ÍNDICE. 1 I. DEFINICIONES. 4 II. SUELDO BASE...

119
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017 Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017 Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 1 ÍNDICE. 1 I. DEFINICIONES. 4 II. SUELDO BASE MENSUAL. 6 2.1 Escala de sueldos base mensuales. 6 2.2 Incremento sueldo base 6 III. BENEFICIOS GENERALES. 6 3.1 Seguro de vida colectivo. 6 3.2 Beneficios vinculados a los años de servicio. 7 3.2.1 Indemnización por años de servicio. 7 3.2.2 Aporte previsional convenido. 8 3.3 Bono de producción. 8 3.4 Bono de Gestión. 12 3.5 Gratificaciones. 17 3.5.1 Gratificación legal. 17 3.5.2 Gratificación convencional. 17 3.6 Bono antigüedad. 18 3.7 Asignación de almuerzo. 19 3.8 Feriado legal. 19 3.9 Bono de vacaciones. 20 3.10 Asignación de antigüedad y jubilación. 20 3.11 Asignación brigadas de emergencia. 21 3.12 Bono reemplazo. 22 3.13 Aguinaldo. 22 3.14 Bono tutores. 23 3.15 Fiesta de navidad. 23 3.16 Gimnasio. 23 3.17 Movilización de los trabajadores que residen fuera de Antofagasta. 24 IV. BENEFICIOS POR CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO. 24 4.1 Bono de Colación en Terreno en Turno Nocturno (Operadores Escala L Mina). 24 4.2 Bono prácticas operacionales. 24 4.3 Bono por registro de asistencia. 25 4.4 Bono por segundo turno. 25 4.5 Asignación de zona. 25 4.6 Bono de asignación mina. 26 4.7 Asignación de casa. 26

Transcript of ÍNDICE. 1 I. DEFINICIONES. 4 II. SUELDO BASE...

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 1

ÍNDICE. 1

I. DEFINICIONES. 4

II. SUELDO BASE MENSUAL. 6

2.1 Escala de sueldos base mensuales. 6

2.2 Incremento sueldo base 6

III. BENEFICIOS GENERALES. 6

3.1 Seguro de vida colectivo. 6

3.2 Beneficios vinculados a los años de servicio. 7

3.2.1 Indemnización por años de servicio. 7

3.2.2 Aporte previsional convenido. 8

3.3 Bono de producción. 8

3.4 Bono de Gestión. 12

3.5 Gratificaciones. 17

3.5.1 Gratificación legal. 17

3.5.2 Gratificación convencional. 17

3.6 Bono antigüedad. 18

3.7 Asignación de almuerzo. 19

3.8 Feriado legal. 19

3.9 Bono de vacaciones. 20

3.10 Asignación de antigüedad y jubilación. 20

3.11 Asignación brigadas de emergencia. 21

3.12 Bono reemplazo. 22

3.13 Aguinaldo. 22

3.14 Bono tutores. 23

3.15 Fiesta de navidad. 23

3.16 Gimnasio. 23

3.17 Movilización de los trabajadores que residen fuera de Antofagasta. 24

IV. BENEFICIOS POR CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO. 24

4.1 Bono de Colación en Terreno en Turno Nocturno (Operadores Escala L Mina). 24

4.2 Bono prácticas operacionales. 24

4.3 Bono por registro de asistencia. 25

4.4 Bono por segundo turno. 25

4.5 Asignación de zona. 25

4.6 Bono de asignación mina. 26

4.7 Asignación de casa. 26

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 2

V. ACUERDO POR SISTEMAS EXCEPCIONALES DE DISTRIBUCION DE JORNADA Y

DESCANSOS. 26

5.1 Acuerdo para la implementación de sistema excepcional de distribución de jornada de trabajo

y descansos en ciclo 7x7. 26

5.2 Acuerdo sobre reemplazo de sistemas excepcionales vigentes. 28

VI. BENEFICIOS SOCIALES. 28

6.1 Beneficios en el área de la salud y dental. 28

6.1.1 Cobertura de gastos médicos y hospitalarios. 28

6.1.2 Sistema cerrado 100% cobertura. 31

6.1.3 Sistema abierto libre elección. 31

6.1.4 Fondo dental. 32

6.1.5 Suplemento subsidio por enfermedad o accidente. 32

6.1.6 Pago provisorio de subsidios. 33

6.1.7 Reaseguro médico. 33

6.1.8 Fondo para pasajes y alojamiento. 33

6.1.9 Servicio de urgencia móvil. 34

6.2. Beca de estudios del trabajador. 34

6.2.1 Becas de estudios de los hijos del trabajador. 35

6.3 Beca de excelencia universitaria. 39

6.4 Fondo para estudios del cónyuge. 39

6.5 Sala cuna. 40

VII. BENEFICIOS SOCIALES DE OTRAS ÁREAS. 40

7.1 Bono de nupcialidad. 40

7.2 Bono de natalidad. 40

7.3 Ayuda mortuoria. 40

7.4 Plan habitacional. 41

7.5 Pago de beneficios sociales. 42

VIII. BENEFICIOS SINDICALES. 42

8.1 Permisos. 42

8.2 Sede sindical. 43

8.3 Fondo de capacitación para dirigentes sindicales. 43

IX. REAJUSTABILIDAD. 43

9.1 Reajustabilidad futura. 43

9.2 Extensión de reajustabilidad. 45

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 3

X. BENEFICIOS A PAGAR POR UNA SOLA VEZ. 45

10.1 Bono de término de negociación. 45

10.2 Plan de egreso extraordinario. 45

10.3 Plan de egreso extraordinario para trabajadores con enfermedad incapacitante. 47

XI. VIGENCIA. 49

XII. DECLARACIÓN FINAL. 49

12.1 Representatividad. 49

12.2 Aplicación de cláusulas. 49

XIII. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. 50

13.1. Mantención de asignación de responsabilidad líder de equipo. 50

13.2. Reliquidación de gratificación convencional. 50

13.3. Aporte Extraordinario al Fondo Dental. 50

13.4. Valor provisorio del bono compensatorio de gastos de movilización de trabajadores residentes

fuera de la ciudad de Antofagasta. 50

13.5 Mantención de condiciones para trabajadores. 50

13.6 Bono de antigüedad 2013. 51

13.7 Término y reemplazo del contrato colectivo de fecha 1 de septiembre de 2009. 51

13.8 Valor del Sueldo Base. 51

13.9. Preexistencias 51

13.10. Promoción Extraordinaria 51

Anexo I, PLANTILLAS DE BENEFICIOS FONDO SOLIDARIO DE SALUD. 54

Anexo II, PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE ESPECIALIDAD. 57

Anexo III, BONO DE RECONOCIMIENTO DE ESPECIALIDAD. 58

Anexo IV, PROGRAMA DE TUTORES. 58

Anexo V, LISTADO DE TRABAJADORES AFECTOS AL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 59

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 4

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Y

SINDICATO N° 1 DE TRABAJADORES DE MINERA ESCONDIDA LIMITADA

En Antofagasta, a 01 de febrero de 2013, entre, por una parte, MINERA ESCONDIDA LIMITADA, en adelante,

también, “la Empresa” y/o “la Compañía”, representada legalmente por Jorge López del Pino, Vicepresidente de Recursos Humanos y Lucia Sánchez Varas, Gerente de Relaciones Laborales, quienes comparecen junto a los miembros de la comisión negociadora Hernán Delaigue Rivera, Gerente General Mina y Marco Lagos Castillo, Gerente de Finanzas, todos domiciliados, para estos efectos, en Avenida de la Minería N° 501, Antofagasta, y, por la otra, el SINDICATO N° 1 DE TRABAJADORES DE MINERA ESCONDIDA LIMITADA, en adelante, también, “el Sindicato”, representado por su Directorio, integrado por Marcelo Tapia Valencia, Presidente, Jaime Tejada Rojas, Tesorero, Patricio Tapia Lazo, Secretario, Luis Valdés Arévalo, Director, Roberto Arriagada Godoy, Director y Salomón Alcaino Vergara, Director, domiciliados para estos efectos en calle Galleguillos Lorca N° 1674, Antofagasta, el cual actúa debidamente autorizado para los efectos de celebrar el presente instrumento colectivo, según se verá, en representación de los socios de dicha organización sindical que se individualizan en la nómina que se contiene al final de este instrumento y que se considera parte integrante del mismo para todos los efectos legales, se ha convenido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 314 y 351 del Código del Trabajo, el siguiente Convenio Colectivo de Trabajo, suscrito con esta fecha, texto que en lo sucesivo se denominará, también, el “Convenio Colectivo”. CLAUSULA PRIMERA: DEFINICIONES

Para efectos de la aplicación e interpretación del presente Convenio Colectivo de Trabajo, las partes acuerdan

que cada vez que se utilicen las expresiones que a continuación se definen, debe dárseles a éstas el significado

que para cada caso se indica:

1.1 Trabajador(a) o trabajadores(as) Toda persona natural con contrato de trabajo indefinido vigente con Minera Escondida Limitada, que son

socios o socias del Sindicato y que se incluyen en la nómina del Anexo N° V que forma parte integrante de este

Convenio Colectivo.

1.2 Empresa, Compañía, empleador o “MEL”

Designa a Minera Escondida Limitada.

1.3 Sindicato

Designa al Sindicato N° 1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 5

1.4 Índice de precios al consumidor o IPC Es el índice que fija mensualmente el Instituto Nacional de Estadísticas (también denominado INE) o el

organismo que lo reemplace. 1.5 Unidad de fomento o UF Es la unidad de medida reajustable basada en la variación del Índice de Precios al Consumidor. Los

beneficios expresados en Unidades de Fomento (UF) serán calculados al valor que esta unidad reajustable

tenga al último día del mes en que el respectivo pago se efectúe.

1.6 Cargas familiares Son los cónyuges e hijos de los trabajadores que sean causantes de asignación familiar y que hayan sido

reconocidos formalmente como tales por el organismo previsional correspondiente.

1.7 Conviviente

Es la persona con quien el trabajador mantiene una unión de hecho, que genera dependencia económica de

aquélla respecto de éste, y que cohabita con el trabajador desde hace 5 años, si no tienen hijos en común, o

bien, por a lo menos 2 años, en caso de existir hijos comunes. En todo caso se requerirá una declaración jurada

notarial del trabajador e informe social de la Empresa. 1.8. Año fiscal Es el período de doce (12) meses que se extiende entre el 1 de julio de un año y el 30 de junio del año

siguiente. 1.9 Año calendario o año Es el período de doce (12) meses que se extiende entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del mismo año. 1.10 Valor de los beneficios Todos los montos y cantidades monetarias expresadas en el Convenio Colectivo de Trabajo corresponden a

valores brutos, es decir, están afectos a los descuentos legales, contractuales y judiciales que sean pertinentes,

a menos que se mencione expresamente lo contrario.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 6

1.11 Imputación de beneficios legales: Todo beneficio de origen legal establecido o que se establezca y que sea de similar naturaleza a los

establecidos en el presente Convenio Colectivo de Trabajo será imputado a éstos.

CLAUSULA SEGUNDA: SUELDO BASE MENSUAL 2.1 Escala de sueldos base mensuales

La escala de Sueldos Base mensuales de los trabajadores “Nivel L” a la fecha de suscripción del presente

Convenio Colectivo, expresada en pesos chilenos, es la siguiente:

Nivel L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7

Sueldo Base Ingreso

416.199 565.318 696.501 812.392 892.183 980.711 1.078.668

Sueldo Base Experto

475.847

617.791 742.857 844.309 927.594 1.019.894 1.121.621

Los Sueldos Base mensuales de cada uno de los trabajadores afectos al presente Convenio Colectivo,

correspondientes a la categoría de remuneraciones denominada “G”, vigente en la Compañía a esta fecha,

serán los que se indican en sus respectivos contratos individuales de trabajo. Para todos los trabajadores no comprendidos en los niveles o categorías señaladas anteriormente, el Sueldo

Base mensual será aquel que se encuentre establecido expresamente como tal en su contrato individual de

trabajo. 2.2 Incremento de sueldo base El Sueldo Base mensual de los trabajadores señalado en la cláusula segunda se incrementará, por una sola

vez, al inicio de la vigencia de este Convenio Colectivo, en un 5%.

CLAUSULA TERCERA BENEFICIOS GENERALES 3.1 Seguro de vida colectivo La Empresa mantendrá respecto de los trabajadores involucrados en el presente Convenio Colectivo un

beneficio consistente en un Seguro de Vida Colectivo cuya cobertura es la siguiente:

a) Muerte natural o accidental.

b) Incapacidad total y permanente por enfermedad o causas accidentales.

c) Desmembramiento por causas accidentales.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 7

En los casos de muerte natural o incapacidad total y permanente, por enfermedad o causas accidentales, su

monto será equivalente a veinticuatro (24) Sueldos Base mensuales señalados en el numeral 2.1 de la cláusula

segunda de este Convenio Colectivo, con un mínimo de mil quinientas (1.500) Unidades de Fomento. En el caso de muerte accidental, su monto será equivalente a sesenta (60) Sueldos Base mensuales señalados

en el numeral 2.1 de la cláusula segunda de este Convenio Colectivo, con un mínimo de tres mil setecientos

cincuenta (3.750) Unidades de Fomento. En el caso de desmembramiento por causas accidentales, los montos serán los establecidos en cada caso, en

las respectivas pólizas, vigentes en Minera Escondida Ltda. en los últimos tres meses. Este beneficio en todo caso, estará limitado, por las condiciones y estipulaciones de las pólizas que para este

efecto contrate la Compañía. 3.2 Beneficios vinculados a los años de servicio. 3.2.1 Indemnización por años de servicio. La Empresa pagará una indemnización por Años de Servicio a los trabajadores con contrato indefinido que se

retiren voluntariamente de la misma o, en caso que su contrato de trabajo termine por mutuo acuerdo de las

partes, caso fortuito o por fallecimiento del trabajador, después de un año de labores continuas. Esta

indemnización será equivalente a un mes de Sueldo Base por cada año completo de servicio y fracción superior

a seis meses hasta un máximo equivalente a dieciocho Sueldos Base mensuales vigentes al momento del

pago. En el caso de los operadores escala L, se considerarán, además del Sueldo Base mensual, las

asignaciones de zona y casa respectivas. El Sueldo Base mensual será aquel que corresponda según lo

dispuesto en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo. En su caso, para acceder a este beneficio, el trabajador deberá comunicar por escrito su renuncia voluntaria

firmada ante Notario o Inspector del Trabajo a la Empresa. Salvo pacto expreso en contrario, esta indemnización será absolutamente incompatible con cualquier otra

indemnización que la Empresa deba pagar al trabajador como consecuencia de la terminación de su contrato

de trabajo, tenga ésta origen legal o contractual. Del monto de esta indemnización la Empresa descontará las sumas que por cualquier causa el trabajador

pudiera adeudarle a la fecha de la terminación del contrato de trabajo. En caso de fallecimiento del trabajador, este beneficio se pagará a quién éste haya designado mediante

declaración jurada notarial. Ante la eventualidad que el trabajador no haya designado beneficiario, esta

asignación se pagará a las personas que se indican en el artículo 60, inciso segundo del Código del Trabajo y

en la forma que allí se establece.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 8

3.2.2 Aporte previsional convenido El trabajador podrá optar, mediante una solicitud escrita efectuada a la Compañía con un mínimo de 60 días de

anticipación para cada año de que se trate, a que la empresa efectúe un aporte a título de depósito convenido

equivalente a un mes de su Sueldo Base, pagadero dentro de los primeros diez días del mes siguiente a aquel

en que cumpla once, doce, trece, catorce y quince años de servicios ininterrumpidos respectivamente. Este

aporte se efectuará en la cuenta de capitalización individual de la Administradora de Fondos de Pensiones a

que éste se encuentre afiliado, o en la institución autorizada que éste designe, de conformidad a lo dispuesto en

el artículo 20 del decreto ley N°3.500, de 1980. En el caso de los operadores escala L, este aporte considerará,

además del Sueldo Base mensual, las asignaciones de zona y casa respectivas. El Sueldo Base mensual

señalado en esta cláusula será aquel que corresponda según lo dispuesto en la cláusula segunda de este

Convenio Colectivo.

Este aporte es incompatible con la indemnización legal por años de servicio y con la indemnización pactada en

el numeral 3.2.1 de la cláusula tercera de este Convenio, en consecuencia la empresa compensará este aporte

con todo pago que efectúe al trabajador a título de Indemnización legal por Años de Servicio o en razón de lo

pagado por la indemnización pactada en el numeral 3.2.1 de la cláusula tercera de este Convenio. 3.3. Bono de producción

La Compañía pagará mensualmente un Bono de Producción que se determina por cumplimientos mensuales de

los siguientes componentes:

• Monto Base Mensual, y

• Polinomio Base, que incluye:

- Meta Mina,

- Meta Concentradoras, y

- Meta Cátodos.

El monto del Bono de Producción mensual se determinará multiplicando el Monto Base mensual por la suma

ponderada de los cumplimientos corregidos del cumplimiento combinado de las metas de producción Mina,

Concentradoras y Cátodos, en cada mes.

La ponderación de cada componente para el cálculo final del cumplimiento de las metas de producción y

productividad para cada período, será la siguiente:

a) Meta Mina: 50%

b) Meta Concentradoras: 35%

c) Meta Cátodos: 15%

Todos los componentes corresponden a metas aplicadas sólo a trabajadores de la Empresa, excluyendo las

actividades de empresas contratistas.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 9

El resultado de la multiplicación de los porcentajes de cumplimiento de cada componente del Polinomio Base

será corregido por la curva “corrección cumplimiento meta” que más adelante se indica.

El siguiente diagrama ilustra la estructura del Bono de Producción y su forma de operación:

3.3.1 Definición de componentes:

3.3.1.1 Horas hombre (HH): equivale a las horas trabajadas por personal MEL.

3.3.1.2 Monto base mensual: $200.000.– (equivalente a 1/12 de una cantidad fija de dinero anual, ascendente a

$2.400.000.–), reajustable al inicio de cada año fiscal en la misma variación experimentada por el Índice de

Precios al Consumidor en el período comprendido en el año fiscal anterior.

3.3.1.3 Polinomio base: Polinomio compuesto por los componentes Meta Mina, Meta Concentradoras y Meta

Cátodos.

3.3.1.4 Meta producción mina: Metas mensuales de movimiento de material (ex–pit y remanejos) en la mina,

medidas en toneladas, definidas en el Presupuesto Oficial de la Empresa, presupuestadas e informadas

formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace dentro del primer

mes de cada año fiscal.

3.3.1.5 Meta productividad mina: Metas mensuales de movimiento de material (ex–pit y remanejos) en la mina,

medidas en toneladas, definidas en el Presupuesto Oficial de la Empresa, divididos por las HH MINA ,

presupuestadas e informadas formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo

reemplace dentro del primer mes de cada año fiscal.

Bono de Producción

Mensual

Monto Base

Mensual

% Cumplimiento Real

Productividad

Mina

[Ton. Movidas/HH]

% Cumplimiento Real

Producción

Mina

[Ton. movidas]

% Cumplimiento Real

Productividad

Concentradoras

[Ton Procesadas/HH]

% Cumplimiento Real

Producción

Concentradoras

[Ton Procesadas]

% Cumplimiento Real

Productividad Cátodos

[Kg. cátodos/HH]

% Cumplimiento Real

Producción

Cátodos

[Ton. Apiladas de óxido]

x x x

= x + +

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 10

3.3.1.6 Meta producción concentradoras: Metas mensuales de mineral alimentado en plantas concentradoras,

medidas en toneladas, definidas en el Presupuesto Oficial de la Empresa, informadas formalmente y por escrito

por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace dentro del primer mes de cada año fiscal.

3.3.1.7 Meta productividad concentradoras: Metas mensuales de mineral alimentado en plantas concentradoras,

medidas en toneladas, definidas en el Presupuesto Oficial de la Empresa, divididas por las HH Concentradoras

, presupuestadas e informadas formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo

reemplace dentro del primer mes de cada año fiscal.

3.3.1.8 Meta producción cátodos: Metas mensuales de mineral apilado en pilas de lixiviación (excluyendo

lixiviación de sulfuros), medidas en toneladas, definidas en el Presupuesto Oficial de la Empresa, informadas

formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace dentro del pr imer

mes de cada año fiscal.

3.3.1.9 Meta productividad cátodos: Metas mensuales de producción de cátodos (lixiviación de óxidos y

sulfuros), medidas en kilos de cátodos divididas por las HH de Cátodos, presupuestadas e informadas

formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace dentro del primer

mes de cada año fiscal.

3.3.1.10 Cumplimiento de metas: Valor porcentual resultante de comparar el cumplimiento real de las metas

de producción y de productividad para la Mina, Concentradoras y Cátodos con el Presupuesto Oficial de la

misma respectivamente, en un período determinado.

3.3.1.11 Cumplimiento combinado de metas de producción de mina, concentradoras y cátodos: Valor porcentual

resultante de multiplicar el porcentaje de Cumplimiento de Metas de producción por el porcentaje de

Cumplimiento de Metas de productividad, en cada caso para Mina, Concentradoras y Cátodos respectivamente;

para el período determinado.

3.3.1.12 Cumplimiento corregido de metas de mina concentradora y cátodos: Valores porcentuales resultantes

de ajustar el porcentaje de cumplimiento combinado de producción y productividad de Mina, Concentradoras y

Cátodos del período determinado respectivamente, mediante una curva previamente establecida, la que a

continuación se ilustra:

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 11

3.3.1.13 Suma ponderada de cumplimiento corregido de metas: Valor porcentual resultante de sumar los

cumplimientos corregidos de cada una de las metas Mina, Concentradora y Óxido, por sus respectivos

ponderadores, en el mes respectivo.

3.3.1.14 Valor del bono de producción mensual: Es el valor resultante de la Suma Ponderada de Cumplimiento

Corregido de Metas multiplicado por el Monto Base Mensual.

El Bono de Producción tendrá un valor mensual mínimo garantizado de $100.000.- Este monto se reajustará al

inicio de cada año fiscal en la misma variación experimentada por el Índice de Precios al Consumidor en el

período comprendido en el año fiscal anterior.

El Bono de Producción se pagará a cada trabajador en forma proporcional a los días efectivamente trabajados

por aquél en el mes respectivo, incluso tratándose del mínimo garantizado. Sin perjuicio de lo anterior y sólo

para los efectos del pago de este bono, también se considerarán como días efectivamente trabajados los días

de permiso legal de natalidad para el padre y el día permiso de natalidad para el padre pactado en este

Convenio Colectivo.

En caso que la producción de cualquiera de los componentes del Polinomio Base, se vea paralizada en algún

momento, ésta no se tomará para efectos del cálculo del presente bono si ella fuese producto de: condiciones

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 12

climáticas, corte de energía general del Sistema Interconectado Norte Grande, fallas asociadas a defectos de

fabricación de componentes nuevos de palas y camiones, o que por decisión de la Administración de la

Empresa se hubiere ordenado tal paralización. Tampoco se considerarán para efectos del cálculo del presente

bono las detenciones del proceso productivo que tengan su causa en “in-chancables”, considerándose como

tales únicamente los aceros y barras de perforación producto de trabajos de sondajes, los materiales de

construcción y salvataje. En todos estos casos, las metas se ajustarán rebajando de la meta mensual la

producción en forma proporcional al tiempo efectivo de paralización por las causales antes indicadas.

La empresa complementará el Bono de Producción con un incentivo adicional que se pagará a los trabajadores

que registren asistencia completa en los meses en que la Productividad Promedio de la Mina durante la hora de

inicio (hora 1) y la hora de término (hora 12) diaria de cada turno, medida en Toneladas Movidas/Hora

Operativa, sea igual o superior a 40.000 ton/hr. Para los efectos del pago de este incentivo, cada mes se

generará un fondo con los montos del Bono de Producción no pagado en el respectivo mes a los trabajadores

que hayan incurrido en inasistencia a sus labores. El valor del incentivo para cada trabajador corresponderá a la

cuota que resulte de dividir el fondo en partes iguales entre los trabajadores de MEL que en dicho periodo

registren asistencia completa.

Para los efectos de esta cláusula se entiende por “inasistencia” la no concurrencia del trabajador a sus labores

por cualquier causa, incluidas las ausencias derivadas de permisos sin goce de sueldo, inasistencias

injustificadas y licencias médicas, salvo las que tengan su causa en accidentes de trabajo, enfermedad

profesional y los reposos por pre y post natal.

La remuneración accesoria que se pacta en la presente cláusula, se entiende devengada de manera uniforme y

por partes iguales en cada mes del período respectivo.´

La empresa informará mensualmente al presidente del Sindicato o a quien lo reemplace el resultado del cálculo

del bono desglosado por los resultados de Mina, Concentradoras y Cátodos.

3.4. Bono de gestión La Compañía pagará trimestralmente un Bono de Gestión que se determina por los cumplimientos trimestrales

de los siguientes componentes: • Monto Base Trimestral, • Polinomio Base, que incluye:

- Seguridad,

- Productividad,

- Costo Unitario, y

- Producción Total de Cobre Fino.

• Factor Modificador por Precio del Cobre. El monto del Bono de Gestión trimestral se determinará multiplicando el Monto Base del trimestre por la suma

ponderada de los cumplimientos corregidos de los componentes del Polinomio Base en el trimestre respectivo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 13

El valor resultante se ajustará multiplicándolo por el Factor Modificador por Precio del Cobre. Los porcentajes de cumplimiento de cada componente del Polinomio Base serán corregidos individualmente

por la curva que más adelante se indica. La ponderación de cada componente para el cálculo final del cumplimiento de metas para cada período, será la

siguiente:

• Seguridad: 30%, dividida en:

- 15% Índice de Frecuencia de Accidentes con Tiempo Perdido.

- 15% Índice de Gravedad.

• Productividad: 25%.

• Costo Unitario: 25%.

• Producción: 20%. El siguiente diagrama ilustra la estructura del Bono de Gestión y su forma de operación:

3.4.1 Definición de componentes:

3.4.1.1 Monto base trimestral: $929.268.– (equivalente al 25% de una cantidad fija de dinero anual, ascendente

a $3.717.072.–), reajustable al inicio de cada año fiscal en la misma variación experimentada por el Índice de

Precios al Consumidor en el período comprendido en el año fiscal anterior.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 14

3.4.1.2 Polinomio base: Polinomio compuesto por Seguridad, Productividad, Costo Unitario y Producción

Total de Cobre Fino.

3.4.1.3 Productividad: Cifra resultante de la producción de cobre total medida en kilogramos, dividida por las

horas efectivamente trabajadas por los empleados de Minera Escondida Ltda. y contratistas.

3.4.1.4 Costo unitario: Valor resultante en dólares de USA del gasto operacional dividido por la producción de

cobre fino en libras, contenido en cátodos y concentrado.

3.4.1.5 Producción total de Cobre Fino: Producción total de cobre fino contenido en cátodos y concentrado,

medida en kilos.

3.4.1.6 Seguridad: Variable del Polinomio Base que incluye los siguientes indicadores: Índice de

Frecuencia de Accidentes con Tiempo Perdido e Índice de Gravedad, ambos determinados conforme a la

legislación nacional.

3.4.1.7 Metas de productividad, costo y producción: Metas trimestrales determinadas en el Presupuesto Oficial

aprobado por el Comité Ejecutivo de Metales Base de BHP Billiton para Minera Escondida Ltda., para cada año

fiscal, informadas formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace

dentro del primer mes de cada año fiscal.

3.4.1.8 Metas de seguridad: Metas determinadas por la Empresa para cada trimestre e informadas

formalmente y por escrito por la Empresa al Presidente del Sindicato o quien lo reemplace dentro del primer

mes de cada año fiscal.

3.4.1.9 Cumplimiento de las metas: Valor porcentual resultante de comparar el cumplimiento real de las metas

con el Presupuesto Oficial.

3.4.1.10 Cumplimiento corregido de meta de productividad, costo y producción: Valor porcentual resultante de

ajustar el porcentaje de cumplimiento de cada una de las metas de costo y productividad del período mediante

una curva previamente establecida, la que a continuación se ilustra:

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 15

3.4.1.11 Cumplimiento corregido de meta de seguridad: Valor porcentual resultante de ajustar el porcentaje de

cumplimiento de cada una de las metas de Seguridad del período mediante una curva previamente establecida,

la que a continuación se ilustra:

3.4.1.12 Suma ponderada de cumplimientos corregidos de metas: Valor porcentual resultante de sumar los

cumplimientos corregidos de cada una de las metas del Bono de Gestión, por sus respectivos ponderadores, en

el trimestre respectivo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 16

3.4.1.13 Precio del Cobre: Precio promedio del cobre determinado por la Bolsa de Metales de Londres, para el

trimestre respectivo, expresado en dólares de USA por libra de cobre.

3.4.1.14 Factor modificador por precio de Cobre: Valor porcentual resultante de ajustar el valor del precio de la

libra de cobre, mediante una curva previamente establecida, la que a continuación se ilustra:

El Bono de Gestión se pagará a cada trabajador en forma proporcional a los días efectivamente trabajados por

aquél en el trimestre respectivo, en los meses de enero, abril, julio y octubre de cada año. Sin perjuicio de lo

anterior y sólo para los efectos del pago de este bono, también se considerarán como días efectivamente

trabajados los días de permiso legal de natalidad para el padre y el permiso contractual de natalidad para el

padre pactado en este Convenio Colectivo.

La remuneración accesoria que se pacta en la presente cláusula, se entiende devengada de manera uniforme y

por partes iguales en cada mes del período respectivo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 17

3.5 Gratificaciones. 3.5.1 Gratificación legal. De conformidad a lo dispuesto en el artículo 50 del Código del Trabajo, la Empresa opta expresamente por

pagar a sus trabajadores una Gratificación Legal anual ascendente al 25% de lo devengado en el respectivo

ejercicio comercial por concepto de remuneraciones mensuales, con un tope máximo de 4,75 ingresos mínimos

mensuales, de forma tal que quedará eximida de la obligación establecida en el artículo 47 del mismo Código,

sea cual fuere la utilidad líquida que obtuviere.

Esta gratificación se pagará en el mes de febrero del año siguiente al del ejercicio por el cual se devenga el

pago, conforme al valor del ingreso mínimo mensual vigente al 31 de diciembre del año cuya gratificación se

paga.

Los errores en el abono o el pago, así como en el cálculo, o las omisiones en que incurra la Empresa, no

deberán interpretarse en el sentido que ésta ha optado por pagar esta remuneración de origen legal a sus

trabajadores conforme al artículo 47 del Código del Trabajo, correspondiendo en tal caso liquidar y pagar las

diferencias adeudadas.

3.5.2 Gratificaciones de carácter convencional

Sin perjuicio de la obligación de pago de la gratificación legal establecida en el punto precedente, la Empresa

pagará adicionalmente por cada año calendario una Gratificación Convencional anual a todos los operadores

escala L y a los trabajadores indefinidos encasillados en la categoría de remuneraciones denominada “G”, por

los siguientes montos:

a) Gratificación convencional de pago anual: uno coma veinticinco (1,25) ingresos mínimos

mensuales y;

b) Gratificación convencional ordinaria de pago anual: un (1) mes de Sueldo Base mensual del

trabajador.

Para efectos del pago de la gratificación convencional consignado en la letra b) de esta cláusula en el caso de

los operadores escala L, se considerará, además del Sueldo Base, las asignaciones de zona y casa

respectivas. El Sueldo Base referido en esta cláusula será aquel que corresponda según lo dispuesto en la

cláusula segunda de este Convenio Colectivo.

La gratificación convencional a que se refiere la letra b) de esta cláusula se pagará y liquidará en el mes de

enero del año calendario siguiente al del ejercicio durante el cual se devenga, conforme al valor del Sueldo

Base mensual vigente al 31 de diciembre de cada año. En los meses de septiembre y de diciembre de cada

año, la Compañía anticipará de este beneficio una cuota igual al 80% de medio Sueldo Base mensual que

corresponda según lo dispuesto en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo, más la proporción

correspondiente a las asignaciones de casa y zona en el caso de los operadores escala “L”.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 18

Se deja constancia que, en lo que respecta a las asignaciones de zona y casa que se consideran para el caso

de los operadores escala L, lo que se debe considerar en la base de cada una de las cuotas de Gratificación

Convencional, es la respectiva proporción de las aludidas asignaciones de zona y casa, es decir, el 50% de

éstas.

La gratificación a que se refiere la letra a) de esta cláusula se pagará en el mes de febrero del año siguiente al

del ejercicio por el cual se devenga el pago, conforme al valor del ingreso mínimo mensual vigente al 31 de

diciembre del año cuya gratificación se paga.

En todo caso, aquellos trabajadores que no hayan prestado servicios por la totalidad del respectivo año

calendario percibirán este beneficio y anticipos en forma proporcional al tiempo de servicios efectivos para la

Empresa.

El presente beneficio es independiente del eventual derecho del trabajador a percibir Gratificación Legal,

cuando ésta sea procedente, de conformidad con las normas del Código del Trabajo; la que en tal caso, se

pagará por la Empresa de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 50 de dicho cuerpo legal.

En caso que existan diferencias la Empresa efectuará las liquidaciones que procedan en el mes de enero del

año siguiente. Para el evento que fuera procedente, la Empresa queda facultada para efectuar los descuentos

correspondientes de las remuneraciones del trabajador.

La remuneración accesoria que se pacta en la presente cláusula, se entiende devengada de manera uniforme y

por partes iguales en cada mes del año calendario respectivo.

3.6. Bono antigüedad La Empresa pagará al trabajador un bono equivalente al 20% del Sueldo Base mensual vigente al momento del

pago, según el valor señalado en el numeral 2.1 de la cláusula segunda de este Convenio Colectivo, por cada

año calendario de servicios que preste a la Compañía. En el caso de los operadores escala L, se considerarán,

además del Sueldo Base mensual indicado en el numeral 2.1 de la cláusula segunda de este Convenio

Colectivo, las asignaciones de zona y casa respectivas, en la proporción correspondiente, es decir, el 20% de

éstas.

Este bono se pagará conjuntamente con las remuneraciones del mes de enero del año siguiente a aquel año

calendario de servicio que genera el beneficio y se devengará mensualmente en la proporción correspondiente

a un doceavo del Bono de Antigüedad.

En caso que el contrato de trabajo termine antes de completar el año calendario que da derecho al Bono de

Antigüedad, el trabajador percibirá este beneficio calculado en forma proporcional al tiempo trabajado durante el

respectivo año calendario.

La remuneración accesoria que se pacta en la presente cláusula, se entiende devengada de manera uniforme y

por partes iguales en cada mes del período respectivo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 19

3.7 Asignación de almuerzo La Empresa otorgará, en aquellos lugares donde no exista servicio de casino proporcionado por la Compañía,

una Asignación de Almuerzo ascendente a $4.229.– por cada día efectivamente trabajado. 3.8. Feriado legal Los trabajadores con más de un (1) año de servicio en la Empresa, tienen derecho a un feriado anual de quince

(15) días hábiles con remuneración íntegra. Para determinar la extensión del feriado no se consideran los días

sábado, domingo, ni los días que la ley declara como festivos.

Asimismo, dicho beneficio se incrementa con los días adicionales a que cada trabajador tenga derecho por

concepto de feriado progresivo, de acuerdo con la legislación vigente.

Respecto del personal que se encuentra trabajando en alguno de los sistemas de turno vigente, los días de

feriado legal y progresivo se computan inmediatamente a continuación del correspondiente período de

descanso.

3.8.1 Forma de ejercer el derecho a feriado progresivo

El feriado progresivo definido en el artículo 68 del Código del Trabajo podrá ser gozado por el trabajador en

cualquier época del año, con acuerdo del empleador, siempre que haya hecho uso en forma previa de la

totalidad de su feriado legal.

Los días de feriado progresivo serán gozados de manera íntegra o fraccionada, a solicitud del trabajador, en la

oportunidad que las partes acuerden. De manera alternativa, el trabajador podrá optar por solicitar a la

Empresa la compensación en dinero del total o parcial de los días de feriado progresivo a los que tenga

derecho, conforme a la norma precitada. Para estos efectos, el trabajador deberá solicitar formalmente dicha

compensación al Área de Recursos Humanos.

3.8.2 Base de cálculo del feriado progresivo

Para los efectos de compensar en dinero el feriado progresivo, el valor normal bruto de un día trabajado se

calculará considerando los siguientes estipendios fijos y variables:

a) Como remuneración fija, el Sueldo Base Mensual, la Asignación de Zona y la Asignación de Casa.

b) Como remuneración variable el promedio de lo ganado en los últimos tres meses por los siguientes

conceptos: Bono de Producción, Bono de Prácticas Operacionales, Asignación Mina, Colación

Terreno, Turno Noche, Bono Producción Promedio Vacaciones, Bono de Reemplazo, Bono Variable

Vacaciones, Asignación Brigada de Emergencia, Asignación Líder, y Bono Tutor.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 20

Conforme a lo expresado, la fórmula de cálculo para determinar el valor normal bruto de un día trabajado es la

siguiente: Valor día = (Promedio estipendios variables [tres últimos meses] + Remuneración Fija) / 30 * 7/5

En tal sentido, dicha fórmula de cálculo incluye los días sábado y domingo que corresponda.

En el evento que el trabajador opte por compensar en dinero sus días de feriado progresivo, tendrá derecho a

que la empresa remunere estos días con un 65% de recargo sobre su base legal. Los pagos efectuados al

trabajador por este concepto se imputarán a cualquier diferencia de remuneración que se produzca como

consecuencia de los haberes que integran la base de cálculo del feriado.

3.9. Bono de vacaciones La Empresa pagará al trabajador un Bono de Vacaciones cuyo valor será equivalente a un 80% de su Sueldo

Base mensual vigente al momento de su pago. En el caso de los operadores escala L, se considerarán,

además del Sueldo Base mensual, las asignaciones de zona y casa respectivas, en la proporción

correspondiente, es decir, el 80% de éstas. El Sueldo Base mensual será aquel que corresponda según lo

señalado en el numeral 2.1 de la cláusula segunda de este Convenio Colectivo.

Este bono se devengará durante el transcurso de cada año calendario y se pagará en el mes de enero del año

siguiente a su devengo.

El Bono de Vacaciones podrá ser anticipado, a petición del trabajador, dentro de los cinco días anteriores a la

oportunidad en que éste haga uso de su feriado anual, dejando la provisión suficiente para la liquidación de los

impuestos, cotizaciones y otros descuentos de carácter obligatorio. Para tal efecto, la solicitud deberá ser

efectuada por escrito, con una anterioridad mínima de treinta días al inicio del uso efectivo de su feriado legal.

En caso que el contrato de trabajo termine antes de completar el año calendario que da derecho al Bono de

Vacaciones, el trabajador percibirá este beneficio calculado en forma proporcional al tiempo trabajado durante

el respectivo año calendario.

La remuneración accesoria que se pacta en la presente cláusula, se entiende devengada de manera uniforme y

por partes iguales en cada mes del período respectivo.

