Dossier de premsa - Inund'Art · inund’ART 2013 Dossier de premsa 3 Els bussos que indicaran la...
13
Transcript of Dossier de premsa - Inund'Art · inund’ART 2013 Dossier de premsa 3 Els bussos que indicaran la...
inund’ART 2013 Dossier de premsa
2 JKJKJKJKJKJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
Índex
Nota de premsa inund’ART 2013............................................................................................... Pàg. 3
Giroscopi amb inund’ART.......................................................................................................... Pàg. 5
Les dades................................................................................................................................... Pàg. 6
El cartell..................................................................................................................................... Pàg. 7
Espais expositius........................................................................................................................ Pàg. 8
L’agenda..................................................................................................................................... Pàg. 11
Crèdits........................................................................................................................................ Pàg. 13
inund’ART 2013 Dossier de premsa
3
Els bussos que indicaran la ruta per a qui no vulgui perdre’s cap acció de la mostra d’enguany.
inund’ART omplirà Girona de música, arts visuals i
escèniques els dies 27, 28, 29 i 30 de juny
La vuitena edició de la mostra inclou una setantena d’accions i aquest any totes
són de franc
La jornada de diumenge es dedica al públic familiar i inclou deu tallers d’art
contemporani mutidisciplinari, música i teatre per als més menuts
La música, el teatre, la dansa i les arts visuals tornaran a omplir tots els carrers del barri vell
de Girona en la vuitena edició d’inund’ART, que se celebrarà l’últim cap de setmana de juny,
del dijous 27 al diumenge 30. Enguany, la mostra té moltes novetats. D’entrada, tots els
actes són gratuïts i la jornada de diumenge es dedicarà al públic familiar, amb propostes que
tindran com a fil conductor l’art contemporani mutidisciplinari, com un concert amb
instruments de joguina reciclats, teatre protagonitzat per una vaca que canta òpera i deu
tallers perquè els més menuts descobreixin els petits artistes que porten dins. En total, s’han
programat una setantena d’accions que una vegada més inundaran la ciutat d’art de totes
les disciplines.
Com sempre, aquest festival d’arts emergents oferirà una mostra d’arts visuals a la Casa de
Cultura i una altra a la Rambla, i per diferents racons del barri vell hi haurà diverses obres
mutidisciplinàries de petit i gran format, concerts i actuacions teatrals. Per seguir la ruta
artística i no perdre’ns cap actuació, aquest any caldrà seguir la petja d’uns originals bussos
que convidaran els visitats a capbussar-se literalment en aquest festival d’art al carrer. Els
mateixos originals artistes amb escafandres són els protagonistes del cartell, que ha estat
dissenyat per alumnes de Disseny Gràfic de l’escola universitària ERAM.
inund’ART 2013 Dossier de premsa
4
Bloc Quilombo, que actuarà divendres a la nit.
Tot i que com a preludi, dijous 27 de juny s’iniciarà un taller sobre accions a l’espai púbic, el
festival arrancarà l’endemà divendres, a la tarda, amb l’obertura dels espais expositius, una
visita guiada pels diferents espais de la mostra amenitzada per la banda gironina Bufant Fort
i l’estrena de les primeres performances al carrer.
El plat fort de divendres serà la festa d’inauguració, a partir de les onze de la nit a la Casa de
Cultura. S’ obrirà la nit amb la performance Mareas internas, i la seguirà Wendy glasSex amb
el seu espectacle musical Meolodias Silvestres protagonitzat per una irreverent abadessa.
La festa continuarà al ritme de percussió amb Bloc Quilombo, i el seu nou espectacle visual i
sonor De la jungla a l’asfalt, i s’acabarà amb el grup de pop-folk Bulma, que presentarà el
seu disc Petons de Peix.
Dissabte a la tarda, els Bufant Fort tornaran a fer de guies per la ruta artística i de
performances al carrer, i obriran pas a un espectacle de teatre infantil, Somiatruites, i un
concert teatralitzat que oferirà el grup Ópal a la Rambla. A la nit, el centre neuràlgic del
festival es traslladarà al Centre Cultural de la Mercè, on el Teatre a la Llauna i l’Avi Robert
obriran el teló amb Pau el Conqueridor i les arts escèniques continuaran amb Cía Proyecto
Uno i la seva proposta que combina dansa i noves tecnologies N.E.X Work in progress. La nit
s’acabarà amb un concert de rumba catalana, a càrrec de Calvari.
