EL DATOUno de cada 10 argentinos tiene diabetesy se estima que la mitad de los afectadosdesconoce su condición, lo que aumentael riesgo de sufrir complicaciones rena-les, cardíacas o ceguera, señalaron ayerespecialistas. La información, brindadaen un encuentro sobre el tratamiento dela diabetes realizado en Capital Federal,precisa que del total de los diabéticos, 9de cada 10 sufren la diabetes tipo 2, quesuele presentarse en forma asintomática.

LLaa ddeerreecchhaa yyaa pprreessiioonnaa aa OObbaammaaLos republicanos, que controlarán laCámara de Representantes, salieron a mar-car agenda tras la victoria en las legislativas

EL MUNDOPág. 2

SSee rreeaavviivvóó llaaiinntteerrnnaa eenn eell ppeerroonniissmmooEl retorno de la Presidenta a Córdobaagitó la interna del peronismo. Durocruce verbal entre Accastello y Caserio.

CÓRDOBAPág. 5

IInnssppeecccciioonnaann llooss eexx cceennttrroossccllaannddeessttiinnooss UUPP11 YY DD22Jueces y testigos del juicio a Videla rea-lizaron inspecciones oculares a los excentros clandestinos UP1 y D2.

CÓRDOBAPág. 7

AÑO XIV No 3302. CÓRDOBA - JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 - DIARIO MATUTINO DE DISTRIBUCION DIRIGIDA - SUSCRIPCION MENSUAL:$28,95 - NO SE EDITA SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS NACIONALES

Malestar judicialEl gremio de los trabajadores judiciales realizará hoy una asamblea informativa Exige

se respete la ley en el pago de horas extra en los Tribunales de Familia La puesta enmarcha del Sistema de Administración de Causas, por parte del TSJ, disparó la polé-mica Según Santesteban, el sindicato se opone a que la hora extra se pague como"hora común" El alto cuerpo debe designar un fiscal sustituto en el mismo fuero

La Asociación Gremial de Emplea-dos del Poder Judicial (AGEPJ) deCórdoba tiene previsto realizar hoyuna asamblea informativa para deba-tir la medida adoptada recientementepor el Tribunal Superior de Justicia(TSJ) de instrumentar el Sistema deAdministración de Causas (SAC) enlos colapsados Tribunales de Familia,ya existente en los demás fueros.Concretamente, los trabajadores ana-lizarán, y criticarán, que las horas ex-tras que deberán cumplir se paguencomo una "hora común".

Es más, la noticia, recibida con sa-tisfacción por los abogados, derivó enla queja de algunos empleados de esajurisdicción, porque tendrán que ex-tender su horario laboral para cargarlos expedientes que después seránconsultados a través del SAC. El dia-rio Comercio y Justicia dejó trascen-der ayer que, entre otras medidas, elalto cuerpo solicitó a los magistradosdel fuero de Familia que pongan a dis-posición algunos trabajadores para que

después del horario de atención al pú-blico, es decir entre las 14 y las 17, re-alicen dicha tarea administrativa.

La secretaria General de AGEPJ,Irina Santesteban, tildó la decisión delTSJ como "irregular" y adelantó que seopone a que los empleados trabajen"nueve horas en lugar de seis y no seles abone ese tiempo extra como mar-ca la ley laboral". Para colmo, se supoque a la falta de personal y a los escasosjuzgados ahora hay que sumarle, tam-bién, que el fuero se quedó sin fiscal.

Ocurre que quien hasta el momen-to ocupaba el cargo, Luis Paoloni, jurócomo juez en una Cámara de Crimen ydejó el puesto vacante. Para completareste cuadro, el concurso que abrió elConsejo de la Magistratura para suce-derlo quedó desierto y deberá abrir unanueva convocatoria, lo que segura-mente se prolongará en el tiempo y de-jará al fuero sin el fiscal correspon-diente. Mientras tanto, el TSJ deberádesignar un fiscal sustituto que se ha-

ga cargo de la tarea que dejó Paoloni.

Cabe recordar que en Córdoba só-lo funcionan cuatro juzgados que sehacen cargo de atender la demanda deuna ciudad de casi un millón y mediode habitantes. Cada uno de los juzga-dos cuenta con un juez, dos secreta-rios, un prosecretario y nueve em-pleados, dos menos que el año pasa-do, porque ya no hay pasantes.

En medio de esta situación, quedesde hace meses es denunciada co-mo caótica, los abogados vienen re-clamando la creación de al menos dosnuevos juzgados, pero ello todavía nose concretó, como tampoco se logróincorporar a más trabajadores. En sulugar, el TSJ abrió una mesa especialde atención para descomprimir las ba-randillas y, hace una semana, dispu-so poner en marcha el SAC. Así, estesistema, para su entrada en vigencia,requerirá del tiempo que le puedandedicar los escasos empleados que tie-ne cada uno de los juzgados de Familia.

Rigen los nuevos feriadosEl feriado nacional de lunes y martes de carnaval, que la úl-

tima dictadura militar quitó del calendario en 1976, fue restitui-do ayer por el gobierno nacional. La iniciativa, que en la vísperafue publicada en el Boletín Oficial, fue anunciada por la presidentaCristina Fernández a principios de septiembre pasado. En estemarco, los festejos, que en los últimos años se realizaron los fi-nes de semana de febrero y en algunas provincias en enero tam-bién, sumarán en el verano de 2011 el lunes 7 y martes 8 de mar-zo, según el calendario y la tradición que fija el carnaval 40 díasantes de Pascuas. A su vez, el ministro del Interior, FlorencioRandazzo, confirmó que el cronograma "tiene vigencia inmedia-ta, por lo tanto el 22 de noviembre será feriado nacional". Caberecordar que ese día se celebra el recientemente instaurado fe-riado por el Día de la Soberanía Nacional, que se recuerda el 20de noviembre. En total, en 2011 habrá 17 feriados: 1 de enero, lu-nes y martes de carnaval, 24 de marzo, 25 de marzo (turístico),Viernes Santo, 2 de abril, 1 de mayo, 25 de Mayo, 20 de Junio, 9de Julio, 17 de agosto, 12 de octubre, 20 de noviembre, 8 de di-ciembre, 9 de diciembre (turístico) y 25 de diciembre.

Al igual que en la pla-za Vélez Sarsfield, losestudiantes que rec-hazan el anteproyec-to para la nueva ley deeducación provincialcomenzaron un nue-vo acampe, en estecaso frente a la Legis-latura (foto). Los alum-nos se oponen altratamiento de la ini-ciativa, que comen-zaría a ser debatidahoy en la Unicameral.Algunos de los mani-festantes reclamancambios en puntosclave, mientras queotros pretenden can-celar el proyecto e ini-ciar uno nuevo.

CCAARRPPAASS EENN LLAA PPEEAATTOONNAALL

(Información en la página 6)

Pequeñas empresasdejan de pagarIngresos BrutosEl gobernador Juan Schiaretti

anunció ayer que las industrias quefacturan hasta 20 millones de pesosanuales dejarán de pagar elImpuesto a los Ingresos Brutos, me-dida que se aplicará a partir del 1 deenero de 2011. La Provincia aclaróque "esto significa que el 96% de lasindustrias de Córdoba tendrá alí-cuota cero en Ingresos Brutos, loque equivale a 11.304 industrias quedejarán de pagar este tributo y sólo471 lo continuarán haciendo". "Esuna manera de impulsar el des-arrollo de las pequeñas industriasde nuestra Córdoba, que son la ba-se del empleo industrial, para quetengan mejores condiciones paraproducir y competir con las grandesempresas", expresó Schiaretti, quienconfirmó que el proyecto de ley res-pectivo será enviado a la Legislaturala semana que viene. Mientras tan-to, el Gobernador buscará hoy acor-dar con la dirigencia agropecuariaun aumento en el valor del ImpuestoInmobiliario Rural para el año pró-ximo. El encuentro se realizará a las19 en la Casa de Gobierno. "Lo ide-al es que no haya un nuevo ajuste.Si hay una contrapropuesta, seráevaluada. De lo contrario, estamosconvencidos de que no correspon-de aumentar la presión impositivapara el sector", sostuvo NéstorRoulet, presidente de Cartez.

2 EL MUNDO Jueves 4 de noviembre de 2010HOY DÍA CÓRDOBA

Chávez y Santosse reunieron conbuena sintonía

Destituyeron ala congresista

Piedad CórdobaBOGOTÁ.- El Senado de Colombia

dejó el martes por la noche en firmela destitución de la congresista PiedadCórdoba, sancionada con 18 años deexclusión de la vida política por partede la Procuraduría que le atribuyó ne-xos con el grupo guerrillero FARC. Ladecisión de mantener temporalmenteel escaño en poder de Córdoba mien-tras una comisión de abogados estu-diaba la sanción de la Procuraduría fueuno de los temas durante la plenariadel Senado, que al final decidió acogerel fallo y despojar de su condición decongresista a la dirigente política. Elsenador Juan Lozano, jefe del mayori-tario Partido de La U (oficialista), ar-gumentó que su bancada respetaba "ladecisión del Procurador General de laNación y no entraba a controvertirla",decisión que terminó por ser acogidapor la mayoría de los partidos.Córdoba, quien aboga por una salidanegociada al conflicto que vive su pa-ís, fue gestora de paz y mediante sumediación logró que más de una de-cena de secuestrados en poder de lasFARC retornaran a la libertad.

CARACAS.- Los presidentes deVenezuela, Hugo Chávez, yColombia, Juan Manuel Santos, re-novaron su compromiso de fortale-cer las relaciones bilaterales, avan-zaron en decisiones estratégicas yde seguridad y comprometieron susesfuerzos en buscar nuevos acuer-dos. "El mundo debe saber queSantos y Chávez estamos resueltosa que nada ni nadie nos descarrile,y nada ni nadie nos va a descarrilar",aseguraron el martes por la nochelos mandatarios al término de la reu-nión en el Palacio Miraflores -sededel gobierno venezolano-, en el se-gundo encuentro desde que reto-maron las relaciones rotas en ju-lio. Antes de anunciar la ventamensual de 37 millones de litrosde gasolina venezolana a seis de-partamentos fronterizos, la com-pra de la cosecha de caña a pro-ductores nortesantandereanos ynuevos pagos a exportadores co-lombianos, los mandatarios se des-afiaron en términos beisbolísticos.