3.10. Asignación de antigüedad y jubilación

Respecto de los trabajadores que actualmente se encuentran percibiendo este beneficio, es decir, los

trabajadores que a la fecha del presente Convenio tengan una antigüedad superior a cinco años e inferior a

dieciséis años de servicios ininterrumpidos en MEL, la Empresa mantendrá este beneficio que tiene el propósito

de mejorar la futura jubilación del trabajador y que consiste en un depósito mensual que se realiza en la cuenta

de capitalización individual de la Administradora de Fondos de Pensiones a la que se encuentra afiliado el

trabajador, o en la institución autorizada que éste designe, equivalente a un 5% de su Sueldo Base mensual

que corresponda de conformidad a lo dispuesto en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo y de las

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 21

respectivas asignaciones de zona y casa, cuando éstas fueren procedentes. Este beneficio se incrementa a

partir del sexto año y hasta el décimo quinto año, en un 1% de dicho sueldo base y asignación según sea el

caso, por cada nuevo año de servicio al empleador. A partir del décimo sexto año de servicios ininterrumpidos

en la empresa, el trabajador podrá optar a que la compañía efectúe un depósito mensual en la cuenta de

capitalización individual de la Administradora de Fondos de Pensiones a la que se encuentra afiliado, o en la

institución autorizada que éste designe, equivalente al 5% de su sueldo base mensual, sumadas las

asignaciones de zona y casa, cuando éstas fueren procedentes. Este aporte sólo se efectuará bajo la condición

que el trabajador efectúe un aporte mensual por el mismo monto antes referido a la misma cuenta. En este

último caso el aporte de la empresa y del trabajador no sufrirá incremento y se mantendrá en el 5% del sueldo

base mensual, sumadas las asignaciones de zona y casa, cuando éstas fueren procedentes.

Los trabajadores que a la fecha de la firma del Convenio Colectivo tengan una antigüedad inferior a cinco años

o superior a dieciséis años de servicios ininterrumpidos en MEL, podrán optar a que la compañía efectúe un

aporte a la cuenta de capitalización individual de la Administradora de Fondos de Pensiones a la que se

encuentran afiliados, equivalente al 5% de su sueldo base mensual, sumadas las asignaciones de zona y casa,

cuando éstas fueren procedentes. Este aporte sólo se efectuará bajo la condición que el trabajador efectúe un

aporte mensual por el mismo monto antes referido a la misma cuenta.

Durante el período de tiempo en que los trabajadores señalados en el párrafo anterior tengan una antigüedad

superior a cinco años e inferior a dieciséis años de servicios ininterrumpidos en MEL, podrán optar a que la

compañía efectúe un aporte a la cuenta de capitalización individual de la Administradora de Fondos de

Pensiones a la que se encuentra afiliado, o en la institución autorizada que éste designe, equivalente al 5% de

su sueldo base mensual, sumadas las asignaciones de zona y casa, cuando éstas fueren procedentes. Este

beneficio se incrementará a partir del sexto año y hasta el décimo quinto año, en un 1% de dicho sueldo base y

asignación de zona y casa según sea el caso, por cada nuevo año de servicio al empleador. Con todo este

aporte sólo se efectuará bajo la condición que el trabajador efectúe un aporte mensual equivalente al 5% de su

sueldo base mensual, sumadas las asignaciones de zona y casa, cuando éstas fueren procedentes a la misma

cuenta.

Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos anteriores, la opción de optar a los beneficios a que se refiere esta

cláusula solo se podrá ejercer con 60 días de anticipación y los depósitos deberán efectuarse mensualmente a

lo menos durante un año calendario completo.

En atención a que los depósitos a que se refiere este beneficio se realizan de conformidad con lo dispuesto en

el artículo 20 del decreto ley N°3.500, de 1980, la presente estipulación será considerada como la convención

a que dicha disposición legal se refiere. Sin embargo, si con posterioridad a la suscripción del presente

instrumento colectivo el trabajador desea no perseverar en dicha estipulación, la Compañía podrá acceder a la

suspensión de dicho depósito, pero en tal evento, en ningún caso quedará obligada a seguir pagando el

respectivo porcentaje al trabajador, quedando totalmente exonerada de toda obligación a dicho respecto. 3.11 Asignación brigadas de emergencia La Empresa pagará a los trabajadores miembros de la Brigada de Emergencia existente en la Compañía, y sólo

durante su permanencia en ella, una asignación ascendente a $26.489. – mensuales.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 22

3.12 Bono reemplazo La Empresa pagará a cada trabajador que por disposición escrita de ésta, transitoriamente reemplace el cargo

de otro trabajador, cuya remuneración sea mayor, un bono ascendente a la suma que se indica a continuación:

a) Reemplazo de un operador de cualquiera de los niveles L1, L2, L3, L4 o L5 a un cargo nivel L6, L7 o

L8: $17.013.- por cada turno de 12 horas completo laborado.

b) Reemplazo de un operador de cualquiera de los niveles L1, L2, L3, L4 o L5 al cargo de operador de

pala que se encuentre en colación, según disponga la Compañía: $17.013.- por cada día en que lo

reemplace.

c) Reemplazo de un operador L a un cargo nivel G: $17.013.- por cada turno de 12 horas completo

laborado.

d) Reemplazo de un operador L o G a un cargo nivel supervisión (E o F): $35.287.- por cada turno de

12 horas completo laborado. El pago de este bono se hará efectivo cuando el Trabajador, por petición de su Jefatura, efectúe labores distintas a las suyas y cuyo sueldo base sea superior. El pago del Bono de Reemplazo se hará efectivo sólo en los casos que el reemplazo se realice por ausencia

del Trabajador que ocupa el cargo, entendiéndose por tal los días de inasistencias generados por vacaciones,

licencias médicas, permisos con o sin goce de sueldo, accidentes, capacitación, inasistencia injustificada (fallas)

u otra causa. Asimismo, se considerará reemplazo para los efectos de este beneficio, cuando un trabajador

realice las funciones de un cargo vacante producida por renuncia, despido o transferencia interna del titular del

cargo a reemplazar, hasta que se formalice la promoción respectiva o la contratación de un nuevo trabajador

para esa posición.

Si el reemplazo se extiende por más de 6 meses consecutivos, el trabajador deberá retornar a su cargo

habitual, sin perjuicio de la evaluación que la Empresa decida efectuar con el fin de determinar eventualmente

su promoción.

3.13. Aguinaldo

La empresa pagará $300.000 por concepto de aguinaldo a los trabajadores que al 1° de septiembre de cada

año cuenten con contrato indefinido vigente. La forma de pago de este beneficio será la siguiente: un 75% del

valor de este beneficio se pagará junto con el anticipo de la remuneración del mes de septiembre de cada año.

El saldo se liquidará y pagará junto con la remuneración del mismo mes.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 23

3.14. Bono tutores

La empresa pagará un bono mensual de $58.333 a cada trabajador que durante el año que se trate sea

seleccionado para desempeñarse como tutor y siempre que haya manifestado su disponibilidad para

desempeñarse en este rol por el período anual de que se trate.

3.15 Fiesta de navidad

La empresa financiará una fiesta familiar anual en la ciudad de Antofagasta y en las dos ciudades en que exista el mayor número de trabajadores con domicilio vigente, lo que será verificado anualmente por la empresa. Se deja constancia que a la fecha de la suscripción de este Convenio estas ciudades son La Serena y Copiapó.

3.16 Gimnasio

Los trabajadores y sus cargas familiares que tengan domicilio fuera de la ciudad de Antofagasta y acrediten una

asistencia regular personal, de acuerdo al procedimiento vigente, al gimnasio con que Minera Escondida

Limitada tenga contratado un convenio, tendrán derecho a que la Empresa, durante los 2 primeros meses de

inscripción a dicho gimnasio, le pague al trabajador y sus cargas familiares en su conjunto el complemento del

valor de membresía mensual o cuota mensual del gimnasio en todo lo que exceda de $5.500. A partir del tercer

mes, Minera Escondida Limitada pagará el total del valor de dicha membresía mensual o cuota mensual. En

todos los casos el pago de este beneficio tendrá un límite superior de $45.000 mensuales por persona.

Respecto de los trabajadores que tengan su domicilio en la ciudad de Antofagasta y sus cargas familiares, la

empresa pagará el 50% del valor de membresía mensual o cuota mensual del gimnasio con que la empresa

tenga convenio. El pago de este beneficio no incluye el pago de matrícula y tendrá un tope máximo de $22.500

mensuales por persona.

Este beneficio estará condicionado a la asistencia regular del beneficiario en los términos definidos en el

“procedimiento de administración de gimnasio” actualmente vigente. En el evento que se constate que un

beneficiario no ha cumplido el requisito de asistencia regular, la empresa suspenderá este beneficio durante los

12 meses siguientes.

La Empresa notificará al Sindicato del o los convenios que haya celebrado con uno o más gimnasios de

acuerdo a esta cláusula, y los planes a los que se podrán acoger los trabajadores para recibir el beneficio a que

se refiere la misma.

El pago de los beneficios a que se refiere esta cláusula será siempre realizado por la Empresa directamente al

gimnasio.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 24

3.17 Movilización de los trabajadores que residen fuera de Antofagasta

La empresa compensará parcialmente y de forma mensual el valor de los gastos de traslado desde la ciudad de

residencia habitual del trabajador hasta las dependencias de la empresa y retorno, en que incurran los

trabajadores beneficiarios que tengan su residencia habitual fuera de la ciudad de Antofagasta y siempre que

hubieren realizado efectivamente a su costo los viajes de traslado a que se refiere esta cláusula para cumplir

con su jornada de trabajo. La empresa pagará por este concepto la suma de $57.600 mensuales, en razón de

$28.800 por cada viaje efectivamente realizado, conjuntamente con la remuneración.

CLAUSULA CUARTA: BENEFICIOS POR CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO. Las disposiciones de esta cláusula se aplicarán única y exclusivamente a los trabajadores clasificados en la

escala de remuneración denominada “L” vigente en la Compañía, según corresponda a su área de trabajo

como se indica en cada caso, salvo lo señalado en el numeral 4.6 de esta cláusula, que se aplicará única y

exclusivamente a los trabajadores clasificados en la escala de remuneraciones denominada “G” vigente en la

Compañía.

4.1 Bono de colación en terreno en turno nocturno (operadores escala L Mina) La Empresa pagará a aquellos Operadores Mina que producto de la naturaleza de sus funciones se vean

precisados durante su turno nocturno (segundo turno) a consumir alimentos en el sitio de trabajo, un bono

ascendente a $3.230. – por cada colación efectivamente realizada en máquina en dicho turno. Es decir, este

beneficio no se pagará durante el turno día (primer turno).

4.2. Bono prácticas operacionales En consideración a que en los sistemas excepcionales de distribución de jornadas de trabajo y de descanso

utilizados en la Compañía existe personal que desempeña funciones que por su naturaleza requieren

continuidad, esto es, son ejecutadas durante las 24 horas del día, lo que implica que dichos trabajadores deban

laborar en ciclos que comprenden alternancia regular y programada en jornadas diarias y jornadas nocturnas de

12 horas cada una y que existen diversas prácticas operacionales que necesariamente deben cumplirse para

no perjudicar la continuidad de la operación ni la disponibilidad de los equipos o maquinarias, como son: la

concurrencia efectiva del trabajador a reuniones programadas de coordinación previas al inicio de la jornada

laboral, las que se efectuarán en las instalaciones del campamento o del área de trabajo según determine la

Compañía; trasladarse en forma previa al inicio de la jornada a su puesto de trabajo, al cual deben presentarse

con la debida anticipación; esperar el cambio de turno; efectuar el cambio de turno en el puesto de trabajo

(tanto la recepción y entrega del mismo); presentarse vestido a su lugar de trabajo con los elementos de

protección personal en aquellos lugares donde no exista casa de cambio o, donde existan, efectuar en ellas el

cambio de ropa de trabajo o de equipamientos de seguridad cuando corresponda; trasladarse a los comedores

fijos o móviles que disponga la Compañía y efectuar en estos comedores la hora efectiva de colación; la

Empresa pagará a aquellos operadores escala L y a los trabajadores G, que cumplan todas dichas prácticas y

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 25

condiciones, según ellas sean requeridas para los fines antes indicados, las que serán objeto de verificación por

parte de la Compañía, un bono ascendente a $9.137.– por cada jornada diaria registrada y efectivamente

trabajada por el trabajador cumpliendo dichas prácticas y condiciones.

El ingreso a las reuniones programadas de coordinación, para el primer día de turno se encuentra programada

para el turno diurno a las 07:15 a 07:40 hrs y para el turno nocturno a las 19:15 a 19:40 hrs y; para los días

restantes del turno se encuentra programada para el turno diurno a las 07:30 a 07:40 hrs y para el turno

nocturno a las 19:30 a 19:40 hrs.

En caso que alguna disposición legal, reglamentaria o de autoridad judicial o administrativa, ordene, disponga,

reconozca o declare procedente u obligatorias para la Compañía remuneraciones, beneficios y/o condiciones de

trabajo, relacionadas con alguno o todos los conceptos que comprenden las prácticas operacionales descritas

en el párrafo anterior, y en general, cualquiera otra, igual o semejante a éstas, derivadas o relacionadas con los

requerimientos operacionales necesarios para el desarrollo de la jornada en condiciones de continuidad en los

términos señalados en la presente cláusula, las partes acuerdan que tales remuneraciones, beneficios y/o

condiciones de trabajo se entenderá que quedan comprendidas en el presente Bono y que son de naturaleza

semejante a las establecidas en la presente cláusula, y que el pago que pudiera importar para la Compañía

dicha obligación será imputable al Bono pactado en la presente cláusula. 4.3 Bono por registro de asistencia La Empresa pagará un bono ascendente a $ 3.000.- diarios a los trabajadores de la escala L y a los

trabajadores categoría G que cumplan con la obligación de registrar de manera personal la asistencia y el

horario de ingreso y salida en el respectivo día de labores. El cumplimiento de estas obligaciones será objeto de

verificación por parte de la Compañía.

4.4 Bono por segundo turno La Empresa pagará por cada turno efectivamente trabajado a todos los operadores escala L, y a los

trabajadores G, cada vez que les corresponda laborar en el turno nocturno, un bono ascendente a $6.427.– por

cada turno o guardia nocturna efectivamente trabajado.

4.5 Asignación de zona

La Empresa pagará mensualmente una Asignación de Zona, equivalente a un treinta por ciento (30%)

del respectivo Sueldo Base mensual indicado en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo, a todos los

operadores escala L que presten sus servicios en las faenas ubicadas en las localidades de Coloso en la II

Región. De igual forma, la Empresa pagará mensualmente una Asignación de Zona equivalente a un treinta y

cinco (35%) del respectivo Sueldo Base mensual indicado en lo dispuesto en la cláusula segunda de este

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 26

Convenio Colectivo a todos los operadores escala L que presten sus servicios en las faenas ubicadas en la

localidad de Escondida. 4.6 Bono de asignación mina La Empresa pagará mensualmente a los trabajadores incluidos en la clasificación de remuneraciones

denominada Escala “G” vigente en la Compañía y que se encuentren afectos a este Convenio Colectivo, que

presten servicios permanentes en la localidad de Escondida, un Bono de Asignación de Mina equivalente a un

5% sobre sus respectivos Sueldos Base mensuales, según lo dispuesto en la cláusula segunda de este

Convenio Colectivo. 4.7 Asignación de casa La Empresa pagará mensualmente a todos los operadores escala L que presten sus servicios en la II Región

una Asignación de Casa. Esta asignación tiene por finalidad contribuir al pago de parte de los gastos de vivienda en que debe incurrir el

trabajador y por lo mismo su monto varía a partir de la circunstancia de ser casado o soltero de conformidad al

siguiente detalle: a) Trabajador casado: $167.596. – b) Trabajador soltero: $120.272. – CLAUSULA QUINTA: ACUERDO POR SISTEMAS EXCEPCIONALES DE DISTRIBUCION DE JORNADA Y DESCANSOS

Las Partes están de acuerdo en que los sistemas excepcionales de distribución de jornada de trabajo y

descansos según la regulación contenida en los incisos penúltimo y final del artículo 38 Código del Trabajo son

de beneficio recíproco para la Empresa y los Trabajadores, por lo que convienen en que es necesario que el

personal labore bajo tales sistemas, debidamente autorizados por la Dirección del Trabajo.

5.1 Acuerdo para la implementación de sistema excepcional de distribución de jornada de trabajo y descansos

en ciclo 7x7.

Para los efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el inciso penúltimo del artículo 38 del Código del Trabajo

sobre el acuerdo de los trabajadores involucrados para la autorización de sistemas excepcionales por la

autoridad administrativa, conforme lo establecido en la normativa pertinente de la Dirección del Trabajo, el

Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada, en representación de todos los trabajadores

afectos al presente Convenio Colectivo, otorga, por el presente acto, su acuerdo explícito a la Empresa para la

implementación por 4 años en sus faenas del sistema excepcional de distribución de jornada de trabajo y

descanso consistente en un ciclo de trabajo laborado en turnos rotativos y continuos que se compone de siete

días continuos de labores, seguidos de siete días continuos de descanso, en horario diurno, con una jornada

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 27

diaria de trabajo de doce horas y un tiempo destinado a colación de una hora imputable a dicha jornada, ( ciclo

7x7 diurno), y otro ciclo de trabajo que se compone de siete días continuos de labores, seguidos de siete días

continuos de descanso, en horario nocturno, con una jornada diaria de trabajo de doce horas y un tiempo

destinado a colación de una hora imputable a dicha jornada, ( ciclo 7x7 nocturno).

De conformidad a lo previsto en la normativa de la Dirección del Trabajo, se entenderá que el acuerdo dado en

este acto por el Sindicato obliga a la organización sindical y a la totalidad de los trabajadores sindicalizados al

momento de hacerse exigible, hayan estado o no sindicalizados al momento de otorgarse el acuerdo.

La Empresa quedará, en consecuencia, facultada para efectuar la presentación y tramitación de la

correspondiente solicitud de autorización de sistema excepcional de distribución de jornadas de trabajo y

descansos, conforme a las normas que la autoridad administrativa tiene o tenga establecidas, debiendo siempre

considerarse para todos los efectos legales que el acuerdo de los Trabajadores se contiene en la presente

cláusula contractual.

Sin perjuicio de lo anterior, y para los efectos de la aplicación efectiva de este acuerdo, las partes, y

especialmente el Sindicato, pactan realizar cualquier gestión o trámite adicional que sea necesario ante la

autoridad laboral o de salud competente, para obtener la autorización del sistema excepcional de jornada de

trabajo y descansos a que se ha hecho referencia.

La Empresa podrá presentar una o más solicitudes a la Dirección del Trabajo para implementar el sistema

excepcional 7 x 7 antes descrito, a su sola decisión, teniendo en cuenta los puestos de trabajo específicos de

los trabajadores socios del Sindicato.

La autorización que se entrega a la Empresa solo deberá entenderse cumplida una vez dictadas la(s)

Resolución(es) correspondientes por la Dirección del Trabajo y éstas se encuentren vigentes y efectivamente

implementadas.

Las partes acuerdan, como un pacto complementario al referido en el punto anterior, que la Empresa pagará

una remuneración en dinero a cada trabajador que, laborando bajo los regímenes de jornada excepcional

referidos anteriormente y bajo su vigencia, le corresponda prestar efectivamente sus servicios en días festivos.

Para los efectos de este pago, se considerará que una jornada o turno de trabajo en día festivo otorga a un

trabajador el derecho a la remuneración referida, bajo la condición de que ésta se inicie en el día festivo, sin

considerar si el día en que el turno termina es o no festivo. Se exceptúan de esta regla los festivos

correspondientes al 25 de diciembre y 1 de enero. En estos casos, se pagará conforme a la siguiente regla:

FESTIVO SE PAGA NO SE PAGA

25 de Diciembre

Segundo turno del día 24 de diciembre. Primer tu r n o del día 24 de Diciembre.

Primer t u r no del día 25 de

Diciembre.

Segundo turno del día 2 5 de

Diciembre.

1 de Enero

Segundo turno del día 3 1 de Diciembre. Primer turno del día 31 de Diciembre.

Primer turno del día 1 de Enero. Segundo turno del día 1 de Enero.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 28

La remuneración bruta que se pagará por cada día festivo completo y efectivamente trabajado en la jornada

excepcional, acordada en la cláusula quinta, corresponderá al valor de 12 horas de trabajo en jornada

extraordinaria, y se pagará conjuntamente con las remuneraciones mensuales del período respectivo. Del valor

bruto que conforme a lo señalado precedentemente corresponda, se deducirán todos los descuentos que

proceda efectuar. El acuerdo celebrado en este acto deja sin efecto cualquier otro que verse sobre la misma materia y que

hubiere sido pactado o se efectuare con anterioridad al presente Convenio Colectivo. En tal caso, es voluntad

de las partes que este acuerdo reemplace íntegramente a cualquier otro existente que verse sobre la misma

materia.

5.2 Acuerdo sobre reemplazo de sistemas excepcionales vigentes

Se deja constancia que la Empresa cuenta actualmente con las siguientes autorizaciones de sistemas

excepcionales de distribución de jornadas de trabajo y descansos otorgadas por la Dirección del Trabajo:

Sistema Excepcional 4x3: Resolución N° 3326, de 20 de diciembre de 2011.

Sistema Excepcional 4x4: Resolución N° 1695, de 17 de noviembre de 2009.

Sistema Excepcional 4x4: Resolución N° 1690, de 12 de noviembre de 2009.

Las Partes están de acuerdo en que los sistemas excepcionales aprobados por la Resolución N° 3326, de 20

de diciembre de 2011, N° 1695 de 17 de noviembre de 2009 y por la Resolución N° 1690 de 12 de noviembre

de 2009 se entenderán íntegra y completamente reemplazados por el sistema excepcional de distribución de

jornada de trabajo y descansos consistente en ciclos de 7 días de trabajo seguidos de 7 días de descansos

acordado en este Convenio Colectivo de trabajo, solo una vez que se dicten y se encuentren en vigencia la o

las Resoluciones, o actos administrativos que correspondan, de la Dirección del Trabajo que autorizan la

implementación de la o las Resoluciones del nuevo sistema excepcional. En tanto esto no ocurra, dichos

sistemas excepcionales mantendrán su vigencia por todo el plazo otorgado en las respectivas resoluciones, de

manera de asegurar la continuidad operacional sin interrupciones.

CLAUSULA SEXTA: BENEFICIOS SOCIALES

6.1 Beneficios en el área de la salud y dental

6.1.1. Cobertura de gastos médicos y hospitalarios La Compañía organizará y administrará un sistema por el cual otorgará un beneficio que permita a los

trabajadores cubrir sus gastos médicos y hospitalarios, sea que se trate de gastos propios o de sus cargas

familiares definidas en el presente Convenio Colectivo, en las condiciones que en la presente cláusula se

establecen.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 29

Este sistema se financiará integradamente con los siguientes aportes:

a) Un aporte de la Empresa al Fondo Único Solidario de Salud. El monto anual máximo de este

aporte será la suma total máxima de UF 88,4 anuales por cada trabajador regido por este

Convenio Colectivo. Este mismo valor máximo se aplicará a aquellos trabajadores a quienes

se haya hecho extensivo el beneficio de esta cláusula. El aporte de la Empresa definido en

este párrafo constituirá un Fondo Único Solidario de Salud, que se repartirá entre los

trabajadores beneficiarios en consideración a sus necesidades y usos. Cualquier ahorro del

referido fondo que al cabo del respectivo año fiscal se produzca, será destinado por la

Empresa a financiar eventuales déficit del sistema de salud o a las acciones preventivas o de

promoción de salud que ésta determine.

b) Un aporte de los trabajadores, compuesto por las cotizaciones previsionales de salud (con

el mínimo legal o aquel valor que indique el plan de salud correspondiente en caso

que fuere mayor), más el aporte para el financiamiento de las coberturas de Garantía

Explícita en Salud (GES) y Cobertura Adicional para Enfermedades Catastróficas (CAEC),

de acuerdo a los valores que definan las respectivas Instituciones de Salud Previsional

(Isapre) a las cuales estén afiliados los trabajadores. Todo tipo de excedente generado o que

se genere a futuro por el convenio colectivo de salud será destinado a financiar el sistema de

salud o, si ello no fuere posible, a la atención de salud de los trabajadores y sus cargas

familiares.

c) Un aporte compartido entre la Empresa y los trabajadores, en virtud del cual cada uno

financiará el 50% de la prima del Reaseguro Médico referido en el numeral 6.1.7 de la

cláusula sexta. En consecuencia, para gozar de cualquiera de los beneficios indicados en

esta cláusula 6.1, el trabajador deberá estar afiliado al presente Reaseguro Médico

Si por efecto de la fecha de entrada en vigencia o término del presente Convenio Colectivo, uno o más años

fiscales no quedaren completamente cubiertos por esta regulación, el aporte de la Empresa se calculará

proporcionalmente al número de meses y días del respectivo año fiscal incompleto.

Los gastos del trabajador que darán lugar al presente beneficio, son aquellos no cubiertos por el sistema de

salud legal a que se encuentre adscrito el trabajador (Isapre, Fonasa u otro), cualquiera sea el tipo de vínculo

con dicho sistema de salud.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 30

Los gastos cubiertos por el presente beneficio serán aquellos que correspondan a prestaciones hospitalarias,

consultas ambulatorias y procedimientos ambulatorios, en adelante, denominados indistintamente “gastos

médicos y hospitalarios”. Adicionalmente, este beneficio también cubrirá una parte de los gastos ópticos y

farmacéuticos en que incurra el trabajador, asociados a las prestaciones recibidas de acuerdo a este Convenio

Colectivo, según se señala en el Anexo I adjunto a este instrumento y que se entiende parte integrante del

mismo. Los gastos médicos y hospitalarios de los convivientes de los trabajadores serán también cubiertos por este

beneficio, bajo la condición de que no gocen de éste los cónyuges de los mismos, a decisión del trabajador. Se

exceptuarán de esta regla aquellos casos que determine la Empresa en que se justifique conforme a un

informe socio–económico la necesidad de cubrir los gastos del cónyuge y el conviviente. La proporción de cobertura de gastos médicos y hospitalarios será la que se indica a continuación para los

sistemas a que se refieren las cláusulas 6.1.2 y 6.1.3. Estos sistemas serán excluyentes entre sí.

La Empresa o a quien ésta delegue, mantendrá un Sistema de Gestión de Salud que tendrá a su cargo la

organización, implementación, administración y control de este sistema de beneficios y, especialmente, la

implementación del sistema signado con la letra 6.1.2 siguiente. Por medio de este sistema se podrá auditar

todo tipo de gastos, quedando expresamente autorizada la Empresa para efectuar las indagaciones que estime

pertinentes, requiriendo antecedentes tanto a los respectivos prestadores como a los beneficiarios, quienes

tendrán la obligación de entregar las respuestas fidedignas que se requieran. Los trabajadores autorizan a

la Empresa para que tome conocimiento, archive y analice de todo dato sensible que se estime necesario

para los controles que se establezcan. La Empresa no podrá hacer uso de esta información para otros fines

distintos de los señalados en esta cláusula, resguardando la confidencialidad de la misma

El Sindicato tendrá derecho a que tres de sus directores integren un Comité de Salud que la Empresa

mantendrá con el fin de prestarle asesoría a ésta en materias de salud que sean de interés de los trabajadores. El Comité de Salud tendrá derecho a conocer y participar, con anterioridad a la toma de decisión por parte de la

Empresa, en las siguientes actividades: 1).- En la definición de los requerimientos técnicos y operativos de las bases de licitación de los

siguientes contratos o convenios: (i) del plan colectivo de salud (Isapre), (ii) de los seguros de salud

y/o dentales y (iii) de los convenios con farmacias y/u ópticas. En todo caso, la definición de las bases

de licitación y cantidad de prestadores será siempre atribución exclusiva de la Empresa. 2).- En la evaluación técnica y operativa de las propuestas que se reciban en los procesos de

licitación indicados en el número 1) precedente. Asimismo, el Comité de Salud podrá proponer la incorporación y/o eliminación de determinados prestadores

médicos (profesionales, centros de atención médica, laboratorios, etc.) y conocer la actualización periódica de

la nómina de prestadores, para lo cual se realizarán reuniones bimestrales conjuntas entre el Comité de Salud

y la Isapre con la cual exista un convenio colectivo de salud vigente. El Comité de Salud tendrá derecho a ser

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 31

parte integrante de los procesos de promoción y educación del sistema de salud entre los trabajadores y sus

cargas familiares. Este sistema podrá hacerse extensivo por decisión de la Empresa a la totalidad del personal de Minera

Escondida Ltda. que manifieste su voluntad de incorporarse al mismo, debiendo en tal caso aumentarse el

monto del Fondo Único Solidario de Salud en la forma indicada. Las partes de este Convenio Colectivo promoverán actividades de difusión para mejorar el entendimiento de los

beneficios por parte de los trabajadores y sus cargas familiares. Adicionalmente, las partes deberán

conjuntamente identificar mecanismos adecuados de control que permitan asegurar un correcto uso de los

beneficios por parte de los beneficiarios, así como los excesos que pudiesen originarse en los prestadores de

los servicios, e implementar en dichos casos los mecanismos de control y de corrección respectivos. Sujeto a la voluntad del trabajador y la Isapre, todos los trabajadores L y G se podrán acoger al convenio

colectivo de salud que la Empresa y el Sindicato celebren con la Isapre respectiva. En caso que la Isapre no

acepte dicha afiliación y el trabajador o alguna de sus cargas familiares definidas en este Convenio Colectivo,

contando con la aprobación de Contraloría Médica del Sistema de Gestión de Salud, debiere hospitalizarse por

necesidad médica en alguna de las entidades clínicas u hospitalarias que son parte del Sistema Cerrado que se

indica en la cláusula 6.1.2, para recibir las prestaciones médicas y hospitalarias bajo los convenios celebrados

con dichas entidades, el administrador del Sistema de Gestión de Salud extenderá, con cargo al Fondo Único

Solidario de Salud, una carta de resguardo a fin de garantizar a la clínica u hospital los gastos médicos y

hospitalarios no cubiertos por el sistema de salud legal a que se encuentre afiliado el trabajador (Isapre,

Fonasa u otro).

6.1.2 Sistema cerrado 100% cobertura Los trabajadores tendrán derecho a la cobertura del 100% de sus gastos médicos y hospitalarios, sólo en

cuanto reciban las correspondientes prestaciones bajo los convenios de prestaciones médicas y hospitalarias

que para dicho efecto apruebe la Empresa.

Los trabajadores deberán, además, tener un contrato de salud conforme al convenio colectivo de salud que la

Empresa y el Sindicato hayan celebrado conjuntamente con una institución de salud previsional. Si tal

convenio no fuera acordado o el trabajador no estuviere adscrito a él, el beneficio regirá sujeto a la condición

de que el contrato individual de salud del trabajador haya sido aprobado por la Empresa para estos efectos.

6.1.3 Sistema abierto libre elección Los trabajadores que no perciban el beneficio de la presente cláusula conforme a la modalidad de la letra A

anterior, tendrán derecho a percibir su reembolso de gastos médicos y hospitalarios con los topes

correspondientes al valor más bajo de los convenios del Sistema Cerrado 100% Cobertura. Si no hubiere

convenios que permitieran determinar los topes antes referidos, el beneficio se otorgará conforme a las

condiciones de cobertura establecidas en Anexo I, que se adjunta y suscrito por las partes se considera parte

integrante de este Convenio.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 32

6.1.4 Fondo dental

La Empresa constituirá un Fondo Dental ascendente al equivalente a UF 3,00416 mensuales (tres coma cero

cero cuatrocientas dieciséis) por cada trabajador -comprendido en este monto total el trabajador y sus cargas

familiares- para cada uno de los años de vigencia del presente Convenio Colectivo. Este aporte es único y

total, y no sujeto a modificación o ajuste alguno, no encontrándose la Empresa obligada a realizar ningún

desembolso o gasto adicional, sea para cubrir el financiamiento de la totalidad de las coberturas, gastos de

administración, pago de primas o cualquier otro concepto avaluable o no avaluable en dinero asociado al

sistema de cobertura dental. Este pago mensual es incompatible con los aportes efectuados por la empresa

para estos mismos fines en cualquier otro convenio o compromiso complementario celebrado con anterioridad

a este Convenio.

El Sindicato asume de manera total y exclusiva la administración del Fondo Dental, haciéndose cargo de todas

las obligaciones derivadas de esta responsabilidad tanto ante la Compañía de Seguros que contrate como ante

sus socios y cargas familiares, las que entre otras comprenden: (i) Mantener los registros actualizados de sus

asociados, y comunicar tanto a la Compañía de Seguros como a la Empresa, los egresos e ingresos de

trabajadores a la organización, con el objeto de hacer todos los ajustes necesarios; (ii) Desarrollar todas las

acciones que correspondan a fin que el sistema opere de forma adecuada, expedita y dentro de los marcos

presupuestarios y de cobertura definidos; (iii) Prestar toda la colaboración necesaria para que la Contraloría

Dental cuente con las facilidades necesarias para desempeñar sus funciones; y, (iv) Proporcionar la

información necesaria a la Empresa, con el objeto que ésta proceda a efectuar los pagos respectivos.

La empresa efectuará una auditoría anual, que se llevará a cabo por parte de un tercero independiente. Los

informes serán dados a conocer al Sindicato. La Empresa tendrá la facultad de solicitar los respaldos de gastos

y cualquier otro antecedente referido a la operación del sistema.

Las sumas que corresponda aplicar al sistema de devolución por experiencia favorable (DEF) respecto del

fondo dental serán reinvertidos en los beneficiarios. La definición de los beneficiarios de estos recursos se

efectuará previo informe de Contraloría Dental.

6.1.5 Suplemento subsidio por enfermedad o accidente La Empresa pagará, en caso de licencia médica por enfermedad o accidente del trabajador, la parte de la

respectiva remuneración que no resulte cubierta por el subsidio que otorga la institución previsional

correspondiente, siempre que el trabajador haga llegar a la Empresa la respectiva licencia, debidamente

extendida, dentro de los dos días siguientes al de su otorgamiento.

Este beneficio estará sujeto a revisión por parte de la Empresa una vez transcurridos 150 días de licencia

médica dentro de un mismo año de vigencia de este Convenio Colectivo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 33

6.1.6 Pago provisorio de subsidios La Empresa anticipará una suma equivalente al subsidio por licencia médica al trabajador beneficiario, siempre

y cuando celebre previamente un acuerdo con la respectiva Institución de Salud Previsional que le permita

otorgar este beneficio. La Empresa se compromete a celebrar estos convenios con aquellas Isapres que

manifiesten su voluntad en el mismo sentido. Este pago se efectuará en la misma oportunidad que

correspondiere pagar la remuneración del mes respectivo, en relación a los días de licencia médica

comprendidos en ese mes. Este beneficio se suspenderá si la licencia médica es rechazada por la Isapre respectiva. Si la licencia médica

fuese rechazada definitivamente y la Empresa hubiese pagado el equivalente al subsidio, descontará dicho

monto de las sumas que corresponda a las remuneraciones mensuales del trabajador, y si su monto no fuese

suficiente, de las remuneraciones que sucesivamente se devenguen. Este beneficio estará sujeto a revisión por parte de la Empresa una vez transcurridos 150 días de licencia

médica dentro de un mismo año de vigencia de este Convenio Colectivo. 6.1.7 Reaseguro médico La Empresa mantendrá respecto de los trabajadores el beneficio de Reaseguro Médico, en al menos las

mismas condiciones establecidas en la póliza vigente al 1 de marzo de 2012.

Este seguro cubre los gastos no cubiertos por el beneficio de cobertura de gastos médicos y hospitalarios

establecido en la cláusula número 6.1.1 anterior, conforme a los términos y condiciones señaladas en la póliza

que se contrate para tal efecto.

Para tener derecho a los beneficios indicados en la cláusula 6.1.1, el trabajador deberá estar afiliado al presente

Reaseguro Médico.

La prima correspondiente a este seguro es financiada por partes iguales entre el trabajador y la Empresa, la

que por este acto queda facultada para efectuar los descuentos correspondientes de las remuneraciones del

trabajador y para destinarlas al pago de la prima correspondiente.

6.1.8 Fondo para pasajes y alojamiento

La Empresa aportará al Sistema de Gestión de Salud, la cantidad única y total de UF 10.000 por cada año

fiscal, como aporte adicional al sistema de salud, para financiar exclusivamente los gastos de pasaje y

alojamiento, según se pasa a señalar, de acuerdo al procedimiento diseñado para estos efectos por el Comité

de Salud.

Dicho fondo se destinará a pagar los gastos de pasaje y alojamiento de aquellos trabajadores, o sus cargas

familiares definidas en este Convenio Colectivo, que deban viajar a Santiago para someterse a una

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 34

intervención quirúrgica no programada en dicha ciudad, siempre que dicha intervención y traslado cuente con

la aprobación de Contraloría Médica del Sistema de Gestión de Salud. Este beneficio se extenderá a un

acompañante en caso de incapacidad física del paciente o cuando el paciente sea un hijo menor de edad del

trabajador que se encuentre legalmente reconocido como carga familiar de éste.

Asimismo, dicho fondo podrá ser utilizado también en el financiamiento de los gastos de alojamiento en caso

de derivaciones para atención médica en la ciudad de Santiago, autorizadas por Contraloría Médica del

Sistema del Gestión de Salud. Este beneficio se extenderá al paciente y a un acompañante en caso de

incapacidad física del mismo o cuando el paciente sea un hijo menor de edad del trabajador que se encuentre

legalmente reconocido como carga familiar de éste.

Este aporte se entregará al administrador del Sistema de Gestión de Salud, el cual lo administrará como un

ítem adicional, no siendo esta materia objeto del Comité de Salud. Cualquier ahorro del referido fondo que al

cabo del respectivo año fiscal se produzca, será destinado por la Empresa, al financiamiento de este mismo

fondo durante el año fiscal siguiente.

Si por efecto de la fecha de entrada en vigencia o término del presente Convenio Colectivo, uno o más años

fiscales no quedaren completamente cubiertos por esta regulación, el aporte de la Empresa se calculará

proporcionalmente al número de meses y días del respectivo año fiscal incompleto.

6.1.9 Servicio de urgencia móvil

La empresa contratará un servicio de urgencia móvil cuyos destinatarios serán los trabajadores y sus cargas

familiares que residan en las ciudades de Antofagasta, Copiapó, La Serena, Arica e Iquique.

6.2. Beca de estudios del trabajador La Empresa otorgará una beca de estudio, con el objeto de solventar hasta un 80% de todo gasto razonable de

educación de los trabajadores con contrato indefinido que hayan prestado sus servicios a lo menos seis meses

continuos, de acuerdo a las siguientes normas:

Los cursos deberán ser aprobados previamente por la Empresa y deberán estar destinados a alcanzar un

mayor rendimiento del trabajador y guardar, además, directa relación con sus labores actuales o futuras.

Los cursos deberán desarrollarse fuera de la respectiva jornada de trabajo.

Sólo se otorgará esta beca respecto de aquellos estudios que hayan sido cursados en forma íntegra y

aprobada satisfactoriamente por el beneficiario.

