Laboratorios abiertos de innovaciónBerrikuntzarako laborategi irekiak

Urria 17 - 20 octubreDonostia - San Sebastián

Azaroa 2 - 8 noviembreBizkaia

Abendua 9 diciembreMelbourne, Australia

2011

Fagor Electrodomésticos + PKMN / Tknika + Virginia Imaz / Grupo i68 + Paola Tognazzi / Obe Hettich + Diego Soroa / Deusto Tech + Remedios Zafra / Anesvad + Carme Romero / Lauaxeta Ikastola + Mikel Morlas / Ipar Uribe + Philippa N. Barr / Fund. Germán Sánchez Ruipérez + Banana Asylum

¿Cómo repensar las organizaciones, las actividades que desarrollan y sus modos de relación con el entorno? ¿Cómo responder a las inquietudes del mundo económico por dotarse de nuevos signifi cados, de una nueva ética y una mayor perspectiva social de su actividad?

Desde Conexiones improbables proponemos integrar complejidad, diversidad, pensamiento crítico y creativo en las empresas y organizaciones mediante el desarrollo de procesos de co-creación y co-investigación con artistas y pensadores provenientes de las ciencias sociales.

Son conexiones supuestamente improbables, pero posibles, y necesarias; sustentadas en la investigación, la creación y la experimentación conjuntas.

Los OpenLabs se desarrollan en el ecuador de los nueve proyectos de la edición 2011 de Conexiones improbables, colaboraciones largas que se realizan de manera conjunta entre organizaciones y artistas/pensador*s.

Erakundeen, horiek garatzen dituzten jardueren eta ingurunearekin duten harremanen inguruan nola hausnartu berriro? Nola erantzun ekonomiak esanahi berriz, etika berriaz eta bere jardueraren perspektiba sozial handiagoaz hornitzeko dituen kezkei?

Conexiones improbables-etik enpresa eta erakundeetan konplexutasuna, aniztasuna, pentsamendu kritikoa eta sortzailea integratzea proposatzen dugu, gizarte-zientzietatik datozen artista eta pentsalariekin elkarrekin sortzeko eta ikertzeko prozesuak garatuz.

Ustez nekez gerta daitezkeen konexioak dira, baina gerta daitezke eta beharrezkoak dira; guztien artean egindako ikerketa, sormen eta esperimentazioan oinarrituta.

OpenLab-en barruan zabaltzen diren bederatzi proiektu “improbableak”, Conexiones Improbables-en 2011ko edizioko erakunde eta artista/pentsalarien artean elkar-garatzen ari diren lankidetza luzeak dira eta euren bederatzi hilabeteko ibilbidearen erdian daude.

Los OpenLabs son laboratorios abiertos de innovación en los que tú puedes ser parte de los proyectos desarrollados por artistas y organizaciones en la edición 2011 de Conexiones improbables. Se trata de una serie de talleres abiertos al público en los que las nueve organizaciones junto con l*s artistas dan visibilidad a sus proyectos en un intento de incorporar nuevas miradas a la refl exión que están llevando a cabo. Te cuentan dónde están y a dónde quieren llegar, y quieren contar con tu aportación, ¿te apuntas?

Para participar en los diferentes talleres consulta las condiciones de participación de cada uno de ellos y apúntate en la web de Conexiones improbables.

www.conexionesimprobables.com

OpenLab-ak berrikuntzako laborategi irekiak dira, zuk ere Conexiones improbables-en 2011ko edizioan artista eta erakundeek garatutako proiektuetan parte har dezazun. Publikoari irekiak dauden hainbat tailer dira, eta bertan, bederatzi erakundeek artistekin batera, ikusgai egiten dituzte euren proiektuak, egiten ari diren hausnarketari begirada berriak emateko ahaleginean. Non dauden eta nora ailegatu nahi duten kontatzen dizute, eta zure ekarpena jaso nahi dute, parte hartu nahi duzu?