Diumenge a la tarda, hi haurà una desena de tallers d’art contemporani per a tota la família
que es concentraran a la Rambla, i també a la Plaça Catalunya, i el musical La vaca que canta
de Poca Cosa teatre. La mostra s’acabarà amb un concert a La Rambla, amb Miguel Royo
Group i la seva música que fusiona jazz, latin i funky, i l’Orchestra Fireluche i el seu nou
espectacle Tants caps tants joguets que combina veus i instruments de joguina reciclats de
cultures d’arreu del món.
inund’ART 2013 Dossier de premsa
5
Giroscopi amb inund’ART
inund’ART és una plataforma cultural per a la promoció de la creació, la producció i
l’exhibició d’art emergent de totes les disciplines. La iniciativa va sorgir el 2005 fruit de la
necessitat de donar visibilitat a les noves formes d’art i de crear un espai de relació i
intercanvi cultural a Girona. Des de llavors, l’entitat ha organitzat anualment la mostra amb
exposicions i intervencions artístiques a la Casa de Cultura, al Centre Cultural de la Mercè i
als carrers i places, generant un diàleg entre artistes, promotors i també el públic no
especialitzat.
En aquesta vuitena edició del festival, la filosofia d’inundar Girona i les comarques gironines
de tota mena d’expressions artístiques per donar-les a conèixer arreu s’acompleix amb més
força gràcies a l’adhesió a Giroscopi Cultural. I és que, la fira d’espectacles de Giroscopi és
aquest any la mostra d’inund’ART. Així, es convocarà als programadors de les comarques
gironines i d’arreu de Catalunya i se’ls oferirà una prèvia dels espectacles del festival perquè
recorrin l’aparador artístic d’inund’ART (que també ha incorporat algunes propostes de
Giroscopi), i facin una selecció de les millors propostes per incorporar-les en les
programacions municipals en coproducció amb Giroscopi Cultural..
D’aquesta manera, inund’ART es consolida, més que mai, com un referent en la promoció
d’art emergent i converteix Girona en un aparador cultural.
inund’ART 2013 Dossier de premsa
6
Les dades
Dies
Del 27 al 30 de juny del 2013
Protagonistes
Uns dos-cents artistes de diferents
disciplines protagonitzen una setantena
d’accions.
Actes
33 actuacions al carrer: cercaviles,
performances, dansa, música, tallers,
teatre...
18 obres a la Sala d’Exposicions de la
Casa de Cultura: dibuix, audiovisuals,
pintura, escultura, vídeo...
11 obres d’arts visuals a la Rambla:
pintura, fotografia, escultura....
5 instal·lacions al carrer.
Escenaris
La Casa de Cultura, el Pont de Pedra, la
Rambla, la plaça Hospital, el pont de les
Peixateries Velles, les Voltes d’en Rosés, la
plaça Catalunya, el Centre Cultural de la
Mercè i la plaça Mercaders.
Horaris exposicions
Casa de Cultura: Divendres 28 de juny (de
17 h a 21 h), dissabte 29 de juny (de 13 h a
21 h), diumenge 30 de juny (d’11 h a 13 h i
de 17h a 20 h). Exposició oberta fins el 20
de juliol (laborables, de 13h a 21 h).
La Rambla: Divendres 28 de juny (de 17 h
a 20 h), dissabte 29 de juny i diumenge 30
de juny (d’11 h a 20 h).
Pressupost
El pressupost d’aquest any és de 39.625
euros, amb el següent finançament:
L’equip d’inund’ART
Raquel Morón (directora artística),
Carme Ors (gestió i administració), Mireia
Zantop (coordinadora d'arts visuals i
escèniques als espais l’interiors), Alba
Tarrida (coordinadora d'arts visuals i
escèniques als espais exteriors), i
Mariàngels Pagès (coordinadora d’arts
musicals i comunicació). Més de 40
voluntaris de les diferents entitats que
col·laboren amb el projecte.
Giroscopi cultural
Mònica Aymerich (coordinadora).
