ref. 3607). 600 €4 hab. (roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €4 hab. (piscines comunals), 2 banys, reformat, calefacció in-closa (Ref. 3594). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble. (Escale), 1 bany, 1 traster (Ref. 3600). 390 €2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions (Escale), cuina independent, 1 bany, 1 bany auxiliar (Ref. 3608). 550 €

3 habitacions (Hiper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàr-quing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, cui-na. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-moblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €2 habitacions, cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 €

COMPLEX HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT PER A INVERSORS

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 750 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (la Seu d’Urgell)

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m2, saló menjador amb sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2412)

Preu: 342.105 €

Pis nou, a estrenar, situat molt a prop del centre esportiu AnyósPark, amb 100 m² de superfície, distribuïts en 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office independent i saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 4 m². Sol, tranquil·litat i bones vistes. 2 aparcaments i 1 traster. (Ref.2284) Preu: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA REF. 4095 Pis de 79m² aprox. amb 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina inde-pendent amb zona de safareig i equi-pada amb forn, vitro i extractor, saló menjador i traster. Vistes, sol de tarda i bons acabats. Possibilitat d'aparca-ment al mateix edifici. PREU: 650 €ESCALDES REF. 4080 Àtic semi nou amb acabats d'alta gama.50m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cui-na oberta equipada, saló menjador. Box tancat per un cotxe. PREU: 550 €ORDINO REF. 4108: Àtic de 130m2 amb 3 habitacions, 2 banys (1 amb dutxa i 1 amb banyera, cuina separa-da moblada, safareig, saló menjador amb sol i vistes. Al costat del centre d'Ordino. Pàrking. NO S'ADMETEN ANIMALS. PREU: 885 €

ARINSAL REF. 2184: Àtic dúplex de 140m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complerts (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8m2 cada una, pàrking i traster. Sol i vistes. Zona residencial. Possi-bilitat de llogar moblat. PREU: 900 €.SANT JULIÀ REF. 4072: Sota àtic de 120m2 amb 4 habitacions (3 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina separada moblada office, safareig, saló menjador amb accés a la terras-sa. Traster. PREU: 690 €CANILLO: REF. 4065: Pis semi nou de 70m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, saló men-jador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàrking i traster. PREU: 550 €

ESCALDES: Sota àtic al centre d'Escaldes de 96m2, 4 habitacions (2 dobles i 2 individuals), 1 bany complet, 1 aseo, cuina separada mo-blada, safareig, ampli saló menjador amb sol i vistes espectaculars. Semi refor-mat. Possibilitat de pàrking de lloguer. REF. 4114PREU: 290.000 €

ORDINO: Adossada de 240m2 distribuïts: Pàrking per 2 cotxes, traster i rebedor. -1er Planta am-pli saló menjador, cuina office i 1 aseo i safareig.2ona planta: 3 habitacions, 1 bany complert, 3era planta: Suite habitació do-

ble i bany complert. Jardí amb barbacoa de 40m2, assole-llat i vistes. REF. 4064 PREU: 421.052 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 159.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Or-dino de 338 m2, consta de 4 dormi-toris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 4 o 5 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua) de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina independent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina independent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02743 - ENCAMP 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2. Preu: 250.000 €REf. 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitat.Preu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat.

Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 250.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRAS-SA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 4008 - ENCAMP - CÈNTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 €REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina america-na. Preu: 250 €

REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accep-ten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). Preu: 375 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENcamP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ENcamP. REF. 618 Pis d’uns 90 m2, 3 hab.,

2 banys, cuina semitancada, menjador + un altell, 2 places de pàrquing, 1 amb box. Bona situació, a prop dels col·legis andorrans i el poliesportiu.

150.000 €

aNdORRa. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONa dEl lYcÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

aNdORRa. Carrer Na Maria Pla. Pis de

106 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, totalment reformat,

amb plaça de pàrquing. 295.000 €

aNdORRa. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

aNdORRa. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ORdiNO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

EscaldEs-ENGORdaNY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Fantàstic pis àtic per llogar de 119 m2 amb acabats de qualitat, pis semimoblat. Consta de 3 dormitoris dobles exteriors amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina oberta i equipada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 8 m2, altell de 20 m2, safareig. Vistes sensacionals i sol tot el dia, 2 places de pàrquing i traster. ÀTIC COM-PLETAMENT EXTERIOR AMB VISTES.

