ET-12-LM Listas de Materiales 03

47
GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y DESARROLLO Especificación técnica LISTA DE MATERIALES Código: ET1083C-01-LM. Hoja: 1 de 47 Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO Edición: 02 Diciembre 2010 TABLA DE CONTENIDO 1. NOTAS GENERALES 2 1.1. Objetivo 2 1.2. Alcance 2 1.3. Hojas de datos 2 1.4. Referencia en planos 2 1.5. Prototipos 2 2. LISTAS DE MATERIALES 3 2.1. Materiales para clases AA5P y NA5S 3 2.2. Materiales para clases CA5P y RA5S 21

Transcript of ET-12-LM Listas de Materiales 03

Page 1: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 1 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

TABLA DE CONTENIDO

1. NOTAS GENERALES 21.1. Objetivo 21.2. Alcance 21.3. Hojas de datos 21.4. Referencia en planos 21.5. Prototipos 22. LISTAS DE MATERIALES 32.1. Materiales para clases AA5P y NA5S 32.2. Materiales para clases CA5P y RA5S 21

Page 2: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 2 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MATERIALES DE TUBERÍA

1. NOTAS GENERALES

1.1.Objetivo

Esta especificación establece las propiedades y características mínimas necesarias que deben cumplir los materiales y accesorios de tubería dentro del proyecto.

1.2.Alcance

Esta especificación describe todos los materiales y accesorios de tubería para todas las líneas que comprende el proyecto, estén o no incluidas en planos, diagramas, Lista de Líneas u otros documentos asociados al proyecto.

El contratista deberá considerar los materiales aquí descritos para toda obra imprevista o no especificada en planos que requiera de líneas de tubería adicionales.

El contratista podrá utilizar materiales y accesorios no incluidos en esta especificación previa evaluación y aprobación por escrito, extendida por el personal técnico de RECOPE. Para todos los casos y efectos, la calidad y características de los materiales a utilizar serán iguales o superiores a las mencionadas en esta especificación.

1.3.Hojas de datos

Para todo tipo de válvulas, el oferente deberá aportar, junto con su oferta, planos dimensionales seccionales, con lista de partes y materiales.

1.4.Referencia en planos

En los planos e Isométricos de tubería los materiales y accesorios descritos en este documento estarán referidos mediante un número único en esta especificación, indicado en la primer columna de la tabla de materiales para la clase correspondiente, titulada “ITEM”. Se deberá asociar dentro de las Listas de Líneas, Isométricos, Diagramas de Tubería e instrumentación, a cada línea con su diámetro y clase.Así por ejemplo, para la línea UF-P1113-AA5P-75mm [3”]-ST, deberá tomarse la especificación de la tabla correspondiente a su clase: AA5P. El diámetro para tubería y accesorios será de 75mm [3”], la información referente a diámetros adicionales, reducciones, entre otros, se incluye en planos y Listas de Líneas.

1.5.Prototipos

Page 3: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 3 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

Los modelos y marcas mencionados en esta especificación tienen carácter de referencia únicamente, el oferente podrá considerar otras marcas y modelos que cumplan o superen las características especificadas.

Page 4: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 4 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

2. LISTAS DE MATERIALES

2.1.Materiales para clases AA5P y NA5S

Descripción de la clase AA5PClase: A ANSI 150# - ProcesoMetalurgia: A Acero al Carbono (C.S.)Corrosión permisible: 5 3.17mm [1/8”]Servicio: P Fluido de Proceso

Descripción de la clase NA5SClase: N ANSI 150# - condensadoMetalurgia: A Acero al Carbono (C.S.)Corrosión permisible: 5 3.17mm [1/8”]Servicio: S vapor y condensado

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

TUBE TUBERIA ACERO BESSEMER NO ACEPTABLE - DIMENSIONES ANSI B36.10

1 1/2 - 2 ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - CÉDULA 160 - EXTREMOS PLANOS

2 2.1/2 - 4ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - CÉDULA 80 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

3 6 - 10ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - CÉDULA 40 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

4 12 - 16ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - CÉDULA 30 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

5 18C.S.ASTM A 672 GRADO C70 CL.12 - SOLDADA FUSION ELECTRICA(E.F.W.) - CÉDULA ESTÁNDAR - EXTREMOS BISELADO S(ANSI B16.25)

6 20 - 24C.S.ASTM A 672 GRADO C70 CL.12 - SOLDADA FUSIO N ELECTRICA(E.F.W.) - CÉDULA 20 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

NIPP NIPPLE DE TUBERIAACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - ACERO BESSEMER NO ACEPTABLE - CÉDULA 160 - DIMENSIONES ANSI B36.10 - 100 mm DE LONGITUD.

11 1/2 -2 EXTREMOS PLANOS

12NIPP-TOE

1/2 -2UN EXTREMOS ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) Y OTRO PLANO

C09LCODOS 90 GR RADIO LARGO

21 1/2 -2ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

22 2.1/2 - 4ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

23 6 - 10ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

24 12 16ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

25 18ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - CÉDULA ESTÁNDAR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

Page 5: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 5 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

26 20 - 24ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - CÉDULA 20 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

C045 CODOS 45 GR

31 1/2 -2ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

32 2.1/2 - 4ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

33 6 - 10ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

34 12 - 16ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

35 18ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA ESTÁNDAR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

36 20 - 24ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDAdO,FRAGUADO - CÉDULA 20 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

CAPS TAPAS (CAPS)41 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET

WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.1142 2.1/2 - 4 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.943 6 - 10 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.944 12 - 16 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.945 18 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO -

CÉDULA ESTÁNDAR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

46 20 - 24 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - CÉDULA 20 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

47 CAPS-THD1/2 -2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - EXTREMOS ROSCADOS (ANSI/ASME B1.20.1) - DIMENSIONES ANSI B16.11

HCPLMEDIO MANGUITO (HALF COUPLING)MEDIA UNION

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES ANSI B16.11

51 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

52 HCPL-THD1/2 -2

EXTREMOS ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1)

CPLGMANGUITO (COUPLING)UNION

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES ANSI B16.11

55 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

56 CPLG-THD1/2 -2

EXTREMOS ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1)

PLUG TAPONES (PLUGS)57 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - CABEZA REDONDA - EXTREMOS

ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1) - DIMENSIONES ANSI B16.11

UNRO UNIÓN DESMONTABLE

581/2 -2 PARA TUBERÍAS DE VAPOR - 13mm [1/2"] ø - ACERO AL CARBONO ASTM A108 - CUERPO

ANGOSTO PARA FACILITAR INSTALACIÓN DENTRO DEL AISLAMIENTO - CON SELLOS MEDIANTE ANILLO DEFORMABLE POR PRESIÓN - IGUAL O SIMILAR A SWAGELOK S-810-6.