Parte hartu nahi baduzu begiratu itzazu tailer ezberdinetan parte hartzeko baldintzak eta eman izena Conexiones Improbables-en web-orrian.

www.conexionesimprobables.com

OpenLabs

El motivo de portada, además de hacer referencia a los 9 proyectos implicados en los OpenLabs, es la representación del juego que consiste en unir 9 puntos con 4 líneas, sin levantar el lápiz y sin pasar dos veces por el mismo punto. Sólo se puede conseguir dibujando más allá del cuadro imaginario formado por los 9 puntos, lo cual demuestra la necesidad de «pensar fuera del cuadro» («to think outside the box»).

Portadako marrazkiak, OpenLab-tan dauden 9 proiektuak adierazteaz gainera, arkatza altxatu gabe eta puntu beretik birritan pasatu gabe, 9 puntu 4 marrarekin lotzeko jokoa irudikatzen du. 9 puntuez osatutako irudizko koadrotik haratago marraztuz lor daiteke hori, eta horrek «koadrotik kanpora pentsatu» beharra erakusten du.

OpenLabs Gipuzkoa

A Fagor Electrodomésticos + PKMN Tknika + Virginia Imaz (Oihulari Klown) Grupo i68 + Paola Tognazzi Obe Hettich + Diego Soroa

Urria 17 - 20 octubre* San Telmo Museoa Donostia - San Sebastián

*Carro callejero / kale-gurdia : urria 17 - 18 octubre*Proyecciones / proiekzioak: urria 18 - 20 octubre 10:00 -20:00

Fagor Electrodomésticos

+ PKMN

Lo mejor de cada casa

Fagor Electrodomésticos, cooperativa del grupo Mondragón, investiga junto al colectivo de arquitectos PKMN cómo convertir en agentes activos a las personas usuarias de productos o servicios de la cooperativa a nivel internacional, trasladando así los valores cooperativos del área de producción (local) al área comercial (global). Para ello buscan hacer más explícitos los valores cooperativos mediante objetos personales («lo mejor de cada casa») pertenecientes a cooperativistas (que se convierten en «cooperactivistas»).

OpenLab

Durante el OpenLab se graban a personas inventando historias a partir de objetos pertenecientes a cooperativistas. Se proyectan los vídeos en el Museo San Telmo, donde cada uno puede también auto-grabar su propia versión de la historia de alguno de los objetos.

El carro-callejero, que permite grabar a las personas que se presten al ejercicio, circula en las calles de la Parte vieja el lunes 17 y martes 18 de octubre. Los vídeos se proyectan en el Laboratorio de San Telmo del martes 18 al jueves 20 de octubre de 10h a 20h.

Etxe bakoitzeko onena

Fagor Etxetresna Elektrikoak Mondragon taldeko kooperatibak hauxe ikertzen dihardu PKMN arkitekto-taldearekin batera: nazioartean kooperatibaren produktuak edo zerbitzuak erabiltzen dituzten pertsonak nola bihurtu agente aktibo, kooperatiba-balioak produkzio-alorretik (tokikoa) merkataritza-alorrera (globala) pasatuz. Horretarako, kooperatibisten (kooperaktibista bihurtzen dira) objektu pertsonalen bitartez («etxe bakoitzeko onena») kooperatiba-balioak esplizituagoak egin nahi dituzte.

OpenLab

OpenLab-ean kooperatibisten objetuetatik abiatuta pertsonek asmatutako istorioak grabatzen dira. Bideoak San Telmo Museoan proiektatuko dira, eta hala nahi duenak, objektuetako batzuen istorioaren bertsio propioa autograbatu dezake.

Ariketan parte hartu nahi duten pertsonak grabatuko dituen kale-gurdia Alde Zaharreko kaleetan ibiliko da urriaren 17an, astelehena, eta urriaren 18an, asteartea. Bideoak San Telmoko Laborategian proiektatuko dira urriaren 18tik, asteartea, urriaren 20ra arte, osteguna, 10.00etatik 20.00etara.

Tknika+ Virginia Imaz Oihulari Klown

Urria 18 octubre* San Telmo Museoa Donostia - San Sebastián

*Taller / tailerra: 09:00 - 13:00*Cuentacuentos / Ipuin-kontalaria: 13:00 - 14:00 / 19:30 - 20:30

Cuentos para la innovación

Tknika (Centro de Innovación para la Formación Profesional) busca, junto con Virginia Imaz (Oihulari Klown, payasa y actriz), idear metodologías para generar innovaciones y enfoques creativos que favorezcan la comunicación y la motivación entre el profesorado. Para ello, parten de cuentos para la innovación.

