El_absurdo_Oxi

5/14/2018 El_absurdo_Oxi - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/elabsurdooxi 1/74

9 789562 644655



Impresi6n:

Direcci6n editorial: Rodolfo Hidalgo Capri Ie

Coordinaci6n Editorial: Sergio Tanhnuz Pefia

lIustraciones y cubierta: Andres Julllan© Ediciones 8M Chile SA

Pedro de Valdivia 555, piso 11, Providencia, Santiago.

A m is padres,

que de nada, me 1 0 d ie ro n to do .

ISBN: 978-956-264-465-5

Deposito legal: N° 160.625

Segunda edicion: junio de 2009,2.000 ejemplares.

Salesianos Impresores SA

General Gana 1486, Santiago

IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

3

No esta permitida la reproduccion total 0 parcial

de este libro, ni su tratamiento informat ica, ni sutransmisi6n de ninguna forma 0 porcualquier medio,

ya sea electronico, rnecanico, por fotocopia, per

registro u otros metodos, sin el permiso previo y

por escrito de los titulares del copyright.



Y diganme, ;,hay alga m as absurdo que un

lora?

S f .. , un lora llam ad o Oximoron".

(*Oxfmoron: figura liieraria que p lan tea

un a im ag en ab surda c onform ad a p or ideas

cont rad ic to ri es ent re sf, POl' eje mp lo , L a lu z

o sc ura , E I f ue go h ela do 0 Una bu ll ic io sa sol edad) ,



P R6L OGO IM PR ESC IN DIB LE

Los pr6logos no suelen importarle

a mucha gente, ni siquiera a los mas lee-tores. Tal parece que nacieron para ser

ignorados y solo servir para abultar masel numero de paginas de algun raquftico

libro. Triste destino el de los prologos,

Sin embargo, este prologo que re-

den comienza, no lleva el calificativo de"imprescindible" asf porque sf no mas.

No, realmente es imprescindible leerlopara entender mejor el por que de los

nombres de los personajes. Estos nom-

bres no son un mero capricho del autor,

sino que tienen directa relaci6n con 10

que es, y como es, el personaje, Claro,

porque un personaje debe llevar un

nombre que Ie acomode, que realmente

10 identifique. A un gigante, par ejem-plo, no podemos llamarlo Pep ito, as!

como el nombre Hercules no queda bien

para una hormiga, lme entienden?

Los personajes de este relata llevan

nombres especiales, porque ellos 10 son

7



8 9

y a medida que lean, se daran cuenta

por que. Pero, para eso, es absolutamen-

te necesario este prologo, que da pistas

de como son los personajes, explicando-

nos el origen de sus curiosos nombres.Pero ojo, no voy a decirles aqui nada de

ellos, eso 10descubriran despues, ahorasolo me referire a los nombres.

Empezare par los mas importan-

tes:

Manfred von Richthofen: (se pro-

nuncia RIJTOFEN) fue el mas fam.oso

IIas" de la aviacion alemana durante laPrimera Guerra Mundial (1914-1918) y

quizas 1 0 conozcan par el sobrenombrede Baron Raja (pues su avion estaba

pintado de ese color). De mas esta decir

que era un habil piloto.

Fausto: personaje creado por el

aleman Wolfgang Goethe! que era un

hombre ya mayor! muy estudioso y quebuscaba afanosamente encontrar la ver-

dad de cada cosa. Asf se mete en varios

lias, pero baste decir eso par ahora.

Icaro: personaje mito16gico griego,

que puede volar gracias a las alas crea-

das por su padre Dedalo. Su historia es

tragica, pero eso no nos importa aqui.

Tonati (0 Tonatiuh), que suena tan

raro: es uno de los tantos nombres querecibe el sol en la cultura azteca y es unapalabra nahuatl, que era la lengua que

hablaban los aztecas.

Lucrecia Borgia: noble italiana na-

cida en el siglo Xv, tristemente celebre

por repartir veneno a destajo.Vito Corleone: protagonista del fil-

me ElPadrino, mafioso de losmas malosque se han visto.

Aurora: la de los rosados dedos,

como le decfan los griegos, que la tenian

por la diosa del amanecer.Falstaff: personaje del ingles Shakes-

peare, famoso por ser buena para comer

y pasarlo bien.

Stuka: no es ni persona ni perso-naje, sino un tipo de avion de comb ate

aleman, fiUY usado en la Segunda Gue-

rra Mundial (1939-1945).Nosferatu y Barnabas: vampiros del



1011

cine que, como tales, preferfan salir de

noche que dedfay esaes lacaracterfstica

que vale en este relata.

Entonces, una vez leido este necesa-

rio prologo, sehace imprescindible aha-ra, leer el resto del libra. Obvio, lno?

Adelante.

Richthofen se coloco contra e1

viento y semantuvo quieto en las altu-

ras, escudrifiando 1atierra alla abajo en

busca de algun raton desprevenido que

le sirviera de desayuno. Pero entre los

matorrales achaparrados, chahua1es y

cactus, nada se movfa, como no fueran

las pelusas de alguna semilla llevadas

por la brisa. Al parecer, era demasiado

temprano aun, y el sol apenas si se aso-

maba tras elmanto denubes que cubrfan

las cimas de los cerros cercanos y que

impedfan que e1amanecer llegara ya.



Hacia el oeste, sin embargo, el cielo se

extendia limpio y azul por sobre el mar

tranquilo, augurando un dia soleado y

calido. Can su mirada aguda, el halc6n

cort6 la distancia hacia el horizonte ydescubri6 el revuelo de una bandada

de gaviotas, que escoltaban a un extra-

fio animal, que no era pez, puesto que

corria por sobre el agua, pero tampoco

era un ave, a pesar de las blancas alas

que elevaba hacia e1 cielo. Richthofen

renunci6 a reconocerlo por el momenta,

mas tarde le preguntaria a su padre queera eso.

Un ha1c6n comun y corriente no

hubiera prestado atenci6n a algo como

aquello. Norrnalmente, los halcones

solo piensan en dos casas: una, volar;

la otra, comer. Pero Richthofen no era

un halc6n comun y corriente, a pesar

de que amaba volar y tambien comer.E1 era inquieto y curioso, observaba

todo a su alrededor maravillandose

can la varied ad, las formas, los colores,

los sonidos, preguntandose el por que

12

de esto y el c6mo de aquello. Par eso

guard6 en un rinc6n de su memoria la

imagen del no-pez-ni-pajaro para mas

tarde, cuando el hambre no Ie mordiera

el est6mago ...

Fausto dormfa placidamente, aferra-

do a su rama-cama, en el tronco-dorrni-

torio de su arbol-casa. A pesar de que

hacia mucho rato ya que el sol estaba

alto y pegando fuerte, el, cubierto por

la fresca sombra del follaje, no se daba

por enter ado de que el mundo giraba asu alrededor. Pero su tranquilo suefio

se via interrumpido por los gritos des-

considerados que 10 llamaban desde

lejos. "jPadre ... padre!", oy6 par sobre

sus ronquidos y el letargo se disip6 a

medias; 10 suficiente para abrir un ojo y

descubrir al tunante que osaba desper-

tarlo. Sobre una ram a cercana reconoci61a figura esbelta de un haIc6n que cla-

vaba sus.penetrantes ojos en el, con el

brillo de la ansiedad en sus pupilas.

-jRichthofen, 2,que haces?! -Ie

13



reproch6 bostezando-. LN0 yes que

estoy durmiendo ...?

-Perdona, padre, pero vi algo en

el mar y necesito saber que era... -res-

pondi6 el ha1c6n saltando a una ramamas cercana.

-Si estaba en el mar, seria un pez

-replic6 Fausto cerrando su ojo para

seguir durmiendo.

-No, no iba por debajo del agua,

sino por encima ... [Yera muy grande!

-Entonces era una ballena ...

-Fausto perdi6la paciencia-. Richtho-

fen, soy una lechuza, sesupone que cazo

de noche y duermo de dia ...Tu 10 sabes

mejor que nadie.

-Perot padre, tu me dijiste que te

preguntara sino sabia algo ...-Ie recor-

d6 el halc6n-. Yno era una ballena,

Lalechuza largo un suspiro resig-

nado y abrio ambos ojos esta vez.

-De haber sabido que esto pasarfa,no te 10 hubiera dicho nunca -rezong6,

luego alzo la voz yexclam6-: jDehaber

sabido que cada tres dfas me ibas a des-

15



pertar para preguntarme algo, no habria

dejado que tu madre me convenciera de

hacerme cargo de ti... [Eres un zancudo

en el ofdo!

-Padre, se que no es cierto 10 quedices -senalo burlon Richthofen-.

Ademas, tu me criaste aS1:pre gun ton ...

Lono?

-jMm ... ! Zancudo pregunton ...

-murmurola lechuza, luego inquirio =

LGrande y flotaba ... y no era ballena?

-No ...

-Tal vez un pariente de dona ba-llena ... -aventur6 Fausto, tratando de

recordar que parientes de la ballena

canada.

-Tendria que ser uno con alas muy

grandes ... -dijo el halc6n sin pensar.

-jJo, jo ...! [Una ballena can alas ...!

-se burlo la lechuza, pero subitamente

entendi6-- jEh! LDijiste que no se su-mergfa y tenia alas?

-Sf... era un verdadero monstruo

marino =-contesto Richthofen.

-Y dime, Lno viste otro animal. ..

16

sobre su lomo? -pregunt6 Fausto, que

se habia despertado del todo.

-No ... pero las gaviotas volaban

por encima de el -respondi6 el hal-

can.-LYhacia d6nde se dirigia? -inte-

rrogo de nuevo Fausto.

-Iba hacia ellugar de donde vienen

las gaviotas ... LQue pasa, padre? LQue

era eso ...? -qui so saber Richthofen.

-Algo para nada extraordinario,

hijo -respondi6 Fausto- 10 que viste

fue un barco ...-LUn barco? -el halcon no enten-

dfa nada.

-Un animal construido por los

hombres que los lleva a traves del mar ...

-explic6 la lechuza.

-jHombres! Ya yeo por que pre-

guntaste tanto -dijo Richthofen-. No

sabfa que podfan viajar por el mar ...Crefque solo vivian en Ia tierra, metidos en

esos animales ruidosos que corren como

locos par el rio gris-duro ...

-lNo te has acercado al rio gris-

17



duro, eh? -pregunt6 1aleehuza.

-N 0, padre, no te he desobede-

cido... -se apresur6 a expliear e1hal-

e6n-. Trato de evitar cruzado y si 10

hago, vuelo muy alto...

-jBien, hijo...! -suspir6 aliviado

Fausto-. Bueno,buenoooooouuumm ...

Satisfeeha tu euriosidad y con los hom-

bres lejos, puedo volver a dormir ...

-Padre ...

-jOh, no ...! lAhora que, Richtho-

fen? -la lechuza sacudi6 su cabeza

molesta, como si en verdad un zancudo

zumb6n rondara por sus oidos.-lPor que no te gustan los hom-

bres? -pregunto el halcon, muy serio.

-jMmm ...!-dudo Fausto un mo-

mente, pero luego contest6-. Porque

no son confiables, hijo. Los animales

vivimos regidos por nuestro instinto:

buseamos comida, nos euidamos y te-

nemos hijos que haran 10 mismo. No

pe1eamos entre nosotros, no nos enga-

names mutuamente, no nos robamos ...

Ellos haeen todo eso. El hombre es un

animal muy extrafio y, a veces, muy

crueL. lsabes por que?

-N 0...nunea me has hablado de el

-respondi6 Richthofen, sorprendido

por la vehemencia con que Fausto se

expresaba.

-Porque es el unico animal que no

siempre mata para comer, sino que la

mayor parte de las veces, 10 hace por

"diversion" .., -explico la lechuza en

un tono bajo y melodramatico,

-jAh ...! -Richthofen pego un res-

pingo que easi 10 haee perder el equili-

brio y caer de la rama, tuvo que abrirlas alas para mantenerse en su lugar y,

aun con ese percance, no dejo de mirar

a su padre adoptivo con los ojos y cl

pieo muy abiertos, signo de su sorpre-

sa- lMe 10 dices en serio a me estas

tomando las plumas de la eabeza?

-Nunea te he mentido, hijo -Ie

respondi6 muy serio la leehuza-. Por

eso te aleje de ellos euando me hice car-

go de ti... Le prometi a tu madre que te

protegeria y eerea de los hombres corna

198



el riesgo de no eumplirle.

-jPero, eso es ... es absurdo! -ex-

clarno el haIc6n entre estupefacto e

indignado-. [Matar una presa y no

comersela es un crimen innecesario!jUna brutalidad! zQue clase de animal

haee eso?

-Los hombres, en realidad, no son

animales. Richthofen -Ie eontest6 Faus-

to, mirandolo tristemente.

=;Que son entonces? -pregunto

cl halcon.

-Son ... humanos, hijo -por pri-mera vez, Fausto se vio en problemas

para explicarle algo al joven rapaz-.

Parecen animales, pero no tienen plu-

mas, ni eseamas y su escaso pelaje no

los abriga, entonces, se ponen pieles

extrafias, de eolores mas extrafios aiin ...

Tampoeo tienen garras 0 colmillos, por

10que eonstruyen todo tipo deII

cosas"que pinehan, cortan, se davant rompen,

queman 0 hieren, para matarnos 0, in-

duso, matarse entre ellos ...

-jQue barbarosl -exclamo Riehtho-

fen con desprecio-. zPor que existe un

ser asf en la tierra, padre?

-Naturaleza debe saberlo ... -res-

pondio la lechuza-. Sin embargo/ hijo,

la verdad es que no todos son tan ma-los ... Unos pocos soh ... digamos ... casi

como nosotros: viven, 0 tratan de hacer-

10,en paz y armorua con Naturaleza, sin

dafiarla ... 0 eso creen al menos ...

-jUf. ..!Afortunadamente, aqui no

hay hombres -dijo aliviado e1halcon,

pero luego de pensarlo un instante,

pregunto preocupado-. zSon muehos,padre? ZCuantos hombres hay?

-Imposible saberlo, hijo, pero ...

-Fausto se detuvo indeciso.

-Pero ... Zque? -Richthofen presin-

tio que no debio preguntar.

-Son mas que muchos, hijo, mas

de los que elIos mismos pueden contar

-respondi6 la lechuza-. Y su numerocreee cada dia ...

-Z Tantos? zPero doride estrin?

-pregunt6 dudoso el halcon, pues cl

nunea habia visto a un hombre de cerea

20 21



en toda suvida.

-No aqui, eso es evidente, mu-

chacho -contesto burlon Fausto-. Se

amontonan en lugares que lIaman ciu-

dades ...Ahi construyen nidos extrarios,apifiados unos sabre otros enmedio de

miles de rfosgris-duro ...

=;Ciudades? -interrogo Richtho-

fen.

-Sf. .. ciudades llenas de ruido,

humo y basura...-completo el cuadro

la lechuza.

=;Ylos que viajan en...barcos? lAd6nde van? lTambien ellos viven en

ciudades? -el halcon queria saberlo

todo.

-Adios suefio...-se dijo la lechu-

za, luego contesto=-. Algunos hombres

viven fuera de las ciudades, enelcampo

y cultivanla tierra. Otros van por elmar

en sus barcos, llevando cosas0pescan-do, como el que viste...

=:Como sabes que estaban pes-cando? -a Richthofen nunca dejaba

de sorprenderle la agudeza mental de

su padre.

-Por las gaviotas, muchacho, ellas

siempre estan donde hay comida facil

y un barco de pescadores ofrecemucha

comida facil...-LLas gaviotas "se acercan a los

hombres? -inquiri6 asombrado elhal-

con-. lE s que no les temen?

-Las gaviotas se arriesgan a cual-

quier cosa por comida -respondio

Fausto en tone despectivo-. Ademas,

siernpre se mueven en bandadas y el

numero las envalentona ... Sf, no solose acercan a los hombres, sino que

conviven con ellos, siempre esperando

que alguno se descuide para robarle su

comida...

-Pero, Lloshombres no las matan?

-pregunt6 extrafiado Richthofen-.

Entonces, no son tan malos...

-Los hombres y las gaviotas separecen mucho, quizas par eso las tole-

ran...Sin embargo, muchas han muerto

a manos humanas -explico Fausto.

-Ahara entiendo a las gaviotas...

22 23



-dijo el halc6n-. [Esa despreciable

conducta...! [Sinduda lahan aprendido

de loshombres!

-N 0creoque lasgaviotas necesiten

a loshombres para actuar como 10ha-cen-refut6 bur16n1alechuza-. Hasta

podna asegurar que los hombres han

aprendido de ellas...

Luego de aquella conversaci6n,

Richthofen se sorprendi6 mas de una

vez pensando en los hombres. Sentia

curiosidad por saber que los hada ac-tuar tan siniestramente. Como todos

loshalcones y las demas aves rapaces,

Richthofen cazaba para alimentarse,

pero10hada porque no conoda otra op-

cion.Matar eraalgonatural para el,pero

solo cuando tenia hambre y siempre

procuraba hacerlo rapido, como Faus-

to Ie habia cnsefiado. "No es uti! paranadie hacer sufrir a la presa", decia la

Iechuza, "No Iecambiara e1sabor, ni te

alimentara mas y , esto es 10mas impor-

tante, tampoco hi seras mejor, sino mas

24

bien, todo 10contrario ..." .Richthofenno

conoda a ningun halc6n que fuera cruel

a 1ahora de cazar, ni tampoco alguno

que no cazara 10justa y necesario. Ir tras

una presa muy grande podia resultarpeligroso, y cazar una rnuy pequefia,

obligaba a matar dos veces.