Page 6: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 6 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

TEIG TE RECTA61 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET

WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.1162 2.1/2 - 4 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.963 6 - 10 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.964 12 - 16 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

65 18 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO ,FRAGUADO - CÉDULA ESTÁNDAR - EXTREMOS PARA SOLDAR A TO PE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

66 20 - 24 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

FILTFILTRO PERMANENTE EN "Y"

71 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - REJILLA ACERO INOXIDABLE AISI 316,324 ORIF./PULG.CUADRADA,O.8 mm DIAM. - 600 LB - TIPO "Y" - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - AREA LIBRE MIN.DE PASO SERA 3 VECES EL AREA DE SECCION RECTA DE TUBERIA - SARCO "CT" O IGUAL

FTTTFILTRO TIPO "T" (BATHTUB)

ACERO AL CARBONO - REJILLA ACERO INOXIDABLE ANSI 304 - 150 LB - CONSTRUCCION SIN COSTURA - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) SEGUN ESTANDAR ST-M-F3

72 2.1/2 - 4 CÉDULA 80

73 6 - 10 CÉDULA 40

74 12 - 16 CÉDULA 30

75 18 STD.WT

76 20 - 24 CÉDULA 20

FITE FILTRO TEMPORAL77 1.1/2 - 20 ACERO AL CARBONO ASTM A 516 GRADO 70 - 150 LB - FORJADO TIPO CONICO - PARA BRIDAS

R.F„ACABADO ESTRIADO CONCENTRICO ENTRE 125RA Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-F1 - TAMANO MAX.DE ORIF.=3 mm.AREA LIBRE MIN.DE PASO SERA 2 VECES EL AREA DE SE CCION RECTA DE TUBERIA

78 FIVE FILTRO VERTICAL EN LÍNEA3 - 12 FILTRO VERTICAL EN LÍNEA CON BRIDAS DE CONEXIÓN DE 75 MM (3”) DE DIÁMETRO CLASE

150. BRIDAS CARA RESALTADA 1.6 MM [1/16”] ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) . MALLA 10 EN ACERO INOXIDABLE 304, CON DRENAJE INFERIOR. TAPA ATORNILLADA, CUERPO DE ACERO AL CARBONO, SELLOS RESISTENTES AL BUNKER A 100°C, IGUAL O SIMILAR A SMITH METER MODELO 34-E3.

FIG8FIGURA 8 (JUNTAS DE GAFA)

ACERO AL CARBONO ASTM A 516 GRADO 70 - 150 LB - PARA BRIDAS CARA RESALTADA (RAISED FACE) ,ACABADO ESTRIADO CONCENTRICO ENTR E 125RA Y 25ORA(ANSI B46.1)

81 1 - 12 DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-J1

82 14 - 24 DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-J2 POR CAD A UNIDAD SE PRECISAN LOS DOS ELEMENTOS DISCO CIEGO " (SINGLE BLIND) Y "ESPACIADOR " (RING SPACER)

HOCOCONEXIONES PARA MANGUERA

85 1/2 -2 ACERO AL CARBONO – CONEXIÓN DE MANGUERA PARA PROCESO - ROSCA HEMBRA - MARCA INGERSOLLRAND XF O SIMILAR

Page 7: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 7 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

BRID BRIDAS 150 LB - ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - FORJADA - DIMENSIONES ANSI B16.5

101 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - CÉDULA 160 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

102 2.1/2 - 4 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

103 6 - 10 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 40 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

104 12 - 16 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 30 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

106 18 - 24 SLIP ON - CARA RESALTADA 1/16." CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

BRID-FG8BRIDAS PARA FIGURA 8 (JUNTA DE GAFA)

150 LB - ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - FORJADA - DIMENSIONES ANSI B16.5CON TALADRO ROSCADO PARA JACK BOLTS SEGUN DIMENSIONES ESTANDAR ST-M-J1 Y J2 SEGÚN DIÁMETRO DE LA LÍNEA - BRIDA PARA FIGURA EN 8, DISCO CIEGO O ESPACIADOR.

1111/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - CÉDULA 160 - CARA RESALTADA 1.6

mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

112 2.1/2 - 3 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

113 4 - 4 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

114 6 - 10 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 40 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

115 12 - 12 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 30 - CARA RESALTADA 1/16 " CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

116 14 - 16 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 30 - CARA RESALTADA 1/16 " CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

117 18 - 24 CUELLO DESLIZABLE (SLIP ON) - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

BRID-3LB BRIDAS 300 LB300LB - ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - FORJADA - DIMENSIONES ANSI B16.5, PARA USARSE EN LÍMITES DE BATERÍA Y CONEXIONES CON EQUIPOS Y LÍNEAS ANSI 300 LB

121 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - CÉDULA 160 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

122 2.1/2 - 4 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 2SORA(ANSI B46.1)

123 6 - 10 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 40 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”]. (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

124 12 - 16 CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 30 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”]. ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

126 18 - 24 CUELLO DESLIZABLE (SLIP ON) - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

130BRCI

1/2 - 24

BRIDAS CIEGAS ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - 150 LB - FORJADA - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMENSIONES ANSI B16.5

BROR BRIDAS DE ORIFICIO ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - 300 LB - FORJADA - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”]

Page 8: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 8 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

(RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.36,TOLRANCS.ANSI/API 2530 - LA CANTIDAD A COMPRAR INDICA NO.DE UNIDADES SIMPLES.EL NO.DE CONJUNTOS (PARES DE BRIDAS)SERA,PUES,LA MITAD DE ESTA CANTIDAD - TOMAS PRESION DE 1/2"-A SELLAR EN OBRA-ROSCADAS ANSI/ASME B1.20.l, A 90 GRADOS DE JACK BOLTS, SUMINISTRADOS POR VENDEDOR, ASI COMO 2 TAPONES ROSCADOS DE 1/2" POR CADA BRIDA

131 1 - 2 CÉDULA 160

132 2.1/2 - 4 CÉDULA 80

133 6 - 10 CÉDULA 40

141JUNT

1/2 - 24

JUNTAS (EMPAQUES)

150 LB - ACERO INOXIDABLE 316L RELLENO DE GRAFITO CON ANILLO DE CENTRADO EXTERIOR DE ACERO AL CARBONO - LIBRE DE ASBESTOS - ESPIROMETALICA - 1/8"ESPESOR COMPRIM.(0.175"ESPESOR NOM.) - PARA BRIDAS CARA RESALTADA (RAISED FACE) (RAISED FACE) - DIMENSIONES ANSI B16.20 - FLEXITALLIC CG 0 IGUAL

142 JUNT-3LB1/2 - 24

JUNTAS ANSI 300 LB (EMPAQUES)

300 LB - ACERO INOXIDABLE 316L RELLENO DE GRAFITO CON ANILLO DE CENTRADO EXTERIOR DE ACERO AL CARBONO - ESPIROMETALICA - 1/8"ESPESOR COMPRIM.(0.175"ESPESOR NOM.) - PARA BRIDAS CARA RESALTADA (RAISED FACE) (RAISED FACE) - DIMENSIONES ANSI B16.20 - FLEXITALLIC CG 0 IGUAL, PARA USARSE EN LÍMITES DE BATERÍA, CONEXIONES CON EQUIPOS Y LÍNEAS ANSI 300 LB

BULO BULONERIA (PERNOS)

