Diari del 28 de juliol de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2448

dimarts

28de JUlioldel 2015

LA SUMMER EDITION DE FA OLOR AMEDITERRANI, NITS D’ESTIU, BRISA MARINA, VIATGES,

POSTES DE SOL, CONCERTS A LA PLATJA...

Vine a la botiga i prova la nostra selecció de4 perfums d’estiu per a ell i per a ella.

www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

faldósummeredition.pdf 1 22/07/15 16.27

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

21 hmenús per 25€

CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

N I G H TP A R T Y

cada dijous

2x1, DEGUSTACIONS...I EL MILLOR AMBIENT

Cervera mostra interès per ubicarel museu Thyssen a l’hotel Valira

El tradicional ball de la Marratxa aplega centenars de persones a la plaça Major de Sant Julià de Lòria. //Pàg. 6 // AGÈNCIES

// Pàg. 3

Les associacions dedicades als disca-pacitats es reuneixen amb la ministra Ferrer per obrir un procés participatiu per recollir els neguits del col·lectiu.

Objectiu: fer millores en l’accessibilitat

REUNIÓ DE LA CONADIS

// Pàg. 6 //AGÈNCIES

El Govern vol obrir la producció d’energia a capital privatLa ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, explica al Consell General els canvis que es pretenen fer a la llei que regula FEDA.

PROJECTES DE L’ExECUTIU

// Pàg. 8

Brussel·les rep els avanços fets en l’acord d’associació El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, manté diverses trobades en què expli-ca l’estat de les negociacions i els punts que són importants per a Andorra.

ACOSTAMENT A EUROPA

// Pàg. 6

El director artístic, Gerard Claret, ex-plica que la 33a edició comptarà amb la recuperació d’alguns artistes i amb la invitació d’alguns de nous.

Els Pets, Achúcarro i Noa, al Narciso Yepes

FESTIVALS

// Pàg. 7 // AGÈNCIES

2 Dimarts, 28 de juliol del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Ricard Vallès

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970

andorra la Vella

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 31ºmín. 15º



AVUI

DImARts De sOl

DImeCRes DIJOUs

Sorteig de divendres 24 de juliol

Sorteig de dissabte 25 de juliol

Sorteig de diumenge 26 de juliol

Sorteig de dilluns 27 de juliol

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

2 11

2 9 21 35 46

3 33 39 45

Núm. clau 9

Com. Rei.18 0

4 6 12 2516 43

Com. 25 Rei. 8

4 15 16 3226 42

28

Sèrie 4

Sorteig de dilluns 27 de julioloNce

0 8 8 76

Sorteig de dissabte 25 de juliolloteria NacioNal

6 7 0 5

Fracció 5 Sèrie 9

5

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

La Massana Encamp

Ordino

3Dimarts, 28 de juliol del 2015

notíciesSESSIÓ DE COMÚ A ESCALDES-ENGORDANY

Cervera s’interessa per ubicar el museu Thyssen a l’hotel Valira// Marín diu que “pels comentaris que va fer sembla que hi està molt interessada”

La cònsol major d’Escaldes-En-gordany, Trini Marín, va donar a conèixer ahir que la baronessa Thyssen, Carmen Cervera, s’ha interessat pels baixos de l’hotel Valira com a lloc per ubicar-hi el seu museu a Andorra.

Més concretament, la cònsol major de la parròquia va revelar que fa uns dies la mateixa baro-nessa va visitar l’hotel acompa-nyada de la família propietària i de representants de les adminis-tracions i que “pels comentaris que va fer sembla que està molt interessada” per poder col·locar part de la seva col·lecció a la planta baixa de l’antic establi-ment hoteler. Cal recordar que Cervera inicialment es va plante-jar tenir un espai permanent de la seva col·lecció a Caldea, però finalment aquesta opció es va descartar.

Precisament l’hotel Valira era un dels espais que la corporació havia estudiat per ubicar-hi el despatx de tràmits, però en la sessió de comú d’ahir es va apro-var el contracte d’arrendament dels locals de l’antic garatge Vali-ra, on actualment ja hi ha el Cen-

tre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE). Així, d’una banda, el Comú renovarà per deu anys més, fins al 2017, el lloguer de l’espai on hi ha el centre d’art i de l’altra ampliarà l’espai arrendat –amb un soterrani, una planta baixa i un altell– per ubicar-hi la biblioteca comunal i un espai per poder-hi fer tràmits comunals.

Marín va destacar que d’aquesta manera es dotarà d’un espai més ampli la biblioteca i, a més, s’ofe-riran nous serveis a la part alta.

AssociAció de comerciAntsD’altra banda, el Comú també va aprovar els estatuts de la nova Associació de Comerciants de l’Avinguda Carlemany i Traves-

sers, l’entitat que ha d’agrupar els diferents sectors comercials i de restauració de la parròquia. A banda, va aprovar la subvenció que aportarà el Comú a l’entitat durant els propers quatre anys. Així doncs, la corporació do-narà un euro per cada euro que aporti l’entitat, amb un topall de 150.000 euros. També es va de-

cidir que, durant els primers sis mesos, hi haurà la figura d’un se-cretari-gerent, tot i que més en-davant està previst que les fun-cions se separin en dos càrrecs. Ara el Govern haurà de validar el text i posteriorment s’apro-varà en assemblea. Està previst que l’entitat pugui començar a operar a partir del gener de l’any que ve.

Des de la minoria, però, es va criticar que inicialment s’agrupi tot en una mateixa figura ja que, tal com va lamentar el conseller Aleix Mañosas (PS), això “con-tradiu els mateixos estatuts”. Mañosas també va criticar que als estatuts no quedi clara qui-na serà la implicació del Comú d’aquí quatre anys, i que això per-metrà que, un cop passat aquest temps, la corporació segueixi fent la seva aportació econòmi-ca com a membre de ple dret de l’entitat, però sense més implica-ció. Els principals objectius de l’associació són fer accions per dinamitzar el sector comercial i de restauració de la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’hotel Valira. // T. M.