Ref. 6928 - EscaldEs-EngoRdany Preu: 1.000 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ dE lòRia Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscaldEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló men-jador amb llar de foc, cuina tanca-da, 2 banys, terrassa. 2 pàrquings i un traster.

REf. 6683 - andoRRa la VElla (PRat dE la cREu)Preu: 900 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – la Massana (anyós)

Preu: 500 €

oPoRtunitat! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. ideal per a inversió.

REf. 6855 - andoRRa la VElla (santa coloma)

Preu: 65.000 €

Àtic REfoRMat de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncaMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis de 112 m2, d’origen amb 3 habitacions (1 interior), 1 bany, cuina tancada. Balcó. Pàrquing inclòs.

Ref. 6934 – EscaldEs- EngoRdany (Engolasters)

Preu: 119.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscaldEs (les teulades)

Preu: 280.000 € (nEgociaBlE)

885300

¿VOL LLOGAR O VENDRE LA SEVA PROPIETAT? TRUQUI’NS SENSE COMPROMÍS, NOSALTRES L’ASSESSOREM.

Pis cèntric reformat de 85 m2, 2 habitacions dobles i 1 habitació individual, ampli saló menjador, cuina americana.

REf. 6783

andoRRa la VElla (aV. taRRagona)Preu: 550 €


PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa

250.000 €Tel. 831277

Col·legiat n. 307

LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI

Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi-tació de matrimoni, 1 bany com-plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO

ENCAMP 310€ ANDORRA LA VELLA

www.itotapunt.com [email protected]

Tel. 817 666362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp

sense despeses

d’agència ni de contracte

Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici

Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe-tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO.

ENCAMP 460€

Inclou plaça d’aparcament

Lloguer pis moblat, equipat i deco-rat de 110 m2. Ampli menjador-sala d’estar, petita terrassa, cuina inde-pendent, safareig, 3 habitacións, 2 banys complerts amb banyera (un d’ells en suite). Armaris encastats.

LA BARTA 510€

Lloguer de naus industrials.

nau de 200 m2 - - - - - 950 €nau de 110 m2 - - - - - 475 €sobrecàrrega d’ús de 1000km/m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste-ma de seguretat i d’ainti-incendis.

Lloguer pis moblat, equipat i decorat de 90 m2. Rebe-dor amb porter automàtic, passadís distribuïdor amb alte-ll traster, ampli menjador-sala d’estar amb 2 sofàs, cuina in-dependent amb safareig, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tar-da i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO.

ENCAMP 510€


FEINA

FEINA

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ES LLOgA PISOS A SAnT JuLIÀ DE LÒRIA

2 habitacions i 3 habitacionsRaó 741 717

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

URGENTPER MALALTIA ES TRASPASSA

EL PARADOR DE SANTA COLOMA- CLIENTELA FIXA

- EQUIPAT SEGONS NORMATIVA

- 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS

- LLOGUER: 1.500 €

- TRASPÀS A CONVENIR

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns de 24/7.

Please send CV [email protected]

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] o truqueu al telèfon 749 020 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €


Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.

Interessats, contacteu a: [email protected]

Tel. 00 34 602 439 571

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comunicativa i capacitat d’apre-nentatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es valorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en econo-mia, ADE o empresarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresa-rials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona organitzada, metòdica, ri-gorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’empresa, així com de projectes d’e-commerce i organització d’esdeveniments.Imprescindible formació en màr-queting i català i francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al cli-ent i capacitat organitzativa i de planificació, i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN CCTVPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en con-figuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per vi-atjar. Incorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa assegura-dora del país. Imprescindible formació en Empre-sarials, ADE, Economia o Dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sector de les assegu-rances.Persona dinàmica, amb un alt ni-vell de capacitat d’anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

OperarIs de la cOnsTruccIó I manTenImenT per a Treball

TempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,

a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics: Indesign,

paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 perIOdIsTes (Ref. Periodista)

VMWARE VSPHERE 5.1INSTALL, CONFIGURE & MANAGE

DEL 30 DE JUNY AL 4 DE JULIOL

Aquest curs pràctic explora la instal·lació, configuració i gestió de VMWare vSphere, que consisteix en VMWa-re ESXI i VMWare vCenter Server. El curs es basa en ESXI 5.1 i vCenter Server 5.1. La realització d’aquest curs és prerequisit per poder realitzar l’examen VCPS.