OpenLab

Durante el taller que organizan, los participantes tienen la posibilidad de conocer de cerca las dinámicas puestas en marcha, y de compartir historias de innovación oculta («yo ya he innovado») así como experiencias que no hayan sido exitosas. Se organizan también dos sesiones de cuentacuentos, con relatos ligados a la educación y a la innovación.

El taller está abierto previa inscripción a colaborador*s y proveedor*s de Tknika, así como a profesor*s y alumn*s de formación profesional.

A las sesiones de cuentacuentos puede acudir cualquier persona interesada en literatura, cuentos, creatividad e innovación; el acceso es libre.

Berrikuntzarako ipuinak

Tknika-k (Lanbide-heziketarako Berrikuntza Zentroa) Virginia Imaz-ekin batera (Oihulari Klown, pailazoa eta aktorea), irakasleen arteko komunikazioa eta motibazioa sustatzeko berrikuntzak eta ikuspegi sortzaileak sortzeko metodologietan pentsatzea bilatzen du. Horretarako berrikuntzarako ipuinetatik abiatzen dira.

OpenLab

Antolatzen duten tailerrean parte-hartzaileek abian jarritako dinamikak gertutik ezagutu eta berrikuntza ezkutuko istorioak («nik jada berriztatu dut») partekatzeko aukera dute, baita arrakastarik izan ez duten esperientziak ere. Bi ipuin-kontalari saio ere antolatuko dira, hezkuntza eta berrikuntzarekin lotutako kontakizunekin.

Tailerra Tknika-ko kolaboratzaile eta hornitzaileei zuzenduta dago, eta baita lanbide-heziketako irakasle eta ikasleei ere. Aurretik izena eman beharko da.

Ipuin-kontalariaren saioetara literaturan, ipuinetan, sormenean eta berrikuntzan interesa duen edozein joan daiteke. Sarrera librea da.

Grupo i68+ Paola Tognazzi

Humanizar el software

Grupo i68 (ingeniería de software) está ideando junto a Paola Tognazzi (artista multimedia) nuevas posibilidades de interfaz para los sistemas de información: ¿cómo podemos acceder a la información disponible en nuestros ordenadores de manera más sencilla y efi caz?

OpenLab

Organizan dos talleres con el fi n de involucrar a futuros usuarios en el reto de la usabilidad. Para ello, los participantes exploran nuevas formas de interactuar con los movimientos de su cuerpo e imaginar un software más humano.

A El taller dirigido a jóvenes universitari*s se organiza el miércoles 19 de octubre de 15h30 a 17h30. Te puede interesar especialmente si eres afín a temas de movimientos corporales, informática y/o diseño de software.

B El taller dirigido de manera prioritaria pero no exclusiva a hij*s de emplead*s de i68 se organiza el miércoles 19 de octubre de 18h a 20h.

Software-a gizatiartzea

Grupo i68 (software ingeniaritza) Paola Tognazzi-rekin batera (artista multimedia) informazio-sistementzako interfaze-aukera berriak asmatzen ari da: nola iritsi gaitezke gure ordenagailuetan dagoen informaziora modu erraz eta eraginkorragoan?

OpenLab

Usagarritasunaren erronkan erabiltzailegaiak tartean sartzeko helburuarekin bi tailer antolatuko dituzte. Horretarako, parte-hartzaileek beren gorputzeko mugimenduekin elkarri eragiteko eta software gizatiarragoa imajinatzeko modu berriak esploratuko dituzte.

A Unibertsitateko ikasleei zuzendutako tailerra urriaren 19an, asteazkena, egingo da 15.30etatik 17.30etara. Interesa izan dezakezu gorputzaren mugimenduarekin, informatikarekin eta/edo software diseinuarekin lotutako gaiak gustatzen bazaizkizu.

B i68-ko langileen seme-alabei lehentasunez baina ez esklusiboki zuzendutako tailerra urriaren 19an, asteazkena, izango da 18.00etatik 20.00etara.