CR.MO.ASTM A 193 GRADO B7(PERNOS) ACERO AL CARBONO ASTM A 194 GRADO 2H(TUERCAS) - 150 LB - PERNOS CON 2 TUERCAS Y ARANDELAS - TUERCAS EXAG.,SERIE PESADA DOBLE BISEL - DIMENSIONES ANSI B18.2.1(PERNOS)-B18.2.2(TUERCAS) - DIMENS.ANSI B16.5 ROSCADO TOTAL - NORMAL -

151 1/2 - 16 ROSCA UNC (ANSI B1.1-2A Y B1.1-2B)DMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 1/2": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 65 mm LongitudPara bridas de 3/4": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 65 mm LongitudPara bridas de 1": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 1 1/4": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 1 1/2": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 75 mm LongitudPara bridas de 2": 4 Pernos de 15,9 mm ø, 85 mm LongitudPara bridas de 2 1/2": 4 Pernos de 15,9 mm ø, 90 mm LongitudPara bridas de 3": 4 Pernos de 15,9 mm ø, 95 mm LongitudPara bridas de 3 1/2": 8 Pernos de 15,9 mm ø, 95 mm LongitudPara bridas de 4": 8 Pernos de 15,9 mm ø, 95 mm LongitudPara bridas de 5": 8 Pernos de 19,1 mm ø, 100 mm LongitudPara bridas de 6": 8 Pernos de 19,1 mm ø, 105 mm LongitudPara bridas de 8": 8 Pernos de 19,1 mm ø, 110 mm LongitudPara bridas de 10": 12 Pernos de 22,2 mm ø, 120 mm LongitudPara bridas de 12": 12 Pernos de 22,2 mm ø, 120 mm LongitudPara bridas de 14": 12 Pernos de 25,4 mm ø, 135 mm LongitudPara bridas de 16": 16 Pernos de 25,4 mm ø, 140 mm Longitud

152 18 - 24 ROSCA SERIES 8UNDIMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 18": 16 Pernos de 28,6 mm ø, 150 mm LongitudPara bridas de 20": 20 Pernos de 28,6 mm ø, 160 mm LongitudPara bridas de 24": 20 Pernos de 31,8 mm ø, 180 mm Longitud

BULO-3LB BULONERÍA ANSI 300 LB ACERO AL CARBONO ASTM A 194 GRADO 2H(TUERCAS) - 300

Page 9: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 9 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

(PERNOS 300 LB) LB - PERNOS CON 2 TUERCAS Y ARANDELAS - TUERCAS EXAG SERIE PESADA DOBLE BISEL - DIMENSIONES ANSI B18.2.1(PERNOS)-B18.2.2(TUERCAS) - DIMENS.ANSI B16.5, ROSCADO TOTAL - NORMAL

151 1/2 - 10 ROSCA UNC (ANSI B1.1-2A Y B1.1-2B)DMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 1/2": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 3/4": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 1": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 85 mm LongitudPara bridas de 1 1/4": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 85 mm LongitudPara bridas de 1 1/2": 4 Pernos de 19.1 mm ø, 95 mm LongitudPara bridas de 2": 8 Pernos de 15,9 mm ø, 90 mm LongitudPara bridas de 2 1/2": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 100 mm LongitudPara bridas de 3": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 110 mm LongitudPara bridas de 3 1/2": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 115 mm LongitudPara bridas de 4": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 115 mm LongitudPara bridas de 5": 8 Pernos de 19,1 mm ø, 120 mm LongitudPara bridas de 6": 12 Pernos de 19,1 mm ø, 130 mm LongitudPara bridas de 8": 12 Pernos de 22.2 mm ø, 140 mm LongitudPara bridas de 10": 16 Pernos de 25.4 mm ø, 160 mm Longitud

152 12 - 24 ROSCA SERIES 8UN DIMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 12": 16 Pernos de 28.6 mm ø, 170 mm LongitudPara bridas de 14": 20 Pernos de 28.6 mm ø, 180 mm LongitudPara bridas de 16": 20 Pernos de 31.8 mm ø, 190 mm Longitud Para bridas de 18": 24 Pernos de 31.8 mm ø, 200 mm LongitudPara bridas de 20": 24 Pernos de 31.8 mm ø, 210 mm LongitudPara bridas de 24": 24 Pernos de 38.1 mm ø, 240 mm Longitud

VCOMVALVULAS DE COMPUERTA

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y).VOLANTE FIJO - OPERADOR ALARGADO PARA SALVAR 50 mm DE AISLAMIENTO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

161 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMS.ANSI B16.11.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-CUNA SÓLIDA

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °C - TAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL - HUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJO - ASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALES - TIPO DE OBTURADOR: CUÑA SÓLIDA - POSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL - ACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓN - SERVICIOS: GENERAL - NORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 - CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34 - IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

Page 10: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 10 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

162 2.1/2 - 24 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.10.TODO API 600 Y API 598 - ASIENTO RECAMBLE.-CUNA FLEXIBLE

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °C - TAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL - HUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJO - ASIENTOS: RECAMBIABLES - TIPO DE OBTURADOR: CUÑA FLEXIBLE - POSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL - ACCIONAMIENTO: MANUAL - SERVICIOS: GENERAL - NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 - CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34 - IGUAL O SIMILAR A: CRANE 87U

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

ADEMÁS: PARA VÁLVULAS DE 450 mm [18"] Y MAYORES:ACCIÓN ENGRANAJE CÓNICO A 90° CON LÍNEA.

VCOM-BRIVALVULAS DE COMPUERTA BRIDADA

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y). VOLANTE FIJO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

165 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 150 LB - CON BRIDAS 1/16"R.F .ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.10.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL- CUNA SOLIDACOMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS 0 SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: CUÑA FLEXIBLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.25 Y B16.10 CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VCOM-VYDVÁLVULA DE COMPUERTA CON EXTREMO ROSCADO

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y).VOLANTE FIJO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

Page 11: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 11 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

166 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - UN EXTREMO S.W. Y OTRO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) - DIMS.ANSI B16.11.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-CUNA SOLIDA COMENTARIO DISENO: USESE PARA VENTEOS,DRENAJES Y CONEX. INSTRUMENTOS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: CUÑA SÓLIDAPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓNSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: API 602, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VASIVALVULAS DE ASIENTO(GLOBO)

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE (OS-Y) .VOLANTE ASCEND. - DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598 - CABEZAL/TAPA BULONADOS

171 1/2 - 2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO TAPON

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: DISCO DE TAPÓN DESMONTABLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓNSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12141-8 FHF

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

Page 12: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 12 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

172 2.1/2 - 8 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ASIENTO RECAMB.-OBTURADOR CONICO 0 BOLA

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: CONICO O BOLA GUIADOPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.34 Y B16.10 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: CRANE 143 XU

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VANGVALVULAS DE ANGULO DE ASIENTO

175 2.1/2 - 8

ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE (OS-Y) .VOLANTE ASCEND - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-OBTURADOR TIPO TAPON - CABEZAL/TAPA BULONADOS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTEASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: DISCO TAPÓN DESMONTABLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: POWELL 1533

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRETVALVULAS DE RETENCION

DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598

Page 13: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 13 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

181 1/2 -2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADORTIPO BOLA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL.