En finalitzar el curs, els assistents comprendran les fun-cionalitats de VMWare vSphere 5 i seran capaços de:

- Instal·lar i configurar ESXI.- Instal·lar i configurar els components de vCenter

Server.- Configurar i administrar la xarxa d’emmagatze-

matge ESXI utilitzant vCenter Server.- Desenvolupar, administrar i migrar màquines vir-

tuals.- Administrar accés a usuaris a la infraestructura

VMWare.- Utilitzar vCenter Server per supervisar l’ús de re-

cursos.- Utilitzar vCenter Server per augmentar l’escalabi-

litat.- Utilitzar VMWare vCenter Update Manager per

aplicar pedaços ESXI.- Utilitzar VCenter Server per administrar l’alta dis-

ponibilitat i protecció de dades.

PREU INDIVIDUAL: 1.625 €FORMADOR: MIQUEL ÁNGEL ALONSO PALO-MAR. Instructor oficial de VMWare des del 2008.

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTESGRUMS

CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS

CAP DE PARTIDA DE PASTISSERIA

CUINERSRequerim:•Experiènciaenhotels4-5*•Anglèsifrancèsparlats(llocsatencióalclient)•Bonapresència•Personesacostumadesadonarqualitatdeserveialclient

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà veniu a formar part del nostre equip

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

ES BUSCA ADMINISTRATIU/VA COMPTABLE

ESTUDIS: MÍNIM FPII COMPTABILITATEs farà una petita prova escrita

Enviar CV [email protected]

Recherche immédiatement

cuisinier/cuisinière expérimenté-e pour intérim d’un mois.

Candidature à adresser à l’Ambassade de France.

Es necessita urgent cuiner / cuinera amb experiència per a feina per un mes.

Candidats, contacteu amb l’Ambaixada de França.

[email protected].: 736 713

Es busca CAMBRERA amb experiència, bona presència i permís de treball.

Envieu CV amb foto a [email protected]


Selecciona:

ADMINISTRATIU/IVARequisits:Estudis mínims, grau superior de FP administratiu o equivalentCatalà, castellà i anglès parlats i escrits perfectament (es valoraran coneixements de francès)Disponibilitat horària.Informàtica a nivell d’usuariExperiència demostrable en tasques administratives (preferiblement facturació)Oferim:Incorporació immediataFormació a càrrec de l’empresaSou segons vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06).e-mail: [email protected]

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

MASSATGISTA Requisits:

Titulació acreditativaExperiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada.S’ofereix desplaçament gratuït des d’Andorra

fins Arinsal a càrrec de l’empresa.

Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: [email protected]

Tel.: 73 63 61

RESTAURANT EL EULARI DE

PALBUSCA:

CAMBRER/A

AMB PERMIS DE

TREBALL

I UNA MICA

D’EXPERIÈNCIA

Tel. 836 400

Preferiblement amb experiència. Entre 25 i 50 anys i amb permís

de treball.

Interessats, truqueu al tel. 80 18 59 i demaneu per Cecília

Es necessita

DepenDent/a

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Auxiliar administratiuSeleccionem:

S'ofereix• 1/2 jornada• Incorporació immediata

Es valorarà• Coneixements de LOGIC• Idiomes anglès i/o francès• Coneixements de comptabilitat

ES BUSCA Persona Per a

assistÈncia a la llar en rÈgim intern

Imprescindible experiència amb nens petits, tasques de neteja i cuina, amb disponi-bilitat per viatjar ocasional-ment. S’ofereix allotjament i manutenció, amb bones

condicions salarials.

tel. contacte 332 599

ES NECESSITA

CambrerPER A HOTEL DE 4 * A ESCALDES-ENGORDANY

- EXPERIÈNCIA MÍNIMA DE 3 ANYS.- PERMÍS DE TREBALL.

INTERESSATS, ENVIEU CV A:[email protected]

Necessita

Cambrersjornada sencera i ½ jornada,

amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. Lluís armengol (maître) a l'e-mail [email protected].

Cuinersjornada sencera, amb permís de treball.

Contacteu amb el sr. alex Fossati ( xef) a l'e-mail [email protected].

ESTUDIANT UNIVERSITÀRIA DÓNA CLASSES

DE PIANO I SOLFEIG

CONTACTE: 633 093

Se cerca CAmBrErA a mitja jornada, amb

experiència i permís de treball.

Truqueu de 10 a 12 h o a partir de les 16 h.

