Diari del 29 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 29 De juliol Del 2015 Núm. 2.860 / ANy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

05-08

21 h

SOPAR GRÈCIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

11-08

21 h

21 h19-08

21 h

26-08

21 h

29-07

21 hSOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ en qualsevol de les Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns al 30/09/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Licitada el 2015 la neteja de 17.330 metres de riusEl Govern, que preveu actuacions a Encamp, Canillo i la capital, recorda que són els comuns els que comuniquen a Medi Ambient les seves necessitats i no descarta ampliar el nombre de metres netejats els propers mesos

Andorra i els Emirats Àrabs signen l’acord sobre les inversions i el CDI

andorra pàgina 6

avui és notícia pàgina 3

SDP reclama mesures pel risc de més atur i alentiment econòmic

andorra pàgina 7

Capesa encara no ha rebut cap queixa per les restriccions d’aigua

pirineus pàgina 10

Joan Hernández, nou director del ‘Retaule de sant Ermengol’

esports pàgina 13

Marc Blanch, clau en el retorn a l’ACB, diu adéu al MoraBanc

sfga

andorra pàgina 7

2 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

FORMA’TFORMA’TCENTRE DE FORMACIÓ

Tel. 682 660 Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”

Un nou concepte de formació en perruqueria Curs homologat a nivell europeu Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

Matrícula: 250 € / Material: 350 € / Mensualitat: 200 €

i crea tendència

Nou servei de perruqueria

C. de l’Aigüeta,19 Telfs. 654 157

727 [email protected]

Escaldes-EngordanyFarmàcia Guerrero Av. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

És correcte pillar en català?

Aquest verb només és correcte en el sentit de ‘saquejar’.

Hi havia gent que pillava tot el que podia als comerços.

EL TEMPS

Gaina és un producte desenvolupat a AXA (Agència Espacial del Japó). DECO SINTEGRA ÉS DISTRIBUÏDOR EXCLUSIU

DISTRIBUÏDOR

EXCLUSIU

DECO SINTEGRAAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓAÏLLAMENT TÈRMIC I IMPERMEABILITZACIÓMés de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament Més de 15 raons per voler conèixer la revolució en aïllament

tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tèrmic... ¿S’imagina aïllar casa seva o el seu edifici amb tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, tan sols 0,8 mm de gruix? Eliminem humitats, filtracions, condensacions, etc. en qualsevol superfície o material.

TRUQUI’NS I COMPROVI-HOTel.: 66 23 29 - 34 79 19

Av. François Miterrand, 3, AD200 Encamp. [email protected]

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids del 23 al 29 de Juliol. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

95,49€

KODAK PRIXPROcàmera aquàtica 14MP,zoom òptic x3, vídeo Full HD, 30 FPS,panoràmica 360º, Waterproof 5m, Shock Protect

PRIMERS TRONS DE LA SETMANAFa quatre dies que parlem de bonança, amb una calor força suportable, i de pocs núvols. Doncs avui obrim una tongada de dies de ruixats, que aniran a més al llarg de demà i divendres. Seran estones de pluja; que ningú s’esveri si està de vacances. De moment, fins ben entrada la tarda d’avui els núvols seran escassos, però a la tarda i al vespre el cel es carregarà força de núvols productors de tempesta. En qualsevol racó del país esperem aquestes tamborinades, per bé que el sud i la frontera amb Claror-Perafita seran les zones amb més possibilitat de xàfecs. La temperatura no ha de variar gaire. Ha despertat fresca però a la tarda estarà entre 27 i 31 graus. Que tingueu un BonDia.

Avui 30

26 26

15

14 14

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divENdRES

9/18

11/27

13/28

14/29

15/30

14/31

13/28

11/27

10/26

13/28

14/32

diJOuS

15/30

3Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Avui és notícia

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La formació Socialdemocràcia i Progrés (SDP) es va mostrar de nou ahir molt crítica amb la gestió que s’ha fet de l’afer de BPA i va insistir que el Govern no ha sabut anticipar-se a una situació com aquesta i està cre-ant “inseguretat jurídica”. El conseller general d’SDP Víctor Naudi va demanar a l’executiu “que actuï sense dilacions” per frenar les possibles conseqüèn-cies negatives que es poden de-rivar d’aquesta crisi, com un in-crement de l’atur, i que apliqui “mesures correctores” davant “d’una economia que s’està asfi-xiant” i en què es veu un “alen-timent”. “S’ha dedicat a dir que han fet les coses bé i la realitat és una altra”, va dir Naudi.

En concret, SDP considera que a la tardor hi pot haver un increment del nombre d’atu-rats, ja sigui provinents dels mateixos treballadors de l’enti-tat bancària o de sectors com el de la construcció, que pot veure alentida la seva activitat si es redueixen les inversions pre-vistes. Segons va afirmar Nau-di, el ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, ja ha reconegut que el pressupost que s’invertirà anirà a la baixa en uns nou milions d’euros. “El Govern hauria d’haver pres me-

sures correctores i no ho ha fet”, va manifestar Naudi.

Per la seva banda, el secre-tari d’organització, Joan-Marc Miralles, va considerar que “en una economia que es refreda s’hi ha d’injectar liquiditat, però no retallar la inversió”, i que el que s’imposa ara són mesures estructurals per no caure de nou en la recessió econòmi-ca. Miralles va recordar que en aquests moments “no hi ha di-rigent” en la política econòmica del Govern, entre altres coses perquè ni tan sols hi ha minis-teri d’Economia, i va esmentar l’atorgament de crèdits tous per al finançament de les empreses o la pujada del salari mínim com algunes de les iniciatives que s’haurien de prendre.

SDP creu que hi ha una “man-ca de liquiditat” en el conjunt dels bancs del país i que “s’ha generat un risc sistèmic”, fet que provoca problemes perquè empreses d’inversió estrangera es puguin instal·lar al país i, per tant, “minva les possibilitats que teníem de sortida d’aques-ta situació”. Pel que fa al teixit productiu ja implantat, també té dificultats, ja sigui perquè al-gunes empreses treballen amb BPA o perquè d’altres estan notant una “manca de crèdit de la resta de bancs”. “El sector empresarial també està denun-

ciant, a més, que hi ha retards de pagaments”, va explicar Nau-di. La demanda concreta d’SDP al Govern és “que prengui me-sures, que s’anticipi i faci un pressupost evidentment ajustat però que tingui en compte un mínim d’inversió”. Naudi va rei-terar que ha estat “una crisi mal gestionada” per l’executiu, men-tre que Miralles va dir que no hi veuen “cap sortida clara”.

reunió amb els clients D’altra banda, els administra-dors de BPA van confirmar als clients de l’entitat que s’està treballant perquè el procés de resolució del banc tingui “un impacte nul” per als seus “inte-ressos i drets”, segons va donar

a conèixer ahir la Plataforma d’Afectats BPA –que agrupa cli-ents de l’entitat– en un comuni-cat. En la nota s’explica que en la reunió que van mantenir amb els actuals administradors del banc, David Betbesé i Fernando Vázquez, van poder constatar que “s’està treballant perquè en breus terminis es pugui produir la regularització parcial i gradu-al del seu funcionament i l’ope-rativa bancària habitual”.

A banda, asseguren que es va abordar l’anàlisi i valoració de la problemàtica concreta de determinats clients i productes, “amb l’asseveració per part dels representants de l’entitat ban-cària que s’està treballant per-què el resultat del procediment

de resolució tingui un impacte nul per als interessos i drets de tots els afectats”.

Pel que fa a la problemàtica concreta de les amortitzacions dels préstecs i crèdits concedits pel banc, “es va assegurar que no obstant en l’actualitat els cli-ents que disposen de saldos po-sitius no poden efectuar amor-titzacions ni reduccions del límit de crèdit, això no implica-rà la seva reclamació judicial, ni dels interessos de demora que s’hagin generat des de la mesu-ra adoptada”. Durant la reunió, els administradors de BPA tam-bé van confirmar el calendari ja conegut de resolució i rees-tructuració de l’entitat, amb la creació del banc pont anomenat Vall Banc, que ja s’ha constituït i a on s’aniran traspassant tots els actius que hagin superat sa-tisfactòriament el procediment de verificació que s’està duent a terme actualment.

En aquest sentit, la platafor-ma va ser informada que “previ-siblement” aquests treballs es-taran conclosos durant aquest proper mes d’agost. Per últim, en la reunió es va informar que “determinats casos que requeri-en una solució immediata, i que van ser presentats directament a la plataforma”, també van ser comentats amb els administra-dors en aquesta última sessió.

SDP reclama mesures pel risc de més atur i l’alentiment econòmicEls administradors de BPA creuen que la resolució tindrà un “impacte nul” sobre els interessos i drets dels clients

Afer BPA

Julià rodríguezAndorrA lA VellA

Víctor Naudi i Joan-Marc Miralles durant la roda de premsa d’ahir a la seu d’SDP.

Agències

OPINIÓ4 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, andrés Luengo, Víctor duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

dipòsit Legal aNd. 114-2004

“El cos humà” –deien Lluís Duch i Joan-Carles Mèlich a Escenaris de la corporeïtat– “és la mateixa condició de possibilitat de la presència de l’ésser humà en el seu món.” La nostra existència sempre s’inscriu dins dels límits d’una cultura concreta, dins de les seves possibilitats. Ja ens han dit, des de petits, que som pols de la terra, i en pols, per això, ens havíem de tornar. És una evidència que és difícil, o bé ridícul, discutir. Tots hem hagut de dir adéu a aquells qui fa no res ens explicaven com era la vida d’abans (adéu, Àngela, adéu de nou; que maca estaves, que maca estàs, a la teva foto del casament). “Alegra’t del temps etern, i no la-mentis el teu fat final: així és com la Fortuna ha-via decretat que passessis la vida; tots els mortals som presoners de la mateixa sort”, llegim al llibre Perennia. Poesia epigràfica llatina (Godall Edicions, 2015), de Mònica Miró Vinaixa. Jo ja m’alegro del temps etern. Tinc una por supersticiosa de la meva futura mort imminent, por barrejada amb la convicció que en realitat no n’hi pot haver, de mort definitiva, que no seria just que jo, tan viva i real, deixés de ser. Deixant les pors de banda, tinc una fascinació per les làpides dels vells cementi-ris, per les pedres que ens expliquen les històries de les vides passades, per aquelles fotos on el re-besavi pot arribar a semblar més jove que el nét. Éssers finits i contingents, no som ningú sense la consciència, la importància del passat, sense una referència implícita o explícita al lloc d’on venim, aquell absent passat que forma part de la nostra forma de ser, que ens ha construït tal com som. Perquè ja se sap que no som bons o dolents de per si; la nostra bondat i la nostra maldat depenen de les relacions que tenim amb els altres, vius o

morts. La poesia epigràfica llatina, a l’estudi de la qual la meva professora del màster universitari d’humanitats Mònica Miró Vinaixa es dedica des de fa mitja vida, ens porta les veus de les pedres que parlen, parlen sobretot perquè des de fa uns mil·lennis serveixen de suport imperible a unes inscripcions. Les inscripcions que ens vénen d’un temps en què les pedres eren transmissores de memòria i feien acte de presència a la vora dels ca-mins, allà on ara només hi veiem la publicitat dels cigarrets que ens avisen que ens maten i altres foteses, hi havia missatges dels morts que ens de-ien que tard o d’hora ens unirem a ells. Deia Ernst Bloch que, sempre, en el passat hi ha present. Ai, quines condicions meteorològiques més dures i adverses que ens vam trobar al 19è Mercat romà de Iesso (Guissona) quan vam anar a la presenta-ció que feia la Mònica Miró Vinaixa de Perennia. Trossets de palla ens venien volant a la cara enmig d’uns petits tornados que no ens deixaven trobar la plaça de Sant Felip neri. Però va valer la pena, i tant que va valer la pena sentir la seva veu, que ens explicava com eren, aquells romans que gau-dien de la vida tot posant èmfasi en la necessitat de fixar en el temps allò que pot ser oblidat. Tal com resa la inscripció anomenada “Tempus fugit”, “Viu feliç, tu que vius. La vida és un regal petit: tan bon punt ha nascut, imperceptiblement s’en-vigoreix, després imperceptiblement s’esgota”.

El llibre de Lluís Duch i Joan-Carles Mèlich am-bigüitats de l’amor ens recorda que “la nostra me-mòria és la que correspon a uns éssers finits, [...] constantment subjectes a les imprevisibilitats de la contingència”. Tots morirem, i no sabem quan.

I tal com deia la meva adorada Mònica Miró, a la presentació de Perennia al 19è Mercat romà de Guissona, “precisament perquè es valora la vida es volen deixar ben preparades les coses per a la mort”. Les pedres que estudia parlen de la terra com a mare al ventre de la qual tots tornem. La terra com a cendra que som o serem. La terra com una deessa que no està pas morta. Fa néixer les noves flors i les noves plantes: la vinya, pintada amb penjolls purpuris de raïm, el blat i la canyella, la mirra ben perfumada i l’amom. Els seus romans tenen una lògica impecable: “Com millor siguin els meus elogis, més temps romandràs viva en els meus versos”, llegim en una de les inscripcions.

I en una altra: “Vaig fer moltes coses pròpies de la joventut, perquè estic destinat a morir.” Hi ha una certa frescor en el fet d’acceptar la inevitable naturalesa de la mort, posar en paraules que tots descansarem a la sina profunda de la terra mare. I mentrestant, cal recordar que “els banys, els vins, Venus corrompen els nostres cossos, però fan la vida els banys, els vins, Venus”. “Un darrer prec” ens envia un missatge de benedicció i al mateix temps de preavís: “Viviu feliços i feu libacions per als nostres Manes i recordeu que vosaltres també sereu amb nosaltres.”