El PS reclama la interconnexió urgent de les xarxes d’aiguaEls consellers de la minoria al Comú d’Escaldes-Engordany, del Partit Socialdemòcrata (PS), van demanar ahir celeri-tat a la majoria per poder tenir enllestida com més aviat millor la interconnexió de les xarxes d’aigua d’Escaldes-Engordany i d’Andorra la Vella, especialment

a la zona de l’hospital. Conside-ren que almenys el centre hos-pitalari hauria d’estar connectat també a la xarxa de la capital perquè, en cas que hi hagi pro-blemes de subministrament a Escaldes, com ha passat aquests darrers dies, l’hospital no hagi de gastar les reserves que té als

dipòsits sinó que es pugui abas-tir de la xarxa d’Andorra la Vella. La portaveu de la minoria, Cèlia Vendrell, també va demanar que es faci un pla estratègic sobre l’aigua per determinar les neces-sitats futures de la parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els consellers de la minoria Cèlia Vendrell i Aleix Mañosas. // AGÈNCIES

4 Dimarts, 28 de juliol del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Els consellers de la minoria al Comú d’Escaldes-Engordany,

del Partit Socialdemòcrata (PS), van demanar ahir, durant la ses-sió de comú, celeritat a la majoria per poder tenir enllestida com més aviat millor la interconnexió de les xarxes d’aigua d’Escaldes-Engordany i d’Andorra la Vella, especialment a la zona de l’hos-pital. En aquest sentit, els social-demòcrates també van recordar que l’any 2008 els aleshores còn-sols majors d’Andorra la Vella i Es-caldes, Rosa Ferrer i Antoni Martí,

respectivament, “van anunciar la interconnexió de les dues xar-xes” i avui dia encara no s’ha fet. Si a això hi afegim que la cònsol major, Trini Marín, ha reconegut que el nou dipòsit d’aigua arriba tard i que no tenien un pla B per superar circumstàncies especials com les viscudes els darrers dies, tot plegat és un bon exemple de mala gestió. No pot ser que en ple segle XXI una parròquia es quedi sense aigua per la manca de previsió dels que la dirigeixen.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

MoraBancandorra@morabancandorra

Temporada 2015-2016 @LigaEBA Ja coneixem el calendari del nostre @Seni-orBAndorra

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El Funicamp d’Encamp és la porta d’en-trada a la natura i la història d’Andorra. Vine a descobrir les millors vistes

Aquests dies, a les instal·lacions encam-padanes, el WP Campus reuneix més de 110 participants d’Espanya i Andorra

Grandvalira

Comú d’encamp

En xarxa

L’app #Lifesum t’ajuda a crear hàbits sa-ludables perquè puguis portar una vida sana http://bit.ly/1D1llzS

andorra telecom @AndorraTelecom

”Ni sabem que anem a buscar a Europa, ni que ens proposen, ni que en podem treure com a país”

liberals d’andorra@LiberalsAndorra

andorra World@andorraworld_ad

T’imagines ser a un spa a més de 1.000m d’alçada? Informa’t! http://bit.ly/1InIkXZ

Si t’agraden els Rolling, no et perdis la seva banda tribut dijous vinent! #esti-uEncamp http://www.comuencamp.ad

Gran victòria @XaviLlobetS ! Gràcies per la teva fidelitat a les tris d’Andorra!

david Caubet@DavidCaubet

Participa als Mundials UCI de mountain bike i trial. Fes-te Marshal! Emplena el formulari http://goo.gl/forms/

Andorra i Malta acorden l’inici de les negociacions per al CDI

Dimecres viurem una gran Nit sense Paraules amb l’espectacle “Cadàver Exquisit: tribut a Wali Hawes”

Vallnord

demòcrates per andorra

Comú de la Massana

Numismàtics europeus volen denunciar al BCE la distribució d’euros andorrans www.forum.ad

Fòrum adEl WP Camp reuneix més de 110 partici-pants d’Espanya i Andorra http://forum.ad/?p=101300

Escaldes aprova els estatuts de l’Associa-ció de comerciants http://dlvr.it/Bfcz2f

Bondia@bondia

L’arribada de turistes russos també cau a l’estiu http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

Luka Bogdanovic, a la llista de l’Armani Milan de Repesa http://dlvr.it/BfVrvd

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Cristiano Ronaldo, a Andorra l’octubre del 2017 http://dlvr.it/Bfd0mG

L’hotel Valira, d’Escaldes-Engordany, podria acollir el museu Thyssen www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Pallardó va lliurar 330.000 euros a Miquel a Barcelonahttp://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra

diari Bondia

Els Pets, Achúcarro i Noa seran els plats forts del Festival Narciso Yepes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà

diari Bondia

El setor del càmping preveu arribar aquest estiu a un 80% d’ocupació www.elperiodic.ad

el Periòdic d’andorra

mitjans

Les darreres analítiques realitzades a l’aigua del poble d’Aixirivall determinen que encara NO ÉS POTABLE.

Comú de Sant Julià de lòria

Un autobús s’encasta contra un local de l’avinguda Santa Coloma http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

El PS demana celeritat en la intercon-nexió de les xarxes d’aigua d’Escaldes i d’Andorra la Vella http://dlvr.it/BfhBJ5

Comú encamp@ComuEncamp

5Dimarts, 28 de juliol del 2015O

Els termes, les paraules ensenyar, educar, formar a vegades les utilitzem indistinta-ment. Quan les utilitzem amb propietat, el llenguatge mateix reflecteix que hi ha unes diferències reals. Aquestes paraules assenyalen etapes complementàries i gra-duals en la pedagogia educativa, però no idèntiques.

Ensenyar: assenyalar; relacionat amb ins-truir, il·lustrar, alliçonar, ensinistrar... Mos-trar quelcom perquè sigui vist i apreciat.

Educar: conduir, dirigir, orientar. És diri-gir i conduir cap a un ideal; extraure unes perfeccions que estan virtualment en la naturalesa humana. Implica un exerci-tar-se i un perfeccionar-se desenvolupant les facultats intel·lectuals i morals, com afinar els sentits, educar el gust i desenvo-lupar els bons usos d’urbanitat i cortesia.

Formar: donar forma a una cosa, mode-lar-la. És crear o constituir una cosa que no existia; és arribar a unes perfeccions que no es tenien. Quan és una persona qui es pretén formar, implica un fer i forjar habilitats i virtuts en la dita persona. Són passos d’un mateix procés educatiu. Van junts i assenyalen una gran dualitat, però no expressen el mateix nivell de profundi-tat, ni es donen junts necessàriament. No sempre s’arriba a la perfecció en el procés educatiu. “Es pot ensenyar o instruir sense educar ni formar.”

Una mare de família o un mestre poden en-senyar al nen la importància de ser veraç, però, de fet, poden no saber conduir-lo i educar-lo per a una vida de sinceritat, i menys aconseguir formar o modelar en ell l’hàbit de la sinceritat. Amb tot això, no se-ria propi dir que l’ensenyament correspon a una acció purament intel·lectual: s’ha d’educar la sensibilitat i formar la volun-tat i la consciència. En les tres etapes hi ha un exercici de les distintes facultats hu-manes.