Advirtieron que combatirán el gasto excesivo y la intervención estatal en la economía

Los republicanos inicianla ofensiva contra Obama

WASHINGTON.- Consumada lavictoria en las elecciones legislati-vas, los buques insignia del utrade-rechista Tea Party iniciaron ayer laofensiva contra la gestión del presi-dente Barack Obama, quien deberálidiar con una Cámara deRepresentantes adversa hasta el finde su mandato, en 2012.

El que llevó la voz cantante fueel virtual nuevo presidente de laCámara de Representantes, JohnBoehner, quien remarcó, con sesgoneoliberal, que el propósito de labancada republicana será reducir elgasto, disminuir la intervención delestado en la economía y voltear lareforma sanitaria.

"Es importante que sentemos lasbases para revocar esto y lo reem-placemos con reformas de sentidocomún", dijo el legislador por Ohio,de 60 años, quien reemplazará aNancy Pelosi en la primera magis-tratura de la Cámara baja.

Por su parte, el jefe de los repu-blicanos en el Senado, MitchMcConnell, no guardó las formas yadvirtió a los demócratas que no ha-cer una lectura correcta de los comi-cios "les provocará una nueva derro-ta en las elecciones de 2012". "

Cuando aún falta determinar losganadores de 11 bancas, la oposiciónaumentó su presencia en la Cámarabaja a 240 escaños. Los demócratas,

en cambio, cayeron a 184 escaños enel recinto, donde se alcanza la ma-yoría con 218 asientos.

En el Senado, donde se pusieronen juego 37 bancas sobre un total de100, el balance quedó con 52 escañosdemócratas y 46 republicanos, a la es-pera de conocerse los resultados enWashington y Alaska, caso este últi-mo donde el disputado recuento po-dría decidirse en la Justicia.

Dos años de desafíos WASHINGTON.- La mayoría opositora en la Cámara de Representantes

y gobiernos estatales republicanos serán los dos grandes desafíos que en-frenta Obama en la carrera a la reelección presidencial en 2012. Los caminospara revertir la mala imagen son claros: recuperar la economía y bajar el ni-vel desempleo, los dos ítems que fueron clave a la hora de que el electora-do le quitara el apoyo de 2008. En tal sentido, el presidente no esquivó la res-ponsabilidad al sostener que los resultados demostraron que "la gente estáfrustrada con el ritmo de la economía. Realizamos progresos, pero muchosno lo sintieron. Yo soy responsable", aseveró el mandatario. Por tal motivo,los analistas políticos aseveran que Obama enfocará más su mensaje hacia laclase media, un sector que espera tener un presidente más cercano.

Retorno demócrataSAN FRANCISCO.- Cerca de 35 años después de ocupar

la gobernación de California, el demócrata Jerry Brown re-gresará a ocupar ese puesto en el estado en el que, de modosimultáneo, fracasó la propuesta que legalizaba el cultivo, po-sesión y uso de la marihuana en privado para mayores de 21años. Brown, quien sustituirá a la estrella de Hollywood ArnoldSchwarzenegger, derrotó a la candidata republicana MegWhitman. "Aún sigo teniendo el celo de cambiar el mundo", di-jo Brown ante sus seguidores poco después de conocer los pri-meros datos de su victoria. Además de las elecciones, los ca-lifornianos aprobaron en esta oportunidad nueve propuestas,y rechazaron dos de las más polémicas: la legalización del cul-tivo, comercio y consumo de marihuana y otro referendo queintentaba frenar la histórica ley estatal de 2006 que ordena unareducción de la emisión de gases de efecto invernadero.

Poderío republicanoWASHINGTON.- La oposición republicana ganó los go-

biernos de al menos 11 estados que estaban en manos del ofi-cialismo como parte de su amplio triunfo en las elecciones,aunque el Partido Demócrata recuperó dos gobernaciones ymantuvo otro clave. Con algunos estados de resultado aún in-cierto, los republicanos vencieron en Kansas, Oklahoma,Tennessee, Pensilvania, Michigan, Wyoming, Ohio, NuevoMéxico, Maine, Wisconsin y Iowa, pero perdieron en California(ver Retorno…) y Hawai a manos del Partido Demócrata, queademás conservó Nueva York, según los números finales co-nocidos a última hora de ayer. El control de los gobiernos delos 50 estados del país es siempre importante en EstadosUnidos, pero más aún en esta elección por el poder que ten-drán los futuros gobernadores para definir el mapa político ylas políticas nacionales en el futuro cercano.

Citan a Berlusconi para evaluar su seguridadRoma.- La Comisión Parlamentaria Italiana para la Seguridad solici-

tó la comparecencia del primer ministro, Silvio Berlusconi, para que brin-de explicaciones sobre el sistema de seguridad que le asiste, tras ver-se envuelto en un nuevo escándalo por sus fiestas privadas. En una rue-da de prensa celebrada ayer en Roma, el presidente de la Comisión y exprimer ministro italiano, Massimo D'Alema, explicó que la solicitud decomparecencia de Berlusconi, que exigieron desde la constitución dela mencionada comisión, cobra ahora más sentido ante las noticias sobrela presencia de "numerosas personas" en sus residencias.

Ashtiani no fue ejecutada, pero su vida aún peligraBerlín.- Irán no procedió ayer a la ejecución de Sakineh Mohammadi

Ashtiani, condenada a muerte por adulterio y complicidad con el ase-sinato de su marido, posibilidad que había sido manifestada el martespor el Comité Internacional contra las Ejecuciones. "La señora Ashtianino fue ejecutada hoy, pero para ella la situación es peligrosa", dijo la vo-cera del organismo, Mina Ahadi. La portavoz manifestó que "las pre-siones de los gobiernos europeos sobre el régimen de Teherán" contri-buyeron a la decisión de la justicia iraní, pero ratifico que Ashtiani to-davía afronta la "amenaza de una ejecución inminente".

Israel reconoció haber matado un islamistaJerusalén.- El ejército israelí asumió ayer la autoría del ataque que

costó la vida a un dirigente palestino de una organización islamista enGaza, al que acusa de estar implicado en recientes ataques contra ob-jetivos israelíes y americanos. Así lo afirmaron las Fuerzas Armadas deIsrael en un comunicado, en el que precisan que la acción fue una "ope-ración conjunta con los servicios de inteligencia".

3 NOTICIAS3

John Boehner (adelante) y Mitch McConnell (atrás) son los artífices del ultraderechista Tea Party.

3EL PAÍSJueves 4 de noviembre de 2010 HOY DÍA CÓRDOBA

"No hay ninguna posibilidad de entrar en una primaria con el kirchnerismo", afirmaron

Los líderes del PJ disidenteratificaron su perfil opositor

El llamado "Peronismo Federal" sa-lió a sentar postura ayer tras la muer-te del ex presidente Néstor Kirchner, yanunció que no modificará sus planeselectorales para 2011 y que incluso pro-fundizará su perfil opositor. Medianteun comunicado, los máximos referen-tes del sector afirmaron que "nos dife-renciamos de toda práctica totalitaria,hegemónica y autoritaria con que bajopretendidos 'modelos' se ha intentadosometer al conjunto del peronismo y amillones de ciudadanos", y sentencia-ron que "nacimos para proponer al pe-ronismo y a todos los argentinos un pro-yecto superador al kirchnerismo".

Los precandidatos Eduardo Duhal-de, Felipe Solá, Mario Das Neves yAlberto Rodríguez Saá, junto a CarlosReutemann, Juan Carlos Romero,Adolfo Rodríguez Saá y Ramón Puerta(Francisco de Narváez volvió a pegar elfaltazo) cenaron anteanoche en la casade un asesor del espacio, en la ciudadde Buenos Aires, donde analizaron elnuevo escenario, programaron la cam-paña electoral del espacio e hicieron un"informe" que dieron a conocer ayer.Allí, dejan en claro que no hay posibili-dades de que exista un acuerdo con elPJ oficial, y llamaron a profundizar lascríticas al modelo kirchnerista, más allá

de las condolencias que le profesaron ala presidenta Cristina Fernández.

Así, luego de ofrecer su "solidari-dad" a la Presidenta, los dirigentes arri-ba citados consideraron que "ya supe-rado el duelo", corresponde avanzarcon tres ejes: ratificar lo actuado has-ta el momento, confirmar a los cuatrocandidatos presidenciales y marcar ladiferencia clara de que "nosotros so-mos el peronismo". "El corte de aguaes claro, ellos van a seguir por el mis-mo camino" y el "PJ Federal continua-rá reivindicando las banderas tradicio-nales del peronismo", indicaron lasfuentes. El comunicado señala que "nosdiferenciamos de toda práctica totali-taria, hegemónica y autoritaria", y agre-ga que "creemos que otra Argentina esposible. Nuestro objetivo no fue es-tructurar una fuerza para enfrentar aun hombre. Es y seguirá siendo pro-ducir un profundo cambio en el país".

El propio Rodríguez Saá señaló endeclaraciones públicas que "no hay nin-guna chance de entrar en una primariacon el kirchnerismo", e informó que "ladecisión adoptada fue ratificar la estra-tegia que veníamos llevando adelante,decidir nuestro candidato a presidentey participar por fuera de las estructurasusurpadas del Partido Justicialista". Porsu parte, el misionero Ramón Puerta se-ñaló que "nuestra obligación es construirel peronismo sin olor a kirchnerismo".