Els romans, com nosaltres, imaginaven els seus éssers estimats als temples il·luminats del cel. “Amic inoblidable, ¿per què et queixes que m’ha-gin conduït fins als estels del cel?”, es preguntaven. En altres inscripcions, donaven més detalls de la vida imaginària després de la mort: “Ara, però, posseeixo els estatges infernals, vora les aigües de l’Aqueront, i els funestos estels del Tàrtar. M’he deslliurat d’una vida arrogant. Esperança i Fortu-na, adéu-siau! no tinc res a veure amb vosaltres: rieu-vos d’altres persones, us ho demano! Aques-ta casa és eterna. Aquí estic enterrat. Aquí hi seré sempre.” n’hi havia d’altres on els morts s’apro-fitaven de queixar-se dels vius i als vius, com un Guerrer innominat: “Qui va vèncer en la guerra els perses en els camps de Marató, entre ciutadans in-grats i en una pàtria ingrata va morir.” En tot cas, us puc prometre que no hi havia ningú més atent i sensible per traduir les paraules dels morts que desitjaven ésser recordats que Mònica Miró, aque-lla que si tornés a néixer desitjaria ser ocell de bon averany, o el mateix que és ara, igual però diferent.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

La memòria i l’oblitAlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: cecílIa santañes

Una única temporada a la màxima categoria del bàsquet espanyol i el MoraBanc andorra s’ha desfet dels dos grans protagonistes del retorn a l’aCB. i és que després del comiat, amb retrets inclosos, d’un Jordi Trias dolgut amb el tracte del club, ahir es va oficialitzar l’adéu del capità Marc Blanch, en aquest cas un comiat igual de trist però menys tens que el de l’ala pivot gironí. Malgrat que es tractava de dos adéus previsi-bles, tenint en compte el rol que han tingut els dos jugadors aquesta temporada i la lògica es-portiva que el club –si vol mantenir-se a l’elit– ha d’evolucionar i créixer més, s’haurien pogut gestionar de manera diferent i permetre que

s’haguessin pogut acomiadar millor de l’afició. Sigui com sigui, toca mirar endavant i tornar a configurar un equip que pugui ser competitiu a l’aCB i no hagi de passar angúnies per mante-nir-s’hi. i en aquest terreny, la direcció del club té encara molta feina a fer i cada dia, tenint en compte els moviments i com està el mercat de fitxatges, menys temps per fer-la. i és que des-prés de les renovacions anunciades i la recent incorporació de Daniel Clark i a l’espera de la signatura de Bogdanovic, al conjunt de Peñar-roya li falta com a mínim un aler i dos pivots per configurar una plantilla de deu homes, que podria ser excessivament curta.

L’adéu del capità

EDITORIAL

Marc blanch

Montserrat Gil

Després de tres anys al club i de ser una peça clau en l’ascens del MoraBanc An-dorra a l’ACB, l’aler badalo-ní deixa el club i fitxarà pel Palència de LEB or.

Una setmana després de la riuada els veïns d’Aixirivall continuen sense aigua po-table ja que es desaconsella l’ús de boca per l’elevat grau de terbolesa.

publicitat 5Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Torna el dipòsiT

amb esperiT campió

dip sit bàsquet

* Rendiment TAE a venciment. Dipòsit amb venciment a 12 mesos.** Inversió mínima: 1.000 €. Import màxim: 50.000 €. Exclusiu per a diner nou. Consulta les condicions amb el teu gestor personal.

T’estem esperant!el morabanc andorra s’està preparant per una nova temporada plena de victòries. i amb el Dipòsit Bàsquet** si ells guanyen, tu també guanyes: fins a un 2,5% TAE de rendiment per als teus estalvis, segons la posició final de l’equip a la fase regular de la lliga endesa acb. Fes equip amb el Dipòsit Bàsquet de MoraBanc, un dipòsit amb esperit campió.

Contracta’l a partir del 24 de juliol. Més informació a Telebanc 884 884.

afanya’t, emissió limitada!

1,25%*

si l’equip queda enTre els 10 priMErs

1,50%*

si l’equip queda enTre els5 priMErs

2%*


2 , 5 %*

si soM CAMpions!

1 %*

DE rEnDiMEnT gArAnTiT

Torna el dipòsiT

amb esperiT campió

bàsquet

Rendiment TAE a venciment. Dipòsit amb venciment a 12 mesos.Inversió mínima: 1.000 €. Import màxim: 50.000 €. Exclusiu per a diner nou. Consulta les condicions amb el teu gestor personal.

1,25%*

si l’equip queda enTre els 10 priMErs

1,50%*


2%*


2 , 5 %*

si soM CAMpions!

1 %*

DErEnDiMEnT gArAnTiT


Aquests dies el manteniment i la neteja dels rius ha estat una reclamació posada sobre la taula pels comuns després de la torrentada de dimarts passat, que va provocar pro-blemes a Escaldes-Engordany i Sant Julià de Lòria. Així, el Govern va emetre un comuni-cat en què s’informava que des de principis del 2015 ja s’ha licitat la neteja de 17.330 me-tres de riu, una xifra, però, que es preveu que augmenti en els mesos vinents.

Així, des de l’executiu recor-den que el ministeri de Medi Ambient sol·licita anualment als comuns quines són les se-ves necessitats i amb aquesta informació, i la que identifi-quen els tècnics del mateix mi-nisteri, es procedeix a realitzar les tasques de neteja dels rius.

La campanya de neteja, poda i desbrossament de la vegeta-ció de ribera requereix la feina d’empreses privades amb expe-riència i maquinària adaptada i habilitades per reaprofitar els residus generats. Per aquest

motiu, afegeixen, cada any s’ha de fer el concurs públic corres-ponent per adjudicar aquests treballs, i la darrera licitació va tenir lloc dimecres passat.

Tal com es va concretar, el manteniment de la vegetació dels marges dels rius consis-teix en l’extracció dels arbres morts o que presenten un es-tat sanitari deficient per evi-tar-ne la possible caiguda per fort vent o avingudes d’aigua. A més, allà on s’actua es des-brossa la vegetació dels mar-ges i de la llera amb l’objectiu de garantir unes condicions mínimes d’escolament de les aigües, en cas de crescuda del nivell del riu.

Cada any s’ha dedicat una partida per netejar les zones on s’ha detectat que calia actu-ar, i així des del 2011 s’ha in-crementat progressivament el volum de metres netejats cada any. El 2005, el primer any en què el departament de Patri-moni Natural va rebre la direc-tiva d’efectuar aquest mante-niment, es van netejar 2.000 metres de riu i la xifra va anar augmentant gradualment. El

2006 es van netejar 3.400 me-tres, el 2007 se’n van netejar 10.800 i el 2008 van ser 6.300. L’any 2009 la neteja de rius va disminuir molt arribant no-més a 800 metres desbrossats, i als 2.400 l’any 2010, i des d’aleshores ha anat creixent.

Així, l’any 2011 es van netejar 17.050 metres, el 2012 van ser 19.350, el 2013 es va arribar a 20.380 i el 2014, fins a 24.300 metres.

Des de principis del 2015 ja s’han realitzat alguns treballs i, comptant la darrera licitació,

ja s’ha previst actuar sobre un total de 17.330 metres, tenint en compte que previsiblement abans que acabi l’any caldrà fer altres actuacions.

Així, al llarg del 2015 ja s’ha hagut de treballar traient ar-bres caiguts al camí ral d’Anyós i al roc d’escalada de Canillo, netejant la vegetació trenca-da per les nevades del Serrat al càmping Mitxeu, recollint branques trencades a l’apar-cament del Prat del Riu de Canillo, fent neteja a la zona de l’allau de Ransol, a l’allau d’Arinsal i a la zona del Saint Go thard, i treballant en la re-tirada de troncs baixats amb les pluges a Santa Coloma, En-camp i Canillo.

Entre les feines que inclou la licitació de dimecres passat hi ha la poda d’arbres que toquen edificis i al passeig al centre d’Encamp, així com la retirada de troncs, poda i poda d’altura. A més, hi ha el desbrossament de la vegetació i les branques trencades del Tarter a Canillo, i la poda d’altura al passeig Va-lira d’Andorra la Vella, entre d’altres.

En la neteja dels rius es duen a terme diferents tasques.

tati masià

Andorra

El Govern ha licitat el 2015 la neteja de 17.330 metres de riusLa darrera licitació va tenir lloc dimecres passat i s’actuarà a Encamp, Canillo i Andorra la Vella

medi ambient

Redaccióandorra la Vella

Som Com Som es va reunir ahir amb la presidenta de l’Associació de Minusvàlids i Disminuïts (Amida), Agustina Grandvallet. La reunió era la primera que celebren amb un col·lectiu de discapacitats, tot i que en tenen una de pendent amb l’executiva de la Federa-ció Andorrana d’Associacions de Persones amb Discapacitat (FAAD).

La intenció de la trobada era explicar que, paral·lelament als treballs que el Govern està

portant a terme en relació a la convenció dels drets dels dis-capacitats, cal fer un desplega-ment amb una llei d’igualtat, on el col·lectiu LGBTI i els dis-capacitats han de sumar forces amb altres col·lectius en risc de discriminació i exclusió social, segons van informar. D’altra banda, l’associació va explicar les línies de treball i les con-selleries d’igualtat que propo-sen amb vista a les eleccions comunals. Som Com Som ha proposat a Grandvallet unir-se a la taula de treball que estan organitzant per al setembre.

Som Com Som i Amida tracten la llei d’igualtat

Col·lectius


La consellera socialdemòcra-ta Rosa Gili ha presentat dues preguntes en relació al cost de la valoració i del traspàs de la titularitat dels actius del balanç de la Caixa Andorrana de Segu-retat Social al fons de reserva de jubilació, així com els costos de funcionament del mateix fons.

Des del Partit Socialdemòcra-ta (PS) es recorda que en el de-bat de la Llei del fons de reserva de jubilació del mes de gener els consellers generals socialdemò-

crates van defensar que no hi havia la necessitat que el fons tingués personalitat jurídica pròpia, i així ho van ratificar el 16 de juliol passat en el debat de modificació de la llei. Afegeixen que l’article 4 de la Llei 10/2008 de regulació dels organismes d’inversió col∙lectiva ho corro-bora. Gili argumenta en la seva pregunta que si el Govern i el grup parlamentari demòcrata haguessin seguit l’opció de no atorgar‐li personalitat jurídica avui no caldria valorar ni tras-passar la titularitat dels actius

de la Seguretat Social, i que aquestes accions tenen un cost.

També indica que la memòria justificativa de la llei de modifi-cació de la llei del fons no infor-ma de l’import de la despesa que resulta de la valoració i el canvi de titularitat dels actius del ba-lanç de la CASS, i que el funcio-nament de la nova entitat també representa despeses afegides.

Per això, demana el cost de la valoració i del traspàs de la titularitat dels actius del balanç de la CASS al fons i els costos de funcionament i altres despeses.

Gili vol saber els costos del fons de reserva de jubilació

Consell General


ANDORRA 7Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

El ministre d’Afers Exteriors de la Unió dels Emirats Àrabs, el xeic Abdullah Bin Zayed al-Nayhan, va visitar ahir oficial-ment el país, on va ser rebut pel cap de Govern, Antoni Martí, i pel ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya. Durant la seva estada al país, el ministre dels Emirats Àrabs va signar l’acord entre el Principat d’Andorra i la Unió dels Emirats Àrabs de promoció i protecció recíproca de les inversions, així com el conveni per evitar la doble im-posició i prevenir l’evasió fiscal

en matèria d’impostos sobre la renda.

La delegació, encapçalada pel titular d’Exteriors, va arri-bar ahir al migdia a l’heliport de la Massana, on va ser rebu-da per Saboya, que els va acom-panyar fins a l’edifici adminis-tratiu del Govern. Un cop allà, la delegació va mantenir una reunió amb el cap de Govern, durant la qual el xeic va po-der signar el llibre d’honor i es va poder tractar d’assumptes d’interès per a tots dos països.

A continuació, les dues de-legacions, encapçalades pels dos ministres d’Exteriors, van

mantenir una reunió que va fi-nalitzar amb la signatura dels convenis esmentats.

Cal recordar que dimecres de la setmana passada el con-sell de ministres va aprovar la signatura de l’acord entre el Principat d’Andorra i la Unió dels Emirats Àrabs de promo-ció i protecció recíproca de les inversions, així com la signatu-ra del conveni per evitar la do-ble imposició i prevenir l’evasió fiscal en matèria d’impostos sobre la renda, amb l’objectiu que totes dues parts els po-guessin firmar ahir durant la visita oficial.

CDI i acord per la protecció de les inversions amb els Emirats ÀrabsEls dos textos es van signar durant la visita del ministre d’Afers Exteriors

Relacions bilaterals

El ministre d’Afers Exteriors àrab va visitar ahir el Principat.

sfga

RedaccióandoRRa la vella

Capesa, la companyia d’aigües d’Escaldes-Engordany, no ha rebut cap queixa formal pels problemes amb el subministra-ment viscuts la setmana pas-sada arran de les tempestes. L’empresa ja ha posat a dispo-sició dels usuaris, ja siguin em-preses o particulars, un formu-lari en què s’han d’identificar (poden ser clients abonats o in-quilins) i exposar els perjudicis que han sofert, i també poden adjuntar-hi la documentació que creguin convenient. Tot i que les reclamacions es poden fer per correu electrònic, es re-comana realitzar-les de forma presencial.

A banda, però, el president de la societat, Eduard López Mirmi, va explicar que fins ara s’han rebut unes vuit queixes per correu electrònic, encara que no permeten identificar fà-cilment els usuaris. La previsió és que de cara a la reunió del consell d’administració previst per demà s’analitzin totes les reclamacions, aquestes darre-res incloses, tot i que el termini per presentar-les és “indefinit”.

López Mirmi va exposar que per ara es desconeix quina mena d’indemnitzacions po-drien tenir lloc i que els serveis jurídics ho estan analitzant.