El trabajador deberá pagar el valor del curso a la institución educacional y sólo podrá solicitar el reembolso de la

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 35

beca de estudio cuando los resultados finales del curso hayan sido acreditados por la institución educacional

respectiva. Sin embargo, en casos calificados, el trabajador podrá solicitar un anticipo de hasta un 50% del

monto total de la beca.

El monto total anual de la beca por trabajador no excederá del equivalente a $1.338.486.

Adicionalmente, en cada año de vigencia del presente Convenio Colectivo existirán 12 becas anuales que

serán asignadas entre los trabajadores que cumplan los requisitos previamente indicados a través de un

proceso de postulación y selección que llevará a efecto el Sindicato. Se aplicarán a estas becas las mismas

normas anteriormente indicadas, a excepción de la aprobación previa de los cursos por parte de la Empresa

(que no será aplicable), y ellas serán incompatibles con las becas que asigne la Empresa, debiendo el

trabajador que haya sido beneficiado con ambas, optar por una u otra.

6.2.1 Becas de estudios de los hijos del trabajador La Empresa pagará anualmente parte de los gastos de estudio en que incurran los hijos de los trabajadores que

se encuentren reconocidos legalmente como sus cargas familiares, en relación con los estudios que cursen, de

acuerdo al respectivo nivel de educación y de conformidad con los límites que más adelante se señalan y los

siguientes requisitos.

Se hace presente que las becas de pago al establecimiento y las asignaciones de pago directo a los

trabajadores son beneficios alternativos y excluyentes entre sí, de tal forma que la opción por uno elimina

completamente al otro.

6.2.1.1 El beneficio tiene cobertura sobre los siguientes niveles de educación y hasta los montos máximos por

estudiante que a continuación se indican:

Beneficio Pago a Descripción Monto

Máximo

Beneficio

($)

Beca Carrera

Universitaria o

Instituto Profesional.

Establecimiento

Estudios en universidades o Institutos profesionales

reconocidas por el Estado, en carreras de duración

igual o mayor a 4 años, conducentes a la obtención del

grado de licenciado o a título profesional.

$2.654.000

Asignación Universitaria

o Instituto Profesional. Trabajador

Estudios en universidades o Institutos profesionales

reconocidas por el Estado, en carreras de duración

igual o mayor a 4 años, conducentes a la obtención del

grado de licenciado o a título profesional. Beneficio de

carácter imponible y tributable.

$867.903

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 36

Beneficio Pago a Descripción Monto

Máximo

Beneficio

($)

Beca Estudios

Técnicos Establecimiento

Estudios en institutos profesionales o centros de

formación técnica reconocidos por el Estado, en

carreras conducentes a un título de técnico de nivel

superior.

$1.750.000

Asignación

Estudios

Técnicos

Trabajador

Estudios en institutos profesionales o centros de

formación técnica reconocidos por el Estado, en

carreras conducentes a un título de técnico de nivel

superior. Es de carácter imponible y tributable.

$929.692

Beca Estudio Escuelas

Matrices (Nivel

Educacional Superior)

Establecimiento

Estudios en escuelas matrices de las FF.AA. de Chile,

Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones de

Chile, en nivel educacional superior.

$1.762.046

Asignación Escuelas

Matrices (Nivel

Educacional Superior)

Trabajador

Estudios en escuelas matrices de las FF.AA. de Chile,

Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones de

Chile, en nivel educacional superior. Es de carácter

imponible y tributable.

$881.217

Beca Estudio Escuelas

Matrices (Nivel

Educacional Medio)

Establecimiento

Estudios en escuelas matrices de las FF.AA. de Chile,

Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones

de Chile, en nivel educacional medio.

$1.200.000

Asignación Escuelas

Matrices (Nivel

Educacional Medio)

Trabajador

Estudios en escuelas matrices de las FF.AA. de Chile,

Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones

de Chile, en nivel educacional medio. Es de carácter

imponible y tributable.

$471.044

Beca Estudio

Enseñanza Media,

más Bono Enseñanza

Media

Establecimiento

Estudios en establecimientos de educación media

reconocidos por el Estado. $723.708

Beneficio complementario a la beca de enseñanza

media, de carácter imponible y tributable. $376.202

Asignación de

Escolaridad Enseñanza

Media

Trabajador

Estudios en establecimientos de educación media

reconocidos por el Estado. Es de carácter imponible y

tributable.

$471.044

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 37

Beneficio Pago a Descripción Monto

Máximo

Beneficio

($)

Beca Estudio

Enseñanza Básica,

más Bono Enseñanza

Básica

Establecimiento

Estudios en establecimientos de educación básica

reconocidos por el Estado. $723.708

Beneficio complementario a la beca de enseñanza

básica, de carácter imponible y tributable. $120.677

Asignación de

Escolaridad Enseñanza

Básica

Trabajador

Estudios en establecimientos de educación básica

reconocidos por el Estado. Es de carácter imponible y

tributable.

$387.999

Bono Educación

Parvularia Establecimiento

Estudios en establecimientos de nivel parvulario

reconocidos por el Estado, en nivel transición, de

carácter imponible y tributable.

$600.000

Asignación Educación

Parvularia Trabajador

Estudios en establecimientos de nivel parvulario

reconocidos por el Estado, en nivel transición, de

carácter imponible y tributable.

$322.296

Beca Educación

Diferencial Establecimiento

Estudios en establecimientos de educación diferencial

reconocidos por el Estado. $1.003.708

Asignación Educación

Diferencial Trabajador

Estudios en establecimientos de educación diferencial

reconocidos por el Estado, de carácter imponible y

tributable.

$723.708

Beca rehabilitación

Teletón Establecimiento Beneficio para gastos de rehabilitación en Teletón. $1.003.708

Asignación

rehabilitación Teletón Trabajador

Beneficios para gastos de rehabilitación en Teletón, de

carácter imponible y tributable. $777.408

En caso de carreras universitarias cuyo currículo dure 6 o más años, el beneficio podrá ser otorgado hasta el

año en que el hijo beneficiario cumpla 26 años de edad.

El monto máximo del beneficio fija el valor máximo de los respectivos gastos de estudio que serán cubiertos por

la empresa.

Conforme se indica en la tabla anterior, tanto la Beca de Enseñanza Media como la Beca de Enseñanza

Básica tienen respectivamente un beneficio complementario denominado Bono de Enseñanza Media y

Bono de Enseñanza Básica, que es de carácter imponible y tributable para el trabajador. Dichos beneficios se

pagarán a nombre del establecimiento respectivo y hasta la concurrencia del gasto efectivo en que incurra el

trabajador por los conceptos que los motivan, con los montos máximos que se indican en la citada tabla. En

caso que el gasto efectivo sea inferior a la suma de ambos beneficios, primeramente se pagará la beca y a

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 38

continuación el bono complementario hasta completar el monto del gasto.

El pago del Bono de Enseñanza Media es incompatible con el pago de la Asignación de Enseñanza Media.

Igualmente, el pago del Bono de Enseñanza Básica es incompatible con el pago de la Asignación de

Enseñanza Básica. Respecto de la compatibilidad del pago de la Beca de Enseñanza Básica con el pago de la

Asignación de Enseñanza Básica, y respecto del pago de la Beca de Enseñanza Media con el pago de la

Asignación de Enseñanza Media, aplicará lo dispuesto en la cláusula 6.2.2 letra d) de esta cláusula.

El Bono de Educación Parvularia se pagará a nombre del establecimiento respectivo hasta la concurrencia del

gasto efectivo en que incurra el trabajador por los conceptos que lo motivan. Si el gasto justificado fuere inferior

al monto de la Asignación de Educación Parvularia, el saldo que reste para llegar al monto de la señalada

asignación, se le pagará al trabajador directamente en el mes siguiente a aquel en que solicitó el pago del

beneficio, junto con sus remuneraciones habituales, quedando en tal caso afecto a los descuentos

correspondientes. Es requisito esencial del presente beneficio que el estudiante esté efectivamente matriculado en el año en que

se hace efectivo el beneficio en la respectiva institución educacional, la que debe ser reconocida por el Estado

de Chile.

6.2.1.2 El beneficio contemplado en el numeral 6.2.1 de la presente cláusula, se devengará anualmente y se

pagará anticipadamente antes del 15 de mayo de cada año, bajo el cumplimiento de las condiciones que a

continuación se indican.

a) El trabajador deberá presentar al Área de Recursos Humanos de la Empresa, antes del 30 de abril del

año en que se hace efectivo el beneficio, el certificado de matrícula o incorporación de su hijo a la

respectiva institución educacional, acompañado de un certificado original de la misma en que se

indique el costo anual del arancel de matrícula y pago de incorporación. Si el trabajador no presenta

el certificado de incorporación o matrícula en el plazo señalado, se extinguirá su derecho al beneficio,

no pudiendo ser exigido en períodos posteriores por el año correspondiente.

b) El beneficio se otorgará por la Empresa con la emisión de un vale vista a nombre de la institución

educacional en que se encuentre matriculado el hijo por el cual se invoca el beneficio, el que será

entregado al trabajador dentro de los 15 días siguientes a la fecha en que presentare la

documentación que da derecho al beneficio, con el único objeto de que el trabajador lo pague a la

institución educacional en la que se encuentre matriculado el hijo por el cual se invoca el beneficio.

c) Si el trabajador no presentare el certificado adicional de costo de arancel de matrícula y cuota de

incorporación, el beneficio se le pagará directamente, a título de asignación (imponible y tributable),

conforme al valor indicado en la tabla contenida en el numeral 6.2.1.1 de esta cláusula, a más tardar

en el mes siguiente a aquel en que solicitó el pago del beneficio junto con sus remuneraciones

habituales, quedando en tal caso afecto a los descuentos correspondientes.

d) Si el costo anual del arancel de matrícula justificado fuere inferior al monto señalado para la asignación

correspondiente al mismo nivel educacional, el vale vista se emitirá por el monto del arancel de

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 39

matrícula directamente al establecimiento (bajo la modalidad de beca) y el saldo que reste para llegar

al monto de la señalada asignación, se le pagará al trabajador directamente en el mes siguiente a

aquel en que solicitó el pago del beneficio, junto con sus remuneraciones habituales, quedando en tal

caso afecto a los descuentos correspondientes

6.3 Beca de excelencia universitaria Los trabajadores podrán acceder al beneficio de Beca Excelencia Universitaria que otorga la Empresa a la

totalidad de su personal operativo, en los mismos términos y condiciones con que éste opera en la actualidad,

a fin de beneficiar a los hijos o hijas del trabajador que tengan el carácter de “carga familiar” en los términos

definidos en este Convenio y siempre que estudien carreras universitarias.

Para el caso de los trabajadores regidos por este Convenio Colectivo, la Empresa otorgará 15 becas por año,

cada una de ellas, por el valor correspondiente al pago total de matrícula y arancel de la respectiva carrera,

durante la duración completa de la misma. Estas condiciones se harán efectivas también para quienes

actualmente son beneficiarios de esta Beca. Los tributos asociados a este beneficio, para el caso que procedan,

serán de cargo del trabajador.

La compañía reglamentará los requisitos asociados al otorgamiento y mantención de este beneficio.

En todo caso, esta Beca de Excelencia Universitaria es incompatible con la beca o asignación de estudios

establecidas en el numeral 6.2.1 de esta cláusula, y su procedimiento de pago será el mismo señalado en dicha

norma. 6.4 Fondo para estudios del cónyuge Durante cada año calendario, la Empresa aportará al Sindicato un fondo anual de $25.000.000.-, a fin de que el

Sindicato asigne, mediante un proceso de postulación, becas anuales destinadas a reembolsar parte de los

gastos en que incurran los trabajadores por concepto de estudios universitarios o de nivelación de estudios

secundarios reconocidos por el Estado, seguidos por sus respectivos cónyuges o convivientes que sean cargas

legales.

Para tener derecho a estos beneficios, el trabajador deberá tener más de un año de antigüedad y contrato de

trabajo indefinido.

El Sindicato deberá anualmente informar a la Empresa los montos asignados. La parte del Fondo anual que no

fuera asignado por el Sindicato en el respectivo período, podrá ser usado en los años siguientes, pero siempre

en los mismos fines y bajo estas mismas condiciones. Si por efecto de la duración del presente Convenio Colectivo se generasen fracciones de año, el aporte de la

Empresa se calculará proporcionalmente al número de meses y días del respectivo año de vigencia incompleto

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 40

6.5 Sala cuna

La empresa dará cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 203 del Código del Trabajo pagando directamente al

establecimiento al que la mujer trabajadora lleve sus hijos o hijas menores de dos años, debiendo ser un

establecimiento debidamente reconocido por la Junta Nacional de Jardines Infantiles. Este beneficio tendrá un

tope anual de $2.654.000.-

CLAUSULA SEPTIMA: BENEFICIOS SOCIALES DE OTRAS ÁREAS 7.1 Bono de nupcialidad La Empresa pagará a aquellos trabajadores con contrato indefinido que contraigan matrimonio un Bono de

Nupcialidad ascendente a $269.052. –

En el caso en que ambos contrayentes sean trabajadores de la Empresa, se pagará sólo un bono al

trabajador de mayor antigüedad. En tal caso, el segundo contrayente no percibirá dicho beneficio aún cuando

se encuentre afecto al presente Convenio Colectivo. 7.2 Bono de natalidad La Empresa pagará a los respectivos trabajadores por cada nacimiento de un hijo, un Bono de Natalidad

ascendente a $135.844. –

En el caso en que ambos padres sean trabajadores de la Empresa, se pagará sólo un bono al trabajador de

mayor antigüedad. En tal caso, el segundo padre no percibirá dicho beneficio aún cuando se encuentre afecto

al presente Convenio Colectivo.

Este bono se pagará también en el caso de adopciones plenas, para el caso de menores de 1 año.

Adicionalmente, en los casos de nacimiento de un hijo, la Empresa otorgará un permiso de un día con goce de

sueldo para el padre o padres del menor, más los días de permiso legal que correspondan. 7.3 Ayuda mortuoria La Empresa entregará una Ayuda Mortuoria en el caso de fallecimiento del trabajador o de sus familiares

directos (cónyuge, hijos, padre y/o madre), ascendente a $758.581. –

En caso de fallecimiento del trabajador, este beneficio se pagará a quién éste haya designado mediante

declaración jurada notarial. Ante la eventualidad que el trabajador no haya designado beneficiario, esta

asignación se pagará a las personas que se indican en el artículo 60, inciso segundo del Código del Trabajo y

en la forma que allí se establece.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 41

En aquellos casos en que el difunto sea familiar directo de dos o más trabajadores de Minera Escondida

Limitada, este beneficio se pagará sólo una vez al trabajador de más antigüedad. En tal caso, los restantes

trabajadores no percibirán este beneficio aún cuando se encuentren afectos al presente Convenio Colectivo.

Adicionalmente, en caso de fallecimiento de familiares directos del trabajador (padre, madre, cónyuge e hijos),

la Empresa otorgará hasta tres días de permiso con goce de sueldo si los funerales se realizan en la II Región

y hasta de cinco días si se realizan fuera de ella. En el caso de fallecimiento de suegros y hermanos, los días

de permiso serán hasta 2 si los funerales se realizan en la II Región y hasta 4 días si se realizan fuera de ella.

No obstante, en ningún caso estos permisos podrán ser inferiores a los que señale la ley.

Los días de permiso otorgados en esta cláusula no podrán ser imputados a los días de descanso del turno. 7.4. Plan habitacional.

El Plan Habitacional vigente en la Empresa contempla lo siguiente:

a) El fondo Anual asciende a la suma equivalente a UF 108.000.- para cada año fiscal de vigencia del

Convenio Colectivo de Trabajo.

b) Se utiliza una fórmula para indexar el pozo anual mediante la utilización de una matriz basada en el

“margen”.

c) Si dicha fórmula resultara en un monto mayor al pozo anual de UF 108.000. – se utilizará el mayor

valor.

d) El beneficio consiste en un préstamo mínimo garantizado de UF 500. – por trabajador.

e) La tasa de interés simple anual es de 2.5% y se aplica a los saldos insolutos de préstamos vigentes y

a los nuevos préstamos otorgados a contar de esta fecha. En ningún caso este beneficio tendrá efecto

retroactivo.

f) Si el beneficiario del plan habitacional deja de pertenecer a la Empresa por alguna causal distinta de

aquellas indicadas en el artículo 160 del Código del Trabajo, tendrá derecho a un bono extraordinario

equivalente –en su monto líquido a:

Antigüedad del préstamo Condonación

Menos de 4 años de antigüedad del préstamo 0 cuotas del préstamo

Entre 4 y 5 años de antigüedad del préstamo 4/7 cuotas del préstamo

Entre 5 y 6 años de antigüedad del préstamo 5/7 cuotas del préstamo

Entre 6 y 7 años de antigüedad del préstamo 6/7 cuotas del préstamo

Más de 7 años de antigüedad del préstamo 7/7 cuotas del préstamo

Este bono será compensable con el saldo insoluto del préstamo vigente del trabajador beneficiado;

autorizándose al empleador a efectuar las compensaciones correspondientes.

Los trabajadores deberán ajustarse al procedimiento de postulación definido por la empresa.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 42

7.5. Pago de beneficios sociales

Los beneficios que se indican a continuación serán pagados a través del Fondo de Bienestar Social de los

Trabajadores de Minera Escondida Limitada y/o de la Caja de Compensación de Asignación Familiar:

a) Seguro de Vida.

b) Cobertura de Gastos Médicos y Hospitalarios.

c) Fondo Dental

d) Reaseguro Médico.

e) Servicio de Urgencia Móvil

f) Becas de estudio de los hijos del trabajador.

g) Beca de Excelencia Universitaria.

h) Sala Cuna.

i) Bono de Nupcialidad.

j) Bono de Natalidad.

k) Ayuda Mortuoria.

Efectuado el pago del beneficio por parte del Bienestar y/o la Caja de Compensación se entenderán cabal y

completamente cumplidas las obligaciones de la Empresa a que se refieren las estipulaciones del Convenio

Colectivo de Trabajo vigente respecto del pago del beneficio de que se trate.

Se hace presente que la aplicación de lo estipulado en esta cláusula requiere la ratificación del Fondo de

Bienestar de los Trabajadores de Minera Escondida Limitada de conformidad a sus procedimientos estatutarios.

CLÁUSULA OCTAVA: BENEFICIOS SINDICALES

8.1 Permisos

Cada uno de los directores del Sindicato N° 1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada tendrá derecho a

un permiso para el ejercicio de los fines propios de la labor sindical, por la totalidad de la jornada laboral,

liberándolos de esta forma de la obligación de concurrir a prestar servicios en sus respectivos puestos de

trabajo. Dicho permiso se extenderá mientras posean la calidad de directores sindicales y sean trabajadores de

Minera Escondida Ltda. El tiempo que dure dicho permiso sindical será considerado como trabajado para todos

los efectos contractuales y legales.

Durante el ejercicio de este permiso, la Empresa pagará la totalidad de las remuneraciones, fijas y variables,

asignaciones, bonos, cotizaciones y beneficios que correspondan en función de la labor, el turno y la escala a la

cual el director sindical se encuentre asignado. Para efectos de lo establecido en este convenio se considerará

a los Directores Sindicales presentes y registrados en el sistema de control de asistencia que se establezca,

durante la totalidad de la jornada laboral.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 43

8.2 Sede sindical

La Empresa facilitará dos oficinas permanentes para el Sindicato, una ubicada en Villa San Lorenzo y otra

ubicada en el Puerto de Coloso, con el fin de que sean dedicadas exclusivamente para las actividades

sindicales. Ambas estarán habilitadas con teléfono. En el evento de existir necesidades de la Empresa de

reubicar las oficinas, la Empresa deberá disponer de una nueva sede sindical de similares características.

8.3 Fondo de capacitación para dirigentes sindicales La Empresa dispondrá de un fondo anual de $22.000.000. – (veintidós millones de pesos) para la capacitación

de los dirigentes del Sindicato y fines conexos que el Sindicato indique. Este fondo no será acumulable ni

reembolsable en caso de no ser ocupado en el período anual respectivo. El Sindicato deberá presentar un

informe de los gastos efectuados previo al aporte del año siguiente. CLAUSULA NOVENA: REAJUSTABILIDAD 9.1 Reajustabilidad futura 9.1.1 Durante la vigencia del presente Convenio Colectivo, las siguientes remuneraciones y beneficios: a) Sueldo Base mensual b) Bono de Colación en Terreno en Turno Nocturno (Operadores Escala L Mina) c) Bono Prácticas Operacionales y Registro Asistencia d) Bono por Segundo Turno e) Asignación de Casa f) Bono Reemplazo y, g) Tutores

Se reajustarán en el 100% de la variación del IPC habido en los 4 meses calendario inmediatamente anterior a

cada reajuste, en las fechas que se indican:

• 1° de abril, 1° de agosto y 1° de diciembre, todos de 2013.

• 1º de abril, 1° de agosto y 1° de diciembre, todos de 2014.

• 1° de abril, 1° de agosto y 1° de diciembre, todos de 2015.

• 1° de abril, 1° de agosto y 1° de diciembre, todos de 2016.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 44

9.1.2 Durante la vigencia del presente Convenio Colectivo, los siguientes beneficios:

a) Reembolso por Gastos Dentales

b) Beca de Estudios del Trabajador

c) Beca de Estudios de los Hijos del Trabajador

d) Beca de Excelencia Universitaria

e) Fondo para Estudio de la Mujer

f) Bono de Nupcialidad

g) Bono de Natalidad

h) Ayuda Mortuoria

i) Asignación de Almuerzo

j) Asignación Brigadas de Emergencia

k) Fondo de Capacitación para Dirigentes Sindicales y,

l) Movilización de los trabajadores que residen fuera de Antofagasta

Se reajustarán en el 100% de la variación del IPC habido en los 12 meses calendario inmediatamente anterior a

cada reajuste, en las fechas que se indican:

• 1° de diciembre de 2013

• 1° de diciembre de 2014

• 1° de diciembre de 2015

• 1° de diciembre de 2016 Las remuneraciones y beneficios de este Convenio Colectivo que no tengan pactada reajustabilidad alguna, se

reajustarán anualmente a contar de la vigencia del presente Convenio Colectivo, según la variación

experimentada por el IPC para dicho período. En caso que la variación acumulada del IPC en un período determinado de reajuste (cuatrimestral, anual o

aquel período que corresponda) fuere negativa, se considerará que la reajustabilidad es igual a cero para dicho

período, por lo que la Empresa no aplicará dicho índice negativo acumulado y por consiguiente seguirá

pagando el mismo valor nominal de las remuneraciones y beneficios que estén asociados a dicha

reajustabilidad. Las cantidades expresadas en este Convenio Colectivo en Unidades de Fomento no estarán afectas a reajuste

según IPC, toda vez que el valor de equivalencia en moneda de curso legal de dicha unidad se reajusta

legalmente conforme a ese índice (IPC).

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 45

9.2 Extensión de reajustabilidad Durante la vigencia del Convenio Colectivo, Minera Escondida Limitada aplicará a los trabajadores regidos por

el presente Convenio Colectivo, las mismas modificaciones que aplique a los trabajadores no regidos por este

Convenio, en la medida que sean consentidas por el Sindicato de acuerdo a la ley.

CLÁUSULA DECIMA: BENEFICIOS A PAGAR POR UNA SOLA VEZ 10.1 Bono de término de negociación.

La Empresa pagará, por única vez, a cada trabajador afecto al presente convenio colectivo, un bono

excepcional y extraordinario que asciende a la suma única y total de $2.300.000.- (dos millones trescientos mil

pesos), líquidos, es decir, libre de impuesto a la renta, como bono de término de negociación colectiva.

Este beneficio se pagará y liquidará junto con la remuneración del mes de febrero del año 2013. Sin perjuicio de

lo anterior, la Empresa pagará al Trabajador un anticipo por un monto equivalente al valor neto del bono, en una

sola cuota, dejándose en todo caso la provisión suficiente para retenciones judiciales y otros descuentos de

carácter obligatorio.

Si el trabajador es desvinculado antes de la fecha del pago de este bono, se adelantará su pago a esa fecha,

haciéndose exigible e imputando a éste el anticipo otorgado.

10.2 Plan de egreso extraordinario Las partes han acordado por única vez un plan de egreso extraordinario en los términos y con los requisitos que

a continuación se señalan:

10.2.1 Cupos Existirá un total de 40 cupos totales, distribuidos en razón de: 10 cupos que se extinguirán el 31 de enero del

año 2014, 10 cupos que se extinguirán el 31 de enero del año 2015, 10 cupos que se extinguirán el 31 de enero

del año 2016 y10 cupos que se extinguirán el 31 de enero del año 2017.

De manera adicional existirán 10 cupos totales que se extinguirán el 31 de enero del año 2017 para el

segmento de trabajadores categorizados como L8 y G en sus contratos individuales de trabajo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 46

10.2.2 Postulaciones

Podrán postular a este beneficio los trabajadores con contrato indefinido que hayan cumplido 15 años de

antigüedad en la empresa siempre que tengan 55 o más años de edad al momento de postular.

La postulación deberá efectuarse por escrito a la Gerencia de Recursos Humanos. Una vez seleccionado el

trabajador para este beneficio deberá presentar su renuncia voluntaria a la Compañía. Una vez presentada la

renuncia, la empresa le entregará al trabajador los antecedentes de su carpeta personal.

10.2.3 Selección

Para el caso que existan más postulantes al plan de egreso que cupos disponibles, la Empresa aplicará como

criterio de precedencia los siguientes:

Edad: Los trabajadores con más edad precederán a los trabajadores con menos edad en el otorgamiento de

este beneficio.

Antigüedad: En caso que existan trabajadores con la misma edad se preferirá a los trabajadores con mayor

antigüedad en la empresa.

10.2.4 Beneficios

Los trabajadores seleccionados tendrán derecho a los siguientes beneficios:

a) Una indemnización contractual por término de contrato de trabajo equivalente a dos meses de Sueldo

Base mensual por cada año completo de servicios ininterrumpidos a la empresa y fracción superior a

seis meses. En el caso de los operadores escala L, se considerarán, además del Sueldo Base

mensual, las asignaciones de zona y casa respectivas. El Sueldo Base mensual será aquel que

corresponda según la escala contenida en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo. Esta

indemnización es incompatible con la indemnización legal por años de servicio y con la indemnización

pactada en el numeral 3.2.1 de la cláusula tercera de este Convenio, en consecuencia la empresa

compensará el pago que efectúe por esta causa con todo pago que efectúe al trabajador a título de

Indemnización legal por Años de Servicio o en razón de la indemnización pactada en el numeral 3.2.1

de la cláusula tercera de este Convenio.

b) En caso que el trabajador adeude a la Compañía el todo o parte de la deuda correspondiente al Plan

Habitacional, la indemnización señalada en la letra a) precedente se incrementará en el monto de la

deuda insoluta, con el único y exclusivo fin de que dicho incremento de indemnización sea destinado

al pago de la señalada deuda, quedando la Compañía facultada para descontar e imputar dicho valor

al fin indicado. En virtud de este beneficio, quedarán sin efecto las normas del Plan Habitacional

vigente que tengan por objeto el mismo fin. La empresa pagará un bono extraordinario, por una sola

vez, equivalente al saldo insoluto del préstamo habitacional vigente a la fecha del egreso del

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 47

trabajador beneficiado. El trabajador autoriza a la empresa para compensar este bono extraordinario

con el saldo pendiente del préstamo ya referido. El trabajador otorga un mandato irrevocable a su

empleador para efectuar esta compensación en las condiciones señaladas.

c) De igual manera y en forma complementaria a los beneficios anteriores, el trabajador tendrá derecho a

uno de los siguientes beneficios alternativos y excluyentes entre sí:

1) Una indemnización convencional por término de contrato de trabajo, equivalente a UF 294,3.- o;

2) Mantener durante los 18 meses siguientes al término de su contrato las coberturas de salud y dental

prestadas por Medimel.

d) Adicionalmente, como parte de las indemnizaciones por término de su contrato laboral, el trabajador

tendrá derecho a recibir, por los 24 meses siguientes a la fecha de término de su contrato individual de

trabajo, el pago de las becas de estudios por sus hijos estudiantes, contempladas en el numeral 6.2.1

de la cláusula sexta del presente Convenio Colectivo. Además, el trabajador tendrá derecho, respecto

de sus hijos que a la fecha de suscripción de este contrato cursen estudios universitarios, al pago de la

beca contemplada en el numeral 6.2.1 de la cláusula sexta del presente Convenio Colectivo, hasta que

finalice la carrera que dio origen al beneficio.

e) Finalmente, la Empresa efectuará un aporte único a título de depósito convenido, de conformidad a lo

dispuesto en el artículo 20 del decreto ley N°3.500, de 1980, en la cuenta de capitalización individual

del trabajador en la Administradora de Fondos de Pensiones a que éste se encuentre afiliado, por el

monto equivalente a 8,3 UF mensuales, contadas desde la fecha de suscripción del finiquito y hasta

que éste cumpla los 65 años de edad, descontando para los efectos de este cálculo la rebaja de edad

que haya obtenido el trabajador para efectos de jubilación anticipada por trabajo pesado. Con todo, el

monto del aporte de la empresa no excederá el tope máximo de 1.000 UF. Este depósito convenido

se hará efectivo mediante la suscripción de los formularios respectivos, dentro de los treinta días

siguientes a la fecha de suscripción de su finiquito laboral. 10.3 Plan de egreso extraordinario para trabajadores con enfermedad incapacitante. En consideración a que existen algunos trabajadores de la Compañía que presentan una situación de salud de

carácter incapacitante para sus funciones, la Empresa y el Sindicato han acordado por esta única vez, de

manera extraordinaria, el siguiente plan de egreso transitorio por enfermedad incapacitante:

10.3.1 Beneficiarios

Los trabajadores que a la fecha de suscripción de este instrumento colectivo padezcan de alguna enfermedad

incapacitante que les impida el desempeño de sus funciones laborales. Para estos efectos, se calificará caso a

caso a los potenciales beneficiarios mediante un estudio técnico que llevará a efecto la Mutual de Seguridad de

la C.CH.C. o en su defecto la Mutual que defina la empresa, o la SUSESO, dentro de los plazos de vigencia del

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 48

Convenio Colectivo. Una vez presentada la renuncia, la empresa le entregará al trabajador los antecedentes de

su carpeta personal.

10.3.2 Beneficios

Los trabajadores beneficiarios de este plan de egreso tendrán derecho a los siguientes beneficios, los que en

todo caso serán incompatibles con los señalados en el plan de egreso a que se refiere la cláusula precedente:

a) Una indemnización contractual por término de contrato de trabajo equivalente a dos meses de Sueldo

Base mensual por cada año completo de servicios ininterrumpidos a la empresa y fracción superior a

seis meses. En el caso de los operadores escala L, se considerarán, además del Sueldo Base

mensual, las asignaciones de zona y casa respectivas. El Sueldo Base mensual será aquel que

corresponda según la escala contenida en la cláusula segunda de este Convenio Colectivo. Esta

indemnización es incompatible con la indemnización legal por años de servicio y con la indemnización

pactada en el numeral 3.2.1 de la cláusula tercera del presente Convenio Colectivo, en consecuencia

la empresa compensará el pago que efectúe por esta causa con todo pago que efectúe al trabajador a

título de Indemnización legal por Años de Servicio o en razón de la indemnización pactada en el

numeral 3.2.1 de la cláusula tercera del presente Convenio Colectivo.

b) En caso que el trabajador adeude a la Compañía el todo o parte de la deuda correspondiente al Plan

Habitacional, la indemnización señalada en la letra a) precedente se incrementará en el monto de la

deuda insoluta, con el único y exclusivo fin de que dicho incremento de indemnización sea destinado

al pago de la señalada deuda, quedando la Compañía facultada para descontar e imputar dicho valor

al fin indicado. En virtud de este beneficio, quedarán sin efecto las normas del Plan Habitacional

vigente que tengan por objeto el mismo fin. La empresa pagará un bono extraordinario, por una sola

vez, equivalente al saldo insoluto del préstamo habitacional vigente a la fecha del egreso del

trabajador beneficiado. El trabajador autoriza a la empresa para compensar este bono extraordinario

con el saldo pendiente del préstamo ya referido. El trabajador otorga un mandato irrevocable a su

empleador para efectuar esta compensación en las condiciones señaladas.

c) De igual manera y en forma complementaria a los beneficios anteriores, el trabajador tendrá derecho

a uno de los siguientes beneficios alternativos y excluyentes entre sí:

1) Una indemnización convencional por término de contrato de trabajo, equivalente a UF 294,3.- o;

2) Mantener durante los 18 meses siguientes al término de su contrato las coberturas de salud y dental

prestadas por Medimel.

d) Adicionalmente, como parte de las indemnizaciones por término de su contrato laboral, el trabajador

tendrá derecho a recibir, por los 36 meses siguientes a la fecha de término de su contrato individual de

trabajo, el pago de las becas de estudios por sus hijos estudiantes, contempladas en el numeral 6.2.1

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 49

de la cláusula sexta del presente Convenio Colectivo. Además, el trabajador tendrá derecho, respecto

de sus hijos que a la fecha de suscripción de este contrato cursen estudios universitarios, al pago de la

beca contemplada en el numeral 6.2.1 de la cláusula sexta del presente Convenio Colectivo, hasta que

finalice la carrera que dio origen al beneficio.

e) Finalmente, la Empresa efectuará un aporte único a título de depósito convenido, de conformidad a lo

dispuesto en el artículo 20 del decreto ley N°3.500, de 1980, en la cuenta de capitalización individual

del trabajador en la Administradora de Fondos de Pensiones a que éste se encuentre afiliado, por el

monto equivalente a 8,3 UF mensuales, contadas desde la fecha de suscripción del finiquito y hasta

que éste cumpla los 65 años de edad, descontando para los efectos de este cálculo la rebaja de edad

que haya obtenido el trabajador para efectos de jubilación anticipada por trabajo pesado. Con todo el

monto del aporte de la empresa no excederá el tope máximo de 1.000 UF. Este depósito convenido

se hará efectivo mediante la suscripción de los formularios respectivos, dentro de los treinta días

siguientes a la fecha de suscripción de su finiquito laboral. De manera adicional la empresa efectuará

un aporte de 600 UF a la cuenta de Ahorro Previsional Voluntario del trabajador en la Administradora

de Fondos de Pensiones a que éste se encuentre afiliado y le pagará una indemnización voluntaria

adicional de 1.750 UF. CLAUSULA DECIMO PRIMERA: VIGENCIA El presente Convenio Colectivo de Trabajo entra en vigencia el 1 de febrero de 2013 y expirará el día 31 de enero de 2017.

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: DECLARACIÓN FINAL 12.1 Representatividad Sin perjuicio de la representatividad legal, se deja constancia que el directorio sindical compareciente en este

Convenio Colectivo se encuentra facultado por las asambleas extraordinarias y votaciones celebradas de

conformidad a los estatutos, a partir del día 22 de enero de 2013, para celebrar este instrumento colectivo. 12.2 Aplicación de cláusulas Todas las remuneraciones y beneficios establecidos en este Convenio Colectivo, así como sus presupuestos,

requisitos y modalidades para su otorgamiento, se computarán, devengarán y percibirán, única y

exclusivamente, durante la vigencia del presente instrumento, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 369,

inciso segundo del Código del Trabajo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 50

CLAUSULA DECIMO TERCERA: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Las siguientes cláusulas transitorias regirán sólo mientras sus condiciones y/o plazos de ejecución se

mantengan vigentes. Cumplidas dichas modalidades, las disposiciones transitorias se entenderán

respectivamente extinguidas para todos los efectos legales.

13.1. Mantención de asignación de responsabilidad líder de equipo

Los trabajadores que a la fecha de suscripción de este Convenio Colectivo tengan derecho a percibir la

ASIGNACIÓN DE RESPONSABILIDAD LÍDER DE EQUIPO, tendrán derecho a mantener dicho beneficio, en

las mismas condiciones actualmente vigentes.

13.2. Reliquidación de gratificación convencional

La gratificación convencional estipulada en la letra a) del numeral 3.5.2 de la cláusula tercera correspondiente

al mes de febrero del año 2013 no será reliquidable por el período correspondiente al año 2012.

13.3. Aporte extraordinario al Fondo Dental

La Empresa de manera excepcional efectuará un aporte extraordinario y por única vez por la suma equivalente

a 11.500 UF al Fondo Dental a que se refiere el numeral 6.1.4 de la cláusula sexta de este Convenio.

13.4 Valor provisorio del bono compensatorio de gastos de movilización de trabajadores residentes fuera de la

ciudad de Antofagasta

El valor de $ 28.800 por viaje pactado para el bono compensatorio de gastos de movilización de trabajadores

residentes fuera de la ciudad de Antofagasta en el numeral 3.17 de la cláusula tercera de este Convenio,

comenzará a regir para cada trabajador a partir de la implementación del sistema excepcional de jornada

consistente en un ciclo 7x7. Mientras el trabajador no esté laborando en el ciclo 7x7, se mantendrá el valor

vigente a la fecha de entrada en vigencia de este Convenio de $14.400 brutos por viaje efectivamente

efectuado. Los $28.800 se reajustarán en la oportunidad pactada en este convenio para este beneficio.

13.5 Mantención de condiciones para trabajadores

Los trabajadores que a la fecha de entrada en vigencia de este Convenio se encontraban categorizados en la

escala salarial L8, mantendrán las condiciones referidas a esta escala que se encuentren pactadas en sus

respectivos contratos de trabajo.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 51

13.6 Bono de antigüedad 2013

El bono de antigüedad pactado en el numeral 3.6 de la cláusula tercera de este Convenio de manera

extraordinaria y por única vez por el año 2013 se pagará en el mes de febrero.

13.7 Término y reemplazo del contrato colectivo de fecha 1 de septiembre de 2009.

A contar del 1° de febrero de 2013, correspondiente a la fecha su entrada en vigencia, el presente Convenio

Colectivo, reemplazará en su totalidad al Convenio Colectivo de Trabajo celebrado entre las mismas partes con

fecha 1° de septiembre de 2009.

13.8 Valor del Sueldo Base

Cada vez que la base de cálculo de un beneficio hace referencia al sueldo base, salvo mención expresa en

contra, se entenderá que se refiere al valor del sueldo base vigente a la época del pago.

13.9 Preexistencias

Para aquellos trabajadores que junto con sus respectivas cargas producto del diagnóstico de alguna patología o

condición preexistente de salud a Diciembre de 2012, se hayan visto imposibilitados de adscribirse al convenio

colectivo de salud que la Empresa y el Sindicato mantengan con una institución de salud previsional, de manera

extraordinaria y por única vez se establece la posibilidad de afiliación al convenio de salud respecto de un total

de diecinueve titulares. Con todo, estas afiliaciones extraordinarias deberán haber sido previamente validadas

por el Comité de Salud. Para el evento que existan trabajadores que a la fecha de entrada en vigencia de este

Convenio se encuentren en esta situación, se analizarán caso a caso en el Comité de Salud.