Los ha1cones eran diestros caza-

dores, no tanto como los buhos y las

1echuzas, pero mejores, sin duda, que

lasagui1asy loscernfcalos.Sinembargo,

nunca alardeaban de eso, "Ia presa",

decfan, "es para comersela, no paraburlarse de ella". Como todos los ani-

males, los halcones sabian que existia 1a

maldad, pero de la misma manera que

conocian la luna: estaba alli, pero no

pensaban siquiera en volar hacia ella.

Nunca actuaban fuera de sus c6digos

de conducta y se enorgullecian de eso.

Enese sentido eran honorables, rectos yconfiables, y todas las demas aves, rapa-

ces, carrofieras y presas, los respetaban.

"Seguro comoun halc6n", decia un viejo

dicho que hasta las gaviotas usaban de

25



vez en cuando.

Por todo eso, a Richthofen se le hacfa

muy dificil comprender a los hombres

y. movido por su afan de saberlo todo,

hubiese querido volar hacia ellugar dedonde venfan las gaviotas, para verlos

y conocerlos mejor. Pero Fausto no 10

permitirfa y no podia desobedecerle;

su padre adoptive no se mereda una

deslealtad como esa de su parte. Sin em-

bargo, conscientemente 0no, comenz6 a

volar cada vez mas cerca de los lfmites

que la lechuza consideraba seguros, conla secreta esperanza de encontrarse con

algun hombre y poder observarlo a su

gusto.

Asf fue que, cierto dial acechando

desde la altura, sus implacables ojos

descubrieron, volando casi a ras del

suelo, a un pajaro raro para el, Era algo

mas grande que una loica, pero su colorverde intenso destacaba sobre los tonos

ocres y rojizos de los matorrales, como

el sol en el cielo. Richthofen 10 sigui6

por un rato, extrafiado no solo por el

26

aspecto del intruso, sino tambien por

su comportamiento, pues volaba erra-

ticamente, al parecer muy confundido

0, quizas, extraviado. EI hale6n not6

que, a pesar de que era evidente que sucolor 10 delataba facilmente, el pajaro

aquel no tomaba precauci6n alguna y

volaba a descubierto, convirtiendose en

presa facil para cualquiera. Sin embargo,

aunque tenia hambre, el halc6n no quiso

arrojarse sobre el, limitandose a vigilarlo

desde lejos. En eso estaba, cuando sinti6

un ligero silbido a su lado y una vozconocida que Ie dijo:

-jOye, Richthofen ... LQue es

eso ...?!

-lTerefieres al pajaro verde, fcara?

No tengo idea ...-contest6 un poco con-

turbado ante la sub ita aparici6n de su

amiga. Habfan crecido y jugado juntos

por mucho tiempo, pero desde hacfa unpar de meses que Richthofen, sin saber

por que, se sentia inquieto cada vez que

se encontraban.

=:Vas a cazarlo? =-pregunto ella.

27



-No estoy seguro ... -contestof

sincero- lLo quieres para ti?

-Yo ya comi... y creo que demasia-

do -respondio su amiga-. [No tendre

hambre hasta manana ...! lY tu?

-Aun no como, pero ese pajaro ver-

de no Ine convence ...-explico Richtho-

fen sin dejar de vigilarlo.

-lPor que? Parece presa facil..;

-replico Icara,

-Muy fadl... -sefialo el descon-

fiado-. lRecuerdas 10 que nos dijo

mi padre acerca de los ani males muy

coloridos?-jUf...Fausto nos ha hablado de

tantas cosas ... -respondio ella, dando

a entender que no se acordaba.

-Mi padre dice que algunos ani-

males tienen veneno en sus cuerpos y si

te los comes, te matan ... y se reconocen,

justamente, por sus llamativos colores.

-Ya recuerdo, si... -sefialo Icara,

luego agrego-. Pero Fausto hab16 de ra-

nas e insectos, no mencion6 pajaros ...

-Cierto, pero tal vez olvid6 hacerlo

29

i . .



o no conoda a este que tenemos aquf

-replic6 el halc6n.

-Tal vez... -concedi6 Icara, ana-

diendo- venenoso 0 no, es muy torpe

volando ... Siempre se esta desviandohacia elmismo lado...

=-Creo que tiene un problema con

sus alas...-Richthofen iba a decir algo

mas, pero la aparid6n de un aguila 10

interrumpi6.

=;Que tal, chicuelos? -los salud6

el gran rapaz-. [Que bicho mas raro,

lno?!Yacomf,pero no 10 cazarfani aun-quemeestuvieramuriendo dehambre...

• • • f

iJ e, Je, Je . ...

-Richthofen piensa 10 mismo, To-

nati- dijo burlona Icara,

-lSi? lPor que no se 10 llevas a

Fausto? -propuso el aguila-. Seguro

que el sabe que es eso.

-N 0 es mala idea -contest6 elhalc6n-. Mi padre debe saberlo...

-Hazlo entonces ... -dijo Tonati,

luego afiadio en tono malicioso-. Yo

losayudarfa, pero tengo una cita...jje,je,

30

I

je!... ya saben, es primavera. [Adiosito!

Ydando un par de batidas con sus

grandes alas,elaguila seelev6por sobre

ellos y rapidamente se alej6.

-lQue quiso decir con eso de queesprimavera? -pregunto inocenternen-

te Icara..Eh ? N ' ti b ". ,(_, .... 0 se... - itu eo lncomo-

do Richthofen, pues sf sabfa-. Mejor

veamos si podemos llevarle ese torpe

pajaro verde a mi padre ...

Y,plegando un poco las alas, ambos

descendieron raudos hasta quedar aun par de metros sobre su objetivo. De

cerea,les pared6 mas extrafioaun: tenia

el pico curvo y como aplastado contra

la cabeza, ademas, Ie faltaban plumas

y sus alas parecian muy cortas para su

tamafio. Por 10 mismo, avanzaba con

gran dificultad, 10 que, unido a la prisa

que parecfa tener, 10estaba agotandorapidarnente. Respiraba entrecortado

y murmuraba cosas que no se podian

entender.

-jOye ...! jOye...!-10 llam6Richtho-

31



fen, pero el otro, sin mirarlo, sigui6 su

alocado vuelo, diciendo:

-jDeja a Oxi en paz! [Tengo prisa !

jEstoy solo y eso es malo, muy malo !

U '0 ~ I'rrc .... j Xl esta so o.-Oye, solo queremos ... -intent6

explicar Icara, pero el pajaro verde la

interrumpi6.

-jOigan ... chicos, lno ven que voy

apurado?! -dijo volviendo la cabeza

hacia ellos-. Estoy solo jYen peligro ...!Oxi se perdio y no encuentra su banda-

da ... jY este Iugar esta Ileno de aguilas,halcones, zorros y culebras! lY ustedes

que hacen aqui? jVuelvan a sus nidos

o pueden toparse con un halc6n ham-

b' ,nento.

-NIe tenemos miedo a los halco-

nes -respondi6 Richthofen, cruzando

una mirada divertida con Icara.

.Ah ~?'Q ~

I' tr

-I.- , S1.. .. J ue va len es .... -re-plic6 incredulo el extrafio->, De seguro

ni siquiera saben 10 que es un halc6n ...

-jClaro que S 1 . . . ! -intervino lcara,

muerta de la risa-. Somos halcones ...

32

-Ah, entonces se entiende que no

Ies ternan ... -dijo el otro, pero enmude-

ci6 unos segundos, antes de voltearse a

verlos mejor, entonces fue cuando ex-

clamo->: [Halcones ...! jNo puede ser...!

lO sf ...? A ver, aver: ojos de cazador

al frente, sf (glup): garras afiladas, sf

(glup): pico encorvado para desgarrar, sf

(glup) ... jjjSon halcones, sf....!!! jAy, ay .

estoy perdido! [Hasta la vista, baby !

[Adios mundo crueL.! [No...! jSocorro,

auxilio ...! jHouston, tenemos un proble-

ma ..;.! [Bandidos a las doce ...! [Urrc ...!Icara y Richthofen casi salen hu-yendo de aquel lunatico pajaro y su

incoherente modo de hablar. Sin duda

que asustaba.

-jHey, calmate ...! No vamos a ha-

certe nada ... -intent6 tranquilizarlo el

halcon, pero fue inutil.

-lLos halcones no Ie haran nadaa Oxi? jSf, claro ...! [Solo se 10 comeranl

-replic6 el otro-. jD on't eat m e, please ... F

j'Iengo esposa y huevos ... ! lD6nde esta

el septimo de caballerfa cuando se le

1iN a m e c om an , p ar f av or !

33



it ? U recesi a. j rrc....

-Este pajaro no es venenoso, iperoesta loco! -exclam6lcara.

-LVenenoso, yo ... ? [Ah ... ! [Por

supuesto ...! -el estrafalario pajarraco

tom6 aire y comenz6 de nuevo-. [Soy

venenoso, sf... muy venenoso! Born to

kill', as! me dicen ... C6meme y lleg6 tu

hora, Shorty ... La reina mala enveneno

con mi sudor la manzana que Ie dio

a Blancanieves ... jAtras! jC6digo rojo!

C~d' . fj 0 190rojo....

-j Yaesta bueno! -Richthofen se Ie

fue encima amenazador-. jNote creo

nada y tengo hambre! As! que, si no te

callas y nos sigues por las buenas ... jse-

ras mi almuerzo! LEntendido?

-( Clup) Oxi ya se ca1l6y los sigue,

sf... -respondi6 el asustado pajaro,

-Bien ... vamos -ordena el halc6n

y los tres partieron.

Tardaron bastante en llegar al

arbol-casa de Fausto, pues su raro

convidado, mas que volar, daba largos

saltos, deteniendose a cada rato para

descansar.

-L Que clase de pajaro eres que no

sabes volar? -Ie pregunt6 impaciente

Icara,

-Mira, chiquita, til tambien ten-drfas problemas para volar si te hubieras

pasado la mayor parte del dfa metida en

una jaula -replica el otro.

=;Que es una jaula? -pregunto

Richthofen.

-Aqu! en provincia no saben nada,

Leh? -respondi6 el pajaro verde-. Es

un lindo nido hecho de barrotes dondeduermes cuando vives con una bandada

humana ...

-LUna bandada humana? -inte-

rrogo otra vez el halcon sin compren-

der.

-jHombres, chico, hombres! LAca-

so no sabes 10 que es un hombre? -ex-

clarno el otro.

-No, no 10 sabe -intervino Fausto

apareciendo. Los habfa visto venir y

sali6 a su encuentro.

-Padre, fbamos a verte -explico

2Nnc i r l o pnrn ma tar .

34 35

. . " .. ~ 1 £ 1 Z 41 t It G .M J% ta J I! I¥ J !l ll



Richthofen-. Encontramos a este ...

pajaro desconocido y queriamos saber

que es...

-Es un loro, hijo -dijo la lechu-

za-, Pero de los que viven mucho mas·

al SUf, no entiendo por que esta aqui...

lQue tal, senor lora? Esta muy lejos de

casa...,. ?

=;Que hay de nuevo, vIeJo ....

-contesto confianzudo el loro-. Me

aleje un poco de mi bandada y ahara

no los encuentro ... Pero es cuesti6n de

tiempo solamente (claro, si ustedes no

me comen antes ...),

=;Vivias con los hombres, no es

asi? -Ie pregunt6 Fausto mirandolo

mas detenidamente--. Ellos te cortaron

las alas para que no pudieras escapar ...

-jUn tipo listo! =-exclamo elloro,

luego agrego abatiendose->. ~ues si,

pero ahora los perdi y estoy solito ...

=;Tecortaron las alasy estas tristeporhaber escapado? -Ie pregunto Richthofen

sorprendido. ..

-No es facil de entender, hi]o -ex-

36

plico Fausto-, pero Ie sucede a los ani-

males que conviven con los hombres ...

Con el tiempo se confunden y llegan a

esto ...-yefialo con un gesto al desco-

nocido,-jUn momento, en1no! -replic6

molesto elloro-, [Mira quien habla! Tal

vez yo este confundido, pero no soy el

unico aqui... lDesde cuando una Iechu-

za tiene por hijo a un halc6n? 0 estamos

todos locos, a en esta tierra pasan cosas

muy raras ...

-No hay nada extrafio, senor loro-respondio divertido Fausto- Richtho-

fen es rni hijo adoptivo.

-Apropiado nombre para un hal-

c6n -dijo elloro- y la chica quien es ...

;)a Mujer Maravilla? ~

-jNo ...! Mi nombre es Icara -co-

rrigio ella, mirandolo feo.

-jBonito nombre ... muy lindo, sf!-exclamo el loro asustado.

=:Y el senor loro tiene nombre?

-pregunto la lechuza.

-Choroy, Oximoron Choroy ' ...

3 L ora qu e solo ha biia en C hile , d esde et A con cagu a a l sur, Mide

4 0 em s, a pr ox . y v iv e e n g r an d es b a nd ad a s m u y b ul lic io sa e.

37



pero mis amigos me dicen Oxi ... -se

present6.

-Bien, Oxi, hay algo que me pre-

ocupa -dijo Fausto condescendiente-.

lHace cuanto tiempo que perdiste a tubandada humana?

-jAy. ..!Ayer los vi por ultima vez

-respondio elloro.

=Y donde exactamente fue eso?

-pregunto de nuevo la lechuza.

-Si 10supier a, no estarfa perdido ...

-replico Oxi, burlon.

-Por supuesto, tienes razon -con-cedio amablemente Fausto-. Pero sa-

bras si fue hacia el norte 0hacia el sur.

-Eso 10 tengo claro: fue hacia el

sur -contest6 el loro, sefialando muy

seguro hacia ... el norte.

-Si que 10 tiene claro ... -Ie mur-

muro Icara a Richthofen y ambos con-

tuvieron 1arisa.-Lo ultimo, sefior loro ... lque

hacian tu y tu bandada humana por

aqui?- 1alechuza 10miraba muy serio

cuando pregunt6.

38

-lEh ...?Nolo se -contesto Oxi-.

E1 lider de 1a band ada solo dijo: "va-

mos" ... y partimos. A Oxi ellos no le

preguntan nada, solo 10meten en su jau-

la, 10llevan y e-e-eso es todo, amigos ...Si de vacaciones se frata, yo prefiero

el sur (soy un pajaro, lno?), pero ellos

deciden comprarse una parcela aqui, en

este lugar seco y lleno de halcones, para

que yo me pierda y me convierta en e1

almuerzo ...

-j Espera! lQue dijiste? -10 inte-

rrumpi6 Fausto.-Que me perdi para convertirme

en su almuerzo ... -repiti6 el Ioro.

-jNo, no ...!Lootro, que tu bandada

humana compr6 una parceia por aquf. ..

lEstas segura de eso? -inquiri6 la le-

chuza, preocupado.

-jCIaro! En 1atele dijeron los mis-

mas ruimeros que enos tenian en un pa-pel y se volvieron locos...-cont6 Oxi-.

Ydespues [que venga la modelo!, can Ia

platita poca, pero segura y nos cambia-

mas a un nido enorme, Iuego llegamos

39



aca y el jefe dijo: IIAquf construiremos

nuestra casa en la playa", y...

-lCuando dijoeso? lAyer...?-qui-

so saber Fausto, mas preocupado aun.

-N egativo, lider rojo... Llegamoshace muchos dfas ya... falta poco para

que elnuevo nido este listo...-respon-

di60xi.

Esoera todo 1 0 que la lechuza nece-

sitaba saber.

Poco despues, el arbol-casa recibi6

algunas visitas ilustres que Fausto con-voc6 demanera urgente, aprovechando

que Richthofen habfa partido con su

amiga a recorrer la costa, en busca del

barco pesquero que Icara queria cono-

eel'.Allf estaban Albapluma, Matriarca

de las Aguilas (y madre de Tonati):

Stuka, Lider de los Halcones; Falstaff,

Primer Comensal de los Jotes; Aurora,laGran Loica,representante de las aves

no rap aces; y, pOI' supuesto. Fausto,

Decano de las Lechuzas. Como" artista

invitado", segun sus propias palabras,

40

Oximoron Choroy, alias Oxi.

-Bien, Fausto, aquf estamos ...

-abri6 la conversaci6n Albaplulna-

todos los representantes de las aves

de nuestra comarca... i Y los mas viejostambien! jJ i, ji , ji...! Espero que sea im-

portante el asunto, porgue mi nido csta

lejos y yo ya no estoy para urgencias ...

-Lo es, sin duda ... -respondi6 la

lechuza-. No los habrfa llamado si no

fuera asi.,

-E mcepem os tenoces ... digo, empe-

cemos entonces, amigo Fas tuo . .. Fausto-pidi6 Falstaff--. No denasuue . .. desa-

yune, por venir y me urge un bocadilloranClO..

-jUgh ...! [Sefior jote, tenga mas

delicadeza, por favor! -dija molesta

la loica-. No todos compartimos sus...

gustos ex6ticos.

-Mil p ern od es ... perdones, dama-replic6 eljote-. Pero no puedo oclutar

mi naturaleza ...Usted cornprendera ...

-Sugiero ir al punto, senores -pi-

di6 Stuka, muy tieso y digno sabre su

41



rama-, e1dia avanza.