Així mateix va declarar que la companyia ha distribuït pu-blicitat informant els clients de la possibilitat de presentar queixes. A banda d’avaluar les eventuals reclamacions que es puguin presentar, el consell d’administració també analit-zarà si hi ha altres mesures a adoptar per pal·liar els despre-niments a Claror.

hospitalLópez Mirmi també va confir-mar que connectar l’hospital amb la xarxa d’aigua d’An dorra la Vella no requereix una gran obra, ja que només cal allargar un tub pel carrer de la Creu Grossa fins al centre. Aques-ta tasca hauria d’anar a càrrec del Comú de la capital, amb el permís del Comú d’Escaldes, tot i que qui hauria de pilotar el projecte, va dir Mirmi, són la ministra de Salut i el director de Protecció Civil, que ja estan al corrent de la qüestió. Per la seva banda, el cònsol menor d’An dorra la Vella, Eron Es-tany, va explicar que la capital no té cap demanda respecte d’això però es va mostrar obert a analitzar-ho. També va indi-car que l’existència d’una xarxa unitària entre les dues parrò-quies és “natural” però que s’ha d’estudiar. Mirmi va dir que la connexió està feta en un 20%.

Capesa encara no ha rebut cap queixa per les restriccions d’aigua

M.s.C.andoRRa la vella

escaldes-engordany

Un any de presó condicional és la pena que el Tribunal de Corts ha imposat a una dona de fer feines que va furtar jo-ies en dues ocasions a la casa on treballava de manera tem-poral substituint la seva cu-nyada. L’acusada va posar en relleu durant el judici que ha-via sostret aquestes joies per necessitat i que les havia ve-nut per uns imports de 400 i 145 euros. Ara haurà d’indem-nitzar les víctimes amb 1.500 euros.

El ministeri fiscal havia de-manat una pena de 18 mesos de presó, part condicional, i

una indemnització de 1.900 euros. La defensa, però, va sol-licitar que la pena no superés l’any condicional i una respon-sabilitat civil de 1.500 euros, ja que la resta de reclamacions no havien quedat provades.

D’altra banda, una dona que treballava en un aparcament de la Massana i que estava acusada d’haver expedit i uti-litzat vals d’aparcament en be-nefici propi i d’altres persones ha estat absolta. El ministeri fiscal havia demanat una pena de dos anys de presó condicio-nal, una petició a la qual es va adherir l’acusació particular, mentre que la defensa volia la lliure absolució ja que argu-

mentava que si la dona es va quedar un seguit de vals va ser perquè un client li’n va donar i que no constava la prohibició que els treballadors acceptes-sin els tiquets de descompte dels aparcaments si un dels clients els en donava.

A l’últim, un home que es-tava acusat d’haver intentat agredir-ne un altre amb una clau de roda al complex espor-tiu d’Encamp el mes de juny del 2013, durant la celebració d’una festa, ha estat condem-nat a dotze mesos de presó condicional. Aquesta era la demanda del ministeri fiscal, mentre que la defensa volia la lliure absolució.

Un any condicional per furtar joies al domicili on treballava

sentències

RedaccióandoRRa la vella

publicitat8 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

ANDORRA 9Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Àlex Armengol, Eron Estany i Eva Roma van presentar l’esdeveniment, ahir.

agències

La sisena edició del Menú de festa major reunirà 22 restau-rants, 21 d’Andorra la Vella i un de Santa Coloma. La iniciativa, que té per objectiu promocio-nar la gastronomia de la capital, permet gaudir de diferents me-nús a preus “força competitius” i “fins i tot promocionals”, va dir el president de la Unió Hote-lera d’Andorra (UHA), Àlex Ar-mengol. A més, el cònsol menor d’Andorra la Vella, Eron Estany, va recordar que els clients dels establiments adherits podran participar en un sorteig d’acti-vitats turístiques.

El president de la UHA va celebrar que la corporació man-tingui aquesta acció, ja que “el sector necessita esforços per-què pugui seguir vivint”. En aquest sentit va exposar que amb el Menú de festa major es fomenta la gastronomia, que és un dels pilars del país, i es reforcen les activitats d’entre-teniment tenint en compte que Andorra sempre ha coixejat en aquest àmbit.

Durant les cinc edicions an-teriors hi han participat una mitjana de 25 establiments i s’han servit més de 2.000 me-nús. La intenció aquest any és repetir els 500 menús servits en la darrera edició. Així ma-

teix, es preveu que encara s’hi puguin afegir més restaurants.

Per donar a conèixer els esta-bliments participants i els seus menús s’ha editat una guia que es podrà trobar al punt d’infor-mació de la festa major, ubicat davant del Comú d’Andorra la Vella, a l’Oficina de Turisme, a

la web i a les xarxes socials.Armengol va destacar l’eleva-

da participació en el Menú de festa major –que tindrà lloc del 31 de juliol al 16 d’agost– tenint en compte que en les jornades Andorra a taula, que són d’àm-bit nacional, hi prenen part una quarantena de restaurants.

andorra la Vella

M.S.C.andorra la Vella

Més de vint restaurants participen en el sisè Menú de festa majorLa UHA remarca que l’esdeveniment és una bona eina per promocionar el sector

sant Julià de lòria

Els padrins de Sant Julià de Lò-ria van poder conèixer ahir les instal·lacions de la Llar de Lò-ria a l’hotel Glòria, que s’espe-ra que entrin en funcionament l’1 de setembre. La cònsol ma-jor, Montserrat Gil, va poder compartir impressions amb la gent gran, que es va mostrar molt satisfeta, ja que amb la nova ubicació tindran més es-pai i llum natural. Gil va dir que amb l’actuació “volem que tots els serveis socials de la parrò-quia estiguin units a la plaça Major, per revifar el caliu que tenia anteriorment”.

La gent gran visita les noves instal·lacions de la Llar de Lòria



Pirineus

A l’agost, vine a !A l’agost, vine a !

NO FEM VACANCES

Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la VellaT 729 800 · F 729 801

HORARI ESPECIALDEL 10 AL 21 D’AGOST

De 8 h a 15 h

En la iniciativa hi prenen part una quinzena d’artistes

L’Espai Ermengol va acollir ahir la presentació de l’edició d’enguany del Retaule de sant Ermengol, que es podrà veure del 7 al 15 d’agost als claustres de la catedral de la Seu d’Urgell. Una de les novetats d’enguany és la incorporació com a direc-tor artístic de Joan Hernández, de l’Aula de Teatre d’Andorra la Vella, amb l’objectiu de donar un caire més dinàmic a l’espec-tacle, un dels esdeveniments anuals més importants de la ciutat. Hernández pren el re-lleu de Lluís Obiols.

La tinent d’alcalde de l’Ajun-tament de la Seu, Anna Vives, va recordar que el Retaule és “l’espectacle emblema de la Seu, un esdeveniment cultural importantíssim per a la ciutat i un element de promoció eco-nòmica”. Vives va afegir que “és un esdeveniment social i tam-bé familiar, perquè hi ha famí-lies que hi participen generació rere generació”. Per això, en va valorar el factor de “cohesió social” i el fet que “ajuda a fer poble”.

Joan Hernández ha desen-volupat bona part de la seva trajectòria artística a Andorra, però ha volgut implicar-se en el Retaule per ajudar a revitalit-zar-lo. L’artista i escenògraf ur-gellenc concep l’esdeveniment de la Seu com “un espectacle teatral, en què el teatre forma part important de l’activitat es-

cènica” però en què hi ha altres factors com ara la il·luminació i l’escenari, en el marc dels claus-tres. Hernández també es mar-ca l’objectiu d’“humanitzar els personatges” i donar-los més dinamisme gràcies a la música i les veus en off del narrador.

El director del Retaule, Je-sús Galindo, va detallar que enguany es comptarà nova-ment amb el suport del Cor de Cambra Caterva, que actuarà en l’espectacle els dies 9 i 11 d’agost. A més a més, cada nit es comptarà amb la soprano Laura de Castellet com a encar-regada d’interpretar el Cant de la Sibil·la. Una actuació que, se-gons Galindo, “ja és un especta-cle per si sola”.

Novament, el Retaule ofe-reix paquets turístics, a preus molt assequibles, per animar visitants de la resta de Catalu-nya a veure l’espectacle. Tam-bé s’ofereix descomptes amb el carnet jove, amb l’objectiu d’anar rejovenint el perfil dels espectadors.

Una altra novetat d’enguany és l’estrena d’un documental, produït per Jesús Galindo, que reflecteix la importància que té el Retaule per a la ciutat. L’obra es va presentar precisament di-lluns dins del Festival interna-cional de cinema de Cerdanya, que se celebra aquesta setmana a Puigcerdà. El film es projec-tarà a la Seu dimarts vinent, 4 d’agost, a l’Espai Ermengol.

El ‘Retaule de sant Ermengol’ fitxa Joan Hernández com a directorLes representacions es podran veure del 7 al 15 d’agost a la catedral

Espectacles

Un moment de la presentació del ‘Retaule de sant Ermengol’ ahir a la Seu d’Urgell.

agènciEs

Redaccióla sEu d’urgEll

Projecte per donar a conèixer les esglésies del parc natural de l’Alt Pirineu

Agènciesllavorsí

Patrimoni

El Ressò de les ermites és un projecte que vol donar a conèixer les ermites del parc natural de l’Alt Pirineu a través d’intervencions ar-tístiques. La primera prota-gonista d’aquest projecte va ser dilluns la Mare de Déu de Biuse (Llavorsí) i la interven-ció artística va anar a càrrec de la música de Pep Rius i el moviment d’Anna Rubió. Pos-teriorment va tenir lloc una xerrada sobre l’ermita i el seu entorn. Aquest és el resultat d’un procés de creació basat en l’escolta de l’ermita i el seu entorn natural. Aquesta escolta permet establir un diàleg entre l’edifici i l’artis-ta oferint al públic una nova mirada del lloc. El projecte consta d’intervencions a set ermites i hi participen una quinzena d’artistes.

Les pròximes interven-cions programades són a la Mare de Déu del Roser (Tír-via), Santa Magdalena (Farre-ra), Sant Lliser (Araós), Sant Bartomeu (Baiasca) i Santa Maria de la Serra (Farrera).

Pel que fa als artistes que participen en aquest projec-te, són una quinzena: Mont-se Martí, Iera Delp, Xavier Martínez, Edu Duràn, Chum Medina, Marc Romera, Arnau Obiols, Anna Rubió, Pep Rius, Josep Maria Ribelles, Senior i el Cor Brutal amb Hugo Mas i

Nèstor Mir.Aquest projecte vol que el

visitant d’aquestes ermites, la majoria romàniques, presti la mateixa atenció a l’esquelet de l’edifici que a la seva histò-ria i el seu ressò.

La responsable d’aquest projecte, Anna Rubio, argu-menta que les ermites han estat durant segles espais espirituals de pregària i re-colliment que van més enllà de la religió catòlica, i afegeix que “algunes a poc a poc han anat perdent la seva funci-onalitat i fins i tot corren el

risc de desaparèixer. Algunes ermites ja són velles i estan malaltes i potser és moment d’acostar-s’hi i reconèixer el seu paper com a espais carre-gats d’energia i alhora com a espais portadors de l’essència de les persones que els han habitat i del seu extraordina-ri entorn natural”.

El projecte s’inicia amb una residència al Centre d’Art i Natura de Farrera el juny del 2014 i compta amb el suport del Programa Europeu Fron-tiers in Retreat i del parc na-tural de l’Alt Pirineu.


Queden mines per descobrir i per explorar, encara que sembli mentida. La d’avui la devem a la Biblioteca Nacional, que acaba d’incorporar una sensacional novetat: Les Pyrénées au temps du noir & blanc. La firma el peri-odista tolosà Santiago Mendie-ta (1964) i, ras i curt, ofereix un formidable periple fotogràfic pels dos vessants de la carena entre el 1853 i el 1930. Són un centenar i mig d’instantànies exhumades de col·leccions pú-bliques i privades rarament pu-blicades o directament inèdites, que repassen el (re)descobri-ment dels Pirineus pels pioners de la segona meitat del segle XIX i el primer terç del XX: hi ensenyen la poteta des del gran Henry Russell fins a François Gourdon i Felix Reganult –per esmentar-ne tres amb deriva andorrana.

Llacs, circs, cims, refugis, glaceres, colls, ports i cascades hi tenen el seu capítol, però també la irrupció de l’esquí, la retirada republicana amb la der-rota a la Guerra Civil Espanyola i fins i tot l’arribada del Tour al Tourmalet, que es va escalar per primera vegada el 1910. No hi falten destinacions obligatòries del pirineisme vuitcentista, des del pont d’Espanya, a Cauterets, fins al circ de Gavarnia, la Bret-xa de Rotllan, la vall d’Ossau, el llac d’Oô, el port de Bensaque, el massís de la Maladeta, l’ob-servatori del Midi du Bigorre i la pica d’Estats, i personatges pintorescos de l’epopeia pirine-ista com ara el baró de Lassus i l’abbé Gaurier.

Però si en parlem avui aquí és perquè –a banda de posar-los rostre a Gourdon, que va firmar les primeres a la Maiana i l’Esta-nyó (1878), i Regnault, coautor amb Vuillier de Dos viatges a An-dorra– Les Pyrénées au temps du noir & blanc inclou en el capítol d’inèdits mitja dotzena d’imat-ges de temàtica andorrana que firmen tres fotògrafs que caldrà des d’ara afegir a la llista dels nostres il·lustres pioners, al cos-tat dels Brutails, Romeu, Deve-rell i companyia. Aquí van: Jean Lataste (Tarbes, 1862-1942),

Georges Ledormeur (Rouen, 1867 - Tarbes, 1952) i, atenció, el francoeslovac François Kollar (1904-1979), fotògraf publici-tari i de moda que als primers anys trenta va treballar per a Harper’s Bazaar i que va retra-tar patums del moment com Coco Chanel i Jean Cocteau.