13.10 Promoción Extraordinaria

La empresa de manera excepcional y por única vez promocionará a la escala inmediatamente superior a los

trabajadores que tengan más de 10 años de permanencia en su actual escala al 10 de febrero de 2013 y que

cumplan los siguientes requisitos:

a) No presentar amonestaciones en los últimos 12 meses.

b) No haber sufrido accidentes del trabajo calificados como responsabilidad del trabajador en los últimos 12

meses.

c) Mantener una evaluación de desempeño de nota 3 o superior.

d) Presentar una asistencia mínima de 80% durante los últimos 12 meses.

e) Encontrarse certificado en su actual escala.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 52

El proceso de certificación para las personas que a la fecha de vigencia del presente Convenio cumplen los

requisitos 1 al 4 precedentes se extenderá hasta el mes de julio de 2013. De la citación a este proceso se

enviará copia al sindicato.

Los trabajadores que no hayan sido citados al proceso de certificación en la fecha señalada en el párrafo

precedente, tendrán derecho al bono de certificación el mes siguiente de vencido el plazo antes indicado y

serán citados de manera extraordinaria al proceso de certificación.

Forman parte integrante del presente Convenio Colectivo los documentos adjuntos, suscritos bajo la misma

modalidad indicada en el párrafo siguiente, denominados Anexo I, Plantillas de Beneficios Fondo Solidario de

Salud; Anexo II, Programa de Reconocimiento de Especialidad; Anexo III, Bono de Reconocimiento de

Especialidad; Anexo IV, Programa de Tutores y; Anexo V, Listado de Trabajadores Afectos al Convenio

Colectivo de Trabajo”. El presente Convenio Colectivo es firmado en señal de aceptación por Jorge López del Pino, Vicepresidente de

Recursos Humanos y Lucia Sánchez Varas, Gerente de Relaciones Laborales, ambos con personería para

representar a la Empresa, quienes comparecen junto a los miembros de la comisión negociadora Hernán

Delaigue Rivera, Gerente General Mina, y Marco Lagos Castillo, Gerente de Finanzas y por el Directorio del

SINDICATO; además, a lo menos, un representante de cada parte estampará su media firma en cada una de

las hojas del Instrumento. Se emitirán 3 ejemplares originales del presente Convenio Colectivo de Trabajo,

quedando un ejemplar en poder de la EMPRESA, otro en poder del SINDICATO y el tercero será enviado a la

Inspección del Trabajo en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso final del artículo 344 del Código del Trabajo

Firma en representación de Minera Escondida Ltda.:

Jorge Lopez del Pino Lucía Sánchez Varas

Vicepresidente de Recursos Humanos Gerente Relaciones Laborales

Minera Escondida Limitada Minera Escondida Limitada

Hernán Delaigue Rivera Marco Lagos Castillo

Gerente General Mina Gerente de Finanzas

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 53

Minera Escondida Limitada Minera Escondida Limitada

Firman en representación del Sindicato N° 1 de Trabajadores de Minera Escondida Ltda.:

Marcelo Tapia Valencia Patricio Tapia Lazo

Presidente Secretario

Jaime Tejada Rojas

Salomón Alcaino Vergara

Tesorero Director

Roberto Arriagada Godoy Luis Valdés Arévalo

Director Director

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 54

Anexo I

PLANTILLAS DE BENEFICIOS FONDO SOLIDARIO DE SALUD

APLICABLE DESPUÉS DEL SISTEMA PREVISIONAL DE SALUD LEGAL

(FONASA, PLANES INDIVIDUALES DE ISAPRES Y PLAN ADMINISTRADO MEL)

SISTEMA CERRADO SISTEMA LIBRE ELECCIÓN

ITEMS COBERTURAS

(%)

TOPES COBERTURAS

(%)

TOPES

Día Cama

100 SEGÚN

CONVENIO

VALOR MAS BAJO DE LOS

CONVENIOS DEL SISEMA

CERRADO*

Honorarios Médicos

Quirúrgicos y otros gastos de

Hospitalización

Pabellón

Consultas Médicas

100 SEGÚN

CONVENIO

VALOR MAS BAJO DE LOS

CONVENIOS DEL SISTEMA

CERRADO*

Consultas Médicas

Especiales

Exámenes y Radiografías

Procedimientos y

Tratamientos

Consulta Nutricionista

derivada por Médico

Especialista

50%

VALOR MAS

BAJO DE LOS

CONVENIOS

DEL SISTEMA

CERRADO*

GASTOS AMBULATORIOS

GASTOS HOSPITALARIOS

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 55

* Si no hubiere convenios que permitieran los topes antes referidos, el beneficio se otorgará conforme a las

condiciones de cobertura establecidas en la cláusula sexta del Convenio Colectivo, específicamente en lo

referido a Beneficios en el Área de la Salud y Dental.

Prestaciones sujetas a aprobación de Contraloría Médica

ITEMS COBERTURAS

(%)

TOPES

Cirugía Bariatricas. IMC igual o superior 40 o entre 35 y 40 con patologías asociadas

Copago $

800.000

Prestadores en Convenio

Inseminación artificial 1

Intento

$ 2.250.000.-

Prótesis y Órtesis de alta complejidad 70 UF 250 anuales

Otras Prótesis y Órtesis (incluye plantillas)

100

UF 24 anuales

Ambulancia Terrestre (radio urbano) UF 2,0 por evento

Ambulancia Aérea (máx. 30 eventos

Empresa/año)

UF 25,0 por evento

Psicológica/psicopedagógica

NO APLICA EN SISTEMA

CERRADO

80 UF 42

ANUALES

Psiquiatría Ambulatoria 80 UF 42

ANUALES

Psiquiatría hospitalaria 80 UF 84

ANUALES

SALUD MENTAL

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 56

Materiales de Yeso

SEGÚN CONVENIO

Audífonos UF 25,0 por

familia/año

Cirugía Ocular (Lasik) requisito dioptría 2 trabajador /dioptría 3 cargas

UF 50,00 anuales

Derivaciones a Santiago a especialidades complejas en

sistema cerrado

100

SEGÚN CONVENIO

Beneficio adicional en medicamentos y óptica a través de Convenios

ITEMS COBERTURAS

(%)

TOPES

Medicamentos Ambulatorios

80

SEGÚN CONVENIO

Medicamentos Ambulatorios Dermatológicos para el

tratamiento de patologías crónicas.

50 SEGÚN VADEMECUM*

Óptica (sólo cristales) 100 UF 9,0 anuales

Óptica (sólo marcos) 100 UF 4,0 anuales

* Según receta y aprobación de contraloría médica para los Medicamentos Ambulatorios Dermatológicos para el

tratamiento de patologías crónicas que no estén en Vademecum.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 57

Plazos y Topes máximos anuales

Plazo presentación reembolso 60 días

Tope máximo annual 600 UF

Anexo II

PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE ESPECIALIDAD

La empresa generará una nueva Escala Nivel Experto a la que accederán los trabajadores que cumplan los

siguientes requisitos copulativos:

1. Haber permanecido más de 5 años en su actual escala.

2. No presentar amonestaciones en los últimos 12 meses.

3. No haber sufrido accidentes del trabajo calificados como responsabilidad del trabajador en los últimos 12

meses.

4. Mantener una evaluación de desempeño de nota 3 o superior.

5. Presentar una asistencia mínima de 80% durante los últimos 12 meses, excluyendo licencia pre y post

natal.

6. Encontrase certificado en su actual escala.

El proceso de certificación para las personas que a la fecha de vigencia del presente Convenio cumplan los

requisitos 1 al 5 precedentes se extenderá hasta el mes de julio de 2013. De la citación a este proceso se

enviará copia al sindicato.

Los trabajadores que no hayan sido citados al proceso de certificación en la fecha señalada en el párrafo

precedente, tendrán derecho al bono de certificación el mes siguiente de vencido el plazo antes indicado y

serán citados de manera extraordinaria al proceso de certificación.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 58

Anexo III

BONO DE RECONOCIMIENTO DE ESPECIALIDAD

Los trabajadores que cumplan 5 años de permanencia en la Escala Nivel Experto tendrán derecho al pago de

un bono anual de $450.000. Este bono se extinguirá al momento que el trabajador sea promovido de escala.

También tendrán derecho a este bono los trabajadores que no hayan sido citados al proceso de certificación.

Anexo IV

PROGRAMA DE TUTORES

La empresa implementará un programa de tutores que sustituirá el actual programa de maestros guías, para el

que dispondrá un total de 126 cupos para la totalidad de la Empresa. Este número se adecuará de conformidad

a las variaciones que experimente la dotación de la compañía. Los criterios de selección de los tutores serán los

siguientes:

1. Contar con 6 años de antigüedad en la empresa.

2. Mantener una evaluación de desempeño de nota 3 o superior.

3. No haber sufrido accidentes del trabajo calificados como responsabilidad del trabajador en los últimos 12

meses.

4. No presentar amonestaciones en los últimos 12 meses.

5. Presentar una asistencia mínima de 80% durante los últimos 12 meses, excluyendo licencia pre y post

natal.

6. Encontrase certificado en su actual escala, proceso que no se extenderá más allá de julio 2013.

Una vez seleccionados los tutores deberán participar en un programa de capacitación en el que podrán

convalidar experiencia previa como maestro guía.

Los trabajadores que sean seleccionados y estén disponibles para desempeñar su rol durante el año de que se

trate, percibirán un pago mensual de $58.333 durante este mismo periodo anual.

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 59

Anexo V Listado de trabajadores afectos al convenio colectivo de trabajo celebrado entre Minera Escondida Ltda.

Y el Sindicato N° 1 de trabajadores de Minera Escondida Ltda., con fecha 01 de febrero de 2013

N° RUT NOMBRE

1 04305284-5 MARIANO ESTEBAN RAMIREZ CARVAJ

2 04449674-7 FELIX AGUSTIN RODRIGUEZ TOROCO

3 04798484-K JUAN GUALTERIO SANTIBAÑEZ VILA

4 04845940-4 LUIS MARCOS RAMIREZ PINO

5 05217057-5 PELAYO GUILLERMO CRUZ OSSANDON

6 05268195-2 JUAN NICANOR HUANCA GONZALEZ

7 05353791-K ADAN SEGUNDO PEREZ MANTEROLA

8 05419419-6 ADOLFO MELQUIADES TERRAZAS SAA

9 05442510-4 LUIS ALBERTO VASQUEZ DEL RIO

10 05460673-7 RENE MARIO FLORES FLORES

11 05554838-2 FERNANDO WILFREDO LOPEZ PEREZ

12 05568255-0 SERGIO ALFONSO CORTES CISTERNA

13 05600115-8 JOSE HUMBERTO GONZALEZ HERRERA

14 05648099-4 CARLOS ANZA URRELO

15 05677945-0 JOSE DAVID VARELA SUAREZ

16 05732072-9 ANDRES CUSTODIO PIZARRO OGALDE

17 05753939-9 LUIS GREGORIO FERNANDEZ VARAS

18 05755641-2 HECTOR MANUEL SOTO CARRASCO

19 05765858-4 JUAN SEGUNDO ASTORGA VEGA

20 05768497-6 ITALO ELIECER BACIAN CHOLELE

21 05774137-6 GUSTAVO HERNAN ALDANA PEREZ

22 05850275-8 LUIS ERNESTO CONTRERAS VIDAL

23 05906994-2 CARLOS ALBERTO ORTIZ RIVERO

24 05915354-4 ERNESTO ORLANDO PIZARRO ROJAS

25 05936091-4 HERNAN DARIO CEPEDA FLORES

26 05954499-3 NELSON FREDDY GONZALEZ ROJAS

27 05978269-K JORGE ELIAS LAZCANO MERY

28 05982388-4 ALFREDO SANCHEZ URRELO

29 06071388-K ALBERTO SEGUNDO TORO PEREZ

30 06123854-9 JORGE ALBERTO YEOMANS BUGUEÑO

31 06131519-5 JOSE MANUEL PAREDES AGUILAR

32 06133710-5 LUIS ENRIQUE URBINA CORTES

33 06155372-K BERNARDO SEGUNDO ALFARO VELIZ

34 06159049-8 ANGEL TITO COÑAJAGUA COLQUE

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 60

35 06164486-5 JUAN ALFONSO GARRIDO DAZA

36 06167134-K JOSE ALAMIRO GOMEZ ROJAS

37 06185250-6 RODOLFO ANTONIO MARTINEZ ROJAS

38 06209297-1 HERIBERTO SEGUNDO PEREZ HERRER

39 06210731-6 PRIMITIVO ORLANDO VEGA PIZARRO

40 06211509-2 SAMUEL SEGUNDO HUANCHICAY MARQ

41 06216957-5 URBANO ESTEBAN LAZO TAPIA

42 06233021-K WALTER RAUL PAREDES GODOY

43 06244078-3 DAVID JESUS MONTERREY DUARTE

44 06252485-5 JORGE ADILIO BARRIOS VALDES

45 06255547-5 CIPRIANO ROSALINDO ZULUAGA RIV

46 06256959-K ESTEBAN SOLIZ CALCINA

47 06272428-5 SEGUNDO GONZALO CARVAJAL ALFAR

48 06276436-8 OSCAR ALBERTO BUGUEÑO VILLEGAS

49 06307674-0 JULIO FERNANDO GOMEZ HERRERA

50 06391627-7 LUIS SEGUNDO JULIO CERECEDA

51 06396357-7 MANUEL EDUARDO ARDILES CONTRER

52 06401075-1 VICTOR MANUEL FLORES TRIGO

53 06401492-7 ERICK BERNARDO HICKS GONZALEZ

54 06409826-8 LUIS RENE ORTIZ ORMAZABAL

55 06421378-4 RAUL VICENTE VASQUEZ ROJAS

56 06426244-0 RICARDO GABRIEL CARVAJAL ARRED

57 06427547-K ADAN DE MARIA BUGUEÑO TAPIA

58 06432699-6 SERVANDO DEL TRANSITO ZAMORA Q

59 06433287-2 CARLOS SEGUNDO SALAZAR HUARACH

60 06438740-5 HERIBERTO SEGUNDO PAREDES VEGA

61 06452750-9 ALFONSO ERNESTO LEYTON ALQUINT

62 06460066-4 JOSE MANUEL MILLA IGLESIAS

63 06473806-2 RENE ARMANDO ARDILES ARDILES

64 06483317-0 LUIS EDUARDO PEREZ CASTILLO

65 06486064-K HUGO DEL ROSARIO GODOY ALFARO

66 06486404-1 GUILLERMO MANUEL BARRAZA CARVA

67 06490096-K PEDRO ENRIQUE NAVARRETE REYES

68 06501551-K LUIS EDUARDO GONZALEZ MORENO

69 06508392-2 GUILLERMO PATRICIO RODRIGUEZ F

70 06510766-K FERNANDO MARIO PAREDES BRUNA

71 06513301-6 EMILIO ANTONIO CARVAJAL PEREZ

72 06514377-1 HECTOR EDUARDO FARIAS DONOSO

73 06519171-7 LUIS ANSELMO CASTILLO ACUÑA

74 06533932-3 LUIS MIGUEL MANZANO OPAZO

75 06548083-2 HUGO LAUREANO RIOS ROJAS

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 61

76 06563299-3 JUAN GUILLERMO CONTADOR MORALE

77 06577852-1 ALIRO SEGUNDO VALENZUELA REINU

78 06578011-9 HUGUEL ORLANDO OSSANDON HARRIS

79 06584292-0 JUAN LUIS TORO ARREDONDO

80 06585862-2 JUAN FERNANDO CORTES SANTANDER

81 06601515-7 JORGE MARIO PEÑA PIÑONES

82 06602551-9 MIGUEL DEL TRANSITO MUÑOZ ORRE

83 06622263-2 ALEJANDRO HELIO GARCIA DIAZ

84 06627535-3 HECTOR MANUEL ACOSTA QUISPE

85 06630721-2 GILBERTO EDUARDO IBARBE GAJARD

86 06665340-4 OMAR INOCENCIO ALVAREZ CARVAJA

87 06682760-7 RICARDO CAMPOS CAMPOS

88 06691400-3 CARLOS WILFREDO FUENTES RAMIRE

89 06705768-6 SANTIAGO HERNAN CORTES CISTERN

90 06726797-4 BELFOR ARMANDO HUANCHICAY MARQ

91 06730142-0 WILFREDO JULIO CANEO CERDA

92 06732625-3 JUAN RAUL GALLEGUILLOS ASTORGA

93 06747423-6 LUIS ENRIQUE FARIAS FARIAS

94 06771113-0 ANGEL GABRIEL VEGA PLAZA

95 06792921-7 FERNANDO ENRIQUE GUTIERREZ ROJ

96 06801044-6 SEGUNDO LUCAS BERRIOS SALGADO

97 06835570-2 LUIS OSVALDO NUÑEZ CARVACHO

98 06838212-2 VILDO DEL CARMEN BARRAZA MALDO

99 06850133-4 SERGIO IVAN SANCHEZ FIGUEROA

100 06854059-3 LUIS ALBERTO GARRIDO SANQUEA

101 06888358-K ARMANDO ENRIQUE MUÑOZ ORREGO

102 06899815-8 DAGOBERTO ARMANDO ATABALES FUE

103 06912277-9 SPEDY ASCENCIO CORNEJO MUGA

104 06919501-6 LUIS ERNESTO DIAZ CAIMANQUE

105 06938131-6 OSCAR HUMBERTO ARAYA PINTO

106 06944822-4 MANUEL SEGUNDO FERNANDEZ FRIAS

107 06945124-1 WILSON HECTOR GONZALEZ RODRIGU

108 06950993-2 ANGEL JOAQUIN PASTEN GONZALEZ

109 06953471-6 HERMAN MIGUEL OLIVARES OYANADE

110 06954413-4 JAIME ADEMIR CORTES RIVERA

111 06968987-6 DAVID LIBORIO ALAMOS GUTIERREZ

112 06984852-4 LEONEL BENITO MOLINA VALDIVIA

113 06988649-3 JOSE MANUEL CHEPILLO OSORIO

114 06992407-7 LUIS ALBERTO ABARCA MOLINA

115 07015506-0 GONZALO EDUARDO JOSE GONZALEZ

116 07022998-6 JUAN ENRIQUE VARGAS ORTIZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 62

117 07026080-8 ABEL ANTONIO PIZARRO PEREZ

118 07039723-4 RICARDO ALBERTO VALENZUELA VEL

119 07050510-K IBAR FERNANDO VILLARROEL TOLED

120 07068347-4 SERGIO GILBERTO ROJAS NAVARRO

121 07088746-0 JUAN JORGE FLORES ALARCON

122 07090862-K RICARDO ERNESTO BARRAZA CARVAJ

123 07093553-8 DENNIS DIAZ TAPIA

124 07094388-3 LUIS ALBERTO VALDES AREVALO

125 07098892-5 FELIX OMAR OLIVARES VICENCIO

126 07103242-6 RICARDO ALEJANDRO GALLARDO PAR

127 07108017-K PATRICIO LEONARDO GUZMAN PARAD

128 07123153-4 PABLO FABRICIANO CARRIZO GONZA

129 07123671-4 SIGIFREDO EDUARDO OLMEDO RIOS

130 07131262-3 CUSTODIO ANGEL QUIJADA SANDOVA

131 07134280-8 JOSE ROBERTO GARRIDO BARRIOS

132 07136543-3 DOMINGO ANDRES YAÑEZ ROJAS

133 07138602-3 MARTIN NELSON GONZALEZ ESPINOZ

134 07145284-0 CARMELO ANTONIO SALINAS ORDENE

135 07149355-5 PEDRO ANTONIO ARROUCH OLIVARES

136 07150887-0 RAUL FERNANDO PAVEZ ULLOA

137 07156912-8 JUAN CARLOS LOPEZ VELIZ

138 07159672-9 OSCAR JASMAN LAMAS MERCADO

139 07165929-1 GUSTAVO ENRIQUE ROJAS ROJAS

140 07170338-K HUMBERTO CARLOS REYES CATEPILL

141 07176241-6 FRANCISCO ANTONIO RUBIO CUADRA

142 07186590-8 ANTENOR ALBERTO ORELLANA TABAL

143 07208596-5 DANTE ORLANDO OVIEDO GUTIERREZ

144 07213219-K FERNANDO PATRICIO VILLALOBOS H

145 07221006-9 WILFREDO EDECIO ARRIAGADA TAPI

146 07221168-5 LUIS ALEJANDRO ROZAS DIAZ

147 07237513-0 RODOLFO WENCESLAO AVALOS OBREG

148 07239040-7 AQUILES JOSE SPATARIS SCHAFFHA

149 07242772-6 SERGIO OSVALDO MARIN BARRIOS

150 07248510-6 EDUARDO OSVALDO RAMIREZ GALLEG

151 07280898-3 OSCAR ENRIQUE SALGADO VALDES

152 07301444-1 LUIS ALBERTO ORTIZ CONCHA

153 07301919-2 MIGUEL ARTURO OSSANDON ALARCON

154 07330671-K RENATO FRANCISCO MUÑOZ BELLO

155 07373042-2 MARCOS LEONEL ALVAREZ VICENCIO

156 07380175-3 JAIME RAUL CORTES CARMONA

157 07387066-6 JOSE SAMUEL SALAS CACERES

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 63

158 07387246-4 PEDRO HUGO JARA LEON

159 07387360-6 MARIO ALFONSO CARVAJAL SANTOS

160 07387372-K JAIME ENRIQUE CARVAJAL PLAZA

161 07395084-8 JORGE ISMAEL VENIZELOS GONZALE

162 07395694-3 PEDRO ANTONIO CHAVEZ GONZALEZ

163 07401982-K CARLOS ANTONIO RAMIREZ CARVAJA

164 07403636-8 RAMON SEGUNDO ZAVALA ZAVALA

165 07405393-9 GUILLERMO GERONIMO MONTIEL ROD

166 07406693-3 HERNAN ULISES HERRERA OLIVARES

167 07406700-K ADOLFO BERNARDO ROMERO ALFARO

168 07407998-9 RICARDO CLEMENTE CONTRERAS CAM

169 07408918-6 WILLIAMS RAMON GARCES CAIMANQU

170 07419693-4 JOSE VICENTE ESCOBAR CONTARDO

171 07421121-6 VICTOR GASTON CRUZ FIGUEROA

172 07421156-9 LUIS ERASMO HUANCA GONZALEZ

173 07421521-1 MARIO BERNARDO ALVAREZ CARVAJA

174 07423181-0 NICOLAS GABRIEL GOMEZ AROS

175 07430423-0 LUIS ALBERTO CEPEDA MOLINA

176 07430720-5 GERARDO LEOPOLDO ARCOS PIZARRO

177 07431919-K JOSE ODULIO HIDALGO ALAMOS

178 07441170-3 LUIS OTTO CARVAJAL PAREDES

179 07444077-0 IVO WILLIAMS CHELMES PINO

180 07447849-2 RICARDO ALBERTO ROMERO HERRERA

181 07452754-K JUAN CARLOS VERGARA SALAS

182 07453842-8 LUCIANO LINCOYAN SANTIBAÑEZ PO

183 07459078-0 PATRICIO LUIS CORDON ZEPEDA

184 07481552-9 GABRIEL NEHEMIAS CARVALLO CABR

185 07482187-1 RODOLFO ANTONIO ESPINOZA CORTE

186 07493134-0 VICTOR MARCOS CAYO MARIN

187 07500795-7 WALDO DEL CARMEN PEÑA MOLINA

188 07520091-9 CARLOS SERGIO DIAZ CORTES

189 07520232-6 ZEISO IBAR MERCADO COVARRUBIAS

190 07522394-3 GUILLERMO ORLANDO VALENCIA ARA

191 07523680-8 ARNOLDO ANTONIO RAMIREZ RAMIRE

192 07524147-K RUBEN HUMBERTO MONTENEGRO ROJA

193 07556736-7 LUIS ALBERTO CACERES DIAZ

194 07567087-7 JULIO JUAN MOYA LUAN

195 07581135-7 MAURICIO TOMAS YUFLA AYAVIRE

196 07588331-5 LUIS ALBERTO VALENZUELA RAMOS

197 07588399-4 GASTON ENRIQUE LEYTON AYALA

198 07590506-8 FRANCISCO JAVIER MANRIQUEZ FER

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 64

199 07592857-2 AMERICO ANTONIO OLIVARES ROSAS

200 07598006-K ALEJANDRO DONAIDE RIVERA

201 07604381-7 MARIO HERNAN OGALDE LEYTON

202 07607885-8 CARLOS ALBERTO BARRIENTOS AGUI

203 07608608-7 HECTOR INADOR PERALTA TIRADO

204 07616779-6 ALEXIS JIMMY FUENZALIDA RAMOS

205 07619910-8 DOMINGO ANTONIO SANDOVAL GARRI

206 07634744-1 CAUPOLICAN HUMBERTO PEÑA MIRAN

207 07640714-2 ERIC ANSTRON DOUGLAS APARICIO

208 07641840-3 JORGE HUMBERTO PIZARRO ARAYA

209 07644152-9 JORGE ALBERTO ROMERO FERNANDEZ

210 07645077-3 IVAN EDUARDO CAMPOS TAPIA

211 07645826-K FREDDY ALBERTO SAEZ MILLA

212 07653167-6 GERMAN WALTER PLAZA ZEPEDA

213 07654459-K JUAN FRANCISCO ARANGUIZ POGGI

214 07654615-0 AUDALIO DEL CARMEN TORO ROJAS

215 07660394-4 VICTOR HUGO HERRERA GIL

216 07665209-0 WIDO EDUARDO CACERES CASTILLO

217 07666369-6 ALBERTO GABRIEL FARIAS ALVAREZ

218 07671804-0 CARLOS ANTONIO VALDES MOYA

219 07673128-4 ISMAEL OCTAVIO VICENCIO OLIVA

220 07674559-5 JUAN CARLOS DELMONT LEYTON

221 07694911-5 LUIS MARIANO BASOALTO GONZALEZ

222 07707512-7 SERGIO ALFREDO LECAROS SILVA

223 07716082-5 HECTOR DAVID AROSTICA CORDERO

224 07737251-2 VICTOR HUGO CASTILLO TABILO

225 07760972-5 PEDRO SEGUNDO ARAYA BARRAZA

226 07763111-9 EDUARDO MARCELINO NAVEA SILVA

227 07768614-2 RUBEN DARIO VARELA YARYES

228 07778699-6 CARLOS ENRIQUE MARTICORENA ALT

229 07793557-6 MARIO FERNANDO CARMONA CASTILL

230 07793567-3 JORGE BECERRA AYALA

231 07796280-8 HUGO ELECIER SANDOVAL LEIVA

232 07804105-6 SERGIO ANTONIO GARCIA URIBE

233 07806053-0 ESMIT CLARIVEL CHAYLE CHAYLE

234 07807953-3 CARLOS ALFONSO GONZALEZ MORENO

235 07809580-6 ROBERTO DEL CARMEN FIGUEROA AR

236 07825167-0 EUGENIO VICENTE MORALES REYES

237 07826773-9 RENE ORLANDO FUENTEALBA CONTRE

238 07832224-1 WILSON PATRICIO PIZARRO BORCOS

239 07832971-8 RAMON ALBERTO ARANDA AVALOS

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 65

240 07833615-3 LUIS FRANCISCO LEDEZMA CUEVAS

241 07834329-K ALFONSO RICARDO MANDIOLA OSSES

242 07836049-6 JORGE MANUEL RAMOS ALVAREZ

243 07850824-8 JORGE ELIAS DIAZ SALINAS

244 07851853-7 VICENTE HECTOR PIÑONES FLORES

245 07858797-0 JAIME FABIAN MONARDES ARAYA

246 07872197-9 DANIEL HIPOLITO ROJAS CACERES

247 07874060-4 JOSE ERNESTO MANZANO ARIAS

248 07879000-8 DELERINO ANTONIO RETAMAL CASTI

249 07880113-1 PEDRO ANTONIO BORQUEZ OLIVARES

250 07888437-1 CARLOS EDGARDO MUÑOZ GAJARDO

251 07888727-3 LUIS EDUARDO CARMONA ALFARO

252 07912178-9 NATALIO ANZA CHOQUE

253 07916629-4 JUAN EDUARDO CORTES IRIARTE

254 07916747-9 ERNESTO ALEJANDRO OLIVARES CON

255 07919849-8 SANTIAGO ENRIQUE VITALI VASQUE

256 07921161-3 LUIS HERNAN AGUIRRE MUÑOZ

257 07921270-9 WILSON AMADIEL ARAYA ROJAS

258 07922428-6 MIGUEL ANGEL OLIVARES NEIRA

259 07922860-5 ISAIAS DEMETRIO VEGA SOTO

260 07925498-3 ALEJANDRO ARMANDO SOLA UGARTE

261 07933883-4 FRANCISCO ESTEBAN SILVA OYARCE

262 07944479-0 SERGIO ANTONIO GALLARDO MANCIL

263 07949705-3 LUIS EDUARDO LACAZETTE PINTO

264 07952978-8 NICOLAS ANGEL FREDES SAGUA

265 07954303-9 HUMBERTO DEL ROSARIO AGUILERA

266 07954886-3 IVAN RICARDO HEVIA MORALES

267 07955169-4 REGINIO PANFILIO ANZA AYAVIRE

268 07955966-0 GUILLERMO JOSE ARAYA MERCADO

269 07962850-6 GILBERTO HERNAN ROJAS ARAYA

270 07962866-2 CARLOS EDUARDO GUILLIER ALVARE

271 07963589-8 CLAUDIO JUAN FLORES FERNANDEZ

272 07967251-3 CARLOS IVAN CARUS LEDESMA

273 07967388-9 RAUL HERALDO PARRA VALENCIA

274 07968931-9 MANUEL SEGUNDO FIGUEROA CACERE

275 07970692-2 CARLOS ANTONIO ARAYA SOTO

276 07972045-3 ROBERTO ENRIQUE PAEZ PEREIRA

277 07972052-6 DANILO VEGA ODGERS

278 07973709-7 ESTEBAN ANGEL CAYUL EPULEF

279 07979375-2 FREDDY LUIS CASTRO GONZALEZ

280 07998329-2 DOMINGO ENRIQUE ALBERTO SANDOV

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 66

281 07999850-8 FRANCISCO JAVIER SANTIBAÑEZ AH

282 08012248-9 JULIO HERNAN SEGOVIA DIAZ

283 08012436-8 HORACIO ALIRO ORMEÑO FLORES

284 08014572-1 JOSE DAGOBERTO OYARZUN URIBE

285 08018223-6 RAMON ANTONIO SANTA MARIA ORDE

286 08018683-5 TULIO HERNAN BORQUEZ MORALES

287 08021802-8 JUAN LUIS TREVERTON MEZA

288 08023315-9 CARLOS EDUARDO BARRIOS CASANOV

289 08025221-8 CARLOS MANUEL OLIVARES DIAZ

290 08026201-9 LUIS ALBERTO BRETON OLMOS

291 08026886-6 JOSE LUIS VIDAL ALMANACID

292 08030170-7 RICARDO ALEXIS CAMPILLAY MOLIN

293 08031456-6 LUIS ALBERTO RAMIREZ ORTIZ

294 08031892-8 ALEX EMIL BARRIENTOS BELLONE

295 08048708-8 MAURICIO RAUL TORRES MENDEZ

296 08054343-3 JAIME RUBEN RAMOS CAMPOS

297 08063695-4 MANUEL ALBERTO MUÑOZ NUÑEZ

298 08063877-9 LUIS JAVIER SALINAS FLORES

299 08064013-7 WALDO LEONEL REBOLLEDO ARAYA

300 08064430-2 JOSE MARIA CARO CONCHA

301 08071531-5 SANTIAGO CARLOS WONG COLLAO

302 08073212-0 HECTOR ANTONIO NARANJO SIERRA

303 08075469-8 WILFREDO SANCHEZ ABARCA

304 08085072-7 PEDRO PABLO BELTRAN OGALDE

305 08088108-8 MIGUEL TOMAS ARAYA RIVERA

306 08090277-8 CARLOS DEL ROSARIO ALVAREZ PIN

307 08093653-2 CARLOS ANTONIO ANGEL ESPEJO

308 08094507-8 JORGE PATRICIO LOPEZ VELIZ

309 08099376-5 ROBERTO SEGUNDO ARRIAGADA GODO

310 08099485-0 JUAN ENRIQUE MEZA DRAGOVIC

311 08101402-7 RAUL DEL CARMEN GOMEZ GAETE

312 08101940-1 FRANCISCO JAVIER TERAN ARROS

313 08138228-K JUAN ALBERTO CALLE GERALDO

314 08147691-8 ANDRES SEGUNDO COLLADO ARAUS

315 08148917-3 HERNAN ALFREDO ALARCON PEREZ

316 08152855-1 HECTOR AMERICO CORTES CASTILLO

317 08153531-0 ROMULO RENE SANCHEZ VILCA

318 08158501-6 MARIO EDMUNDO MONARDES RAMOS

319 08163584-6 MILTON ENRIQUE MANQUEZ MONARDE

320 08172589-6 RINALDO ARNULFO TAMBURRINO CAS

321 08186577-9 DEMETRIO DARIO GENERAL VALDES

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 67

322 08197790-9 ALFREDO ANTONIO ESPEJO MIRANDA

323 08206834-1 PEDRO RAFAEL FORNAZZARI VARAS

324 08208086-4 FELIX ALEJANDRO SCHOLTBACH DIA

325 08208405-3 GERARDO ALFREDO ZUÑIGA CASTRO

326 08209065-7 PEDRO JAVIER GALLARDO VILLEGAS

327 08215736-0 MAURICIO EDUARDO GAJARDO ISLA

328 08228491-5 DOMINGO DEL TRANSITO ROJO ARAY

329 08234034-3 ALEXIS ALEJANDRO VILLEGAS LOBO

330 08238360-3 MIGUEL ANGEL VERGARA CERDA

331 08242184-K VICTOR IVAN TABILO TORO

332 08279057-8 PATRICIO DEL CARMEN NUÑEZ GALA

333 08279712-2 NUMA SEGUNDO CAVIEDES ORREGO

334 08280469-2 JULIO ARNALDO COBOS SOTO

335 08289379-2 HECTOR MARIO JIMENEZ NAVARRETE

336 08291945-7 PETER ERNEST BROCHET MARDONES

337 08305316-K ALVARO JESUS FERNANDEZ BRITO

338 08305593-6 EDMUNDO ANTONIO ARAYA MONARDES

339 08320019-7 SERGIO PATRICIO DURAN MANDIOLA

340 08320026-K GINO ALFONSO CUBILLOS CONCHA

341 08325584-6 MILKO ANTONIO SAINZ ARAVENA

342 08326811-5 PATRICIO ANTONIO OLIVARES SANT

343 08329760-3 CHRISTIAN ALEXIS PINOCHET MACA

344 08339446-3 MIGUEL ANTONIO SEPULVEDA GAMON

345 08355085-6 NELSON MAURICIO PAREDES NEGRON

346 08355264-6 JOSE LUIS MARSILLI CARO

347 08363364-6 JOSE ANTONIO FERNANDEZ MALATES

348 08368101-2 SERGIO ORLANDO ROMERO MONDACA

349 08370103-K MANUEL ENRIQUE TIRADO SERRANO

350 08373130-3 VICTOR MANUEL PEREZ PINO

351 08373158-3 JAIME ALBERTO ACEVEDO ACEVEDO

352 08376545-3 ALFONSO TOMAS FLORES HERNANDEZ

353 08379158-6 SANTIAGO BENIGNO SIGLIC BRITO

354 08380193-K JAIME ALBERTO CALDERON CORDERO

355 08382611-8 DANILO ALEJANDRO SALOMON FIGUE

356 08383813-2 LUIS ALEJANDRO GUERRERO PEREZ

357 08388759-1 SIXTO FERNANDO MANSILLA ULLOA

358 08397948-8 HERMAN FRANCISCO MORALES ESPEJ

359 08414593-9 MAURICIO RENE CERDA TORO

360 08415747-3 ALEJANDRA PATRICIA VERA CORTES

361 08419600-2 NELSON ENRIQUE DONOSO ALBORNOZ

362 08420712-8 LUIS ALBERTO PERALTA LOPEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 68

363 08433048-5 RAUL FRANCISCO TORREJON ACUÑA

364 08436364-2 MICHAEL ALEJANDRO RIVEROS OLIV

365 08443417-5 JOHNNY CONTRERAS VEGA

366 08445587-3 GERMAN SEGUNDO MUÑOZ NUÑEZ

367 08464602-4 JUAN NOLBERTO BLANCO PEREZ

368 08469025-2 RICARDO MAURICIO CAMPILLAY ARE

369 08479977-7 WILSON RAUL DIAZ ZENTENO

370 08480085-6 LUIS HERNAN FERRADA GARRIDO

371 08483944-2 PEDRO ALFONSO GONZALEZ MARTINE

372 08484557-4 GUILLERMO ARMANDO GONZALEZ AVA

373 08489621-7 DRAGUIMIR ANTONIO GONZALEZ KAL

374 08490465-1 ROBERTO CARLOS POBLETE FERREIR

375 08495913-8 ANGELO ALEJANDRO PARDO BOLBARA

376 08500572-3 ESTEBAN ERNESTO OLMOS PATIÑO

377 08501077-8 FREDDY JAVIER PACHECO TAPIA

378 08521759-3 FRANCISCO JAVIER TELLO LAGUNAS

379 08527191-1 IVAN ERNESTO MAYA GUTIERREZ

380 08532791-7 MIGUEL ANGEL CABRERA ORTIZ

381 08542854-3 MAURICIO RICARDO VALENZUELA SO

382 08561157-7 CARLOS CRUZ OLIVA SCHLIK

383 08571346-9 JORGE MARCELO HERRERA RIVERA

384 08574928-5 JOSE BENIGNO MATTHEWS GONZALEZ

385 08578026-3 ERWIN RICARDO POOL VEAS

386 08582845-2 JORGE ARTURO VELASQUEZ CARVAJA

387 08585683-9 ONAL DE LA CRUZ MALUENDA TELLO

388 08596269-8 JOSE OMAR AYALA MADRID

389 08598064-5 IVAN CARLOS CARDENAS BENIZ

390 08599616-9 ANTONIO CARLOS SAN FRANCISCO A

391 08604403-K SERGIO ALFONSO GUERRA BUGUEÑO

392 08604496-K LUIS ALBERTO ARROYO SOZA

393 08605483-3 GUILLERMO JAIME CORTES GONZALE

394 08609620-K ALFONSO IGNACIO CUSO BORDONES

395 08612346-0 JUAN CARLOS NAGUELQUIN CARRERA

396 08614586-3 MARCO ANTONIO MACAYA BOLADOS

397 08614587-1 CLAUDIO ALEXIS MACAYA BOLADOS

398 08615352-1 SERGIO FERNANDO OYARZUN NAREA

399 08618934-8 GUILLERMO PATRICIO HINOJOSA DI

400 08620002-3 ROBERTO ARNALDO COFRE TORRICO

401 08620433-9 GUSTAVO ALBERTO CASTRO PORTILL

402 08620527-0 ALEJANDRO FARLEY ADASME VEAS

403 08632423-7 ALEX FERNANDO RADIC CRUZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 69

