edición N ̊4 MARZO 2013

SEGURIDAD INDUSTRIAL

ESPECIALd e c o n s t r u c c i ó n

¡Colecciónalos!

TRAJES Y RESPIRADORES. PROTECCIÓN DE CALIDAD CON UN CONFORT ÓPTIMO

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

TRAJES

Las soluciones de protección respiratoria JACKSON SAFETY* te ayudan a encontrar la tranquilidad de estar protegido, sin ni siquiera sentir que estás utilizando un equipo de protección personal.

Máxima protección y comodidad para obtener un buen desempeño en diferentes áreas de trabajo.

JACKSON SAFETY* R20 Respiradores de libre mantenimiento P95

OTRAS MARCAS

ESPACIO EXTRA GRACIAS AL DISEÑO REFLEX*

Capa de carbón activado para concentraciones molestas de vapores orgánicos o gases ácidos.Diseño con doble válvula de exhalación patentado* que facilita la salida del aire.Bandas anchas ajustables que hacen de este respirador uno de los más cómodos del mercado.

Espuma nasal suave y confortable elaborada de un material repelen-te al agua.Libre de látex para prevenir irrita-ciones de la piel.Clip nasal ajustable para proveer un mejor sello facial.Bandas selladas por ultrasonido para incrementar la seguridad de fijación al respirador.Disponibilidad de bandas elás-ticas más anchas, ajustables y superconfortables.Variedad de doble válvula de exhalación, que reduce el calor interno.

ESPECIAL DE CONSTRUCCIÓN

2

37% más respirable querespiradores sin válvulas

16% más respirable comparada con un respirador con

una válvula.

Su diseño REFLEX* posee elás-ticos en la parte posterior, to-billos, manillas y capucha para mejor ajuste y protección, lo que cumple el estándar ANSI/ISEA 101-1996. Esto permite que el traje KLEENGUARD* A40 sea usado en: limpieza de tanques o calderas, lavados a presión, manufactura con fibra de vidrio, etc.

KLEENGUARD* A40

CONTRA PARTíCULAS y LíqUIDOS

Está diseñado con material patentado MICROFORCE*. Su diseño REFLEX*, también pa-tentado, garantiza comodidad en los movimientos. Es usado en tareas tales como: procesamien-to de alimentos, trabajo con acei-tes y grasas, procesos de lijado y pulido, fabricación de cemento, cal, productos plásticos, etc.

KLEENGUARD* A30

RESPIRAbLE CONTRA PAR-TíCULAS y SALPICADURAS DE LíqUIDOS

Es la mejor protección ante las salpicaduras de químicos. Su tela (SFL) combina suavidad, fortaleza y durabilidad; apro-bando así el estándar ASTM F1670 y ASTM F1671 como tela protectora contra penetración de sangre, fluidos corporales, pa-tógenos, etc. Diseño REFLEX*.

KLEENGUARD* A70

CONTRA SALPICADURA DE qUíMICOS

OTRAS MARCAS

Costuras reforzadas proveen mayor protección contra los químicos

OTRAS MARCAS

JACKSON SAFETY* R10 Respiradores de libre mantenimiento N95

Fabricados con los más altos estándares de calidad

JACKSON SAFETY* R20 Respiradores de libre mantenimiento P95

Guantes de protección:

G40 POLIURETANO - JACKSON SAFETY*

G10 BLUE KLEENGUARD*

G40 LÁTEX - JACKSON SAFETY*

G40 NITRILO AZUL - JACKSON SAFETY*

G60 NIVEL 3 ANTICORTE - JACKSON SAFETY*

G60 NIVEL 5 ANTICORTE - JACKSON SAFETY*

Las soluciones de guantes de protección marca KLEENGUARD* y JACKSON SAFETY* mantienen un excelente nivel de

protección,dándole suma importancia a la destreza en cada tarea.

Capa delgada de nitrilo.Sensibilidad táctil.Protección contra aceites, grasas y combustibles.Aprobado por la FDA para manipulación de alimentos.

Sensibilidad táctil.Resistente al rasgado y abrasión.Excelente agarre tanto en seco como en húmedo.