Nuevos homenajes a KirchnerLa Cámara de Diputados rindió ayer un sentido homenaje a Néstor Kirchner,

en una sesión donde legisladores del oficialismo y de la oposición coincidie-ron en destacar la figura del ex presidente y los logros de su gestión, entre losque mencionaron la revalorización de la militancia y la política en torno a losderechos humanos. En el marco del plenario se concretó además la asun-ción del dirigente social Edgardo Depetri, que ocupará la banca de Kirchner.Paralelamente, la Cámara de Senadores de la Nación también homenajeó alex presidente, en un acto en el que participaron los principales líderes de to-das las bancadas. La mayoría de los discursos resaltaron la revalorización desu figura presidencial, así como las transformaciones políticas que introdujoen su gestión. Hubo incluso críticas al vicepresidente Julio Cobos, ya que unsenador K, Pedro Guastavino, cuestionó su presencia en el homenaje: "Nopuedo rendirle homenaje a Kirchner estando usted sentado aquí", expresó.

EN EL CONGRESO

Lavagna rechazó la posibilidad de una alianza con Cobos El vicepresidente Julio Cobos sigue dando muestras de su tre-

menda fragilidad política, derivada de un aislamiento cada vez ma-yor, acaso por sus propias estrategias. Esta vez, el ex ministrode Economía Roberto Lavagna salió a negar, desde Europa, la po-sibilidad de un acuerdo electoral para 2011 con el actual vicepre-sidente, especie que había sido lanzada por el matutino Clarín.Según el diario de Herrera de Noble, hace dos semanas Cobos yLavagna habrían compartido una cena durante la cuál ambos di-rigentes habían acordado "seguir conversando" para analizar com-

partir una fórmula electoral de cara a 2011. Con el acuerdo entreRicardo Alfonsín y el gobernador socialista de Santa Fe, HermesBinner, casi sellado, Cobos tiene que apurarse para conseguir unbuen compañero de fórmula para pelear la interna en el AcuerdoCívico y Social. Sin embargo, apenas conocida la noticia, el propioLavagna salió a desmentirla desde Europa al sentenciar que "notengo intención ni interés alguno de un acuerdo con el vicepresi-dente Cobos para las elecciones del 2011. Desde 2007 trabajo pa-ra lograr una segunda renovación en el Justicialismo", como pu-

blicó en su cuenta de Twitter. Según Clarín, el "plan A" de Cobosera seducir al ex ministro de Economía para que lo acompañe enuna fórmula conjunta, para enfrentar al binomio Alfonsín-Binner.La misma nota indica que también suena el nombre de la titulardel GEN, Margarita Stolbizer, para ése puesto, al igual que el deRodolfo Terragno (ex jefe de Gabinete de Fernando de la Rúa). Porahora, lo que se sabe es que Cobos resolvió no renunciar a su car-go de vicepresidente, a pesar del verdadero clamor popular en ésesentido que se escuchó en el velorio de Néstor Kirchner.

Yasky y Micheli llegaron a un acuerdo El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, justificó ayer la prórroga admi-

nistrativa de la comisión directiva de la CTA, al afirmar que "el origen de es-ta cuestión es que hay una situación electoral que no terminan de resolver,en la que el Ministerio de Trabajo no ha intervenido ni intervendrá porque esuna cuestión que ellos están tratando de resolver mediante un comité arbi-tral". Asimismo, las listas que encabezan el actual titular de la CTA, HugoYasky, y su rival Pablo Micheli, llegaron ayer a un principio de acuerdo paraconvocar el próximo 30 de noviembre a elecciones complementarias en me-sas de 10 provincias, según indicaron fuentes de ambos sectores.

Protesta de los trabajadores de Clarín y Olé Los trabajadores despedidos de los diarios Clarín y Olé convocaron a una

concentración para hoy frente a las puertas del diario al cumplirse diez años delos famosos 117 despidos. "Diez años sin asambleas, sin elecciones internas,delegados ni actividad sindical", señala el comunicado de los ex empleados queconvoca al encuentro. En tanto, el abogado y periodista Pablo Llonto, quien fuedelegado de los trabajadores de prensa de Clarín y también fue despedido, es-cribió una carta ante el fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner don-de realiza una autocrítica de la posición asumida frente a su figura.

Nuevos detenidos en la causa medicamentos El juez federal Norberto Oyarbide comenzó a indagar ayer a los 17 dete-

nidos en las últimas horas por su presunta vinculación con una organizacióndedicada a la adulteración y venta de medicamentos para pacientes con he-mofilia, oncológicos o con SIDA. El magistrado, con la intervención del se-cretario Carlos Leiva, indagó a dos de los detenidos el martes pasado duran-te un operativo judicial que incluyó casi medio centenar de allanamientos si-multáneos y el secuestro de documentación. La pesquisa es un desprendi-miento de la causa principal, conocida como "la mafia de los medicamentos".

El macrismo sigue complicado por la "inteligencia"El legislador porteño Diego Kravetz ratificó ayer ante el juez federal

Norberto Oyarbide que, mediante dos compras "secretas", la PolicíaMetropolitana adquirió aparatos y programas de computación para tareasde inteligencia. Kravetz, presidente del bloque peronista, fue citado co-mo testigo debido a la denuncia pública que realizó días atrás. "Vine a de-clarar para aportar datos que puedan servir para la investigación sobrelas escuchas ilegales", dijo Kravetz al término de la audiencia. En la cau-sa está procesado el jefe de gobierno Mauricio Macri.

4 NOTICIAS4

4 EL PAÍS / ECONOMÍA Jueves 4 de noviembre de 2010HOY DÍA CÓRDOBA

Indicadores bursátiles y financierosCIUDADES ÍNDICES PUNTOS VARIACIÓN

PUNTOS PORCENTAJES

York Dow Jones Indus. 11.215,13 +26,41 +0,24% Nasdaq Composite 2.540,27 +6,75 +0,27% Londres Ftse 100 5.748,97 -8,46 -0,15% París CAC-40 3.842,94 -22,78 -0,59% Zürich Swiss Index 6.512,99 -28,51 -0,44% Tokio Nikkei 225 No operó por Feriado Nacional Buenos Aires Merval 3.205,79 +95,49 +3,07% Brasil Bovespa 71.904,75 +343,82 +0,48%

BUENOS AIRES

COMPRA

VENTA

$ 3,94$ 3,98

COMPRA

VENTA

$ 3,95$ 4,01

CÓRDOBAD O L A R

BUENOS AIRES

COMPRA

VENTA

$ 5,47$ 5,57

COMPRA

VENTA

$ 5,41$ 5,59

CÓRDOBAE U R O

Obtuvo dictamen favorable en la comisión respectiva de la Cámara de Diputados

El Presupuesto 2011 dio suprimer paso en el Parlamento

El oficialismo logró emitir dicta-men favorable al proyecto de Ley dePresupuesto 2011, con el respaldode los legisladores del Partido de laConcertación y de Nuevo Encuen-tro, mientras que la oposición pre-sentará tres dictámenes de mino-ría. Durante el plenario de laComisión de Presupuesto yHacienda también se emitió despa-cho a la prórroga del impuesto adi-cional sobre el precio del cigarrillo.

El proyecto diseñado desde elGobierno proyecta una pauta decrecimiento de la economía de 4,3por ciento, una inflación cercanaal 9 por ciento y una previsión deltipo de cambio de 4,10 pesos pro-medio por dólar; los dos primerospuntos son motivo de críticas delos distintos bloques opositores,que consideran que el crecimien-to está subvalorado y que la infla-ción será mucho más alta.

Los gastos corrientes y de capi-tal previstos para 2011 ascienden a372.911,9 millones, y la recaudaciónde impuestos nacionales y de con-tribuciones de la seguridad social ron-daría los 492.178,6 millones de pe-sos. También expresó su voluntad deacompañar en general la iniciativa ladiputada socialista Alicia Ciciliani,quien señaló que el proyecto de pre-supuesto "constituye un instrumen-to de política esencial para la acciónde gobierno" y por "eso venimos amanifestar nuestro compromiso pa-ra que el Gobierno hoy más que nun-ca disponga de este instrumentoesencial". Siciliano, empero, planteódisidencias en particular para que sereformen los artículos 8 y 9 sobre lasfacultades del Jefe de Gabinete, el ar-tículo 29 sobre el Pacto Fiscal, y elartículo 62 sobre los importes fijadosa determinadas provincias.

Además la comisión acordó, apropuesta del diputado ClaudioLozano, empezar gestiones para in-tentar que el oficialismo y la oposi-ción puedan consensuar un solo des-pacho. El radicalismo, el PeronismoFederal, el Pro, y el GEN, intentanconsensuar un dictamen de minoría,en el cual modifican la pauta de cre-cimiento, inflación, y establecen par-tidas para el pago del 82 por cientoa los jubilados, informó el legisladorde la UCR, Miguel Guibergia. Entanto, la Coalición Civica presenta-rá su propio dictamen donde fijaráque las reservas no se pueden uti-lizar para el pago de la deuda.

Soja a $ 1.260La soja disponible registró ayer

un avance de 10 pesos y llegó a1.260 pesos la tonelada, impulsadopor demanda de los compradoresque necesitan de mercadería. El tri-go reflejó bajas, mientras que elmaíz operó en alza. Las fábricas deSan Martín, Timbúes, San Lorenzo,San Jerónimo, Ricardone y Gral.Lagos llegaron a pagar 1.260 pesospor la soja con descarga inmediata.En el maíz la exportación en SanLorenzo pagó 160 de dólares, la ex-portación por la entrega en di-ciembre o enero sobre San Martíny Arroyo Seco mejoró hasta los 168dólares; mientras que en Timbúespara enero llegó la oferta hasta los170 dólares. El girasol se contagióde las subas externas de los acei-tes y las fábricas de la zona paga-ron 1.330 pesos, subiendo 10 pe-sos respecto de la jornada anterior.