404 08635560-4 REINALDO FLORENTINO ROJAS RAMI

405 08638186-9 ALVARO GASTON TERRAZA GONZALEZ

406 08640347-1 MAURICIO ALEJANDRO LASTRA FLOR

407 08641798-7 FERNANDO ALAIN VALDEBENITO MUÑ

408 08646410-1 ALEJANDRO SEGUNDO VARGAS HERRE

409 08646701-1 SERGIO ANTONIO VARAS CORTES

410 08648191-K RUBEN JEAN RIFFO ZEPEDA

411 08649847-2 VICTOR GUILLERMO MONSALVE SEPU

412 08650072-8 LUIS RENE JOHNSON CISTERNAS

413 08650946-6 GERMAN LEONEL RIVERA CORTES

414 08655831-9 ELVIS YURI IRIARTE FERNANDEZ

415 08656584-6 CARLOS ALBERTO NUÑEZ URQUETA

416 08663583-6 LUIS HERNAN HERNANDEZ AHUMADA

417 08675170-4 HERWIN HERNAN BORQUEZ VARAS

418 08675790-7 NELSON DE JESUS COFRE ARAYA

419 08687113-0 ANTONIO DEL TRANSITO QUIROZ OL

420 08697361-8 JULIO ALBERTO JUAREZ PARRA

421 08700133-4 DANIEL DE LA CRUZ CASTILLO COR

422 08701623-4 JULIO CESAR CRUZ LOYOLA

423 08703043-1 DAVID CAULY CARVAJAL PAREDES

424 08703201-9 JORGE ENRIQUE DIAZ AVILA

425 08706933-8 EDWIN HERNAN ACOSTA VERGARA

426 08724051-7 JOSE SANTOS MONTENEGRO ROJAS

427 08727139-0 MIGUEL ANGEL ESTAY MARTINEZ

428 08736484-4 MOLTIMER ANTONIO CALDERON CEBR

429 08739332-1 ALEX JORGE ASCUETA PEREIRA

430 08740246-0 JORGE ALFREDO DIAZ MUÑOZ

431 08740555-9 SERGIO ROBERTO ARRIAZA CABRERA

432 08743067-7 RICARDO EDGARDO DEL ROSARIO AL

433 08743071-5 JAIME ROBINSON CARRILLO BARTSC

434 08744088-5 FERNANDO RENE BARRIENTOS DETTL

435 08746032-0 WILFREDO RICHARD CAMPILLAY PAS

436 08747311-2 ENRIQUE JAVIER ALVARADO MANCIL

437 08749287-7 FELIX ROLANDO ARAYA REVECO

438 08749705-4 EDUARDO ANTONIO CORTES CASTILL

439 08752285-7 LUIS ORLANDO ROJO PIZARRO

440 08763015-3 JAIME ENRIQUE CORTES NOVA

441 08765712-4 OSCAR RICARDO GOMEZ GUZMAN

442 08766302-7 SAMUEL ELIAS CACERES GRANDON

443 08766615-8 MILTON GABRIEL ALFARO CASTILLO

444 08772097-7 ARSENIO DEL CARMEN REYES DINAM

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 70

445 08778925-K EDWIN MICHAEL SANCHEZ SIERRA

446 08784506-0 PABLO ALEXIS PRADO TIMBLES

447 08785450-7 PATRICIO DEL ROSARIO TAPIA LAZ

448 08785501-5 JOSE MIGUEL SANFELIU FUENTES

449 08789145-3 ERICK ALEJANDRO MADRID IZQUIER

450 08791017-2 ANGELO ENRIQUE SILVA MELO

451 08793522-1 CARLOS GUILLERMO SOTO CAMPOS

452 08797696-3 JAVIER ELIAS JORQUERA CONTRERA

453 08804666-8 CRISTIAN ADRIAN CALDERON SALAM

454 08804669-2 JORGE ALEX CALDERON SALAMANCA

455 08805843-7 JOSE VICTOR GONZALEZ RODRIGUEZ

456 08807621-4 JUAN CARLOS ALVAREZ JIL

457 08814243-8 PATRICIO EDGARDO MANZANO ARIAS

458 08814809-6 LUIS ALBERTO VILLARROEL SEREY

459 08816446-6 MILTON ALBERTO VILLAGRA VILLAR

460 08817556-5 JUAN HILARIO RUIZ PAREDES

461 08819963-4 JUAN GUILLERMO OLIVARES VILLAB

462 08835733-7 MAURICIO HERNAN MILLA ROMERO

463 08837711-7 JHONNY ORLANDO MALDONADO PIZAR

464 08839061-K HERNAN EDUARDO HENRIQUEZ OLIVA

465 08841105-6 CARLOS GERARDO ALLENDES PICON

466 08843463-3 VICTOR RENE ASENJO ASENJO

467 08844405-1 JAIME ACUÑA RIVERA

468 08847574-7 JULIO TOMAS DURAN PLAZA

469 08849520-9 FABRICIO ALEXIS CERPA ROJAS

470 08853332-1 JORGE RICARDO HERNANDEZ CORTES

471 08859914-4 GABRIEL ESTEBAN MONSALVEZ GARR

472 08861956-0 JULIO ENRIQUE VERGARA LUENBERG

473 08869035-4 MARCOS ANTONIO GARRIDO LOPEZ

474 08872776-2 JUAN ENRIQUE AVARIA ROSSO

475 08875436-0 FREDDY ANTONIO FERRETY RIFFO

476 08875645-2 ALEXI DAGOBERTO CISTERNAS LAFF

477 08881660-9 FARHY BERNABE RIVERA FABREGA

478 08884046-1 HECTOR MARCOS JUVENAL MORALEDA

479 08884567-6 MANUEL HERNAN DIAZ SOUBLETT

480 08885566-3 JORGE CORNELIO ROJAS PANIAGUA

481 08890000-6 RAUL ENRIQUE PINO GALLEGUILLOS

482 08892616-1 OSVALDO DUAMEL AGUILERA MALDIN

483 08892747-8 CLAUDIO ANTONIO BARRIENTOS PAR

484 08901704-1 PEDRO ALFONSO LEYTON ALVAREZ

485 08908111-4 ROBERTO DEL CARMEN SALAS CORTE

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 71

486 08911027-0 JUVENAL PATRICIO ORTIZ FERNAND

487 08928798-7 PEDRO LUIS FERNANDEZ VARAS

488 08929916-0 HECTOR JAIME CASTRO MARTINEZ

489 08931158-6 NELSON JOSE PEREZ VALENCIA

490 08931785-1 LUIS VITERVO MARIN PEÑAFIEL

491 08945257-0 RAMON EDUARDO ZAPATA VALENZUEL

492 08953107-1 RICARDO ANTONIO RUMINOT DA SIL

493 08960318-8 RODRIGO ANDRES COLLAO SANTANDE

494 08975152-7 JUAN CARLOS CARVAJAL PENNA

495 08976422-K PATRICIO DANILO CABELLO RIVERA

496 08977565-5 JUAN ANGEL ARENAS VILLARROEL

497 08983837-1 JUAN MANUEL HUERTA AGUILAR

498 08990538-9 MIGUEL ROBERTO ADAROS CORTES

499 08991420-5 JUAN ELIAS CONTRERAS JIMENEZ

500 08991524-4 JIMY ANTONIO CAVAS VARGAS

501 08993830-9 JAVIER ALEXANDER ARAYA ZAMBRAN

502 08994547-K MARCIAL ALFONSO GONZALEZ GALVE

503 08996517-9 FRANCISCO ANTONIO FERRADA GARR

504 08999467-5 HECTOR FERNANDO ARANEDA RIVERO

505 09010216-8 JOSE GUILLERMO VIVANCO CARVAJA

506 09013637-2 MANUEL JULIO VILCA PALACIOS

507 09013850-2 FREDY VLADIMIR JOHNSON CISTERN

508 09014379-4 SERGIO HERNAN PAREDES NUÑEZ

509 09017966-7 LEONEL IVAN MENDEZ ROJAS

510 09021459-4 HUGO MAURICIO PINTO ARQUEROS

511 09024213-K NELSON ARNOLDO SAN MARTIN LEIV

512 09026634-9 DARWIN HERNAN PIZARRO MONARDEZ

513 09026667-5 LUIS EDUARDO OLIVARES MANRIQUE

514 09027168-7 CARLOS MARIANO OSORIO MANRIQUE

515 09040874-7 ALBERTO ANTONIO GONZALEZ GODOY

516 09041037-7 NELSON MANUEL GONZALEZ FLORES

517 09047357-3 MIGUEL ANGEL AVALOS MORALES

518 09048163-0 SERGIO LUCIANO CAMPOS PANIAGUA

519 09052965-K AMAN CARLOS ZAVALA AHUMADA

520 09055941-9 ALDO VIRGILIO MONTOFRE BACIGAL

521 09060440-6 CARLOS ALBERTO AHUMADA RIVERO

522 09060563-1 ANIBAL DEL CARMEN CATRILEO VAL

523 09060623-9 WALDO ALONSO CASTILLO BORQUEZ

524 09060971-8 EDGARDO ILDEFONSO GUZMAN MARIN

525 09061054-6 GUIDO ALBERTO GALLEGOS CISTERN

526 09061221-2 PATRICIO GERMAN CISTERNAS ROJA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 72

527 09061654-4 VICTOR HUGO AGUIRRE NUÑEZ

528 09065915-4 GUSTAVO HERNAN CAMPOS MORALES

529 09066889-7 LUIS ALBERTO FONTECILLA RIVERO

530 09067010-7 JUAN CARLOS DIAZ TAPIA

531 09067119-7 IMBER GUSTAVO CORTES VALLEJO

532 09069429-4 GUILLERMO DEL TRANSITO MILLA V

533 09069560-6 WALDEMAR SEGUNDO BISQUETT MEDI

534 09075365-7 DAVID EUGENIO VASQUEZ TRUJILLO

535 09082959-9 GUILLERMO ERNESTO OTERO GONZAL

536 09087954-5 PEDRO OSVALDO PASTEN MALUENDA

537 09090387-K ARIEL ALEJANDRO VEGA ANGEL

538 09102707-0 LUIS FILIPIDES ESPINOZA ARENAS

539 09104133-2 HECTOR CLIMACO ARAYA MUÑOZ

540 09104555-9 MARIO LORENZO ALVAREZ SALAS

541 09104954-6 IVAN ANTONIO CONTRERAS FLORES

542 09108018-4 ANTONIO ANIBAL GALLEGOS CASTRO

543 09113912-K HUGO ANDRES OLIVARES ARCOS

544 09119127-K JAVIER ALEXIS TAPIA ECHAVARRIA

545 09123042-9 MARCOS WILFREDO SAAVEDRA UGALD

546 09132514-4 HUGO ORLANDO SEGOVIA PEREZ

547 09133271-K RUBEN ALFREDO PAEZ PIZARRO

548 09133315-5 LEONIDAS EUCLIDES PSIJAS BAHAM

549 09143899-2 JUAN ALBERTO ANTIGUAY QUEZADA

550 09144299-K IVAN ANTONIO FERNANDOIS ALCOCE

551 09149022-6 NESTOR ENRIQUE AGUILERA GONZAL

552 09155389-9 PEDRO ARTURO CASANOVA OLIVARES

553 09170183-9 HUGO ANTONIO VILLALOBOS GALLAR

554 09172378-6 JULIO FELIPE HERRERA COLLARTE

555 09175120-8 HECTOR DEL ROSARIO LOPEZ FRANC

556 09176067-3 JORGE AROLDO QUIJADA SANDOVAL

557 09176635-3 JUAN JOSE NEIRA MEDEL

558 09176941-7 NIBALDO JONNY VARAS VILLALOBOS

559 09177896-3 JUVENAL EDUARDO SANABRIA YAÑEZ

560 09186449-5 CRISTIAN ALEJANDRO RIQUELME LO

561 09187674-4 RAUL ENRIQUE MUÑOZ NUÑEZ

562 09189392-4 OLIVERIO SALVADOR VILLAGRA LOP

563 09199689-8 ADOLFO ANTONIO GONZALEZ ARAYA

564 09202764-3 RENE ORLANDO ZUÑIGA SOTO

565 09203276-0 BERNABE ARON VEGA MOLINA

566 09203588-3 GABRIEL ENOC VILLALOBOS MUÑOZ

567 09219895-2 ANTONIO OCTAVIO ALTAMIRANO MIR

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 73

568 09223421-5 JUAN ANTONIO ABARCA CONTRERAS

569 09224250-1 HEBER ROLANDO FLORES FUENTES

570 09233167-9 ALEX VLADIMIR RIOS PIZARRO

571 09233751-0 PATRICIO IGNACIO HUANCHICAY CE

572 09237532-3 CLAUDIO ALEJANDRO ZAMBRA ALVAR

573 09238050-5 HUGO NELSON LETELIER VERDUGO

574 09238866-2 JOEL MOISES RIVAS TRONCOSO

575 09245446-0 JUAN SEGUNDO RIQUELME SOTO

576 09253312-3 ROBERTO MIGUEL ALFARO PEREIRA

577 09257280-3 GERARDO ANSELMO HORMAZABAL GON

578 09261071-3 ABEL FELICIANO ROMERO ALVEAL

579 09261269-4 ALVARO DEL ROSARIO LOPEZ GALLE

580 09269647-2 JAIME DAVID TEJADA ROJAS

581 09270243-K BELFOR MIGUEL DIAZ RIVAS

582 09272595-2 WILSON ENRIQUE CONTRERAS ROJAS

583 09273116-2 PABLO ARMANDO ARDILES CAYO

584 09279361-3 RICHARD NEFTALI GALLARDO LAGOS

585 09279843-7 PEDRO PABLO ALVAREZ VALDES

586 09281738-5 JUAN HUMBERTO ROJO TAPIA

587 09288342-6 PEDRO ABELARDO TORRES MILLAS

588 09289166-6 SERGIO LUIS JORQUERA JORQUERA

589 09289450-9 CARLOS ALBERTO MUÑOZ DELFIN

590 09294256-2 YURI LEONARDO CUEVAS QUIÑONES

591 09294679-7 JAVIER ALBERTO BRIZUELA VELIZ

592 09295577-K HERNAN JAVIER BAEZ SILVA

593 09295991-0 JUAN CARLOS ALANIS VELASQUEZ

594 09297373-5 PATRICIO DANILO ENCINA HIRSCH

595 09300413-2 ALEJANDRO EUGENIO SOLIS CASTIL

596 09304334-0 HUGO PABLINO MONTAÑA LOPEZ

597 09305572-1 MARCELO HUMBERTO TAPIA VALENCI

598 09306634-0 ORLANDO RODRIGO MALDONADO ROJO

599 09306799-1 JOSE ANDRES VILLAGRAN PEÑA

600 09310311-4 OCTAVIO DEL TRANSITO CAMPAÑA R

601 09317609-K CLAUDIO ORLANDO ARANCIBIA AGUI

602 09317704-5 BLADIMIRO ARTURO CARVAJAL ROJA

603 09318699-0 VICTOR HUGO FREDES SAGUA

604 09318727-K IGNACIO DEL CARMEN CORTES CORT

605 09321481-1 ROLANDO OMAR RODRIGUEZ HERRERA

606 09330987-1 RUBEN EDUARDO PIZARRO VEGA

607 09331990-7 MANUEL FERNANDO SAN MARTIN SOT

608 09332222-3 ANGEL JESUS ROJAS ARAYA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 74

609 09333952-5 MARCOS ANTONIO VIDAL RIVERA

610 09343330-0 HUMBERTO AQUILES BARRAZA ALANI

611 09345516-9 JUAN EDWING CASTILLO GONZALEZ

612 09346176-2 GUILLERMO ORLANDO BARRAZA GARC

613 09355646-1 JOSE MANUEL FLORES NEIRA

614 09360120-3 EMILIO ALFONSO VIDELA MAUREL

615 09360276-5 PEDRO EDUARDO PIZARRO GODOY

616 09367274-7 JOSE LUIS PACHECO PARDO

617 09373753-9 ROBERT LUIS BRICEÑO CAMPILLAY

618 09377584-8 FRANCISCO JAVIER BRITO DIAZ

619 09383504-2 ULISES HERNAN TORO ESPINOZA

620 09386852-8 JORGE ALEJANDRO VILLALON NUÑEZ

621 09390248-3 JAIME ENRIQUE THENOUX CIUDAD

622 09390329-3 RUBEN GILBERTO MONTANARES CASA

623 09391272-1 MAURICIO EDUARDO ROJAS NUÑEZ

624 09392207-7 EDUARDO ENRIQUE HERRERA CONTRE

625 09399378-0 GERMAN ANTONIO FUENTES AGUIRRE

626 09402887-6 CLAUDIO SILVIO FLORES DIAZ

627 09410378-9 GUILLERMO LEONARDO OGALDE TORO

628 09411326-1 JUAN HUMBERTO VILLARROEL ROBLE

629 09412553-7 AUGUSTO DEL CARMEN ZEPEDA VICE

630 09413077-8 JUAN EDUARDO SANHUEZA SILVA

631 09414629-1 VICTOR MANUEL SANHUEZA ECHEVER

632 09416165-7 GUILMAR FRANKLIN MURAÑA SALINA

633 09417510-0 ALEX MARCOS SOTELLA VERNAL

634 09419413-K MARCELO ROBERTO JIMENEZ GUERRE

635 09424126-K FREDDY ORLANDO CARVAJAL BUSTOS

636 09429848-2 ALIRO EDUARDO BARRAZA RODRIGUE

637 09431096-2 DAVID PASCUAL CERECEDA CERECED

638 09432838-1 PEDRO ANTONIO ACUÑA PEREZ

639 09433597-3 GABRIEL MARCELO AROSTICA PEREZ

640 09434902-8 JORGE DANILO ALCAYAGA AROSTICA

641 09437029-9 LUIS HERNAN CORREA CORNEJO

642 09448362-K PEDRO JULIO ROJAS HUERTA

643 09452433-4 HECTOR FRANK ROJAS CORTES

644 09453080-6 GABRIEL ALBERTO PUCA SOZA

645 09457275-4 ALFREDO ENRIQUE MEZA LOPEZ

646 09458714-K AGUSTIN ALEJANDRO VALENZUELA S

647 09458784-0 GABRIEL ANGEL SALAZAR MONDACA

648 09461509-7 REINALDO VICENTE CHEPILLO OSOR

649 09461909-2 FRANCISCO JOSE BORDONES VILLEG

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 75

650 09462372-3 JOSE MIGUEL CHACON SAAVEDRA

651 09462960-8 JUAN CARLOS CAMPUSANO SANTANDE

652 09465047-K LUIS EDUARDO CERDA JULIO

653 09465687-7 FRANCISCO ROBERTO CHAVEZ CODOC

654 09466109-9 ALEX PATRICIO CATALAN CAIMANQU

655 09466803-4 RUBEN ALBERTO BARRAZA MOYA

656 09468057-3 MANUEL ANTONIO ALEGRIA ALVAREZ

657 09484479-7 ALAIN MAURICIO VIGOROUX GALVEZ

658 09494072-9 LUIS ALBERTO SALAZAR SANTELICE

659 09494884-3 POMPEYO TOMAS MOORE RAMIREZ

660 09499537-K GONZALO ANDRES JORQUERA OLEA

661 09500614-0 FRANCISCO JAVIER ZULETA CONTRE

662 09501651-0 MARIO PABLO ROJAS VERGARA

663 09501895-5 AGUSTO LUCIANO RIVEROS GALLARD

664 09502417-3 OSCAR GUIDO LINARES SALAZAR

665 09505029-8 MARIO ALBERTO PEREZ CHILLA

666 09507345-K JUAN JOSE ZEPEDA ARANCIBIA

667 09510431-2 LUIS ALVARO MUÑOZ GONZALEZ

668 09511160-2 JUAN CARLOS VARGAS HERRERA

669 09511312-5 JUAN ROLANDO MUÑOZ BARRAZA

670 09511825-9 RUBEN ANTONIO LEIVA VILLAGRA

671 09513075-5 HECTOR NAZARIO ROJAS ANDRA

672 09516650-4 ULISES LEDESMA PARRA

673 09517753-0 MARIO FERNANDO VICENCIO PEÑA

674 09520784-7 HECTOR GUILLERMO POBLETE UREN

675 09525020-3 EDWIN IVAN ORDENES GAJARDO

676 09525244-3 CRISTIAN ENRIQUE LAI PLAZA

677 09528861-8 NELSON FERNANDO QUITRAL LEIVA

678 09529047-7 CLAUDIO PATRICIO REVECO HORTA

679 09531941-6 EDUARDO SEGUNDO CASTILLO JIMEN

680 09532931-4 ELMOR RAUL ALVAREZ CAMPILLAY

681 09534932-3 LORENZO ELICEO BRAVO VALDES

682 09535588-9 FERNANDO DEL ROSARIO BUGUEÑO R

683 09536851-4 JORGE GABRIEL AGUAD MONTENEGRO

684 09537227-9 ALEJANDRO ULISES CABRERA MALDO

685 09538272-K MAURICIO ALEJANDRO AGUIRRE BAR

686 09539742-5 BLAS ARMANDO ARAYA ZEPEDA

687 09540592-4 CARLOS ALBERTO DAZA GONZALEZ

688 09541143-6 CLAUDIO ORLANDO ESCOBAR GONZAL

689 09544163-7 MARCOS ENRIQUE GUERRA AYALA

690 09545045-8 RICARDO ANTONIO CORTES CASTILL

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 76

691 09550697-6 VINKA CECILIA CALVO IBACACHE

692 09551615-7 CARLOS MAURICIO CORTES OVALLE

693 09553703-0 RIGOBERTO RODY ARAYA ORELLANA

694 09554305-7 ALFREDO JAVIER FERNANDEZ ZEPED

695 09561956-8 ALEXIS EDUARDO LECAROS SILVA

696 09563283-1 JOSE JORGE ROJAS MOLINA

697 09568902-7 JULIO ALFONSO MARDONES PERAGAL

698 09569338-5 GERARDO ARCADIO TORRES ASTETE

699 09636803-8 NORTON JOSE BRIZUELA DIAZ

700 09638606-0 JUAN CARLOS CALLEJAS COLLAO

701 09638843-8 JUAN HECTOR COLLAO CARREÑO

702 09639067-K PEDRO JORGE ARAVENA GODOY

703 09639581-7 JORGE AGUSTIN GALLARDO CAMPILL

704 09645834-7 ELIECER ALEJANDRO SALGADO PEDR

705 09645835-5 SERGIO AMARO SALGADO PEDRAZA

706 09652787-K RUBEN WILSON SAPIAIN BARRAZA

707 09652812-4 ORIEL ERIC TORO CASTILLO

708 09658952-2 JORGE BERNARDO SALINAS MONDACA

709 09663864-7 HUGO ARTURO ARAYA ARAYA

710 09682267-7 PEDRO ANTONIO BAHAMONDES PALMA

711 09683076-9 ALEXIS ALFONSO CASANGA VALLEJO

712 09686509-0 PEDRO ENRIQUE COVARRUBIAS URRU

713 09687112-0 ALBERTO EDUARDO ARAYA MUNIZAGA

714 09689892-4 REINALDO ALEXI CARVAJAL GONZAL

715 09690910-1 ARIEL ARANCIBIA MONTECINOS

716 09692672-3 MAURICIO FERNANDO FLORES FLORE

717 09694284-2 MARCOS ANTONIO ARAYA TIRADO

718 09694589-2 ALONSO EFRAIN DONOSO RAMOS

719 09695130-2 LUIS MANUEL DIAZ ALIAGA

720 09698462-6 JAVIER FERNANDO VALENCIA BAUTI

721 09702126-0 RODRIGO DAVID CRUZ FLORES

722 09713531-2 JUAN CARLOS NUÑEZ HERRERA

723 09719391-6 TOMMY ALAN RIVERA JERALDO

724 09723553-8 FRANCISCO VIRGILIO MORALES LUN

725 09724257-7 RENE GUILLERMO TRASLAVIÑA SEGO

726 09728179-3 JAIME DEL ROSARIO ROBLEDO DIAZ

727 09728621-3 ERICK RONALD RAMOS ZAMORA

728 09732355-0 HECTOR ALFONSO SAN MARTIN SOTO

729 09733519-2 ADRIAN MANUEL RODRIGUEZ MARABO

730 09734970-3 JUAN CARLOS ROJAS GALLARDO

731 09735006-K MIGUEL ALEJANDRO MARQUEZ KONG

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 77

732 09736626-8 EDENSSON EDUARDO LAGOS SUAREZ

733 09744690-3 MANUEL CARLOS VENEGAS HERRERA

734 09748171-7 JUAN DANIEL MUJICA CAMPILLAY

735 09754974-5 RAMON ISIDRO GONZALEZ VARAS

736 09755312-2 GUILLERMO FERNANDO APAZ RAMIRE

737 09760113-5 JUAN GUILLERMO JERALDO ARCE

738 09762140-3 MIGUEL ANGEL REYES ESPINOZA

739 09763450-5 MANUEL BERNARDO PERTIERRA MICH

740 09765568-5 JUAN CARLOS ALVAREZ ROJAS

741 09765887-0 RICARDO HUMBERTO CEBALLOS VIVE

742 09770973-4 PATRICIO OSVALDO ARAVENA JELDR

743 09779546-0 JUAN INOCENCIO QUERO CESPEDES

744 09780175-4 LUIS HUMBERTO MARIN ALCAYAGA

745 09781013-3 MARIO ANTONIO RIOS GUTIERREZ

746 09781759-6 JAVIER JOSE MOYA HERNANDEZ

747 09782386-3 RONNY JAVIER RAMOS ALDAY

748 09782840-7 LEONEL ANTONIO OLIVARES RODRIG

749 09788466-8 MARCO ANTONIO ORTEGA MUÑOZ

750 09788960-0 JUAN JOSE ROJAS RUIZ

751 09789988-6 WALTER IVAN GARATE CASTILLO

752 09791324-2 RENE HONORIO ADAROS DIAZ

753 09792591-7 FRANCISCO ANTONIO CUADRA RUIZ

754 09799801-9 EMILIO ENRIQUE ESPINOZA TRIGO

755 09800263-4 FREDDY WILSON BLANCO GODOY

756 09800607-9 JOSE LUIS CORTES CORTES

757 09802326-7 DANILO GUILLERMO CASTRO BAEZ

758 09803420-K ALFONSO EDUARDO CARMONA GALLEG

759 09810359-7 DANIEL ALBERTO AGUILERA ESPEJO

760 09812918-9 JUAN CARLOS CLAVERIA CALDERON

761 09813402-6 IVAN MANUEL DUARTE MARIN

762 09813695-9 IVAN ORLANDO CARMONA HENRIQUEZ

763 09815479-5 RICARDO EMILIANO JARA GONZALEZ

764 09816012-4 ELWIN SAMUEL VARAS HUANCHICAY

765 09817717-5 HERNAN EDGARDO SOTO RIVERA

766 09818526-7 MAURICIO HERNAN MANSILLA CASTI

767 09819427-4 OSCAR MANUEL HUACA CRUZ

768 09820070-3 HECTOR ORLANDO TORRES ORDENES

769 09820755-4 WALDO OSVALDO PEREZ RIVERA

770 09825878-7 PEDRO ANTONIO JORQUERA VARGAS

771 09835920-6 MAURICIO ALBERTO PULGAR PIZARR

772 09837246-6 HECTOR GERARDO PAEZ MELENDEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 78

773 09839811-2 MARIO ANGEL PEÑA PINO

774 09842808-9 JOSE ANDRES SAELZER SALINAS

775 09846036-5 RAFAEL GERARDO PALMA SERRANO

776 09851230-6 HUMBERTO MANUEL GUERRERO CASAN

777 09853292-7 JUAN FRANCISCO ESCOBAR MIRANDA

778 09854358-9 MARCOS ANTONIO TAPIA VERGARA

779 09859686-0 FRANKLIN HERNAN VELIZ ALUCEMA

780 09860752-8 ERIC ALEXIS ORREGO GONZALEZ

781 09865753-3 RODOLFO AGUSTIN GALVEZ RAMIREZ

782 09869027-1 RENATO PATRICIO ZALDIVAR GUZMA

783 09869865-5 MAURICIO ANTONIO GONZALEZ EADE

784 09871299-2 ARLO DIEGO ALFARO HUARCAYA

785 09871515-0 LEONER HORACIO CAMPOS OLIVARES

786 09872938-0 JOSE ERNESTO ALTAMIRANO MURA

787 09874060-0 JORGE ANTONIO CORTES CONTRERAS

788 09881069-2 MIGUEL ANGEL LOBOS OROSTIZAGA

789 09881319-5 HERNAN ALBERTO VILLEGAS ANGEL

790 09881447-7 DARWIN EDUARDO NAVARRO SAAVEDR

791 09884566-6 JOSE ENRIQUE HURTADO HERNANDEZ

792 09887142-K ALEJANDRO ALBERTO ARAYA PAREDE

793 09889627-9 JORGE GUSTAVO FIGUEROA ROJAS

794 09891343-2 ROBERTO LIRA VEGA

795 09891563-K EDGAR HUMBERTO ULLOA CORROTEA

796 09893027-2 JULIO ADOLFO VERDEJO AMESTICA

797 09895528-3 PEDRO ANTONIO IRARRAZABAL SANT

798 09912749-K GILMAR ORLANDO MADARIAGA GALLA

799 09912884-4 MAURICIO ELADIO PUCHI ALVAREZ

800 09912922-0 RUBEN ERNESTO LOO MERY

801 09913846-7 MANUEL ROBERTO HURTADO HERNAND

802 09915694-5 LUIS ALBERTO LEAL RODRIGUEZ

803 09918144-3 HERNAN ROGELIO ANDRADES TORRES

804 09921226-8 PABLO CRISTIAN MARDONES ALARCO

805 09922044-9 SIXTO ANTONIO AGUIRRE HERNANDE

806 09924475-5 MAURICIO HUMBERTO BRIZUELA SAN

807 09925242-1 LEONEL RICARDO ALVAREZ GARMEND

808 09925523-4 DANILO ROGELIO DE LURDES GONZA

809 09928519-2 JORGE ANTONIO CARVAJAL DIAZ

810 09932658-1 JAIME ARIEL PLAZA UGALDE

811 09935543-3 WALTER CORNELIO ROCO OGALDE

812 09935874-2 JUAN RIGOBERTO ORELLANA MADARI

813 09939313-0 NESTOR ALEX SEURA ORELLANA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 79

814 09940989-4 SERGIO EDUARDO LOPEZ ROJAS

815 09943897-5 SERGIO ULISES SEPULVEDA ACUÑA

816 09951018-8 MAURICIO PATRICIO LAZCANO PIZA

817 09956910-7 JORGE EDUARDO BARRIA RAMIREZ

818 09990285-K ALAMIRO DEL TRANSITO ORELLANA

819 09991374-6 RICARDO DARIO MATURANA BIZAMA

820 09995271-7 JAVIER MAURICIO RODRIGUEZ GODO

821 09995380-2 LUIS ALBERTO VARAS ESCOBAR

822 09997405-2 CESAR ENRIQUE MALUENDA VIVANCO

823 10006504-5 RICARDO ADOLFO FUENTES VICENCI

824 10015043-3 PEDRO DAVID MARIN MANSILLA

825 10016719-0 JAIME RODOLFO HUANCA USTARIS

826 10016722-0 RAMIRO ALVARO VERA LUZA

827 10021535-7 LUIS SEGUNDO PEREZ RODRIGUEZ

828 10022961-7 DANILO FRANKY VARAS CRUZ

829 10029648-9 CARLOS LINCOYAN ESCOBAR CUBILL

830 10035740-2 EDUARDO ENRIQUE ARAVENA AGUILA

831 10037041-7 CAMILO ENRIQUE SANCHEZ MARIN

832 10043458-K ANDRES SEGUNDO DELGADO TAPIA

833 10043841-0 RENE LUIS RODRIGUEZ BARRAZA

834 10048952-K RIGOBERTO LEONEL MAYA RIVEROS

835 10048967-8 RUTH ESTHER WALLBERG RAMIREZ

836 10056406-8 MANUEL SEGUNDO SEURA DIAZ

837 10059399-8 GUIDO GUILLERMO ARAYA ZAMBRA

838 10061827-3 FREDY EDUARDO ADONES DIAZ

839 10064738-9 JOSE ALBINO BENAVENTE VEAS

840 10073515-6 ORLANDO ENRIQUE QUINTEROS ALDA

841 10073871-6 NILSON JESUS NAVARRO VARAS

842 10076682-5 PATRICIO DUK FISCHER YAÑEZ

843 10085567-4 CLAUDIO PATRICIO GONZALEZ CALD

844 10089906-K SERGIO IVAN LOPEZ CARRASCO

845 10090784-4 LORENZO GALVARINO GONZALEZ ZUL

846 10093326-8 MARCO ANTONIO QUIROGA ESQUIVEL

847 10100741-3 RAUL OSCAR JOSE ROMERO ROBLES

848 10107982-1 AQUILES ALBERTO MENESES BARRIG

849 10114420-8 SERGIO ALEJANDRO NUÑEZ SALAS

850 10119652-6 ALEJANDRO ORIEL VILLEGAS ARAYA

851 10119768-9 JUAN ANTONIO TORRES MILLA

852 10121585-7 DIEGO ALBERTO PIÑONES CUBILLOS

853 10129645-8 JUAN CARLOS HERRERA CASTILLO

854 10131821-4 LUIS ALBERTO PIÑONES MIRANDA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 80

855 10132776-0 MARCELO IVAN LEON VEGA

856 10138105-6 ANYELO JOSE VASQUEZ CAYO

857 10141910-K JORGE ENRIQUE ROJAS BARRAZA

858 10152050-1 OSCAR EMILIO OLIVARES CISTERNA

859 10164601-7 JAVIER ANTONIO MONSALVE LAMAS

860 10165694-2 RICARDO FERNANDO MORENO GALVEZ

861 10169471-2 RAUL ANTONIO ARAYA DAZA

862 10170847-0 ADOLFO SEGUNDO MONTENEGRO VEAS

863 10171822-0 RICARDO HUMBERTO CACERES CONCH

864 10174342-K MARIO ALBERTO ROJAS CARVAJAL

865 10175048-5 HUGO LUIS VILLAGRA GARRIDO

866 10179957-3 HECTOR MIGUEL PINEDA PIZARRO

867 10180152-7 ONOFRE SEGUNDO RODRIGUEZ SILVA

868 10180859-9 GABRIEL AURELIO VARGAS ROJAS

869 10181443-2 MARCO ANTONIO TAPIA TAPIA

870 10184465-K GERMAN RICHARD MARTINEZ REYES

871 10184617-2 JOSE FRANCISCO BERRIOS LEMA

872 10186180-5 CRISTIAN JAVIER PIZARRO CISTER

873 10186299-2 CARLOS RIOS ALCAINO

874 10191938-2 RICARDO ALEXIS FONSECA ILLANES

875 10195466-8 ANSELMO MARCELINO PAVEZ ROJAS

876 10200053-6 ALVARO RODRIGO MAYORA FUENTES

877 10200108-7 PEDRO JAVIER ZAMORA CABRERA

878 10200504-K JUAN CARLOS GUERRERO ARAYA

879 10200836-7 LEONARDO ARTURO LAZO JOPIA

880 10201446-4 ORLANDO MAURICIO VALDES CID

881 10204675-7 EBERTO HERVY VILLALOBOS DIAZ

882 10204688-9 PURISIMO DIXON ALVAREZ RODRIGU

883 10210199-5 SERGIO SEGUNDO PERALTA CORTES

884 10210272-K ALDO MARCELLO MARTINANGELI MOR

885 10211555-4 MARCO ALEJANDRO FUENTES AGUIRR

886 10212937-7 LUIS FRANCISCO FERNANDEZ ORTIZ

887 10215240-9 ALEXIS ALEJANDRO LARRONDO SAAV

888 10219319-9 CARLOS ANTONIO HERNANDEZ DIAZ

889 10223413-8 JUAN PEDRO GONZALEZ DIAZ

890 10223547-9 CARLOS DANIEL AGUILERA ESPEJO

891 10233390-K MARCELO DEL CARMEN LOPEZ BAVES

892 10233788-3 JUAN ANTONIO DIAZ CONTRERAS

893 10236205-5 FABIAN ALONSO CASTILLO ESPINOZ

894 10243972-4 RAIMUNDO EUGENIO ESTAY PACHECO

895 10254442-0 SERGIO ALEJANDRO MARTINEZ BARR

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 81

896 10254514-1 WILBERT HUMBERTO MALATESTA DIA

897 10261676-6 MIGUEL ROBERTO BRAVO SEPULVEDA

898 10270104-6 LUIS LEONEL SUAZO CUEVAS

899 10274559-0 HECTOR PATRICIO FUENTES CERDA

900 10278751-K JOHN ANTONIO IRIARTE WILLIAMS

901 10285618-K LUIS ALBERTO VILLARROEL MONSAL

902 10287048-4 JOSE LUIS ESPINOZA QUINTEROS

903 10292952-7 KRUGER LEONEL ARCOS ARAYA

904 10293947-6 MANUEL ALEJANDRO CARVAJAL ALFA

905 10296884-0 JOSE GUILLERMO RODRIGUEZ CORTE

906 10296957-K JORGE ALBERTO ALE ARANCIBIA

907 10298894-9 BERNARDINO MARIO ROJAS ARDILES

908 10305661-6 MARCOS JAVIER ARAYA ORTIZ

909 10305663-2 ELEOMAR ELIONSO LEMUS CAMPILLA

910 10308017-7 GUILLERMO ALEXIS PINTO GODOY

911 10310870-5 EDUARDO DE LA CRUZ ARANZAES FL

912 10310882-9 CLAUDIO ALFONSO NUÑEZ ARAYA

913 10313899-K PATRICIA DANISA NUÑEZ ARAYA

914 10314322-5 MAURICIO SEGUNDO CASTRO GONZAL

915 10315978-4 CARLOS ALFONSO HERREROS ROA

916 10317913-0 ELISEO ELIFONSO VASQUEZ LARA

917 10323707-6 MIGUEL ANGEL CORTEZ PINO

918 10329206-9 RIGOBERTO ANDRES AHUMADA VEGA

919 10336241-5 RICARDO ANTONIO GUTIERREZ VALD

920 10339505-4 GUSTAVO ESLAINER TAPIA RODRIGU

921 10345289-9 WELNER ALEXIS ALFARO MARTINEZ

922 10349322-6 SERGIO NICOLAS TUDELA SILVA

923 10353450-K GERARDO RICARDO GALLARDO GOMEZ

924 10357621-0 ROBERTSON PATRICIO MUÑOZ AROS

925 10360989-5 DANIEL JESUS TORDOYA SALAZAR

926 10361143-1 RICARDO JULIO MORALES CALDERON

927 10367005-5 LUIS ANTONIO VEAS DE LA CRUZ

928 10368891-4 GONZALO ENRIQUE ROJAS ALDAY

929 10370148-1 VICTOR ALEJANDRO FAJARDO ALFAR

930 10370495-2 RICHARD LUIS TORRICO LEON

931 10370821-4 DANILO MANUEL ASTUDILLO DURAN

932 10379366-1 HERNAN PATRICIO FREDES DONOSO

933 10390369-6 ANGEL EDUARDO FERNANDEZ AHUMAD

934 10390664-4 CARLOS FRANCISCO ALVAREZ HUANC

935 10391107-9 RICARDO OCIEL ADAROS VERGARA

936 10391214-8 SERGIO EFRAIN MONZON OSORIO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 82