Urria 19 octubre* San Telmo Museoa Donostia - San Sebastián

*Taller A tailerra: 15:30 - 17:30*Taller B tailerra: 18:00 - 20:00

Obe Hettich+ Diego Soroa

Una exploración de los herrajes (las articulaciones) del cuerpo

Obe Hettich desarrolla tecnologías, principalmente herrajes, para facilitar la usabilidad de muebles domésticos y de ofi cina. Obe Hettich investiga, junto al arquitecto Diego Soroa, la posibilidad de estrechar lazos de colaboración con sus empresas afi nes en pos de la innovación.

OpenLab

Se aprovecha el OpenLab para abordar el herraje de un punto de vista radicalmente distinto, proponiendo un taller de corporalidad impartido por los bailarines-actores Igor de Quadra y Matxalen de Pedro. El taller se centra en la interpretación del cuerpo y sus articulaciones y en la reinterpretación del herraje, su ergonomía y sus grados de libertad.

No se requiere ninguna habilidad corporal específi ca, y se recomienda venir con ropa cómoda.

Gorputzaren burdineria(artikulazioak) miatzen

Obe Hettich-ek etxeko eta bulegoko altzarien usagarritasuna errazteko teknologiak garatzen ditu, batik bat burdineria. Obe Hettich-ek Diego Soroa arkitektoarekin batera, antzeko enpresekin lankidetza-harremanak estutzeko aukera ikertzen du, berrikuntza lortu nahian.

OpenLab

OpenLab-a aprobetxatzen dute burdineriari ikuspuntu erabat ezberdinetik heltzeko, Igor de Quadra eta Matxalen de Pedro dantzari-aktoreek emandako gorpuztasun-tailerra proposatuz. Tailerra gorputzaren eta haren artikulazioen interpretazioan eta burdineriaren berrinterpretazioan, haren ergonomia eta askatasun-graduetan oinarrituko da.

Ez da gorputz-gaitasun espezifi korik behar, eta arropa erosoarekin joatea gomendatzen da.

Urria 20 octubre* San Telmo Museoa Donostia - San Sebastián

*Taller / tailerra: 18:30 - 20:30

OpenLabs Bizkaia / Melbourne

Bizkaia

A DeustoTech + Remedios ZafraB Anesvad + Carme RomeroC Lauaxeta Ikastola + Mikel MorlasD Ipar Uribe + Philippa N. Barr

Melbourne, Australia

Fundación Germán Sánchez Ruipérez + Banana Asylum

DeustoTech+ Remedios Zafra

Her techno h(j)obby: género y tecnología

DeustoTech (unidad de i+d de la Facultad de ingeniería de la Universidad de Deusto), busca, junto a Remedios Zafra (artista e investigadora), promover vocaciones femeninas hacia la investigación en el ámbito de las TEICs (Tecnologías de la electrónica, información y comunicación) y hacía los grados de las ingenierías asociadas. Desarrollan tres líneas de trabajo (tecno-imaginarios, lovetek y deco-teic) basadas en una idea en común: la vocación está relacionada con la posibilidad de convertir afi ción (hobby) en trabajo (job).

OpenLab

El OpenLab parte de una presentación y debate de la investigación en curso y de un taller creativo sobre tecno-imaginarios para la ideación colaborativa, entre otros, de relatos sobre mujeres científi cas e ingenieras en el 2050. Bajo la idea que para cambiar las cosas, antes hemos de ser capaces de imaginarlas.

El OpenLab se dirige a personas comprometidas con la igualdad y el cambio social e interesadas por la tecnología. Las personas que participen en el taller y lo deseen formarán parte de los créditos de tecno-imaginarios.

Her techno h(j)obby: generoa eta teknologia

DeustoTech-ek (Deustuko Unibertsitateko ingeniaritza fakultateko i+g unitatea) Remedios Zafrarekin (artista eta ikertzailea) batera, EIKT-en arloan (Elektronika, informazio eta komunikazioen Teknologiak) emakumezkoen bokazioak ikerketarantz sustatzea bilatzen du, eta baita ingeniaritza elkartekideen graduetarantz ere. Hiru lan ildo garatzen dituzte (tecno-imaginarios, lovetek eta deco-teic) ideia komun batekin: bokazioa zaletasuna (hobby) lana (job) bihurtzeko aukerarekin lotuta dagoela.