Muchos autosLa producción nacional de ve-

hículos 0 kilómetro registró en oc-tubre un crecimiento de 17,5 porciento, con lo que el acumulado delos diez primeros meses del co-rriente año ya supera el total al-canzado en 2009, informó laAsociación de Fábricas deAutomotores (ADEFA). Entre ene-ro y octubre la producción trepó a579.988 unidades, contra 403.279de igual período del año anterior.El mes pasado se fabricaron 67.495vehículos, equivalente a una me-jora del 17,5 por ciento respecto aoctubre de 2009 y un retroceso del10,4 por ciento frente a septiem-bre. Las exportaciones subieron enoctubre un 11,2 por ciento inter-anual, con 40.938 unidades, mien-tras que el cotejo mensual -res-

pecto a septiembre- reflejó una ca-ída del 18,2 por ciento.

Marcha lentaLa economía de los países in-

dustrializados se recupera más len-to de lo previsto luego de peor re-cesión desde la Segunda GuerraMundial, informó la Organizaciónpara la Cooperación y el DesarrolloEconómico (OCDE). De acuerdocon el informe, Estados Unidoscrecerá entre 1,75 y 2,25 por cien-to en 2011, mientras que para to-do el área OCDE el avance será deentre 2 y 2,5 por ciento. La esti-mación para la eurozona se ubicaentre 1,5 y 2 por ciento, agregó elinforme, previo a la cumbre delG20 el 11 y 12 de noviembre enSeúl. En junio, la organización cal-culaba que Estados Unidos iba acrecer 3,2 por ciento, mientras quepara toda la OCDE la estimaciónera de 2,8 por ciento y para la eu-rozona 1,8 por ciento.

Desempleo españolEl número de desocupados vol-

vió a subir en octubre en España,donde ya son 4.085.976 personaslas que están sin empleo. Según elMinisterio de Trabajo, los desem-pleados registrados en las oficinasde servicios públicos de empleoaumentaron en 68.123 personasen octubre, lo que encadenó asítres meses de alza, 61.000 perso-nas en agosto y 48.000 en sep-tiembre. El ministro de Trabajo,Valeriano Gómez, calificó a octu-bre como un mes "tradicional-mente malo", aunque destacó quelos datos de este año son "muy in-feriores" a los más de 98.000 des-ocupados en octubre de 2009 y192.000 ese mismo mes en 2008.

PANORAMA ECONÓMICO

Otra inyecciónLa Reserva Federal de los Esta-

dos Unidos comprará hasta 600.000millones de dólares adicionales enbonos del Tesoro hasta junio pró-ximo, en lo que representa un es-tímulo récord para intentar reducirel desempleo y evitar la deflación.Esta medida es la primera inter-vención monetaria de la Fed en laeconomía después de la realizada enel período posterior a la crisis fi-nanciera de 2008, cuando adquirióbonos del Tesoro y títulos respalda-dos por hipotecas. Además, la FEDmantuvo su compromiso de mante-ner bajas las tasas de interés por unperíodo extenso. El presidente dela institución, Ben Bernanke, estátratando de impulsar el crecimien-to después de que tasas de interéscercanas a cero y 1,7 billones (mi-llones de millones) de dólares encompras de activos ayudaron a sa-car a la economía de la recesión, sinhacer bajar el desempleo.

Sigue de fiestaEl Merval continuó ayer con su

racha alcista para terminar 3,07 porciento arriba en 3.205,79 unidades.El termómetro más consultado lo-gró quebrar sus registros históri-cos por décima rueda consecuti-va impulsado principalmente porlos papeles bancarios que tuvieronsubas de hasta 9 por ciento. Los tí-tulos públicos volvieron a mover-se en terreno positivo, aunque sinsubas parejas. El Par en pesos bri-lló con un repunte del 2,89 porciento y el Discount acompañó conun margen del 0,32, mientras queel cupón PBI quedó 0,15 arriba es-tirando la ventaja anual al 172,7 porciento. Entre las empresas del pa-nel Merval las subas fueron lide-radas por Banco Hipoteciario(+9,09%), Grupo FinancieroGalicia (+8,89%), y Banco Francés(+4,68%). Wall Street, por su par-te, cerró 0,24 por ciento arriba.

Otro testigo apunta a Cristián FavaleUn nuevo testigo se sumó al grupo de los

que sindicaron al barrabrava Cristian "Harry"Favale como el autor del disparo que mató al jo-ven militante del Polo Obrero (PO) MarianoFerreyra en la protesta de trabajadores ferro-viarios tercerizados en octubre pasado. Fornido,con pelo corto y barba candado fueron las ca-racterísticas que ayer aportó uno de los cuatrotestigos que declararon en la fiscalía a cargo deCristina Caamaño. "Dan los rasgos que corres-ponde a Favale", informó una fuente con accesoa la causa, donde ya son cuatro los testigos enel grupo que integraban el joven asesinado yotros dos militantes heridos que dan igual in-

formación. A ellos debe sumarse uno de los seisdetenidos, el afiliado ferroviario Juan CarlosPérez, quien dijo que el disparo sonó de atrássuyo y que en esa posición se encontraba el hom-bre con aspecto de patovica y barba candado alque conocía como "Harry". La causa reúne yatrece cuerpos y 2600 fojas a las que aun no seincorporaron las pericias balísticas ordenadaspor la jueza de instrucción Wilma López a laGendarmería, que aún no concluyeron. No obs-tante, las fuentes admitieron que ya están de-tectados diversos calibres de balas ademas dela 38 que mató a Ferreyra lo que da seguridadque hubo varios tiradores y otras tantas armas.

Crece la polémica por la Ley de Glaciares El diputado de Diálogo por Buenos Aires,

Miguel Bonasso, reclamó ayer al gobierno na-cional que apele la polémica medida cautelar dic-tada por el juez Miguel Angel Gálvez, quien sus-pendió seis artículos de la Ley de Glaciares enla provincia de San Juan. El legislador acusóincluso al gobernador de la provincia, José LuisGioja, de "creerse el dueño de los Glaciares", yde "someter" a la provincia a "un poder feudal"."Buena parte de la prensa en San Juan está amor-dazada y gran parte de la Justicia está subordi-nada al gobernador, quien es socio de la mine-ra Barrick Gold. Si se suma y se aplica el ca-rácter transitivo se verá que la cosa es muy fea",

argumentó Bonasso, quien analizó que "si ellosestán tratando de frenar la Ley es porque estánafectando los Glaciares". Casi confirmando susespeculaciones, la provincia de San Juan anun-ció que se hará parte como "tercero interesado"en la presentación judicial por inconstituciona-lidad presentada por gremios y empresas mi-neras contra la Ley de Protección de Glaciares."La decisión fue tomada por el gobernador Giojadurante una reunión con empresarios del sec-tor minero", informó el abogado oficial, GuillermoDe Sanctis, quien agregó que "San Juan invita-rá a todas las provincias mineras argentinas arealizar presentaciones judiciales similares".

5CÓRDOBAJueves 4 de noviembre de 2010 HOY DÍA CÓRDOBA

3¡ H o l a !

Dijimos elmartes (ylo explici-t a m o sayer) queCristina, siquiere ter-minar sumandato con bien y más: sidesea continuar siendo pre-sidente el período que viene,debe aprovechar el momen-to de una gran popularidad yrespaldo de todo el arco pro-pio (antes de que algunas ra-tas empiecen a abandonar elbarco), dando señales clarasde que acepta la conduccióny la enorme responsabilidadque ha dejado la muerte desu marido. Entre esas accio-nes, dijimos, está en primerlugar su lanzamiento para lareelección, acompañada en lafórmula por Daniel Scioli, elmás respetado de los diri-gentes K, y único que puedeganarle el Gran BuenosAires a Duhalde.

Una vuelta de reloj.También dijimos el martes

que Cristina debe asegurar-se el buen trato de la oposi-ción “respetable”, y mencio-namos a: Ricardo Alfonsín,Binner, Pino Solanas,Stolbizer, Sanz, Morales,Lavagna “y pocos más”, comoforma de asegurarles que, almenos con ellos, no jugará su-cio, entendiendo como “juegosucio”al uso discrecional de laBanelco (a los amigos, muchoy a los enemigos, nada). Peroese mismo martes Cristina vi-no a Córdoba.

Otra vuelta de reloj.Vino a Córdoba, y quedó

claro que la lucha sigue. Y quelos respetables mencionados,también tendrán que respe-tarla a ella y, si quieren sergobierno, ganarle. En mi lis-ta de respetables no están losdel peronismo federal o disi-dente. Comenzaron su des-piadado ataque cuando elcuerpo de Néstor todavía es-taba en El Calafate, y conti-nuó en una cena del martesen la que, como no podía serde otra manera, hubo rocesentre ellos porque todos quie-ren ser Alí Babá. Pero volva-mos a los mejores: en líneasgenerales (ver página 3 deHDC del martes) los mejoresle están pidiendo a Cristinaque llame a formar entre to-dos un gobierno de coalicióno algo por el estilo, que per-mita llegar a diciembre del2011 con “la casa en orden”.Y está bien. Es una buenapropuesta y Cristina deberáoptar: o reserva su corazónpara los nietos que le denMáximo y Florencia, o vigilael corazón pero se lo da a lahistoria. Después del acto enRenault, para mi está claro.

A LASNUEVE

porGuillermo Rodríguez

Accastello criticó la reaparición de De la Sota; Caserio y Passerini le respondieron

La visita de la Presidenta agitó la interna del peronismo

El regreso de la presidentaCristina Fernández de Kirchner aCórdoba desencadenó ayer reac-ciones diversas, con mayoría deelogios a la jefa del Estado y varia-dos cruces verbales entre referen-tes del peronismo provincial, queprocuran reacomodarse en el ta-blero político con miras a las elec-ciones generales del año próximo.

Sobre el particular, el intenden-te de Villa María, EduardoAccastello, destacó que el públicoque asistió al acto del martes últi-mo en la planta de Renault reprobóla presencia del ex gobernador JoséManuel de la Sota. "Lo que quedóde manifiesto fue que la gente se viosorprendida y hasta reprobó a algu-nas figuras que tuvieron de prontouna postura diferente. No sentíanque los representaban", señaló el je-fe municipal, en alusión a De la Sota.