-Cierto -admitio Fausto, luego

baj6 1avoz al decir-: 10que tanto te-

memos esta pOl' pasar: el hombre esta

muy cerca de aquf...Albapluma erizo su plumaje,

Falstaff abrio la boca y movio de arriba a

abajo su pelada cabeza, Aurora se agito

entera, Stuka se estir6 y se puso mas

tieso aun, si es que eso era posible.

-~Estas seguro de 10 que dices,

Fausto? -inquiri6 el aguila, dejando

traslucir en su tono toda la gravedadque el hecho implicaba.

-No solo estoy seguro, sino que,

adem as, tengo la prueba viviente de que

asf es -contesto la lechuza.

-~Prueba viviente? -Ie pregun-

taron.

-Eso mismo ... jOxi! -llama Faus-

to.Aparecio elloro. Tfmidamente se

acerco al grupo, como si de un reo ante

el tribunal se tratara. Los demas se sor-

prendieron, excepto Albapluma, que ya

42

conoda a los loros.

-jC hulunches ... digo, chunchules

al ajo...! -exclamo el jote-l Que jdparo

extrafio es este?

-jExtrano sin duda! -convinoAurora y agrego, despectiva-e- y ese

inusual color tan ... tan ... verde.

-El es Oxfrnoron, loro choroy, trai-

do desde el sur por una familia humana

-10 presento Fausto.

-jHola que tal, festival! -finalmen-

te, elloro no pudo contenerse-. Damas

y caballeros, mad am e et m onsieurs, la diesa nd g en tlem en s ... Buenos dfas a todos ...

jNo se levanten, por favor ...! Oxi a su

servicio (pero no en su mesa, espero) ...

-Hace mucho tiempo que no vela

uno de estos -dijo el aguila mirandolo

divertida-. LSiguen tan parlanchines

tus congeneres, senor lora?

-Senora, eso equivale a preguntarsi las aguilas siguen voland a -respon-

dio vivaracho, Oxi.

-jJi, ji, ji ... ! -rio Albapluma-.

[Todo un loro, sin duda ...!

43



-N 0 nos desviemos de nuestro

asunto, por favor -pidi6 Stuka, serio

comoun halc6n-. 2,Dicesque llego con

una familia humana? 2,Cuando?

Fausto cont6 entonces todo 10 quehabia hablado con el loro despues de

que Richthofen se 10 trajera.

-j Setamos sonados, mis amigos!

=-exclamo eljote cornicamente resigna-

do-. Mucho sehabia deromado . .. demo-

rado el hombre en llegar aquf...

-Pero ... 2,que haremos? jQue ho-

rror..!-pregunt6 angustiada la loica.-jHuyan a las colinas! [Salvese

quien pueda! jA los botes salvavidas!

[Mujeres y loritos primero ...! [Urrrc ...!

-grit60xi.

-2, Que podemos hacer? 0 nos va-

mos de aquf 0nos quedamos a 10 que

Naturaleza quiera... -sentenci6 Alba-

pluma enccgiendose de hombres, si esque las aguilas tienen hombros.

-2,Huir? Los halcones no huimos

-replica Stuka frunciendo el cefio=-.

Ademas, 2,ad6nde iriamos? Me he co-

44

municado conmis parientes y medicenque los hombres estan por todos Iados.

Como Falstaff dijo, mucho se habian

dernorado en venir...

-A ver, senor loro, 2,cuantoshom-

bres viste en ellugar donde tu bandada

humana construy6 sunido? -pregunt6

el aguila.

-2, Cuantos ...? -replic6 Oxi-. jEsa

es la pregunta del mi1l6n! 2,Podra eI

lorito contestarla? LSeraesta su ultima

prueba? jNo se pierdan la respuesta en

el pr6ximo capitulo, a esta misma bati-

hora y en este mismo baticanal...!

-jLoro!

-jPerd6n ... me aloque ...! -conti-

nu6 el pajaro verde-. Muchos, pero

no. t~ntos como en la ciudad ... Oigan,

qUlslera...

-No creo que importe demasiado

cuantos son -10 interrumpi6 Fausto-.

Da 10 mismo si sonmil0uno solo.Siese

solohombrevienedispuesto alevantar su

nido aqui, sera un peligro constante...Y

todos sabemos que no vendra solouno.

45



-Me gustaria saber ... -intent6

de nuevo el loro, pero no 10dejaron

segulr.

-yraeran sus perros y sus gatos ...

jBrrr...! [Atroz,atroz!-intervino laloicaAurora.

-lSi. ..? l Y que tal es su sobar . ..

sabor? -pregunto Falstaff, que seguiaechando de menos su desayuno.

-jSefior jote....! jOtra vez...! -ex-

clarno indignada la loica.

-jC hom baringo ... digo, Chimba-

rongo! Disclupe, dama -se excuse el

earrofiero.

-Oxi quiere preguntar ...

-Dinin que estoy loca, pero yo no

ereoque debamos preocuparnos tanto ...

jJi, ji, ji... -esta vez fue Albapluma

quien no dej6 hablar a1loro-. Por 10

que entendi, pasara todavia un buen

tiempo antes de que lleguen, efectiva-

mente, hasta aca. Y cuando 10hagan,

sera cosa de aguantarlos los veranos

solamente...

'1" . f D b bJ lempo, tIempo.... e 0 sa er...

46

-LQue debemos entender por

"aguantarlos los veranos"? -pregunto

Stuka, dejando a Oxi con 1apa1abra en

1aboca.

-Mantenernos 10 mas alejados quesea posible de enos -:<explic6el aguila,

sin refrse esta vez. La seriedad del hal-

con era contagiosa.

-Par favor, ellorito tiene una pre-

gunta ...

-jOigan! [El rol o . .. digo, el lora

quiere...! -Falstaff intent6 darle la pa-

labra al 1/artista invitado''', pero este 10

interrumpi6, indignado.

-jYa esta bueno! -grit6 exaspera-

do-. [Exijouna explicacion! Primero,

pierdo a mi familia y, cuando la estoy

buscando, seme vienen encimados hal-

cones y me traen a la casa de los Locos

Adams, donde una lechuza es el padre

de un halcon y tres pajaros carnfvoros,

mas un jote can la lengua dislexica y

una loica pituca, me interrogan ... Jura

decir la verdad, toda la verdad y nada

mas que Iaverdad ...Si,jura ...y respon-

47



do y responde, jpero nadie me escucha

cuando quiero preguntar yo...!

Cuando se callo, todos 10 estaban

mirando estupefactos.

-Perdonen, sus sefiorfas -el loro

bajo Ia voz y sonrio nervioso-, pero

soyun pajarohablador y nopuedo estar

callado...

=:Que querfas decir?-Ie pregunto

entonces Fausto.

-jAh, s1..1lPor que tanta preocu-

pacion pOl' loshombres? -inquirio a su

vez Oxi-. Digo, ya se que no son una

maravilla, pero...

=:Como que por que? -replicola loica-. Nos tiran piedras con sus

hondas ...

-Envenenan 0espantan a los rato-

nes, conejos, culebras y todas las presas

que comernos ... -agrego el estirado

halcon, sin perder su seriedad.

-Entierran los dacaoeres . .. cadave-

resmuertos de losf ac el li do s . .. digo, falle-

cidos que ya estiraron la pata -senalo

el jote.

48

-Destruyen nuestros nidos y roban

los huevos 0pichones, quizas can que

fin macabro -acot6 el aguila.

-Pero, 10 peor es que arrasan

can todo 10 que Naturaleza ha hecho,

dcjandonos sin hogar...~--concluyo Ia

lechuza.

-Comprendo ...Diez cuatro ...Cap-

to... -contesto Oxi, sin embargo ana-

dio->. Pero rni bandada humana no

hace eso. Papa y mama ensefian a sus

polluelos a querer a los animales y a no

tirar basura en los bosques ... Siempre

que se puede, viajamos donde haya ar-

bolesy animales salvajesy semaravillan

con eso.As!me unf yo a la familia: ellos

encontraron a Oxi pequefiito, herido y

solo en el bosque, y 10 recogieron y 10

curaron. Sin elIas, estaria muerto y han

sido buenos conmigo...

Los demas no dejaron de sentirse

un poco incornodos ante 10 que elloro

decia, pues tarnbien sabian que muchos

hombres se esforzaban por evitar los

abusos y desastres causados par sus

49

. '_ ' "' 1- '



congeneres. Sinembargo, eran muchisi-

mos mas los que destrufan y mataban y

eso era un hecho que la historia del loro

no podia cambiar.

Fausto guard6 silencio, meditando

10que Oxi habra dicho. Siera cierto, los

hombres no parecerian tan peligrosos a

los mas j6venes, en especial a Richtho-

fen, que habia manifestado mucho in-

teres en conocerlos, hacienda imitiles

todas sus prevenciones para evitarlos.

Natura1eza regia a los anima1es con un

c6digo que, si bien no era abso1uto, sf

era simple y claro para todos. Aun asf,

1a1echuzase 10habfa sa1tadodos veces:

una, cuando adopto al halcon como

hijo, despues de encontrarlo junto a su

madre moribunda una lluviosa noche

de invierno; y la segunda, al seguir

protegiendolo y aleccionandolo, a pesar

de que Richthofen ya era capaz de so-

brevivir por sus propios medios. Tanto

era el carifio que sentia por e1halcon,

que inconscientemente postergaba el

mornento en que debia dejarlo decidir

50

por sf mismo su destino. Ahora temia

que, una vez libre de su tutela! Richtho-

fen partiera a satisfacer esa curiosidad,

exponiendose al peligro. Como nunca

10habia hecho antes, Fausto lament6el haber fomentado en Stl hijo la pasion

por saberlo todo.

.f · J-

i!

Por su parte, Richthofen e fcara

volvian de su excursion por la costa, un

poco desilusionados de no encontrar el

barco que buscaban. Volaban sin prisa

y silenciosos, dejandose llevar por eIviento. La suavidad del vuelo, el cielo

intensamente azul, labelleza del paisaje

bajo ellos, todo e1entorno en realidad,

hizo que se aquietaran sus espiritus ysus mentes, normaImente alertas a 10

externo, desviaron su atenci6n hacia

ellos mismos y comenzaron a divagar.

Richthofen, sin atreverse a mirada di-

rectamente, espiaba can eI rabillo del

ojo a su amiga, admirando su gracia y

precision al volar, aunque 10 que mas

Ie atraia eran sus ojos color noche, esos

51



ojos que 10 poruan tan nervioso cuando

se clavaban en el, haciendolo sentirse

como una indefensa presa frente a ella.

El halc6n sabia 10 que Ie estaba pasando,

Fausto se 10 habia aclarado to do tiempoatras. cuando inquieto por las extrafias

sensaciones que Icara despertaba en

el, habia acudido a su padre para des-

ahogarse. "Tienes la enfermedad mas

vieja delrnundo", le explic6 la lechuza

sonriendo, "EI mal de la primavera:

estas enamorado". Enfermedad 0 no,

Richthofen no creia que el arnor fueramalo, 10 desastroso era 10 que el enamo-

rarse trafa como consecuencia: declarar-

Ie su amor a Icara, esperando que ella

sintiera 10 mismo por el y convertirse en

pareja ... con nido y todo. Esa parte del

amor 10 asustaba y no se decidia a hablar

con su amiga de una buena vez.

En todo caso, esta no serfa Ia ocasi6nde hacerlo. Hacia el SUI, volando en

direccion a ellos, apareci6 una banda-

da de gaviotas, graznando bulliciosas

y despreocupadas. No eran muchas,

52

cinco 0 seis a 10 sumo, 10 suficiente, no

obstante, para preocuparse y tomar pre-

cauciones. Los halcones no Ie temian a

nada y menos a las gaviotas, a las que

consideraban cobardes y-desleales, aun

e~tre si, pero" con ellas nunca se sabia ...

Richthofon e Icara se miraron y , pensan-

do 10 mismo, comenzaron a elevarse

pa:a dejar ~asar a las otras por debajo;

evitarlas. SIn embargo, movidas quizas

p?~que malevolo impulso, las gaviotas

hicieron 10 mismo, acercandoss cada

:ez m~s a los halcones, que siguieron

lmp~s~bles su .vuelo, aunque sin dejar

de vigilarlos disimuladarnente.

-jCui, cuL.! [Halconcitos, halconci-

tos ...! jCui, cui, ..!-cant6 en tono burl6n

una de las gaviotas cuando pudieronoirla. .

-j La novia y el novio, volando jun-

tos ...! [Cuf.i.l -sigui6 otra, mas gorda ypesada.

-jHey, halconcitos ...! zad6nde van

tan juntitos? -pregunt6 otra.

-Apuesto que a su nido ... i Y no a

53



COInerratones precisamente! -respon-

di6la primera.'C' / / r •-I UI,CUI,CUI... -se neron grose-

ramente todas.

Los haIcones no les hicieron caso,limitandose a apurar un poco el vuelo,

para dejarlas atras, Pero las gaviotas

no querian dejar su juego molesto. al

parecer.

-LPor que tan apurados, halcon-

citos? -pregunt6 la gaviota gorda,

volando par delante de ellos- LAcaso

nos tienen miedo?-Suena, gaviota, suefia ... -replic6

Richthofen, sin poder contenerse mas.

-jCU!/ CU1...!Sabe hablar ...!-graz-

n6la gorda-. jQue bien, porque quiero

hacerte una pregunta, halconcito ...!Res-

ponde y los dejarnos en paz ...-Si eso me libra de ver tu cara,

pregunta entonces -replic6 Richthofen,burl6n.

-jCU!, CU1...!jOjo, halconcito, que

puedo dejar de ser amable ...!-amenaz6

la gaviota, luego pregunt6-: Quiero

54

saber, que cosa era ese bicho verde que

vi volando can ustedes esta manana ...

-L Yque te puede importar a ti eso?

-inquiri6 a su vez el halcon,

-Todo 10 que pasa por aquf me in-teresa, haIconcito -respondi6la otra-.

Este es nuestro territorio y a mi lfder Ie

gusta estar enterado de cada cosa que

suceda ...

-Pues enteralo de que este terri-

torio no es suyo entonces -replic6

Richthofen molesto.

-jeui, cuf...' [No abuses de nuestrapaciencia, ha1concito! jResponde 10 que

te pregunte! -exigi6 la gaviota en tono

amenazador.

-LNo te ensefiaron a pedir por fa-

vor? -pregunt6 burl6n el halc6n.

-jCui ... ! [l.as gaviotas nunca pe-

dimos par favor, halconcito! -grazn6

.furiosa la gorda-. jCreo que debemosensefiarle a este pajaro c6mo pedimos

las cosas, muchachos!

Las gaviotas se agruparon dispues-

tas a irse encima de los halcones, pero

55



antes que se dieran cuenta, estos ple-

garon las alas y entraron en un picado

veloz, alejandose de ellas. Echando

una maldicion, la bandada los sigui6

tratando de alcanzarlos. Pero par algoeI halcon es el ave mas rapid a del mun-

do y, tambien, una de las mas agiles y

habiles maniobrando. Despues de caer

unos cincuenta metros, Richthofen e

fcara abrieron sus alas y sus colas, dismi-

nuyendo abruptamente 1a velocidad y

empezaron a remontar e1vuelo, descri-

biendo una curva perfecta y suave. Lasgaviotas, en cambio, se pasaron de largo

por veinte metros y casi chocaron unas

can otras tratando de frenar. La gorda

empujo a maldiciones a sus cornpafieras

para que se elevaran tras los halcones,

que se burlaban de ellas, seguros de su

superioridad en el vuelo,

-lQue pasa, gaviotitas ...? lEs queno saben volar? -preguntaba con sorna

Richthofen, muerto de la risa.

-jCreo que estan muy gordas,

gaviotitas, deberian comer menos y

56

practicar mas! -Ie seguia el juego Icara,

tarnbien riendose con ganas.

Por fin, las gaviotas lograron remon-

tar y acercarse a elIos, pero, cuando ya

los halcones se preparaban para un nue-vo picado, una gran sombra paso por

sobre sus cabezas y se abalanzo contralas gaviotas.

-jAqui esta mi almuerzo, al fin ...!

-grit6 Tonati al tiempo que proyectaba

sus garras hacia delante, amenazando alas gaviotas.

La gorda y sus compinches no qui-sieron mas. Aterrorizadas por el aguila

que se les venia encima con cara de ham-

bre, se desbandaron chillando espanta-

das. Pronto se perdieron de vista.

-lQue tal, chicuelos? -saluda

alegremente Tonati-. Me imagino que

tenian todo bajo control, pero no pude

evitar jugarles una mala pasada a esas mi-serables ... zEstuvo buena, no? jJe,je, je!

-Excelente -contest6 escueta-

mente Richthofen, 10 que, dicho par un

halcon, era todo un curnplido.

-zDe verdad querias atrapar una

57



de esas? -pregunt6 Icara, haciendo un

gesto de desagrado.

-jUgh, no. ..! [No me comerfa una

gaviota aunque fuera la ultima presa

del mundo! -replic6 el aguila tambiencon una rnueca de disgusto en el rostro.

1uego pregunt6-: lY que querian esos

pajarracos?

-Uno de ellos nos vio esta manana!

cuando encontramos alloro, y querian

saber quien era -explic6 el halc6n.

-lElloro ...?-el aguila no entendi6

de que le hablaban.-EI pajaro verde que volaba perdi-

do ... -Ie record6 Icara.

-jAh, s 1 . . . 1 Conque eso era ...-cay6

par fin Tonati-. Mama me ha hablado

de ellos varias veces. Dice que viven en

grandes bandadas y que no paran de

hablar ...