Com s’ha de desitjar, pel bé dels nostres nens i de tota la societat, també es po-den i es deuen ensenyar continguts més alts, més elevats, com és la fe. Una mare pot ensenyar al seu fill a fer el senyal de la creu, a resar a Jesús, a Maria o a l’àngel de la guarda, o explicar-li que Jesús (el Fill de Déu) es va fer home per ensenyar-nos el camí del Cel i obrir-nos les portes del paradís... morint injustament en una creu, i tot per amor a tots els éssers humans. Pot educar l’infant en la fe quan el porta a fer la visita al Santíssim Sagrament en una església o quan l’infant la veu posar-se de genolls per resar, assistir a la santa missa i anar a combregar...

Són gestos educatius. Quant de bé pot fer una mare quan ensenya l’exemple d’una mare! Però, amb tot això i altres coses, ella aspira a arribar més lluny... a formar i aconseguir un fill veritablement cristià,

amant de la veritat, la justícia i la pau, que estimi Déu i el proïsme. Això reque-reix una acció continuada, des que naixen fins que són grans, consells oportuns a cada època i situació, “testimoni de vida”, cuidar un ambient adequat, una “sana vi-gilància”, sobretot en els primers temps. Unes mares i també uns pares responsa-bles canviaríeu el món! En tots els casos hi ha un ensenyament, una educació i una formació. D’aquí la necessària i importan-tíssima jerarquia, en les aspiracions que tenim, en el que volem “ensenyar, educar i formar” als nostres estimadíssims fills.

Podem aconseguir, o no, que un fill sigui futbolista o una filla ballarina... Són aspi-racions possibles i bones, però no indis-pensables. Però en allò en què no podem fallar és que els nostres fills arribin a ser persones íntegres, amb qualitat huma-na, formades en l’estimació, sensibilitat i sentiments, responsables en la seva cons-ciència i voluntat. Més encara, la nostra aspiració i el nostre esforç s’han de dirigir a fer d’ells autèntics cristians. En aquesta integritat veiem una formació que abraça valors i virtuts, els més superiors de l’es-perit humà. Jesús és el model de tot for-mador: ensenya, educa, forma i fa apòs-tols que donen la vida defensant el que està bé.

Ensenyar, educar, formar

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Darrerament s’està constatant que tot això de la globalització i de l’aplicació salvatge del pensament únic ultracapitalista no és cap broma, ni de bon tros cap exageració. En els últims temps, a Catalunya i pràcticament a tot Europa, les empreses multinacionals –sense ètica ni vergonya– estan posant en pràctica la seva innoble estratègia, que podria batejar amb el nom de xantatge neoliberal. Aquestes multinacionals amenacen de tancar o desinvertir en determinades factories quan necessiten augmentar la rendibilitat, llevat que els treballadors acceptin flexibilitzar els horaris o modificar i augmentar els torns de treball. El més indignant de tot és la complaença i la connivència de l’administració a donar el vistiplau als expedients de regulació d’ocupació. A més, aquest poder omnipotent, oligàrquic i antidemocràtic deixa en ridícul els grans sindicats i va laminant i aixafant cada vegada més els serveis públics bàsics per a la majoria dels ciutadans.

Els pirates criminals de la

postmodernitat

Josep M. Loste

anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com

BUFFET

21:00 h. 25€/pax

29 de juliol

Entrants freds i calentsSOPA FREDA D’ALVOCAT AMB CORIANDRE

“TACOS” DE CEVICHE”(Clàssic taco farcit del “ceviche” a l’estil mexicà)

“BURRITOS” DE POLLASTRE ROSTIT “TACOS” DEL GOVERNADOR

(Típic taco de l’estat de Nayarit)

Salsas“GUACAMOLE”

“FRIJOLES” REFREGITS

CarnsCOSTELLES EN SALSA VERDA

(Amb salsa de “chile jalapeño”) COCHINITA PIBIL

(Plat estrella de la cuina yucateca)

PeixCLEMOLE DE MARISCS (Sarsuela a l’estil de Mèxic)

PostresCAPIROTADA ESTIL SONORA (Postre tradicional de l’estat de Sonora) DULCE DE ELOTE (Crema de blat de moro)

MEXICÀ

Sopar

6 Dimarts, 28 de juliol del 2015N

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

Setmana clau en la negociació dels empleats de BPA i l’AREB Els representants dels treba-lladors de BPA i l’AREB van iniciar ahir la setmana clau per arribar a un acord que deter-mini el futur dels treballadors dins del banc pont Vall Banc. Segons l’advocat dels empleats, Manuel Pujadas, després de fer un tomb per totes les qüestions

plantejades pels treballadors s’estan analitzant les propostes per obtenir una primera respos-ta de l’AREB, que es coneixerà durant aquesta setmana, i “en-tre el 27 i el 31 de juliol farem una jornada de negociacions non stop per tal de tancar-ho”. El 31 de juliol és la data que es van

marcar tant els representants de l’AREB com els treballadors per arribar a aquesta entesa, tant respecte a la continuïtat dels treballadors com a les indem-nitzacions dels acomiadaments que hi pugui haver.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Manuel Pujadas a les portes de BPA. // AGÈNCIES

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

una dona mor “empassada” per unes escales mecàniques a la Xina?

Una trituradora de palla ha estat la causant accidental del foc que ja ha cremat més de 1.235 hectàrees a Òdena.

28 de juliol de 1954Neix Hugo Chávez, militar, polític i president de Veneçuela.

ACOStAmENt A EUROPA

Saboya exposa a Brussel·les els avenços en l’acord d’associació// El ministre manté trobades en què destaca els punts més importants per a Andorra

El ministre d’Afers Exteri-ors, Gilbert Saboya, es troba a Brussel·les per exposar el con-tingut de les negociacions en curs en el marc de l’acord d’as-sociació entre la Unió Europea i Andorra, Mònaco i San Marino.

Tal com va donar a conèixer el Govern en un comunicat de premsa, durant el matí Saboya es va trobar amb la representant permanent de Letònia a la UE, Ilze Juhansone, a qui va agrair la cooperació de Letònia durant la seva presidència, que va tenir lloc durant el primer semestre del 2015, moment que es va ini-ciar el període de negociacions de l’acord d’associació. Durant la reunió, el ministre i la repre-sentant permanent van tractar de qüestions d’interès bilateral,

entre les quals la perspectiva d’una propera visita oficial del ministre Saboya a Riga.