OpenLab

OpenLab-a abian den ikerketaren aurkezpena eta horren inguruko eztabaidatik abiatzen da, eta baita tekno-irudikarien inguruko sormen-tailer batetik ere, azken hori 2050. urteko emakume zientzialari eta ingeniarien inguruko kontakizunak lankidetza bitartez sortzeko. Gauzak aldatzeko, aurrez horiek irudikatzeko gai izan behar dugun ideiatik abiaturik.

Nori zuzenduta dagoen: berdintasunarekin eta aldaketa sozialarekin konprometituta dauden eta teknologian interesa duten pertsonei. Tailerrean parte hartu eta hala nahi dutenek, tecno-imaginarios-en kredituetan parte hartuko dute.

Azaroa 2 noviembre* Universidad de Deusto, Sala de conferencias ⁄ Deustuko Unibertsitatea, prensa aretoaAvda. de las Universidades 24, Bilbao / Unibertsitate etorbidea 24, Bilbao

* Taller / tailerra: 18:00 - 21:00

Anesvad+ Carme Romero

¿Y si…? Crisis sanitaria y realidad alternativa

Anesvad (ONG dedicada a la promoción y protección del Derecho a la Salud) busca, junto a Carme Romero (artista especializada en el diseño de juegos), una mayor implicación de la sociedad en sus proyectos. Para ello, diseñan un juego de realidad alternativa.

OpenLab

En el marco del OpenLab, buscan generar contenidos audiovisuales para el juego sobre el tema de una crisis sanitaria en un futuro hipotético.

Para participar en el taller no se requiere ninguna habilidad específi ca y todas las generaciones son bienvenidas. Te puede interesar especialmente si estás vinculad* al periodismo, al diseño de juegos, al arte o a la cooperación.

¿Y si…? Osasun-krisia eta errealitate alternatiboa

Anesvad, Osasunerako Eskubidea sustatu eta babestera dedikatzen den Garapenerako GKE-ak, Carme Romero jokoen diseinuan espezializatutako artistarekin batera, gizartearen inplikazio handiagoa bilatzen du bere proiektuetan. Horretarako, errealitate alternatiboko joko bat diseinatu dute.

OpenLab

OpenLab-aren barruan jokoarentzat ikus-entzunezko edukiak sortzea nahi dute, etorkizun hipotetiko bateko osasun-krisi baten inguruko gaia ardatz harturik.

Tailerrean parte hartzeko ez da gaitasun espezifi korik behar, eta belaunaldi guztiek izango dute lekua. Zure gustukoa izan daiteke kazetaritza, jokoen diseinua,artea edo lankidetzarekin lotura baduzu.

Azaroa 3 noviembre* Bilbao ArteUrazurrutia 32, Bilbao

* Taller / tailerra: 18:00 - 21:00

Lauaxeta Ikastola+ Mikel Morlas

La ikastola del 2030

Lauaxeta Ikastola investiga junto a Mikel Morlas (artista e investigador) modos de promover una cultura innovadora entre el profesorado. Para ello implementan diversas estrategias de participación y creatividad colaborativa en la ikastola.

OpenLab

En este OpenLab se invitan a las madres y los padres de l*s más peques, a ex-alumn*s y al propio alumnado infantil a diseñar la escuela del futuro mediante diversos juegos y dinámicas de grupo.

Un servicio de guardería estará disponible durante el taller.

2030-eko ikastola

Lauaxeta Ikastolak, Mikel Morlas artista eta ikerlariarekin batera, irakasleen artean kultura berritzailea sustatzeko moduak ikertzen dihardu. Horretarako, parte-hartze eta lankidetza-sormenaren inguruko estrategiak inplementatzen ditu ikastolan.

OpenLab

OpenLab honetan txikienen gurasoak, ikasle ohiak eta ikasleak etorkizuneko eskola diseinatzera animatzen dituzte, hainbat joko eta taldeko dinamiken bitartez. Mikel Morlas eta Lauaxeta Ikastolako taldeak emandako tailerra.

Haurtzaindegi zerbitzua egongo da tailerrak irauten duen bitartean.