Tel. 35 41 40

Nova acadèmia cerca professors de:

- aNglès- matemàtiques

Interessats, envieu el vostre CV a [email protected] o bé truqueu al telèfon 817 430.


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

Recepcionista ½ jornada per baixa per maternitat

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Català parlat i escrit correc-

tament.- Coneixements d’informàtica.- Experiència demostrable en

feina similar.Oferim:- Incorporació a partir de l’agost.- Horari: de 9.00 h a 13.30 h.- Festa el cap de setmana.

Venedor/a per a botiga de material de decoració

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en

decoració.- Català, castellà i francès, i es valo-

rarà coneixements d’anglès.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

Cambreres d’habitacions per a temporada d’estiu

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Disponibilitat horària de 9.00 h

a 15.00 h.- Experiència demostrable en

feina similar.

Oferim:- Retribució per hores.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

Es requereix :

Experiència en lloc de treball.Imprescindible permís de treball.

Disponibilitat immediata.

S’ ofereix:

Bones condicions laborals.Contracte fix per estiu i eventual per hores.

Formació a càrrec de l’empresa.Bon ambient de treball.

Seleccionem per diferents empreses del país del sector de l’Hostaleria i la Restauració:

Interessats, truqueu al 800490 o envieu CV fent referència a la oferta a: [email protected]

Empresa privada de serveis assistencials a domicili necessita

GESTOR DE PROJECTES I RECuRSOS humanS

• Gestió de la cartera de clients, fidelització i servei.• Gestió dels equips de treball: supervisió i ajuda als professionals assistencials, quadre de comandament i optimització de torns de treball.• Habilitats en relacions públiques, comercials i imatge.• Gestió de les tasques administratives i gestió de proveïdors.• Vocació de servei i d’orientació a les persones grans.•Es valorarà titulació en el sector sociosanitari i/o experiència.• Domini de l’idioma català. Vehicle propi. Bona presència.

INCORPORACIÓ IMMEDIATAInteressats, adreceu-vos a: [email protected]

Hotel Grau Roig selecciona per a la temporada d’estiu:

Interessats, envieu CV a [email protected]

o truqueu al 75 55 56.

cambreres D’habitacions Oferim transport de l’empresa. Horari: de 8 h a 16.30 h.

marmitó / ajuDant De cuina Vehicle propi. Horari: de 15.30 a 24.00 h.

cambrers/es De restaurant Vehicle propi. Possibilitat de mitja jornada o jornada completa. Requerim experiència en servei a la carta en restaurant gastronòmic. Es valorarà coneixements de francès i anglès.

Incorporació immediata.


Oci

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses

A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis

a aquest extrem

MUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

JUNTOS Y REVUELTOS

Després d’una desastrosa cita a cegues, dos pares solters estan d’acord en una sola cosa: no volen tornar a veure’s. Però quan contrac-ten, cada un per la seva banda, unes vacances familiars, es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un complex africà.

TOKAREV

Paul és un bon home, un empresari respectat, pare i bon marit, però amaga un secret. Una nit, mentre sopa amb la seva dona, uns crimi-nals entren a casa i ataquen la seva filla. Els pecats del seu passat tornen per portar-lo al mateix infern.

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS

Tsarina és la fada guardiana de la pols de fada, però roba la pols màgica blava i escapa al costat dels pirates, liderats pel jove capità Garfi. Cam-paneta i les seves amigues sortiran a la seva re-cerca per evitar que el seu món canviï.

TRANSCENDENCE

El doctor Will Caster és l’investigador més im-portant en el camp de la intel·ligència artificial i treballa en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang complet d’emocions humanes. Els seus experiments, altament controvertits, l’han fet famós però, a la vegada, l’han convertit en el principal objectiu d’extremistes antitecnolò-gics.