El 1935 va tenir temps de fer una escapadeta andorrana, i Les Pyrénées au noir & blanc ens n’ofereix un tastet sospi-tem que inèdit: una dotzena de consellers posant “en costume d’apparat et espadrilles” davant les escales de Casa de la Vall, i un grup de dones al rentador... ¿d’Andorra la Vella? Lataste, per la seva banda, és el més an-tic: va girar visita per aquí dalt el 1905, i seva és l’estupenda fa-randola que els veïns d’Ordino es van marcar per a tan il·lustre visitant el setembre del 1905, i la panoràmica de la capital, amb el campanar de Sant Es-teve, casa Rebés i la galeria de cal Cintet. El tercer en concòr-dia és Ledormeur –quin gran nom!–, pirineista descomu-nal –va acreditar 1.500 cims, 120 dels quals per sobre dels 3.000 metres– i que als anys vint va fotografiar una rècula de rucs al coll d’Envalira “avant le goudron et les voitures”. Pro-metedor, ¿oi? Doncs en torna-rem a parlar.

Cultura

Lataste i Kollar: els altres pioners‘Les Pyrénées au temps du noir & blanc’ rescata mitja dotzena de fotografies andorranes inèdites fins ara

Patrimoni

A. Luengoandorra la Vella

Farandola a la plaça d’Ordino, el setembre del 1905: Ledormeur és l’home que dóna la cara a la dreta de la rotllana; vista de la capital, el 1905.

jean lataste / les Pyrénées au temPs du noir & blancjean lataste / les Pyrénées au temPs du noir & blanc

françois kollar / les Pyrénées au temPs du noir & blanc

georges ledormeur / les Pyrénées au temPs du noir & blanc françois kollar / les Pyrénées au temPs du noir & blanc

Mig Consell va posar el 1935 per al francoeslovac Kollar “en costume d’apparat et espadrilles” davant de la Casa de la Vall.

Viatgers a Envalira als anys vint, i dones al rentador... ¿de la capital?, en una fotografia datada el 1935.

cultura12 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Forces Elèctriques d’Andorra va presentar ahir la marca FEDA Cultura amb l’objectiu d’englo-bar totes les activitats educatives i culturals que organitza i patro-cina des de fa més de dues dèca-des i dotar-les de més visibilitat,

tant entre el públic nacional com entre els visitants. Segons el di-rector de FEDA, Albert Moles, “és important que la gent cone-gui el que fem i per què ho fem”. Per això, la nova marca es donarà a conèixer a les oficines de turis-me, al web www.fedacultura.ad i amb els cartells informatius que

s’estan instal·lant a Engolasters. Actualment, FEDA participa en activitats com els enllumenats “artístics” d’edificis com ara Sant Miquel d’Engolasters, Casa de la Vall i el santuari de Meritxell i col·labora en esdeveniments com el Cirque du Soleil i la tempora-da d’espectacles de l’ambaixada francesa, a banda de mantenir el Museu de l’Electricitat i el camí hidroelèctric d’Engolasters, que el curs passat van visitar 5.700 persones, una xifra lleugera-ment inferior a la del 2013 i un motiu més, segons Moles, “per donar-los més visibilitat”.

Molt ha plogut des que l’estiu del 2004 va debutar a Sant Julià: exactament, quatre discos, mig milió llarg d’exemplars venuts, una nominació als Grammy lla-tins i –no ens n’oblidéssim– dues participacions com a jurat a La Voz. Per cert: del pas pel concurs de “talents” –així és com en di-uen– li ha quedat en herència el tall de cabell a l’u que lluïa anit a la plaça de la Germandat: el bon jan d’Orozco va complir la promesa de rapar-se si guanyava el “talent” que apadrinava –An-tonio José, l’últim producte de Tele 5: s’hi poden jugar un peix que no trigarem gaire a veure’l per aquí dalt. I va guanyar.

Però dèiem que ha plogut molt des d’aquell 2004. Orozco és avui una estrella consagra-da amb claca internacional –a l’Amèrica Llatina té una legió de seguidors– que davant dels periodistes engega l’automàtic i endossa el reglamentari dis-curs amb referències constants a la humilitat, la predisposició a aprendre i tota la pesca. Dels onze anys transcorreguts des del debut lauredià va dir, per exem-ple, que el que canvia és la “dis-posició del temps”. Traduït: “Po-bre de qui es pensi que ha arribat a algun lloc, perquè té tots els números per no arribar mai en-lloc.” De La Voz, que ha sigut una de les experiències “més difícils” que li ha tocat viure en un esce-nari, i que li ha permès conèixer artistes amb un talent “extraor-dinari” que li han fet adonar-se, diu, “que no sé res”. I anar fent.

Doncs aquest és l’Orozco que

va desfilar ahir per la festa ma-jor laurediana. Fa dos anys, a Escaldes-Engordany, ho va fer amb Único, un espectacle d’arrels teatrals que va néixer el 2008 per fer front a la crisi i que con-tra pronòstic –i això segons ell, ep– ja porta mig miler de bolos al sarró. Era obvi que no podia repetir format, així que a la pla-

ça de la Germandat hi va portar Origen, que va arrencar el 12 de juny a Marbella i que –per cert– dissabte recala a Cap Roig.

No està malament. Una aposta segura perquè l’home ha tirat de grans èxits en una fór-mula destinada a això mateix: a l’èxit. Amb coartada, és clar: ¿que si té la pipa plena de can-

tar per milionèsima vegada De-vuélveme la vida? Jutgi el lector: “Vaig assíduament a concerts, i em fa molta ràbia quan l’artista que he anat a veure no canta la cançó que esperava sentir. Les cançons, en fi, són patrimoni de l’espectador, i hem d’entendre que som aquí pel públic i per al públic: si volen escoltar un tema una vegada i una altra, nosaltres el cantem amb molt de gust.” I s’ha acabat. El que dèiem: sentit comú i pilot automàtic.

Així que El viaje, Te espera-ré, Irremediablemente celos, Una y otra vez, Dime por qué, No hay más, Lo que tú quieras soy i, aten-ció, Hoy será, el senzill del prò-xim disc, Destino. Ja ho veuen: Origen i Destino. Tot quadra.

“Qui es pensa que ha arribat té tots els números per no arribar enlloc”Antonio Orozco va omplir anit la plaça de la Germandat en el concert estrella de la festa major

Sant Julià de Lòria

El cantant català, atenent els fans que van assistir a la roda de premsa prèvia al concert d’ahir.

màximuS

A.L.eScaLdeS-engordany

FEDA potencia les activitats culturals amb un portal web i publicitat exterior

equipaments

El director de FEDA, Albert Moles, en la presentació de la nova marca cultural de l’entitat.

agèncieS

Redacció / AgèncieseScaLdeS-engordany

arts plàstiques

La sala de Govern va clausu-rar ahir la mostra Temps de somnis, consagrada a Ricardo Calero, amb la presentació del catàleg de l’exposició, amb setze videoarts i setze poemes inspirats en l’obra de l’artista andalús. Abans de tancar, a final d’any, la sala de Govern acollirà la Mos-tra d’art, els Tallers d’art i la retrospectiva del pintor ex-pressionista Bernard Buffet.

Calero: adéu amb catàleg

Pintura

La galeria Art al Set exposa fins al 3 de setembre, al Park Hotel de la capital, una quin-zena d’obres de Jaume Amigó (Barcelona, 1963). El pintor català, que ja havia desfilat pel parc de la Mola escaldenc, compareix en aquesta ocasió amb una sèrie d’aiguaforts i olis sobre tela i paper, així com amb una col·lecció de gravats de petit format.

Jaume Amigó, al Park Hotel

directe

El Buda Espai de la capital celebra demà una White Moon Party amb Vibrand en Clau de Sol, la banda de soul, jazz i bossa nova de la teclista Virgínia Yáñez i del baixista Marc Milián (20.30 hores). Al repertori, versions d’Etta James, Adele, Amy Winehouse, Eva Cassidy, Ray Charles, Tom Jobin i James Brown, entre d’altres.

White Moon amb Vibrand

Antonio Orozco

em fa molta ràbia quan l’artista que he anat a veure no canta la cançó que esperava

Les cançons són del públic: hem d’entendre que som aquí per ell i per a ell


Volia continuar, però el BC Mo-raBanc Andorra ja no compta amb ell. Marc Blanch, el killer del retorn a l’ACB, diu adéu després de tres temporades al club andorrà –les dues prime-res molt intenses i l’última un constant patiment per a ell–. El capità conjuntament amb Víc-tor Sada marxa amb un títol de LEB Or amb el corresponent as-cens a l’ACB, una Copa Príncep i una Lliga catalana LEB, i so-bretot havent deixat un llegat i molta estima del públic, que ha anat a més des que ell va arribar fins quan li han mostrat la por-ta de sortida perquè el primer equip, dirigit per Joan Peñarro-ya, necessita evolucionar i créi-xer més.

Jordi Trias, l’MVP de LEB Or, i Marc Blanch, l’anotador compulsiu, la rauxa, el liderat-ge i sobretot el carisma, ja són història i tanquen el cercle per donar pas als nous jugadors. El badaloní, de 33 anys, ja té equip ja que ahir mateix a la tarda el Quesos Cerrato Palència de LEB Or va anunciar un acord amb l’ala. Mentrestant, l’ala pivot gironí encara no té equip. “No compten amb mi pels motius que sigui. Ha estat una decisió molt dura que em van comuni-car dijous o divendres passat, no ho recordo bé. En fi, ara toca fer trasllat”, va reconèixer amb tristor Blanch, que emigrarà amb la seva parella i la seva filla Marina –té 3 anys, tants com feia que estava al Principat– a Palència. “La meva filla va arri-bar al país quan només tenia 10 dies i serà dur per a ella. Hem de seguir mirant cap endavant. ¿Si tornaré a jugar al poliespor-tiu d’Andorra com a rival? És complicat!”

El web del club va publicar una carta de comiat escrita per Marc Blanch i després va començar a rebre nombrosos missatges, per les xarxes soci-als en especial. “Han estat tres anys. Els dos primers van ser molt bons i l’últim no ho ha estat tant individualment. De fet, el retorn a l’ACB ha estat difícil per a tots, però per sort l’equip va acabar ben classificat.

Això sí, al jugador el que li agra-da és jugar”, va indicar, afegint que no té cap retret. “El paper que em va tocar tenir a l’ACB me’l vaig trobar i tot i ser dur volia continuar. Em sap greu deixar el país i toca començar en un altre lloc.” Blanch va ar-ribar al River Andorra, que era com s’anomenava en la seva arribada al país, procedent del desaparegut Menorca Bàsquet.

Joan Peñarroya el va triar per-què es tractava d’un jugador ca-paç d’anotar, defensar i assistir i també amb molta experiència a la categoria. Es va formar al Sant Josep de Badalona i va passar pel Montcada, el Prat, el Romauto Mataró, el Gandia i el Drac Inca, i la seva consolidació com a jugador va arribar amb la samarreta del Bàsquet Mallor-ca, amb 14,1 punts, 2,6 rebots,

1,7 assistències i 2,2 recupera-cions amb 25 minuts per partit, que li van valer per fitxar per l’Asefa Estudiantes de la Lliga ACB, però Luis Casimiro no va comptar gaire amb ell. Per tant, Blanch va decidir incorporar-se al Menorca Bàsquet, on va aconseguir un ascens esportiu a l’ACB, tot i que als despatxos va acabar amb el club desaparegut.

La primera temporada de

Marc Blanch amb el club an-dorrà no podia ser millor, però l’equip es va quedar a les por-tes de l’ascens. Va anotar 14,3 punts i va capturar 3,4 rebots, amb 13,9 de valoració. En la se-gona temporada tot va ser mi-llor, ja que l’equip va assolir tots els títols en joc, però a l’ACB Blanch va perdre molt de pro-tagonisme. Només 10 minuts per partit amb 3,9 punts, 1,2 rebots i 2,7 de valoració. “El pri-mer any del club a l’ACB ha es-tat difícil, tot i que jo pronosti-co que la temporada vinent serà millor amb els fitxatges que ar-ribaran i no es patirà tant com el curs passat”, va sentenciar un jugador que serà recordat per la seva rauxa i el seu lideratge tant per la plantilla com per l’afició.

Esports

El ‘killer’ del retorn a l’ACB diu adéuMarc Blanch, el capità conjuntament amb Víctor Sada, no continuarà el curs vinent i marxa al Palència d’Or

Bàsquet

Víctor Duasoandorra la Vella

Marc Blanch i la seva carta de comiat, on diu adéu a un club on ha militat durant tres temporades, dues a LEB Or i una a l’ACB.

Marc Blanch

no compten amb mi pels motius que sigui. Ha estat una decisió molt dura

el paper que em va tocar a l’aCB me’l vaig trobar. Tot i ser dur, jo volia seguir

La temporada vinent no seguiré formant part del Morabanc Andorra. Es per això que m’agradaria acomiadar-me de tots vosaltres.

Deixo grans amics, companys i persones que ens han ajudat tant a mi com a la meva família, a fer-nos sentir com a casa.

Vull agrair al club el tracte que han tingut. A la Junta Directiva, que en temps difícils han lluitat fora de la pista per aconseguir uns patrocinadors fidels que han ajudat ha assolir el somni de l’ACB i implicar al País; A tots els treballadors d’oficines i del poliesportiu. Gràcies Francesc per confiar en mi, per portar-me a Andorra i per confiar-hi fins al final…

També aprofito per agrair el bon tracte dels mitjans de comu-nicació, constants al costat de l’equip.

Al cos tècnic, que m’ha hagut d’aguantar, especialment en els mals moments. En particular al David de Toro.

A jugadors amb els que he compartit vestuari durant aquests anys, he tingut l’oportunitat de conèixer grans persones i fer bons amics.

I acabo, com no, dient GRÀCIES AFICIÓ, per donar-nos su-port en els inicis i acabant omplint el poliesportiu; que com-plíssim els objectius totes aquestes darreres temporades és en gran part culpa vostra. Continuo pensant que la pinya que hem format plegats és molt potent i màgica.

Me’n vaig trist, però content. Ara el club es reforçarà i serà més competitiu per poder lluitar, i estar segurament entre els 10 millors, de l’ACB. Perquè, entre altres coses, no li man-carà el vostre alè. Novament GRÀCIES, AFICIÓ!

FINS AVIATForça, Morabanc Andorra!