Azaroa 5 noviembre* Lauaxeta IkastolaBarrio Euba Auzoa, Amorebieta

* Taller / tailerra: 11:00 - 14:00

Ipar Uribe+ Philippa N. Barr

Música y euskera

Ipar Uribe (que agrupa los Ayuntamientos de Erandio, Leioa, Getxo y la Mancomunidad de servicios de Uribe Kosta), investiga junto a Philippa Barr (artista) modos de fomentar el uso del euskera entre los jóvenes. Para ello crean un juego en internet basado en la historia de un grupo de música que tiene misteriosos accidentes con la grabación de sus canciones.

OpenLab

Se organiza un taller para escribir letras para las músicas del juego (A) y otro para diseñar los personajes del mismo (B).

Los talleres están dirigidos a jóvenes de entre 16 y 25 años. No se piden competencias específi cas. Te pueden interesar especialmente si te gustan la música, los videojuegos, los juegos en general (taller A) y el diseño o la ilustración (taller B); el primer taller tiene más que ver con imaginar músicas e historias; el segundo con construir personajes y diseñarlos.

Talleres impartidos con la colaboración de Patric Catani, músico afi ncado en Berlín, y MP5, ilustradora afi ncada en Milán. En inglés con traducción al euskera.

Musika eta euskera

Ipar Uribek (Erandio,Leioa eta Getxoko Udalak eta Uribe Kostako Zerbitzu-mankomunitatea elkartzen dituena), gazteen artean euskararen erabilera sustatzeko moduak ikertzen ditu Philippa Barr artistarekin batera. Horretarako bere kantuen grabaketetan istripu misteriotsuak dituen musika-talde baten istorioan oinarritutako joko bat sortu dute.

OpenLab

OpenLab-en barruan jokoaren musikaren letra idazteko tailer bat antolatu dute (A) eta beste bat jokoaren protagonistak diseinatzeko (B).

Tailerra 16 eta 25 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago. Musika, bideo-jokoak eta jokoak orokorrean (A tailerra) eta diseinua (B tailerra) gustatzen bazaizkizu interesatuko zaizu; lehen tailerrak musika eta istorioak imajinatzearekin zerikusia du; bigarren tailerrak, aldiz, pertsonaiak sortu eta horiek diseinatzearekin du lotura (zein ibilbide, zein arropa jantzi behar duten...).

Berlinen bizi den Patric Catani musikariak eta Milanen bizi den MP5 ilustratzailearen kolaborazioarekin emandako tailerrak dira. Ingelesez euskarazko itzulpenarekin.

Azaroa 7 - 8 noviembre*

*Taller A tailerra: azaroa 7 noviembre 17:00 - 20:00Kultur Leioa, Jose Ramon Aketxe Plaza 11, Leioa

*Taller B tailerra: azaroa 8 noviembre 17:00 - 20:00Aterpe Leioa Gaztegunea. Aldapabarrena 2, Leioa

Fundación Germán Sánchez Ruipérez+ Banana Asylum

La biblioteca, eje del centro cultural del futuro

En el contexto de la «cultura en la nube» (música, películas y libros disponibles en Internet), la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, mediante su Centro de Desarrollo Sociocultural ubicado en Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) está investigando junto a Banana Asylum (Leili Sreberny-Mohammadi, antropóloga, y Madeleine Hodge, artista, residentes en Londres), el papel que los espacios de un centro cultural pueden jugar tanto on-line como en las zonas rurales de España.

OpenLab

El taller que organizan en el marco de los OpenLabs se centra en la relación entre investigación y práctica en el ámbito de la colaboración interdisciplinaria. Explora las formas en las que las bibliotecas pueden actuar como espacio para ambas actividades, tanto para la investigación como para la práctica.

Dirigido a artistas, investigador*s, bibliotecari*s, antropólog*s culturales y digitales, archivistas, gestor*s culturales y aquell*s a l*s que les interese el futuro.

Liburutegia, etorkizuneko kultura-egoitzaren ardatz

«Lainoaren kultura»-ren testuinguruan (Internet-en eskura dauden musika, pelikulak eta liburuak) Germán Sánchez Ruipérez Fundazioak, Peñaranda de Bracamonten (Salamanca) duen Garapen Soziokulturalerako Egoitzaren bitartez, kultura-egoitza baten espazioek on-line zein Espainiako landa-eremuetan jokatu dezaketen papera ikertzen dihardu Banana Asylum-ekin batera (Leili Sreberny-Mohammadi antropologoa eta Madeleine Hodge artista, Londres-en bizi dira).