Resistente al rasgado.Protección contra el calor de acuerdo al estándar EN407.Excelente durabilidad y resistencia para trabajos pesados.

Alta resistencia a la abrasión.Recubrimiento de espuma de nitrilo que permite un excelente nivel de agarre, destreza y comodidad, tanto en húmedo, grasas y seco.Libre de talco y látex.Tejido de punto de Nylon sin costuras, permitiendo respirabilidad al usuario.

Capa Dyneema, Nylon y Poliuretano, que brindan un excelente desempeño en corte y ajuste muy cómodo.Excelente agarre tanto en seco como en húmedo.Respirable.

La más alta protección al corte (de acuerdo al Estándar EN388) con excelente agarre y destreza tanto en seco como en húmedo.Capa Dyneema reforzada con fibras de vidrio y acero inoxidable que brinda un excelente desempeño en corte y un ajuste muy cómodo.

UN GUANTE PARA CADA MANO. UN GUANTE PARA CADA APLICACIÓN.

3

G80 NITRILO VERDE - JACKSON SAFETY*

Resistencia química.Capa interna de algodón.Aprobado por la FDA para manipulación de alimentos.Disponibles en 13 y 18 pulgadas de longitud y poseen 15 milésimas de pulgada de espesor.

G60 MANGA ANTICORTE NIVEL 2 - JACKSON SAFETY*

Capa externa de Kevlar que la hace resistente al corte.Capa interior de algodón que brinda una excelente respirabilidad y frescura.El nivel más alto de resistencia al rasgado de acuerdo al estándar EN388.

Fuerza, resistencia, comodidad y practicidad son las principales ventajas que los cascos y caretas para sol-dadura JACKSON SAFETY* te ofrecen.

CASCOS y CARETAS. PROTECCIÓN FUNDAMENTAL PARA EL ObRERO

Los avances tecnológicos utilizados en la fabricación de los produc-tos Kimberly-Clark Professional*, traen soluciones concretas para la protección de zonas delicadas del cuerpo, como la cara y la cabe-za. Hablamos de los cascos y caretas JACKSON SAFETY*, los que se caracterizan, además, por su durabilidad y fácil mantenimiento

Su fabricación en polipropileno de alta densidad le da una exce-

lente resistencia al impacto. Su estilo Trim Bill maximiza la visión

superior y las ranuras laterales lo hacen compatible con otros

elementos de protección. Cumple el estándar ANSI Z89.1*, Clase

E (reduce la fuerza del impacto resultante de un golpe y además re-

duce el peligro o la exposición a los conductores de mayor voltaje).

Vienen en varios colores (blanco, azul y amarillo).

CASCOS DE PROTECCIÓN

SOLUCIÓN PARA SOLDADURA

JACKSON SAFETY Charger (Casco C20)

Reales soluciones de protección y accesorios para los procesos de soldadura. Los detallamos a continuación:

ACCESORIOS DE SOLDADURA

CARETAS DE SOLDADURA

W10 HSL2 W40 ELEMENT*

Caretas de soldadura pasivas: Excelente protección con como-

didad, gracias a su lente levanta-

ble; es liviana por su material, una

mezcla de policarbonato y plástico

ABS; diseño angosto, especial para

uso en espacios estrechos; diseño

extendido en la parte inferior, para

mayor protección del cuello.

Caretas con lentes de auto-oscu-recimiento ADF: Careta de soldadura ADF de alta

calidad con sombra de 9-13. Ve-

locidad de cambio típico 1/2100

segundos. Posee 2 sensores in-

dependientes para asegurar ex-

celente desempeño; encendido y

pagado automático.

Son pinzas compactas con estrías/ranuras integradas para suje-tar el electrodo en proceso de soldadura de arco eléctrico (elec-trodo revestido). Disponible para diferentes rangos de corriente (300 y 500 amperios) en cobre de alta resistencia o de aleación de aluminio.

W-EH porta electrodos:

W-CC conectores de cable:

W-GC pinzas a masa:

Son pinzas de aleación de cobre con amplias áreas de con-tacto, las cuales proporcionan mayor conductividad, menor resistencia y funcionamiento a menor temperatura con altos amperios, proporcionando un mejor arranque de arco. Disponibles en 300 y 500 amperios.