Els punts importantsPosteriorment el ministre es va reunir amb el representant per-manent de Luxemburg a la UE, Christian Braun, país que actu-alment exerceix la presidència del Consell de la Unió Europea. En aquesta reunió, Saboya va mostrar els elements del princi-pi del procés de negociació de l’acord d’associació, així com els punts més importants per a Andorra.

Tant el ministre com el re-presentant permanent van va-lorar molt positivament el ni-vell de les relacions bilaterals. Braun, a més, va avançar que el

procés de ratificació del conve-ni per evitar la doble imposició està en curs d’aprovació a Lu-xemburg, procés de ratificació que a Andorra s’iniciarà pròxi-mament.

A primera hora de la tarda va tenir lloc la reunió amb el di-rector de la Cèl·lula Estratègica d’Afers Estrangers al gabinet del ministre d’Afers Exteriors bel-ga, Marc Pecsteen. La reunió va servir per fer un repàs de les re-lacions bilaterals actuals entre tots dos països. Finalment, el ministre es va poder acomiadar de Gianluca Grippa, fins ara cap de la divisió per Europa Occi-dental al Servei Europeu per a l’Acció Exterior (SEAE).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya. // AGÈNCIES

fEStA mAJOR DE SANt JULIÀ DE LÒRIA tROBADA DE LA CONADIS

Tradicional ball de la Marratxa

Sant Julià de Lòria va viure ahir un dels actes més tradicionals de la seva festa major, el ball de la Mar-ratxa. Els balls dels gegants i de l’esbart van aplegar centenars de persones a la plaça Major, que van aprofitar el bon temps per gaudir d’una jornada de festa. La cònsol major, Montserrat Gil, va destacar que “és una activitat que està viva, que cada any passa de pares a fills”.

Reunió pels drets dels discapacitatsSeguint amb el calendari marcat durant l’any 2015 per a l’acompli-ment de la Convenció dels drets de les persones amb discapacitat de les Nacions Unides, ahir di-verses associacions dedicades als discapacitats es van reunir amb la ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, per obrir un procés participatiu per recollir les seves queixes.

// AGÈNCIES // AGÈNCIES

7Dimarts, 28 de juliol del 2015N

TRACTAMENT DE KERATINA

OFERTA ESP ECIAL JULIOL i AGOST 90€

informa’t a la recepció

TRACTAMENT DE KERATINA

@UrbanGyms

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

urban.ad

AIXIRIVALL

L’aigua encara no és potable

El Comú de Sant Julià de Lò-ria, mitjançant la seva pàgina web i les xarxes socials, va fer saber ahir que els efectes de la torrentada que va provo-car el desbordament del riu d’Aixirivall dimarts passat “encara es fan notar” ja que “l’aigua del quart encara no és potable”. En aquest sentit, van informar que “els resul-tats de les analítiques rea-litzades divendres després de recuperar la captació de la Peguera determinen que l’aigua no és apta per al con-sum”. Després de dos dies de treballs intensos, “divendres la captació ja funcionava amb normalitat abastint el dipòsit d’Aixirivall” i la “cele-ritat en la feina va permetre que no hi hagués restriccions d’aigua”, va destacar la cor-poració. Des del Comú tam-bé van indicar que s’aniran fent anàlisis periòdiques i, mentrestant, recomanen als veïns d’Aixirivall de fer un ús responsable de l’aigua.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cIcLES MUSIcALS

Els Pets, Achúcarro i Noa seran els plats forts del Festival Narciso Yepes

El proper mes d’octubre tindrà lloc la 33a edició del Festival Narciso Yepes Ordino i Funda-ció Crèdit Andorrà, que comp-tarà amb la recuperació d’alguns artistes i amb la invitació d’al-guns de nous, segons va explicar ahir al matí el seu director artís-tic, Gerard Claret, en la roda de premsa de presentació.

El festival arrencarà el diven-dres 9 d’octubre amb l’actuació d’Els Pets, i s’allargarà fins al 23 del mateix mes amb la partici-pació d’artistes i conjunts com Joaquín Achúcarro, Ignacio Ye-pes, l’ONCA i Noa. S’aposta una vegada més per artistes nacionals i internacionals i es manté la línia de concerts familiars encetada l’any passat i el concert amb joves músics del país en l’actuació ma-tinal a l’església. El pressupost es manté com el dels anys anteriors, en 100.000 euros, aportats a parts iguals per la Fundació Crèdit An-dorrà i pel Comú d’Ordino.

El director artístic, Gerard Claret, va explicar que el festi-val pretén buscar nous públics i oferir estils diversos. La nova edició presenta cinc concerts amb peces de música clàssica

juntament amb estils més po-pulars, i hi prendran part artis-tes nous però també “amics del festival que ja hi han participat en diverses ocasions i que tor-nen a oferir-nos la seva música”,

segons va destacar Claret. Un any més es manté l’Auditori Na-cional, a Ordino, com a escenari principal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Gerard claret explica que es pretén buscar nous públics i oferir estils diversos

La presentació de la 33a edició del Festival Narciso Yepes, ahir. // AGÈNcIES

8 Dimarts, 28 de juliol del 2015N

MEDI AMBIENT

Expedient per un vessament de 4.500 litres d’hidrocarbursMedi Ambient ha obert un expedient per vessament d’hidrocarburs a una benzinera d’Ordino, després de confirmar que dissabte hi va haver una fuita en un dels seus dipòsits, que va perdre fins a 4.500 litres d’hidrocarburs, que van arribar al riu. Així ho va donar a conèi

xer el Govern ahir. Dissabte a la tarda un pescador va donar una alerta al cos de bombers per una olor d’hidrocarburs a l’alçada del pont d’Ordino i immediatament bombers, banders i el cos d’inspecció de medi ambient es van dirigir al lloc de l’alerta i van constatar que, efectivament,

hi havia un vessament d’hidrocarburs. El cos de bombers va instal·lar barreres de contenció per evitar l’escolament dels hidrocarburs riu avall i es va realitzar la neteja superficial de les aigües. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un vessament al Pas de la Casa. // ARXIU

AGERMANAMENTS

Andorra la Vella, representada a la festa major de Sant PolLa consellera major del Comú d’Andorra la Vella, Meritxell Rabadà, acompanyada de la consellera de Finances, Comptabilitat i Administració, Maria Carme Nin, totes dues convidades per l’alcaldessa de la vila de Sant Pol de Mar, va assistir el cap de setmana passat a una bona colla

d’actes i d’activitats que se celebraven a la població amb motiu de la festa major.