En tanto, Accastello fue más alláy aseguró que "el público que asis-tió al acto fue netamente gente delkirchnerismo". "Fue una convoca-toria de gente cercana a laPresidenta, de gente joven de dis-tintas organizaciones", aseveró. Enrespuesta a estos dichos, el minis-tro de Gobierno de la Provincia,Carlos Caserio, afirmó: "siempreexisten estas actitudes mezquinas

de dirigentes de medio pelo quequieren sacar ventajas. El PJ no só-lo que hizo una importante movili-zación sino que lo hizo de manerarespetuosa por la llegada de laPresidenta. No hacía falta identifi-cación, ni aprietes, ni banderas".

Por su parte, el legislador pero-nista Daniel Passerini dijo que "Dela Sota no se hizo kirchnerista, sinoque lo llamaron de la Presidencia pa-ra acompañar a Cristina y corres-pondía que fuera". Finalmente, el su-binterventor de la ComisiónNacional de Comunicaciones,Ricardo Moreno, anticipó que elkirchnerismo apoyará una posiblecandidatura a gobernador de De la

Sota para 2011. "Estamos firmes conla voluntad de que este gobierno jus-ticialista que conduce Juan Schiaretticontinúe en la Casa de Gobierno y,si De la Sota es el candidato, el me-jor de los augurios", manifestó. Pesea la sorpresa expresada por muchosde los asistentes a la ceremonia enRenault, por la reaparición públicade De la Sota, Moreno aclaró queel ex gobernador mantiene desdehace tiempo un contacto perma-nente con el gobierno nacional."Los que estamos dentro de la po-lítica en el sistema nacional sabe-mos que el ex gobernador veníaconversando con Julio De Vido (mi-nistro de Planificación Federal) ycon Néstor Kirchner", precisó.

“42% de adhesión cordobesa”El intendente de Villa María, Eduardo Accastello, aseguró ayer que

en Córdoba hay un 42 por ciento de adhesión al modelo económico y po-lítico nacional llevado adelante por el gobierno de Cristina Fernández deKirchner. Además, recalcó que este porcentaje asciende al 65 por cien-to a nivel nacional, lo que deja asentado que "la lógica que hasta hace po-co afirmaba que Cristina no ganaba las elecciones en 2011 cambió desdeel miércoles pasado", con la muerte del ex presidente Néstor Kirchner.En este sentido, Accastello afirmó que la nueva imagen de Cristina co-secha adhesiones aún por parte de dirigentes que antes no lo hacían, enun tiro por elevación hacia José Manuel de la Sota y Juan Schiaretti."En el momento de coyuntura, por una muerte, reconocen lo que no fue-ron capaz de reconocerle en vida a Kirchner", razonó.

Sin paro de AOITAEl secretario de Transporte de la Provincia, Edgar

Pérez, mantuvo ayer una reunión con directivos de las 14empresas del transporte interurbano para destrabar elconflicto salarial que podría derivar en un paro el sábadosi esas firmas no acreditan el pago a sus trabajadores. Paraevitar que todos los meses se realicen medidas de fuer-za, la Provincia creó un fondo compensador que se abas-tece de aportes de las empresas para compensar al restode las firmas que no reciben suicidio nacional. Pérez asu-mió que la Provincia tiene un aporte pendiente del mespasado "que está siendo tratado en el Tribunal de Cuentas".Por su parte, el titular de AOITA, el gremio que nuclea alos choferes de transporte interurbano, Miguel Herrera,sostuvo que ellos van a esperar hasta mañana para co-rroborar que el pago se realice y, en el caso de que estono ocurra, recién se decidirá o no una medida de fuerza.

Homenaje a KirchnerEl legislador provincial del bloque del Frente para

la Victoria, Pedro Ochoa, presentó ayer un proyecto dedeclaración para que la autopista Córdoba-Rosario seadenominada "Presidente Néstor Carlos Kirchner". La ini-ciativa fue presentada en el marco de la sesión especialque realizó la Unicameral en homenaje al ex jefe delEstado, con motivo de su desaparición física ocurrida elmiércoles 27 de octubre último. Con la presencia de le-gisladores de las distintas agrupaciones políticas con re-presentación parlamentaria y encabezados por el vice-gobernador Héctor Campana, la sesión plenaria comen-zó con un minuto de silencio en homenaje al ex presi-dente. Además, se dio lectura a tres proyectos que coin-cidieron en expresar "el pesar y la consternación provo-cada por la muerte del dirigente que consagró su exis-tencia a trabajar por el bienestar del país".

25.000 turistasEl parque nacional Quebrada

del Condorito, en el corazón de laPampa de Achala, recibió unos25.000 turistas nacionales y del ex-terior en lo que va del año.Representantes de Parques Nacio-nales (APN) manifestaron ayer quese triplicaron las visitas a esa re-serva en el transcurso de 2010. Eneste marco, Marcelo Stacanelli, de-legado de la Asociación Trabajado-res del Estado (ATE) entre los em-pleados de la Quebrada, sostuvoque "estamos convencidos de queel trabajo desarrollado desde elParque Nacional Quebrada delCondorito por todo el personal hapuesto también a esta área prote-gida como uno de los destinos prin-cipales" para los turistas extranje-ros que llegan a Córdoba.

Comité AtacalarLa XIII Reunión Plenaria del

Comité de Integración Atacalar(Argentina-Chile), con el objeti-vo de avanzar en proyectos y ac-ciones tendientes al fortaleci-miento de la integración regionalentre ambos bloques regionales,delibera desde ayer hasta hoy ennuestra ciudad. En el encuentro setratan temas en común que hacena las provincias argentinas comoCatamarca, Córdoba, La Rioja,Santiago del Estero y Tucumán,y la región chilena de Atacama.

Plan tecnológicoEl ministro de Industria, Co-

mercio y Trabajo de la Provincia,Roberto Avalle, confió en que laley que sistematizará el PlanEstratégico del sector tecnoló-gico de Córdoba pueda aprobarseantes de fin de año, al tiempo queindicó que el Gobierno provincialaportará 15 millones de pesos poraño. Concretamente, el Gobiernodestinará esos fondos a la incu-bación de nuevas empresas de al-ta tecnología, a la internacionali-zación de sus desarrollos, a refor-zar la capacitación de recursos hu-manos y a la implementación depolíticas de calidad. El proyectode ley en el cual están trabajan-do junto a los representantes delrubro tecnológico es un plan a 10años, que busca garantizar una ba-se sólida de desarrollo.

3 NOTICIAS3

Giacomino: “elbatallón crececada vez más”El intendente Daniel Giacomino

dijo ayer que Cristina Fernández leprometió volver antes de fin de año,para inaugurar obras de cloacas enla ciudad. Según el jefe municipal, laconversación se desarrolló en el he-licóptero que trasladó a la presiden-ta a la planta de Renault. "Parecía queera el único soldado y ahora el ba-tallón crece cada vez más", manifes-tó Giacomino en relación a la ola depolíticos que se sumaron al acto ofi-cial. "Compartíamos el helicópterocon el Gobernador (Juan Schiaretti),ella estaba muy emocionada por elacto. Hablamos sobre la realizacióndel acto para la inauguración de laplanta de cloacas antes de fin año, tu-ve la oportunidad de hablar sobre laferia Tecnópolis, tuvimos una char-la general", relató el Intendente. Yagregó, "yo la vi muy bien".

6 CÓRDOBA Jueves 4 de noviembre de 2010HOY DÍA CÓRDOBA

Los estudiantes se instalaron frente a la Legislatura, donde hoy comenzaría el debate

El rechazo a la nueva ley deeducación sumó otro acampe

Luego de varias semanas de ma-nifestaciones y reclamos sosteni-dos, el colectivo formado por es-tudiantes secundarios, universita-rios y terciarios, junto a padres ydocentes, decidió ayer acercar susacciones al escenario del debate, einiciaron un acampe frente a laLegislatura provincial con el quepretenden esperar la discusión encomisiones del anteproyecto parala nueva Ley de Educación.

Antes de instalarse frente a laUnicameral, la Asamblea Interestu-diantil informó que sostiene el plande lucha "para exigir, una vez más,como consecuentemente lo hemoshecho desde el principio, la anula-ción del anteproyecto de reformade la ley 8.113, así como la poster-gación del tratamiento de una nue-va ley de educación para julio de2011". En ese sentido, ratificaron lanecesidad de extender el debate "eltiempo necesario para elaborar unnuevo proyecto de ley discutidodesde las bases a través de unCongreso Pedagógico que sea real-mente representativo de docentes,padres, alumnos y del conjunto dela sociedad verdaderamente inte-resada en defender la educación pú-blica, laica y gratuita".

"Es nuestra manera de indicarque el proyecto no debe ser tra-tado, ya que no parte de las basesde la comunidad educativa sino deotra asociación que defiende inte-reses empresariales y del clero re-ligioso", agregó uno de los inte-grantes de la Asamblea. Asimismo,convocaron a la comunidad en ge-neral a participar de la próxima

asamblea estudiantil, que tendrálugar el venidero lunes desde las17 frente a la escuela Deán Funes,ubicada en Nueva Córdoba.

Algunos de los colegios queacampan frente a la Legislatura son:Pablo de Mauro, Garzón Agulla, Es-cuela Superior de Comercio ManuelBelgrano, Instituto Manuel Belgra-no, Instituto de Educación Córdoba,General Paz, Zípoli, Adolfo BioyCasares, San José, estudiantes delCassaffousth, Carbó, Deán Funes,Malvinas Argentinas, Marina Wais-man, Castro Barros y bachilleratoacelerado San Jerónimo. Terciarios:Instituto Cabred, Instituto de Cultu-ras Aborígenes, Escuela de ArtesAplicadas Spilimbergo, Escuela deTeatro Arlt, Escuela de Pintura F.Alcorta e Instituto Trettel de Fabian.Universitarios: Facultad de Filosofíay Humanidades, Escuela de TrabajoSocial, Escuela de Ciencias de la In-

formación, estudiantes de Psicolo-gía, Arquitectura, Famaf y Medicina.