Totalmente aislados con acabados cónicos que cubren la cubierta del cable para impedir la entrada de la humedad, el aceite y la suciedad.

*Kit de repuestos disponibles

4

ESPECIAL DE CONSTRUCCIÓN

PROTECCIÓN VISUAL y AUDITIVA Diseñados para cada necesidad pensando en la comodidad

y estilo de las personas.

V80 WILDCAT Monogafas contra salpicaduras y partículas. Presentaciones claras y oscuras antiempa-ñantes. Resistente a altas temperaturas.

V90 THE SHIELDExcelente protección visual y facial con co-modidad. Además son antiempañantes.

V100 WS85Monogafas para tareas especia-les (corte de metal).

Diseño anatómico que les permite acoplarse a los diferentes tipos de canal auditivo, ajustándose de forma suave y fácil. Tie-nen excelente nivel de reducción NRR para lugares con ruidos molestos.Espuma ultrasuave de Poliuretano para mejor confort.

Ideales para trabajos de metalmecánica, cons-trucción, labores con madera, procesos de in-dustria pesada y mantenimiento general. Su diseño destaca por tener un tallo delgado para fácil inserción, remoción y mejor agarre.

Diseñados con materiales como nylon y vinil, poseen también un arnés que brinda una óp-tima distribución de la presión de la oreja.

Dan una excelente protección y rendimiento, de-bido a su fabricación con elementos dieléctricos. Posee diadema ajustable.

JACKSON SAFETy* H10 DESCARTAbLES:

TAPONES

JACKSON SAFETy* H20 REUTILIzAbLES:

PrOTEcTOrES AudiTivOS TiPO cOPA JACKSON SAFETy* H70 ONYX*:

JACKSON SAFETy* H70 VIbE*:

5

V30 NEMESIS* Gafas deportivas diseñadas pensando en su protección, seguridad y estilo. Disponibles en tonos claros y oscuros, polarizadas y para soldadura. Además son antiempañantes y tienen cordón.

GYE: 04 370 2000 ext 1403 - UIO: 02 397 5400 ext. 5302*Pregúntanos por nuestros nuevos productos

JACKSON SAFETY* PROTECCIÓN VISUAL

PROTECCIÓN VISUAL PARA CADA NECESIDAD:

JACKSON SAFETY* PROTECCIÓN AUDITIVALas soluciones de protección auditiva marca JACKSON SAFETY* han sido diseñadas para proteger contra ruidos molestos, incremen-tando la concentración y productividad en el área de trabajo.

Soluciones de protección visual JACKSON SAFETY* disponibles para diferentes ambientes de trabajo y variedad de tareas. Todos los productos diseñados con materiales de alta calidad.

Todos los productos cumplen con el estándar ANSI Z87.1.

V10 ELEMENT*Livianas y económicas. Disponibles en tono claro, oscuro y con o sin antiempañante.

WyPALL* PAÑOS DE LIMPIEzALa solución para costo en uso,

productividad y sostenibilidad. una línea de paños de limpieza versátiles que reemplazan

los trapos, waipe, paños convencionales y las estopas en la industria.

Los paños WYPALL* además de la absorción, resistencia y poder de limpieza, también generan un ahorro frente a otros competidores con un mejor costo en uso y un menor impacto ambiental. Esto genera un ahorro considerable y un Lugar de Trabajo Más Productivo.

bENEFICIOS:Debido a su exclusiva tecnología HYDROKNIT* los paños de lim-pieza WYPALL* ofrecen:

Mayor desempeño gracias a su alta capacidad de absorción de líquidos y aceites (absorbe 5 veces su peso).Ahorro en disposición final (80% menos versus trapos y estopas).Ausencia de contaminantes (no contiene residuos como ganchos, puntillas, polvo, hilachas, viruta de metal, entre otros elementos que puedan dañar los equipos y causar lesiones al usuario).Resistente a la abrasión y a los solventes típicos utilizados en la industria.Facilidad de almacenamiento, espacio en bodega y control de inventario.