Divendres les autoritats d’Andorra la Vella van ser rebudes pels membres del consistori, on van presenciar el pregó de festa major des del balcó de l’Ajuntament, i tot seguit van participar

en un brindis dedicat al desè aniversari de l’associació A Tot Drap, entitat que fa reviure i recupera els vells vaixells de vela i preserva les antigues tradicions pesqueres de la vila de Sant Pol de Mar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Rabadà amb l’alcaldessa i regidors de Sant Pol de Mar. // COMÚ D’ANDORRA LA VELLA

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

ha mort la filla de Whitney Houston després de diversos mesos en coma?

Espanya ja produeix més d’11.000 vehicles al dia. 28 de juliol de 1750Mor Johann Sebastian Bach, compositor barroc alemany.

SUCCESSOS

Detenen dos joves amb haixix i marihuana per a la vendaLa policia va detenir divendres passat dos joves de 18 i 26 anys, tots dos residents portuguesos, com a presumptes autors d’un delicte contra la salut pública per tinença i tràfic d’estupefaents. Durant un control realitzat a l’interior del Principat els van trobar 94,7 grams de marihuana

i 12,7 d’haixix, presumptament destinats a la venda. Aquestes són dues de les deu detencions que ha practicat la policia durant la setmana del 20 al 26 de juliol. Durant aquesta setmana la policia també va detenir set persones per delictes contra la seguretat col·lectiva, en con

duir superant els límits d’alcoholèmia permesos. Dilluns van detenir un espanyol no resident de 26 anys per conduir amb una taxa d’alcohol d’1,42 g/l, així com per trobarli 0,7 grams de cocaïna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les dependències de la policia. // AGÈNCIES

REFORMA DE LA LLEI DE FEDA AL SETEMBRE

La producció d’energia s’obrirà al capital privatLa ministra de Medi Ambient, Agricultura i Sostenibilitat, Sílvia Calvó, va comparèixer ahir davant de la comissió legislativa de Sanitat i Medi Ambient per presentar les grans línies de l’avantprojecte de llei que regula l’ens públic FEDA que, segons van explicar desde la comissió, es presentarà al Consell General el proper mes de setembre. Amb aquesta llei es pretén obrir la producció de l’energia a capital privat, tot

i que FEDA sempre mantindria un mínim del 51% de la participació. La idea és que les empreses privades potenciïn la diversificació de l’energia del país. Cal recordar que el 2010 ja es va fer una reforma de la llei de FEDA per facilitar el desenvolupament de les energies renovables permetent la introducció de l’energia fotovoltaica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La oficines centrals de FEDA. // T. M.


ANYÓS

ANDORRALA MASSANA

20-9-2015

10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA

4km

10ANYÓSLA MASSANA

44

La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valorada en 2.600€. Preu de la inscripció: fins el 14/08 - 8€ | fins el 08/09 - 10€ | A partir del 08/09 - 12€.


E sportsbàsquet

Luka Bogdanovic està a punt de renovar amb el MoraBanc// L’ala pivot serbi, a la llista de l’Armani de Milà, es decanta per l’oferta andorrana

L’opció de fitxar per l’Armani de Milà, de la Sèrie A italiana i de l’Eurolliga, no acaba de fer el pes a Luka Bogdanovic ja que el seu nom és a la llista juntament amb el de Boštjan Nachbar (ex-FC Barcelona) i Zoran Erceg (ex-Galatasaray). L’ala pivot serbi és molt a prop de renovar amb el MoraBanc Andorra. El seu nou agent, l’exjugador del Festina An-dorra Quique Villalobos, des de principis d’estiu negocia la reno-vació amb el director esportiu, Francesc Solana, i l’exjugador del Partizan de Belgrad està pràcti-cament convençut de seguir a les ordres del tècnic Joan Peñarroya.

El jugador, nascut a Belgrad, de 30 anys i 2,04, es va retrobar com a jugador en la seva arribada al club andorrà, on va substituir el búlgar Kaloyan Ivanov, que va fitxar pel Trabzonspor –actu-alment s’ha incorporat al Tofas Bursa–. Bogdanovic es va formar a les categories inferiors de l’FK Radnicki de Belgrad per després fitxar per l’Estrella Roja i després pel Partizan. La seva aventura fora del seu país va començar a França amb el Le Mans Sarthe, però el Joventut de Badalona va veure en ell un franctirador ideal per al joc dels badalonins. Dues temporades i retorn a França, al Chorale Roanne. Va continuar la seva peregrinació de club en club per anar a la Bundesliga, a l’EWE Baskets Oldenburg. A la Lliga ACB va deixar un bon re-cord i el Cajasol de Sevilla el va repatriar a Espanya. Va fer el salt

a Turquia, al Türk Telecom, per acabar tornant al seu país, nova-ment al Partizan. El seu retorn no va ser gens exitós. Va anotar 5,8 punts, va capturar tres rebots, 0,5 recuperacions, 0,6 assistències i un 39,1% en tirs de tres.

El MoraBanc Andorra el va fer tornar a la Lliga ACB per substi-tuir un home més interior que ell, Kaloyan Ivanov. Els andorrans van perdre poder interior amb la seva arribada, tot i que ben suplida per Na than Jawai, i van guanyar en joc exterior. Va de-mostrar ser un gran jugador, amb molta amenaça des de l’exterior, tot i que poc donat a lluitar a la pintura i patidor quan li toca de-

fensar jugadors més físics que ell i amb bons moviments dins de la pintura. Amb els de Joan Peñar-roya va anotar 10,3 punts, va cap-turar 3,4 rebots i va aconseguir una valoració de 8,8.

Al tècnic del Dominion Bil-bao Basket, Sito Alonso, que el va tenir al Joventut de Badalona, li agradava molt, però finalment no va entrar a lluitar per ell quan Bogdanovic va estar dins del dret de tanteig de l’ACB. El MoraBanc el vol i l’oferta de renovació sa-tisfà l’ala pivot serbi, que està a punt de donar el sí, tot i els cants de sirena de l’Armani de Milà de Jasmin Repesa.