Este nuevo campamento, que sesuma al que mantienen en la PlazaVélez Sarsfield los alumnos deSecundarios Unidos de Córdoba(SUC), se congregó un día despuésde que los estudiantes fueran reci-bidos por el ministro de Educación,Walter Grahovac, y el vicegoberna-dor, Héctor Campana. En la oportu-nidad, los funcionarios provincia-les garantizaron a los estudiantesque la discusión de la propuesta con-taría con su participación, pero des-cartaron la posibilidad de postergarel tratamiento de la norma en laUnicameral, que comenzaría en lajornada de hoy. Después del en-cuentro con los estudiantes, inclu-so, Campana destacó que les expli-có "cómo es el tratamiento de unaley, cuál va a ser su participación, yhan salido muy conformes".

Crece la inversión en la provinciaLa emisión de obligaciones de Arcor por

200 millones de dólares, un crédito por 70 mi-llones para obras de EPEC, un nuevo modelode Fiat, la fusión de Porta con Cepas Argentinasy el desembarco en Córdoba de la autopartistaTaranto, sumados a los anuncios de Renault, fi-guran entre las nuevas inversiones en la pro-vincia. El recuento de los adelantos realizadospor varias consultoras durante octubre revelaun fuerte movimiento de capitales nacionalesy algunos venidos del exterior, según los in-formes "Business" elaborados por la consul-

tora Orlando Ferreres y Asociados y el estudiomensual de la rosarina M&A. Las operacionesde compras y fusiones de empresas por partede capitales nacionales sumaron en octubre -primer mes del cuarto trimestre- 262 millonesde dólares. Mientras tanto, Renault Argentinaredobla su apuesta en su planta de Santa Isabely, luego de presentar el modelo Fluence, anun-ció que disputa con la planta de Brasil la fabri-cación de un nuevo modelo, en una gama másbaja, que le permitirá alcanzar su máxima ca-pacidad productiva a partir de 2013.

A 15 años de la explosión en Río IIILas víctimas de la trágica explosión de la

Fábrica Militar de Río Tercero fueron recorda-das ayer, al cumplirse 15 años del hecho. Condiferentes actos y una marcha por las calles cén-tricas, en Río Tercero se recordó la explosiónque en 1995 ocasionó siete muertos, centena-res de heridos y millonarios daños materiales.En el Paseo del Milagro, los habitantes de esaciudad iniciaron el homenaje a las 8:55, encoincidencia con el horario en el que comen-zaron las explosiones en aquel fatal 3 de no-viembre de 1995, con un minuto de silencio,

un toque de queda y una misa. Por la tarde,los familiares de las víctimas fatales deposi-taron la tradicional ofrenda floral en laPlazoleta de la Evocación y luego llevaron acabo una marcha por calles de la ciudad. Porel hecho están imputados cinco militares: loscoroneles Jorge Cornejo Torino, EdbertoGonzález de la Vega, Carlos Franke, OscarQuiroga y el mayor Marcelo Diego Gatto, ade-más del civil Norberto Emanuel, por sus car-gos jerárquicos en Fabricaciones Militares yen la misma Fábrica de Río Tercero.

Las carpas se alzan sobre la calle Deán Funes, a la espera del debate.

Se renuevanLas mermeladas La Campagnola

y BC renovaron su imagen con unnuevo frasco y un diseño con fundatermocontraíble. Con esta presenta-ción, las mermeladas tradicionales ylight de la marca innovan en el mer-cado con un envase, desarrollado porla compañía, que ofrece mayorcomodidad para el consumo del pro-ducto. Acompañando estas noveda-des, la línea propone una nuevaforma de consumir el producto, invi-tando a las familias a "cucharear" através de un comercial desarrolladopor la agencia de publicidad DelCampo Nazca Saatchi & Saatchi.

Charlas pediátricasLa Sociedad Argentina de Pediatría

(SAP), filial Córdoba, informó que elsábado, en el ciclo de charlas para pa-dres, se desarrollará la temática "Todolo que debe saber sobre la alimenta-ción de sus hijos". En la oportunidaddisertarán las doctoras ElizabethSusana De Grandis y Carolina Riga,ambas del Comité de Nutrición de laSAP. La cita es a las 10:30 en elAuditorio de la Sociedad Argentina dePediatría, ubicado en Corrientes 643.

En la UTADespués de dos años de virtual

acefalía, el gremio de los choferesdel transporte urbano de pasajeros(UTA) irá el próximo viernes 12 denoviembre a las urnas para elegiruna nueva conducción directiva, contres candidatos a secretarioGeneral: dos de ellos son choferesde TAMSE y el otro de Coniferal.Se trata de Alfredo Peñaloza (TAM-SE), que arranca como favorito ytendrá como principal adversarioa Ricardo Salerno (Coniferal), y eltercero en discordia es EduardoGuzmán, un chofer recientementereincorporado a TAMSE, que su-

po militar con el ex secretarioGeneral del sindicato Miguel Díaz.

Objetan subsidiosLa vocal juecista del Tribunal de

Cuentas de Córdoba, María FernandaLeiva, cuestionó ayer al intendenteDaniel Giacomino por otorgar en unmes casi 30 millones de pesos ensubsidios a la empresa estatal detransporte TAMSE. La vocal calificóde "irresponsable" el manejo de losfondos por parte de la comuna capi-talina. "No podemos seguir subsi-diando este dinero que otorga elEjecutivo, cuando aún están pen-dientes los 100 millones de pesos derendición que son motivo de audito-ría en TAMSE", cuestionó Leiva.

Radio científicaEl Ministerio de Ciencia y Tecno-

logía informó ayer que hoy se emitiráel primer programa radial de la Red deDivulgación Científica de Córdoba(RDCC). El programa, que surge deun convenio firmado entre elMinisterio de Ciencia y Tecnologíaprovincial y la Facultad RegionalCórdoba de la Universidad TecnológicaNacional (UTN), se llama "Luz verde,los avances de la ciencia y la tecno-logía", y se emitirá todos los jueves de13 a 14 por radio UTN (94.3 mhz FM).

Aguará liberadoLa Secretaría de Ambiente de la

Provincia y la Fundación Temaikénliberarán hoy un ejemplar de agua-rá guazú (lobo autóctono, inofensi-vo para el hombre y el ganado) enlas inmediaciones de Mar Chiquita.El año pasado, desde Ambiente lle-varon al ejemplar al centro de res-cate y rehabilitación de la especieen Temaikén, Buenos Aires. En es-te centro se realizaron estudios sa-nitarios, nutricionales, genéticos ycomportamentales. A partir de unproceso de monitoreo y evaluaciónse determinó que el ejemplar se en-cuentra en óptimo estado.

CÓRDOBA EN SÍNTESIS

7Jueves 4 de noviembre de 2010 CÓRDOBA

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

339900220510723912219932594744471145716036200502725038756251728750275984346862133621

Nac

ion

al

(Mat

uti

na)

Bu

enos

Air

es (

Mat

uti

na)

Nac

ion

al

(Ves

pert

ina)

Bue

nos

Air

es ( V

espe

rtin

a)

Cór

doba

( V

espe

rtin

a)1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

991177000846405796174516749836870218582425080317048616920378872406272404388884623550

Cór

doba

(M

atu

tin

a) 1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

111122119039836805665418238625331560506895175554433118223587329175716056949931041509

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

997722888955120677616515336296198643951009744578446123775777849856099862105027432781

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

114400008793408316796861514380830023864525674949165834698464080277540468162392243842

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

884477888115117487818218794653276493822554567801739116054200514349909120596817097131

Nac

iona

l (N

octu

rna)

Bue

nos

Air

es (N

octu

rna)

Cór

doba

(N

octu

rna)1)

2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

886644669011651097778822380886021016841249317326367419921226064232052804341656893362

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

779977661353491007558901030869502813663366784189521089767417158462348995322925122075

1)2)3)4)5)6)7)8)9)

10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)

339922335528961045328547655252444901074219009049455157271880959549398955621283457205

Quinielas

QUINI: VACANTE Sorteo 1.781

SORTEO TRADICIONAL:Con seis aciertos: VACANTELA SEGUNDA DEL QUINI:Con seis aciertos: VACANTESORTEO REVANCHACon seis aciertos: VACANTESIEMPRE SALECon cinco aciertos: 28 ganadores

21, 30, 31, 36, 39, 45 2.960.723 pesos

23, 24, 27, 28, 42, 45 2.000.000 pesos

05, 22, 24, 31, 33, 45 9.367.247 pesos

06, 07, 19, 23, 35, 39 14.764 pesos c/u

El azar

El juicio a Videla y Menéndez seguirá hoy con nuevos testimonios de los imputados

El TOF1 inspeccionó los ex centros clandestinos UP1 Y D2

Integrantes del Tribunal OralFederal número 1 de Córdoba (TOF1)realizaron ayer inspecciones ocularesen la Unidad Penitenciaria número 1(UP1) de barrio San Martín y en elcentro clandestino de detención y tor-turas D2 (Departamento de Informa-ciones de la Policía provincial).

El presidente del TOF1, JaimeDíaz Gavier, y los jueces José PérezVillalobo y Carlos Lascano, junto a dostestigos, concretaron las inspeccionesoculares de los centros de detenciónen el marco del juicio que se sigue alos represores Jorge Rafael Videla yLuciano Benjamín Menéndez, juntoa otros 29 acusados de cometer deli-tos de lesa humanidad durante la úl-tima dictadura militar.

Del recorrido por el penal parti-ciparon además de abogados quere-llantes y de la defensa, dos testigos y

ex presos políticos que estuvieronalojados en la UP1, Gerardo Otto yNorma San Nicolás. La inspección seinició con un recorrido por el pabe-llón 6 de la cárcel penitenciaria de ba-rrio San Martín (UP1), donde, ade-más de Otto, estuvo detenido Raúl"Paco" Bauducco, asesinado en el pa-tio del pabellón 6 del penal, el 5 de ju-lio de 1976 durante una requisa.