-jEso es muy cierto! -concedi6 Ri-chthofen-. Tienes que escuchar cuanto

habla ese pajaro ... y las cosas que dice.

-Bueno, chicuelo. si mis ojos no

me engafian, pronto conocere al loro ese

58

-anunci6 Tonati, quien, can su potente

vista! ya habfa descubierto el arbol-

casa y a todos los que se reuruan alli- .

.[Vaya! Fausto tiene visitas, iY que visi-

tas! jHasta mi madre bajo de su cumbrepara venir ...! Algo extraordinario esta

d.. , ,

pasan 0... jJe,J e , Je....

Los tres apuraron su vuelo, picados

por la curiosidad, hasta que se encon-

traron sobre el arbol-casa. Descendieron

suavemente y se posaron en las ram as

mas altas.

-jBuenas tardes para todos ...! -sa-lud6 el aguila-. Mama, lte caiste de tu'd? . . . ,ru o .... jJe, je, Je....

-No, vine aver si por fin te has

decidido a darme nietos ... jji, ji, ji ... !

-replic6 Albapluma, sonriente..rr: I .: . . ,

-llama .... j)O, )0, )0... . -se entro-

meti60xi.

Fausto no pudo evitar sentirse con-trariado por la llegada de Richthofen.

Contaba can que su hijo demorara mas

en volver, de modo que la reuni6n ya

hubiese acabado.

59



=;Que sucede aqui? -pregunt6 el

joven halc6n intrigado-. LTan irnpor-

tante es la visita del sefior loro, que los

hizo venir a todos hasta aca?

-Es que yo soy muy especial. ..-replic6 Oxi, pavoneandose delante de

todos-. Yosoy el ultimo de los choroyes

(en esta regi6n al menos) ...Yosoy elmas

grande, .. Yo soy YOI don Quijote, senor

de La Mancha .., Yo soy... [tu padrel ..,

-Este [aparito esta cada vez mas

loco -sefial6 Falstaff burl6n-, jPero es

muy r es im tip ac o .. , digo resimpatic?l,-Me imagino que para espln tus

menos refinados puede resul tar sim-

patica esta ... ave verde y parlanchina.

Pero 10 que es a mi., -sefial6 Aurora,

desdefiosa,

=;Que haremos, entonces, respecto

a los hombres? -pregunt6 Stuka, que

no queria desviarse del asunto que loshabia reunido,

=;Tenemos alguna opd6n? -in-

quirio a su vez Albapluma-, A~igos,

debemos resignarnos a compartir este

60

lugar can los humanos, nos guste 0 no,

simplemente, porque ya no hay d6nde

escapar. Esperemos que los que vengan

sean como la familia del senor lora y se

porten como animales y no como hom-

bres dvilizados... <,

-No queda otra, perace . .. parece-la apoy6 el jote.

-Verernos que pasa ... -agreg6 la

Ioica,

-Asi sera, entonces ...-conc1uy6 el

tieso y serio lider de los halcones.

-Esta bien y,por Naturaleza, espe-

ro que nada malo suceda -dijo Fausto

no muy convencido-. Creo que aquitermina la reunion.;

-jEsperen! [Stop! jQue nadie se

mueva ... ! -pidi6 Oxi batiendo las

alas-. lQue hay de mf? lPuedo irme 0

soy Ia cena de esta noche?

+;Que dices? -pregunt6 Albaplu-

rna mirandolo extrafiada-. He hablado

contigo y te conozco, no podrfa comer-

te...

=;Que crees que somos? lHom-

61



bres ...? -acot6 Stuka en tono ofendi-

do.

=-Losiento,amigo rolo, pero para m i

til estas muy fresco iooadia -acot6 con

soma Falstaff y, dirigiendose a la loica,

afiadio-»: conelperd6n de ladama aqui

t eprense . .. presente.

-La condici6n fundamental para

que un cazador pueda vivir tranquil a

-explic6 Fausto al loro-, es que su

presa sea un absoluto desconocido.

Una vez que hablas can alguien, ya

pasa a ser parte de tu vida y no puedes

comertelo.

-jQue alivio!-exclam6 Oxi,luego

agreg6-: pero aun estoy perdido y no

se c6mo salir de aqui... jQuiero volver

canmi familia!

-lQuieres volvercan loshumanos?

-pregunt6 Icara sin poder creer 10 que

oia.

-jEs mi bandada! -replic6 Oxi-.

lQue es un lora sin su bandada? Es

comoelhuevo sin su sal, como un arbi-

tro sinsupito, comola telesin sucontrol

6 2

remota, COlno..

-Ya entendimos, senor lora -dijo

en tono cansado la lechuza-. Pero no

podemos ayudarte mucho que digamos.

Quizas indicarte el camino.i.

-lY que pasa con ei resto de lasaguilas y halcones que hay por aquf?

-pregunt6 Oxi asustado-. Ellosnome

conocen, sime voy solo, soy cazuela de

loro segura.

-lY que quieres que hagamos?

-quiso saber la lechuza.

-Ah, no se... Ustedes me trajeron

hasta aca... jUrrc!-contest6 elloro.

-Lo que dice es cierto -intervino

Stuka con su rectitud de halc6n-. Des-

de el memento en que Richthofen no

10 caz6 y que Fausto nos 10 present6,

hemos establecido un lazo con el y ya

no podemos desentendernos..,

-Quiero a ese pajaro comomi abo-

gado ...-dijo por 10 bajoOxi.

-Sin contar can el hecho de que el

senor 1'0101 nos hizo un va for . .. favor al

e ng r et ar no s i nc o rma fi on ... digo, entregar-

63



nos informacion -acoto Falstaff.

-Y, como dijo el amigo jote, este

lorito es muy simpatico, jji, ji , ji...! Me

parece que debemos ayudarlo, Fausto

-cancluy6 Albapluma.

-Pero ... lcomo? -pregunto la le-

chuza.

Todos callaron. N adie parecia tener

idea alguna para ayudar al loro can su

problema. Entonces, Richthofen, miran-

do a Fausto, dijo:

-Padre, dejarne llevarlo hasta su

casa ...

=;Que? -Fausto casi se va arbol

abajo al ofr 10 que su hijo le pedfa,

-En primer lugar, yo 10traje, ale-

jandolo aun mas de su familia y, se-

gundo, quiero conocer a los hombres ...

-explico el joven halc6n.

-jEstas loco, hijo! -exclamo Ia le-

chuza-. No te cuide todos estos aries

para ahora dejarte ir con los humanos ...

iEs un suicidio!

-LPor que? [Tu valiente hijo es as-

tuto y habil, no Ie pasara nada! -dijo el

64

lora entusiasmado can la idea del hal-

con, luego agrego-> ademas, mi familia

no le hara nada ... Son hombres, sl, pero

de los buenos ...

-jTu no te metas! -10 calla Faus-1 : : , . . .

to.

-Tio Fausto, yo ire tambien -pro-

puso Icara poniendose junto a Richtho-

fen-. Asf seremos el doble de cuida-

dosos.

-No se trata de eso ... -intent6

explicar la lechuza, pero fue interrum-

pido.-Se que tres son multitud, pero yo

tambien soy curio so, asf que anotenme

para el viaje -dijo Tonati.

-jOye ...! lQue haces? -Ie pregunt6

Albapluma preocupada-. Quiero tener

nietos, tu 10 sabes.

-jPor favor, mama, no te inquietes,

solo sera un paseo! -la calm6 su hijo-.

Ademas, he vislumbrado, alla por el sur,

algunas aguilas muy solitas, las pobres ...~ bes...? J . . IleOmo sa es .... j e, Je, Je....

• . . . , . , • • r-Eres un slnverguenza ... iJl, )1, J 1 . . . .

65



-cedi6 Albapluma.

-Padre, se que quieres que nada

me pase -dijo Richthofen-, pero no

podras cuidarme toda la vida. Tarde

o temprano conocere a los hombres y

debere convivirconellos.Mientras mas

demore en hacerlo, menos sabre como

defenderme de sus intenciones...

-Richthofen, Ie prometi a tu ma-

dre... -elTIpez6 a dedr Fausto, pero el

halc6n 10 interrumpi6.

-Se 10 que Ieprometiste, pero tam-

bien se que ella ya me hubiera dejado

solo, padre ...-replic6 Richthofen.

-Anda, Fausto, tu hijo ya es un

adulto -intervino el aguila madre-.

Yadeberia darte nietos... jji, ji, ji...!

=-Asr es, tio Fausto... -meti6 su

lengua Tonati-. jMira... lcara y el sonpracticamente novios...!

-jTonati! -exclamaron amboshal-

conesa lavez.

-jAja! Lo sospeche desde un prin-

cipio -se burl6 elloro-. Tanto tiem-

po juntitos, era obvio, el amor es mas

66

fuerte...

-Calla, loro, 0 te vas solo -ame-

naz6 Richthofen por 10 bajo.

-Ya me calle,ya me calle... -ase-

guro Oxi echandole una mirada supli-

cante. ~

-lY bien, padre? -interrog6 el

ha1c6na Fausto.

-No quiero obligarte ahacer algoa

mis espaldas, hijo-respondi6la lechu-

za--. Vey cuidate. Llevatea estepajaro

demente de aqui, para que tengamos

paz ... por un tiempo al menos. jQue

Naturaleza te cuide!

-jBravo! [Viva! [Viva!jMe pongo

de pie ... para aplaudir esta decision!

-exclam6 Oxi feliz-. Ahora, vam.os,

partamos ...es un largo camino a casa...

jUrre!=-Esta bien, esta bien -concedi6

Richthofen-. Gracias, padre, y no te

preocupes, pronto estare de vuelta...

-jSi, si ... ! jAdi6s a todos! Ahora

movamonos. por favor... -pidi6 im-

paciente Oxi-. No hay Iugar como el

67



hogar y ellorito quiere volver al suyo ...jO xi g o h om e! ...4

-Va, ya -replic6 Tonati echandosc

a volar, luego pregunt6-: Oye, loro,

lde d6nde sacas todas esas cosas raras

que dices?-lNunca viste televisi6n? -fue 1a

respuesta de Oxi.

-lQue es eso ...?

-Una de las maravillas del rnun-

do ... sin una de esas no puedes vivir...

Anda, preguntame cual es mi programafavorito ...

=:Que es un programa?-No importa, tu solo pregunta-

lne ...

-Esta bien ... lCual es tu programafavorito?

-jEIpajaro loco!

-Se entiende ...

Y los cuatro se alejaron volando

hacia el sur.

Las gaviotas vivian en un pequeno

islote rocoso desde el cual se podia ver

4 0 .. j xr ucie a casal

6 8

no muy lejos, en la costa, el pufiado de

casas que rodeaban la caleta de pes-

cadores. En la parte mas alta de aquel

roquerfo pintado de blanco por el guano

de las aves, semi echado sobre su pie-

dra favorita, como un rey en su trono,

e1Gran Engullidor, lfder de la bandada

local, escuchaba no muy complacido a

una de sus secuaces, una gaviota gorda

y de aspecto desagradable. Cuando

esta termin6 su relata, can voz rasposa

y seca, el dijo:

-De modo, Lucrecia, que un

p ic co lo [ al co " te hizo quedar como una

estupida ...

-Eran dos falcones, don Corleone,

y ya los teniamos uenchitos, cuando

esa monstruosa aguila nos atac6 per

sorpresa ... Luchiamos [erozmenii, ma era

mas forti que nosotros, capo" . .. -minti6

descaradamente la gorda.

-Seguro, sf ... -replic6 ir6nico

el lfder-. Y dime, valerosa Lucrecia,

laveriguaste al menos 10 que te mande

5 P equ en o halam, en iialiano.

6 Ca be za , e n i ta l ia n o. En e sl e c as o, c ab ez a d e l a b an da da , e t j ef c

maximo. Lucrecia inienia hub la r i ial iano co n d on Co rl eo ne , p er o

nada de 1 0 q ue d ic e e s c or re ct o, s al vo c ap o.69



a averiguar?

-Bueno, de ueriguare, 10 que se

d ic h e oer iguar e ... -respondi6 evasiva la

gaviota--. No averiguamos mucho en

realidad ...

-jMamma mia' jEra una simple

averiguaci6n Y tu la convertiste en una

guerra contra los halcones! -exclam6

don Corleone exasperado.

-Ma, capo, aunque 10 hubiesernos

averiguado ... lde que nos servia averi-

guarlo? -pregunt6 Lucrecia, tratando

de desviar 1a atenci6n de su enojado

lider.

-lAhora quieres averiguar mis

intenciones tu? -rep1ic6 en tone arne-

nazador e1otro.

-jPara nada, capo . .. ! -se apresur6 a

explicar 1agorda-. En rea1idad, ya me

canse di tanto ve riguare .. .

-10 se por que hago las cosas ...

Tengo mis razones -asegur6 don Cor-

1eone-. 10querfa tener 1acerteza de que

ese pajaro verde que viste can los halco-

nes, era un Iorito ... jE io siempre quise

70

conocer un lorito ...! Mio papa me cont6

que eran muy graciosos ... je si 10dijo if

m io papa, debe ser cierto!. .. 2,Capite?7

-jSi, capitola, S 1 . . . ! -contest6 Lu-

crecia, luego agreg6-: lQue haciamo

entonces, capo? -,=Que otra cosa, aturdida ...? -Ie

respondi6 molesto don Corleone-.

jQuiero que encuentren y me traigan a

ese pajaro verde!

-As! sera, capo, pero ... lY los [alco-nes? -pregunt6 la gorda, dudando.

-Gracias a ti, ya son nuestros

enemigos ... -contest6 el lfder-. Si seinterponen en tu camino, pues hazlos

a un lado ...

-jEso me gust a, capo! Parto de in-

mediato ... jArrivederchi! -dijo Lucrecia

y se aprest6 a partir, pero don Corleone

la contuvo.

-jAh ...! Y , ragazza 8 -la llamo y lue-

go, con tono siniestro, Ie dijo-: deja dehablar tan extrafio ...A veces no entiendo

10que dices.

7 E . d 1 'I liJI1 iie nd esi , e1 1 ita lanD.

S M u ch ac ha , e n iia lia no .

71



Entretanto, los cuatro expediciona-

rios alados, despues de varias horas de

vuelo, se acercaban, por fin, a los lfrnites

de su territorio. Si e1aguila y los ha1co-

nes hubieran ido solos, no habrian tar-dado tanto en un trayecto re1ativamente

corto, pero elloro 1es impedia alcanzar

la velocidad a la que acostumbraban

a viajar. Lo malo fue que, al tener que

volar muy bajo y a trechos irregulares,

no pudieron aprovechar las corrientes y

los vientos, de modo que se vieron obli-

gados a aletear bastante, por eso, al finalde 1a jornada, estaban exhaustos. Mas

encima, Oxi se neg6 terminantemente

a pasar la noche entre las rocas de una

ladera, como acostumbraban las rapa-

ces, y tuvieron que acomodarse todos

en las raquiticas ramas de un solitario

arbol casi seco que encontraron por alIi.

Asi, malhumorados e inc6modos, vie-

ron esconderse el sol tras el horizonte y

aparecer las estrellas en el firmamento.

-2,Saben?, siempre quise viajar ...

-dijo elloro en tono sofiador y mirando

72

hacia 10 alto-. Mi [aula es linda y segura

(y muy bien ubicada frente a1televisor),

pero, a veces, me daban ganas de estar

en otros lugares, conocer ... II'donde nin-

gun otro loro ha llegado jamas ...-lQue te impide hacerlo ahora?

-Ie pregunt6 Tonati.

-N 0 tengo tarjetas de cred io

-contest6 Oxi, pero a1 ver las caras de

incomprensi6n de los demas, agreg6-:

el tiempo pasa y nos vamos poniendo

viejos ... Apenas si se volar, no llegaria

muy lejos y ni siquiera sabria d6nde,pues no puedo distinguir el norte del

sur ...

-2,Nunca quisiste estar can los tu-

yos, digo, con otros loros? -interrog6

de nuevo el aguila.

-jClaro que quise ... yo tambien se

cuando es primavera, galan! -replic6

bur16n el 10ro-. Pero no tuve muchas

oportunidades ... Mi familia humana

me qui ere y me cuida, pero no llega a

tanto.

-le6mo son los hombres? -Richtho-

73



fenhabia estado aguantando lapregun-

ta todo el dia.

-'Tambien tienen dos paras, como

nosotros ... -se burI6 Oxi.

-jLoro!

-Ya, ya -continu6 Oxi--. Loshombres son son... como una caja de

bombones: nunca sabes can que tevas a

encontrar site topas con uno, hasta que

te 10 topas ...

-LBombones? -pregunt6 Tonati

sin comprender.

-Son muy diferentes unos de

otros...-prosigui6 elIoro sin hacer caso

del aguila-. Loshay muy buenos, espe-

cialmente si son polluelos, pero otros ...

jUf!,ellado oscuro de la fuerza esta can

ellos... jNo pasar! jArea restringida!

-LPor que son asi? -pregunt6fcara.

-L Como voy a saberlo? Yosolo soy

el lorito... -respondi6 Oxi, pero luego

agreg6-: A enos les gusta poseer casas:la casa propia can el dividendo al dia, el

auto familiar cerakil6metros de paquete,

75

":.>...



vacaciones inolvidables en el caribe y

todo eso, sin olvidar el/ljllame ya,llame

ya ...!". Par eso, tienen 1a agenda copa-

da, trabajan para pagar deudas, multas

e intereses por mora: las mu1titiendas,el ce1ular, el peaje de las autopistas,

los impuestos y el kiosko del recreo ...