Marc Blanch

les estadístiques de Marc blanch al bàsquet club andorra

teMporada Xifres

1a LeB Or

Punts 14,3rebots 3,4Valoració 13,9 en 25.45

2a LeB Or

Punts 14,6rebots 2,5Valoració 13 en 21.30

3a Lliga ACB

Punts 3,9rebots 1,2Valoració 2,7 en 10

TítolsLliga de Leb Or amb ascens a l’ACb, Copa Príncep i Lliga catalana Leb

esports14 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

Natació

La triatleta del Club Triatló Serradells Lourdes Estapé es va imposar a la baixada del Renaixement, 12,5 quilòme-tres nedant a l’Ebre, fent un temps de 2.19 hores. La tri-atleta va demostrar que està en un bon moment de forma després de travessar l’estret de Gibraltar i va vèncer en la prova d’aigües obertes que se celebra a Xerta.

Estapé venç a la Renaixement

Futbol

L’exporter del Lusitans Ge-rard Rubio, que va disputar els dos partits de la primera ronda prèvia de l’Europa Lea-gue contra el West Ham, ja té equip. El Zamora del grup 6 de Tercera Divisió espanyola, quan militava a l’Ontinyent, jugarà el curs vinent al Lorca, també de Tercera Divisió. Té 28 anys i va deixar bon re-gust al Lusitans.

Gerardo Rubio, al Lorca

Poliesportiu

El primer equip de la secció d’handbol de l’FC Barcelona, dirigit per Xavi Pascual, arriba dilluns al matí a Encamp per co-mençar la seva clàssica estada esportiva fins al 7 d’agost. Per la seva banda, el primer equip de futbol sala, de Marc Carmo-na, hi estarà del 9 al 14 d’agost i el bàsquet, rival del MoraBanc, del 7 al 13 de setembre. Encamp tornarà a ser blaugrana.

L’handbol culer arriba dilluns

Curses de muntanya

El corredor andorrà Sintu Vives va aconseguir la victò-ria en les Skyrunning Series de les illes Maurici a la Dodo Trail, de 25 quilòmetres amb 1.500 metres de desni-vell. Vives va fer un temps de 2.50.39 hores i va ser el primer home a travessar la meta ja que la primera de to-tes va ser Laura Orgué amb una marca de 2.40.08.

Vives, 1r a la Dodo Trail

Sintu Vives i Laura Orgué.

Sergio Moreno, presentat

El migcampista internacional Sergio Moreno va ser presen-tat ahir com a nou jugador del Yeclano Deportivo de Tercera Divisió. “Vinc al millor club de Tercera. Vinc a sumar i a ajudar l’equip a estar on es mereix estar, a Segona Divisió B espanyola”, va assegurar a la premsa de Yeclano Moreno, que espera tornar la confiança que li ha tingut el tècnic Fer-nando García Sanjuan.

Futbol

La Travessa de muntanya la Massana i Ordino, que té lloc diumenge amb sortida i arriba-da a l’Aldosa, constarà enguany de dos recorreguts. El traçat llarg, que puntua per a la Copa d’An dorra de curses de mun-tanya, tindrà un recorregut de 21 quilòmetres amb un desni-vell positiu i negatiu de 1.900

metres. En aquesta prova està prevista la participació dels germans Casal, Òscar i Marc. El traçat popular tindrà un recorregut de 6,5 quilòmetres amb 700 metres de desnivell positiu i negatiu. La sortida del traçat llarg està prevista a les vuit del matí i la popular arren-carà a les nou. Es farà un dinar popular al restaurant Casa Ve-lla Borda Palés.

La travessa Massana-Ordino tindrà dos recorreguts

Curses de muntanya

Víctor Duasol’alDoSa

Va destacar a Segona Catalana amb la samarreta del Solsona com un davanter amb gran olfac-te golejador. Sempre ha agradat i molt al tècnic de l’FC Andorra, Justo Ruiz, però la temporada passada va fitxar per la UE Sant Julià de la Lliga Nacional. Artu-ro Gándara només té 22 anys, i amb l’arribada de Nacho Quirino a la davantera de la UE Sant Julià no va sortir de titular en cap dels dos partits de la primera ronda prèvia de l’Europa League contra el Randers. Tot i així, a la segona part del primer matx disputat a l’estadi Comunal va gaudir d’una gran oportunitat, que va fallar. A la tornada li va passar el mateix i això sembla que el va deixar ben marcat. El davanter espera rebre la baixa de la UE Sant Julià per convertir-se en el nou jugador de l’FC Andorra, en el projecte a Pri-mera Catalana.

Dilluns comença la pretempo-

rada i encara no s’han resolt les renovacions de Manuel Veiga, Riera, i Mateo Rodríguez. El pri-mer està de vacances a Portugal i divendres, després de tornar, espera pactar la renovació. El segon també desitja arribar a un acord per a la seva continuïtat. Mentrestant, el club treballa per portar dos jugadors més.

La UE Sant Julià no només es

desfarà d’Arturo Gándara sinó que tampoc està interessada en Alfonso Castellanos ni en el da-vanter Nacho Quirino. Per això mateix van decidir incorporar l’extrem Aaron Martín, format a les categories inferiors de l’At-lètic de Madrid i ex-Compostel-la. També està interessada en el davanter de l’Almansa Alberto Abengózar, de 26 anys.

Arturo Gándara, l’home gol per al nou projecte de l’FC AndorraEl davanter de la UE Sant Julià i ex-Solsona espera rebre la baixa del club

Futbol

Arturo Gándara amb la samarreta d’entrenament de la UE Sant Julià a Randers.

Víctor DuasoaNDorra la VElla

Dues de les principals figures del gran grup ciclista espa-nyol, Alejandro Valverde i Jo-aquim Purito Rodríguez, com-petiran a la Vuelta a Espanya, que començarà el 22 d’agost a Puerto Banús (Marbella), segons va anunciar ahir el director general d’Unipublic, Javier Guillén. “Purito, Val-verde, Mikel Landa... Quasi tots els grans ciclistes espa-nyols seran a la Vuelta.” Res-pecte a si també hi participarà el doble guanyador del Tour de França, Chris Froome, va assegurar que encara no ho sabia. “A ell li agrada molt la Vuelta a Espanya i encara no ha dit que no la faci. Si no vin-gués ja ho hauria dit. Aquest és l’any perquè vingui.” Aques-tes declaracions Guillén les va fer a l’Ajuntament de Castelló, on el consistori de la Plana i la Diputació provincial van segellar amb Unipublic el con-veni perquè la ciutat aculli la

meta de la desena etapa, que tindrà lloc el 31 d’agost i que unirà València i Castelló.

La Vuelta a Espanya arri-barà al Principat l’1 de setem-bre per realitzar la jornada de descans prèvia a l’etapa nú-mero 11, entre Andorra i els Cortals d’Encamp, amb 138 quilòmetres i final en alt. El 3 de setembre se celebrarà la dotzena etapa amb sortida a Escaldes-Engordany en direc-ció a Lleida.

Alejandro Valverde i Purito, a la Vuelta a Espanya

Ciclisme

Purito a la Vuelta 2015.

V.D.aNDorra la VElla


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOS

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 626908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

DESTACATSA) Pis 150m2 Ordino, urbanització, molt bon estat, 3 dorm dobles, 2 banys, pk box, llar foc 249.000€ - lloguer opció compra 1200€B) Pizzeria en traspàs nova, take away, prop centre Escaldes traspàs 20.000€ - lloguer 500€ C) Restaurant en traspàs prop Govern Prat del Rull, 75 pax , cuina polivalent al dia traspàs 49.000€ - lloguer 1150€

Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

PK - Doble Prada Ramón ANDORRA 100 €+IGIPK - Hotel Holiday Inn ANDORRA 75 €+IGI PK - Hospital ESCALDES 60 €+IGIPK - Rotonda Engolasters ESCALDES 40 €+IGI

Attic Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol, vistes. Doble vidre. Solarium comunitari.Ref925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Escaldes, Fit Rossell Nord, 2 dorm dobles + 1 ind, amb armaris, 2 banys, safareig, cuina gran tancada, gran menjador. Doble vidre. 2 balcons. Sol,vistes Ref1108433 REFORMAT, AMB PK + TRASTER 625 €

LOCAL - 18 M2 Ref 187766 250 €+IGI LOCAL - 20 M2 -1 bany Ref 1105360 300 €+IGI LOCAL - 28 M2 -1 bany Ref 1105357 300 €+IGI LOCAL - 40 M2 -1 bany Ref 788965 350 €+IGIPis Encamp, Els Cortals (Funicamp), NOU, 1 dormitori doble armari + canapé, cuina oberta equipada, menjadoramb chaise-longue, bany dutxa. Sol i vistes.Ref 991574 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 345 €

Casa adosada, La Massana, 3 dorm dobles + armarisensuite, cuina office, menjador, altell , 3 balcons, jardí, box 2 cotxes, 1 lavabo, safareig. Ref1104283 A ESTRENAR, 4 PLANTES, BON VEÏNATGE 1300 €

Pis Encamp Sud, Bartra, bon estat, 1 dormitori doble gran + vestidor, cuina oberta equipada, menjador, bany amb banyera. Sol i vistes. Doble vidre. Ref1115627 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK 400 € Attic Escaldes, Lexus, bon estat, 4 dormitoris (2 dobles grans), cuina tancada, 1 bany amb banyera, menjador, Sol i vistes. Doble vidre. Preu oferta. Ref1105358 CÈNTRIC, GRAN 450 €

Sota-Attic Andorra, AMR, bon estat, 1 dorm doble + armari, cuina semi oberta equipada, sofà chaise-longue, safareig, bany banyera. Sol i vistes, balcó. Ref1159844 MOBLAT I EQUIPAT, AMB PK, BALCÓ 450 €

Sota-Attic Encamp, Uexpress, bon estat, 3dorm doblesamb armaris, cuina tancada, menjador, bany banyera, lavabo, safareig, sol, vistes. Doble vidre. Ref1146519 BALCÓ, VISTES, CÈNTRIC 520 €

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

[email protected]@andorra.ad

Truca i informat:

PAL: Xalet tot reformat amb una parcel·la de 1.000 m2. Té 250 m2 construïts en 2 plantes: P. baixa: rebedor, sa-fareig, cuina molt gran office, 1 dormitori, 1 bany amb plat de dutxa i ampli saló menja-dor amb possibilitat d’ampliar més amb llar de foc amb recuperador de calor. P. 1a: 1 dormitori doble amb terrassa, 2 dormitoris dobles, vestidor, 1 bany molt ampli amb banyera d’hidromassatge. Totes les habitacions amb armaris encastats folrats, sostres i terra de les habitacions de parquet. Tot exterior, amb sol i jardí. Garatge per a 2 cotxes. REF. 4460. PREU: 790.000 €

ARINSAL: Pis de 140 m2

amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 places d’apar-cament i 1 traster. REF. 4375. PREU: 300.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA. REF. 4483: Pis cèn-tric reformat amb 2 dormitoris, amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador, terra de parquet. Possibilitat de pàrquing opcional per 90 €. PREU: 780 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4502: Pis situat a l’entrada de la ctra. d’Engolasters, reformat i en bon estat, totalment moblat i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina indepen-dent equipada. Terrassa. Pàr-quing gran. PREU: 900 €ARINSAL. REF. 4505: Borda dúplex de 120 m2 aprox. 4 habi-tacions, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador

amb llar de foc. Pàrq. i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 750 €ANYÓS. REF. 4180: Pis seminou molt maco, moblat i equipat, amb 1 habitació doble amb ar-maris encastats i sortida a la ter-rassa, 1 bany complet amb plat de dutxa, cuina oberta equipada, safareig, saló menjador també amb accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster gran. PREU: 500 €ORDINO. REF. 4501: Pis seminou de 130 m2 amb 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló men-jador amb llar de foc i terrassa. Sol, vistes, pàrquing i traster. ANIMALS NO!!! PREU: 970 €

IMMOBLES

CASA BUDA 24 hCanvi de propietari.Som sempre un grup d’amigues.

+34 635 950 753La Seu d’Urgell

classificats16 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

VENDA

lloguEr

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-EngordanyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €andorra la VEllaÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ordinoPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sant Julià dE lòriaPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrquing a la pleta de Sant Antoni. Preu: a partir de 500 €

OPORTUNITAT!!! Local comercial al centre d’Escaldes-Engordany (a 20 metres de l’av. Carlemany)!! 115 m2, actualment llogat a 1.000 €/mes. Preu: 263.000 € Rendibilitat actual: 4,5%

TEl.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis per reformar a Andorra la Vella, 2 dormitoris dobles (possibilitat de fer-ne una 3a), 2 banys, cuina offi-ce i menjador amb sortida a ter-rassa. Pàrquing gran amb possibi-litat de fer-hi box. Preu: 149.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada seminova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT A SANT JULIÀ!! Pis to-talment reformat al centre, 4 dormito-ris d’origen, actualment 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, menjador molt gran, cuina office gran amb sor-tida a terrassa. Box per a 2/3 cotxes i traster. Preu: 358.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

oPortunitat

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

andorra la VEllaref. 2432

PrEu: 290.000 €

EncaMPref. 2402

PrEu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’aldosaref. 2424

PrEu: 210.000 €

EncaMPref. 2376

PrEu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habitacions, 1 bany, garatge i traster. 140.000 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €CANILLO: Ref. 1052, a prop del telecabina, nou, 75 m2 aprox, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, safareig, garatge i traster. 182.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1004, pis nou, 110 m2 aprox., 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge gran i traster. 250.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref. 1083, Pis de 100 m2 aproximada-ment, molt cèntric, 3 hab., 2 banys, cuina indepen-dent, safareig, garatge i traster. 700 €/mesSANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis d’uns 50 m2, reformat, a prop del centre, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina, garatge i traster. 500 €/mes LA MASSANA: Erts, Ref. 1005, pis nou, 1 hab., 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, semi-nou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 530 €/mes

lloguEr

VENDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

rEF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

andorra. rEF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

rEF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

rEF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

rEF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

rEF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

rEF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

rEF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

rEF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

rEF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

classificats 17Dimecres, 29 De juliol Del 2015

C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Espectacular local de 180 m2 en un lloc im-millorable, en ple centre d’Andorra a l’avin-guda Meritxell. Zona comercial, consta de 3 plantes, 2 de botiga i una de magatzem i

despatx, ideal per obrir un negoci!!