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: HORIZONTALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.11 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SWB 701-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

182 2.1/2 - 24 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 1 25 Y 250 RA (ANSI B46.1) - ASIENTO RECAMBLE.-OBTURADOR TIPO CLAPETA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL O VERT.

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: CLAPETA OSCILANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL SERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: CRANE 147 XU

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRET-BRIVÁLVULA DE RETENSIÓN BRIDADA

Page 14: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 14 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

185 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 150 LB - CON BRIDAS 1/16"R.F - .ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO BOLA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL. COMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS O SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: HORIZONTALSERVICIOS: GENERAL (CONEXIONES BRIDADAS A EQUIPOS)NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT B 573-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRET-VERVÁLVULA DE RETENSIÓN VERTICAL

186 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD) (ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO BOLA - BONETE DE UNION.BONETE Y GUIAS INTEGRALES - POSICION VERTICAL

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: BONETE DE UNION, BONETE DE GUÍAS INTEGRALESASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: VERTICALSERVICIOS: GENERAL (FLUJO ASCENDENTE)NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.11CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW5 4853-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VBOL VALVULAS DE BOLA

Page 15: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 15 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

191 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - NIPPLES DE 100 mm.LONG.(SCH .160)SOLDADOS A EXTREMOS S.W.

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: INTEGRALASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO REDUCIDOIGUAL O SIMILAR A: ISO HB-N-SW-RB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316HUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316

192 2.1/2 - 6 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - CON BRIDAS 1/16Y CARA RESALTADA (RAISED FACE) AA ~SOO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

Page 16: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 16 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

193 8 - 10 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) -

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEASERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

194 12 - 14 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 150 LB - BOLA GUIADA - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONC ENTR.ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEA

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA GUIÁDA TIPO TRUNNIONPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEASERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: CAMERON 800101-3-4

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VBOL –BRIVALVULA DE BOLA BRIDADA

Page 17: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 17 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

197 1/2 -2 BOLA DE ACERO INOXIDABLE 316.ASIENTOS,JUNTAS Y CIERRES DE PTFE REFORZ. - TODO SEGÚN BS 5351.PRUEBA SEGUN BS 5146 - ASIENTO RECAMBLE.- OBTURADOR TIPO BOLA - ACERO FORJADO ASTM A 105 - 150 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1)COMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS 0 SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA 0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERAL (CONEXIONES BRIDADAS A EQUIPOS)NORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM 105OBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

FIVE FILTRO VERTICAL EN LÍNEA198 3 - 12 FILTRO VERTICAL EN LÍNEA CON BRIDAS DE CONEXIÓN DE CLASE 150. BRIDAS CARA

RESALTADA 1.6 MM [1/16”] ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) . MALLA 10 EN ACERO INOXIDABLE 304, CON DRENAJE INFERIOR. TAPA ATORNILLADA, CUERPO DE ACERO AL CARBONO, SELLOS RESISTENTES AL BUNKER A 100°C, IGUAL O SIMILAR A SMITH METER MODELO 34-E3.

199 HOCO CONEXIONES PARA MANGUERA3 ACOPLE PARA MANGUERA – 75 mm (3") %%C

ACERO AL CARBONO – CONEXIÓN DE MANGUERA PARA PROCESO - ROSCA HEMBRA - MARCA INGERSOLL RAND XF O SIMILAR

200 CAES CÁMARA DE ESPUMA CON SELLO DE VAPOR DE VIDRIO. CUERPO DE ACERO AL CARBONO. FILTRO DE AIRE EN LA ENTRADA CONSTRUIDO EN ACERO INOXIDABLE. BRIDADA ANSI 150 CARA PLANA. CON TAPA DE INSPECCIÓN. DIAFRAGMA DE VIDRIO.PLATO DE ORIFICIO. CON DEFLECTOR SÓLIDO. PRESIÓN MÍNIMA DE ENTRADA 2.76 BAR (50 PSI). UNIDA AL TANQUE POR MEDIO DE PERNOS. CAUDAL DE OPERACIÓN NORMAL: 24.4 LT/S (386 GPM). IGUAL O SIMILAR A NATIONAL FOAM MODELO MCS-33

ELEMENTOS DE 2 DIAMETROS

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

SCNI

SWAGE NIPPLES CONCENTRICOS

ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - DIMENSIONES SEGUN STD.FABRICANTE - SWAGE NIPPLES FABRICADOS A PARTIR DE TUBERIA.SI ES A PARTIR DE TOCHO CON PENDIENTE INTERNA DE REDUCCION DE DIAM.DE 0.36 MAXIMA(ANGULO DE 20 GRADOS)

221 Ø MAYOR: 1/2 - 1 ½Ø MENOR: 1/4 - 1

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

Page 18: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 18 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

222 Ø MAYOR: 2 - 2Ø MENOR: 1/2 - 1 1/2

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

223 Ø MAYOR: 2 ½ - 3Ø MENOR: 1 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

224 Ø MAYOR: 4 - 4Ø MENOR: 1.1/2 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

SENI

SWAGE NIPPLES EXCENTRICOS

ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - DIMENSIONES SEGUN STD.FABRICANTE - SWAGE NIPPLES FABRICADOS A PARTIR DE TUBERIA.SI ES A PARTIR DE TOCHO CON PENDIENTE INTERNA DE REDUCCION DE DIAM.DE 0.36 MAXIMA(ANGULO DE 20 GRADOS)

231 Ø MAYOR: 1/2 - 1 ½Ø MENOR: 1/4 - 1

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

232 Ø MAYOR: 2 - 2Ø MENOR: 1/2 - 1 1/2

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

233 Ø MAYOR: 2 ½ - 3Ø MENOR: 1 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

234 Ø MAYOR: 4 - 4Ø MENOR: 1.1/2 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

TERE TES REDUCTORAS241 Ø MAYOR: 3/4 - 2

Ø MENOR: 1/2 - 1.1/2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD) (ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

242 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2 1/2 - 3

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

243 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

244 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

245 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

246 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

247 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.6

248 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

249 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

250 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

251 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

Page 19: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 19 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

252 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

253 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

254 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

255 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

256 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

RECOREDUCTORES CONCENTRICOS

261 Ø MAYOR: 1/2 - 2Ø MENOR 1/4 – 1 ½

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

262 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2.1/2 - 3

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

263 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

264 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

265 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

266 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

267 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.6

268 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

269 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

270 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

271 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

272 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

273 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

274 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

275 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

Page 20: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 20 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

276 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

REEXREDUCTORES EXCENTRICOS

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB

281 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2 1/2 - 3

- SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR.

282 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 -

283 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80

284 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR

285 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

286 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

287 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

288 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

289 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40

290 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30

291 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

292 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT.

293 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

294 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT.

295 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR.

TLETCONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO ROSCADO (THREDOLETS)

301 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 1/2 – 2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - EXTREMO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

SLET CONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO DE ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKOLETS)

302 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 1/2 – 2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE.

WLETCONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO SOLDABLE (WELDOLETS)

ACERO FORJADO ASTM A 105 - SIN COSTURA, FORJADO - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

305 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 2 ½ - 3

CÉDULA 80 AMBOS EXTR

306 Ø MAYOR: 6 - 10Ø MENOR: 2 ½ - 6

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80

307 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR: 6 - 8

CÉDULA 40 AMBOS EXTR

308 Ø MAYOR: 12 - 16Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 80

Page 21: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 21 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

309 Ø MAYOR: 12 - 16Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

310 Ø MAYOR: 14 - 16Ø MENOR: 12 - 14

CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

311 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 80

312 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40

313 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 12 - 16

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30

314 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 80

315 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 40

316 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 12 - 16

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

317 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 18

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA ESTÁNDAR

318 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

CÉDULA 20 AMBOS EXTR

ELETCONEXIÓN SOLDADA A CODO 90 Gr. (ELBOLETS)

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

321 Ø MAYOR: 3 - 24Ø MENOR: ¾ - 2

EXTREMO ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

322 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: ¾ - 2

EXTREMO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1)

Page 22: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 22 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

2.2.Materiales para clases CA5P y RA5S

Descripción de la clase CA5PClase: C ANSI 300# - ProcesoMetalurgia: A Acero al Carbono (C. S.)Corrosión permisible: 5 3.17mm [1/8”]Servicio: P Fluido de Proceso

Descripción de la clase RA5SClase: R ANSI 300# - Vapor Metalurgia: A Acero al Carbono (C. S.)Corrosión permisible: 5 3.17mm [1/8”]Servicio: S Vapor y condensado

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

TUBE TUBERIA ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - ACERO BESSEMER NO ACEPTABLE - DIMENSIONES ANSI B36.10

501 1/2 - 2 CÉDULA 160 - EXTREMOS PLANOS

502 2.1/2 - 4 CÉDULA 80 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

503 6 - 16 CÉDULA 40 - EXTREMOS BISELADOS (ANSI B16.25)

NIPP NIPPLE DE TUBERIAACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - ACERO BESSEMER NO ACEPTABLE - CÉDULA 160 - DIMENSIONES ANSI B36.10 - 100 mm DE LONGITUD.

511 1/2 -2 EXTREMOS PLANOS

512NIPP-TOE

1/2 -2UN EXTREMOS ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) Y OTRO PLANO

C09LCODOS 90 GR RADIO LARGO

521 1/2 -2ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

522 2.1/2 - 4ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

523 6 - 16ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

C045 CODOS 45 GR

531 1/2 -2ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

532 2.1/2 - 4ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

533 6 - 16ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

CAPS TAPAS (CAPS)541 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET

WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11542 2.1/2 - 4 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

Page 23: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 23 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

543 6 - 16 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

544 CAPS-THD1/2 -2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - EXTREMOS ROSCADOS (ANSI/ASME B1.20.1) - DIMENSIONES ANSI B16.11

HCPLMEDIO MANGUITO (HALF COUPLING) MEDIA UNION

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES ANSI B16.11

551 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

552 HCPL-THD1/2 -2

EXTREMOS ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1)

CPLGMANGUITO (COUPLING)UNION

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES ANSI B16.11

555 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

556 CPLG-THD1/2 -2

EXTREMOS ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1)

PLUG TAPONES (PLUGS)557 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - CABEZA REDONDA - EXTREMOS

ROSCADOS(ANSI/ASME B1.20.1) - DIMENSIONES ANSI B16.11

UNRO UNIÓN DESMONTABLE

5581/2 -2 PARA TUBERÍAS DE VAPOR - 13mm [1/2"] ø - ACERO AL CARBONO ASTM A108 - CUERPO

ANGOSTO PARA FACILITAR INSTALACIÓN DENTRO DEL AISLAMIENTO - CON SELLOS MEDIANTE ANILLO DEFORMABLE POR PRESIÓN - IGUAL O SIMILAR A SWAGELOK S-810-6.

TEIG TE RECTA561 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET

WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11562 2.1/2 - 4 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9563 6 - 16 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 -

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

FILTFILTRO PERMANENTE EN "Y"

571 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - REJILLA ACERO INOXIDABLE AISI 316,324 ORIF./PULG. CUADRADA, O 8mm DIAM. - 600 LB - TIPO "Y" - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - AREA LIBRE MIN. DE PASO SERA 3 VECES EL AREA DE SECCION RECTA DE TUBERIA - SARCO "CT" O IGUAL

FTTTFILTRO TIPO "T" (BATHTUB)

ACERO AL CARBONO - REJILLA ACERO INOXIDABLE ANSI 304 - 300 LB - CONSTRUCCION SIN COSTURA - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) SEGUN ESTANDAR ST-M-F3

572 2.1/2 - 4 CÉDULA 80

573 6 - 16 CÉDULA 40

FITE FILTRO TEMPORAL577 1.1/2 - 16 ACERO AL CARBONO ASTM A 516 GRADO 70 - 300 LB - FORJADO TIPO CONICO - PARA BRIDAS

R.F„ACABADO ESTRIADO CONCENTRICO ENTRE 125RA Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-F1 - TAMANO MAX. DE ORIF.= 3mm. AREA LIBRE MIN. DE PASO SERA 2 VECES EL AREA DE SE CCION RECTA DE TUBERIA

Page 24: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 24 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

578 FIVEFILTRO VERTICAL EN LÍNEA

3 - 12 FILTRO VERTICAL EN LÍNEA CON BRIDAS DE CONEXIÓN DE 75 MM (3”) DE DIÁMETRO CLASE 300. BRIDAS CARA RESALTADA 1.6 MM [1/16”] ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) . MALLA 10 EN ACERO INOXIDABLE 304, CON DRENAJE INFERIOR. TAPA ATORNILLADA, CUERPO DE ACERO AL CARBONO, SELLOS RESISTENTES AL BUNKER A 100°C, IGUAL O SIMILAR A SMITH METER MODELO 34-E3.

FIG8FIGURA 8 (JUNTAS DE GAFA)

ACERO AL CARBONO ASTM A 516 GRADO 70 - 300 LB - PARA BRIDAS CARA RESALTADA (RAISED FACE) ,ACABADO ESTRIADO CONCENTRICO ENTR E 125RA Y 25ORA(ANSI B46.1)

581 1 - 12 DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-J3

582 14 - 24 DIMENSIONES SEGUN ESTANDAR ST-M-J4 POR CADA UNIDAD SE PRECISAN LOS DOS ELEMENTOS DISCO CIEGO " (SINGLE BLIND) Y "ESPACIADOR " (RING SPACER)

HOCOCONEXIONES PARA MANGUERA

585 1/2 -2 ACERO AL CARBONO – CONEXIÓN DE MANGUERA PARA PROCESO - ROSCA HEMBRA - MARCA INGERSOLLRAND XF O SIMILAR

BRID BRIDAS ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - FORJADA - DIMENSIONES ANSI B16.5

601 1/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - CÉDULA 160 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

602 2.1/2 - 4 300 LB - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

603 6 - 16 300 LB - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 40 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

BRID-FG8BRIDAS PARA FIGURA 8 (JUNTA DE GAFA)

ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - FORJADA - DIMENSIONES ANSI B16.5CON TALADRO ROSCADO PARA JACK BOLTS SEGUN DIMENSIONES ESTANDAR ST-M-J1 Y J2 SEGÚN DIÁMETRO DE LA LÍNEA - BRIDA PARA FIGURA EN 8, DISCO CIEGO O ESPACIADOR.