Viven aparentando, llenan el carrito y

no compran nada ... A veces ... no, no a

veces ...nunc a los enticndo. par un lado,

IIdetiene 1acafda del cabello" y,por otro,

IIdepi1aci6n profunda y duradera ..." Si

no es un: "jarriba las manos, la bolsa0

la vida!", es un: IIdar hasta que duela" .,.

Un dia dicen: IIelmundo es mas segura

hoy", pero al siguiente mueren muchos

miles en una guerra ...Adoran el bosque

native. pero cortan los arboles. Son una

mezcla rara entre ama a tu pr6jimo y

ellibre mercado ... jEstan todos locos!. ..

jUrre!-~Por que quieres volver can ellos,

entonces? -Ie pregunt6 Richthofen,

confundido can tanta chachara,

-Porque son mi familia -explic6

76

Oxi-. EI hombre es un ser absurdo,

pero, ~hay alga mas absurdo que un

hombre? .. [Pues ... un loro! Y dfganme,

~hay alga mas absurdo que un loro? S1...

un lora Hamada Oximoron Ya 10 se,pero me quieren y yo a ellos ~iU·rre!

Elloro se durmi6 pronto, sin duda,

el era el mas agotado fisica y ernocional-

mente de los cuatro. Despues de todo,

estaba solo en un lugar desconocido yen

territorio de aves rapaces, mas encima.

Eso, sin contar que viajaba justamente

en campania de tres de elIas, a las que

apenas conoda. Tonati Ie sigui6 rapida-

mente al pais de los suefios. EI aguila,

par su tamafio y peso, era quien mas se

habia resentido can ese vuelo tan irregu-

lar y los sonoros ronquidos que emitia,

daban testimonio de ello.

Esos mismos ronquidos no dejaban

dormir a los halcones que, desvelados,

se alejaron un poco de sus com pafieros

de viaje para conversar unos minutos.

-Manana echaremos de menos este

77



rato de suefio -sefial6 Icara bostezan-

do-. Sobre todo yo, que acostumbro

a dormirrne antes de que elsol se pon-

g a o

-En eso tengo ventaja -replic6Richthofen-. Ser criado por una Iechu-

za me acostumbr6 a un horario poco

habi tual para un halcon.

-jSi...! No eres como el resto de

nosotros -dijo Icara con entusiasmo-.

Stuka dice que eres el mejor cazador, el

mas certero y el mas rapido ...

-Eso tarnbien se 10 debo a mi padre

-reconoci6 el halc6n sin asomo de falsa

modestia ni de excesivo orgullo-. £1me

ensefio a combinar nuestra velocidad y

destreza con la silenciosa precisi6n con

que cazan las lechuzas ...

-lSabes?, te pareces a Oxi ... -10

interrumpi6 divertida su amiga-. Ttl

eres una mezcla de halc6n y lechuza y

el es una mezcla entre loro y hombre.

-Prefiero mi combinacion en todo

caso -replic6 Richthofen, medio en se-

rio, rnedio en broma=-. No me imagino

78

el vivir entre otros anirnales que no sean

aves rapaces ...

-Ni yo ... Ni siquiera me imagine

vivir en otro Iugar que no sea este -aco-

t6 Icara y, ensombreciendose un poco,pregunt6-: Richthofen, lqde pasara

con nuestro hogar?

-No 10 se -contest6 sincero el hal-

c6n, despues muy serio agreg6-: pero,

pase 10 que pase ... ttl y yo ...

-lQue? -pregunt6 Icara al ver que

el se callaba,

Richthofen Ia mir6 directamente a

los ojos, como no 10 habia hecho en mu-

cho tiempo y orden6 mentalmente las

palabras que, finalmente, expresarfan

todo 10 que sentia. Pero, en el ultimo se-

gundo 10 invadi6 el panico y vacilo, Fue

solo un instante, tras el cuaI, el ha1c6n

sacudi6 la cabeza y abri6 el pico para

decir 10 que tenia que decir:

-lcara ... tu y yo ...

-jlnmersi6n, inmersi6n ... ! jA toda

maquinal jProfundidad, treinta metros

y timon todo a babor ...! jUrrcl -grit6

79



entre suefios elloro agitandose, pero sin

llegar a despertar.

Ambos se quedaron viendolo, no

sin sentir lastima por aquel pajaro re-

partido entre dos mundos, pero que

no perteneda a ninguno realmente. Al

verlo agitado par suefios humanos, se

dieron cuenta de que Icara se habia equi-

vocado: Oxi no era mitad lora y mitad

hombre, sino que, par el contrario, no

era ni 10 uno ni 10 otro. E I habfa crecido

como parte de una familia human a y su

instinto de ave de bandada 10 empuj6

a aprender 10 que su familia hada, par

tanto, nunca actuarfa como un loro sal-

vaje y, para los hombres, seguirfa siendo

solo una divertida mascota.

-jQue pajaro mas absurdo en rea-

lidad! i,No te parece? -coment6 Icara,

sin querer demostrar mucho interes por

elloro.

-A mf me da pena -dijo Richtho-

fen/ suspirando un poco contrariado

por la interrupci6n inopinada, otro

poco aliviado por 10 mismo-. Su fami-

80

lia humana tal vez 10 salv6 de morir y

haya cuidado de el. pero no le ha hechobien vivir con los hombres. Mfralo: no

entendemos casi nada de 10 que dice y

no tiene idea de c6mo sobrevivir solo.

Si esta vivo aun, es porque tiene suer-

te, pero, como dice lui padre, la suerte

siempre se acaba ...

-Cref que te habfas ofrecido a

traerlo solo para conocer a los hombres

-sena16 ella un poco sorprendida.

-2,Eh ? [Claro, claro ... ! Eso mas

que nada -se apresuro a confirmar el:

tampoco querfa demostrar demasiada

simpatfa por elloro.

-Bien, creo que mejor tratamos

de dormir ... manana sera un largo dia

-conduy6 Icara acomodandose.

-Cierto ... -dijo Richthofen y sus-

pir6 otra vez.

No muy lejos de donde dormian

los cuatro aventureros, en el cielo, una

bandada de gaviotas, al mando de la

gorda Lucrecia, volaba camino al sur

81



escudrifiando en la oscuridad, tratando

de descubrirlos y tornarlos por sorpre-

sa. La noticia del viaje en busca de la

familia del loro ya se habia desperdi-

gado por toda la comarca, de modo que

las gaviotas no tuvieron problemas enaveriguar su paradero y fueron tras el,

Pero 1anoche sin luna cay6 antes de que

pudieran alcanzarlos y , como no eran

aves nocturnas, poco podian ver desde

la altura.

-Jefa, es inutil. .. nunca los en-

contraremos en esta oscuridad -dijo

desalentado uno de los secuaces de lagorda.

-iTenemos que ha11arlos!-replic6

Lucrecia m.olesta-. Es el rnomento ideal

para hacerlo: el aguila y los halcones

estaran desprevenidos y podremos qui-

tarles el pajaro verde sin que se enteren

slqulera ...

-Pero, jefa, no vemos nada ...! -in-sisti6 e1otro.

-Las cumbres de los cerros y las

laderas rocosas se distinguen bien ... jEs

82

ahf donde deben bus car, muchachos!

-orden6 la gorda sin hacer caso de 10

que Ie deda su compinche.

-lPor que precisamente en esos

lugares? -Ie preguntaron.

-Porque en esos lugares'acostulu-

bran a dormir las aguilas y los halcones

-respondi6 vivaracha-. No se los 10 -

ros, pero seguramente estan durmiendo

echados sabre alguna piedra en un Iugaralto.

-jAlla abajo distingo un arbol.i.I

-exclam6 otra de las gaviotas, luego

pregunt6-: lVamos aver?

-jOlvidalo, tonto ...! -replic6 la

gorda, mirandolo molesta-. jNingun

aguila a halcon dormiria jamas en un

arboll jYa me oyeron, busquen en las

rocas altas! [Ya...!

Las gaviotas se desbandaron para

cumplir la orden de su jefa, Ia que, muy

orgullosa de su astucia, sigui6 volando

. lentamente rumba al sur, segura de que

pronto cazarfa a su presa.

83



Al dia siguiente, cuando despert6,

Oxi se encontr6 solo en la rama del arbol.

Se asust6 y, mirando hacia todos Iados.

comenz6 a llamar desesperadamente:

-LRichthofen? LIcara? [Hey, ami-

gos ...! [Tonati. ..! LD6nde estan? jNo meabandonen, por favor. ..! jPeguenme,

pero no me dejen solo ...!-jYa, calmate, loro exagerado ... !

-Ie dijo Icara desde una .rama mas alta

-nadie te ha abandonado, solo estan

bus cando comida ...

-jUf ... que alivio! -suspir6 elloro

mas tranquilo, luego afiadi6-: pero,

el sol recien ha salido ... La que hora se

levantan?

-Antes de que salga e 1 sol',.obvia-

mente -respondi6 alegremente Icara-.

Para que yeas, yo ya comf, mientras

Richthofen te veia dormir como un

pich6n ... Tonati necesita mas tiempo,

como es mas grande, debe encontrar

una presa mayor ... [Pero, mira, aquf

vienen los dos ...!

E£ectivamente, cada uno por su

84

lado, el aguila y el halc6n se acercaron

al arbol, para posarse suavemente en

sus ramas.

-jBuenos dfas, Ioro dormiI6n! -sa-

lud6 Tonati, burlesco-. Tal J?arece que

los hombres no suelen Ievantarse muy

temprano, leh?

-Quiz as se Ievantan sin hambre

-acot6 Richthofen tambien en tono jo-

coso, aunque en un halc6n no pasara de

un simple toque de ironia en la voz--.

LNo cazan por 1amanana?

-Sf, claro ... -replic6 Oxi no muy

contento-. Se levantan y van de cacerfa

a la cocina, atrapan al refrigerador y 10destripan ... dejandolo vado ...

-lRefrigerador? LQue es eso?

-pregunt6 Tonati, al que le divertian

todas esas cosas extrafias de las que el

lora hablaba.

-La raz6n por la que los hombresdejaron de cazar y pueden levantarse

mas tarde por las mananas -contest6

Oxi, enigmatico.

-Eso parece interesante -intervino

85



Richthafen-, pera puede esperar. Debe-

mos partir luego ... lTu que cameras?

-Lo de siempre: semillas de gira-

sol y galletas de chocolate ... -pidi6 el

loro, pero al ver las caras de sus amigos,

agreg6-: supongo que tengo que bus-

car yo mismo algo para comer, lno?..

jUrrc!... Voy a demandar a la agencia

de viajes ...

Al rato, despues de que Oxi comiera

algunas semillas que no conoda, pero

que Ie parecieron deliciosas, pues lle-

vaba casi dos dfas sin probar bocado, se

pusieron de nuevo en march a hacia el

sur. Esta vez, considerando que entra-

ban en un territorio desconocido, Tonati

se les adelant6 para prevenir cualquier

cosa, por si acaso. Ademas, el aguila

podia asf volar a su gusto, sin agotarse

y, 10 mas importante, con su potente

vista descubriria cualquier nido huma-

no rapidamente, En tanto, los halcones

seguirfan junto a Oxi, para protegerlo.

Era, sin duda, extrafio ver a un loro ale-

teando entre dos halcones que, can gran

86

paciencia, giraban en torno a el para

esperarlo y no adelantarsele demasiado.

Mas raro era oirlos charlar COll.O si la ca-

dena alimenticia nunca hubiera existido

y los halcones y los loros vivieran juntos

desde la creaci6n. Sin embargo, muchas

cosas extrafias habian sucedido en los

ultimos dias y muchas mas estaban porsuceder aun.

-jUf ... uf ... ! jEstoy agotado ... uf!

-iba diciendo elloro-. [Debo descan-sar!

-Pero ... [acabas de hacerlo alla ...!

-exclam6 Richthofen sefialandole unos

matorrales cien metros mas atras.

-Escucha ... -replic6 Oxi- soy un

loro obeso, sufro de hipertensi6n, mi co-

lesterol esta por las nubes, se me duerme

un ala y creo que tengo problemas con

la placa bacteriana ... jN0me pidas que

vuele como Superman ...!

-le6mo es tu bandada humana?

-Ie pregunt6 Icara para distraerlo de

su cansancio y Iograr que volara mas,

-Somos una gran familia feliz

87



-contest6 el loro animaridose->. El

jefe es grande y gordo y sale todas lasmananas en busca del pan nuestro de

cada dia, mama se queda y prepara una

comida digna del pa1adar mas exigente,y de los tres polluelos, el mayor ya esta apunto de abandonar el nido y abrir una

sucursal de la familia en un barrio resi-

dencial nuevo de excelente ubicaci6n ygran p1usvalfa, a pasos del metro ...Ylas

dos menores asisten a uno de los mejores

y mas prestigiosos colegios del pa is ...-i,S610 son ellos y til? -pregunt6

esta vez Richthofen, siguiendo e1truco

de su amiga.

-jNo ...! -replic6 Oxi-. Tambien

estan Barnabas y Nosferatu, los perros ...

jl.Irrcl Ellos no me querian a1principia,

pero ahora somos como los tres chi-

flados: juno para todos y todos para

uno ...!-Viene Tonati -sefta16 Icara mi-

rando al sur.

-i,D6nde? Yono veo nada ... -dijo

elloro siguiendo su mirada.

88

-Cie.rto -convino Richthofen-. Y

viene apurado ...

-jC6nchale vale ... me he quedado

ciego...!-exclam6 Oxi que, por mas que

forzaba la vista, no podia ver al aguila

acercandose->. i,Como pueden verlo?

Yono 10veo ... ni 10 escucho ...Si camino

no hablar, nadie venir ...

-Alla,justa sabre aquel prornonto-

rio de rocas ... -Ie indic6 el halc6n.

-i,D6nde? [Ya10vi...! i,Esepuntito

en el cielo es Tonati? -pregunt6 elloro

estupefacto ante la portentosa vista de

los halcones, que distinguian al aguila

donde el no veta mas que un borroso

punta incierto en el tel6n azul del dfa.

Pero pronto Tonati estuvo sobre

ellos y, trazando una espiral invisible

en el aire, descendi6 raudamente hasta

quedar a su altura. Venia lllUY agitado y

con el cefio fruncido, sefial de que algo

no andaba bien mas adelante.

-i,Que hay, Tonati? i,Que sucede ...?

-Ie pregunt6 Richthofen, inquieto.

-Descubri dos casas -contest6

~

I.~'

89



el aguila-. La primera, uno de esos

animales rugientes que usan los huma-nos para ir y venir, esta por all a, donde

se ven esos pastiza1es secos ... Parece

muerto y no vi a ningun hombre cercade € I . . .-L la segunda? -inquiri6 elloro,

anSlOSO.

-No es muy buena ... -contest6 To-

nati, ensombreciendose-. Una bandada

de gaviotas anda por alla ... Parecfan

bus car algo y creo que entre ellas estaba

la gorda que asuste ayer, pero no estoysegura, las vislumbre de 1ejosy no quise

acercarrne ...-Si estaba ella, entonces no andan

en nada bueno ... -dijo el hak6n, sus-

picazo-Pienso 10 mismo -refrend6 el

aguila-. Estaban muy adentro en tierra

firrne, donde no hay nada que puedancomer.

-LY que? jSon solo gaviotas! Uste-

des no lcs temen a las gaviotas, L O sf?

-dijo Oxi sin entender la preocupaci6n

90

de los otros.

-No es temor, sino precauci6n -Ie

respondi6 Richthofen, mosqueado.

-Esas gaviotas nos preguntaron

por ti ayer ... y no de manera l11uy edu-cada -Ie explic6 Icara alloro ...

-LPor mi? LY que quieren ellas

conmigo? -se pregunt6 Oxi inquie-

tandose.

-N10 sabemos ... y no vamos a

preguntarles tampoco -contesto el

hale6n, luego interrog6 a Tonati-: Las

gaviotas, Liban, venian 0 solo estabanhf ?1....

-Como te dije, no me acerque

mucho, pero creo que se dirigian al sur,

a1 igual que nosotros -respondi6 el

aguila.

-Bien, si ellas siguen hacia el sur ynosotros seguimos al ritmo que vamos,

no habra forma de que nos las topemos

-conduy6 Richthofen echando una sig-

nificativa mirada alloro, a cuya lentitud

se referfa indirectamente.

-LSeguimos entonces? -pregunt6

91

lcara mirando al halc6n. -L C6mo puedes pensar alga asf de



-S1... -respondi6 este sin vaci-

lar-. Dije que Ilevaria a Oxi a su casa

y debo cumplir ... Tonati, vuelve alla y

manten vigiladas a esas gaviotas; m.ien-

tras sigan hacia el sur, todo ira bien, pero

si vuelven hacia el norte, nos avisas ... Ya

veremos que hacemos si eso pasa.

-jEntendido, jefe chicuelo ...l jJe, je,

je... ! -10 embromo el aguila y bati6las

alas para ganar altura y encontrar algu-

na corriente de aire que 10llevara hacia

el sur. Pronto se perdi6 en la lejania.

-LY nosotros? -quiso saber lea-

ra.-Seguimos igual. .. -contest6

Richthofen--. Ir mas rapido es impo-

sible y, mas lento ... tambien, a menos

que bajaramos al suelo y nos fueramos

caminando.

-N 0 se por que, pero intuyo que

deberfa senti nne of en dido ... -dijo el

loro, mitad en serio, mitad en broma-.