REUTILIZABLES

Hechos para trabajos duros de manufactura limpia y sucia, in-dustria gráfica, minería y petró-leo, etc. Fabricados con la exclu-siva tecnología HYDROKNIT*, que les otorga altas capacidades de reutilización. Es ultra resis-tente, permitiendo su uso en superficies rugosas y reduciendo el riesgo de rasgado o desinte-gración. Se puede utilizar con la mayoría de solventes y químicos. También absorbe aceites, gra-sa y agua rápidamente.

WYPALL* X80 Máxima Reutilización:

Aplicaciones de WYPALL* por segmento:

Manufactura, Metalmecánica, Automotriz, entre otros: Limpieza de máquinas en mantenimiento preventivo y correctivo.Limpieza de derrames en aceites y grasas.Limpieza de herramientas.

Minería y Petróleo:Limpieza de maquinaria de excavación y perforación.Limpieza de motores.Limpieza de piezas en áreas de mantenimiento de vehículos.Absorción de pequeños derrames y salpicaduras de líquidos, derivados del petróleo y solventes.

Industria Gráfica:Limpieza de rodillos y mantillas.Mantenimiento de máquinas.Limpieza de impresión final.Limpieza de utensilios.Limpieza de tinteros.

Manufactura Limpia y Procesamiento de Alimentos: Minimizar la contaminación cruzada.Limpieza de máquinas en mantenimiento preventivo y correctivo.Limpieza de derrames en aceite y grasas.Limpieza de herramientas.

6

7

USO LIMITADO

USO ESPECIALIZADO

WYPALL* L20 Desechables:

KIMTEX*:

WYPALL* X60 Tareas de Alta Descartabilidad:

Cuenta con tecnología AIRFLEX, que le otorga gran absorción, resis-tencia y volumen. Entre sus principales características destacan: alta absorción e higiene, es desechable, no guarda malos olores, elimina las salpicaduras con rapidez, deja las superficies limpias, no deja ras-tros del paño en el proceso. Tiene un costo razonable.

Están fabricados en polipropileno y son utilizados para limpiar aceites ligeros y pesados, disolventes y agua. Son reutilizables, fuertes y sin desprendimiento de pelusa.

Además, ideales para trabajos de limpieza en el sector de la construcción, procesamiento de impresión previo a la pintura automotriz y químicos, re-paración mecánica, cristalería y pulimento.KIMTEX* es además resistente a ciertos ácidos y disolventes.

Fabricados con la exclusiva tecnología HYDROKNIT*. Excelente alter-nativa de costo en uso de trabajos de alta descartabilidad en manufac-tura limpia y sucia.

WYPALL* X70 Absorición y Resistencia:

Ultra fuerte y absorbente. Ideal para trabajos que involu-cren grandes cantidades de aceite, agua y grasa. Genera ahorro de disposición final y tiene baja liberación de pelusa.

Sus usos típicos son: manufactura limpia y sucia; industria gráfica; minería y petróleo.

WYPALL* X75 Máxima Absorción de Aceites:

Elaborado con tecnología exclusiva de POWER POCKETS*, para darle volumen al producto y gran eficiencia en el arrastre de polvo y suciedad. Es sostenible, porque contempla la utilización de un 40% de fibras recicladas. Su alta absorción lo vuelve ideal para tareas de limpieza donde se utilizan grandes cantidades de agua, aceites y grasas. Incluso, puede usarse en superficies difíciles.

GYE: 04 370 2000 ext 1403 - UIO: 02 397 5400 ext. 5302*Pregúntanos por nuestros nuevos productos

Nuestro negocio es la gente, porque la gente es el activo más importante que tiene cada empresa.La gente hace que nuestros lugares de trabajo funcionen y nosotros ayudamos a que sus lugares de trabajo sean excepcionales.

Más Saludables, Más Seguros y Más Productivos

PRODUCTOS DE HIGIENE:Toallas de mano, jabones, alcohol desinfectante, faciales, ambientadores y dispensadores, papeles higiénicos.

PRODUCTOS DE LIMPIEzA: Paños de limpieza reutilizables para industrias.

PRODUCTOS DE SEGURIDAD:Guantes, trajes, respiradores, auditivos, gafas, cascos, línea eléctrica y de soldadura.