7.000 €Andorra la Vella Ref. 7958

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Pis SEMINOU d’una habitació situat a l’av. Santa Coloma, a 5 minuts del centre

d’Andorra, amb pàrquing inclòs.

470 €Andorra la Vella Ref. 7952

Dúplex molt acollidor a Sant Julià, consta de 2 habitacions dobles. Cuina oberta

amb saló menjador. Opció de pàrquing a 50 €/plaça i trasters a 20 €/unitat.

500 €Sant Julià de Lòria (hotel Bonavista)

Ref. 7635

Pis de 65 m2 totalment reformat amb acabats de qualitat, consta de 2 habi-tacions dobles amb armaris encastats,

1 bany complet, cuina independent totalment moblada i equipada, ampli

saló menjador amb sortida a la terrassa. Possibilitat de pàrquing.

650 €Andorra la Vella

(Zona Lycée) Ref. 7949

Pis ampli amb 4 habitacions, 2 banys complets,cuina totalment equipada, safa-reig, saló menjador amb balcó, exterior.

Solejat i amb vistes. Disposa de pàrquing i traster. MOBLAT I EQUIPAT AMB MA-

TALASSOS NOUS. Zona tranquil·la.

650 €Sant Julià de Lòria

(Fontaneda) Ref. 7956

Espectacular pis de 115 m2 totalment reformat al centre, 3 habitacions, totes dobles i una en suite amb

jacuzzi, ampli menjador, 2 banys, cuina gran amb safareig i plaça de pàrquing.

316.500 €Andorra (centre) Ref. 7916

Planta baixa de 100 m2 molt maca situada al centre. Molt ben conservada. 3 habitacions àmplies (1 suite), 2 banys, saló menjador amb llar de foc amb sortida a una terrassa de 110 m2. Cuina office. Pàrquing gran.

195.000 €Canillo (centre) Ref. 7929

Pis seminou situat en zona tranquil·la, de 39 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, rebedor, cuina america-

na, parquet, calefacció elèctrica. Sol i vistes. Pàrquing.

55.000 €Encamp (Cortals) Ref. 6761

Pis situat en una zona privilegiada a 10 minuts del centre a peu. Nou, a estrenar, distribuït en 111 m2

amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc, cuina independent equipada. Acabats de bona qualitat. Sol i

vistes. 2 pàrquings i traster inclosos.

490.800 €Escaldes-Engordany

Ref. 7844

885300

Magnífic pis d’obra nova de 70 m2, 2 habitacions, cuina tancada, 2 banys complets. Pàrquing i traster inclosos. Bones vistes. Zona tranquil·la. ANI-MALS NO!! 180 HORES DE CALE-

FACCIÓ INCLOSA.

570 €Ordino (ctra. Coll

d’Ordino) Ref. 7810

190.000 €Escaldes (Engolasters) Ref. 7928

Pis de 156 m2 molt lluminós, amb acabats de primera qualitat, totalment moblat i equi-pat, amb 3 dormitoris, 1 d’individual, vesti-dor, ampli saló menjador amb llar de foc i

sortida a la terrassa, cuina office equipada amb tots els electrodomèstics, tot exterior menys els banys, despeses de calefacció i aigua incloses. Plaça d’aparcament gran in-

closa en el preu. Zona molt tranquil·la.

1.400 €Andorra la Vella (San-ta Coloma) Ref. 7913

Pis seminou de 108 m2 amb 3 dormitoris grans, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, terrassa.

Pàrquing i traster. Zona molt tranquil·la.

190.000 €Sant Julià de Lòria (Aixirivall) Ref. 6030

Dúplex de 95 m2, saló menjador amb llar de foc, cuina independent, 3 habitacions, 2 banys, parquet, persianes elèctriques, pàrquing i traster, sol i vistes

magnífiques.

265.000 €Escaldes-Engordany (Enc. Vilars) Ref. 7903

125.000 €Encamp (Balcó del Solà). Ref. 7583

Àtic PER REFORMAR, de 76 m2 + 25 m2 de terrassa, amb 2 habitacions dobles, ampli saló

menjador amb llar de foc i sortida a una gran terrassa. 1 bany complet i 1 bany auxiliar. Pàrquing inclòs.

Magnífic pis de 90 m2, totalment reformat, 3 habitacions, saló men-jador, bany, safareig, terrassa amb vistes i plaça doble de pàrquing.


Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5839: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 470 €reF. 5834: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, garatge (zona de l’OPEL). 600 €reF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €reF. 5776: 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terrassa de 15 m2. 750 €reF. 5857: Sta. Coloma, 4 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador,

balcó, calefacció inclosa. 625 €escAldes-engordAnyreF. 5805: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 575 €reF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €reF. 5856: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 25 m2, garatge i traster. 850 €encAmpreF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, vistes. 550 €

reF. 5822: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense ascensor. 400 €reF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €sAnt Julià de lòriA reF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €reF. 5838: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 450 €reF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-

ter, despeses incloses. 480 €reF. 5860: Àtic, 2 dormitoris, moblat, cuina, menjador, garat-ge, traster, despeses incloses. 590 €lA mAssAnAreF. 5836: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge opcional. 450 €reF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €reF: 5794: Erts, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 450 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

sAnt Julià de lòriA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. preu: 160.000 €

AndorrA Pis de 172 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Terrassa. Plaça de garatge i traster. preu: 349.500 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

AixirivALL casa adossada de 412 m2

cANiLLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 425 €/MES

LA MASSANA. REF. 00018Apartament de 55 m² MOBLAT amb tots els electrodomèstics, 1 habita-ció doble, 1 bany, cuina, menjador, traster i garatge INCLOSOS. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!PREU: 400 €/mes

PLETA DEL TArTEr. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes i situació privilegiada a

l’entrada d’Aixirivall, a 5 minuts del centre de Sant

Julià de Lòria.

Ampli saló menjador molt lluminós, amb llar de foc

i terrassa. Acabats de qualitat i bon aïllament.

Gran cuina office totalment moblada i

equipada. Àmplia bugaderia a part.

6 habitacions dobles, 2 tipus suite. Totes exteriors i amb

vistes. Armaris encastats i gran vestidor

a la suite principal. 4 banys complets i 1 de cortesia.

2 places d’aparcament al garatge de la casa i 2

d’exteriors. Despatx. Traster. calefacció individual de

gasoil.

PrEU: 595.000 €

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta. Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col∙legiadanúm. 76

V E N D A LLOGUERSANDORRA LA VELLA

CÈNTRIC, 1 hab., MOBLAT, SOL: 425 €

3 hab., MOBLAT: 500 €

EL TARTER - (peu de pistes)SEMINOU, 1 habitació,

moblat, sol i vistes,pàrquing i traster: 350 €

ANYÓSÀTIC, 3 hab., 90 m2, reformat, llar de foc i pàrquing: 600 €

ENCAMP2 habitacions, llar de foc.

Balcó, sol i vistes.Pàrquing i traster: 685 €

ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS, 130 m2,

TERRASSA I SOL, pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE

PIS, 3 habitacions, c/ Alzina-ret, pàrquing i traster.

220.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER

REFORMAR240 m2 cadastrats,

en 5 plantes.210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYAV. FENER

4 hab., terrassa, sol, 130 m2

PÀRQUING I TRASTER. 300.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i pàrquing (pis llogat).

150.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEA (Monducal)

SEMINOU, 2 hab., sol i pàr-quing (pis llogat). 195.000 €

SANT JULIÀ - JUVERRIXALET UNIFAMILIARHabitatge de 300 m2 i

jardí de 300 m2. 630.000 €


VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (carretera dels Cortals) 3 hab., 95 m2 + 30 m2 de terrassa, sol i vistes, 2 banys, box per a 2 cotxes (Ref. 3865).

285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ESCALDES (Engolasters). CASA ADOSSADA, 4 plantes, amb ascensor, 3 hab., 220 m2 + 25 m2 de terrassa, 2 banys, ascensor, box de 50 m2 i tras-ter, sol i vistes (Ref. 3870). 475.000 €

ANDORRA LA VELLA (Santa Co-loma) 2 hab. dobles, 68 m2, cuina

independent, llar de foc, vistes. (Ref. 3750). 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € ESTUDI MOBLAT (pont de la Roton-da), 1 bany (Ref. 3668). 420 €2 habitacions (Lycée). Totalment reformat, 2 hab. dobles, pàrquing. (Ref. 3864). 600 € (REBAIXAT)3 habitacions dobles (av. Riberaygua/Correos), tot exterior, pàrquing opcional. 750 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3394). 450 €2 hab. dobles (av. Carlemany/plaça Coprínceps) NOU (Ref. 3850). 650 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions en tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent.

Pàrquing i traster (Ref. 2370). 450 €1 habitació (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 habitació MOBLAT (el Tarter), sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 3846). 310 €1 habitació, MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €1 habitació (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons), pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric), MOBLAT, pàrquing i traster (Ref. 3655). 450 €

1 habitació (Funicamp). Pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació (Camp Perot), nou, pàr-quing opcional i traster, calefacció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 habitacions (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

NEGOCIS (traspàs)CARNISSERIA - XARCUTERIA (An-dorra la Vella) totalment equipada, a ple rendiment. Lloguer: 1.000 €RESTAURANT (Andorra la Vella) 80 pax, en ple funcionament, se cedeix societat. Lloguer: 1.130 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAAvinguda Tarragona. Àtic d’1 dormitori amb cuina oberta equipada, un bany, sense pàrquing. Preu: 400 €, AMB CALEFACCIÓ INCLOSA.

ESCàSPis de 2 dormitoris amb mo-bles, amb pàrquing. Preu: 400 €

ANDORRA LA VELLAZona de l’Estela. Pis d’un dor-mitori moblat i equipat, molt maco. Preu: 450 €

LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic,

moblat. Preu: 600 € (despeses a part)

ANDORRA LA VELLAPis de construcció recent, 2 dormitoris i bany, sense pàr-quing. Preu: 580 €

SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cui-na tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €

ANYÓS Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despeses

LLOGUERARINSAL Pis d’obra recent de 2 dormitoris, 1 bany, cuina tan-cada equipada amb terrassa de 70 m2 + pàrquing i traster. Preu: 248.000 €

CTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

ES LLOGA APARTAMENT (cèntric) A SALOU

15 DIES 450 €TEL. +34 639 729 664


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centre. Local comercial nou,

a estrenar, en ple centre,1 bany de cortesia gran.

Pàrquing opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, menjador, sol i vistes.

S’hi admeten animals. 1 mes de dipòsit.

420 €ESCALDES 7567

LLOGuER:Dúplex amb 2 terrasses, sol i vistes,

ampli saló menjador amb llar de foc, cuina tancada, 3 dormitoris, armaris

encastats, safareig, bany complet, pàrquing.

750 €LA MASSANA 7442

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (cèntric) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina

reformada i terrassa gran.Sol. PÀRQuING.

PREu: 75.000 €

ORDINO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-

quing i un traster. El pis està situat a la part alta d’Escaldes-Engordany, a prop

de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (cèntric) REF. 7745

LLOGuER:Estudi de 32 m2, moblat i equipat amb

despeses incloses (calefacció, aigua calenta i freda), cuina oberta, 1 bany.

Pàrquing opcional.

420 €ANDORRA CENTRE 7878

LLOGuER:Pis seminou de 42 m2, 1 habitació amb armaris encastats, 1 bany, cuina oberta

equipada. Calefacció elèctrica amb acumulador de calor. No disposa de pàr-quing. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

No s’hi admeten animals.


LLOGuER:casa d’estil rústic molt lluminosa, amb sol i

vistes, terrassa molt àmplia, pàrquing doble, guardaesquís, menjador gran amb llar de foc,

cuina oberta gran equipada, 4 dormitoris (1 amb balcó), armaris encastats, 3 banys. Casa aïllada i amb doble vidre. Pàrquing inclòs. No s’hi adme-

ten animals. Disponible a finals del mes de Juliol.

1.400 €ORDINO CENTRE 6694

LLOGuER:Casa adossada de 250 m2, seminova, box per a 2 cotxes, safareig i sala de caldera,

saló menjador, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta, 2 terrasses, 3 habitacions suite amb banys complets i balcó, zona

diàfana. Vistes agradables.

1.500 €LA MASSANA 7844


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Ref. 3186, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, antena para-bòlica, aparcament, armaris encastats, ascensor, asso-lellat, calefacció a gasoil, coberta de pissarra, cuina semi-oberta, façana de pedra, lluminós, reformat,

tancament exteriors de fusta, tancaments exteriors d’alumini, terrassa, vistes. Àtic reformat en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menja-dor amb sortida a terrassa, vistes i sol, 3 habitacions (2 dobles, 1 indi-vidual), 2 banys (1 banyera d’hidromassatge), cuina semi-oberta. Una plaça d’aparcament., 260.000 €

Ref. 3361, Pis / Aparta-ment, 83 m², 2 hab., 2 banys, aparcament, armaris encas-tats, ascensor, calefacció a gasoil, cuina oberta, doble vidre, llar de foc, lluminós, parquet, porter automàtic, radiadors d’alumini, tanca-ment exteriors de fusta. Pis

en venda a Escaldes-Engordany, àmpli saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina oberta, dos habitacions dobles, 2 banys i safareig. Plaça d’aparcament i traster., 160.000 €

Ref. 3376, Casa adossada, 219 m², 3 hab., 2 banys, 4 places de aparcament, armaris encastats, ascen-sor, assolellat, calefacció a gasoil, cuina office, doble vidre, llar de foc, lluminós, terra porcèlanic, terrassa, vistes. Adossada en venda

a Escaldes-Engordany, Engolasters, 219 m² distribuits en 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), 2 banys complets, lavabo, cuina office, safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa i box d’uns 50 m² aproximadament. Magnífiques vistes i sol. 475.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-

ments exteriors de fusta, terrassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, men-jador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02633 - ENCAmp - CENtREPIS 3 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet, pàrquing i traster. pREu: 240.000 €

REF. 04042 - ENCAmp - CENtRE ÀTIC DE NOVA CONSTRUCCIÓ, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina amb passaplats, menjador exterior, pàrquing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. preu: 400 €REF. 02791 - ENCAmp - CENtRE PIS de 2 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, pàrquing I TRASTER. NOU, A ESTRENAR. preu: 550 €REF. 02793 - ENCAmp - CENtRE PIS 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina ameri-cana, menjador, pàrquing, traster, exterior. NOU, A ESTRENAR. preu: 650 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

REF. 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana, bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02591 - ENCAmp - CENtREPis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina.