OpenLab

OpenLab-en barruan antolatu duten tailerra ikerketa eta praktikaren arteko harremanean oinarritzen da, diziplina arteko lankidetzaren eremuan. Liburutegiek bi jardueretarako espazio gisa nola funtzionatzen duten aztertzen du, ikerketarako zein praktikarako.

Nori zuzenduta dago: artistak, ikerlariak, liburuzainak, antropologo kultural eta digitalak, artxibozainak, kudeatzaile kulturalak eta etorkizunean interesa dutenak.

Abendua 9 diciembre* Arts HouseNorth Melbourne Town Hall, 521 Queensberry Street North Melbourne 3051, Australia

* Taller / tailerra: 15:00 - 21:00

AgendaGipuzkoaSan Telmo Museoa Donostia-San Sebastián

URRIA 18 OCTUBRE. MARTES / ASTEARTEA

10:00 - 20:00 Lo mejor de cada casa / Etxe bakoitzeko onena 09:00 - 13:00 Cuentos para la innovación / Berrikuntzarako ipuinak 13:00 - 14:00 Cuentacuentos / Ipuin-kontalaria I 19:30 - 20:30 Cuentacuentos / Ipuin-kontalaria II

URRIA 19 OCTUBRE. MIÉRCOLES / ASTEAZKENA

10:00 - 20:00 Lo mejor de cada casa / Etxe bakoitzeko onena 15:30 - 17:30 Humanizar el software / Software-a gizatiartzea. Taller A lantegia18:00 - 20:00 Humanizar el software / Software-a gizatiartzea. Taller B lantegia

URRIA 20 OCTUBRE. OSTEGUNA / JUEVES

10:00 - 20:00 Lo mejor de cada casa / Etxe bakoitzeko onena 16:00 - 18:00 Conexiones improbables, presentación / aurkezpena*18:30 - 20:30 Herrajes y articulaciones del cuerpo / Gorputzaren burdineria (artikulazioak) miatzen

AZAROA 02 NOVIEMBRE. MIÉRCOLES / ASTEAZKENA

18:00 - 21:00 Her techno h(j)obby: género y tecnología / Her techno h(j)obby: generoa eta teknologia Universidad de Deusto

AZAROA 03 NOVIEMBRE. OSTEGUNA / JUEVES

18:00 - 21:00 ¿Y sí…? Crisis sanitaria y realidad alternativa / Osasun-krisia eta errealitate alternatiboa Bilbao Arte

AZAROA 05 NOVIEMBRE. LARUNBATA / SÁBADO

11:00 - 14:00 La ikastola del 2030 / 2030-eko ikastola Lauaxeta Ikastola

AZAROA 07 NOVIEMBRE. ASTELEHENA / LUNES

17:00 - 20:00 Música y euskera / Musika eta euskera Kultur Leioa

AZAROA 08 NOVIEMBRE. ASTEARTEA / MARTES

17:00 - 20:00 Música y euskera / Musika eta euskera Aterpe Leioa Gaztegunea

Bizkaia

ABENDUA 09 DICIEMBRE. VIERNES / OSTIRALA

15:00 - 21:00 La biblioteca, eje del centro cultural del futuro / Liburutegia, etorkizuneko kultura-egoitzaren ardatz Arts House

Melbourne,Australia

* Presentación de Conexiones improbables y de varios de los proyectos en curso dirigida a empresas y organizaciones. Organizada con la colaboración de Adegi.

* Conexiones improbables eta abian diren hainbat proiekturen aurkezpena enpresa eta eta erakundeei zuzenduta. Adegi-ren kolaborazioarekin antolatuta.

Conexiones improbables es un proyecto

Proiektu bat da

Con el apoyo de

Erakundearen laguntzarekin

Colaboradores

Kolaboratzaileak dira

Conexiones improbables es una inciativa

Enpresak bultzatuta

www.conexionesimprobables.com