6111/2 -2 ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - CÉDULA 160 - CARA RESALTADA 1.6

mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

612 2.1/2 - 3 300 LB - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

613 4 - 4 300 LB - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 80 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

614 6 - 16 300 LB - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CÉDULA 40 - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

630BRCI

1/2 - 16

BRIDAS CIEGAS ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - 300 LB - FORJADA - CARA RESALTADA 1.6 mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMENSIONES ANSI B16.5

BROR

BRIDAS DE ORIFICIO ACERO AL CARBONO ASTM A 105 - 300 LB - FORJADA - CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) - CARA RESALTADA 1.6mm [1/16”] (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMS. ANSI B16.36, TOLRANCIAS ANSI/API 2530 - LA CANTIDAD A COMPRAR INDICA NO. DE UNIDADES SIMPLES. EL NO. DE CONJUNTOS (PARES DE BRIDAS) SERA, PUES, LA MITAD DE ESTA CANTIDAD - TOMAS PRESION DE 1/2"-A SELLAR EN OBRA-ROSCADAS ANSI/ASME B1.20.l, A 90 GRADOS DE JACK BOLTS, SUMINISTRADOS POR VENDEDOR, ASI COMO 2 TAPONES ROSCADOS DE 1/2" POR CADA BRIDA

Page 25: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 25 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

631 1 - 2 CÉDULA 160

632 2.1/2 - 4 CÉDULA 80

633 6 - 10 CÉDULA 40

641JUNT

1/2 - 16

JUNTAS (EMPAQUES)

300 LB - ACERO INOXIDABLE 316L RELLENO DE GRAFITO CON ANILLO DE CENTRADO EXTERIOR DE ACERO AL CARBONO - LIBRE DE ASBESTOS - ESPIROMETALICA - 1/8"ESPESOR COMPRIM.(0.175"ESPESOR NOM.) - PARA BRIDAS CARA RESALTADA (RAISED FACE) (RAISED FACE) - DIMENSIONES ANSI B16.20 - FLEXITALLIC CG 0 IGUAL

BULO BULONERIA (PERNOS)

300 LB, CON 2 TUERCAS Y ARANDELAS. DIMENS.ANSI B16.5 ROSCADO TOTAL - NORMALPERNOS: CR.MO.ASTM A 193 GRADO B7 , ROSCA UNC (ANSI B1.1-2ª Y B1.1-2B), DIMENSIONES ANSI B18.2.1, TUERCAS: ACERO AL CARBONO ASTM A 194 GRADO 2H, EXAGONALES SERIE, PESADA DOBLE BISEL, DIMENSIONES ANSI B18.2.2

651 1/2 - 10 ROSCA UNC (ANSI B1.1-2A Y B1.1-2B)DMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 1/2": 4 Pernos de 12,7 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 3/4": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 70 mm LongitudPara bridas de 1": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 85 mm LongitudPara bridas de 1 1/4": 4 Pernos de 15.9 mm ø, 85 mm LongitudPara bridas de 1 1/2": 4 Pernos de 19.1 mm ø, 95 mm LongitudPara bridas de 2": 8 Pernos de 15,9 mm ø, 90 mm LongitudPara bridas de 2 1/2": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 100 mm LongitudPara bridas de 3": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 110 mm LongitudPara bridas de 3 1/2": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 115 mm LongitudPara bridas de 4": 8 Pernos de 19.1 mm ø, 115 mm LongitudPara bridas de 5": 8 Pernos de 19,1 mm ø, 120 mm LongitudPara bridas de 6": 12 Pernos de 19,1 mm ø, 130 mm LongitudPara bridas de 8": 12 Pernos de 22.2 mm ø, 140 mm LongitudPara bridas de 10": 16 Pernos de 25.4 mm ø, 160 mm Longitud

652 12 - 24 ROSCA SERIES 8UN DIMENSIONES PARA ESPÁRRAGOS:

Para bridas de 12": 16 Pernos de 28.6 mm ø, 170 mm LongitudPara bridas de 14": 20 Pernos de 28.6 mm ø, 180 mm LongitudPara bridas de 16": 20 Pernos de 31.8 mm ø, 190 mm Longitud Para bridas de 18": 24 Pernos de 31.8 mm ø, 200 mm LongitudPara bridas de 20": 24 Pernos de 31.8 mm ø, 210 mm LongitudPara bridas de 24": 24 Pernos de 38.1 mm ø, 240 mm Longitud

VCOMVALVULAS DE COMPUERTA

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y).VOLANTE FIJO - OPERADOR ALARGADO PARA SALVAR 50 mm DE AISLAMIENTO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

Page 26: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 26 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

661 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMS.ANSI B16.11.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-CUNA SÓLIDA

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °C - TAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL - HUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJO - ASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALES - TIPO DE OBTURADOR: CUÑA SÓLIDA - POSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL - ACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓN - SERVICIOS: GENERAL - NORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 - CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34 - IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

662 2.1/2 - 16 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.10.TODO API 600 Y API 598 - ASIENTO RECAMBLE.-CUNA FLEXIBLE

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °C - TAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRAL - HUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJO - ASIENTOS: RECAMBIABLES - TIPO DE OBTURADOR: CUÑA FLEXIBLE - POSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL - ACCIONAMIENTO: MANUAL - SERVICIOS: GENERAL - NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 - CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34 - IGUAL O SIMILAR A: CRANE 87U

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

ADEMÁS: PARA VÁLVULAS DE 450 mm [18"] Y MAYORES:ACCIÓN ENGRANAJE CÓNICO A 90° CON LÍNEA.

VCOM-BRIVALVULAS DE COMPUERTA BRIDADA

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y). VOLANTE FIJO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

Page 27: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 27 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

665 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 300 LB - CON BRIDAS 1/16"R.F .ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.10.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL- CUNA SOLIDACOMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS 0 SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: CUÑA FLEXIBLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.25 Y B16.10 CÓDIGOS: API 600, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VCOM-VYDVÁLVULA DE COMPUERTA CON EXTREMO ROSCADO

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE(OS-Y).VOLANTE FIJO - CABEZAL/TAPA BULONADOS

666 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - UN EXTREMO S. W. Y OTRO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) - DIMS.ANSI B16.11.TODO API 602 Y API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-CUNA SOLIDA COMENTARIO DISENO: USESE PARA VENTEOS, DRENAJES Y CONEX. INSTRUMENTOS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: CUÑA SÓLIDAPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓNSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: API 602, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12111-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VASIVALVULAS DE ASIENTO(GLOBO)

EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE (OS-Y) .VOLANTE ASCEND. - DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598 - CABEZAL/TAPA BULONADOS

Page 28: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 28 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