Mi sexto sentido me hace sospechar que

ustedes me creen lento ...

92

nosotros? -replic6 ir6nico el halc6n.

-jCon que esas tenemos, Leh?!

-exclam6 Oxi picado-. jVamos, les

demostrare de 10 que soy eapaz ...!jAde-

lante, Dorothy ...! jTu tambien, Espanta-

pajaros ...! jSigamos el camino amarillo!

-y elloro ech6 a volar can energfa y

entonando a todo puhn6n-: jCantemos

todos par la patria, dios y un romantico.. ,vlaJero ....

Asi avanzaron hasta llegar a los pas-

tizales secos donde Tonati habia descu-

bierto el animal que transportaba a los

hombres, pero no 10 vieron por ningunaparte. Aquellos pastizales abarcaban una

llanura bastante extensa, cubierta, no

solo de pasto seco, sino tambien de todo

tipo de matorrales rastreros y de arbus-

tos bajos. A medida que se adentraban

en ella, sin saber par que, una sensaci6n

extrafia los invadfa poco a poco, inquie-

tandolos y haciendoles presentir que

algo no andaba bien. Richthofen pens6

en elevarse y echar un vistazo desde la

93



altura, pero desisti6 de esa idea, creyen-

do que manteniendcse a ras del suelo,

estarfan mas seguros si algun peligro

los acechaba.

-No se a ustedes, pero este 1ugarme da escalofrios -dijo Oxi aleteando

firme para cruzar pronto el pastizal.

-Sf, a mf tam poco me gusta ...

-contest6 Icara mirando para todos

lados-. Tiene alga extrafio ...

-Entonces, volemos mas rapido

-intervino Richthofen muy serio-.

Esto esta demasiado silencioso ...No haypajaros de ningun tip 0, ni tampoco rato~

neSt lagartijas 0 culebras en el suelo ...Mi

padre dice que solo dos cosas producen

un efecto similar ...-L Cuales? -Ie preguntaron.

-La presencia humana y el. . .

-jFuego! -grit6 Oxi serialando

hacia su derecha.En efecto, hacia el oeste se levant6

subitamente una cortina gris que avan-

z6 hacia ellos como una ola, empujada

por el viento. E1 olor de la quemaz6n

94

los golpe6 con fuerza en las narices yel humo se elev6 pronto hasta velar 1a

luz del sol. Entonces, distinguieron las

lenguas rojizas de las llamas corriendo

directamente hacia donde estaban y elterror los invadi6, paralizandolos.

Sin embargo, fue cosa de unos se-

gundos solamente. Richthofen alete6

con fuerza, al tiempo que gritaba:

-jArriba ... ! [Arriba ... ! jDebemos

elevarnos ...!

Icara y Oxi no se hicieron repetir 1a

orden y siguieron al halc6n que, deci-

dido y veloz, se adentr6 en la nube de

humo, buscando atravesarla y encontrar

aire puro y seguridad en las alturas.

Pero el manto gris y sofocante era mas

espeso y grande de 10 que el halc6n

esperaba, 10 que casi 10 pierde. Aun

asf, fiUY confundido y semi ahogado,

Richthofen logr6 elevarse por sabre la

humareda y respirar aire limpio y fresco.Sin embargo, junto con el oxfgeno, lleg6

tambien a su cabeza la lucidez y se dio

cuenta, horrorizado, que ni Icara ni Oxi



estaban con el.

-jlcara! [Loro! -grit6, sin obtener

respuesta.

Justo cuando estaba por lanzarse

hacia la nube para buscarlos, distingui6

una sombra que salfa de ella. Un segun-do despues, tosiendo y casi desvaneci-

da, Icara llegaba junto a el.

-ilcara ...!lEstas bien? -pregunt6

angustiado.

-jCof, cof...! No ... pero 10 estare ...

jCof...! -respondi6 ella animosamente,

luego afiadio inquieta-: lY Oxi. ..?

-lNovenia detras tuyo? -inquiri6

a su vez alarmado el halc6n.

-jSi, pero 10 perdf de vista con el

humo ...!-respondi6 Icara agobiada-.

lCrees que ...?-iNo 10 se, pero no voy a esperar-

10 aqui, ..! -contest6 el aprestandose a

bajar hacia la humareda para bus car al

10ro.-jNo, Richthofen, es una locura ...!

-se interpuso Icara-. jNo 10 encon-

trarias jarnas ahi dentro! Tienes que

96

esperar ...

-jNo puedo hacerlo, debo salvarlo!

[Apartate, fcara! -el halc6n no quiso

ofrla y trat6 de eludirla.

-jCuidado! lQue haces? -grit6 To-

nati apareciendo repentinamente y obs-

truyendolo el paso-. lQuieres matarte

acaso? [No puedes volver al fuego ...!

-jEIIoro se qued6 alla ...!-replic6

Richthofen-. [Debo ...!

Pero se ca1l6 de stibito, poniendo

atenci6n. Desde abajo, como un pro-

yectil de miedo y dolor, Ie lleg6 la voz

angustiada de Oxi:

-jAmigos ...! jRichthofen ...!A . r

j mIg ....

Luego, solo silencio.

El halc6n quiso, una vez mas, Ian-

zarse al rescate, pero el aguila de nue-

vo se 10 impidio, Por un memento, se

enfrentaron cara a cara, dispuestos los

dos a no ceder. Pero Richthofen Ieyo enla seria mirada de su amigo la decisi6n

inquebrantable de no dejarlo descender

y comprendi6 que tenia raz6n: ya era

97

demasiado tarde. Abajo, 1anube se ale-



98

supo si reir 0 maldecir: por un Iado,

estaba contento de ver a Oxi vivo, pero,

par otro, 10 habia perdido a manos de

esas odiosas gaviotas.

-jAhora si que me las corn o!

-amenaz6 el aguila, dispuesto a ir tras

ellas, pero el hale6n 10contuvo.

-Espera, Tonati =-Ie dijo-. Sabe-

mos d6nde van y sabernos, tambien,

que no podran ir muy rapido: el loro se

encargara de eso ...

-lY... [Vamos por el entonces ...!

-pidi6 Icara, tambien animada por 1a

salvada de Oxi.

=-Lo harernos, pero quiero que

esas gaviotas crean que nos derrota-

ron -explic6 Richthofen con mirada

maliciosa-. E1evemonos muy alto y

sigamoslas desde la altura, luego, en el

momento preciso nos adelantaremos y

les daremos una sorpresa ...

-jOye, que buen plan ...! jJe,je, je...!-aprob6 Tonati.

-Casi eres como tu padre ... -Ie

dijo burlona fcara.

~

jaba hacia el este, dejando a su paso un

suelo negro y humeante sobre el cua1,

en algun rincon siniestro, imagine que

yacia el cuerpo carbonizado de110~0.

-Richthofen ...-oy6la voz de Icarajunto a e1-. Hiciste todo 10posible ...

-Si, amigo ... -ahora era la voz de

Tonati la que le llegaba-. No habia mas

que hacer ...

-j Uno area doce ...uno area doce !

jUn doscientos once en progreso !

jUrrc ...! -escuch6 otra voz muy lejana

y alzo la vista del suelo.-ilLoro ...?! -exclam6 tratando

de ver a traves de los tiltimos retazos

de hurno hacia el oeste, desde donde le

lleg6 1ainconfundible voz de Oxi.

-jAlla esta! -grit6 Tonati indi-

cando hacia la costa-. jLas malditas

gaviotas se 10 llevan ...!

Asf era. Lejos, hacia el noroeste, 1abandada de gaviotas comandada por la

gorda, empujaba al loro, llevandoselo

rapidamente can ellas. Richthofen no

99



100

eenizas. Vivaraeha como toda gaviota,

aproveeh6la confusion de los halcones,

y se 1anz6 con los suyos a quitar1es su

tesoro. Su presa no alcanz6 a darse cuen-

ta siquiera de 10 que pasaba, cuando seencontr6 de pronto entre unmonton de

alas negras y blancas, arrastrada como

una hoja seea por el vendaval. El lora

grit6, pero de nada Ie sirvi6, a1poco ratose via obligado a empujones a seguirla.

EI aguila y los halcones se quedaron

atras y no volvi6 a verlos, asi que supuso

que no se habian dado cuenta de nada.

Par eso iba tan content a y tranquila, a

pesar de los reclamos incesantes de su

prisionero, que tenia a toda la bandada

mosqueada.

-lQue quieren ustedes? -chillaba

elloro indignado-. Esto es un secuestro

y 10 pagaran caro ... Yaveran, interpon-

dre una querella criminal en contra de

quien sea responsable de este atropello ...

jY llegare hast a las ultimas consecuen-. ! C' . . ,eras.... j alga qUlen calga ....

-jYacallate, pajaro hablado.r ...!-10

-l,Casi? -pregunt6 el intrigado.

-Fausto es una lechuza y las lechu-

zas no anidan can halcones -respondi6

ella al tiempo que batia las alas para

elevarse.Richthofen 1avia alejarse, estupefac-

to. Estuvo asf tres segundos, hasta que

1avoz de Tonati 10 despert6.

-iJe, je,je...! -ri6 elaguila-. Como

dije, chicuelo: practicamente novios ...

La gorda Lucrecia volaba feliz de

haber cumplido su misi6n. Cierto era

que habian dado can elloro por casua-

lidad, cuando ella y sus compinches

abandonaron 1abusqueda para ver de

cerea el incendio de los pastizales. pica-

dos par 1acuriosidad. Al acercarse, ha-

bia descubierto a los hal canes saliendo

de 1ahumareda y supuso. como enos,que el loro no habia podido escapar de

las llamas. Pero 1asuede 1aacompario.

pues uno de sus secuaces via a1pajara

verde saliendo apenas de la cortma de

hUITIO,para casi caer sabre 1allanura en

101



102

risa al ver la cara de su lfder al escuchar

ese "gordita". Lucrecia se volvi6 contra

elloro can los ojos echando lumbre y Iedijo:

-jEscucha, pajaro boc6n, te vas a

callar ahora misrno 0 te arrancare las

plumas una par una ...!

-(Glup) Til no hartas eso, i,eh?,

gordita ...

-jQue no me digas gordita! -ex-

clarno la gaviota.

-Oye, oye ... calmate -pidi6 Oxi-.

La gordura es parte de la hermosura ...

dicen y , si es asf, nieres muuuy hermo-

sa ...

-i,Tu crees ...? -pregunt6 Lucrecia

sin entender la ironia delloro.

=;Te mentirfa yo acaso? i,Sabfas

que, segun las ultimas encuestas de

opinion, las gaviotas gordas se conside-

ran mucho mas felices que los zorzales

muertos y los gorriones sin nido ...? Y

ese es un dato no menor ...

'S' ? NIb" "': 1.... 0 0 sa ia... -cayo ton-

tamente la gaviota, pero Iuego, reac-

amenaz6 una de las gaviotas, pero Lu-

crecia intervino.

-iNte atrevas a tocarlo! jEl jefe

10 quiere sin un rasgufio! i,Entendido?

-advirti6.-jYa ven ... soy un intocable! -em-

pez6 de nuevo Oxi-. jSalvese quien

pueda si se me cae una sola pluma ...!

jUrrc ...!-Pero, jefa ... [Este pajaro es inso-

portable ...! -se quej6 uno de sus com-

pinches y los dernas 10 apoyaron.

-iNada, nada ...! Ya me oyeron ...

-dijo Lucrecia y con un gesto imperio-

so, dio par terminada la discusi6n.

-i,Ad6nde me llevan, rufianes de la

bahia? -pregunt6 elloro-. [No saben

con quien se estan metiendo! Uno de

mis primos es amigo de un zorzal que

conoce a una cacatua que es vecina del

canario rega16n de la senora del ministro

de justicia ... jY cuidado ...!Tengo memo-

ria Iotografica, nunca olvido un rostro ...

menos uno como el tuyo, gordita ...

Las gaviotas contuvieron apenas 1a

103



104

cion6-. [Mnn...! [Yabasta de burlas,

lenguasuelta ...! jYapura el tranco, sera

mejor...!Al jefeno le gusta esperar.

se perdi6 en el horizonte. Entretanto,

1abandada y el Ioro, siguieron a tranco

lento, para desesperaci6n de las ga-

viotas, pues hada rato que la hora del

alrnuerzo habia pasado y estaban ham-

brientas. Por fin, sin embargo, llegaron

a los roquerios donde los esperaba don

CorIeone. EIlfder de las gaviotas estaba

mas que impaciente y se paseaba in-

quieto, murmurando maldiciones por la

demora. Cuando anunciaron la llegada

de Lucrecia y el pajaro verde, salio a suencuentro mas que contento.

-jMia f il ia . .. ! 9 -exclam6 al verla-

jSabia que podia confiar en ti...!

-Por supuesto, capo -contest6 Ia

gorda--. He aquf allorito ...

Oxi se adelant6 no muy convencido

y con cara de amurrado, pero, curiosa-

mente, nada dijo.

-jSignore Ioro ...! -Ie dijo don

Corleone-. Lamento haber tenido que

traerlo de estamanera, pero las circuns-

tancias me obligaron ...10 tenia muchas

ganas de conocerlo. pues me han dicho

Pero, si Oxino volo rapido cuando

loshalcones 10 llevaban a su casa,menos

10 haria can estas gaviotas que 10 lleva-

ban quizas d6nde. No hubo razones,

amenazas a suplicas que 10 hicieran

moverse mas rapido de 10 que el llamo

"su velocidad de crucero", la que no

sobrepasaba ni por comida. Todo eso,

sin contar can las obligadas paradas a

descansar cada doscientos metros como

maximo. Finalmente, Lucrecia,desespe-

rada, llam6 aparte auno de sus secuaces

y le orden6:

-Busca a don Corleone y dile que

ya tengo al pajaro verde, pero pobre de

ti sile cuentas c6mo10 conseguimos, eso

me 10 dejas a mi. Explicale por que no

podemos if mas rapido y que, si quiere

verlo luego, nos espere en los roquerios

al sur de la caleta... [Ya,te fuiste...!

Parti6 veloz el emisario y pronto

9 jI-lija mtat, en italiano.

105



106

quiere habIar? lPor que me insulta asi?

Lo invito a rni casa, Ie ofrezco hospita-

lidad y 10 unico que pido a cambio es

un poco de amena conversaci6n, pero ..., f lOsn ien te . .. .

-Quiz as no le gust6 que 10 secues-

traramos ... -dijo uno de los secuaces

sin pensar.

-jPero somos gaviotas, stupido ... !

-esta1l6 don Corleone-. lQUe se su-

ponia que debiamos hacer ...? lEnviar

una comitiva a preguntarle si deseaba

ser mi buf6n personal? [No...!Nosotras

tomamos 10 que queremos, eso es 10 que

hacemos ...Y tu, lorito, sera mejor que te

decidas a hablarme 0...

- ... -a pesar de Ia cara terrible de

la gaviota lfder, Oxi permaneci6 impa-

sible yean el pico bien cerrado.

-jHabla, lora tonto, habla ...! -Ie

grit6la gorda, entre imperativa y supli-

cante-. Di alga ... jcualquier cosa!Entonces, mirando asustado para

todos Iados, Oxi se adelant6 un poco,

se enderez6, carraspe6, tom6 aire y, ante

que no hay ave mas divertida y alegre

que un loro ...

Las gaviotas que habtan traido aOxi

se miraron entre si burlonas al air eso

de "ave divertida y alegre". En cuantoal10ro, sigui6 callado.

-LSignore lora ...? -don Corleone

queria escuchar al lorito.

-jEh ...!Creo, capo, que el seiiori loro

esta cansado ...el viaje fue largo ...muy...

largo, S 1 -intervino nerviosa Lucrecia,

echandole una significativa mirada a

Oxi, intentando que hablara.

-lEs cierto eso, signore lora? -pre-

gunt6 ellider de las gaviotas.

- ... -Oxi no contest6.

=Que pasa con elloro? -don Cor-

leone comenz6 a impacientarse, nadie 10

dejaba hablando solo a el, no senor.

-No 10 se. capo . .. -contest6 la gor-

da, ncrviosa+-. Can nosotros no par6 de

hablar, lcierto, muchachos? ...Quizas se

le agotaron las palabras .

-iNodigas sandeces !-la increp6

ellider-. lPor que este pajaro verde no

10 Nd f 't {'a a..», en 1 auano.

107

la mirada expectante de todos, abri6 el



pieo y. . .

-jUrrrre ...!

Despues hubo tres segundos de

un silencio de muerte.

-2, Urrrre ...? -repiti6 don Corleo-

ne, palido de furia-. 2,Urrrrc...? LQW2

es eso?

-Tal vez sea el principio de un be-

llo diseurso, capo.. . -aventur6 Lucrecia

timidamente.

-jBah ...! jVoya rostizarlos vivos a ti

ya tu pajaro verde, gorda inutil! -grit6

iracundo don Corleone.

Yya iba dar orden de que se hicie-ran cargo de Oxi, cuando una sombra

vertiginosa pas6 rozando su cabeza y,

antes de que se diera cuenta de que 0

quien 10 habia atacado, un segundo

b6lido 10 oblig6 a eeharse a tierra, asus-

tado. Entonces sobrevino el caos en las

gaviotas que, entre el intentar ayudar

a su lider y esquivar un nuevo ataquede aquellos proyectiles, no atinaron a

nada y terminaron todas lanzandose de

108

cabeza al suelo. -jOye ...! jCuidado, que me ensu-



-jLos halcones! -grit6 alguien

reconociendo a los atacantes.

