Envío de obsequios alimenticios

En Purim, mamá hornea Oznei Hamán (nombre de las galletitas que se come en Purim: “Orejas de Hamán”) y tortas en el horno. Hay un rico aroma en toda la casa.

Mamá dice a Shirá y Avi:

En el plato hay

“Mishloaj manot” para

la abuela.

¿Qué hay en el plato?

¿Hay también

tortas en el plato?

¿También hay “Oznei Hamán” en

el plato?

Hay tortas y también “Oznei

Hamán” en el plato.

Shirá y Avi huelen el plato.¡Qué rico aroma!

Shirá y Avi van (a casa) de la abuela.

Yo quiero sólo una torta.

Yo quiero sólo un “Ozen

Hamán”.

Avi saborea un “Ozen Hamán”.Shirá saborea una torta.¡Qué buen sabor! Shirá y Avi van (a casa) de la abuela.

Yo sólo quiero otro

“Ozen Hamán”.

Yo sólo quiero una torta más.

Shirá come otra torta y otra torta...Avi come otro “Ozen Hamán”y otro “Ozen Hamán”...¡Qué rico aroma!¡Qué buen sabor! Shirá y Avi van (a casa) de la abuela.

¡Shalom niños!,

¡Purim Sameaj! ¡Feliz

Purim!

¡Shalom abuela!, Aquí

tienes “Mishloaj Manot”

para Purim.

¡Qué bueno!

¿Qué hay en el plato?

¡Uy!, ¡No hay

nada en el plato!

No es nada, chicos,

Ustedes son mi “Mishloaj

Manot”

Otro final para el cuento...