Més informació
www.inundart.org
Telf: 696 82 77 54
Ajuntament de Girona 10.000 €
Diputació de Girona 2.500 €
Casa de Cultura 10.000 €
Departament de Cultura 900 €
Departament de Joventut 2.500 €
Aportacions (inund’ART i entitats)
3.800 €
Patrocinadors 2.100 €
Quantitat pendent de finançament
7.825 €
El cartell
La imatge gràfica del festival d’enguany ha anat a càrrec de Marc Juanola Fulladosa i Dani
Cabiscol, dos joves formats en Enginyeria del Disseny Industrial i Desenvolupament del
Producte per la UdG i amb la diplomatura de Tècnic en Disseny Gràfic per l’escola ERAM. Es
tracta de la silueta d’un artista guarnit amb un escafandre de bussejador que convida els
visitants de la mostra a submergir-se en la inundació artística de la mostra.
Segons els seus creadors, MD Desing, han volgut dissenyar un personatge amb caràcter,
divertit i de fàcil identificació amb la temàtica marina perquè esdevingui una metàfora del
mar artístic que inunda Girona durant el festival. El protagonista principal és el pensador i
l’han acompanyat de personatges secundaris més esbojarrats i divertits per transmetre les
dues cares de l’artista: la racionalitat i la irracionalitat que, segons els dissenyadors, és la
simbiosi perfecta per a la creativitat.
inund’ART 2013 Dossier de premsa
8
Espais expositius
ESPOSICIÓ, INSTAL·LACIONS I AUDIOVISUALS A LA CASA DE CULTURA
Obra
Autor Disciplina
#Error_101 Pedro Alba Instal·lació- performance
REDRAWING 2A/5D/1B Drawing 3x3 Dibuix
Persistència Rondrigo de la Fuente Audiovisual
Nodrint-nos Judit Iglesias Pintura
Il·lustracions XXL Delphine Labedan Pintura
Omple i buida Josep Mercader Teixit de malla triangular
Celebre serenatta i Més enllà de la Confluència (Sèrie Aritmètica del Tacte)
Carles Piera Escultura
MASSA I Lucía Pino Escultura/Instal·lació
La màgia del sentir Marta Vidal Escultura
A l’aire, lliure Bel Olid Vídeo
Col·lecció Bloqueig Arc'º Pujol Escultura
BELÍN Jordi Teixidó (imatge) i Pepino Pascual (música).
Vídeo
Aeropolis 2008 Edu Valderrey Fotoescultura
Presentació artista beneficiària Beca Kreas de Girona: Mona de Seda
Rosa Brugat Vídeo
Presentació artista guanyadora de la 5a Biennal d’Art de Girona
Núria Güell
Nit ESLIM Centre Cívic Sant Narcís (Escenaris de Literatura Imatge i Música
Documental audiovisual
Alumnes de l’Escola Universitària ERAM
Alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny d’Olot
Persistència, de Rondrigo de la Fuente, i La màgia del sentir, de Marta Vidal.
inund’ART 2013 Dossier de premsa
9
ESPOSICIÓ D’ARTS VISUALS A LA RAMBLA
Obra
Autor Disciplina
Miss Tangerine Marta Carreté Pintura
EGOs Col·lectiu INSIGHT Fotografia
Leviticus 18:22 Jesus Ruiz Ropero Fotografia
Recycle the world Homoastral Pintura
Ciervo versicolor Gloria Keller Pintura
Onomatopeia, Present.. Oriol Carbonell Pujolàs Pintura
Una Part del Tot Carles Piera Escultura
Obrint un món nou Carles Pagès Pintura, work in progress
Sense títol Associació Taca Pintura
Alumnes de l’Escola Universitària ERAM
Alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny d’Olot
Miss Tangerine, de Marta Carreté, i EGOs, del Col·lectiu INSIGHT
inund’ART 2013 Dossier de premsa
10
INSTAL·LACIONS I ACCIONS AL CARRER
Obra
Autor Situació
A l’aire, lliure Bel Olid Diferents espais
La revolta d’en Quim salta-ponts
Aleix Antillach, Leix. ALLEHOPE
Pont de la Princesa
Nedant Alumnes emaART-Escola Municipal d’Art la Mercè
Davant Casa de Cultura
MDdesign Nàufrags de la corrent Senyalèctica d’inund’ART
La revolta de’n Quim Saltaponts, d’Allehope; i A l’aire, lliure, de Bel Olid.