671 1/2 - 2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO TAPON

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: DISCO DE TAPÓN DESMONTABLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUAL O CON BÁSTAGOS DE EXTENSIÓNSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW 12141-8 FHF

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

672 2.1/2 - 8 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ASIENTO RECAMB.-OBTURADOR CONICO 0 BOLA

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE FIJOASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: CONICO O BOLA GUIADOPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.34 Y B16.10 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: CRANE 143 XU

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VANGVALVULAS DE ANGULO DE ASIENTO

Page 29: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 29 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

675 2.1/2 - 8

ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - EJE EXTENDIDO ASCENDENTE Y PUENTE (OS-Y) .VOLANTE ASCEND - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598 - ASIENTO RECAMB.O INTEGRAL-OBTURADOR TIPO TAPON - CABEZAL/TAPA BULONADOS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADA CON PUENTE INTEGRALHUSILLO: EXT, ASCENDENTE, VOLANTE ASCENDENTEASIENTOS: RECAMBIABLES O INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: DISCO TAPÓN DESMONTABLEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: MANUALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: POWELL 1533

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F6HUSILLO EJE: ASTM A182 F6ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: ASTM A182 F6 ESTELLITADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F6JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRETVALVULAS DE RETENCION

DIMS.ANSI B16.34.TODO API 598

681 1/2 -2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADORTIPO BOLA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL.

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: HORIZONTALSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.11 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SWB 701-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

Page 30: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 30 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

682 2.1/2 - 24 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 1 25 Y 250 RA (ANSI B46.1) - ASIENTO RECAMBLE.-OBTURADOR TIPO CLAPETA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL O VERT.

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: CLAPETA OSCILANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICAL SERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: CRANE 147 XU

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRET-BRIVÁLVULA DE RETENSIÓN BRIDADA

685 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 300 LB - CON BRIDAS 1/16"R.F - .ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO BOLA - CABEZAL/TAPA BULONADOS - POSICION HORIZONTAL. COMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS O SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: HORIZONTALSERVICIOS: GENERAL (CONEXIONES BRIDADAS A EQUIPOS)NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.5 Y B16.10 CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT B 573-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VRET-VERVÁLVULA DE RETENSIÓN VERTICAL

Page 31: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 31 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

686 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD) (ANSI B16.11) - ASIENTO INTEGRAL-OBTURADOR TIPO BOLA - BONETE DE UNION.BONETE Y GUIAS INTEGRALES - POSICION VERTICAL

TEMPERATURA LÍMITE: 375 °CTAPA: BONETE DE UNION, BONETE DE GUÍAS INTEGRALESASIENTOS: INTEGRALESTIPO DE OBTURADOR: BOLAPOSICIÓN: VERTICALSERVICIOS: GENERAL (FLUJO ASCENDENTE)NORMA DIMENSIONAL: ASME B16.11CÓDIGOS: API 6D, API 598 Y ASME B16.34IGUAL O SIMILAR A: VOGT SW5 4853-8

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: ASTM A182 F6 ESTELLITADOJUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VBOL VALVULAS DE BOLA BOLA DE ACERO INOXIDABLE 316

691 1/2 -2 ACERO FORJADO ASTM A 105 - 800 LB - CÉDULA 160 - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - NIPPLES DE 100 mm.LONG.(SCH .160)SOLDADOS A EXTREMOS S.W.

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: INTEGRALASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.11 CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO REDUCIDOIGUAL O SIMILAR A: ISO HB-N-SW-RB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A105OBTURADOR: ASTM A182 F316HUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316

Page 32: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 32 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

692 2.1/2 - 6 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - CON BRIDAS 1/16 CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1)

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

693 8 - 10 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) -

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEASERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

Page 33: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 33 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

694 12 - 14 ACERO AL CARBONO ASTM A 216 GRADO WCB - 300 LB - BOLA GUIADA - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONC ENTR.ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1) - ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEA

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA GUIÁDA TIPO TRUNNIONPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: ACCION.ENGRANAJE CONICO A 90 GRADOS CON LINEASERVICIOS: GENERALNORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: CAMERON 800101-3-4

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM A216 WCBOBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

VBOL –BRIVALVULA DE BOLA BRIDADA

697 1/2 -2 BOLA DE ACERO INOXIDABLE 316.ASIENTOS,JUNTAS Y CIERRES DE PTFE REFORZ. - TODO SEGÚN BS 5351.PRUEBA SEGUN BS 5146 - ASIENTO RECAMBLE.- OBTURADOR TIPO BOLA - ACERO FORJADO ASTM A 105 - 300 LB - CON BRIDAS 1/16" CARA RESALTADA (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 25ORA(ANSI B46.1)COMENTARIO DISENO: USESE SOLO PARA VALVULAS CONECTADAS CON EQUIPOS BRIDADOS 0 SITUADAS EN EL LIMITE DE BATERIAS

TEMPERATURA LÍMITE: 200 °CTAPA: ATORNILLADAASIENTOS: RECAMBIABLESTIPO DE OBTURADOR: BOLA FLOTANTEPOSICIÓN: HORIZONTAL O VERTICALACCIONAMIENTO: PALANCA 0 EJE ALARGADO PARA SALVAR 50 mm AISLAMIENTOSERVICIOS: GENERAL (CONEXIONES BRIDADAS A EQUIPOS)NORMA DIMENSIONAL: ANSI B16.5 Y B16.10CÓDIGOS: BS 5351, BS 6755 Y ASME B16.34. PRUEBA SEGÚN BS 5146TIPO DE PASO: PASO TOTALIGUAL O SIMILAR A: ISO F-14-FB

MATERIALES:CUERPO Y TAPA: ASTM 105OBTURADOR: ASTM A351 CF8 MHUSILLO EJE: ASTM A182 F316ANILLOS ASIENTO CUERPO: TEFLON REFORZADOANILLOS ASIENTO OBTURADOR: TEFLON REFORZADOCASQUILLO TOPE: ASTM A182 F316JUNTA UNIÓN CUERPO: ESPIROM. ACERO INOXI. TP.316L, GRAFITOMATERIAL EMPAQUETADURA: GRAFITO MINERAL PURO

TR TRAMPA DE VAPOR

Page 34: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 34 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES CA5P Y RA5SItem Abrev.

DiámetroElemento Descripción

TRAMPA MECÁNICA DE VAPOR CON FLOTADOR Y VENTEO TERMOSTÁTICO CON FILTRO, EL CUAL PUEDE O NO ESTAR INCORPORADO, DEBE SER DESARMABLE PARA EFECTOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN, EL MODELO DEBE CONTAR CON PIEZAS PARA DISPONIBLES EN EL MERCADO PARA ESTE FIN.PRESIÓN DE OPERACIÓN AL MENOS 17 BAR (250 PSI), - CON BRIDAS 300 LB, CARA RESALTADA 1/16” (RAISED FACE) ACABADO ESTRIADO CONCÉNTRICO ENTRE 125 Y 250 RA (ANSI B46.1) - PARA INSTALAR EN POSICIÓN HORIZONTAL. 25mm [1"] ø - MATERIAL ACERO FUNDIDO EN EL CUERPO Y ACERO INOXIDABLE EN TODAS SUS COMPONENTES INTERNOS METÁLICOS.