L’ala pivot de Baltimore i ex de

l’Herbalife Gran Canaria, DaJuan Summers, era l’objecte de desig del MoraBanc Andorra per al joc interior, però el jugador, que ha-via de donar una resposta entre dissabte i diumenge, va decidir dir que no a l’oferta andorrana ja que, tal com ha avançat el pe-riodista de Gigantes Chema de Lucas, vol esperar a esgotar les seves opcions de jugar a l’NBA participant en els training camps. Per tant, Solana haurà de buscar dins del mercat un altre ala pivot que sigui el complement perfecte a l’únic fitxatge, de moment, del primer equip, Daniel Clark.

Al mercat hi ha l’opció d’Ian O’Leary, que militava a l’Herba-

life Gran Canaria i que és agent lliure. Un ala pivot, amb passa-port irlandès, de 2,01 i 28 anys, que va anotar 7,4 punts i va cap-turar 4 rebots en els 19 partits que va jugar amb l’equip d’Aíto García Reneses. És un interior potent, ràpid en el joc de peus i a qui li agrada córrer al contracop. Bon defensor i bon rebotejador. Aquest jugador sempre ha agra-dat a Solana ja que es va donar a conèixer a Espanya, a la LEB Pla-ta i LEB Or.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Luka Bogdanovic està a prop de donar el sí a l’oferta de renovació del MoraBanc. // MArtin iMAtge

Edmond Koyanouba, finalment, no fitxarà pel segon equip del MoraBanc Andorra després de rebre uns informes negatius de l’internacional pel Chad de gent que el coneix del seu pas per el Va-lladolid on va jugar amb el segon equip i després amb el primer. L’objectiu de Francesc Solana, segons ha pogut saber el diari BonDia, és el jove pivot senega-lès Wally Niang. Es tracta d’un center, de

només 19 anys, que va arribar el 2012 al Reial Madrid per jugar al seu júnior. De fet, a la final de l’Eurolliga d’aquesta categoria disputada a Milà, en què els blancs van perdre contra l’Estrella Roja, Niang va ser escollit dins del cinc inicial després de 19 punts i 12 rebots. La tem-porada passada el senegalès va jugar amb el segon equip del Movistar Estu-diantes, al grup B de la Lliga EBA, amb

7,4 punts i 8,1 rebots. També va debutar amb el primer equip contra el València amb dos punts. L’estrena a l’ACB del senegalès es va unir també al debut de Juan Llorente, el base que és fill de Jou Llorente, i d’Ander Martínez. El tècnic basc Txus Vidorreta, que no seguirà la temporada vinent, els va donar l’alter-nativa i els jugadors van respondre a la confiança.

Vidorreta, Juan Llorente i Martínez amb Niang al debut a l’ACB. // teresA noviLLo

Wally Niang, jove pivot format al Reial Madrid i ara a l’Estudiantes, pretès per Francesc Solana

Nil Brià enlluerna al 3x3 amb Espanya

El primer fitxatge del segon equip del MoraBanc Andorra, el jove ala català Nil Brià, va assolir el títol al Preeuropeu sub-18 de bàsquet 3x3 disputat a Ricci-one (Itàlia) i de retruc es va classificar per a l’Europeu que es disputarà a Minsk (Bielorússia). El combinat, dirigit per l’exjugador Jaume Comas, es va imposar a la final a Polònia per 19 a 16, i Brià va ser nomenat l’MVP del Preeuropeu de la seva categoria. Una bona manera de celebrar el seu fitxatge pel MoraBanc B.

Brià, al centre de la imatge. // instAgrAM

11Dimarts, 28 de juliol del 2015E

olimpisme

Bobovich, el rival de Reig

El jove lluitador andorrà Marc Reig ja coneix el rival amb qui s’haurà d’enfrontar al Festival olímpic de la joventut europea. Reig lluitarà avui contra l’israelià Amit Bobovich en la categoria de menys de 60 quilos. “No és un bon sorteig”, va assegurar Toni Besolí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

natació

Ramírez brilla a Mataró

La nedadora andorrana Mò-nica Ramírez va conquerir el Campionat de Catalunya ab-solut en 100 esquena a Mata-ró amb una marca d’1.06,03. Èric Fernández va ser sots-campió de Catalunya júnior en 50 lliures amb 24,78.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tennis taula

Marc Caymel venç a l’Open

En el primer Open Vallnord de tennis taula, celebrat el cap de setmana, el primer classificat va ser el palista del CAM Bordeaux Marc Caymel, que va guanyar a la final Valentí Barlam (CTT Sallent). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobilisme

Montellà, 1r al Grup N a Alp

El pilot andorrà, patrocinat per AnyósPark, Edgar Mon-tellà va aconseguir la primera posició al Grup N del Campi-onat d’Espanya de muntanya en la cinquena Pujada Alp 2.500. També va ser segon a la classe 4. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Edgar Montellà.

waterpolo

El WP Camp acull 110 jugadors provinents d’Espanya i AndorraEl waterpolo a Encamp aspira a créixer. Bona prova d’això és la tercera edició del WP Camp, amb 110 jugadors provinents d’Espanya i Andorra, que té lloc del 19 de juliol fins diumenge al Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp. Els participants, d’en-tre 10 i 15 anys, han pogut gau-

dir de visites de grans jugadors com el porter català del barri de Gràcia Iñaki Aguilar, que ha es-tat internacional en més de 100 ocasions per Espanya i que té una col·lecció de títols en el seu currí-culum esportiu. Aguilar és llicen-ciat en psicologia i té un màster en formació del professorat.

També destacarà la visita aquests dies del jugador català Xa-vier García. Un atacant esquerrà que va militar al Primorje Rijeka de Croàcia i actualment resideix allà amb la seva família. També ho ha guanyat tot en waterpolo.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Iñaki Aguilar, amb els nens del WP Camp. // comÚ D’encamp

futbol

Sergio Moreno torna a tercera divisió i fitxa pel YeclanoEl seu somni era jugar a Segona Divisió B amb el Jumilla, amb el club que havia lluitat dins del terreny de joc per aconseguir-ho, però l’arribada del grup inver-sor italià Football Management LTD el va deixar al carrer amb una proposta que el convidava a deixar el club i no a renovar. A Sergio Moreno se li va passar pel cap tornar al país. Ofertes no li’n faltaven ja que estaven al darrere d’ell, cada dos per tres, l’FC Andorra, el Lusitans, la UE Sant Julià Tic Tapa i el Don De-nis FC Santa Coloma. Tot i així, el migcampista internacional no haurà de prendre una decisió que li hauria dolgut perquè era triar entre quatre clubs del país i finalment fitxarà pel Yeclano, de Tercera Divisió espanyola.