L’agenda
DIJOUS 27 DE JUNY
Divulgació i Coneixement
De 18.00 h a 21.00h
Taller sobre accions a l’espai públic Isobares. Professor: Rotnip
Casa de Cultura
DIVENDRES 28 DE JUNY
Divulgació i Coneixement
De 10.00 h a 13.00h
Taller sobre accions a l’espai públic Isobares. Professor: Rotnip
Casa de Cultura
Visita guiada 18.00 h Visita guiada pels espais expositius amenitzada pel grup Bufant Fort
Sortida: Casa de Cultura
Arts escèniques 18.15 h Performance: #Error_101, amb Pedro Alba Casa de Cultura
18.30 h Acció del taller Isobares Davant Casa de Cultura
19.00 h Relació multidisiplinària: Acera playing, amb El enigma de la fruta
La Rambla
19.45 h Performance-dansa: DEFRAG, amb Toni Izquierdo i Neus Canalias
Plaça dels Mercaders
Festa d’inauguració A partir 23.00 h
Música i performance: Mareas internas, amb Carolina García, Mù Mbana, Nico
Pati de la Casa de Cultura
Música i performance: Melodías Silvestres, amb Wendy glasSex
Pati de la Casa de Cultura
Percussió: De la jungla a l’asfalt, amb Bloc Quilombo
Pati de la Casa de Cultura
Pop-folk : Petons de peix, amb Bulma Pati de la Casa de Cultura
DISSABTE 29 DE JUNY
Visita guiada 18.00 h Visita guiada pels espais expositius amenitzada pel grup Bufant Fort
Sortida: Casa de Cultura
Infantils i familiars 18.00 h Teatre: Somiatruites, amb Inquiet Teatre La Rambla
Arts escèniques
18.15 h Performance: #Error_101, amb Pedro Alba Casa de Cultura
18.30 h Intervenció-acció: Intrusos, amb Rotnip Casa de Cultura
19.00 h Relació multidisiplinària: Acera playing, amb El enigma de la fruta
La Rambla
Música 19.00 h Música: 17, amb Ópal La Rambla
Arts escèniques 19.00 h Vine, hi ha coses que vull que vegis, amb l’Associació Afrogironins
Centre Cultural La Mercè
Arts escèniques 19.45 h Performance-dansa: DEFRAG, amb Toni Izquierdo i Neus Canalias
Plaça dels Mercaders
Nit d’Arts escèniques
23.00 h Teatre: Pau I el Conqueridor, amb Teatre a la Llauna i l’Avi Robert
Centre Cultural La Mercè
23.45 h Dansa- noves tecnologies: N.E.X. Work in progress, amb Cía. Proyecto Uno
Centre Cultural La Mercè
00.15 h Rumb-a-Girona, amb Calvari Centre Cultural La Mercè
inund’ART 2013 Dossier de premsa
12
DIUMENGE 29 DE JUNY
MINI-ART: Art contemporani per a tota la família
De 17.00 h a 20.00 h
Explorem el món dels jocs: Plaça Lúdica, amb l’Associació Ludis Mundi i el Centre Cívic Barri Vell
Plaça Catalunya
Instal·lació participativa experimental amb colors i formes, amb Explorart
Casa de Cultura
Paquets plens de sorpreses i materials: Paquets Creatius, amb l’Associació ART-CREA
La Rambla
Re-acció: Acera Playing, amb El Enigma de la Fruta
La Rambla
Dibuix i pintura: Pinta el teu retrat, amb Associació @rt i punt
La Rambla
Taller de formes abstractes, amb Penélope Maldonado
La Rambla
Taller de contes, amb l’Associació Connexió Papyrus.
La Rambla
Pinta amb guixos la Rambla La Rambla
Taller de nadons, amb Sònia Casademont La Rambla
Les fotos de la teva vida, amb Lluiiiiiiiiís! La Rambla
Arts escèniques 18.00 h Teatre-òpera: La vaca que canta (va d’òpera), amb PocaCosa teatre
Plaça dels Mercaders
Música 18.00 h Jazz, latin, funky:Mirar pa dentro, amb Miguel Royo Group
La Rambla
19.00 h Música: Tants caps, tants joguets, amb Orchestra Fireluche
La Rambla
L’Orchestra Fireluche i La vaca que canta, de PocaCosa Teatre
inund’ART 2013 Dossier de premsa
13
Crèdits