937 10400205-6 JORGE MAURICIO MOLINA FLORES

938 10400977-8 LUIS RODOLFO JARA GARRIDO

939 10406691-7 HUGO PATRICIO CORTES GAMBOA

940 10412031-8 CHRISTIAN RAUL OÑATE VIDAL

941 10415600-2 CRISTIAN MARCELO RIQUELME MACI

942 10417062-5 JULIO OSCAR CUEVAS ARANCIBIA

943 10417597-K JOSE ANTONIO ANACONA CONTRERAS

944 10424429-7 CRISTIAN GUILLERMO VERDEJO OLI

945 10426419-0 JUAN MANUEL ROJAS OVIEDO

946 10429619-K PEDRO SIMON FAJARDO ROJAS

947 10433450-4 WALDO OMAR ADONES VILLAVICENCI

948 10434936-6 LUIS LAUTARO REBOLLEDO NAVARRE

949 10435008-9 JOSE ARTURO MONTALBAN SOIZA

950 10435517-K MANUEL HUMBERTO DIAZ BRIONES

951 10441879-1 CRISTINA OSTOJIC ARAYA

952 10442170-9 SERGIO HERNAN BARRAZA TOLEDO

953 10444577-2 JUAN EDISON NOVA CONSTANZO

954 10451118-K AGUSTIN ANTONIO CASTILLO CORTE

955 10453138-5 FRANCISCO JAVIER DIAZ REYES

956 10457685-0 ANGEL BERNARDO CORIA MIRANDA

957 10460619-9 EMILIO ARISTIDES ESCOBAR ROJAS

958 10460754-3 MARCO ANTONIO BRUNA LAMAS

959 10468637-0 EDUARDO IVAN RIVERA ORTIZ

960 10474485-0 LEONEL RICARDO IRARRAZABAL SAN

961 10476804-0 GUILLERMO LEOPOLDO VIVEROS SIE

962 10476834-2 EDUARDO EDWIN LUENGO RETAMAL

963 10478898-K MARCO ANTONIO PIZARRO CARMONA

964 10479450-5 EDITO ENRIQUE BARRAZA CONTRERA

965 10481373-9 EDUARDO ANTONIO RODRIGUEZ HERR

966 10483782-4 SERGIO DARIO GUERRERO ROJAS

967 10491943-K ROMILIO LEONIDAS MONTENEGRO AS

968 10496992-5 BENITO HERNAN GOMEZ MONTECINOS

969 10500838-4 JUAN MANUEL SALAS LUNA

970 10503315-K WASHINGTON ALEJANDRO GUZMAN CA

971 10504062-8 HUGO VALENTIN LEIVA ROJAS

972 10505353-3 JUAN FRANCISCO CONTRERAS CORTE

973 10506307-5 RUBEN EDUARDO ACOSTA YAÑEZ

974 10506697-K BERNARDO ARNOLDO FUENTES MARIN

975 10508203-7 LUIS MARIO ARACENA HIDALGO

976 10510695-5 ROBINSON O'HIGGINS ARANCIBIA T

977 10512623-9 MOISES ALFONSO CORTES PEREZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 83

978 10513210-7 CARLOS MOISES RUIZ COFRE

979 10513817-2 MARIO CAMPILLAY CRUZ

980 10518108-6 JUAN LUIS DIAZ ESTAY

981 10519753-5 LUIS FERNANDO ROBLES LEON

982 10522269-6 ERWIN PATRICIO LAFERTE JERALDO

983 10523030-3 EDUARDO JOSE ROMERO MUÑOZ

984 10525378-8 ZOILO ENRIQUE DIAZ DIAZ

985 10526661-8 MIGUEL MAURICIO MORAGA SOLIS

986 10528642-2 ALBERTO NICOLAS LEIVA SILES

987 10529002-0 ALDO SHERMAN TORREBLANCA GALLA

988 10529676-2 WILSON RAMON LAGOS AEDO

989 10532370-0 JORGE GUILLERMO FOWLER CALLEJA

990 10532412-K VICTOR ENRIQUE ESQUIVEL ARCE

991 10535966-7 BORIS ARMANDO INZUNZA OSORIO

992 10542339-K JUAN CARLOS VERGARA VERGARA

993 10543184-8 RICARDO MARCOS ALVAREZ AGUAYO

994 10543845-1 WALTER FERNANDO VALENCIA SAAVE

995 10545414-7 SIMON ESTEBAN RIVAS ARANCIBIA

996 10547944-1 JUAN MARCOS BARRIOS PACHECO

997 10554238-0 JAIME ANDRES HUERTA ARZIC

998 10554660-2 RUBEN DEL TRANSITO ESPEJO MUÑI

999 10555302-1 NELSON ALEJANDRO NUÑEZ MOYANO

1000 10556178-4 CARLOS RAUL CABRERA TRONCOSO

1001 10557363-4 HECTOR HERNAN HERRERA RIVERA

1002 10568860-1 CHRISTIAN GUSTAVO HERRERA LEPE

1003 10590283-2 LUIS ELADIO RUIZ ESTRADA

1004 10594997-9 JUAN GUILLERMO FERNANDEZ OCHOA

1005 10605135-6 DANTE MIGUEL LARRAGUIBEL COLLA

1006 10609124-2 CRISTIAN SERGIO ROJAS IRIARTE

1007 10611558-3 RAUL ANTONIO HONORES LEMUS

1008 10612543-0 LARRY ROBERT ROCO OGALDE

1009 10617205-6 CARLOS CORTES CONTRERAS

1010 10617924-7 CRISTIAN BENITO TAPIA FERNANDE

1011 10619738-5 RAUL DIAZ ARAYA

1012 10620273-7 CARLOS RODRIGO HERRERA DE LA P

1013 10622352-1 FRANKO GINO LAI DIAZ

1014 10623799-9 FERNANDO PATRICIO BUSTILLOS GO

1015 10627030-9 RENE ALFONSO GUTIERREZ ARENAS

1016 10627097-K MARCOS SEGUNDO ZARATE HUANCHIC

1017 10628411-3 WILDO OSVALDO ELGUETA GALLARDO

1018 10636836-8 PATRICIO RICARDO ZAMORANO ROJA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 84

1019 10640876-9 MIGUEL ANGEL LOPEZ SUAZO

1020 10641967-1 CLAUDIO FERNANDO HENRIQUEZ LEI

1021 10642454-3 PEDRO PABLO LOPEZ LARRONDO

1022 10643507-3 JOSE LUIS LAGOS MARAGAÑO

1023 10644950-3 AVELINO DEL CARMEN RODRIGUEZ B

1024 10651094-6 HECTOR ALFONSO LARA RAMIREZ

1025 10651400-3 NICASIO ELOY AVALOS ROJAS

1026 10652990-6 JUAN CARLOS PIZARRO QUINTEROS

1027 10656992-4 JORGE ENRIQUE CARVAJAL BARRAZA

1028 10657454-5 DANIEL ARTURO CASTILLO TAPIA

1029 10669974-7 JOE WISTON AHUMADA MENESES

1030 10671667-6 LUIS MARIO MARDONES BENAVIDES

1031 10674890-K CLAUDIO ANTONIO OLIVARES RAMOS

1032 10679654-8 JORGE AARON VENEROS APABLAZA

1033 10686311-3 CLAIR DINO BUGUEÑO NEGRETE

1034 10686973-1 GASTON GASPAR RON ESCOBAR

1035 10690647-5 JORGE GERARDO GATICA BUSTOS

1036 10696771-7 PABLO ANDRES DOMINGUEZ PEREZ

1037 10698819-6 DAVID OCTAVIO GONZALEZ CORTES

1038 10701130-7 IVAN JAIME ANZA HUANCA

1039 10703794-2 ANIBAL ALEJANDRO CRISTI CASTRO

1040 10711522-6 ERASMO GONZALO FUENZALIDA SAAV

1041 10713653-3 BERNARDO ABEL ALFARO BARRAZA

1042 10714585-0 JOSE LUIS RAMIREZ CAMPUSANO

1043 10720264-1 MICHAEL ATILIO MORALES VALENZU

1044 10724684-3 DAVID IVAN PASTEN ALVAREZ

1045 10725412-9 HERNAN MANUEL HIDALGO MENESES

1046 10735858-7 ALEXIS ANTONIO FLORES BRAVO

1047 10741368-5 HUGO ALFREDO SANZANA URREA

1048 10742053-3 SEGISMUNDO AGUSTIN PLAZA LEYTO

1049 10745377-6 ALEJANDRO PATRICIO GONZALEZ GO

1050 10751939-4 JOSE EDUARDO GOMEZ CID

1051 10753244-7 MARIO MIRANDA CASTILLO

1052 10756597-3 RICHARD ANTONIO RIQUELME MUÑOZ

1053 10765256-6 HUGO DANIEL CORTES MONDACA

1054 10772870-8 JUAN JOSE ASTUDILLO OLIVARES

1055 10776362-7 NESTOR JAVIER TORRES MUÑOZ

1056 10776364-3 PATRICIO BERNARDO RODRIGUEZ CO

1057 10785478-9 LUIS DANILO AREVALO MANZANO

1058 10791385-8 HECTOR LORENZO MUÑOZ SAAVEDRA

1059 10795097-4 ALDO PEDRO RAMIREZ SALINI

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 85

1060 10797809-7 LARRY EDINSON LEON YAÑEZ

1061 10807927-4 PATRICIO AQUILES SILVA LOBOS

1062 10810226-8 JORGE HERNAN SALDIAS JORQUERA

1063 10815245-1 CRISTIAN ALEXIS FERNANDEZ GODO

1064 10820833-3 RICHARD EDUARDO DIAZ HERRERA

1065 10822528-9 OMAR POLIDORO ROJAS HERRERA

1066 10824330-9 MANUEL ALFONSO VALENZUELA PAST

1067 10826883-2 GUILLERMO DEL CARMEN ARCHILES

1068 10832040-0 CARLOS HUMBERTO CUBILLOS PASAC

1069 10832167-9 WILTON ALEXIS GONZALEZ GRASSIS

1070 10834731-7 PABLO DE LOS SANTOS VEGA VILLA

1071 10834937-9 ALEX ALFONSO GONZALEZ GONZALEZ

1072 10837422-5 RICARDO ANTONIO RAMOS ARON

1073 10839440-4 FABIAN MARCELO QUEZADA TORRES

1074 10839565-6 DANIEL DELFIN VEGA SOTO

1075 10842667-5 CLAUDIO FERNANDO SALAZAR GALLA

1076 10853656-K WALTER LEMAN NAVARRETE VILLEGA

1077 10855368-5 CLAUDIO ANTONIO SAEZ GONZALEZ

1078 10857203-5 EDUARDO ANTONIO SANTELICES VAL

1079 10868809-2 MIGUEL ANGEL OCHOA BARRAZA

1080 10871113-2 ALEJANDRO ERNESTO ESCUDERO POR

1081 10872974-0 GUILLERMO RAFAEL ASTARGO GONZA

1082 10877886-5 PATRICIO HUMBERTO VEGA OPAZO

1083 10879060-1 NIBALDO ANDRES OPAZO ARAVENA

1084 10879902-1 ARTURO WILSON MOLINA FLORES

1085 10879911-0 HUMBERTO ALEJANDRO LAMAS JIMEN

1086 10880321-5 LUIS ALEJANDRO AGUIRRE AGUIRRE

1087 10881300-8 NICOLAS HUMBERTO FUENTES VELIZ

1088 10881525-6 FRANCISCO DEL CARMEN BAHAMONDE

1089 10885234-8 IAN AUDIE CORTES GARCIA

1090 10887415-5 CARLOS SEGUNDO BERENGUELA GONZ

1091 10889940-9 ELIAS EDUARDO ELGUETA GONZALEZ

1092 10892750-K OSVALDO CAMILO ARAYA AGUILERA

1093 10895017-K ALEXIS RAUL WALLACE GUEVARA

1094 10898231-4 MAURICIO OSVALDO CHIANG LOPEZ

1095 10900567-3 ERNESTO EDUARDO CASTAÑON SALIN

1096 10904098-3 MARCELO GUILLERMO ZAMORA FIGUE

1097 10904110-6 JUAN ANTONIO TORRES MARTINEZ

1098 10911745-5 JOSE LUIS CASTILLO DIAZ

1099 10918914-6 JULIO PATRICIO OLIVERA CARRIZO

1100 10922856-7 FRESIA DEL ROSARIO GAJARDO RIO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 86

1101 10929073-4 OWEN MANUEL VEGA RAMIREZ

1102 10932230-K JUAN RAMON ZEPEDA LONGA

1103 10932426-4 JUAN ESTEBAN GODOY BARRERA

1104 10937176-9 MARCELO FRUCTUOSO MAYA GOMEZ

1105 10939828-4 MARCELO HERNAN VEGA HIDALGO

1106 10940646-5 DINA PATRICIA ACEVEDO ZULETA

1107 10943877-4 HECTOR DANIEL PINILLA MOLINA

1108 10945324-2 VALDEMIR HENRY CORTES MUÑOZ

1109 10945603-9 SANDRO IBAR BERNAL ARANCIBIA

1110 10954320-9 CARLOS REIMUNDO TORO ARAOS

1111 10954626-7 FRANCO ITALO AGUERO BURGOS

1112 10955436-7 RODRIGO ALEX MELO GOMEZ

1113 10959064-9 SERGIO SEGUNDO PICON TORRES

1114 10962031-9 ALEXIS HOMERO FENERO BORQUEZ

1115 10966832-K YERKO RONALD GATICA CASTILLO

1116 10970001-0 FRANCISCO JAVIER DELGADO ALVAR

1117 10977490-1 MAURICIO ANTONIO CARTAGENA ORE

1118 10982356-2 SERGIO EDUARDO MANCILLA PEREZ

1119 10983689-3 AGUSTIN MARON NAVARRO MIRANDA

1120 10984869-7 HECTOR IGNACIO SOLE VIDELA

1121 10988536-3 LUIS JESUS VALDES GARAY

1122 10988627-0 RONY DOUGLAS ALONSO SALDIAS CA

1123 10988860-5 RODRIGO ALBERTO HIDALGO CHAVEZ

1124 10988878-8 JOSE ALFREDO SANCHEZ CHUMACERO

1125 10990452-K ALEX HERNAN ROJAS ASTUDILLO

1126 10999885-0 JHONNY MANUEL CORTES ESPEJO

1127 11118638-3 DAGOBERTO YERKO FERNANDEZ COLL

1128 11150203-K JOSE GUILLERMO COFRE VALDEBENI

1129 11183412-1 WALDO VALDERRAMA AGUILERA

1130 11183447-4 CARLOS ANTONIO DIAZ SEGOVIA

1131 11188025-5 JUAN CARLOS NUÑEZ SALAS

1132 11196905-1 JOSE ALEX ADONES VILLAVICENCIO

1133 11196997-3 HECTOR ELIAS TORO NUÑEZ

1134 11202819-6 CRISTIAN ALEJANDRO ESPINOZA GA

1135 11203057-3 ERNESTO ALEJANDRO PIZARRO CORO

1136 11203144-8 ALBERTO EFRAIN BARRERA ALIAZ

1137 11203161-8 LUIS FELIPE RODRIGUEZ CHUY

1138 11203175-8 ERNESTO NASIB MOSCOSO BALUT

1139 11203250-9 FRANCISCO JORGE SEPULVEDA CART

1140 11203413-7 LUIS ALBERTO GALLARDO TAPIA

1141 11203632-6 DANIEL ANTONIO VILLANUEVA BENI

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 87

1142 11204470-1 CARLOS SEGUNDO VALDIVIA DIAZ

1143 11219542-4 SERGIO ANTONIO GONZALEZ BECERR

1144 11219943-8 BLADIMIR ALBERTO RIVERA ROJAS

1145 11220650-7 JULIO CESAR CALLEJAS BERRIOS

1146 11224104-3 HERNAN PATRICIO BERRIOS GONZAL

1147 11229531-3 FRANCISCO PATRICIO MUÑOZ GALAZ

1148 11256425-K JORGE RAUL CONTRERAS MORALES

1149 11289025-4 MANUEL ERNESTO CONTRERAS MENDE

1150 11328644-K WILLIAMS OMAR ASTORGA BUGUEÑO

1151 11333491-6 GUILLERMO ARISTIDES CASTILLO A

1152 11333872-5 JORGE ALEX CRUZ CRUZ

1153 11343741-3 MARCO ANTONIO RIVERA BERMUDEZ

1154 11343995-5 RAUL SANTIAGO VEGA SILVA

1155 11344087-2 JULIO JAVIER OLAVE APABLAZA

1156 11344367-7 RAUL PEDRO NUÑEZ CONTRERAS

1157 11344494-0 ALEX ENRIQUE MARTINEZ ROJAS

1158 11344596-3 JAIME ABELARDO BARRERA VALDES

1159 11345015-0 PEDRO ENRIQUE MUNDACA RIOS

1160 11345016-9 CLAUDIO MANUEL MUNDACA RIOS

1161 11345025-8 RUBEN PATRICIO VALDES PIZARRO

1162 11345030-4 ROBERTO FLAVIO ESCOBAR QUIROGA

1163 11345034-7 ALEXI ANTONIO PEREZ VASQUEZ

1164 11345510-1 RICARDO ALBERTO DIAZ RIQUELME

1165 11345900-K HEVER ELIAS RODRIGUEZ MORALES

1166 11346444-5 NELSON AQUILES BOLADOS GARCIA

1167 11347375-4 DAVID HUMBERTO BRICEÑO DIAZ

1168 11359194-3 OMAR VICENTE ROJAS RUBILAR

1169 11375550-4 RODRIGO ALEJANDRO RAMIREZ GALL

1170 11376172-5 CARLOS ALEJANDRO ZAPATA ESPINO

1171 11376372-8 JUAN LUIS SEPULVEDA ACUÑA

1172 11376458-9 JOSE ABEL CASTRO ARAYA

1173 11376489-9 RUBEN ANDRES RIVERA URQUIETA

1174 11376545-3 EDUARDO MARCELINO AGUIRRE IBAÑ

1175 11376760-K ROBINSON ANGELIO CAMPILLAY ESP

1176 11377363-4 JOHN AGUSTIN GARVIZO VALDES

1177 11377548-3 JOSE HUMBERTO GAONA VALENZUELA

1178 11377956-K OSCAR ALEXIS ROBLES TRIGO

1179 11377988-8 JOSE JAVIER CONTADOR GUERRA

1180 11378088-6 GUILLERMO ANTONIO MAYTA MORALE

1181 11378796-1 MIGUEL GUILLERMO GALLARDO RIVE

1182 11379848-3 ALEX MAURICIO TAPIA NUÑEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 88

1183 11381938-3 ROBINSON HUMBERTO CERDA ORTIZ

1184 11382865-K FABIAN CARLOS AGUILERA GONZALE

1185 11383387-4 FREDY DEL TRANSITO CONTRERAS J

1186 11387058-3 MANUEL ALEJANDRO TAPIA RUBILAR

1187 11405603-0 TOMMY HANS PINCHEIRA ALARCON

1188 11421862-6 WILDO FRANK BAHAMONDES MUÑOZ

1189 11421936-3 ELWIN DEL ROSARIO CORTES GARCI

1190 11422024-8 GUSTAVO ESTEBAN VEAS ARAYA

1191 11422390-5 RICARDO MAURICIO GONGORA ALVAR

1192 11433884-2 HECTOR ANTONIO PINTO GUTIERREZ

1193 11440123-4 ALBERTO ELIAZAR GOMEZ FIERRO

1194 11465185-0 JOSE LUIS MOLINA GONZALEZ

1195 11467203-3 CLAUDIO ALBERTO VILLANUEVA CIE

1196 11467470-2 ENRIQUE ESTEBAN FU SILVA

1197 11467699-3 GILBERTO JOSUE GOMEZ CARRAZANA

1198 11468021-4 EDUARDO JULIO CASTILLO TAPIA

1199 11468127-K PATRICIO ANTONIO VELIZ GUERRA

1200 11468342-6 BERNARDO MATEO CORTES PARDO

1201 11468362-0 GUILLERMO RAMON OLMOS MANZANO

1202 11468497-K OSCAR ARMANDO MEDERO OLIVARES

1203 11468596-8 ARTURO FABIAN LILLO SINGGER

1204 11468619-0 AGAPITO JOSE VALENZUELA CASTIL

1205 11468653-0 ENRIQUE JUAN MANUEL MIRANDA OY

1206 11468738-3 SERGIO EDWIN ROBLEDO AGUIRRE

1207 11468958-0 ALEJANDRO ALBERTO ORMEÑO GUERR

1208 11469349-9 LIRIO MAURICIO LAZO JUAREZ

1209 11470200-5 LUIS ALBERTO VILLARROEL FLORES

1210 11470590-K JOSE GUSTAVO SAAVEDRA ESQUIVEL

1211 11470693-0 EDWARD ALEJANDRO PIZARRO TIRAD

1212 11471832-7 JULIO HERNAN VALLE CASTILLO

1213 11485757-2 RICARDO HERNAN DE MIGUEL COLLI

1214 11505770-7 DRAGOMIR JULIO FLORES LANAS

1215 11505961-0 GERSON MANUEL SEGOVIA SEGOVIA

1216 11506337-5 JUAN ANTONIO YAÑEZ PAZ

1217 11506371-5 WILSON ALBERTO REYES MAIDANA

1218 11506600-5 PATRICIO DEL CARMEN ALVARADO R

1219 11506723-0 RICARDO RAMON ALVARADO CASTILL

1220 11507160-2 JAIME LEONIDAS CORTES GAMBOA

1221 11507185-8 VICTOR TEDDY CORTES HENRIQUEZ

1222 11507242-0 LORENZO LEONARDO RIVERO FLORES

1223 11507563-2 WILDO HERNAN VEGA ANGEL

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 89

1224 11507611-6 CLAUDIO PAOLO GALLEGUILLOS AND

1225 11507819-4 NELSON RICARDO DURAN ROJO

1226 11507880-1 JIMMY ROBERT GOMEZ TRUJILLO

1227 11508059-8 JUAN CARLOS CONTRERAS RUBIO

1228 11508377-5 RODOLFO FELIX GONZALEZ AGUIRRE

1229 11508809-2 CRISTIAN ANDRES ZUÑIGA SANTIBA

1230 11508847-5 CARLOS ISMAEL SEURA BRIZUELA

1231 11509292-8 JUAN SEGUNDO CONTADOR IGLESIAS

1232 11510038-6 JAVIER ANTONIO PIZARRO ARAYA

1233 11510774-7 JORGE SEGUNDO ROJO DUBO

1234 11511863-3 LUIS ARMANDO MIRANDA RAVANAL

1235 11511929-K GERMAN ALEJANDRO MARIN LARROND

1236 11512532-K RENE RAMON RIVERA JULIO

1237 11512895-7 WALTER MANUEL ARAYA CASTILLO

1238 11513870-7 HECTOR ARTURO GOMEZ ARAYA

1239 11514666-1 PATRICIO JAVIER LOPEZ CAMPOS

1240 11570326-9 GERMAN JAVIER SOTOMAYOR CRUCES

1241 11570327-7 VICTOR HUGO SOTOMAYOR CRUCES

1242 11576384-9 EDSON PINTO DIAZ

1243 11599516-2 KARLA FABIOLA ZULETA CUADRA

1244 11599663-0 CHRISTIAN FLORENTINO BUGUEÑO G

1245 11600194-2 JUAN CARLOS RIVERA LAZO

1246 11600226-4 MILENKO MAURICIO PEÑA TORRES

1247 11605069-2 FRANCISCO JAVIER LEDEZMA VIDEL

1248 11605183-4 LUIS RICARDO LAMAS CASTILLO

1249 11612306-1 ALBERTO ALEJANDRO PEREZ PINO

1250 11613119-6 ARNOLDO FELIX CORREA RODRIGUEZ

1251 11613627-9 REYNALDO ALEJANDRO CAUTIN ROBE

1252 11614030-6 CARLOS ALBERTO CARVAJAL MATUS

1253 11614395-K ALEXIS GUILLERMO CONTRERAS RIV

1254 11614440-9 ENRIQUE FRANCISCO GUTIERREZ OR

1255 11614518-9 OSCAR ALBERTO AVALOS LANYON

1256 11614603-7 JUAN ANTONIO MALDONADO BLAMEY

1257 11615085-9 FERNANDO CARLOS ZULETA CHAVEZ

1258 11615088-3 JUAN ENRIQUE BARRAZA CHACANA

1259 11615101-4 KATHERINE DEL PILAR MORALES AR

1260 11615247-9 FRANCISCO JAVIER TAPIA CAMPOS

1261 11615388-2 JOSE LUIS MUÑOZ AMADO

1262 11615671-7 JOSE LUIS MEZA PEÑA

1263 11615678-4 EDUARDO DAVID BRAVO GALVAN

1264 11615685-7 DRAGO CARLOS SEKUL GONZALEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 90

1265 11615741-1 RAMON BERNARDINO RAMIREZ POZO

1266 11615839-6 PATRICIO ADEMIR GALVEZ LANYON

1267 11616052-8 CARLOS ERNESTO VILLANUEVA CIEL

1268 11616167-2 VICTOR MAURO FLORES DIAZ

1269 11616248-2 RICHARD ENRIQUE ALFARO MORENO

1270 11617253-4 GARY IVAN DORADOR VARAS

1271 11618605-5 RICARDO ANTONIO CONTRERAS GUTI

1272 11622295-7 JUAN CARLOS MENDOZA ESTUARDO

1273 11643569-1 JOSE LEANDRO GONZALEZ LAFERTE

1274 11647088-8 JIMMY SALVADOR DIAZ GUAJARDO

1275 11652899-1 GUILLERMO ANTONIO ZAPATA LEON

1276 11659140-5 CLAUDIO ANTONIO VILLEGAS TORRE

1277 11661303-4 LEONARDO ARTURO MIRANDA ARAVEN

1278 11663230-6 MANUEL JESUS RETAMAL CARO

1279 11675538-6 MARCOS ALEJANDRO NOVOA VERGARA

1280 11684663-2 VICTOR RAUL ALVARADO CONTRERAS

1281 11700582-8 CARLOS DESIDERIO FERNANDEZ OBR

1282 11719501-5 WILLIAMS PATRICIO ARAYA CARMON

1283 11719757-3 RICHARD JOHNNY PERALTA PIÑONES

1284 11720011-6 MAURICIO JAVIER AGUIRRE SOTO

1285 11720361-1 PATRICIO EUGENIO ABARCA ABARCA

1286 11720431-6 FREDDY CHRISTIAN FLORES AGUILE

1287 11720847-8 MARTA JEANNETTE DOMINGUEZ GONZ

1288 11721007-3 BERNARDO DAVID CORTES CORTES

1289 11721527-K CRISTIAN ELEXANDER URIBE MILLA

1290 11721703-5 ALEXIS WILFREDO VILLALOBOS CAR

1291 11721711-6 JUAN CARLOS GUERRERO PINTO

1292 11721813-9 JUAN MANUEL VEGA OPAZO

1293 11722079-6 VICTOR MANUEL MIRANDA DIAZ

1294 11722105-9 SALVADOR ANTONIO ARAYA TORO

1295 11722204-7 JANO MARCELO MALUENDA MALUENDA

1296 11722238-1 ALEXIS ATILIO MARTINEZ RODRIGU

1297 11722318-3 LEONEL ADOLFO CHAMORRO SAAVEDR

1298 11722460-0 JUAN ANTONIO ALFONSO BUGUEÑO P

1299 11722807-K RICARDO FREDDY DIAZ ROJAS

1300 11723016-3 ABRAHAM ELIAS ALFARO ROOCO

1301 11723130-5 JOSE GUSTAVO TAPIA FERNANDEZ

1302 11723919-5 RICARDO ANTONIO LOPEZ CAMPOS

1303 11723977-2 BORIS ALEXIS CAMPOS PONCE

1304 11724023-1 ERNESTO JAVIER CORTES CONTRERA

1305 11724199-8 YANKO FABIAN CORTEZ CASTILLO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 91

1306 11724308-7 MARIO ALBERTO VILLALOBOS ARAYA

1307 11724790-2 MARIO LUIS ALVARADO GUERRERO

1308 11725245-0 ANDRES RAMIRO ALFARO GUERRERO

1309 11725335-K RODRIGO ANTONIO GUZMAN TELLO

1310 11726553-6 FRANCISCO JAVIER ESPINOZA TIRA

1311 11726560-9 JAIME EDUARDO NAVEAS PORTILLO

1312 11727569-8 PEDRO ANTONIO ARAYA ACOSTA

1313 11730041-2 BRAULIO BAUTISTA DONOSO ARANDA

1314 11735730-9 CHRISTIAN MAURICIO GALINDO ZOR

1315 11736370-8 MANUEL DAGOBERTO GUZMAN ERICES

1316 11738497-7 FRANCISCO JAVIER JARA GONZALEZ

1317 11743138-K SALVADOR JESUS DONOSO BARRAZA

1318 11748143-3 HECTOR BENIGNO OSSANDON CALDER

1319 11757350-8 DARWIN ANTONIO GARRIDO PEREZ

1320 11780350-3 JUAN MANUEL CALDERON CASTILLO

1321 11784306-8 RODOLFO RIVERA CORTES

1322 11784535-4 PABLO OMAR CHAVEZ ARAYA

1323 11785219-9 RICHARD EDUARDO VALENCIA PASTE

1324 11785363-2 CLAUDIO ROBINSON LAZO IBACACHE

1325 11814222-5 ALEXS FRANCISCO BRAIN PACHECO

1326 11816678-7 ANDRO MARCELO LUCIC LANCELLOTT

1327 11817197-7 LEONEL TOMAS HERNANDEZ GUERRA

1328 11817312-0 IVAN ENRIQUE AGUIRRE MICHEA

1329 11817409-7 ALDO FAVIO PIZARRO CUEVAS

1330 11817499-2 MIGUEL ANGEL CAMPOS PANIAGUA

1331 11817670-7 PATRICIO ANTONIO OVANDO ARENAS

1332 11817687-1 LEONARDO ADRIAN OLMOS CORTEZ

1333 11818093-3 THOMAS WINSTON ARAOS AVILES

1334 11818211-1 OSCAR FRANCISCO MARIN VELASQUE

1335 11818447-5 CHRISTIAN ALBERTO ROJAS RIVERA

1336 11818472-6 MANUEL JOSE TORRES CASTILLO

1337 11818625-7 JOHNNY ENRIQUE NARANJO TELLO

1338 11818711-3 LEONARDO ALBERTO RAMIREZ PALMA

1339 11818717-2 MIGUEL ANTONIO VERGARA BRAVO

1340 11818951-5 CRISTIAN JAIME SOZA HOYOS

1341 11819168-4 JUAN CARLOS LOPEZ MARCOLETA

1342 11819194-3 WALDEMAR SIDNEY VERGARA ANDRAD

1343 11819293-1 ROBERTO SEGUNDO CANEO VILLALOB

1344 11819606-6 LEONARDO ALBERTO PARADA URIZAR

1345 11819842-5 ALEJANDRO MAURICIO JIMENEZ CUE

1346 11819914-6 ALBERTO NEMECIO RIVERA DIAZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 92

1347 11820250-3 BERNARDO ALFONSO TORREJON PIZA

1348 11820320-8 ROBERTO MAURICIO RIFFO GARNICA

1349 11820321-6 VICTOR ENRIQUE OSSANDON CARTAG

1350 11820421-2 NATALIO ALEJANDRO CARVAJAL ECH

1351 11820539-1 CLAUDIO ANDRES ROBLES TRIGO

1352 11820854-4 RONALD PATRICIO FIGUEROA ALCOT

1353 11820919-2 AGUSTIN JEREMIAS LARA RAMIREZ

1354 11821643-1 MARIO ARTURO ARAVENA LOBOS

1355 11822282-2 IVAN LUIS RAMIREZ MARTINEZ

1356 11823289-5 PATRICIO ANTONIO GONZALEZ ALFA

1357 11823565-7 HENRY RAUL BERENGUELA PIÑONES

1358 11823718-8 CLAUDIA MARLENE BARRAZA CASTIL

1359 11842517-0 NANCY DEL PILAR SAELZER SALINA

1360 11847048-6 CARLOS ORLANDO BARRAZA VILLALO

1361 11860611-6 GONZALO RODRIGO AREYUNA SANTIA

1362 11868716-7 MANUEL JESUS ALLENDE RIVERA

1363 11897106-K FELIX ALEX CONTRERAS ARRIAGADA

1364 11904768-4 MANUEL ALEJANDRO ARANEDA CORTE

1365 11905083-9 MARCO ANTONIO CORTEZ VERGARA

1366 11906197-0 CRISTIAN ALEJANDRO ANCATEN YAÑ

1367 11908497-0 NILTON HUGO URREA MARTINEZ

1368 11930444-K CLAUDIO FREDY MUÑOZ CHAU

1369 11931028-8 JOHNNY ALEXIS GUAMPARITO CACER

1370 11931719-3 EDUARDO EUGENIO JARA PLAZA

1371 11931802-5 EDUARDO ENRIQUE LADRON DE GUEV

1372 11931931-5 CARLOS HUMBERTO CORTES VALDES

1373 11931980-3 MARCO ANTONIO ENCINA ENCINA

1374 11932141-7 ROLANDO JUAN ZULETA VELASQUEZ

1375 11932360-6 OSCAR ENRIQUE PEREZ GONZALEZ

1376 11932590-0 YERIKA FABIOLA CASTRO PIZARRO

1377 11932608-7 CARLOS ENRIQUE ARRIAGADA CABEL

1378 11932613-3 RICHARDS ANTHONY RIVERA CORTES

1379 11933737-2 RICHARD ALVARO TORRES MARIN

1380 11934276-7 MARCO ANTONIO CID SANTANDER

1381 11934412-3 WILSON LEONEL ORTIZ CANGANA

1382 11934527-8 EDUARDO ALBERTO VEGA ANGEL

1383 11934557-K JOSE LUIS SALINAS ALVAREZ

1384 11934646-0 WILLIAM ALFREDO ESBRY CONTRERA

1385 11934663-0 NELSON EDUARDO IBARBE YAÑEZ

1386 11934824-2 GARY GUILLERMO CONTADOR IGLESI

1387 11934896-K ALBERTO OMAR SEURA DIAZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 93

1388 11935235-5 JUAN CARLOS CORTES TRASLAVIÑA

1389 11935479-K PATRICIO ENRIQUE PEÑAILILLO FL

1390 11936116-8 CARLOS RENE TAPIA ROJAS

1391 11937103-1 JUAN CARLOS ARANCIBIA ZEPEDA

1392 11937536-3 CARLOS ANTONIO PIZARRO DUBO

1393 11938398-6 JOSE LUIS VELIZ VERGARA

1394 11939213-6 HUGO ENRIQUE CISTERNAS CASTELL

1395 11939521-6 SATURNINO ARTURO MUÑOZ MIRANDA

1396 11944301-6 GABRIEL GONZALO RAMIREZ TAPIA

1397 11945344-5 PEDRO ANTONIO AZUA ECHEVARRIA

1398 11981404-9 CARLOS PATRICIO PEÑALOZA GONZA

1399 11984695-1 MARCOS ANDRES LARENAS MONTOYA

1400 11987217-0 RENE ARNOLDO QUILAMAN LEAL

1401 11990774-8 WALTER SANTIAGO SCHUMACHER CAN

1402 11991488-4 JOSE MAURICIO MARTINEZ VEGA

1403 12019384-8 CLAUDIO ARTURO SALFATE OSSES

1404 12024407-8 FREDDY ALEJANDRO WILLIAMS ASTO

1405 12027574-7 JUAN CARLOS CASTRO PIZARRO

1406 12035422-1 WINSTON LUIS LOBOS GALLEGOS

1407 12042530-7 JAVIER ALEJANDRO VENEGAS MOLIN

1408 12046089-7 WILSON ISIDRO CORTES CORTES

1409 12060546-1 AUGUSTO ANTONIO NAVEA ALCAYAGA

1410 12072380-4 YERKO JOSE BARRAZA RAMIREZ

1411 12073261-7 PABLO IGNACIO ARAYA PAEZ

1412 12078944-9 MAURICIO ANTONIO BARAHONA MADR

1413 12080068-K CRISTIHAN BERNARDO FABREGA DIA

1414 12082530-5 PABLO ALEX BUSTAMANTE LUKSIC

1415 12088019-5 JOSE AQUILES MUÑOZ FUENTES

1416 12097765-2 JUAN RAMON CASTAÑEDA ZEPEDA

1417 12106816-8 CIRO EDUARDO ARAN VARAS

1418 12111359-7 JUAN CARLOS AHUMADA GIDI

1419 12116753-0 EMILIO DAVID CORTEZ ZEPEDA

1420 12120289-1 OSCAR ARMANDO VICENTELO GONZAL

1421 12120393-6 LUIS ALONSO ARANCIBIA YAÑEZ

1422 12122877-7 ALEX CHAMORRO CORONADO

1423 12126162-6 ALONSO HUMBERTO ARAYA OLIVARES

1424 12126355-6 ANTONIO ELISEO CAVIEDES CARVAJ

1425 12127267-9 BERNABE CANQUI MOLLO

1426 12128897-4 FABIAN ALEJANDRO PEREZ MUÑOZ

1427 12134159-K JOSE MARCELO GUERRERO VARGAS

1428 12134630-3 JUAN CARLOS VALLE VELASQUEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 94