La insistència de l’entrena-dor Fernando García Sanjuán ha convençut el president Pe-dro Romero, que volia una fitxa lliure per aprofitar-la al mercat d’hivern en cas de necessitat. “L’entrenador em volia tant sí com no. Vol una plantilla com-pleta per aspirar a tot. L’equip té bona pinta ja que han renovat 14 jugadors de la temporada passada i han fitxat l’últim en-

trenador que els va pujar a Se-gona Divisió B espanyola”, va assegurar Sergio Moreno, que serà presentat avui a la tarda i es convertirà en l’última incorpo-ració del club murcià. “Espero adaptar-me ben aviat als com-panys i dimecres ja tenim un amistós contra La Hoya. Jugaré

en un bon camp i també amb una bona afició.” Moreno va aprofitar per demanar disculpes als clubs andorrans que el voli-en. “Els agraeixo l’interès, però tinc ganes de tornar-ho a inten-tar”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sergio Moreno celebra un gol amb el seu exequip, el Jumilla. // elecoDejumilla.es

raiDs

España lluita per tancar el pressupost per al dakarSisè a la Baja Aragón. “A 53 segons de Laia Sanz”, com re-marca Cristian España. El pi-lot andorrà, del Suzuki Team, lluita per tancar el pressu-post per al seu primer Ral·li Dakar. Hi està apuntat gràcies a l’aportació de 16.000 euros que costa la inscripció, però encara li falten uns 20.000 euros per poder convertir el seu somni en realitat. “Estic a l’espera de dos patrocinadors importants estrangers que hi estan interessats i també tinc les portes obertes per si

alguna empresa del país vol apostar per mi”, va reconèixer España, que està molt satis-fet d’aquesta sisena posició en una prova raid com la Baja Aragón. “Estem fent proves i obtenint bons resultats per veure si algú s’interessa per mi. Amb Suzuki estic molt bé i em donen molt de suport”, va assegurar el pilot andorrà.

Per la seva banda, el jove pi-lot Ot Monsonís va ser tercer en la categoria júnior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Cristian España, a la Baja Aragón, ja pensa en el Ral·li Dakar.


ClassifiCatsSENYOR DESITJA CONÈIXER

SENYORA DE 55 a 65 anys, per a relació d’amistat i més

endavant de parella. Truqueu al tel. 663 166

immobles

immobles

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA

AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

FeiNA

La MaSSaNa

Es lloga

ESTUDI de 2 habitacions.

Moblat i totalment

equipat amb pàrquing i traster.

Preu: 550 € Tel. 829 929

DiVeRsos

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISA SERVEI cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS (Ref. Lloguer)

Requerim:- Formació mitjana.

- Experiència en atenció al client.- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.

- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU

I HOTEL APARTHOTEL cerca:

RESPONSABLE DE SALA

CAMBRERS/ESRENTAPLATS

CUINERSAJUDANTS DE

CUINA

Requerim:- Experiència demostrable en el sector, en hotels de 4*- 5*.

- Es valorarà formació.- Bon nivell de català, es

valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de

renovació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

1728 EscaldEs-ENGORdaNYUn xalet acollidor i molt assolellat de

3 plantes amb unes vistes precioses sobre el barri d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Jardí amb una construcció tancada de cristall

amb jacuzzi interior encastat en el sòl. 3 dormitoris dobles, una suite. 2 banys + 1 lavabo. Garatge per a 2 cotxes. Molt sol i

vistes! Es pot llogar amb mobles o sense per un preu de 2.600 euros.

850.000 €

OPORTUNITAT 1666 EscAldEs-ENgORdANyPis cèntric amb dos dormito-

ris i pàrquing.140.000 €

VENDAOPORTUNITAT R1106

ENcAmPEstudi al centre d’Encamp a 10 minuts del Funicamp. És

una opció ideal per a inversió. 55.000 €

OPORTUNITAT 1725 ANdORRA lA VEllA

Pis amb 1 dormitori, cèntric, en bon estat. Saló menjador

molt ampli. Cuina oberta totalment equipada. Vistes

excel·lents. Apte per a vacan-ces o per llogar-lo tot l’any, a prop de comerços i escoles.

79.000 €

1729 ENgOlAsTERsXalet adossat a prop de l’er-mita de St. Miquel amb vistes precioses. 3 dormitoris, una suite, 2 banys. Saló menjador

amb accés a una terrassa. Cuina equipada. Garatge de 50 m2, ascensor. Sol i vistes

impressionants. 475.000 €

1722 ERTsNou pis acollidor amb ter-

rassa prop de les telecabines d’Arins al. 2 habitacions dobles, una en suite. 2 banys. Cuina office. Menjador ampli. Una plaça de garatge i un traster.

161.000 €

1700 RANsOlPis moblat i completament equipat. Una terrassa de

12 m2. 1 dormitori, un bany amb banyera. Cuina oberta

equipada. 1 plaça de pàrquing i un traster. 140.000 €

1724 ENcAmPEstudi assolellat comple-

tament reformat al centre d’Encamp, a només 10 minuts del Funicamp. Bany amb ba-nyera. Dues balconades amb excel·lents vistes. Aparcament

comunal. 68.500 €

1713 ANyÓsPis modern acollidor amb

unes vistes espectaculars. Un menjador ampli amb xeme-neia. 3 dormitoris dobles + 1 bany amb dutxa. Una suite amb jacuzzi i vistes especta-culars. Cuina separada amb

bugaderia. Molt bons acabats. 2 places de pàrquing +

1 traster. 378.000 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

la paraula amagada anterior és: empremTa

N _ _ _ _6 6 8 2 7

9 2 31 9 5

7 2 86 1 4

5 77 3 6

7 4 66 4

3 8 1

8 5 6 37 6 4 5

4 1 6 24 3 7

7 4 5 19 7 65 3 6

3 7 4 52 7 6 4927845631

148936572536721948761289453389654127452173869875412396614397285293568714

289517643376498125451362897165843972743629518928175364594231786637984251812756439


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

dEl REvÉS

Fer-se gran és un camí ple d’obstacles per a Ri-ley perquè és guiada per les seves emocions, que viuen en un centre de control dins del seu cap.

18.30, 20.30, 22.30. català: 16.30

aNt-maN

Scott Lang és un lladre que traurà a la llum l’heroi que porta dins per ajudar el seu mentor, el Dr. Hank Pym, a protegir el secret que amaga el seu espectacu-lar vestit d’home-formiga d’una nova generació de perilloses amenaces.

16.45, 19.15, 22.00

PIXElS

Els alienígenes reben senyals de vide-ojocs arcade clàssics i els mal inter-preten com una declaració de guerra contra ells, així que ataquen la Terra utilitzant aquests jocs com a model per als seus múltiples atacs.