NO HAY DOS SIN TRES

Després de descobrir que el seu xicot està ca-sat, Carly intenta refer la seva vida. Però quan coneix la dona amb qui l’enganyava, s’adona de tot el que tenen en comú i es fan amigues. I quan totes dues descobreixen que té una altra amant més, les tres dones s’alien per planificar la venjança.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Un insuperable grup de X-Men lluita per la su-pervivència de l’espècie en una guerra que té lloc en èpoques diferents. Els personatges de la trilogia original uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

JUNTOS Y REVUELTOS 15.45, 18.00, 20.15, 22.30

TOKAREV 16.00, 18.15, 20.30, 23.00

CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00

TRANSCENDENCE 18.00, 20.30, 22.50

NO HAY DOS SIN TRES 20.45, 22.30

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO 22.00

MALÉFICA 16.15

oci 29Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Núm. 2.573 Núm. 2.070

Núm. 2.071

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

72

2.0

68

2.0

69

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

31

5 8

5

5

33

2

0

34

12

5

2 2

39

22

3

45

46

5

6

Estrelles: 2 i 10

Núm. clau: 3

Sèrie: 6

15 18 30 39 45 46Comp.: 41 Rei: 9

4 26 32 36 39 45Comp.: 40 Rei: 9

Fracció: 5 Sèrie: 2

27/6

28/6

29/6

30/6

28/6

30/6

participa en el sorteig d’unextraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL

* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

ARINSALTEL. 73 79 50

DESCOBREIX ELS NOSTRES GIN TONIC I COMBINATS

segueix-nos a Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

MeTxes – Color – TAll

TrACTAMenTs

AssessorAMenT d’iMATge de noVA TeMporAdA

oci30 Dimarts, 1 De juliol Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys de garantia

-2.000€ -1.000 €

GAMMASEAT IBIZA-3.000€

Europ-Auto SATel.825 [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ÀRIES21 març - 20 abril

Us expressareu d’una manera autoritària. Això pot desenca-denar discussions. La vostra vehemència en expressar-vos, per contra, us pot ajudar a aconseguir objectius laborals, ja que sereu molt persuasius.

Si teniu pensat impressionar la parella, ara és el moment ideal per fer-ho, ja que us sentiu més confiats i vitals. Amb el Sol en el signe tindreu més energia a la feina i podreu reivindicar qui sou i el que opineu.

CRANC22 juny - 23 juliol

Avui una cosa que us pot treure de polleguera són les restricci-ons i les limitacions. Tindreu poc control sobre les emocions i tendència a gastar massa di-ners. Gaudireu molt del vostre bon moment econòmic.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Us costarà que els altres com-prenguin les vostres necessi-tats emocionals i us en podeu distanciar perquè sentireu que no us comprenen. A la feina és probable que no pugueu trans-metre la vostra influència.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Potser mirareu enrere i us sen-tireu molt insatisfets amb les decisions més importants pel que fa a la vostra vida amoro-sa. A la feina potser haureu de prendre decisions que no seran agradables ni fàcils.

TAURE 21 abril - 21 maig

Tindreu ganes de relacions més serioses i compromeses. Vol-dreu construir el vostre futur. Si esteu satisfets amb les decisi-ons professionals, planificareu activitats que us portaran res-ponsabilitats a mitjà termini.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Us cansarà la monotonia i tot el que és tradicional o estable. Us atraurà l’aventura i els pri-mers passos amorosos amb persones imaginatives i exòti-ques. Podeu veure-us temptats a deixar-ho tot.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Teniu la ment molt clara i per-ceptiva. És un bon moment per prendre una decisió o arribar a un acord amorós en assumptes importants. Sereu capaços de ser flexibles, cooperar i arribar a acords amb els col·legues.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

El vostre estat d’ànim serà fes-tiu i contagiós, així que veureu que altres s’uneixen a vosaltres en la diversió i en les ganes de gaudir. La feina i altres respon-sabilitats seran particularment tedioses i angoixants.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Avui pot ser un dia bastant pesat o ombrívol. Tendència a ser bastant crítics. La vostra actitud d’avui pot causar danys irreparables. Penseu bé les co-ses abans de dir-les i aneu amb compte amb els equívocs.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Aquest serà un dia estimulant i alliberador en el terreny amo-rós. Us sentireu joves i molt entusiastes respecte a l’amor. Voldreu trencar la rutina, rela-cionar-vos amb gent i fer acti-vitats noves i creatives.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Augment del romanticisme i de l’idealisme en l’amor. Eviteu obsessionar-vos i sigueu rea-listes. S’activa la imaginació i l’energia creadora pot ser cana-litzada en treballs d’inspiració artística o musical.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA GALERIA PILAR RIBERAyGUA

Books. La nova obra de l’escultor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

SALA D’EXPOSICIONS DEL GOVERN24a Mostra d’art d’Andorra. Col·lectiva en què participen la majoria d’artistes del país i els principals. Fins a l’11 de juliol.