1429 12142722-2 JUAN ERNESTO VIDELA MAUREL

1430 12162058-8 ISMAEL ORLANDO LEIVA LEIVA

1431 12170778-0 HECTOR ARNOLDO ARELLANO FLORES

1432 12170921-K FERNANDO DAVID MATURANA ARENAS

1433 12171275-K SERGIO MAURICIO PIZARRO EGAÑA

1434 12171602-K ALEJANDRO GIULIANO VALDES MUÑO

1435 12171838-3 LUIS FERNANDO CORTES ESCUDERO

1436 12188681-2 MARCO ANTONIO DIAZ GONZALEZ

1437 12207989-9 PATRICIO ALEJANDRO JARPA LEAL

1438 12209460-K LUIS ENRIQUE CERDA ZEPEDA

1439 12209573-8 ANTONIO RAMIRO GALLEGUILLOS MA

1440 12211902-5 GERMAN VALERIO BALTAZAR INQUIL

1441 12212599-8 CARLOS HUMBERTO RODRIGUEZ SOTO

1442 12212804-0 MAURICIO HERNAN CORREA RODRIGU

1443 12213719-8 MARCO ANTONIO TENORIO PINTO

1444 12213900-K CRISTIAN DIAZ FERNANDEZ

1445 12214622-7 ENRIQUE MARCELO RIVERA BAQUINZ

1446 12214653-7 JORGE ANTONIO PIZARRO PIZARRO

1447 12215419-K JUAN SOTO SANCHEZ

1448 12215448-3 IVAN ALCIDES HENRIQUEZ CONTRER

1449 12215496-3 SERGIO ENRIQUE ORMEÑO GUERRA

1450 12215636-2 GUILLERMO BERNABE HERRERA VARA

1451 12215637-0 ROLANDO GUILLERMO DAZA ZULETA

1452 12215981-7 OWEL ANDRES MUÑOZ ARAYA

1453 12216271-0 ALEXIS JAVIER CISTERNAS DIAZ

1454 12216354-7 CRISTIAN LEONARDO DUARTE BRAVO

1455 12216726-7 ALEXIS GABRIEL PEREZ ZAMORA

1456 12216837-9 JAIME ANDRES BARRIOS COLLAO

1457 12216876-K LUIS GREGORIO VELASQUEZ CASTIL

1458 12217024-1 JUAN ANTONIO REYES RAMIREZ

1459 12217138-8 JUAN ENRIQUE PEDAMONTE PASTEN

1460 12217159-0 IBAR RODRIGO VARELA VALENCIA

1461 12217205-8 JUAN CARLOS ROJAS DIAZ

1462 12217238-4 JORGE LUIS ARAYA ARAYA

1463 12217363-1 SERGIO PATRICIO PEREZ GALLARDO

1464 12217970-2 JOHN CARLOS ARAYA SILLS

1465 12218029-8 MANUEL WANDERLEY GODOY GALLERA

1466 12218277-0 VICTOR RAUL ELGUETA RIVERO

1467 12219122-2 BERNARDO MAURICIO LOBOS LARRON

1468 12219155-9 DANILO ANTONIO VILLEGAS GOMEZ

1469 12219330-6 FELIX ANTONIO SEGOVIA ARDILES

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 95

1470 12219441-8 EDUARDO ANTONIO YAPUR MENAY

1471 12219699-2 BERNARDO LEONEL ZEPEDA CARRERA

1472 12224298-6 HECTOR BENJAMIN PEREZ MONTENEG

1473 12239439-5 MARCO ANTONIO GALVEZ BUSTOS

1474 12251305-K CLAUDIO ANTHONY ROJAS ABARCA

1475 12271728-3 MANUEL JESUS TOBAR PINO

1476 12276260-2 ENRIQUE ALEJANDRO GALDAMES BUT

1477 12283518-9 LUIS ALBERTO VASQUEZ ITURRIAGA

1478 12305177-7 MANUEL MAURICIO SAEZ PARRA

1479 12312468-5 CLAUDIO ORLANDO VILLEGAS BADIL

1480 12315403-7 ANDRES MARIANO LABARCA CONTRER

1481 12346949-6 JUAN ENRIQUE MARIN ARAYA

1482 12347080-K HUMBERTO FABIAN PIMENTEL RAMOS

1483 12347233-0 JAIME MAURICIO MILLA MOLINA

1484 12347316-7 VICTOR RENE AGUIRRE TORREJON

1485 12347348-5 MARCO EMILIO AGUIRRE GOMEZ

1486 12347579-8 IGOR ENRIQUE MADRID TORRES

1487 12347964-5 YERKO FRANCO SALAS RODRIGUEZ

1488 12348197-6 CRISTIAN ARMANDO OSORIO CORTES

1489 12348561-0 ALBERTO HERNAN REYES MAIDANA

1490 12348818-0 GENARO NEFTALI BARRERA CONZUE

1491 12348861-K JUAN CARLOS OLAVE VARGAS

1492 12349335-4 CRISTIAN MANUEL OYARCE GALLO

1493 12349445-8 WILSON ALEJANDRO GONZALEZ PERA

1494 12349509-8 RAMON ALBERTO SANTIBAÑEZ ARAYA

1495 12349529-2 FRANCISCO JAVIER SAAVEDRA TORR

1496 12349638-8 RICHARDS ANTONIO DIAZ CORONA

1497 12349994-8 NELSON ALEXIS PERALTA ROJAS

1498 12352154-4 RODRIGO ESTEBAN FLORES RIVERA

1499 12383705-3 CARLOS ADRIAN SOBINO PARRA

1500 12384827-6 JUAN CARLOS SALAMANCA MATAMALA

1501 12395132-8 JHON ENRIQUE PALTA OLIVARES

1502 12395283-9 ALAN JULIANO GERALDO VEGA

1503 12395330-4 HUGO ALBERTO CORTES DIAZ

1504 12395332-0 MIGUEL ANDRES FLORES SANCHO

1505 12395410-6 JUAN ANTONIO CORTES CORTES

1506 12395423-8 JHONNY DEL CARMEN ADASME CORTE

1507 12396682-1 CLAUDIO GUILLERMO SAAVEDRA GOD

1508 12396822-0 CARLOS ROBERTO CAMPBELL ARAYA

1509 12396974-K JUAN EDUARDO GAJARDO PAREDES

1510 12398480-3 PABLO MAURICIO TAPIA ORTIZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 96

1511 12398553-2 WASHINGTON DEL CARMEN CEPEDA C

1512 12399596-1 HUGO ALEXANDER CARVALLO VERA

1513 12399900-2 CARLOS ROBERTO CARDOZA VILLEGA

1514 12402407-2 OCTAVIO ENRIQUE ESTAY ESTAY

1515 12417754-5 JUAN FRANCISCO RIVEROS VILLALO

1516 12419411-3 JUAN CARLOS SEGOVIA MONTENEGRO

1517 12419652-3 CHRISTIAN LUIS SAAVEDRA MAYA

1518 12419698-1 JORGE LUIS RAMIREZ MENDEZ

1519 12420403-8 MANUEL WILFREDO VALENCIA JOFRE

1520 12423734-3 DAGOBERTO NEMESIO CRUZ CRUZ

1521 12426391-3 ARTURO ALFONSO CASTILLO BARRER

1522 12427924-0 WILFREDO ALEXIS VERA LASTARRIA

1523 12436465-5 ALEX ALBANO LETELIER ZAVALA

1524 12437877-K RODRIGO JACINTO OGALDE ALVAREZ

1525 12438102-9 RICHARD ENRIQUE CONDORI CAISIN

1526 12438585-7 GUIDO EDWING GALLO LOPEZ

1527 12438894-5 NILTON CESAR SANTOS OLIVARES

1528 12439032-K ALFREDO GUSTAVO GONZALEZ FONTE

1529 12439333-7 IVAN RODRIGO SOTO MORALES

1530 12439854-1 LUIS ABELARDO ROJAS MARTINEZ

1531 12440039-2 PEDRO MIGUEL CORTES RIVERA

1532 12440143-7 SERGIO GIOVANNI SOLANO CORTES

1533 12440491-6 MAXIMO DAGOBERTO MIRANDA RAMIR

1534 12440503-3 LUIS AQUILES JULIO MUÑOZ

1535 12440562-9 MARCELO ZARATE MILLALONCO

1536 12441025-8 ERNESTO JAVIER GODOY ALVAREZ

1537 12441060-6 FRANCISCO JAVIER DIAZ OLIVARES

1538 12441184-K FRANCISCO AGUSTIN ARQUEROS SIL

1539 12441518-7 MARCO ANTONIO MORALES ARAYA

1540 12441812-7 ALEXIS GUILLERMO ESPINOSA NARB

1541 12441862-3 LUIS WALDEMAR ACUÑA ARDILES

1542 12442231-0 PATRICIO ALEX VALENCIA PERALTA

1543 12442633-2 MARCELO ALEJANDRO BELTRAN HORM

1544 12442667-7 JORGE ARTURO AVENDAÑO MUÑOZ

1545 12442972-2 MARCELO ANTONIO CASTRO VEGA

1546 12443030-5 VICTOR MAURICIO CISTERNAS BUST

1547 12443037-2 CRISTIAN FERNANDO MICHEA ESPIN

1548 12443039-9 CARLOS ALBERTO ROJAS ORREGO

1549 12443085-2 HECTOR GIAMPAOLO JOFRE MARIN

1550 12443409-2 RODRIGO ALFONSO PLAZA PORTILLA

1551 12443483-1 FERNANDO ALFONSO SORIANO CORTE

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 97

1552 12443494-7 PATRICIO MARCELO SEGOVIA SAAVE

1553 12443504-8 SANDRO ELEODORO CHODIL ROJAS

1554 12443760-1 JORGE ADRIAN RIVERA CORTES

1555 12443966-3 LUIS HENRY TILLERIA VELASQUEZ

1556 12444261-3 PAULO ENRIQUE ALCAYAGA GUARING

1557 12444384-9 JOSE MANUEL ALZAMORA VILLARROE

1558 12445287-2 WALDO ENRIQUE ROJAS TAPIA

1559 12446529-K TEDDY RICARDO MOYANO VARAS

1560 12447561-9 CARLOS ROBERTO CASTILLO CATALA

1561 12448967-9 EDGARDO RONNY ARIAS MONTENEGRO

1562 12458250-4 JASSON FRANCIS RAMIREZ DIAZ

1563 12458535-K ALEXIS BRAYAN MIRANDA FIGUEROA

1564 12478689-4 EDUARDO JESUS ARENAS CORTES

1565 12508125-8 DANIEL ALBERTO PAVEZ MARTIN

1566 12526880-3 CARLOS PATRICIO FERREIRA BELLO

1567 12567045-8 MARIANO ALEJANDRO FERNANDEZ RO

1568 12567124-1 MANUEL MAURICIO MUÑOZ CORTEZ

1569 12567148-9 MOISES ALEJANDRO MOLINA FERNAN

1570 12567313-9 CLAUDIO NOLBERTO SOZA GUTIERRE

1571 12567475-5 JUAN CARLOS LEIVA AZOLA

1572 12568680-K YERKO MAURICIO ORELLANA LEMUS

1573 12569014-9 JUAN ALIRO VALENZUELA ARAYA

1574 12569409-8 ALEX AROLDO ROJAS JIMENEZ

1575 12570939-7 MARCO ANTONIO ACUÑA PASTEN

1576 12571283-5 CESAR RODRIGO ROJAS VEGA

1577 12571669-5 JUAN ALEJANDRO RIVERA ARANCIBI

1578 12571819-1 DANIEL DANILO CAMPOS CODOCEO

1579 12572007-2 LEANDRO MIGUEL ARANCIBIA VILLA

1580 12572385-3 GUSTAVO EDUARDO VEGA PINTO

1581 12574818-K PATRICIO LEONARDO SOTO MORALES

1582 12574907-0 ABEL KENYI LEON GOMEZ

1583 12575125-3 PAUL CRISTIAN APABLAZA CABEZAS

1584 12575895-9 MARCELO ALEJANDRO CORTES ALEGR

1585 12576744-3 JOSE LUIS ALCAINO PASTEN

1586 12576812-1 CRISTIAN WILLIAMS CUEVAS MULLE

1587 12577102-5 LUIS ALBERTO ZAMBRA AGUILERA

1588 12577346-K JOSE HUMBERTO DIAZ DIAZ

1589 12581153-1 CLAUDIO ROMAN SARAVIA PEREZ

1590 12581269-4 HERMAN WLADIMIR VERGARA ROJAS

1591 12582108-1 JAVIER OCTAVIO ALIAGA PASTEN

1592 12582157-K GARY IVAN HUERTA PONCE

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 98

1593 12582165-0 ALEJANDRO ISRAEL TERRAZA GONZA

1594 12582298-3 RICHARD ANTONIO VILLALOBOS ROB

1595 12582444-7 OSCAR RIGOBERTO ROJAS COLLAO

1596 12595780-3 RICARDO IVAN CASTILLO PINTO

1597 12595908-3 PATRICIO MILTON ZEPEDA AGUILER

1598 12595924-5 GUILLERMO MAURICIO ROJAS GALLA

1599 12595944-K JOSE RAMON DIAZ ROJAS

1600 12596157-6 JOSUE ANANIAS RIOS OSORIO

1601 12596264-5 DAVID EDWARD LAI TELLO

1602 12598041-4 LUIS MARCELO CASTILLO LINARES

1603 12598683-8 PATRICIO JAVIER ROJO DUBO

1604 12607863-3 JOSE MIGUEL VARGAS OLIVA

1605 12608108-1 FERNANDO DANIEL USQUIANO GAYTA

1606 12608963-5 JOSE LUIS VALDEZ CHOQUE

1607 12611460-5 FRANCISCO ALEJANDRO TELLO MONT

1608 12612608-5 HERNAN SANDRO TICONA CACERES

1609 12612677-8 ALEXIS ALEJANDRO ROJAS HERNAND

1610 12612759-6 ALEXIS EDUARDO ELGUETA JULIO

1611 12612948-3 GUILLERMO HERNANDO TORO TAPIA

1612 12613392-8 JUAN ERNESTO ROJAS CHACON

1613 12613814-8 MANUEL ANTONIO VIDELA JOFRE

1614 12613918-7 PEDRO ALEJANDRO LOBOS CONTRERA

1615 12614371-0 ISMAEL ANTONIO BRELO PUMARINO

1616 12614594-2 ERIC GONZALO VILLALOBOS VELIZ

1617 12614633-7 MANUEL ALEJANDRO MUÑOZ BRIZUEL

1618 12614765-1 CHRISTIAN ROBERTO SANTIAGO CAS

1619 12614809-7 LUIS MAXIMILIANO ROBLES TAPIA

1620 12615168-3 JORGE JAVIER PEREZ LOPEZ

1621 12615311-2 LEONARDO FRANCISCO ARISTOTELES

1622 12615365-1 MARCELO ANDRES GONZALEZ FLORES

1623 12615479-8 JUAN ENRIQUE CASTRO FIGUEROA

1624 12615952-8 LUIS HUMBERTO MONZALVE GUERRA

1625 12615957-9 ALBERTO JAVIER VERA FLORES

1626 12616028-3 MAURICIO ALBERTO ARAYA IBARRA

1627 12616037-2 DANIEL ENRIQUE PIZARRO MATTEI

1628 12616074-7 CESAR ANTONIO VARELA CHAMORRO

1629 12616259-6 CLAUDIO GUILLERMO CUELLO FERNA

1630 12616303-7 ANDRES MAURICIO SAAVEDRA SAAVE

1631 12616508-0 ABEL ALEJANDRO ROJAS MARIÑO

1632 12616719-9 KILER RODRIGO LOPEZ ESTAY

1633 12616957-4 MIGUEL ANGEL VASQUEZ LETELIER

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 99

1634 12617146-3 OMAR ANTONIO ZEPEDA TORNINI

1635 12617217-6 PATRICIO FABIAN DAZA FUENZALID

1636 12617881-6 MAURICIO ANTONIO BORDOLI VALEN

1637 12623196-2 JOSE RODRIGO ROZAS BRITO

1638 12643100-7 RODRIGO GUZMARO GALLARDO CABEL

1639 12722149-9 GUILLERMO FRANCISCO DIAZ VALLA

1640 12731650-3 GERMAIN MILTON OÑATE REYES

1641 12750991-3 LUIS ALBERTO PARRA CALISTRO

1642 12768618-1 DANIEL ANTONIO PEREZ VERGARA

1643 12771834-2 EDINSON FABIAN GALLEGUILLOS AR

1644 12795830-0 ULISES ANTONIO DEL SOLAR BECER

1645 12800562-5 JORGE PATRICIO ZULETA CISTERNA

1646 12800690-7 RODRIGO PATRICIO FERNANDEZ PAL

1647 12800779-2 CRISTIAN ERNESTO CORTES NUÑEZ

1648 12800832-2 CAMILO HERNAN MATSUBARA RIVERA

1649 12801021-1 ERIC WILLIAM GONZALEZ MANQUEZ

1650 12801146-3 IRENE ENRIQUETA CRUZ LOPEZ

1651 12801156-0 GUILLERMO ENRIQUE CRUZ OLIVARE

1652 12801401-2 CRISTIAN ALEJANDRO AGUILAR COD

1653 12801527-2 JUAN PABLO LANDAUR CORDOVA

1654 12801697-K SERGIO ALEXIS DIAZ DIAZ

1655 12801911-1 JOSE LUIS PINCHEIRA DURAN

1656 12802054-3 MICHAEL DUSTIN BUTT AGUIRRE

1657 12802315-1 GERMAN ANDRES ALCAYAGA RIVERA

1658 12802359-3 MARCELO ANIBAL ARAYA MONTENEGR

1659 12802978-8 ABERCIO ABRAHAM ACUÑA ACUÑA

1660 12803825-6 PATRICIO ANTONIO MERCADO IRIAR

1661 12803955-4 LUIS ALEXIS TAPIA ROBLES

1662 12803974-0 ALEJANDRO ANTONIO RIVERA OLIVA

1663 12804456-6 ALEXIS MARCELO HUANCHICAY CONT

1664 12804485-K RICARDO ALEX SAAVEDRA TRUJILLO

1665 12806977-1 WILSON LUIS GUERRERO GONZALEZ

1666 12807079-6 WILSON NEFTALI NUÑEZ ESPINOSA

1667 12815231-8 RAFAEL GUILLERMO ARAYA JOFRE

1668 12816073-6 ERIC RODRIGO OLIVARES CORTES

1669 12825061-1 RICHARD HIPOLITO OGAS ABARCA

1670 12832264-7 GEORGE ANTONIO TALAMILLA TALAM

1671 12834822-0 WINSTON IVAN VALDEZ CHOQUE

1672 12835702-5 RODRIGO PATRICIO IZQUIERDO CON

1673 12836085-9 CLAUDIO ALEJANDRO ROBLES TORRE

1674 12836745-4 JUAN ALEJANDRO PIZARRO MORALES

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 100

1675 12836834-5 DANIEL ALEJANDRO CONTRERAS PEÑ

1676 12836845-0 ALBERTO OSCIEL AZUA VILLALOBOS

1677 12836907-4 RENE ARNALDO CORTES ARAYA

1678 12837002-1 MAURICIO ALEJANDRO SANTIBAÑEZ

1679 12837432-9 CHRISTIAN RODRIGO ROJAS ALVARA

1680 12837552-K MARIO ENRIQUE ILLANES CARMONA

1681 12837568-6 CRISTIAN ANDRES VEGA SANHUEZA

1682 12837719-0 CRISTIAN HUMBERTO NAVARRO CRIS

1683 12837762-K PATRICIO IVAN ORTIZ REYES

1684 12838389-1 CLAUDIO EDUARDO ROJAS CORTES

1685 12838408-1 MARIO ALBERTO ACEVEDO MONTAÑA

1686 12838585-1 JORGE PATRICIO AVILA CORTES

1687 12838604-1 ELIAS DANIEL ROJAS VALDES

1688 12838891-5 NELSON EDUARDO ALVAREZ TRUJILL

1689 12839012-K YERKO PAOLO CARDANIZ PEÑA

1690 12839037-5 RICHARD JAVIER SANTANDER MOLIN

1691 12839135-5 LUIS ANTONIO TRONCOSO SANTIBAN

1692 12839173-8 CARLOS MARCELO SANTOS GONZALEZ

1693 12839247-5 VICENTE ENRIQUE GUZMAN MALEBRA

1694 12839452-4 ABEL ANTONIO SANTANDER AVILES

1695 12839553-9 ROBERT CHRISTIAN ROBLES PASTEN

1696 12840086-9 ROBERTO CARLOS CASTRO SOTO

1697 12840224-1 ROBERTO ENRIQUE PATIÑO CASTILL

1698 12840554-2 RODRIGO MALUENDA CASTRO

1699 12840581-K CARLOS ALBERTO ALVAREZ CANALES

1700 12840642-5 PATRICIO ENRIQUE NUÑEZ CHAVEZ

1701 12840693-K JHOANS GABRIEL GODOY LEYTON

1702 12840952-1 JOHN ARTHUR HARRIS GODOY

1703 12841022-8 HECTOR MARCELO VERA GONZALEZ

1704 12841230-1 CRISTIAN OMAR ZAMORA PACHECO

1705 12841470-3 MAURICIO ALEJANDRO CAMPOS OLIV

1706 12842017-7 WILSON RODRIGO OLATE CAMPILLAY

1707 12842639-6 MARIO VALENTIN VOLTA JORQUERA

1708 12842808-9 RODRIGO ALEJANDRO BRICEÑO QUIR

1709 12843549-2 CHRISTIAN FLAVIO CORTES DIAZ

1710 12843795-9 ALEX ANTONIO ZEPEDA CASTILLO

1711 12861907-0 RAUL ALEJANDRO GONZALEZ HERNAN

1712 12866996-5 MARCO ANTONIO RODRIGUEZ RODRIG

1713 12895778-2 MITCHEL ANTONIO SALGADO VEGA

1714 12937762-3 RICARDO JOSE ZAVALA GARRIDO

1715 12938007-1 MIGUEL ANGEL REINDUS ABARCA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 101

1716 12938077-2 ORLANDO JAVIER VARAS MENESES

1717 12938422-0 DARWIN FABIAN HIDALGO PEREIRA

1718 12938644-4 SERGIO DEL CARMEN ADASME CORTE

1719 12938724-6 RODRIGO MICHAEL ASTORGA ROBLES

1720 12938890-0 CLAUDIO ALEJANDRO ASTORGA ROBL

1721 12939694-6 JOSE LUIS OVIEDO ROMERO

1722 12939795-0 CARLOS ANTONIO GODOY RIVERA

1723 12939838-8 SERGIO ANTONIO PEREIRA CASAS

1724 12940494-9 BELFOR ROGER HUANCHICAY BARRAZ

1725 12941178-3 LUIS OCTAVIO MUÑOZ GATICA

1726 12941362-K ALEX ELADIO ROJAS ALVAREZ

1727 12941419-7 RODRIGO ALEJANDRO PASTEN ANGEL

1728 12943837-1 RICARDO JAVIER MIRANDA CORTES

1729 12944995-0 LUIS FRITIS CASTILLO

1730 12945340-0 LUIS ANIBAL ALVAREZ TAPIA

1731 12946773-8 DANIEL JOEL CASTILLO ARANCIBIA

1732 12947767-9 CLAUDIO ALEJANDRO FABREGA DIAZ

1733 12950164-2 OSCAR ALEJANDRO ARANGUIZ DIAZ

1734 12950657-1 LUIS ALBERTO ROJAS ESCOBAR

1735 12970501-9 OSCAR HERNAN MELO DIAZ

1736 13006623-2 CRISTIAN JAVIER MORGADO PINTO

1737 13009530-5 RODRIGO FLORENCIO ROJAS ESPINO

1738 13010897-0 ALEJANDRO MAURICIO ROJAS RODRI

1739 13011296-K NOLBERTO PATRICIO AGUILERA ROJ

1740 13011595-0 DANIEL ANTONIO BRAVO VILLABLAN

1741 13011734-1 EDUARDO ANDRES RUBIO ARAVENA

1742 13011768-6 CESAR ANTONIO VALDES GUERRERO

1743 13011785-6 JOSE MIGUEL SALGADO DURAN

1744 13011844-5 ISMAIL ABD EL KARIN HEMDAN GON

1745 13012160-8 FERNANDO JAVIER CORDOVA VELIZ

1746 13012325-2 MAURICIO ALFREDO SOSSA LOPEZ

1747 13012327-9 JORGE PATRICIO HUERTA ALVAREZ

1748 13012413-5 ROBERTO CARLOS ECHIBURU GUERRA

1749 13012423-2 RAFAEL GERARDO ARANCIBIA ARANC

1750 13012445-3 JAIME ALVARO VILDOSOLA ARAYA

1751 13012542-5 DANIEL FERNANDO FUENTES DIAZ

1752 13012613-8 HECTOR CRISTIAN RAMOS SOLAR

1753 13012840-8 PATRICIO ROBERTO LOPEZ RODRIGU

1754 13013800-4 OSCAR HUMBERTO LAMAS MOYA

1755 13013850-0 ALEXIS RODRIGO JUICA ASTORGA

1756 13013881-0 CRISTIAN MARCELO LORCA LEYTON

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 102

1757 13013967-1 CLAUDIO ENRIQUE CONTRERAS AVIL

1758 13014198-6 CARLOS EMILIO CRISTI CASTRO

1759 13014708-9 GUSTAVO EDUARDO FARIAS AGUILER

1760 13017449-3 RICHARD ALEJANDRO VEGA ZEPEDA

1761 13018264-K HUMBERTO ANTONIO CLAVERIA ABAR

1762 13056399-6 FABIAN ANDRES FASCE BEJARANO

1763 13063596-2 JAIME ORLANDO MARDONES VERGARA

1764 13068187-5 MARCELO ALEXIS BORNECK OCARES

1765 13074669-1 PEDRO ANTONIO VEAS PIZARRO

1766 13076943-8 RAIMUNDO MAURICIO CIPRIANO BUC

1767 13088353-2 JOHANS ROBERTO CORRALES SANCHE

1768 13094768-9 ISMAEL ALEXIS LABARTHE GONZALE

1769 13094917-7 CARLOS FABIAN RAMIREZ CALQUIN

1770 13095253-4 JIMMY ALBERTO LOBOS ROJAS

1771 13135219-0 JUAN LEONEL GARRIDO VARELA

1772 13146846-6 CRISTIAN JAVIER VARELA ZAMBRAN

1773 13151429-8 OLIVER RODRIGO MERINO PONCE

1774 13171166-2 OSMAN ALEX MORALES VALENZUELA

1775 13171189-1 CARLOS ROBERTO CAMPOS MORALES

1776 13171369-K NICOLAS ALEJANDRO ANDRONICO VA

1777 13171601-K GEORGE LUIS ENCALADA FIGUEROA

1778 13171676-1 ALAMIRO MARTIN MORALES VARAS

1779 13171719-9 SUSANA BEATRIZ MORALES CRUZ

1780 13171930-2 MAURICIO ALEXIS CABEZAS CONTRE

1781 13172212-5 ADRIAN ALEJANDRO GONZALEZ BARR

1782 13172757-7 OSCAR ALEXIS LAZO MONDACA

1783 13172930-8 HECTOR ALEJANDRO GOMEZ HURTADO

1784 13173164-7 PAULO SAMMY CEPEDA AVILES

1785 13174404-8 CRISTIAN RODRIGO HUERTA VEGA

1786 13174624-5 MARIO ANTONIO HERRERA MIRANDA

1787 13174990-2 MAURICIO ANTONIO SALINAS CORTE

1788 13175669-0 DANIEL ANDRESS VALENZUELA MORE

1789 13175782-4 FRANCO ANDRE LUENGO ESCOBAR

1790 13176342-5 RODRIGO ABEL CONTRERAS VALDIVI

1791 13176597-5 JUAN ALFONSO VELASQUEZ FARIAS

1792 13178038-9 CARLOS PATRICIO ROJAS PIZARRO

1793 13180180-7 MARCO ANTONIO BARRAZA SEGOVIA

1794 13181749-5 CRISTIAN GONZALO JURE DIAZ

1795 13184658-4 MARCELO ENRIQUE MURA VARGAS

1796 13186746-8 MARCELO ENRIQUE ARANCIBIA VERA

1797 13196885-K WLADIMIR ALEJANDRO GUERRERO CE

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 103

1798 13208755-5 ALEXIS ALEJANDRO ROJAS BARRAZA

1799 13211372-6 SALOMON SALVADOR ALCAINO VERGA

1800 13215981-5 CLAUDIA ALEJANDRA MIRANDA ROWE

1801 13216617-K CHRISTIAN ORLANDO CASTILLO CON

1802 13216852-0 CESAR ANTONIO GODOY DELAIGUE

1803 13216900-4 EDWIN GASPAR REYES MAIDANA

1804 13217370-2 JIMMY ALVARO URZUA MONDACA

1805 13217415-6 MARCELO ANDRES COLOMA PUCA

1806 13217451-2 CRISTIAN ACEVEDO TORO

1807 13217457-1 MARCO ANTONIO ARAYA HUENUQUEO

1808 13217760-0 ABRAHAM LINCOLN MUÑOZ VARAS

1809 13217841-0 ALVARO MALUENDA CASTRO

1810 13217855-0 MICHEL CHARLES BARRAZA MURUA

1811 13217900-K PATRICIO GABRIEL IRIARTE DIAZ

1812 13218285-K ESTEBAN GABRIEL MARANGUNIC CER

1813 13218499-2 MARCELO RUBEN BARRAZA CAYO

1814 13218583-2 RONALD CRISTIAN OLAVE RIVERA

1815 13218816-5 LUIS LEIF LONIS PIZARRO

1816 13218882-3 NELSON ENRIQUE VALDES VARGAS

1817 13219027-5 JOSE ANTONIO CORNEJO RAMIREZ

1818 13219070-4 ALEJANDRO LUIS MALATESTA BARRA

1819 13219243-K RAUL ANDRES SAN MARTIN VELIZ

1820 13219396-7 CLAUDIO ALEXIS HORMAZABAL PENA

1821 13219553-6 ERNESTO FABIAN GUTIERREZ MARAB

1822 13219891-8 JOSE ANTONIO VALLE CASTILLO

1823 13220289-3 CRISTIAN ANDRES SCHULER MENA

1824 13220349-0 JUAN PABLO ROJAS AHUMADA

1825 13220359-8 ULISES HUMBERTO OLMOS LEIVA

1826 13220495-0 LUIS ALBERTO CARCAMO CARVAJAL

1827 13221058-6 DIEGO COLQUE ALANIS

1828 13221178-7 CLAUDIO IVAN AGUILAR MOLINA

1829 13221265-1 CRISTIAN PAULO CARMONA MICHEA

1830 13221334-8 MARCO ANTONIO HERRERA BRIONES

1831 13221355-0 CRISTIAN OMAR GAONA LARRIEGA

1832 13221366-6 MILTON ANDRES ARAYA RIVERA

1833 13222104-9 ANGEL EDUARDO ACEVEDO ZULETA

1834 13222291-6 MAURICIO ANDRES ZEPEDA ROJAS

1835 13222487-0 JUAN PABLO ARRIAGADA MOLINA

1836 13223854-5 FRANCISCO JAVIER CARMONA HIDAL

1837 13224206-2 JUAN ALBERTO GODOY RIVERA

1838 13284147-0 FREDY AGUSTIN VARAS ARRIAZA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 104

1839 13288420-K JESUS ENRIQUE MUÑOZ VALENZUELA

1840 13311485-8 ERVIN ALEJANDRO MUÑOZ VEGA

1841 13312746-1 CARLOS MANUEL RAMIREZ MORALES

1842 13326818-9 FREDDY EDGARDO FLORES ZAZZALI

1843 13327593-2 ALFREDO ALEJANDRO ZEPEDA CAMPI

1844 13327806-0 RAUL ERNESTO LEYTON IBARBE

1845 13328216-5 MAURICIO ALEJANDRO RIQUELME GA

1846 13329139-3 CHRISTIAN FRANCISCO ORTIZ CAST

1847 13329182-2 JOSE SANTOS CONTRERAS DIAZ

1848 13329916-5 LORENZO JAVIER REYES OLIVARES

1849 13329934-3 MAX EDGARDO RIVERA ARANCIBIA

1850 13331753-8 SERGIO PATRICIO VALDEBENITO VI

1851 13335574-K ALFONSO JAVIER ENDARA LUCERO

1852 13337991-6 GUILLERMO RODRIGO DIAZ VILCHES

1853 13356472-1 CARLOS GINES RIOS RAMOS

1854 13357372-0 ROLANDO FRIDO QUISPE MURAÑA

1855 13357410-7 ALEJANDRO RODRIGO ARGANDOÑA LO

1856 13357501-4 FIDEL HERNAN CORTES CORTES

1857 13357557-K JONATHAN ALONSO OYANADEL RIVER

1858 13357599-5 ARNALDO JUAN FREDES GALLEGUILL

1859 13357876-5 WILSON HERNAN GUZMAN TAPIA

1860 13358047-6 RODRIGO ERNESTO ARAYA CASTILLO

1861 13358635-0 YIMES LARRIS ZAVALA CARMONA

1862 13358744-6 HECTOR ENRIQUE CALLEJAS PEREZ

1863 13359746-8 MAURICIO HERNAN BUGUEÑO AGUIRR

1864 13360659-9 ORIEL EDUARDO MANQUE RAMIREZ

1865 13365692-8 JOHN DANIEL SAAVEDRA PALTA

1866 13411670-6 CESAR ANANIAS SOZA MAMANI

1867 13412694-9 CRISTIAN ANDRES MORAGA ABARCA

1868 13413611-1 DANIEL FERNANDO CACERES VILCA

1869 13414159-K CRISTIAN MAURICIO BRICEÑO GONZ

1870 13414779-2 HUGO ANDRES PINTO ARENAS

1871 13415181-1 CRISTIAN BASILIO PALACIOS CONT

1872 13415633-3 PATRICIO ANDRES VALDIVIA CONTR

1873 13415680-5 RUPERTO CONTRERAS PIZARRO

1874 13416468-9 JUAN PEDRO RAMOS RAMOS

1875 13416575-8 ALEJANDRO JAVIER ALVAREZ PEREZ

1876 13416688-6 MIGUEL RAUL ASTUDILLO QUIÑONES

1877 13416757-2 EMILIO ANTONIO VALENZUELA CUBI

1878 13417012-3 CLAUDIO MIGUEL GONZALEZ MAMANI

1879 13417143-K JOSE PATRICIO CAPRILE VILLALOB

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 105

1880 13417180-4 JAVIER SANTIAGO AVALOS RAMOS

1881 13417290-8 EDWIN FELIX RAMOS BUSTON

1882 13417368-8 RONALD ANTONIO CASTILLO SEURA

1883 13417533-8 HUMBERTO ANSELMO COPA AYAVIRE

1884 13417859-0 NICOLAS CRISTIAN TERRAZA GONZA

1885 13418081-1 PATRICIO ERNESTO BUGUEÑO TOROC

1886 13418180-K VICTOR ALEXIS ARISMENDIS FLORE

1887 13418405-1 ELADIO DEL CARMEN AVILES ROJAS

1888 13418506-6 ALBERTO TOMAS ALQUINTA JIL

1889 13418608-9 GUILLERMO ENRIQUE MUNZON ALVAR

1890 13418662-3 CARLOS ANDRES VILLALOBOS ARAYA

1891 13418668-2 NILSON ALVARO DIAZ CORAIL

1892 13418854-5 CARLOS VALENTIN GUZMAN ARDILES

1893 13418923-1 MONICA PATRICIA ORREGO VALENZU

1894 13419250-K DANIEL EDUARDO SEPULVEDA VILLA

1895 13419312-3 CRISTHIAN ENRIQUE POL SEPULVED

1896 13419332-8 JUAN LUIS RIVAS FLORES

1897 13419379-4 CESAR ORLANDO ALVAREZ BONILLA

1898 13419473-1 NILSON PATRICIO SARABIA CASTIL

1899 13419506-1 ALEJANDRO MARIO ROJAS ARANCIBI

1900 13419859-1 JOSE EDGARDO RODRIGUEZ FUENTES

1901 13419904-0 RODRIGO EDUARDO AGUIRRE DIAZ

1902 13419925-3 CARLOS MIGUEL GUIÑEZ PONS

1903 13420022-7 ARTURO ROBERTO CASTRO MEJIAS

1904 13420084-7 JUAN CARLOS CESPEDES CARRIZO

1905 13420324-2 LUIS EDUARDO OSORIO ARAYA

1906 13420858-9 MARCELO JAVIER MARTINEZ CONTRE

1907 13420897-K RODRIGO ANTONIO SEPULVEDA ARRE

1908 13421046-K MARCELO ANDRES HEVIA PIZARRO

1909 13421279-9 KONRAD ADAM SALINI SOHN

1910 13421462-7 MAURICIO ANDRES ALVAREZ VARAS

1911 13421625-5 FERNANDO MARTIN DIAZ MUÑOZ

1912 13421821-5 JAIME JORGE TAPIA BARRAZA

1913 13422397-9 RODRIGO ANTONIO GODOY BUGUEÑO

1914 13422628-5 FERNANDO ANTONIO CARVAJAL FIGU

1915 13423532-2 JUAN FRANCISCO AGUIRRE OCARANZ

1916 13431104-5 GONZALO RODRIGO MONSALVE SEPUL

1917 13435614-6 EDUARDO ANTONIO ANCAVIL CALIZA

1918 13446470-4 VICTOR HUGO ABARCA PEÑA

1919 13463018-3 JOSE PABLO LEON OCARANZA

1920 13463777-3 HUGO ANTONIO AVENDAÑO BARRAZA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 106

1921 13468858-0 CLAUDIO VICTOR CONTRERAS OLMED

1922 13500374-3 JAIME DANIEL GONZALEZ MUÑOZ

1923 13516186-1 JORGE ALEJANDRO VILLENA CIFUEN

1924 13528992-2 PATRICIO GUILLERMO GALLEGUILLO

1925 13529208-7 ERIC ANDRES RIVADENEIRA VILLAG

1926 13529323-7 ROBERTO CARLOS CORTES VALDES

1927 13529836-0 JOHN IGNACIO TRONCOSO MENDOZA

1928 13530133-7 CARLOS ALEJANDRO CORTES ARAYA

1929 13530151-5 CRISTIAN ANDRES ALEGRE RIVEROS

1930 13530274-0 CESAR JANS RODRIGUEZ ORELLANA

1931 13530403-4 EDUARDO ALEXANDER SILVA TAPIA

1932 13531263-0 RODRIGO ALEXIS FLORES GORDILLO

1933 13531740-3 JORGE MAURICIO MORALES GUAJARD

1934 13532073-0 MAURICIO EFRAIN ARIAS SANTIBAÑ

1935 13532094-3 WILSON OMAR MORALES ARAYA

1936 13532133-8 EDWIN YOHANY PEREZ HUANCHICAY

1937 13532499-K EDUARDO ALEXIS MIRANDA MIRANDA

1938 13532601-1 LUIS FABIAN PERALTA CORTES

1939 13532637-2 CLAUDIO ANDRES MAYA DIAZ

1940 13533292-5 ERWIN GONZALO DELGADO RIVERA

1941 13533310-7 DIEGO SIMON CONTRERAS VALDIVIA

1942 13533349-2 JUAN FRANCISCO GARRIDO RAMOS

1943 13533736-6 ELVIS ALEJANDRO RUIZ GRIN

1944 13535143-1 JOSE MIGUEL LEON LEON

1945 13536828-8 HERNAN ARNOLDO GOMEZ CASTILLO

1946 13538782-7 GONZALO ARRIAZA HERRERA

1947 13549882-3 MARIO ANDRES ESCOBAR TOMBOLINI

1948 13551145-5 JORGE ALEJANDRO AHUMADA GONZAL

1949 13574834-K JUAN BENJAMIN VASQUEZ PARADA

1950 13592016-9 JAIME FABIAN CARRILLO RAIN

1951 13621270-2 MARCELO ALEJANDRO RODRIGUEZ VE

1952 13632305-9 WLADIMIR WENCESLAO VERGARA BLA

1953 13632529-9 CARLOS FERNANDO BERNA BAUTISTA

1954 13632656-2 CRISTIAN ROBERTO CORTES PLAZA

1955 13633273-2 CRISTIAN RODRIGO BARRAZA BUGUE

1956 13633523-5 JORGE MAURICIO GALLARDO ELGUET

1957 13640247-1 RODRIGO GARRIDO MENDOZA

1958 13640343-5 JUAN PABLO TOBAR CABEZAS

1959 13640862-3 RICARDO JESUS BUSTILLOS SEPULV

1960 13641726-6 MANUEL ALEJANDRO PRADO BARRERA

1961 13642066-6 CARMEN GLORIA CARDOZO GOMEZ

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 107

1962 13642345-2 JAIME ALEJANDRO MONTIEL REQUEN

1963 13642566-8 HECTOR ANDRES DEL ROSARIO MUÑO

1964 13642681-8 LUIS ALBERTO CORTES GARCIA

1965 13642689-3 CRISTIAN NIVALDO FLORES ALVARE

1966 13642715-6 MAURICIO ANDRES GOMEZ CERDA

1967 13643053-K VICTOR LUIS RODRIGUEZ SEPULVED

1968 13643213-3 IVAN MAURICIO JARA CARVAJAL

1969 13643253-2 OSCAR JAVIER MARIN LOPEZ

1970 13643850-6 HECTOR ANTONIO RIVERA ROBLEDO

1971 13644061-6 ROBERTO ANTONIO CASTRO GODOY

1972 13644122-1 JOHN ALEXIS NUÑEZ ARANCIBIA

1973 13644802-1 EUSEBIO PATRICIO ROJAS PIZARRO

1974 13644960-5 HUGO LUIS GAYTAN VERGARA

1975 13645215-0 ELIAS ANDRAU TRONCOSO SANTIBAÑ

1976 13645806-K ERASMO MORALES VEGA

1977 13645970-8 RENE RODRIGO MERCADO ARAYA

1978 13646345-4 MAURICIO IVAN JIMENEZ MEJIAS

1979 13646460-4 RICARDO ANTONIO LEDESMA VASQUE

1980 13646736-0 FRANCISCO ESTEBAN TIRADO ARAYA

1981 13647752-8 FRANCISCO JAVIER OLIVARES GODO

1982 13648654-3 RODRIGO FRECHCO GONZALEZ GONZA

1983 13649343-4 FRANCISCO JAVIER OCARANZA ARDI

1984 13649501-1 AMERICO EDUARDO SARMIENTO CLAV

1985 13649929-7 CRISTIAN EDUARDO ALVAREZ OJEDA

1986 13673133-5 FELIPE BARRA GATICA

1987 13677791-2 JAVIER ORLANDO FUENZALIDA AGUI

1988 13683152-6 MARCELO ANTONIO FONSECA ILLANE

1989 13718037-5 CESAR ARIEL CARRASCO CORDOVA

1990 13723985-K ALDO FABIAN NEIRA PEREZ DE ARC

1991 13742987-K FRANCISCO JAVIER MUÑOZ SAEZ

1992 13743851-8 MARCELO FRANCISCO VARGAS FIGUE

1993 13743924-7 EUGENIO MAURICIO ANZA HUANCA

1994 13744104-7 WILSON ANTONIO LEYTON IBARBE

1995 13744458-5 ESTEBAN RODRIGO ARANCIBIA BARR

1996 13744929-3 RODRIGO ALEX BARRIOS ALCAYAGA

1997 13745030-5 ALEXIS JAVIER ORREGO ALFARO

1998 13745070-4 CRISTIAN ANDRES SOTELLA VERNAL

1999 13746928-6 RODRIGO ORLANDO ADONIS VILLALO

2000 13749836-7 CRISTIAN HERNAN ORTIZ ESPINOZA

2001 13751882-1 ALEXIS ANDRES FERNANDEZ DONOSO

2002 13759411-0 JUAN JAVIER AVARIA ARACENA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 108