Otto identificó la celda donde es-tuvo detenido junto a otros 17 pre-sos políticos, aunque aclaró que sehabían producido modificaciones edi-licias, y recordó ante el tribunal có-mo fueron sacados para una requisaen el patio del pabellón el día queasesinaron a Bauducco.

Luego del recorrido por el penal,los miembros del TOF1 se traslada-ron hasta el edificio donde funcionóel centro clandestino de detención y

torturas D2. En este recorrido, losintegrantes del tribunal fueron inte-riorizados sobre las actividades quese realizaban en aquella época en dis-tintas dependencias de ese centro dedetención, ahora convertido en elMuseo de la Memoria. Los jueces re-corrieron lugares donde funcionabanlas oficinas que eran ocupadas por elentonces jefe del D2, Carlos PedroTelleldín, ya fallecido, como así tam-bién las de la brigada anti-guerrilla.Los jueces fueron informados tam-bién sobre las dependencias en lasque se torturaban a los detenidos,quienes, a pesar de estar con los ojosvendados, las habían podido identifi-car por el sonido de las campanas dela Catedral cuando daban la hora. Traslos recorridos, el tribunal resolvió pa-sar a un cuarto intermedio hasta hoya las 9.30, donde se receptarán la am-pliación de las declaraciones de al-gunos de los imputados.

Pago a estatalesLa Secretaría General de la

Gobernación recordó ayer quecontinúa hoy el pago de habe-res correspondiente a octubrede 2010 a la AdministraciónPública Provincial. En la opor-tunidad recibirán sus salarioslos trabajadores de la Defen-soría del Pueblo, SecretaríaGeneral de la Gobernación(Transferidos Legislatura), deCultura, de Ambiente, Minis-terio de Desarrollo Social(Paicor), de Gobierno, deFinanzas (Bancarios Transfe-ridos, Pasiv. Banco Pcia. DeCórdoba), de DesarrolloSocial, de Justicia, de Agricul-tura, Ganadería y Alimentos,de Industria, Comercio y Tra-bajo, de Ciencia y Tecnología,de Obras y Servicios Públicos(Dir. Transporte, Arquitectura,Agua y San. ex EPOS, Prov.Vivienda, Prov. de Vialidad,Prov. De Vialidad ex DAS,Agua y San. eEx DPH),Agencia Córdoba Deportes,ProCórdoba, de Inversión yFinanciamiento (ex OCPIF),Turismo, DIPE (CórdobaPrimarios y Secundarios, exNación, Terciarios), Tribunalde Cuentas de la Provincia deCórdoba, Legislatura, EnteRegulador Servicios Públicos(Ersep), Consejo Provincial dela Mujer, Boletín Oficial,Fiscalía de Estado, Tribunal deConducta Policial, RegiónCentro, Secretaría de laFunción Pública, de DerechosHumanos, de Niñez,Adolescencia y Familia,Defensoría Der. De Niñas,Niños y AdolescentesCeProCor. Los beneficiariospodrán retirar sus haberes porventanilla de 8 a 13:30 en loslugares habituales o acceder através de la red de cajeros au-tomáticos.

Jubilados nacionalesContinúa hoy el pago a los ju-

bilados nacionales beneficiariosde pensiones no contributivas ycon DNI terminados en 6 y 7. Entanto, mañana recibirán sus ha-beres los jubilados con docu-mentos finalizados en 8 y 9. Pordudas o consultas, comunicarseal teléfono 130 de lunes a viernesen el horario de 8 a 20, o ingre-sar al portal www.anses.gov.ar.

2 NOTICIAS2FUEGO AMIGO

Iniciarán unjury

contra SantiSerá promulgada hoy la eleva-

ción a juicio del defensor oficial JoséLuis Santi, según resolvió ayer porunanimidad, y tras una extensa reu-nión, el Jurado de Enjuiciamientode Magistrados y Funcionarios delPoder Judicial (Jury). Como se re-cordará, el juzgamiento de Santi ha-bía sido solicitado por el TribunalSuperior de Justicia de la Provincialuego que se conociera que el abo-gado actuó como personal civil deinteligencia (PCI) durante la últimadictadura militar. Con la menciona-da elevación quedará efectivizadatambién la nueva conformación delJury, ya que uno de sus miembros,el legislador de Unión por Córdoba,Domingo Ángel Carbonetti, solici-tó licencia por 30 días y será re-emplazado por el presidente provi-sorio de la Legislatura Unicameral,Sergio Busso. De tal modo, Santiquedará notificado que va a ser en-juiciado antes de fin de año.

A llí se lo ve, como es habitual, corriendo ato-londradamente, persiguiendo desde atrás,siempre desde atrás, al velocísimo auto de

la realidad, sin poder alcanzarlo nunca. Es el in-efable cuzquito argentino, ése que se desgañitaen una esquina cualquiera ladrando por igual a laluna o a algún fantasma de dudosa corporeidad.Pero el animalito no se amilana jamás y, con elatronador fluir de sus ladridos, persigue su qui-mera de, alguna vez, mordisquearle aunque sealos tobillos a la esquiva realidad.

Es un cuzquito vernáculo con todas las letras,que espera a que se incendie un boliche y quedencasi 200 cadáveres para acordarse de que no es-taría mal hacer cumplir los controles sobre la can-tidad de gente permitida en esos locales y sobresi efectivamente están habilitadas las salidas deemergencia correspondientes. Por supuesto, noera cuestión de pensarlo antes de consumada latragedia. Y así es como, para que alguien hagaalgo, es necesario esperar a que una persona seaccidente en un colectivo urbano, quede fulmina-da por un cable de alta tensión suelto en plena víapública, la asalten veinte veces a la salida del ban-co, se muera en el cerro Champaquí, se le caigaencima mampostería de un edificio en construc-ción, la obliguen a hacer larguísimas colas por laineptitud de algún funcionario, vote insistente-mente a candidatos carentes de ideas y principioso se le destruya el auto en un bache del tamañode una pileta de natación.

Ahora, todo es confusión porque,oh sorpresa, una nueva tormenta deviento deja al descubierto el des-monte indiscriminado en todo el te-rritorio provincial y, como correlatosangriento, nos regala nueve cuerposinertes en una ruta. Claro, los que tie-nen que tomar decisiones se dan cuen-ta de que, oh sorpresa otra vez, si la ve-getación ha sido arrasada la lógica con-secuencia es que la tormenta de vientogenere un temporal de polvo y tierra quedisminuirá la visibilidad en los caminos.Entonces, el cuzquito argentino dejade acicalarse las orejas y sale co-rriendo a disponer que se reforestela región. Por entre el llanto de losdeudos zigzaguea lúgubremente elviejo y certero aforismo que indica quetodo se hará "tarde, poco y mal".

Pero además, para consuelo de tontos,es insoslayable señalar que el cuzquito ce-leste y blanco tiene sus correlatos fronteras afue-ra. En efecto, a nadie escapa que en otras lati-tudes también se rinde un culto pertinaz al diosde la imprevisión. De otra manera no se entiendeque mineros queden al borde de la muerte en unacueva a 600 metros de profundidad, que un pre-cioso río sea mancillado por un derrame de barrotóxico, que una central nuclear explote, que gen-te quede sepultada por un alud en una zona in-

explicablemente urbani-zada o que sectores sís-

micos por naturalezano cuenten con medi-das de seguridad bási-cas.

Pero así es nuestroquerido cuzquito, mental-

mente incapaz de prever loprevisible. A nadie sorpren-de, entonces, que adoptecomo deporte nacional laperra costumbre de llorarsobre la leche derramada

y de decir "dejalo asínomás, que no va apasar nada". Sin ma-

yores pretensiones, elpequeño can se sienta so-

bre sus cuartos traseros y serasca tranquilamente las pul-

gas a la espera de un nuevo au-to al que correr sin ton ni son. Es im-

posible pronosticar y estar preparados pa-ra todas y cada una de las catástrofes, pero sí esfactible ejercitar, aunque más no sea por obliga-ción, el atrofiado músculo de la prudencia. Tal vez,un buen inicio sería sacar al cuzquito del pavi-mento antes de que un camión se lo lleve puesto,ya que es bien sabido que no hay que dejar ani-males sueltos en las calles.

por Pablo Moragues fuegoamigo@hoydiacordoba.info

El inefable cuzquito argentino

8 INFORMACIÓN GENERAL / JUDICIALES / ENTRETENIMIENTOS Jueves 4 de noviembre de 2010HOY DÍA CÓRDOBA

EDICTO: El Sr. Juez de 1ª Inst.y 6° Nom. C.C. SecretariaRicardo Monfarrell, en los Autos"FERNANDEZ BODEREAU CA-ROLINA - CANCELACIÓN DEPLAZO FIJO - Expte.1744205/36" Notifica la si-guiente resolución: Córdobaveintidós de setiembre de dosmil diez.- AUTO NUMERO:Quinientos Noventa. Y VIS-TOS...CONSIDERANDO.. RE-SUELVO: I) Disponer la cance-lación del Certificado de depó-sito a plazo fijo nominativotransferible N° 0374-001000014461-00002, emitidoel veintitrés de setiembre de dosmil nueve, por la suma dePesos Tres mil trescientos die-cinueve con once centavos($3.319.11) con fecha de ven-cimiento el veintitrés de octu-bre de dos mil nueve a nombrede Carolina FernandezBodereau, D.N.I. 22.371.105,Librado por el Banco SantanderRio Sucursal 374.- II) Autorizarel pago del certificado de de-posito a plazo fijo supra citado

después de transcurrido los se-senta días contados desde la fe-cha de la última publicaciónedictal de la presente resolu-ción.- III) Ordenar la publica-ción de la presente resolucióndurante el término de quince dí-as en un diario de esta ciudad(art.89 Dec. Ley 5965/63) y sunotificación a la institución per-tinente.-IV) Regular los hono-rarios de la Dra. Adelita Guchea,en la suma de pesos Un milseiscientos noventa y seis($1.696.-20 jus).-Protocolícese,hágase saber y dése copia.-Fdo.: CLARA MARÍA CORDEI-RO -Juez.-

C: 22/10/10 V: 11/11/10

EDICTO: El Sr. Juez de 1ªInstancia y 9ª Nominación en loCivil y Comercial, cit a y em-plaza a los herederos y acree-dores de MOYANO, JOSEFINADEL CARMEN, en autos cara-tulados: MOYANO, JOSEFINADEL CARMEN - DECLARATO-RIA DE HEREDEROS”,Expediente Nº 1754497/36 y a

los que se consideren con de-recho a la sucesión, por el tér-mino de veinte días a partir dela última fecha de publicacióncomparezcan a estar a derechoy tomar participación, bajoapercibimiento de ley. Córdoba,26 de agosto de 2010.Secretaría: María VirginiaVargas; Juez: Falco, GuillermoEdmundo.