Pàrquing i traster. CÈNTRIC.preu: 99.000 €

REF. 02294 - ENCAmp - tuRÓ DE ViLAPLANTA BAIXA en venda 2 habitacions

(1 suite, 1 doble), 2 banys, menjador, terres, garatge, ascensor, armaris. preu: 198.000 €

REF. 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

FEINA

FEINA

URGEIXAjUdAnt dE CUInA AvAnçAt

RestauRant situat a andoRRa la Vella

tEl. 861 456 – 602 778

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666ndorra C ndorra 00376 349444 / 00376 362666

VENDAOPORTUNITAT 1725 ANdORRA lA VellA

Pis amb 1 dormitori, cèntric, en bon estat. Saló menjador

molt ampli. Cuina oberta totalment equipada. Vistes

excel·lents. A prop de comer-ços i escoles. 79.000 €

1729 eNgOlAsTeRsXalet adossat a prop de l’er-

mita de St. Miquel. 3 dormitoris, una suite, 2 banys. Saló menja-dor amb accés a una terrassa.

Cuina equipada. Garatge de 50 m2, ascensor. Sol i vistes impres-

sionants. 475.000 €

LLOGUER1557 lA MAssANA

Apartament moblat en un edifici nou d’una habitació doble. Bany. Cuina oberta

equipada. Pàrquing i traster. 500 €

ll0281 CANIllOPis moblat amb 2 terrasses a prop de

pistes. 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera d’hidromassatge. Cuina oberta

equipada. Pàrquing. 500 € TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 eNCAMPPis totalment reformat. 2 dormitoris, bany

amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. 550 €

1722 eRTsNou pis acollidor amb ter-

rassa prop de les telecabines d’Arins al. 2 habitacions dobles, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. Una plaça de garatge i un traster.

161.000 €

1724 eNCAMPEstudi assolellat comple-

tament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts del Funicamp. Bany amb ba-nyera. Dues balconades amb excel·lents vistes. Aparcament

comunal. 68.500 €

PERSONA INTERNA

PER A SERVEI

DOMÈSTIC QUE PARLI

ANGLÈS

interessades, truqueu al 33 80 99

OpOrtunitat única

Venda directa del propietari (a 50 m de l’Andorra 2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris

dobles, 2 banys, armaris encastats, llar de foc,

balcons...Amb plaça de pàrquing gran.

+ Informació: 825 644 – 32 92 44


Perfumeries Júlia selecciona per a les seves botigues del Principat d'Andorra

Venedores Si t’apassiona el món de la perfumeria i la cosmètica, vine a formar part d’una de les empreses de major prestigi a escala internacional, referent en el seu sector, integrant-te en equips altament qualificats

en contínua formació i creixement.Oferim: Incorporació immediata, interessants condicions

econòmiques i laborals. Contracte indefinit o per temporada, amb jornada completa o parcial.

Les persones interessades han d’enviar el curriculum vitae a l’adreça electrònica [email protected]

Trabajo Temporal | Professionals | Outsourcing | HR Solutions | Inhouse Services

Les funcions principals són:

Comercial: manteniment i ampliació de la cartera de clients.

Selecció: reclutament i selecció de tot tipus de per�ls segons les necessitats del client.

Gestió: preparació de pressupostos, elaboració de contractes, tramitació dels moviments de la CASS, interlocució amb entitats públiques, etc.

Requisits:• Estudis mínims: diplomat.• Experiència mínima: 1 any.• Carnet de conduir i vehicle propi.• Orientació al servei.• Motivació pel treball comercial.

Requisits desitjats:• Experiència prèvia en lloc similar.

Si hi estàs interessat, envia el teu CV amb la referència Consultor/a RRHH a l’adreça electrònica [email protected] o bé a l’adreça:c/ Sant Salvador, n. 10, 3r, despatx 9,Edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Randstad, important multinacional del sector servei desitja incorporar per a la seva delegació d’Andorra un

consultor/a comercial de recursos humans

www.randstad.es

3 comercials per a diferents mercats:- Espanya i Portugal- França- Mercat internacional (resta del món)

Per a important empresa del país dedicadaal sector turístic busquem:

Pensem en persones amb una gran orientació als resultats, capacitat de planificació i disponibilitat per a desplaçaments. Cada comercial haurà de dominar l’idioma del seu mercat, que en cas de l’internacional serà l’anglès. Es valorarà molt l’experiència prèvia en llocs similars. Oferim incorporació immediata i interessants condicions econòmiques.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica [email protected] amb l’assumpte “Comercial” i afegint-hi el mercat.

www.randstad.es


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARAJUDANTS DE CUINACAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATS

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

Es busca dEpEndEnt/a pEr a farmàcia entre 25 i 40 anys

interessats/ades, truqueu al 80 18 59 i demaneu per Luisa

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH,a l’adreça electrònica [email protected]

o bé al fax 73 73 79.

ciSa SErVEi cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS (Ref. Lloguer)

requerim:- Formació mitjana.

- Experiència en atenció al client.- Es valorarà experiència en la

gestió de lloguers.- Coneixements de web 2.0

i xarxes socials.- Preferiblement domini dels

idiomes anglès i francès.- Flexibilitat horària, sobretot caps

de setmana.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i

comunicativa.Oferim:

- Incorporació immediata. - Jornada completa.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.

Hotel 4*** a ArinsalCERCA:

cAmbrers/cAmbreres cAmbreres d’HAbitAcions

cuiners per a la temporada d’estiu

Requisits:- Experiència mínima de dos anys en hotels.- Català i/o castellà, francès i anglès parlats i

escrits.- S’ofereix allotjament.

Interessats, envieu CV actualitzat amb foto. Telèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

ES NECESSITA

PIZZERAmb experiència demostrable

i nacionalitat andorrana o permís de treball vigent.

Bones condicions.

INTERESSATS, ENVIEU CV [email protected] O TRUQUEU AL 321 809


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]

Interessats/ades, envieu currículum a:[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10 | Bloc 2, 6è pis, despatx 1 | Andorra la Vella | [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

NATIVE ESL TEACHER NEEDED An English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher to start working with us as soon as possible. · Flexible number of teaching hours (min. 20 per week) and a 12-month contract. · Competitive salary (with paid prep-time) and a modern and friendly work

environment. · Teaching experience and ESL certification required.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella cerca un/a professor/a d’anglès nadiu/iva. · Flexibilitat en el nombre d’hores treballades (mín. 20 setmanals) i contracte

anual.· Salari competitiu (més prep-time) i un ambient de treball modern i agradable. · Es requereix experiència al sector i certificació ESL.

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a dijous de 9 a 13h i de 15 a 19h, i divendres de 9 a 13h. Tel: 765050 Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Vols treballar a la nostra Xarcuteria, Carnisseria o a la Fruiteria?

I en les altres seccions? (begudes, tèxtil, caixes, etc).

Vine i en parlem!!

Promotoresper al Pas de la Casa

Seleccionem:

- Bona presència.

- Do de gents.

- Imprescindible francès.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça electrònica: [email protected] l’assumpte “Promo Pas”www.randstad.es

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK.

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOLPer a important consultoria informàtica del

país.Imprescindibles coneixements de Cobol/

CICS/DB2 i experiència mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR JAVAPer a important consultoria informàtica

del país.Imprescindible experiència mínima d’un

any en treballs amb JAVA.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BARCUINERS

CAMBRERES DE PISOSRECEPCIONISTA

Requerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Possibilitat contracte indefinit• Possibilitat jornades reduïdes• Formació a càrrec de l’empresa.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

ADMINISTRADOR DE SISTEMESPer a important empresa informàtica del país.

Imprescindible formació en enginyeria o grau en informàtica amb 3 anys d’experiència en administració de sistemes.

S’encarregarà del manteniment d’entorns Microsoft, la resolució d’incidències i peticions de 2n i 3r nivell i

programació de scripts powershell.Imprescindibles coneixements de microinformàtica,

administració de Windows Server, Directori actiu, sistemes de fitxers, DNS, DHCP, IIS, Exchange, Networking, Powershell

TMG i SQL Server.Incorporació immediata.

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU I HOTEL APARTHOTEL

cerca:

OPERARIS/àRIES DE NETEJA PER A HABITACIONS

RESPONSABLE DE SALA

CAMBRERS/ES DE SALA

AJUDANTS DE CUINA

RENTAPLATS

CUINERS

Requerim:- Preferiblement experiència demostrable

en el sector, en hotels de 4*- 5*.- Es valorarà formació.

- Bon nivell de català, es valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).

- Bona presència.- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de renovació.

- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

RESTAURANT dEL CENTRE COmERCIAL ILLA CARLEmANY

Cerca:

CAMBRER/ABusquem una persona jove, dinàmica i amb experiència.

Amb permís de treball.

Interessats, contacteu al tel. 652 431 (Cathy) o envieu Cv

a [email protected]

VENEDORA DE JOIERIA AMB IDIOMA RUS

Per a important joieria del país.S’encarregarà de la venda i

atenció al client de productes de joieria d’alta gamma. Es valorarà

experiència en lloc de treball similar. Persona amb bona presència, alta orientació al client i actitud per a la

venda.Incorporació immediata.

CAMBRER/APer a vermuteria de nova obertura al centre

històric.Persona amb bona presència, alta orientació al

client, dinàmica i somrient.Incorporació al setembre.

CERCA: Cambrera d’habitacions amb permís de treball

o nacionalitat andorrana

Interessades, envieu CV a: [email protected] bé presenteu-vos a l’hotel.


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA5 HORES MEnSUALS

75 €10 HORES MEnSUALS



240 €

Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses

SI ENS PORTA UN CLIENT LI REGALEM 2 HORES DE NETEJA


www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANT (Opció de jornada sencera o mitja jornada)

Amb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONS (S’accepten també nois)

Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents,

amb experiència en recepció d’hotel i coneixement d’idiomes, com a mínim que parli

català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com de cafeteria, bona presència i do de gents.

CAMBRERES D’HABITACIONS Amb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a [email protected]

VEHICLES

Compromesos amb la Seguretat Vial

LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS

PASSA L'

Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: De dilluns a dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La Casa del Matalàs (antiga Casa&Colors)

C./ Callaueta, 2. Tel.: 860 105 [De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]

(Finançament fi ns a 12 mesos, 0 % d’interès)Transport inclòs

LIQUIDACIÓ TOTAL PER REFORMES 40%, 50%, 60% fi ns 70%

Sofàs, matalassos, canapès,llits elèctrics, chaise longues

CARTELLERA

EL MILLOR CINEMAAL MILLOR PREU

Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

PIXELS

Els alienígenes intergalàctics reben senyals de videojocs Arcade clàssics i els mal interpre-ten com una declaració de guerra contra ells, així que decideixen atacar la Terra utilitzant aquests jocs com a model per als seus múltiples atacs.

ANT-MAN

Scott Lang és un lladre que traurà a la llum l’he-roi que porta dins per ajudar el seu mentor, el Dr. Hank Pym, a protegir el secret que amaga el seu espectacular vestit d’home-formiga d’una nova generació de perilloses amenaces.

DEL REVÉS

Fer-se gran pot ser un camí ple d’obstacles, també per a Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una feina nova. Riley és guiada per les seves emo-cions: Alegria, Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les Casernes Generals, el centre de con-trol dins del seu cap.

LOS MINIONS

Els Minions sempre han estat al servei dels amos i els malvats més menyspreables. Davant la seva incapacitat per mantenir-los, acaben trobant-se sols. No obstant, un d’ells té un pla i, acompanyat de dos amics, decideix llançar-se a la recerca d’un nou amo malèvol per poder-lo seguir.

ELIMINADO

Mentre estan xatejant, una nit sis amics reben per Skype un missatge que diu que és de la Laura Barns, una jove estudiant que es va suïcidar just un any abans, després de ser humiliada a inter-net. Al principi els amics pensen que és una bro-ma, però quan el misteriós setè convidat comen-ça a revelar secrets íntims dels altres membres del xat, comencen a adonar-se que va de debò.

TERMINATOR: GÉNESIS

Quan John Connor, líder de la resistència hu-mana, envia el sergent Kyle Reese a l’any 1984 per protegir Sarah Connor i salvar el futur, un inesperat gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

MAGIC MIKE XXL

Tres anys després que Mike s’ha retirat de la vida de stripper, els Reis de Tampa estan a punt de desaparèixer. Però volen fer-ho després d’una última representació amb magnificència.

PIXELS 16.00, 18.15, 20.30, 22.45

ANT-MAN 16.45, 19.15, 22.00

DEL REVÉS 18.30, 20.30, 22.30 Català: 16.30

LOS MINIONS 15.30, 17.30, 19.30

ELIMINADO 18.15, 22.30

MAGIC MIKE XXL 22.15

TERMINATOR: GÉNESIS 15.45, 20.00

oci 29Dimecres, 29 De juliol Del 2015

loteria nacional

6 7 0 5 5Fracció: 5 Sèrie: 9

25/7

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.839 Núm. 2.598

Núm. 2.599

2.8

38

2.5

96

2.5

97

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

23

3 28

8

32

3

36

33

5 5

43

39

49

45

0

Estrelles: 7 i 8

Núm. clau: 9

Sèrie: 47

4 6 12 16 25 43Comp.: 18 Rei: 0

28/7

25/7

26/7

bonoloto

13 14 16 26 34 44Comp.: 11 Rei: 8

28/7

28/7

oci30 Dimecres, 29 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

caeeDalí. La Divina Comèdia, mostra de 100 xilografies que Dalí va fer per il·lustrar l’obra de Dante.Fins al 27 de setembre.