-lLos ha1cones? -pregunt6 sin

entender don Corleone-. lQue quieren

esos halcones?-lLos falcones? -repiti6 la gorda,

cayendo en cuenta de 10 que pasaba-.

jElloro ...!

Fue demasiado tarde. Con todas las

gaviotas en desbandada, Oxi se via solo

de repente, confundido por la batahola

y sin saber que hacer. Una sombra 10

cubri6 entonces y las garras de Tonati 10aferraron firme, pero sin dafiarlo, para

sacarlo de alli. Sorprendido, via como

el suelo se alejaba y las gaviotas se iban

haciendo pequefiitas, a medida que el

aguila se elevaba mas y mas. EI pobre

loro, muy pajaro serial pero jamas habfa

volado tan alto ni tan rapido y sufri6

la peor humi11aci6n que un ave puedepasar: se mare6 can la altura, echando

afuera todo el desayuno y alga mas

tambien,

110

cias las patas! -reclam6 Tonati sin dejarde subir.

-La siento, compadre ... [Urrc' -se

disculp6 elloro, casi inconsciente ya.

-jLo hicimos, 10 hicimos! -grit6emocionada fcara, apareciendo tras el

aguila-. jTe rescatarnos, Oxi ...!

-Gracias, gracias, querido publi-

co ... os amo, os adoro ... -dijo el total-

mente perdido de 10 que pasaba.

-Ahara ... [Arriba y al sur! -ex-

clarno Richthofen alineandose junto a

Icara-. Esas gaviotas no nos alcanzaranjamas ...

-Mira quien viene a cenar ... -re-

plic6 Oxi con los ojos extraviados-.

jEl arcango] San Miguel. ..! Pax vobis-

cum ... ora pro nobis ... te deum ...n

/ =;Que Ie pasa al loro? -pregunt6Icara.

-Creo que es 1a primera vez quevuela de verdad ... jje, je, je ...!-respon-di6 Tonati divertido.

l1L .a paz sea contzgo . . . re za p Ol' n os otr os . .. a ti, Seiior.. . , en latin.

11 1



Abajo,en tanto, donCorleone, guar-

dandose las ganas de desplumar a 1a

gorda, le orden6:-jTu ...!Tomatodas las gaviotas que

necesites y ve tras esos cuatro infames ...Limpia esta ofensa,Lucrecia, a seran tus

plumas las que vuelen ... lCapite?

_( Clup) Entiendo, si.. capo -res-

pondi6 la gorda.Al rata, una gigantesca bandada

despegaba desde los roquerfos, rumbo

al sur.

Poco a poco, Oxi despert6 de su

desmayo, quejandose y mirandclos

a todos con cara de no saber nada de

nada. Estaban en una alta roca sabre 1a

ladera de un cerro, que allf formaba un

acantilado, y el dia ya se iba co~ el sol

tras el horizonte. Richthofen, Icara y

Tonati 10 miraban aliviados de tenerlo

consdente otra vez,pues no sabian silos

loros eran capaces de resistir las mismas

condiciones de vuelo que enos.

Las aguilas y, mas aun, los halco-

112

nes, han side disefiados par Naturaleza

para volar easi sin Iimitaciones fisicas:

remontan a alturas sider ales, se lanzan

en picados vertiginosos, alcanzan velo-

cidades increfblesy hacen las acrobacias

y piruetas mas extremas que se puedan

imaginar, sinque tengan problema algu-

no. Un halc6n puede volar a toda velo-

cidad dentro de un bosque, esquivando

facilmente los arboles, sin agitarse si-

quiera. Perono todas las aves voladoras

son iguales y elloro esun claro ejemplo

de eso: su cuerpo mas bien rechoncho,

sus alas pequefias y su cola larga, le

permiten volar siempre cerea del suelo,

porque su alimento se encuentra en los

arboles, entre cuyas ramas se eamufla

gracias a su color y no necesita volar

rapido 0 muy alto para escapar de un

depredador.

Por eso, las rapaces estaban pre-

ocupadas par Oxi, pues, en su afan de

escapar, no pensaron en que elloro no

era como ellos. Sin embargo, Oxi des-

pert6 y al parecer bien, pues segufa tan

113

hab1ador como siempre, a pesal' de 10



de don Corleone.

-jAy, ay... ay! -se quej6 primero

y despues pregunt6-: lD6nde estoy?

lQuienes son ustedes? lQuien soy yo...?

Oh r O· di ~1 . rj ., no.... j xi per 10 a memoria ....-lC6lno te sientes, lora exagerado?

-Ie pregunt6 Icara con sorna.

-Necesito a1 doctor Doolittle "

-respondi6-. Creo que me fracture

el nervio ciatico y perdi la muela del

JUleIo..

-Me parece que esta bien -con-

cluy6 Richthofen-. Sigo sin entender

nada de 10 que dice.

-lLleg6 el circo? -replic6 ir6nico

el loro, luego pregunt6-: lD6nde es-

tamos?

-Ya que tu no podias retrasarnos

-explic6 Richthofen-, aprovechamos

de avanzar rapido hacia el sur. No se

exactamente cuanto recorrirnos, pero

volamos bus cando nidos humanos y nolos encontramos ... hasta que llegamos

aqui, haee un buen rato ya t pues el so]

1 2 P e rs o na ic d e fd b ul a ingle«. E m u n o cte rin ar io q ue poseia e l d on

d e h a bl ar am lo s a nim ate s. p em a l qrw f ol io s c re t an l oc o .

115

aun estaba alto cuando descendimos en hombres que subieron a el y salieron



esta roca.

-lEncontraron mi casa?--e110ro se

olvido de sus dolencias y seIevanto ani-

mado por la noticia-. LD6nde esta?

-N 0sabemos si es tu casa -Ie re-plico el halc6n-. Eso tienes que verlo

tu...

-Esta por alla, cerca del mar -Ie

mostr6 fcara-. Cruzando el rio gris-

duro que se ve abajo...

-jSf! jLa nueva autopista conce-

sionada ... el orgullo de 1a nacion ...!

-exclam6 Oxi-. Mi casa esta cercade ella... Can una vista a1mar unica y

espectacular ... jVamos...!

-Un momento, pich6n-Io detuvo

Tonati- hay un problema ...

-lQue problema? -pregunt6 el

10ro.

-LRecuerdas que vi uno de esos

animales rugientes de los hombres?-explic6 el agui1a-. Pues bien, cuan-

do me percate del incendio, vo1vfpre-

ocupado por ustedes y descubrf ados

116

disparados hacia el sur...

-LY ..:? -Oxi no entendfa hacia

d6nde iba Tonati.

-Que antes de que escaparan, losvi

arrojar palos encendidos-hacia los ma-torrales que aun no ardfan -conc1uy6

este muy serio.

-jLos hombres provocaron el in-

cendio que casi nos mata! -dijo el Ioro,

luego afiadio abatido-: Punto para

Fausto ... Pero no veo fuego por aquf," ?lpor que ....

-Oxi -10 interrumpi6 Richtho-fen- en Iacasa que encontramos ...esta

tambien el mismo animal rugiente que

vio Tonati en el pastizal...

-Oh ...-dijo Oxi conun hilo de voz

apenas, sin embargo, despues de unos

segundos se recompuso y exclamo-c-:

jAlto, alto! No saquemos conc1usiones

apresuradas ...Todosson inocentes hastaque se demuestre 10 contrario ... Mi fa-

milia no haria eso, no .

-Nadie cree nada aun -replic6

117

fcara-. Solo te hemos dicho 10 que vi- parecfa en calma entre las sombras, tan-



mos.

-Entonces, mayor raz6n para ir y

ver esa casa ...Tengo que saber ...--clloro

no termin6 1 0 que iba a decir.

-Bien, pero no sera hoy -respon-di6 Richthofen-. Ya oscurece y estamos

cansados ... Manana temprano bajare-

mos y veras si ese es tu nido a no.

-jAh, que terrible infortunio ...! jTan

cerca y tan lejos a la vez ...! -suspir6 el

loro=-, [Hogar, dulce hogar ...!

-Oxi, dejanos dormir, por favor

-pidi6 Icara.-Dormir 0 no dormir ... [he ahf el

dilema ...!

-jLoro!

-Va, me callo, me callo ...

to en el norte, como en el sur. Los perros

permanecfan echados a la puerta de la

casa , pero sin dormir. Les gustaba la os-

curidad y, sobre todo, darse importancia

como los guardianes del'hogar, Por esovelaban atentos y preparados.

-2-Oiste eso? -pregunt6 Barnabas,

el mas joven de los dos.

-Un par de murcielagos cazando

polillas -explic6 calmadamente Nos-

feratu, el mayor.

-Ah ...

Silencio otra vez. Pero no por mu-cho tiempo.

-2-Y eso ... ? -inquiri6 Barnabas

parando las orejas,

-Un conejo 0 un rat6n entre los Ina-

torr ales junto al port6n ... -respondi6

Nosferatu sin mirar siquiera ...-. lPorque estas tan nervioso, eh?

-N 0 10 se ... -replic6 e1 otro-.Creo que es porque este 1ugar es tan

grande y ahora solo somos dos ...

-lAhora? [Siernpre hemos sido

Las estrellas brillaban en todo su

esplendor y el silencio reinaba en e1am-

biente. La luna, apenas una linea curvaen su fase creciente, se asomaba tfrnida

tras los cerros, mientras e1mar susurra-

ba tranquilo su arrullo nocturno. Todo

118 119

dos! -Ie record6 Nosferatu divertido, fue tras el,



pero luego agreg6-: jAh...! Te refieres

alloro ...

-Bueno, S 1 . . . -admiti6 un poco

cortado Barriabas->. Can el eramos

tres ...

-Ese loro no servia para nada ...

-dijo el perro mas viejo, fingiendo in-

diferencia.

-Pero nos hacia refr con sus paya-

sadas ...-respondi6 el mas joven-. Eso

no puedes negarlo ...

-No, no puedo ... -concedi6 Nos-

feratu-. 2,D6nde estara ese loro atur-

dido?

-2,Crees que vuelva? -pregunt6

Barnabas.

-Ntengo idea... iEh! -el perro

paro las orejas hacia la oscuridad-:

lQue fue ese ruido?

-No sc... jOye ...! 2,Que esta pasan-

do ...?-Eso es 10 que vamos a averiguar ...

-contest6 Nosferatu levantandose y

lanzandose hacia laoscuridad. Barnabas

-jHey, Oxi. . .!-dijo Icara tratando

de despertar alloro.

-N...no quiero ir a] colegio hoy,

mamita ... -respondi6 bxi, aun dormi-

do.

-Pero si quieres ir a casa con tu

familia ... -Ie record6 ella burlona.

-Familia, sf tu familia nunca te

abandona ... zzz lFamilia ...? jMi fa-

milia, S 1 . . . ! jYaestoy listo! -dijo elloro,

despertando por fin.

-Bien -propuso Richthofen- elsol ya salio y nosotros ya comimos,

busca que comer ...

-En el camino comere -10 inte-

rrumpi6 Oxi impaciente-. Y si no en-

cuentro comida, en casa me esperan mis

galletas de chocolate ... [Vamos!

yse echo a volar 10 mas rapido que

pudo. Los halcones y el aguila 10siguie-ron intercambiando miradas burlonas.

Aunque el sol habfa salido, la manana

estaba fresca y corrfa mucho viento des-

120 121

de el mar, por 10 que les cost6 bastante encabezaba el grupo, disminuyo la ve-

locidad y baj6lentarnente hasta posarse



avanzar. El horizonte estaba oculto por

un manto de nubes gordas y negras, que

se movia lentamente hacia tierra, 10 que

hacia muy probable que lloviera duran-

te el dfa. Cruzaron la carretera vada y seacercaron a la linea costera, siguiendola

hacia el sur, siempre luchando contra el

viento que los empujaba tierra adentro.

El paisaje se vela humedo y triste, sin la

algarabia de pajaros que habia mas al

norte, signo, segun Richtho£en, de que

habia hombres cerca. De pronto, tras

un prom onto rio plagado de chahualesen £lor, el escenario vario bruscamente,

llenandose de arboles altos y frondosos,

aunque ocupaban solamente el espacio

entre el mar y el camino, despues del

cual, hacia los cerros, todo seguia siendo

semi arido. Eran, evidentemente, arbo-

les trasplantados, 10 que confirmaba la

tesis del halc6n. Por eso, volaron conmas cui dado y poniendo mucha aten-

ci6n a todo 10 que se movia abajo.

En cierto momento, Richthofen, que

122

en 1.acopa de un arbol muy alto. Sus

amigos se acomodaron a su a1.rededor.

Desde ahi podian distinguir, a 10 lejos,

las blancas paredes de una casa semioculta por los arboles.

-Esa es, Oxi -dijo Richthofen mos-

trandole el edificio-. LEsesa tu casa?

Pero eIIoro neg6 de inmediato con

la cabeza, diciendo:

-Esa no es la casa... ni este es el

lugar ... No hay tantos arboles cerca de, U£ ~ 1.' . ,

rru casa ... j ... que a lVlO.-L Que pasa? Crei que querfas

encontrar a tu familia- Ie pregunt6

Tonati.-Sf, pero esta es la casa de los in-

cendiarios, no la de mi bandada ... Eso

es bueno -exp lie6 Oxi.

-Tu nido debe estar un poco mas

al sur -dijo Richthofen.-LUn poco ...? -dud6 lcara.

-LNo 10 crees? -Ie pregunt6 el

loro.

123

-Hay algo que no entiendo -dijo

ella, mirandolo muy seria-. Cuando

-confirm6 elloro-. Apenas me suben,

me pongo a roncar ...



125

te encontramos, Ie dijiste a Fausto que

habias visto por ultima vez a tu familia

la tarde anterior, eso quiere decir que

fuiste en menos de un dfa desde, maso menos, aquf hasta donde te encontra-

mos ... lC6mo es que demoraste menos

de un dia en recorrer lamisma distancia

en la que ahora hemos demorado mas

de dos?

-jMuy buena su pregunta, senori-

ta! -exclam6 el 10ro-. Y se responde

facilmente: yo no me perdf desde la casa,sino desde e1auto. Ibamos de paseo al

norte y nos detuvimos no se por que ...

mi jaula estaba abierta cuando desperte

y pense en dar una vueltecita para esti-

rar las alas y asf empez6 todo ...

-jEspera! lDijiste "cuando desper-

te"? -pregunt6 Richthofen repentina-

mente interesado en el relato de Oxi-.lEs que estabas dormido mientras via-

jaban?

-Siempre me duermo en el auto

124

-j Loro! -exclam6 el halc6n con

desaliento.

-lQue? -pregunt6 Oxi sin com-

ptender. -,-IN te das cuenta? -explic6

Richthofen molesto--. Si estabas dor-

mido, no sabes exactamente cuanta

distancia recorrieron ...

-lY"'? -e1 loro seguia sin com-

prender.

-jQue tu casa puede estar mucho

mas a1sur de 10que podemos ir! -con-cluy6 Richthofen.

El desaliento del halc6n se contagi6

a los demas, especialmente a Oxi, que se

sintio doblemente afectado: por un lado,

habfa quedado como un tonto frente a

todos y, por otro, volver con su familia

se hacia casi imposible, pues al no saber

que distancia habia recorrido hacia elnorte, tampoco sabia, entonces, cuanto

debia devolverse hacia el sur.

-Es el fin ... -dijo tristemente-.

Me perdi y la culpa fue mia ...Me que de

solo ...

Oxi se apart6 un poco y se qued6desprenderse de sus dudas, pero fue

imitil, no sabia que hacer.



mirando hacia el sur un largo rato en

silencio. Sus amigos 1 0 dejaron tranquilo

y tarnbien callaron, pensando cada uno

en que debfan hacer ahora que regresaral loro con su familia se habra hecho muy

diffcil. Para Richthofen, especialmente,

las cosas habian cambiado radicalmente:

habia comenzado e1viaje motivado por

verde cerca a los hombres, cosa que aun

no Iograba, pero, a medida que pasaba

mas tiempo con elloro, y a pesar de 10

molesto que el pajaro hab1ador a vecesera y de 10frio que e1halc6n aparentaba

ser, fue tomandole carifio y llevarlo con

su familia se convirti6 en 10mas imp 01'-

tante de 1aaventura. Sin embargo, nun-

ca pens6 en la posibilidad de no hallar

la casa de Oxi. Por eso se enfrentaba a

un duro dilema: seguir con el hasta en-

contrarle un hogar, 10que era incierto, aabandonarlo a su suerte, esperando que

el lora pudiera adaptarse y sobrevivir

solo. Sacudi61a cabeza, como queriendo

Entonces sinti6 una gota golpear su

cabeza, alz6 la vista y descubri6 el cielo

gris y la lluvia que comenzaba a caer,

Cruzo miradas con Icara y Tonati, pen-sando 10 mismo que elIos: deb ian salir

ya de la copa del arbol en que estaban

y guarecerse luego, antes de que sus

alas se empaparan y se les hiciese mas

dificil volar.

-Loro ... -dijo el halc6n a Oxi- esta

lloviendo, debemos irnos de aqui. ..

-lEh ...? 5i, entiendo, si... -respon-dio el otro como despertando-. Vole-

mos ... no se ad6nde, pero volemos.