16.00, 18.15, 20.30, 22.45

loS mINIoNS

Davant la incapacitat per mantenir uns amos me-nyspreables, els Minions acaben trobant-se sols. Però un es llança a bus-car un nou amo malèvol.

15.30, 17.30, 19.30

tERmINatoR: gÉNESIS

Quan John, líder de la resistència, envia Kyle al 1984 per protegir Sarah i salvar el futur, un gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

15.45, 20.00

magIC mIKE XXl

Els Reis de Tampa estan a punt de desaparèixer. Però volen fer-ho des-prés d’una última repre-sentació amb magnifi-cència.

22.15

ElImINado

En una nova època de terror que sorgeix de l’or-dinador, una figura invisi-ble persegueix una ado-lescent i els seus amics per venjar-se’n.

18.15, 22.30

15Dimarts, 28 de juliol del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Sofregim la ceba i el tomàquet. Hi aboquem el suc de llimona i ho deixem reduir. Per rectificar d’acidesa, hi afegim una mica de sucre i sal. Fem els pits de pollastre prèviament salats. Abai-xem el foc i hi afegim el sofregit. Ho deixem coure uns 5 minuts perquè la carn agafi el sabor del sofregit i ja ho podem servir.

Un toc agredolç, amb molt poc greix. És una opció molt saludable per a aquest estiu.

pollastre aMb llIMoNa

· pit de pollastre· ceba· tomàquets

· suc de llimona· oli d’oliva· sucre, sal

INgreDIeNts

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Moment ideal per a la pràctica d’esports exigents. Més fortalesa física i resistència.

Segur del teu camí, avançaràs a pas ferm. Estaràs molt obert a la novetat.

En les activitats profes-sionals tindràs capacitat per em-prendre i bona intuïció.

Suport planetari en qüestions relacionades amb di-ners i feina. Obre’t al que és nou.

S’obren possibilitats per especialitzar-se, fer cursos de capacitació o aprendre idiomes.

A la feina tindràs habi-litats per a la comunicació i dis-posaràs de recursos per avançar.

Dia excel·lent en l’amor. Pensaràs i sentiràs amb claredat i trobaràs un rumb millor.

Tindràs oportunitats d’anar solucionant a poc a poc problemes de la teva economia.

Si tens una mica d’estal-vis, és un bon moment per consi-derar de fer alguna inversió.

Se suggereix que ma-negis amb cautela els diners i la documentació. Ansietat i estrès.

Si t’esforces, l’estabilitat i la calma aniran guanyant ter-reny i podràs projectar un futur.

Estabilitat en els diners; si controles les despeses serà un dia ideal per estalviar.

tv

avuI us recoMaNeM...

20.50 Film: IncontrôlableUn matí el cos d’un home amb un estil de vida execrable decideix no obeir-lo i el posa en situacions humiliants i còmiques.

22.30 El Mentalista: Días de vino y rosas Patrick Jane s’encara amb Volker en un dels millors capítols de la cinquena tem-porada.

21.55 Historia de nuestro cine: Los ojos dejan huellas

Un advocat frustrat que es dedica a vendre perfums es retroba amb un antic i brillant company i s’ena-mora de la seva dona.

22.40 Cine 5 estrellas: La proposición Una poderosa i estricta editora de Nova York s’enfronta a la deportació al Cana-dà per un problema amb el seu visat.

22.40 El peliculón: Infierno blancoDesprés d’un terrible accident d’avió a Alaska, un grup ha de lluitar contra la gèlida tundra.

20.55 Film: Le rouge est mis El propietari d’un garatge respectable és el cap d’una banda de delinqüents cone-guts a la nit.

22.20 Gran cinema: Hora punta Dos detectius molt diferents entre si són assignats a un mateix cas i hauran adaptar-se entre ells.

23.30 Pel·lícula: RocknRollaLa notícia que un ric mafiós rus està muntant un negoci multimilionari atraurà tots els delinqüents de la ciutat.

23.30 Film: À l’aveugle Un assassinat genera una carrera con-tra rellotge i un duel a mort entre dos enigmàtics homes.

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI

TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

Trini Marín

Gerard Claret

Els consellers de la minoria al Comú d’Escaldes-Engordany demanen celeri-tat per fer la interconnexió de les xarxes d’aigua d’Escaldes i d’Andorra la Vella.

Els Pets, Achúcarro i Noa seran els plats forts de l’edició del Festival Narciso Ye-pes Ordino i Fundació Crèdit Andorrà que tindrà lloc el mes d’octubre.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

28¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// C. G.

[email protected]

Sense cap avís et trobes totalment tancat. Felicitats!

el fotoreporter

694841Canvio Mtb trek 8000: horquilla fox, shimano deore xt...360164Canvio Motoguzzi 1100 California 2004.Molt bon tat.60000Km391427Busco pis 2 habitacions entre Andorra i Escaldes, directa propietari.345950Canvio classes de matemtiques fins al nivell de segon de batxillerat651275Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv passada bom estat323387Canvio yamaha xt 600 tota original amb itv recent passada de l’any 1992 per vehicle preferenment diesel o gaso-lina de petita cilindrada.614330CANVIO Moto de enduro ktm 450 per coche o jeep 4x4.329776CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al día.338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra

390400Busco careta i quilla honda mbx 80

346088 Busco una dependenta cambrera inte-resadas329094Canvio mitsubishi space wagon con embrage roto361880Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Die-sel, any 2006, 81.000 kms325601Canvio oportunitat cunes d fusta mides 1,25x 65cm. amb matalas, llençols, co-uette hivern,protectot d barana al cap.325601Canvio joguines x nen: grues d ferro i plastic grans, jocs d taula. 325601Canvio cheslong color beige desmon-table x rentar.324669Canvi de moto honda scoopy 150 cm x 300 amb Abs i control de tratcion tanve scoopy preu a convindre 390400Busco careta i quilla honda mbx 80399420Cambio nisan micra 120000kilo; diesel

338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra

390400Busco careta i quilla honda mbx 80334701Busco alternador reno 19682470Busco silla de campo con el respaldo reclinable338463Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a encamp amb terrasa sense mobles ni parking directe de propietari 350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km337218Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85.. 47000 Klm337218Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm matr J04..324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia356126CANVIO robot cuina Turbochef di4, semblant Termomix, perfecte estat, re-ceptari original

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Diari del 28 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 28 de juliol de 2015