2003 13759559-1 JOSE ALFREDO ALMENDARES ALMEND

2004 13760305-5 JIMY ORLANDO SILVA AVENDAÑO

2005 13760748-4 DARWIN ALEXI ESPINOZA DIAZ

2006 13822625-5 JORGE FERNANDO SOTO REYES

2007 13832051-0 MARIO PATRICIO HERMOSILLA ARCE

2008 13837506-4 MANUEL ALEJANDRO PEREZ YAÑEZ

2009 13863506-6 DAVID NOLAND CACERES VEAS

2010 13867826-1 ORLANDO ADRIAN VASQUEZ CASTILL

2011 13868263-3 HECTOR ALEJANDRO SELFENE CORON

2012 13868709-0 EDUARDO FRANCISCO LOPEZ TAPIA

2013 13868964-6 CRISTIAN HERNAN ROJAS ROJAS

2014 13869583-2 MILTON MANUEL SILVA SOTO

2015 13869770-3 CLAUDIO GABRIEL GONZALEZ CORTE

2016 13869813-0 LEONARDO MIGUEL AMAYA LEDESMA

2017 13870519-6 CRISTIAN HUMERIANO VASQUEZ MAR

2018 13870578-1 JAIME LEONARDO AROS ARANCIBIA

2019 13871285-0 JORGE ANTONIO LOPEZ LAZCANO

2020 13871367-9 ENRIQUE MAURICIO MONTENEGRO FE

2021 13871917-0 JORGE ALFONSO CASTRO GODOY

2022 13872149-3 LUIS ANDRES PONCE ARAYA

2023 13872151-5 SERGIO ALEXANDER GONZALEZ CAMP

2024 13872198-1 FERNANDO RAUL CASTILLO AVILES

2025 13873069-7 ZDRAVKO AQUILES ESTAY HIDALGO

2026 13873298-3 JORGE ALEXIS NEIRA ALVAREZ

2027 13873699-7 LEONARDO PATRICIO HURTADO AGUI

2028 13874510-4 SAMUEL ANDRES GONZALEZ CISTERN

2029 13875134-1 RICARDO ANDRES MERY ADONIS

2030 13876346-3 PEDRO CRISTIAN ALCAYAGA OLIVAR

2031 13935016-2 ERWIN ALFONSO HERNANDEZ BRAVO

2032 13969924-6 CRISTIAN ALBERTO VEAS PIZARRO

2033 13972917-K JOSE LUIS ALVAREZ DURAN

2034 13974655-4 ROBERTO MARCOS RIVERA GARCIA

2035 13976791-8 RODRIGO ANTONIO ALFARO ARAYA

2036 13977959-2 ULISES ANTONIO CARVAJAL AGUILE

2037 13981252-2 MAURICIO ANTONIO SEGOVIA GOMEZ

2038 14098885-5 MIHALY SEGUNDO ARQUEROS TOGNIO

2039 14100080-2 HENRY ALEJANDRO MILLA CHEPILLO

2040 14104663-2 ANDRES LEONARDO FUICA ARRIARAN

2041 14106962-4 SERGIO EDUARDO GONZALEZ VENEGA

2042 14107086-K JOAO MAURO ANDAUR PASSTENI

2043 14108648-0 DIEGO MARTIN LOAYZA BARRIENTOS

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 109

2044 14108814-9 JAIME PATRICIO CARMONA PIZARRO

2045 14108988-9 BRANCO DANIEL FUENTEALBA CLARO

2046 14109313-4 ALFREDO LEGUA OLIVARES

2047 14109609-5 FLAMINIO PAOLO ROJAS ALVAREZ

2048 14110102-1 GERMAN ADOLFO NOCHES ARAYA

2049 14110117-K RODRIGO EDUARDO VALENZUELA VAL

2050 14110756-9 RAFAEL EDUARDO SEPULVEDA FLORE

2051 14110836-0 NELSON ANDRES ARAYA FARIAS

2052 14110849-2 LEONARDO ENRIQUE MATURANA ALBO

2053 14111104-3 MARTIN LUIS REYES VILLANUEVA

2054 14111111-6 HANS MAURICIO ALFARO ALFARO

2055 14111152-3 OSCAR ALBERTO BARRERA QUIROGA

2056 14111301-1 RICHARD CONTRERAS ROJAS

2057 14111641-K ANDRES ELOY ARAYA ASTORGA

2058 14111840-4 ALEJANDRO ENRIQUE HERRERA HIDA

2059 14112160-K MANUEL HERIBERTO PIÑONES GODOY

2060 14112222-3 MARCELO PATRICIO MENA PARRA

2061 14112523-0 MARCELO EMILIANO VIDELA RIVERA

2062 14112533-8 CARLOS ALEXIS DIAZ ELGUETA

2063 14112538-9 MARCO POLO SAAVEDRA PEREZ

2064 14113159-1 JOSE LUIS PEDRO CHANG CARRIZO

2065 14113281-4 ALEX PATRICIO ALFARO MOLINA

2066 14113405-1 JUAN ALEXIS GODOY ORELLANA

2067 14113607-0 RAMIRO ANDRES CACERES GUERRERO

2068 14113905-3 MAXIMILIANO ANDRES BARRERA MIC

2069 14114711-0 JUAN CARLOS SANCHEZ VARGAS

2070 14115843-0 CESAR ANTONIO RIVERA FAJARDO

2071 14116182-2 ANTONIO ALEJANDRO PASARIN FRED

2072 14116286-1 HECTOR ANDRES VARAS GUAMAN

2073 14116601-8 JORGE ELEASIN GONZALEZ FUENTES

2074 14124110-9 MAURICIO EMILIO MONSALVE SOTO

2075 14203533-2 ESTEBAN ANDRES POLANCO GARATE

2076 14214298-8 RICHARD SANTOS EDUARDO LLANCA

2077 14229520-2 MAURICIO CLEMENTE VERA CORDOVA

2078 14234416-5 ALONSO ENRIQUE MALDONADO MALDO

2079 14245690-7 ALEX MAURICIO CATALAN PINTO

2080 14249933-9 MAURICIO ENRIQUE GONZALEZ ALVA

2081 14257517-5 SEBASTIAN COLLIO MARILEO

2082 14264032-5 OSCAR GIULIANO MERY RIVERA

2083 14264117-8 ERNESTO IVAN MORENO JORQUERA

2084 14264248-4 SILVIO SEGUNDO CORTES LEYTON

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 110

2085 14271726-3 LUIS ALFONSO BASTIAS TOLEDO

2086 14290729-1 RODOLFO ANTONIO DONOSO HERRERA

2087 14296882-7 MANUEL EDUARDO BUGUEÑO CORTES

2088 14304342-8 ALEXIS ALFREDO JELDRES VALENZU

2089 14308216-4 GRISNELDO SAHUR GONZALEZ GRASS

2090 14308681-K EDWARD OSMAN GONZALEZ ANGEL

2091 14308682-8 MARCELO ACEVEDO TORO

2092 14308814-6 LUIS ALBERTO ANZA CRUZ

2093 14308858-8 BENITO ILDEFONSO BONILLA RODRI

2094 14309213-5 RAUL HARRISON CERDA PEZOA

2095 14309296-8 LEONARDO ANTONIO CIFUENTES LOP

2096 14309402-2 ROBERTO ANTONIO FIGUEROA MUÑOZ

2097 14309453-7 JOSE LUIS CEJAS CEJAS

2098 14311510-0 JOSE ENRIQUE NUÑEZ LOBO

2099 14313676-0 FRANKLIN ANTONIO GUERRERO ZEPE

2100 14315798-9 VALERIA ALEJANDRA COLLANTES RO

2101 14337161-1 CRISTIAN ANDRES ARELLANO MUÑOZ

2102 14340694-6 LUIS PATRICIO FERRARI HIDALGO

2103 14347747-9 EDINSON OSMAN LEIVA ORREGO

2104 14347763-0 CESAR ANDRES ASTUDILLO DUBO

2105 14348203-0 JUAN PABLO SIERRA GUERRERO

2106 14375100-7 GONZALO BENICIO SOTO PIEDRA

2107 14396489-2 CLAUDIO RAUL RUZ LOPEZ

2108 14398506-7 JORGE ANSELMO SANCHEZ VILLARRO

2109 14400645-3 HELIO ANDRES ZEPEDA FREDES

2110 14400912-6 CLAUDIO ANDREE CASTILLO URIZAR

2111 14416905-0 ALDO ENRIQUE DIAZ MORALES

2112 14429785-7 JHONNY ANDRES CORTES ADONES

2113 14430889-1 LUIS OSVALDO BRUNA ROJAS

2114 14432861-2 LUIS ALBERTO ARAYA HONORES

2115 14436407-4 GUILLERMO RODRIGO BENITEZ BENI

2116 14438695-7 LUIS ENRIQUE DROGUETT VARGAS

2117 14440145-K PEDRO FRANCISCO JESUS HERRERA

2118 14443932-5 RENE ADOLFO VELIZ VERGARA

2119 14447945-9 ABEL PATRICIO MENDEZ PEREZ

2120 14449398-2 HUGO DEL VALLE GONZALEZ ANZA

2121 14458062-1 RODOLFO ALEXIS VILLALOBOS ANZA

2122 14462748-2 MARCO ANTONIO CARVAJAL LEITON

2123 14472473-9 MARIO ALEJANDRO MORALES ROJAS

2124 14483153-5 ALBERTO JAVIER VEAS ALVAREZ

2125 14486591-K ROBINSON MAURICIO PUELLES TAPI

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 111

2126 14487374-2 ARNALDO GUILLERMO LIQUITAY ARA

2127 14489416-2 RICARDO ANTONIO OSORIO RODRIGU

2128 14492220-4 DANIEL TOMAS ARIAS HIDALGO

2129 14498354-8 JORGE PATRICIO ALVARADO ALUCEM

2130 14514847-2 CHRISTIAN MAURICIO MUÑOZ CORTE

2131 14516588-1 VICTOR GERALDO HERRERA VENEGAS

2132 14521952-3 RAUL ROSENDO DELGADO RODRIGUEZ

2133 14523000-4 JORGE DAVID SCHUMACHER CANTILL

2134 14528976-9 ALEX PATRICIO SAAVEDRA NEIRA

2135 14529381-2 MARIO CRISTIAN LIRA CASTRO

2136 14531092-K JAIR CESAR OCAYO GUTIERREZ

2137 14537891-5 PEDRO PABLO LAZCANO AGUIRRE

2138 14543811-K ALDO RODRIGO CRUZ CARCAMO

2139 14545642-8 ANNY MARIELA GUTIERREZ LARA

2140 14553139-K PABLO ANTONIO ARCE GONZALEZ

2141 14554034-8 FRANCISCO JAVIER ALVAREZ FLORE

2142 14559835-4 MARIO JAVIER GALLEGUILLOS ALVA

2143 14559934-2 JOHANA CRISTINA ESPINDOLA SALV

2144 14561104-0 GONZALO ALEJANDRO AHUMADA LILL

2145 14563026-6 WILSON MICHEL RAMOS VALERIANO

2146 14563051-7 CRISTIAN MARCELO CONTRERAS MUÑ

2147 14566262-1 MAURICIO ANDRES VILLEGAS SANTI

2148 14568495-1 CLAUDIO ALEJANDRO GARVIZO VALD

2149 14571964-K DIEGO ARMANDO MOLINA RIVERA

2150 14577958-8 LUIS SANTOS ANZA TEJERINA

2151 14585389-3 JAVIER SAUL ARMELLA SOZA

2152 14587878-0 ALFREDO ERNESTO ALDAY ESCOBAR

2153 14588006-8 ROBERTO ESTEBAN PAREDES VILLAL

2154 14593943-7 ALVARO RODRIGO LEDEZMA CHAILE

2155 14595270-0 RICARDO DAVID VILLALOBOS ENCIN

2156 14595742-7 ENRIQUE EDUARDO ZENTENO JERIA

2157 14597129-2 FRANCISCO JAVIER ARAVENA NEIRA

2158 14603571-K ABRAHAM GUIDO BUGUEÑO SEGOVIA

2159 14609388-4 RODRIGO ALEXIS CAMPILLAY BARRE

2160 14711209-2 ANDRES SEFRINO CALCINA NAVARRO

2161 14901575-2 WALTER DANIEL GONZALEZ MONARDE

2162 14904024-2 GREGORY EUGENIO ROJAS SOTO

2163 15000326-1 CRISTIAN RAMON RAMIREZ ABE

2164 15003747-6 CRISTIAN GERALDO LOO MARIN

2165 15004838-9 ANTHONY DAVIS GONZALEZ CUELLO

2166 15007046-5 MIGUEL ANGEL GONZALEZ GAONA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 112

2167 15010950-7 DANIEL ANTONIO PEREZ ADONI

2168 15011305-9 HANZ FRITZ PREUSS ROJAS

2169 15012379-8 MAURICIO ALEJANDRO HERNANDEZ B

2170 15013940-6 CESAR MANUEL LEON CEBALLOS

2171 15014072-2 RODRIGO ALEJANDRO VALDES ORDEN

2172 15014564-3 DIEGO ENZO DANIEL CRUZ VEGA

2173 15014646-1 JUAN PABLO VALLEJO MOYA

2174 15015352-2 MIGUEL HUMBERTO GONZALEZ TEJER

2175 15015759-5 JOHAN MANUEL ARAYA PEREIRA

2176 15016479-6 MARIO ANTONIO ROJAS ACOSTA

2177 15016728-0 LUIS MIGUEL ASTUDILLO AVALOS

2178 15016768-K JOSE ALEJANDRO LAGOS ARAYA

2179 15016851-1 MARCO GABRIEL RIVERA ROSSO

2180 15016886-4 EDWARD GEORGE ALANOCA OGALDE

2181 15017235-7 HENRY ALEJANDRO ESQUIVEL MARTI

2182 15017816-9 DAVID WILSON MEDINA NORAMBUENA

2183 15018127-5 ADA NORMA CRUZ LOPEZ

2184 15018128-3 DIEGO ARMANDO CRUZ LOPEZ

2185 15018158-5 RENE NAZARIO FLORES CASIMIRO

2186 15018268-9 ABDON ANZA SOLIS

2187 15018343-K HUGO EDUARDO VALDES PALACIOS

2188 15018445-2 OMAR JOEL QUIROGA JORQUERA

2189 15018609-9 FRANK ALEJANDRO VEGA ESCOBAR

2190 15019273-0 RONALD CRISTIAN BRANDT MORALES

2191 15019474-1 RAFAEL FERNANDO CASTILLO GUZMA

2192 15019900-K OSCAR EMILIO CARRIZO VARGAS

2193 15020024-5 ANDRES ALEXANDER MORA ARAYA

2194 15020436-4 ARIEL NOLASCO RAMOS SOLAR

2195 15021136-0 DANIEL ALEJANDRO AGUILERA ACUÑ

2196 15021139-5 EDUARDO ANTONIO LOPEZ ALCAINO

2197 15021181-6 JONATHAN AARON ARAYA LOPEZ

2198 15021279-0 DAGOBERTO JAMES GATICA ROJAS

2199 15021337-1 PATRICIO EDER VILLARROEL MOYA

2200 15021505-6 EDER IVAN MORAGA ROJAS

2201 15022101-3 NESTOR FABIAN CASTILLO SANTAND

2202 15022579-5 GIOVANNI FERNANDO TAPIA ABARCA

2203 15022773-9 ANDRES HERNAN ALBORNOZ VIVANCO

2204 15023168-K GABRIEL ANDRES RIVERO MALUENDA

2205 15023249-K ALEXIS FABIAN ALQUINTA CAMPOS

2206 15023375-5 CRISTHIAN RODOLFO VERGARA ARAY

2207 15023856-0 EDUARDO RANSSE TERCERO RAMOS F

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 113

2208 15023966-4 VIERY PEDRO CANTULIANO LOPEZ

2209 15024026-3 CRISTINA ADRIANA LEDEZMA GONZA

2210 15024480-3 ALAN PATRICK NETTLE RAMOS

2211 15024495-1 CESAR ANTONIO BASILIO CORTES

2212 15024516-8 LUIS ALBERTO ARAYA VILCHEZ

2213 15024853-1 ESTEBAN ANDRES ARAYA VILCHES

2214 15025053-6 ANGEL BACIAN VALDIVIA

2215 15025383-7 PABLO MAX JORQUERA AGUERO

2216 15025440-K FERNANDO TOMAS RAMIREZ PINTO

2217 15025717-4 ROBERTO MODESTO ARAYA SOTO

2218 15025975-4 CARLOS PATRICIO AGUILAR COLLAO

2219 15026585-1 RODRIGO ANDRES LEIVA ARREDONDO

2220 15026810-9 RICARDO HERNAN ARCOVERDE MILES

2221 15027274-2 JUAN GUILLERMO CONTRERAS GONZA

2222 15028799-5 FRANCISCO JAVIER DIAZ MONTERO

2223 15029095-3 JONATHAN GABRIEL GALLEGUILLOS

2224 15030860-7 CESAR FELIPE GALLEGUILLOS GALL

2225 15031307-4 PAULO GIOVANNI OLAZO

2226 15031435-6 GABRIEL GUILLERMO OLIVARES SAL

2227 15031785-1 ALEJANDRO DONAIDE DONAIDE

2228 15032490-4 HECTOR GERMAN RIVERA CHIAPPA

2229 15033058-0 RIGOBERTO ALEJANDRO REYGADAS V

2230 15033079-3 FRANCISCO SEGUNDO VALENZUELA A

2231 15033369-5 JUAN CARLOS ALVAREZ VALDERRAMA

2232 15033632-5 HUGO ENRIQUE MENESES TAPIA

2233 15034065-9 MARCO ANTONIO VEGA VILLALOBOS

2234 15034930-3 ALEJANDRO ANDRES PEREZ GODOY

2235 15037903-2 EDUARDO ALFONSO GONZALEZ RAMOS

2236 15039766-9 PATRICIO HERNAN VEAS PUJADO

2237 15042787-8 ROBERTO ANDRES MORGADO CORTES

2238 15044224-9 IVAN ALBERTO JORQUERA VILCHES

2239 15045092-6 ELOY AUGUSTO AGUILERA PEREZ

2240 15045594-4 WILLIAMS JOHNSON TAPIA CORTES

2241 15045619-3 JULIO ENRIQUE ALVAREZ PLAZA

2242 15046314-9 GLEN ALEXIS ASTUDILLO ZAVALA

2243 15050659-K JOSE LUIS YAÑEZ RODRIGUEZ

2244 15088101-3 FRANCO LEONARDO VERGARA ROJAS

2245 15122275-7 CARLOS ALBERTO POBLETE GARCIA

2246 15139521-K DANIEL ENRIQUE NEIRA TOLEDO

2247 15188917-4 VICTOR ALFONSO CID GAJARDO

2248 15201612-3 BENEDICTO ANDRES NAVARRETE HER

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 114

2249 15234717-0 ABELARDO ALEJANDRO ALARCON BUR

2250 15362525-5 DANTE ORLANDO OVIEDO ROJAS

2251 15381889-4 ANDRES ANTONIO SOTOMAYOR PEDRA

2252 15412832-8 LUIS RAUL RODRIGUEZ FUENZALIDA

2253 15444792-K DANTE ALEJANDRO SALLORENZO LIC

2254 15448055-2 JONNATTAN LUIS LUCERO ORTEGA

2255 15494204-1 MANUEL ALEJANDRO FLORES SALFAT

2256 15495748-0 JORGE ALIRO GONZALEZ LEIVA

2257 15501570-5 LUIS ALBERTO ROJAS BACHO

2258 15501722-8 JUAN EDUARDO JIMENEZ CHESTER

2259 15514128-K RODRIGO JAVIER CARMONA ARDILES

2260 15514601-K EUGENIA ANDREA ARAYA ROJAS

2261 15514997-3 JORGE EDUARDO VEGA ESPEJO

2262 15529707-7 FERNANDO MANUEL VEGA MOLINA

2263 15555098-8 RICARDO PATRICIO BARRERA TAPIA

2264 15578105-K CLARA ELENA TORRES CRUZ

2265 15578204-8 ANTONIO CRISTIAN SOZA TEJERINA

2266 15578222-6 HORACIO RAUL GALLEGUILLOS MORA

2267 15578291-9 CAROL XIMENA CRUZ VARAS

2268 15673218-4 LUIS PATRICIO ROJAS CORTES

2269 15678442-7 ALEXIS VALENTINO MORALES CAVIE

2270 15678572-5 ANIBAL HERNAN PERALTA PEREZ

2271 15679107-5 JOSE RAUL CARVAJAL VARGAS

2272 15679185-7 LEONEL ALEJANDRO CARREÑO VIDAL

2273 15679421-K PABLO ANDRES SAEZ VALENZUELA

2274 15679736-7 JUAN FERNANDO TELLO TAPIA

2275 15680269-7 CARLOS FRANCISCO PEREZ RAMIREZ

2276 15686031-K CRISTOFER ALEJANDRO VERA ALBOR

2277 15690157-1 HUGO PATRICIO CONTRERAS PAEZ

2278 15691442-8 JAVIER ALEXIS AMESTICA MALDONA

2279 15691739-7 EMMANUEL EMMANUEL CHOQUE SAAVE

2280 15691849-0 ERWIN RICARDO MALDONADO ESPINO

2281 15691986-1 JONATHAN ANDRES VASQUEZ MARZAN

2282 15692167-K JONATHAN PIERE DONOSO CONTRERA

2283 15692284-6 JONATHAN MICHAEL BROCHET HOJAS

2284 15694609-5 LUIS KENI EPULEF PACHECO

2285 15738498-8 CRISTIAN LADISLAO MORALES CAVI

2286 15741033-4 MARCELO EZEQUIEL NARANJO ACUÑA

2287 15745225-8 MARIO SEBASTIAN RIVERA OLIVARE

2288 15745560-5 VICTOR MANUEL SAAVEDRA NEIRA

2289 15767635-0 WALTER WILDO DIAZ GALLARDO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 115

2290 15768926-6 PEDRO SEGUNDO LAZO TEJERINA

2291 15785155-1 DARWIN ALEJANDRO BARRAZA CAMPO

2292 15802600-7 FREDDY ALONSO MONDACA CARMONA

2293 15811656-1 CARLOS ANDRES SAAVEDRA MAYA

2294 15812182-4 MAURICIO ANDRES ESPINOSA NARBO

2295 15812691-5 SEBASTIAN EDUARDO GONZALEZ LAR

2296 15812834-9 MARCELO ANDRES CIUDAD ROJAS

2297 15812900-0 CARLOS HUMBERTO YAÑEZ GOMEZ

2298 15813035-1 RODRIGO ANDRES ESPINOZA SAN FR

2299 15813084-K JOSE ERNESTO MANZANO QUITRAL

2300 15813492-6 WLADIMIR FRANCISCO ARANEDA MAC

2301 15813727-5 EMANUEL ALEJANDRO IGLESIAS CAR

2302 15832445-8 DAVID ANDRE CORREA RETAMAL

2303 15869422-0 MARCELO ANDRES GODOY ALVAREZ

2304 15885819-3 ROBERTO ANDRES MOYA CASTILLO

2305 15892142-1 JUAN ANDRES ARIAS MADARIAGA

2306 15908794-8 NILSON ALBERTO MILES ADONES

2307 15913142-4 CRISTIAN GUSTAVO CASTRO PEÑA

2308 15925699-5 SEBASTIAN ANDRES SANCHEZ ARAYA

2309 15949221-4 FELIPE ANDRES RAMOS RODRIGUEZ

2310 15969550-6 CRISTIAN ANDRES GONZALEZ ANDRA

2311 15975028-0 RODOLFO RODRIGO RAMIREZ ROZAS

2312 15975290-9 HUGO ALBERTO NUÑEZ MILLONES

2313 15976007-3 PABLO ELISEO PEREZ ARAYA

2314 15982122-6 GERARDO ANTONIO GONZALEZ CASTI

2315 16051262-8 JOSE OSCIEL VIVIAN ESPINOSA

2316 16057575-1 OSCAR ANDRES CAMPOS GUERRA

2317 16110066-8 ARIEL ALEJANDRO PIZARRO VILLAL

2318 16110192-3 EMERSON PALMER MEYER MEYER

2319 16133450-2 RAUL ALEXIS AVALOS ORMEÑO

2320 16133676-9 PLINIO ALEJANDRO GATICA GAETE

2321 16134699-3 BASILIO ANDRES ARAYA CORTES

2322 16135751-0 JOSE EMILIO MARAMBIO CUELLAR

2323 16135973-4 JIMMY ANDRES CONTRERAS OLIVARE

2324 16136004-K PEDRO DAVID GONZALEZ MOLINA

2325 16187610-0 FELIPE ALEJANDRO DELSO RODRIGU

2326 16188421-9 ROBERTO JAVIER BARRERA BAHAMON

2327 16188449-9 FABIAN ANDRES ACOSTA PALMA

2328 16188564-9 DIEGO ANDRES HUERTA DIAZ

2329 16189109-6 ORLANDO DANIEL VEGA FLORES

2330 16189836-8 RODRIGO ALAN TEJERINA SOZA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 116

2331 16203573-8 CLAUDIO ANDRES MOYA GONZALEZ

2332 16220083-6 FERNANDO ANDRES LAGOS ROMERO

2333 16244479-4 GONZALO ALEXIS BOLADO GOMEZ

2334 16244563-4 CRISTIAN EDUARDO LARA MEDINA

2335 16244978-8 RODRIGO MANUEL ASTORGA MILLA

2336 16244996-6 HORACIO ANDRES CORTES MORALES

2337 16245072-7 MANUEL ALBERTO GAJARDO PIZARRO

2338 16259196-7 LUIS MIGUEL ARAYA GARCIA

2339 16259474-5 ALBERTO ANTONIO CENTELLAS GRAS

2340 16260270-5 JORGE LUIS HENRIQUEZ PONCE

2341 16260775-8 CAMILO ANTONIO OYANEDEL SILVA

2342 16308322-1 RODRIGO ANDRES ALCAYAGA TITO

2343 16326580-K CRISTHIAN OSVALDO DIAZ BENITEZ

2344 16351532-6 DANY RODRIGO SALAZAR BRAVO

2345 16380689-4 MANUEL HERNAN MORENO OTAROLA

2346 16436018-0 GONZALO FERNANDO MANCILLA BRAN

2347 16436118-7 FRANCISCO ALEJANDRO MANZANO VA

2348 16436442-9 SILIO WILSON LAPRIDA ARAYA

2349 16436880-7 PATRICIO DANIEL RODRIGUEZ RIOS

2350 16436930-7 HECTOR GUILLERMO TORRES FLORES

2351 16436946-3 PEDRO PABLO BELTRAN ZEPEDA

2352 16436951-K SEBASTIAN FELIPE CASTRO VEGA

2353 16437154-9 MARCOS ABELARDO FREDES VARGAS

2354 16437890-K DIEGO JAVIER FLORES FERNANDEZ

2355 16438082-3 ANTONIO ADEMIR OLIVARES ROCO

2356 16438627-9 NICOLAS ANTONIO HERRERA PIZARR

2357 16439249-K WILLIAMS ELIAS DONOSO CONTRERA

2358 16441830-8 CESAR ALEJANDRO ACEVEDO FLORES

2359 16443229-7 LUIS SEBASTIAN ORDENES CARVAJA

2360 16449868-9 GABRIEL ALEJANDRO SALAZAR CRUZ

2361 16525618-2 WILDO LEONARDO MORALES VARAS

2362 16525665-4 ALVARO ANDRES RAMOS VARAS

2363 16525685-9 EDWIN EMILIANO RAMOS MORALES

2364 16539905-6 NICOLAS GONZALO TAPIA CARRASCO

2365 16558236-5 FRANCISCO JAVIER PACHECO MERIÑ

2366 16565397-1 ANDRES ALEJANDRO NAVEA VELIZ

2367 16565516-8 ENRY NORMAN LIENDRO SALVA

2368 16565591-5 SAARA ROMINA BAUTISTA MONDACA

2369 16565634-2 EDER ANTONIO TEJERINA TOROCO

2370 16565795-0 FRANCISCO JAVIER GAVIA TOROCO

2371 16565989-9 LIZ MAKARENA CASTILLO GARCIA

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 117

2372 16566243-1 GUSTAVO ADOLFO CAMPILLAY CORTE

2373 16580335-3 MIGUEL ANGEL ROJAS TAPIA

2374 16614117-6 EDWARDS ALEJANDRO MOLINA ALBOR

2375 16672009-5 ALVARO PATRICIO OLIVARES MOLIN

2376 16672692-1 BORIS ALEJANDRO VASQUEZ MENESE

2377 16672693-K GABRIEL ANTONIO COLICHEO RICHA

2378 16672798-7 FRANCISCO JAVIER VALERIA MARTI

2379 16680391-8 DANIEL ANTONIO ALBAYAY ASTUDIL

2380 16687161-1 OSCAR ANTONIO CARVAJAL HUERTA

2381 16704306-2 RODRIGO ANDRES ARGANDOÑA OLIVA

2382 16704404-2 ANGELO JOSE BENANI LILLO

2383 16704603-7 HANS FRANCHESCOLI CUBILLOS COL

2384 16705503-6 MAICKOL NICOLAS ARAYA FUENTES

2385 16706334-9 FELICIANO RODRIGO QUIROGA CAST

2386 16733062-2 JAVIER EUGENIO MANCILLA HUANCH

2387 16733746-5 ERICK ELIAS PRADO RAMOS

2388 16737800-5 PABLO CESAR ROMAN GONZALEZ

2389 16791377-6 LUIS ALFREDO SALINAS GONZALEZ

2390 16812513-5 HUGO NELSON FIGUEROA ROJO

2391 16813311-1 GABRIEL SANTIAGO BELTRAN ZEPED

2392 16864130-3 JORGE ANDRES GODOY FERREIRA

2393 16868228-K ARTURO ELIAS ALBORNOZ CAMPUSAN

2394 16927070-8 JUAN GUILLERMO ARGANDOÑA CORTE

2395 16927264-6 PAULINO GODEXY GONZALEZ GOMEZ

2396 16965788-2 CRISTIAN ANDRES URIBE VERA

2397 16982019-8 CARLOS EDUARDO LAGOS GODOY

2398 17013672-1 DAVID ALEXIS TEJADA FLORES

2399 17017308-2 LUIS ALBERTO GUTIERREZ GUTIERR

2400 17017681-2 SEBASTIAN FELIPE LIBERONA CARM

2401 17017756-8 CARLOS ANDRES FLORES CORTES

2402 17018186-7 SEBASTIAN EDUARDO PONCE FLORES

2403 17018311-8 ANTONIO ANDRES CHAVEZ GONZALEZ

2404 17018358-4 ROBERTO CARLOS ROJAS TORRES

2405 17018775-K MICHEL ALEXIS SOLA ARAYA

2406 17018991-4 JOSE ANTONIO COLLADO DELGADO

2407 17019019-K ROBERTO AGUSTIN GUERRA ROJAS

2408 17019371-7 VICTOR MAURICIO CUEVAS MARTINE

2409 17019672-4 MAURICIO ALEXIS BUGUEÑO JIMENE

2410 17019702-K OSCAR FABIAN CEPEDA ROJOS

2411 17019912-K KENNET EDUARDO PINO VALDIVIA

2412 17020112-4 CAMILO ANDRES VARAS CASTILLO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 118

2413 17020387-9 JAIRO GIOVANI VILLALOBOS BECER

2414 17020524-3 PABLO IGNACIO VIDAL CENTONZIO

2415 17021199-5 JULIO RODRIGO RAMIREZ ROZAS

2416 17038158-0 CRISTIAN ANDRES OLIVARES GONZA

2417 17075995-8 ALAN JERSON HIDALGO ABURTO

2418 17093356-7 MICHAEL GERALD MONTENEGRO DIAZ

2419 17094038-5 EDGAR CARLOS CHAILE TOROCO

2420 17131928-5 DIEGO JAIME ALONSO MIRANDA TRO

2421 17132076-3 PATRICIO SEBASTIAN ROJAS NUÑEZ

2422 17176741-5 FRANCISCO ANDRES ARANEDA PRADO

2423 17178614-2 FRANCISCO JAVIER GONZALEZ SAAV

2424 17179891-4 CESAR LUIS BRICEÑO SAAVEDRA

2425 17179930-9 JORGE ANDRES TENORIO PIZARRO

2426 17182820-1 ERIK MAURICIO MAUREIRA QUEZADA

2427 17205413-7 MARCO ALEJANDRO CHONG RIVAS

2428 17277253-6 CRISTIAN RODRIGO MENDIETA BRUN

2429 17288939-5 ALBERTO HERNAN RIQUELME ALVARA

2430 17289035-0 FERNANDO JAVIER VARAS VARAS

2431 17289073-3 DENIS ANDRES TEJERINA SOZA

2432 17330925-2 RODRIGO ALEJANDRO RAMIREZ ARAN

2433 17360031-3 CRISTIAN ANDRES BARRIENTOS VIL

2434 17392011-3 VICTOR ALFONSO ASTUDILLO AVALO

2435 17393058-5 JOSE ANTONIO BOLADOS GARCIA

2436 17430449-1 FRANCISCO ANDRES RAMOS DAVILA

2437 17431015-7 FABIAN ALONZO TOBAR ARAYA

2438 17432934-6 FRANCISCO JAVIER COLLAO TAPIA

2439 17434610-0 MAURICIO ANTONIO AZOCAR PAEZ

2440 17434844-8 JONATHAN MAURICIO PINTO ASTUDI

2441 17435522-3 RAUL HOMERO MOLINA MOLINA

2442 17435564-9 LUIS EDUARDO MORALES FABREGA

2443 17435764-1 JORGE ALEJANDRO BELTRAN HERNAN

2444 17436273-4 PEDRO ANDRES CASTILLO CASTILLO

2445 17437750-2 MANUEL ALONSO CARMONA MANCILLA

2446 17438202-6 DAVID CRISTIAN GONZALEZ ARRIAG

2447 17501444-6 DANIEL ANDRES MORALES CAVIERES

2448 17614545-5 JORGE LUCIANO CABRERA CABRERA

2449 17654805-3 JUAN FRANCISCO GONZALEZ TEJERI

2450 17656628-0 PABLO MAURICIO MILLA CHAVEZ

2451 17722579-7 RODRIGO JAVIER PERALTA CASTRO

2452 17725329-4 JOSIP ESTEBAN OSTOICH ROJAS

2453 17735087-7 ROSA TATIANA ALFARO GALLARDO

CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 2013 - 2017

Convenio Colectivo 01 de Febrero 2013 al 31 de Enero de 2017

Minera Escondida Limitada y Sindicato N°1 de Trabajadores de Minera Escondida Limitada 119

2454 17736316-2 ALEX LEONARDO MARSILLI ALCAYAG

2455 17751525-6 FERNANDO ANTONIO TONK SALAZAR

2456 17800062-4 WALTON ARMANDO SOTO RAMIREZ

2457 17866170-1 MANUEL IGNACIO ROJAS SOTO

2458 17891009-4 SEBASTIAN ALEJANDRO TOLEDO COL

2459 17902186-2 HECTOR FREDES CRUZ

2460 17936950-8 ALDAIR YARELLE GABRIEL DELGADO

2461 17937062-K ISAIAS ANTONIO AVALOS IRRIBARR

2462 17973739-6 ERICK ANDREW BRIAN CORTES ARAY

2463 17974839-8 SEBASTIAN EDUARDO MORALES BARR

2464 17979239-7 MANUEL ANTONIO BARRERA OSSANDO

2465 17981892-2 RUPERTO ANTONIO GARRIDO ROSALE

2466 18002603-7 DIEGO FELIPE BUGUEÑO GARROTE

2467 18014332-7 ITZAMAR ALEJANDRA LICUIME MENA

2468 18014617-2 JULIO ALBERTO JUAREZ GALLEGUIL

2469 18234193-2 GHERALDY CAMILLE FARIAS SAAVED

2470 18307487-3 JUAN JOSE RIVERA PACHECO

2471 18508151-6 JAVIER SEBASTIAN FIGUEROA MORA

2472 22199122-2 VICTOR RAUL CHOQUE VELIZ