Se elevaron justa cuando la lluvia

empezaba a arreciar y les costaba bas-

tante volar. Ademas, aunque no sabian

cuanto tiempo habian estado en el arbol,

sus est6magos vados les aseguraban

que ya era la hora del almuerzo. Aun asi,no podian pensar en cazar con la lluvia

cayendo cada vez mas fuerte, Tendrian

suerte si lograban Ilegar a las rocas de

126 127

la ladera donde habian pasado lanoche.

Pero no la tuvieron.

luego, aferrando alloro con sus garras,

bati6 fuerte sus alas y se alej6 de vuelta



128 129

Ungraznido desagradable les lleg6

desde arriba, recordandoles algo que ya

cretan terminado. Voltearonsus cabezas

para descubrir la enorme bandada degaviotas que se les venia encima, con

la gorda a la cabeza. Richthofen echo

una maldici6n mental, no solo estaban

en desventaja numerica, sino que, ade-

mas, por ser aves acuaticas, las gaviotas

teruan sus plumas impermeables y no

se vefan mayormente afectadas por la

lluvia.Aun asf,la superioridad de las rapa-

ces en elvuelo podia salvarlas, si logra-

ban la altura y velocidad adecuadas. EI

halc6n pens6 rapido y antes de que las

gaviotas pudieran alcanzarlos, dijo:

-jHay que separarse ...! j'Ionati,

toma al lora y llevalo de vuelta a los

arboles para que seesconda...Icaray yote cubrirem.os!

-jEsta bien ... pero dejenme algu-

nas! iJe, je, je...! -replic6 el aguila y

hacia la costa.

-jAquf vamos de nuevo! -se quej6

Oxi, dejandose llevar-. Par suerte no

desayune., -,Los halcones, en tanto, se elevaron

casi verticalmente, atrayendo a las ga-

viotas mas adelantadas hacia la altura.

Eso era 10 que querian. Subieron unos

cuantos metros mas y,subitamente, ce-

rraron las alas y,en un eterno segundo,

sus cuerpos se suspendieron en el aire,

antes de voltearse y caercomodos rayossobre sus perseguidoras. Cuatro gavio-

tas recibieron el impacto de aquellos ae-

rolitos emplumados y cayeron al vado

inconscientes; tardarfan mucho tiempo

en recuperarse del porrazo. Las demas,

sorprendidas y atemorizadas por la te-

rrible demostraci6n de los halcones, se

replegaron indecisas. Pero Lucrecia noestaba para salir derrotada otra vez y,

sacando valor de su rencor, se adelant6

gritando:

-jA enos cobardes ...! lLe temen a

dos halcones empapados? jAtaquen,

Tonati 10 solto y, casi simultanea-

mente, segir6sobre simismo, quedando



130 131

ataquen!

-lYel aguila, jefa? -pregunt6 un

secuaz.

-jUstedes vayan par ella! -orde-~ 'L d ~ ~ ,no-. I as emas, slganme ....

Yselanz6 tras loshalcones, que re-

montaban buscando altura de nuevo.

Tonati estaba par llegar a los arbo-

les, cuando las gaviotas 10 a1canzaron.

Como llevaba al loro, no pudo defen-

derse de los primeros embates y reci-

bi6 un par de duros golpes que casi 10descalabran.

-jSueltame y dale su merecido a

esas cobardes!-Ie grit6 Oxi- jOlvidate

de mf...! jSueltame y luchemos ...! jSoy

una bestia cuando me enojo y estoy

furi ,noso ....

-lEstas segura? -pregunto Tonati,

que ya no queria recibir otro golpe sincontestar.

-jS!! [Hoy es mi dia de furia!' ..

-contest6 elloro, decidido.

de espaldas enelaire, altiempo que pro-

yectaba las garras hacia ladesprevenida

gaviota que pretendia golpearlo en ese

momenta. La cogi6 y"Alaolt6 en segui-da. Un solo apret6n bast6 y la gaviota

se desprendio hacia el suelo. Las dos

que venian detras de ella recibieron el

mismo tratamiento y las tres quedaron

fuera de combate, rengueando tiradas

en tierra.

Oxi, en tanto, vol6 hacia los arboles

seguido de cercapar una gaviota que 10creyo presa facil, Pero elloro no solo era

un IIave divertida y alegre", sino que era

astuta tambien, Cuando estaba a punta

de ser alcanzado, simplemente ... dej6

de aletear y cay6, saliendose de la linea

de vuelo de su perseguidora que, por

seguirlo can lamirada, no vio por d6nde

iba y se estre116contra un arbol.-lLe doli6? -se burl6 el loro-.

jJa...! [Duro de matar! jAs! soy yo...!

Q'~' ?l uien slgue ....

Otra gaviota se le fue encima, pero

alentado par su reciente victoria, Oxi se

intern6 entre los arboles haciendo que

10 siguiera. Pronto la tuvo confundida



entre tanta rama y termin6 atrapada en

el follaje.

-jVan dos y quedan ... un montonl

-exclam6 al ver venir una bandada

completa tras el-. jOh ohl, ..Mepareci6

ver una linda gaviotita .

-jVamOnos de aquf ! -dijo Tonati

agarrandolo otra vez-. LNo pensabas

enfrentarlas til solo, 0 sf?

-LPor que no? Yano tengo banda-da, Lquemas puedo perder ...? -replic6

Oxi amargamente,

-jEscucha, pajaro bobalic6n ...!-Iecontest6 el aguila molesto-. Por si no

te has dado cuenta, Richthofen, Icara y

yo estamos peleando par ti... [Nosotros

somos tu bandada ahara, as! que cui-

date!

Yvolvi6 a soltarlo para enfrentarse

can las gaviotas que los acosaban. El

lorasequed6 at6nito unos instantes,

133

sorprendido por 10 que Tonati Ie habia

dicho. Por 10 mismo. reaccion6 presto

con rabia.

Perono pudo hacerlo. Desde losma-



cuando vio que atacaban a su amigo por

la espalda y se lanz6 a ayudario.

-jAI abordaje, muchachos ...! jA

luchar por lajusticia...! -grit6 y golpe6a una sorprendida gaviota que no se 10

esperaba y continu6 dandole picotazos,

mientras le decia-: jAtras" bellaca ...!

jNo me simpatizas ...! jEres desssprecia-

ble . .. !Pero, aun con toda su valentia, no

dur6 mucho como atacante, su rival se

revoIvi6y 10mand6 al suelo de un aleta-zooElporrazo no fue nada, 10 peor vino

despues, cuando tresgaviotas Iecayeron

literalmente encima. Tonati,atacado por

todos lades, tambien fue a dar par tierra,

aunque de pie y manteniendo a raya a

sus rivales a picotazos y golpes de ala.

-jP6nganse a regimen, por favor!

-exclatn6 elloro, aplastado-. LNo hanofdo hablar de la dieta de la luna? ...

-jPor fin podre hacerte callar, pa-

jarraco! -Ie replic6 una de las gaviotas

torrales cercanos, dos enormes bestias

irrumpieron en Iaescena y se arrojaron

sobre ellas, grunendo y mostrando sus

afilados dientes. Elpanico invadi6 a lasgaviotas que, olvidandose delloro y del

aguila, huyeron para no volver mas.

Un pocomas al sur, llovfafuerte y el

agua dejaba sentir su peso en las alas de

Richthofen e Icara, que trataban de esca-

par de Ia bandada que la gorda guiaba

tras enos. Habfan Iogrado derribar unas

cuantas gaviotas mas, pero el cansanciolos estaba agotando y pronto no podrfan

seguir volando. Lo unico que podian

intentar en esas condiciones, era inter-

narse en los arboles y tratar de perder a

sus perseguidoras entre las ramas. Pero,

cuando estaban por lograr su objetivo,

fueron alcanzados por las gaviotas mas

veloces y tuvieron que pelear.Elprimer ataque 10 rechazaron rapi-

damente, dejando aun par de rivales sin

poder volar par un tiernpo. Sinembargo,

134 135

en la segunda arremetida, Icara recibi6

un picotazoen lacabezay sedesprendi6

i por el fango, enredado en una especie

de abrazo con la gorda Lucrecia, que se



semi inconsciente hasta el suelo. Tres0

cuatro gaviotas la siguieron.

-iIcara! -exclam6 Richthofen sin-

tiendo que el coraz6n Iedaba un vue1co

en el pecho.

Una gaviota intent6 golpearIo, pero

la esquiv6 y,furioso, se lanz6 a ayudar

a su amiga. Suagudo chillido de guerra

espant6 a las atacantes de Icara, que no

10 pensaron dos veces al verlo caer des-

de el cielo comoun rayo, y huyeron sin

mirar atras. Elhalc6nfren6bruscamentejunto a ella.

-iIcara! -dijo preocupado-. i,Es-

his bien?

-jSf, si...! -Ie respondi6 inquie-

ta-. Pero, jelevate, elevate...!

-No sin ti -replic6 el.-jCuidado, cuidado! -grit6 Icara,

pero demasiado tarde.Richthofen oy6 el desagradable

graznido apenas un segundo antes de

sentir el golpe y de verse arrastrado

arroj6 sabre el sin medir su propia fuer-

za. Por eso terminaron revolcados por el

suelo barroso, Ilevandose la peor parte

el halc6n, que apenas podfa moverseempapado como estaba.

Icara se puso junto a Richthofen,

mientras la gorda se levantaba sin

quitarle sus ojos cargados de odio de

encima. A su alrededor, el resto de las

gaviotas fueron aterrizando una a una,

cercandolos lentamente y graznando

amenazadoras.-jCuf..! Volvemos a encontrarnos,

halconcitos -dijo consorna Lucrecia-.

i,Quien reira ahora, halconcitos?

-Suena, gaviota, suefia...-replic6

bravuc6n elhalc6n, clavando sumirada

penetrante en Ia gorda que, a resar de

su ventaja, titube6 un segundo.

-Suena tu, halc6n ... -respondi6la gorda recuperandose=-. Esta vez no

habra aguila que te salve...

-jError, gordita! jHayaguila...y un

136 137

101'0 aperradoi -la interrumpi6 una voz

bastante conocida.

nunca mas! -Ie grit6 Oxi a modo de

despedida, luego sigui6-: [Victoria]



Gaviotas y halcones alzaron la vista,

y gaviotas y halcones se quedaron con

el pico abierto, estupefactos. Oxi vola-

ba raudo y decidido hacia enos, tras el

venia Tonati y, tras enos ... dos enormes

perros que se abalanzaron sobre la ban-

dada ataeante, repartiendo ladridos y

mordiseos a diestra y siniestra.

-jLleg61a caballerfa ...! -continu6

el loro entusiasmado-. [Aun tenemos

patria, ciudadanos ... ! [Tcmporada de. t 'A 1 'B '13,

gavlo as ....j

a carga .... j anzai ....Pero no hubo batalla. Las gaviotas

se desbandaron espantadas y sin digni-

dad alguna. La gorda Lucrecia, incluso,

dej6 las mejores plumas de su cola en el

hodeo de uno de los perros, de modo

que volaba dando tumbos sin poder

controlar su direcci6n. Rebot6 varias

veces contra el suelo antes de podere1evarse definitivamente y huir echando

maldiciones.

-j Hazme feliz, nena ... no vuel vas

jVictoria! jWe are the champions!. ..

-Ya, calmate, loro ... -Ie dijo uno

de los perros, e1mas viejo.

-jAh ... Nosferatu! jY Barnabas ... !

jQue alegria volver a verlos! -exclam6

Oxi exultante, luego, volviendose hacia

los ha1cones, explic6-: Richthofen, lea-

ra ... ellos son los perros de los que les

hable ... ~Saben 10 que eso significa?

-Que por fin nos deshicimos de ti

-Ie contest6 el halc6n burlandose.

S-' , E -" f '1' Sj 1.... ncontre a rru arru ia ... j oy

el rey del mundo ...! -concluy6 elloro

alegremente.

-Nse por que no me extrafia todo

esto -declar6 Nosferatu ir6nico-. So-

1amente tu eres capaz de perderte por

dias y aparecer siendo amigo de un

aguila y dos halcones, como si eso fuera

1acosa mas normal del mundo ...-Y solo tu podias provocar una

guerra entre pajaros ... -agreg6 Barna-

bas.

13 Griio d e g ue rr a d e lo s pi/alas j ap on es es d ur an te l a S eg un do

Guerra Mundial.

138 139

-Tienen raz6n ... -dijo Tonati si-

guiendo la broma-. Si este pajarraco

hablador es de ustedes, se 10 devolve-



140

mos... jYvigilenlo bien para que no se

Ies vuelva a perder! jJe,je, je...!

-Tuviste suerte, loro -explic6

entonces Nosferatu-. Anoche descu-

brimos a las gaviotas merodeando y

las oimos hablar de un pajaro verde y

bocafloja que no podia ser otro mas que

hi, as! que las seguimos y te encontra-mos... La verdad es que no se por que

10 hicimos ...

-Ya esta bien...Me gustan cuando

callan ... -replic6 el loro, cortado-.Estoy segura de que as! y todo me ex-trafiaron...Ahora, ValTIOnOScasa...OX]

tiene hambre ... [Urrrcl

La casa no estaba muy lejos en rea-

lidad. Un par de kil6metros al sur, a sea

cinco minutes para el aguila y los hal-

cones, 0 quince a trote de perro. Pero, a

vuelo de lora fue bastante mas. Aun asi,

llegaron y debieron despedirse.

En la cima de un pequefio cerro,

desde el que se podia ver la casa, los

cuatro amigos se dijeron adi6s. No fue

Ia cena..! [El lorito quiere una galleta!

jCar'ehuevo, car' ehuevo!...

. Su familia humana, alertada par



una despedida muy larga, nadie querfa

11orar,aunque Oxi debi6 hacer un cnor-

me esfuerzo por controlarse.

-No se olviden de mf -les pidi6 '

emocionado-. Yustedes dos invftenme

ala boda ...construyan un bonito nido y

tengan muchos polluelos ...0 pichones,

comosea...Tonati sera un buen padrino

(. . . I)jJe,Je,Je.....

-Seria imposible olvidarte, loro

-Ie respondi6 Icara-. Ynuestros hijos

sabran de ti...y nuestros nietos tam-

bien.

Richthofen la mir6 sorprendido,

pero feliz.

-jAdi6s! -dijo Oxi y se echo a

volar tras los perros que ya corrfan Ia-

drando hacia la casa.

-jAdi6s! -Ie contestaron y10vie-ron alejarse.

Cuando estaba por llegar, grit6:

-jVilma ... ya regrese ... sirveme

los ladridos, sali6 a recibirlo. Sin duda,

10 querian y 10 habian extrafiado, pues

dieron muestras de mucha alegria al

verlo de nuevo.

Los halcones y el aguila, un poco

entristecidos, pero almismo tiempo sa-

tisfechos,seaprestaron avolar de vuelta

a su hogar. Sin embargo, un llamado

inesperado los hizo volverse hacia la

casa otra vez. Volando a toda prisa, el

loro venia hacia elIos.

-jRichthofen ...! -grit6 desde el

aire-. lNo querfas conocer a los hom-

bres de cerca? jVen conmigo y no te

preocupes ...!

Y,dando media vuelta, volvi6 hacia

la casa, deteniendose en la punta de

un paste, a unos veinte metros de su

familia, que 10 miraba extrafiada de su

comportamiento.

Richthofen dud6 un momento,

pero, dcspues de cruzar una mirada

14342

-jHuy ...! -exclam6 la pequefia-.

2.,Quiere comerse a Oxi?

-No 10 se... Si no ha comido, tal

con Icara, batio las alas y lentamente

y con cuidado, se acerc6 a la casa. Oxi,

entonces,abandon6 elpostey baj6hasta



144

vez...-contest6 sincero el padre.

-0 quizas sea su amigo y solo

quiere despedirse de el -dijo la nina

sonriendo.

=-Quizas ... Eneste mundo, todo es

posible -concedi6 elhombre, tambien

sonriendo.

-A 10mejorelhalcon tambienquie-

re vivir con nosotros, papa -aventur6

la pequeria inocentemente.

-No 10 creo,hija...-neg6 elpadre,

luego agreg6-: Un ha1c6nno es como

un loro...Un loro es un pajaro que vive

en bandadas, 0 sea, en familia, por eso

puede adaptarse y vivir con nosotros.

Pero un ha1c6n... mfralo, pequefia, es

un ave hecha para volar... y para volar

comoun halcon senecesitamucho espa-

cio,mucho ... No, hija, ese halc6n naci6

para ser libre...

Como respondiendo a 10 que el pa-

dre decfa,Richthofen abri6 sus alas y se

elhombro de un hombre alto y gordo, e1

lfder de su bandada, a1parecer. E1hal-

c6n comprendi6 y se peso suavemente

en el paste y desde allf observe a los

hurnanos, que se quedaron viendolo

tan sorprendidos y extrafiados como el

a ellos.

Muy despacio y sin hacer movi-

mientos bruscos, elhombre gordo cogi6

a 1amas pequefia de sus polluelas de

la mana y avanz6 unos pasos hacia el

poste. Richthofen escucho los sonidos

que emitfan, aunque no entendio loque

dedan.

-2.,Que pajaro es ese, papa? -pre-

gunt6la nina.

-Es un hak6n, pequena ... un ave

rapaz -contest6 el padre.

-2.,Que es un ave rapaz? -volvi6 a

preguntar ella.

-Un ave cazadora, hija -fue la

respuesta.

145

ech6 a volar ... feliz de haber vista a un

hombre de cerca y , sabre todo, feliz de

ser un halcon.



146

FIN

El_absurdo_Oxi

Documents

Transcript of El_absurdo_Oxi