ANDORRA PARk hOTELLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

GALERIA DESIG(N) Tea Time, amb ceràmiques de Tina Tsang i Solène Allard i joies de Julie Clary. Fins al 31 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY CALDEA

Fotografies de gran format dels fars d’Es-tònia. Al restaurant Deimos i a la primera planta. Fins al 20 de juliol.

CIAM Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè sobre paisatge i urbanis-me. Fins al 28 de setembre.

LA MASSANA MUSEU DEL CòMIC

Cabretes al país de les meravelles, il-lustracions de Montse Mayol del conte homònim. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP SALA D’EXPOSICIONS DEL COMú

Mostra col·lectiva de les escoles artísti-ques de la parròquia.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

BIBLIOTECAExposició bibliogràfica. Dia internacional de la música. Fins a l’1 de juliol.

CANILLO MUSEU DE LA MOTO

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ORDINO AUDITORI NACIONAL

Panoràmica de la Xina. Mostra de foto-grafies sobre el creixement de la Xina. Fins al 15 de juliol.

CAEECultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

MUSEU DEL TABACA l’exposició Capítols, Perico Pastor selecciona l’obra del seu fons particular. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

ESPAI B’ART LA LLACUNAL’art com a llenguatge emocional, treballs de pintura i plàstica d’usuaris del Centre de Dia de Salut Mental. Fins al 3 de juliol.

Andorra la Vella

oci 31Dimarts, 1 De juliol Del 2014

Av. Joan Maragall, 2 (altell) AD500 Andorra la Vella

Tel +376 824 241A/e: [email protected]

US DESITJA UN BON ESTIUi us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text

pel pròxim curs 2014/2015

Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats

També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat

RÀDIO

08.00 Obert per vacances 09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances 11.00 Fórmula musical13.15 Institut de música13.30 Megawatt14.10 Credencials14.35 De tee a green TV14.55 Informatiu migdia.

El temps migdia15.20 Club Piolet16.20 Informatiu migdia.

El temps migdia16.45 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Litoral 20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Credencials21.40 Litoral 22.05 Informatiu vespre23.15 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.18 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.35 Vincles 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.15 Els misteris d’en

Murdoch 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Sense ficció 23.17 Pel·lícula: Operació

Swordfish01.00 Doctor Who 02.28 Waterloo Road 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Quèquicom22.35 Conillets d’índies 23.32 Generació digital 23.59 Compte enrere, de

5 en 5 00.25 Conviure amb el foc 01.17 L’home que va

desplegar mil cors 02.13 Bon viatge 02.21 Quèquicom 03.15 Cava de blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.36 Les Tres Bessones 07.53 Mic 3 08.39 LazyTown - Vilamandra 09.30 Doraemon 10.48 Els germans Kratt 11.35 Espies de veritat 12.22 Els pingüins de

Madagascar 13.10 Què hi ha, Scooby-Doo? 13.58 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny i els seus

amics 16.08 Rekkit, el conill màgic 17.00 Mic 3 17.50 L’abella Maia 18.30 Doraemon 19.21 Espies de veritat 20.08 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.30 Efectivament 08.35 Invents que van

sacsejar el món 10.08 Forquilla i motxilla 10.58 Amb els teus ulls 11.25 Les aventures de

l’Austin Stevens 12.15 Batecs de natura 13.39 Forquilla i motxilla 14.05 Cuiner sota pressió 15.27 Els Estats Units des

de l’aire 16.21 Les aventures de

l’Austin Stevens 17.40 Per avió 18.09 Les illes i els homes 19.02 Planeta furiós 20.00 Esport Club 21.27 El cotxe guanyador 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.00 Guerra al volant 04.45 Ral·li 05.40 ZZ

07.30 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 11.30 N’estava segur 14.00 Infancia perdida 16.00 Pareja de ases 19.00 Los cien pasos 21.00 8 al dia 21.30 Especial casal d’infants

del Raval ...23.40 Cine: Un cas d’homicidi

justificat01.45 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Efectes positius10.30 Gaudeix de la festa 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 La7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 Fanzivid 14.30 Àrea UFEC 15.15 Cafeïna 16.15 Aventura’t 16.45 Mirades 17.00 Vull una resposta 18.00 Àrea UFEC 19.00 Efectes positius 19.30 Esports en Xarxa 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Caminant per Catalunya 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Amar en tiempos

revueltos 18.30 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Comando al sol 23.20 El pueblo más divertido 00.45 Informe Semanal 01.35 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 El escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 El escarabajo verde 10.45 Docufilia 11.45 Documental 13.35 Don Matteo 14.35 Verano azul 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.17.50 Docufilia 18.45 Paraísos cercanos20.05 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Versión española: La

niña de tus ojos 23.55 La 2 Noticias 00.10 Cine: Heroína 01.50 Documental 02.00 Docufilia 03.30 Zoom net 03.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.45 La hora de los

campeones22.00 Mundial 2014: Bélgica-

Estados Unidos 00.00 Cine02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo 15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio summer

time 22.35 El taquillazo: G-Force:

Licencia para espiar00.00 El chiringuito del

Mundial 02.30 Juega con el 8 04.00 Comprando en casa

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Adolescentes

en sursis 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel 17.40 Coupe du monde 18.05 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.50 Joséphine, ange gardien 22.50 New York, unité spéciale 01.35 Los Angeles, police

judiciaire 03.00 Tous ensemble

07.25 Automovilismo. WRC Campeonato del Mundo

08.55 Baloncesto Liga Endesa Play Off Final

10.45 Atletismo Campeonato de Europa por equipos

15.25 Ciclismo Marcha Cicloturista

16.00 Directo Programa Conexión Teledeporte

18.10 Golf Entrevista Olazabal18.45 MountainBike Open de

España16.55 Gimnasia rítmica. Cam-

peonato de Europa18.30 Atletismo. Campeonato

de Europa19.00 Automovilismo.

WRC Campeonato del Mundo

20.00 Motociclismo Cam-peonato del Mundo Superbike

22.55 Gimnasia artística. Campeonato de Europa

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 19.25 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Le village préféré des

Français 23.05 La belle échappée 00.36 Récital à 40 01.25 La cité de la danse

06.00 Comprando en casa 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 La muerte llega a

Pemberley (Estreno) 02.00 Cine: La casa de Nueva

Orleans 02.45 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.55 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Todo va bien 22.40 Castle: Misión secreta 23.20 Castle: Aquellos maravi-

llosos años 00.15 Castle: En el candelero02.00 Castle: La trampa 03.20 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.40 Ludo 08.35 Ludo vacances 10.55 Un été en France 12.01 Journal régional 12.55 Nous nous sommes

tant aimés 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.15 Des chiffres et des

lettres16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Enquêtes réservées 23.20 Grand Soir/3 23.45 Signé Mireille Dumas 01.35 Un été en France 02.30 Plus belle la vie 03.00 Jour de brocante

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 12.10 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Film: Le cactus 22.25 Film: Ripoux 3 00.15 Téléfilm: Air Force 2 01.45 Phénomène paranormal 02.35 Poker

08.35 X:enius 09.05 14, des armes et des

mots 10.50 Sur nos traces 11.45 La France par la côte 12.46 Le navire centenaire du

Tanganyika 13.40 Film: Sport de filles 15.15 Le mystère des momies

coptes d’Antinoé 16.00 L’histoire de l’électricité 17.00 X:enius 17.30 Ibériquement vôtre 18.15 La France par la côte 20.05 Les Alpes en mon-

tgolfière 20.50 Les moissons du futur 22.30 Grèce, année zéro 23.35 La guerre des brevets 00.55 Film: Les fragments

d’Antonin 02.25 Churchill et la Pologne 03.15 Diffamation

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde14.21 Os nossos dias14.51 Verão total18.00 Portugal em direito-

direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal20.49 Futebol: Campeonato

do Mundo 2014 Bélgica x E.U.A

23.01 Quem quer ser milionário

00.02 Mundial Somos Nós - Diário

01.33 Os seguidores02.17 Windeck - O preço da

ambição03.55 Televendas05.59 Portugal Selvagem

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Une brique dans le

ventre09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash info11.05 TV5 Monde. Le journal12.05 Les p’tits plats de

Babette12.30 Fermier urbain13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Film: Le vent de la nuit15.50 Maisons méditerra-

néennes16.00 L’ensemble Kaboul

en exil17.00 Partir autrement18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 220.55 Les François22.30 Journal (RTS)23.05 Tiken Jah Fakoly à

Odienné

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste, même l’été! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste, même l’été! 20.30 D8 le JT 20.50 Téléfilm: Ultime

vengeance 22.25 Téléfilm: Un aller pour

l’enfer 00.00 Programmes de la nuit

08.30 M6 boutique 09.45 La petite maison dans

la prairie10.40 Les reines du shopping 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’autre femme 17.35 Les reines du shopping 18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Scandal 00.15 The Good Wife 01.50 Damages 02.55 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimarts

1juliol del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

90

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Els rellotges Vibralite ens proporcionen una

eina úti l per a persones amb difi cultats

auditi ves gràcies a les seves alarmes

vibratòries.