Escaldes-Engordany

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artista Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

col·legi d’arquitectes Adaptant l’espai públic.Mostra dels treballs presentats al concurs d’idees per a la re-modelació de la plaça Coprínceps. Fins al 31 de juliol.

plaça de la rotonda Exhibició castellera a càrrec dels Caste-llers d’Andorra i els Castellers de Solsona. Dissabte 1 d’agost a les cinc de la tarda.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

plaça dels arínsols Nits d’estiu. Concert de tribut als Rolling Stones amb The Rocking Stones. Dijous

30 de juliol a les deu de la nit.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Visites nocturnes a l’exposició Dalí. La Divina Comèdia. Dijous 20 d’agost a les 20.30 hores i a les 22.00 hores.

caee Una mirada al romànic d’Agustí Rios. Selec-ció de litografies i aquarel·les dedicades a l’art romànic andorrà. Fins al 10 d’octubre.

illa carlemany Els passos del Camí Hidroelèctric. Mostra d’elements que il·lustren la història de la generació d’electricitat al país.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

LA MASSANA

plaça de l’església Nit sense paraules. El cadàver exquisit, ritual artístic participatiu dels Domadors de Foc. Dimecres 29 de juliol a les 22.00 h.

29 de juliol21:00 h.

25€/paxanyosparkclub @anyosparkclub

+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.comMEXIC

ÀSopar

Àries21 març - 20 abril

Millor que utilitzeu mà de seda per als assumptes de parella. Les dissonàncies astrals poden estimular crisis entre enamo-rats. El descontrol del caràcter us crearà problemes que poden ser evitats si us controleu.

Jornada sense obstruccions astrals, de grates sorpreses en l’amor i la vida familiar. Per als sols hi haurà aventures i passió, mentre que per a les parelles la seducció es renova. S’estimulen les activitats.

cranc22 juny - 23 juliol

En qüestions del cor us poden inquietar comentaris de per-sones alienes a la relació; no presteu gaire atenció a inter-pretacions insidioses dels que estan molestos o gelosos per la vostra felicitat. Propostes.

balança 24 setembre - 23 octubre

Lluna al signe. Si teniu parella, és un dia per gaudir en pleni-tud, mentre que si esteu sols la càrrega no serà tan pesada si us envolteu de bons amics. Alta productivitat, beneficis i rendiment a la feina.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Un dia agradable, en què poden presentar-se grates notícies i alegries en la parella i la famí-lia. La Lluna al signe afí Capri-corn activa la feina aportant noves perspectives de progrés i bones notícies.

taure 21 abril - 21 maig

Algunes persones afins i com-prensives contribuiran que es compleixin anhels en l’àrea sen-timental. Amb la influència de la Lluna a Capricorn esteu en un moment excel·lent per revi-sar la realitat professional.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

L’amor requereix constància i compromís; no arribeu a con-clusions basades en emocions del moment. Poden sorgir confusions o males interpreta-cions que serà millor evitar. To molt productiu a la feina.

escorpí 24 octubre - 22 novembre

Satisfaccions en el món de la parella. Us sentireu amos del vostre destí. És una jornada ideal per a una proposició, per iniciar una convivència o per començar una relació. El pano-rama econòmic brilla.

aquari 21 gener - 19 febrer

Els dons astrals us incentiven a prendre decisions importants en l’amor i l’amistat, en un ci-cle renovador i positiu; us sen-tireu encoratjats per l’optimis-me i tindreu una gran capacitat de tendresa.

bessons 22 maig - 21 juny

Un estat d’ànim estable i posi-tiu us ajuda a dissipar preocu-pacions, tant les personals com les que afronten les persones que us envolten. La Lluna al signe afí Capricorn estimula la feina i l’abundància.

Verge 24 agost - 23 setembre

Sentireu profunds desitjos de tenir tranquil·litat i serenitat en les relacions. La recerca de l’estabilitat emocional us farà actuar amb més tolerància i comprensió amb els vostres és-sers estimats. Calidesa.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Un moment excel·lent per re-prendre una relació amorosa interrompuda o amistats del passat. És un bon moment per considerar la possibilitat de po-sar en marxar un negoci famili-ar, per compte propi o a casa.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 29 De juliol Del 2015

ANYÓS

ANDORRALA MASSANA

20-9-2015 10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

1010ANYÓSLA MASSANA

44

INSCRIU-TE ARA!

RÀDIO

08.00 Obert per vacances (RNA)

09.00 Club Piolet10.00 Obert per vacances

(RNA)11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Som tecnològics14.40 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia. El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia.

El temps migdia17.05 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som tecnològics21.40 Roda de premsa del

Govern23.35 Informatiu vespre

06.00 Canal 3/2410.40 39+111.45 Kubala, Moreno i

Manchón12.55 Benvinguts a l’hort13.30 Gran Recorregut 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.40 Unitat d’investigació16.45 Julie Lescaut18.30 Boulevard du Palais20.20 No me la puc treure

del cap 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Pel·lícula: Coneixeràs

l’home dels teus somnis

23.40 Amb C majúscula01.10 Danys i perjudicis02.01 Ritmes a l’aula02.30 Cava de blues03.16 Fusió i swing a l’estudi04.05 Blues a l’estudi05.05 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.00 Tria33 22.08 A ritme de pedal23.55 60 minuts: Capitalitzar

la felicitat00.45 Fortuny i la llàntia

meravellosa 01.58 Retrats02.45 Ritmes a l’aula 03.14 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi05.45 Ritmes.CLIPS

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El MIC i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar16.55 MIC - El MIC i els seus

amics17.25 Yakari 18.25 Els germans Kratt19.32 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.33 Formatges del món08.59 Rutes mítiques 09.58 Espiant els tigres a

la selva11.40 Parcs per a totes les

estacions12.27 El món des de l’aire13.23 El Chuck se’n va a

Mèxic 14.09 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.48 Parcs per a totes les

estacions 17.36 Thalassa18.14 Formatges del món19.30 Crackòvia20.00 Esport Club21.25 Transmissions

esportives23.00 Esport Club00.05 Tot l’esport

07.00 8 de 8 08.30 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.40 Don Matteo 13.35 Més Arucitys 16.00 Cine: El perdó 18.20 Don Matteo 19.00 Cazatesoros20.00 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Al descubierto 22.20 Gran cinema: La

esposa número 19 00.45 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 113.30 Cocina2 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 115.50 L’informatiu16.00 Informativo territorial 16.25 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Los misterios de Laura 20.25 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 TVEmos 22.30 Comando al sol 01.30 Fronteras al límite 02.25 Fabricando: Made in

Spain 03.15 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Documental 09.00 Agrosfera 10.00 Cámara abierta 2.0 11.05 Los años del NO-DO 12.05 Desafío en Río Bravo 13.25 ¡Cómo nos reímos! 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 19.00 España, entre el cielo y

la tierra 20.00 Documenta2 21.00 Documenta221.55 Historia de nuestro

cine: ¿Quién puede matar a un niño?

23.40 La 2 Noticias 01.40 Hondarribia Blues

Festival 03.55 Amar en tiempos

revueltos 05.35 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Cazamariposas VIP 22.30 ¡Vaya fauna! 00.30 Ringer: ¡Oh Dios! ¿Hay

dos de ellas?02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.15 ¿Quién vive ahí?09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Policías en acción 01.00 En el aire02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.40 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 WishList: la liste de vos

envies 20.00 Le 20h 20.55 Arrow 23.25 The Flash 01.05 Person of Interest 02.50 Téléfilm: Amour de

jeunesse

06.00 Natación. Aguas abiertas. Campeonato del Mundo

08.30 Directo waterpolo. Campeonato del Mundo

09.40 Directo natación. Saltos. Campeonato del Mundo

11.55 Atletismo. Campeonato de España

12.30 Directo waterpolo. Campeonato del Mundo


15.55 Motociclismo. Campeo-nato de España


19.55 Waterpolo. Campeonato del Mundo

22.40 Hípica. Concurso de saltos. CSI A Coruña

06.35 Télématin 09.30 Météo des plages 09.40 Des jours et des vies 10.00 Amour, gloire et beauté 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 13.50 Toute une histoire 16.05 Comment ça va bien! 17.10 Comment ça va bien! 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Caïn 22.40 Rendez-vous en terre

inconnue 01.30 Grand public 01.35 Alcaline, le live

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Forever: Chicos de

Nueva York 23.15 Forever: El éxtasis de

la agonía23.55 Forever: 6 A.M. 02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 Las reglas del juego 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.30 El blockbuster:

Venganza00.15 Tyrant 02.10 Homeland 03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 09.00 Ludo vacances 12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.30 Un cas pour deux 14.35 Louis la Brocante 16.15 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.45 Grand Soir 3 23.15 L’affaire des vedettes

de Cherbourg 00.10 Des racines et des ailes 02.05 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.55 New York, police

judiciaire 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.50 L’incroyable famille

Kardashian 17.25 Le mag 18.10 Stargate SG-1 20.50 New York, police

judiciaire 02.05 Spin and Go 03.00 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Le grand roman de

l’homme 10.20 Les plantes invasives 11.40 Routes à hauts risques 12.26 Kamtchatka, là où la

Terre tremble 13.35 Film: Les trois mous-

quetaires15.35 Film: La dernière

échappée 17.20 El Capitan 18.15 Tahiti, paradis des

tatouages et des pirogues

19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.05 Les nouveaux paradis 20.50 Film: Paris, Texas 22.20 Film: La fiancée

syrienne 23.55 N - La folie de la raison 01.35 L’Europe des écrivains

06.30 Bom dia Portugal10.00 Verão total13.00 Jornal da tarde 14.19 Os nossos dias14.30 Verão total16.00 Ciclismo: 77.ª Volta a

Portugal em bicicleta. Direito. Prólogo: Viseu--Viseu, 6 km (CRI)

18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.10 Bem-vindos a Beirais22.00 Quem quer ser milioná-

rio - Alta pressão23.00 Agora a sério00.15 5 para a meia-noite01.30 Os seguidores02.00 Jikulumessu03.00 Inesquecível04.00 Ciclismo: 77.ª Volta a

Portugal em bicicleta

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Film: La mauvaise

rencontre15.35 Le bonheur est dans

le lait17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 La véritable histoire des

Coupes du monde22.45 Journal (RTS) 23.15 Trauma

06.45 Gym direct 08.00 Téléachat 09.00 Le Zap de l’été 10.00 Touche pas à mon

poste! Même l’été 12.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 Pawn Stars - Les rois

des enchères 18.55 Touche pas à mon

poste! Même l’été 20.45 D8 le JT20.55 En quête d’actualité 00.25 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 09.05 M6 boutique10.10 Modern Family 10.45 Once Upon a Time 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Vilains petits

mensonges 15.40 Téléfilm: Une famille

sur les bras! 17.35 Les reines du shopping18.40 Un trésor dans votre

maison 19.45 Le 19 45 20.10 En famille 20.55 Qui est la taupe? 22.45 Murder 01.35 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

29juliol del 2015

www.bondia.ad

Nú

m.

2.8

60segueix-nos

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats, Noelia!! Dels papis i germanets, que t’estimen molt!!!

Socialitzant a la platja!!! ;)

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

BD. Per 2homens de 55. Noso-tras tambien buscamos homens de +50

Bd ola he perdido un movil marca samsung la noche d viernes al sabado por ciutat d valls / hotel president por favor es muy mpor-tante por tdo lo k contiene por fa-vor s entre em contacto

Para georgina q trabaja en An-dorra telecom , te gustaria tomar algo un dia?

Bd quedo claro otra vez que san julian es la mejor fiesta de todas jajaja

Bd, No solament es per la me-teorologia, tambe influeix la ex-clusa” que hi ha al mig del cabal de la crta rabassa i que fan servir els horts que la obren” i tancan

quand volen i la cantitat de tubs que surten que estaben amagats sota terra. Aigua gratis? Quina sort que tenen! Aixo no se ha de permetre!!

Bd srs de comu andorra no han entes res de res, es clar que hi ha obres que es millor fer les a estiu, pero han tingut tres anys i espe-ren a final de mandat

Bd em sap greu per treballadors de bpa xo se els hauria de apli-car mateixa llei que a tots i res de cobrar de mes per anar al carrer, potser aixi alguns veuran quin tipus de lleis hi ha al peis

Bd xiqui a veure si estas mes atenta als wats que et truquen i no te enteres jejeje, que si falta que??? bicos i moltes felicitats

per cert jejejeje

Bd hi ha victimes de la mala ges-tio politica si, pero tambe n hi ha del seu propi os a l esquena

Bd pizpi como has cambiado... y con una merengona jajajaja

Bd bogris, kitus, jaway, trias... quedara al final algu per jugar??? a veure si peña i solana se hauran de tornar a vestir de curt perque a aquest ritme...

Lo d los padres kn las nias en los vestuarios d Serradells viene d le-jos y tiene tela. Si en recepcion le-vantaran la cabeza y controlaran un poco no pasaria, para entrar pasan x dlante suyo.

Bd para la morenaza que trabaja en una pasteleria en la massa-

na....... No veas como te quedan esos pantalones de camuflaje..... No me extraa que trabajes en una pasteleria porque un bombon como tu no se encuentra...... Un cafe

Bd jajaja pensava que la buena vida te permitia ir a gimnasio y a ponerte en forma pero visto lo visto parece que no te sienta bien del todo jajajaja... deja de volar por las nubes y vuelve a la realidad, tu cuerpo, cada dia mas bola, y tu mente, distraida, te lo van a agradecer

BD salseta on fire com sempre

BD El carret i el cavallet per passejar turistes costen al comu d’ordino 8.000 euros. VISCA EL DESPILFARRO

Diari del 29 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 29 de juliol de 2015