700 13mm [1/2"] ø CAPACIDAD SUPERIOR A 200 Kg/hr DE DRENAJE, IGUAL O SIMILAR AL MODELO JF3X DE TLV.

701 25mm [1”] CAPACIDAD SUPERIOR A 350 Kg/hr DE DRENAJE, IGUAL O SIMILAR AL MODELO J7X DE TLV.

ELEMENTOS DE 2 DIAMETROS

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

SCNI

SWAGE NIPPLES CONCENTRICOS

ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - DIMENSIONES SEGUN STD.FABRICANTE - SWAGE NIPPLES FABRICADOS A PARTIR DE TUBERIA.SI ES A PARTIR DE TOCHO CON PENDIENTE INTERNA DE REDUCCION DE DIAM.DE 0.36 MAXIMA(ANGULO DE 20 GRADOS)

721 Ø MAYOR: 1/2 - 1 ½Ø MENOR: 1/4 - 1

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

722 Ø MAYOR: 2 - 2Ø MENOR: 1/2 - 1 1/2

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

723 Ø MAYOR: 2 ½ - 3Ø MENOR: 1 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

724 Ø MAYOR: 4 - 4Ø MENOR: 1.1/2 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

SENI

SWAGE NIPPLES EXCENTRICOS

ACERO AL CARBONO ASTM A 53 GRADO B - SIN COSTURA - DIMENSIONES SEGUN STD.FABRICANTE - SWAGE NIPPLES FABRICADOS A PARTIR DE TUBERIA.SI ES A PARTIR DE TOCHO CON PENDIENTE INTERNA DE REDUCCION DE DIAM.DE 0.36 MAXIMA(ANGULO DE 20 GRADOS)

731 Ø MAYOR: 1/2 - 1 ½Ø MENOR: 1/4 - 1

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

732 Ø MAYOR: 2 - 2Ø MENOR: 1/2 - 1 1/2

CÉDULA 160 AMBOS EXTR - EXTREMOS PLANOS

733 Ø MAYOR: 2 ½ - 3Ø MENOR: 1 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

734 Ø MAYOR: 4 - 4Ø MENOR: 1.1/2 - 2

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 80, MENOR CÉDULA 160 - EXTREMOS MAYOR BISEL. (ANSI B16.25), MENOR PLANO

TERE TES REDUCTORAS741 Ø MAYOR: 3/4 - 2

Ø MENOR: 1/2 - 1.1/2ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD) (ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

742 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2 1/2 - 3

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

Page 35: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 35 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

743 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

744 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

745 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

746 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

747 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.6

748 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

749 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

750 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

751 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

752 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

753 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

754 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

755 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

756 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

RECOREDUCTORES CONCENTRICOS

761 Ø MAYOR: 1/2 - 2Ø MENOR 1/4 – 1 ½

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) - DIMENSIONES ANSI B16.11

762 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2 - 3

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

763 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

764 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

765 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

766 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

Page 36: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 36 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

767 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.6

768 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B 16.9

769 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB - SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS - EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE(ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

770 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

771 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

772 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

773 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

774 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO,FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30 - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

775 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT. - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMNS.ANSI B16.9

776 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPBW - CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9

REEXREDUCTORES EXCENTRICOS

EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) - DIMENSIONES ANSI B16.9 ACERO FORJADO ASTM A 234 GRADO WPB

781 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR 2 1/2 - 3

- SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 80 AMBOS EXTR.

782 Ø MAYOR: 6 Ø MENOR 2.1/2 - 4

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80 -

783 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 4

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80

784 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR 6 - 8

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 40 AMBOS EXTR

785 Ø MAYOR: 12 - 14Ø MENOR 6 - 10

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

786 Ø MAYOR: 14Ø MENOR: 12

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

787 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 10

SIN COSTURA, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

788 Ø MAYOR: 16Ø MENOR: 12 - 14

SIN COSTURA, FRAGUADO - CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

789 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 10

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40

790 Ø MAYOR: 18Ø MENOR: 12 - 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30

791 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 12 - 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

792 Ø MAYOR: 20Ø MENOR: 18

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT.

793 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 16

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

794 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 18

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR STD.WT.

Page 37: ET-12-LM Listas de Materiales 03

GERENCIA DE COMERCIO INTERNACIONAL Y

DESARROLLO

Especificación técnicaLISTA DE MATERIALES

Código:ET1083C-01-LM.

Hoja: 37 de 37

Proyecto: T1083C-LN CUATRO TANQUES DE VENTAS PRODUCTO NEGRO

Edición: 02

Diciembre2010

CLASES AA5P Y NA5SItem Abrev. Diámetro Elemento Descripción

795 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

CONSTRUCCION SOLDADO, FRAGUADO - CÉDULA 20 AMBOS EXTR.

TLETCONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO ROSCADO (THREDOLETS)

801 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 1/2 – 2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - EXTREMO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

SLET CONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO DE ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKOLETS)

802 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 1/2 – 2

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE.

WLETCONEXIÓN SOLDADA CON EXTREMO SOLDABLE (WELDOLETS)

ACERO FORJADO ASTM A 105 - SIN COSTURA, FORJADO - EXTREMOS PARA SOLDAR TOPE (ANSI B16.25) – DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

805 Ø MAYOR: 3 - 4Ø MENOR: 2 ½ - 4

CÉDULA 80 AMBOS EXTR

806 Ø MAYOR: 6 - 10Ø MENOR: 2 ½ - 6

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 40, MENOR CÉDULA 80

807 Ø MAYOR: 8 - 10Ø MENOR: 6 - 8

CÉDULA 40 AMBOS EXTR

808 Ø MAYOR: 12 - 16Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 80

809 Ø MAYOR: 12 - 16Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 30, MENOR CÉDULA 40

810 Ø MAYOR: 14 - 16Ø MENOR: 12 - 14

CÉDULA 30 AMBOS EXTREMOS

811 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 80

812 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 40

813 Ø MAYOR: 18 Ø MENOR: 12 - 16

EXTREMOS MAYOR CÉDULA ESTÁNDAR, MENOR CÉDULA 30

814 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 2 ½ - 4

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 80

815 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 6 - 10

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 40

816 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 12 - 16

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA 30

817 Ø MAYOR: 20 - 24Ø MENOR: 18

EXTREMOS MAYOR CÉDULA 20, MENOR CÉDULA ESTÁNDAR

818 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: 20 - 22

CÉDULA 20 AMBOS EXTR

ELETCONEXIÓN SOLDADA A CODO 90 Gr. (ELBOLETS)

ACERO FORJADO ASTM A 105 - 6000 LB - FORJADO - DIMENSIONES SEGÚN FABRICANTE

821 Ø MAYOR: 3 - 24Ø MENOR: ¾ - 2

EXTREMO ENCHUFE Y SOLDADURA (SOCKET WELD, ANSI B16.11)

822 Ø MAYOR: 22 - 24Ø MENOR: ¾ - 2

EXTREMO ROSCADO (ANSI/ASME B1.20.1)