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - [email protected] TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Eva, moltes felicitats pels teus 6 anys. Avui, dia 1 de juliol, és el teu dia. Felicitats.

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Bd Felicitats a la comi del Pas per la Festa Major, cosa q no es pot dir del Comu q ni ens han posat uns inflables pels nostres infants. DecepcionantVergonyos. Canvien l horari d bus coprativa i no avisen. Trukes i diuen k sta penjat a internet. La gen no miara l pag web! Diuen k penjen horari al bus, mentida! Aixo si, a pagar i a arribat tard a l feina. Gracies!Cojo 2 buses xa ir a trabajr. Tengo k pagar 2 billets. No avisan k modifican horario provocando k pierda el 2 i esperar 30’. K le digo a mi jefe si me echa.Bd kullons amb el trio calavera... sort que havien de fer les vacances per torns pq si no aqui no kurra ni deu jajajaBD la captacio d’aigua de la font de la mata a sorteny es un delicte ecologicBd Sr Camp, a qui se l ocurreix fer Fise el mateix cap de setmana que Extreme a Barcelona?? Dos dits de cervell Sr Ministre

BD la chica morena que estava el sabado en la borda pairal sentada el la cilla del dj no tengo palavras para tanta bellesa eres un anjel preciosa me tienes loco me gustaria mucho conocerteBd tanto les cuesta a estos de andorra turismo??? montan circo y circo a menos de 200 km, montan FISE y Extrem Barcelona el mismo fin de semana... eso sí a final de mes el sueldo integro más incentivos, y con la gente que esta en el paro....Bd ale les bleus.... jejejeBd jejeje quants? 7000 persones? On eran? Jo no las vaig veure al Fise. Tots els rollerspine estabam a BCN i el que va ser maco, el nen d 12 anys que te ganas i el de la Seu, els altres...ni es podem denominar amateurs. Quin desastre d FiseBd senyor cap de govern si ja ha començat el tour electoral pq no decreta ja el final de legislatura i convoca eleccions x despres de

meritxell???? de fet, no ha fet cap de les reformes que anunciava i si ens ha posat un impost que no fa massa anys deiva que no voliva.... els ciutadans tenim memoria i sabrem a qui no cal votarBd soy david de 46 anos separado y me gosta montar para isso tengo coche moto y bicicleta me falta una muger k sea guapa y atrevida com la edad entre los 40 y los 55 espiero unae los 40 y los 55 espiero unaBon dia per la noia que travaila al l’orri que es nova me gustaria conocerte eres mui guapa contestameBd. 8000 persones al fise. No s ho creu ningu. S hi havien 500. Encara Gracies. El problema es que ho han fet un cap de setmama on feien moltes competici√≥ns importans. Amb el que val montar la fise. Crec que ho podien haver mirat.Bd Xico busca xica sincera-fiel100%,cariosa,etc par amistad o parej interesadas skip-msn

draco211279arroba hotmail punto com o teclas del movil mjjmp i el ceroBD Noi d34busca nois/es d18 a 39 x amistad i x compartir gustos o fer activitats x exemple anar al cine.disco.muntanya platja etc rBD Noi d34busca noia d18 a39sense fills i vulgui tenir x amistad i futura relacio stable abstenirse mentideres.infidels i ariskes Bd.andorra tiene muita muvida.tiene una pequenitas empresas.no pagan la.seguridade social.tiene colhoes .mouta estas bemBd los ticos a cuartos i la madre patria a casa... jajaja, gran mundial jajajaBD 7000-8000 persones al FISE??? senot ministre vol dir que no s’ha passat amb els 0 o es que no va passar a veure cap prova, jo vai a ser a andorra i a la massana i al moment que es veia mes gent dubto que se superessin les 1.000... no sera que va veure x la tele el Extrem Barcelona i es va confondre????

Avui ets un any més gran, campió, mol-tes felicitats de la mama, el papa i dels teus germans i cosins!!!

Diari del 01 de juliol de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 01 de juliol de 2014