C: 13/09/10 V: 17/09/10

EDICTO: El Sr. Juez de 1ªInstancia y 32ª Nominación enlo Civil y Comercial, cita y em-plaza a los herederos y acree-dores de LUCERO INES IRMAen autos caratulados LUCEROINES IRMA - Declaratoria deHerederos - ExpedienteNº1896218/36 y a los que seconsideren con derecho a la su-cesión por el término de veintedías a partir de la última fechade publicación comparezcan aestar a derecho y tomar parti-cipación bajo apercibimiento deley. Córdoba, 20 de agosto de2010. Prosecretaría: CarlosIsidro Bustos - Juez: EduardoRicardo Pereyra Esquivel.

C: 29/10/10 V: 04/11/10

EDICTO: El Juzgado de 1ªInstancia y 47ª Nomi-nación enlo Civil y Comercial, SecretaríaDra. Sara del Valle Aragón dePérez, en autos caratulados“CABRERA MARTÍNEZTRÁNSI-TO MARTÍNEZ FRAN-CISCO AUGUSTO - De-clarato-ria de Herederos (Expte.1915417/36)”, cita y emplaza alos herederos de los Sres.TRÁN-SITO CABRERA MARTÍ-NEZ DNI 3.187.601 - FRAN-CISCO AUGUSTO MARTÍNEZDNI 6.484.582, para que en eltérmino de veinte días siguien-tes al de la última publicación

comparezcan a estar a derechoy tomar participación, bajoapercibimiento. Córdoba, octu-bre de 2010.

C: 29/10/10 V: 04/11/10

EDICTO: El Sr. Juez de 1ª Inst.y 25ª Nom. C. C. Secretaría N.L. Zabala, en los autos “MUNI-CIPALIDAD DE CÓRDOBAc/SCHLACMAN LEÓN - EJECU-TIVO FISCAL - EXPTE.235128/38. Notifica la siguien-te resolución: Córdoba, quincede octubre de 2010. De laLiquidación presentada: vista ala contraria (art. 564 del C.P.C.)Fdo.: Ferreyra Dillon Felipe -Prosecretario Letrado - EJECU-TA CREDITO. Ley 9576, art. 7):Planilla de Capital, intereses ycostas: Capital al 10/10/2002, $6128.10; intereses CTM $4502.30; Caja abogados $122.56; Tasa de Justicia $122.56; Acordada TSJ desde26/12/2002 al 20/08/2010 $228.29; notificaciones: $ 117.Embargos $ 110. Honorarios deSentencia estimados al20/08/2010 $848; Art. 104 inc.5. Ley 9459 $ 254.40.Honorarios de Ejecución de sen-tencia estimados al 20/08/2010$ 1118.99. Total de la planilla$ 13.552.21. Fdo.: Adelita MaríaGuchea, abogada. M.P. 1-26661.

C: 01/11/10 V: 05/11/10

EDICTO: Por orden del Sr. Juezde 1ª Instancia y 8ª Nom. C.C.Secretaría a cargo de la Dra.Singer Berrotarán de Martínez,en autos caratulados “MONTO-YA, MARIO - MONTOYA, ANGO-NIO - GALLARDO, MARIA AS-TEMIA - DECLARATORIA DE HE-REDEROS”, Expte. 1863285/36,se cita y emplaza a los herede-ros, acreedores y a todos los quese consideren con derecho a lasucesión de los causantes MON-TOYA, MARIO - MONTOYA, AN-TONIO - GALLARDO , MARÍAASTEMIA, para que dentro de losveinte días siguientes a la últimapublicación comparezcan a es-tar a derecho bajo el apercibi-miento de ley. Córdoba, siete (7)de octubre de 2010. Fdo.: Dr.Rubiolo, Juez; Dra. Maina,Prosecretario letrado.

C.: 03/11/10 V: 09/11/10

EDICTOS Y REMATES

Crucigrama

HoróscopoARIES. Hoy será un día conmuy buenos aspectos para lasactividades de alguna manerarelacionadas con la tecnología,la medicina, el deporte, la in-dustria o las artes. Te sentiráscon fuerzas para llevar adelantetus proyectos personales.

TAURO Te espera un día en elque necesitarás hacer algunoscambios necesarios en tu ám-bito laboral, Tauro, si quieresconseguir los objetivos que tehayas marcado. Utiliza tu in-teligencia pero también escu-cha a la voz de tu sexto sentido.

GEMINIS También hoy tendrásun día muy positivo, Géminis;vendrán a tu vida cosas bene-ficiosas. En el ámbito del tra-bajo podrías conseguir un as-censo o cualquier otra com-pensación a todo el esfuerzo quehas realizado. ¡Enhorabuena!

CANCER Este día será un díade resultados, Cáncer, aunquees posible que te encuentres conalguna pequeña dificultad, pe-ro con diplomacia y astucia po-drás salir adelante con buenpie. Además, tendrás contigo a tus seres queridos.

LEO Es posible que sientas cier-to desencanto y una melanco-lía nada aconsejable hoy, Leo.En el ámbito familiar podríasser el punto discordante cau-sante de diferentes alteracionesen tu hogar. Controla tu in-quietud y desasosiego porqueconseguirás crear negatividad.

VIRGO Alguna experiencia ex-traña podría ocurrir hoy, Virgo,por eso deberías permanecermuy alerta durante todo el día.En el ámbito del trabajo serámejor que te concentres en tustareas y que no hagas caso a lasintrigas o chismes que circulen.

LIBRA En este día, la toma de de-cisiones será algo sumamenteimportante, Libra; además, esposible que te encuentres entredos alternativas, ambas intere-santes, pero deberás decidir quées lo que más te conviene o seajusta a tus deseos.

ESCORPIO Hoy, todo lo que pro-venga del exterior, de fuera detu entorno habitual, será muybeneficioso y positivo en tu vi-da, Escorpio, bien se trate depersonas o de otras cosas, comoproyectos, trabajo, etc. Día dereconocimiento a los esfuerzos.

SAGITARIO Será un día hoy demagníficas posibilidades de ex-pansión y triunfo, Sagitario. Engeneral, todo lo que provenga defuera de tu entorno habitual se-rá muy beneficioso para ti, asíque no deberías cerrarle laspuertas.

CAPRICORNIO Es posible quehoy te encuentres con diferentescontratiempos, Capricornio, es-pecialmente en el ámbito del tra-bajo, pero si actúas con serie-dad y te concentras en cada co-sa que hagas, todo saldrá me-jor. Trata de ser prudente.

ACUARIO Hoy habrá algunos as-pectos muy valiosos para todasaquellas actividades que tenganalgo que ver con la investigación,las ciencias exactas, la filosofía,la psicología, la educación o lasletras, Acuario. Disfrutarás deun estado mental muy abiertoque podrás aprender mucho.

PISCIS Este día será un día conaspectos favorables para todasaquellas actividades que esténrelacionadas de alguna mane-ra con el cuidado, la medicina,el servicio a la comunidad, etc.Tu mundo emocional sigue ne-cesitando que lo revises.

HORIZONTALES: 1. (Franja de) Región palestina. 5. Noveno. 9. Emitir su voz elcarnero. 10. Empieza a mostrarse. 12. De Iberia (fem.). 13. Madera semejanteal nogal. 14. Proyectil pequeño (pl.). 16. Compañía telefónica. 17. (Doña) Amadade Don Juan Tenorio. 18. Planta cucurbitácea. 20. Delgado. 22. Secreto. 25.Falto de valor legal. 29. Antiguamente, ratón. 30. Taponar, obstruir. 32. Quitarla belleza. 34. Vulgarmente, hurté, robé sin violencia. 35. (O' Neal) Actriz es-tadounidense. 36. Canto para arrullar a los niños (pl.). 37. Tiene noticias dealgo. 38. Moneda antigua de varios Estados alemanes. VERTICALES: 1. Abrigo,sobretodo. 2. Atonte. 3. Partidario de los emperadores rusos. 4. Roturan latierra. 5. Capital de las Bahamas. 6. (Mayor) Constelación. 7. Percibid, per-cataos. 8. Callé, silencié. 9. (Andersson) Actriz sueca. 11. Mamífero rumian-te con astas en forma de pala. 15.Admirador de la moda. 19. Planta acuáti-ca. 21. Desmedido, excesivo. 22. (Manuelde) Virrey de Perú. 23. Rojas, bermejas.24. Isla griega del Mediterráneo. 26. En lamitología griega, personificación del cie-lo. 27. Pelo de la oveja (pl.). 28. Eleves unaplegaria. 31. Decimotercera dinastía chi-na. 33. (Max) Escritor español. So

luci

ón a

nter

ior

La SAHA recomendó a los médicos tomar la presión arterial a los chicos y adolescentes

Ocho de cada 100 niñosserían hipertensos en el país

La Sociedad Argentina de Hiper-tensión Arterial (SAHA) estimó ayerque 8 de cada 100 niños y adolescen-tes podrían ser hipertensos en el pa-ís, por lo que recomendó a los médi-cos tomar la presión arterial a ese sec-tor de la población. La SAHA emitióun informe en el que consideró quemanteniendo controlada la presión ar-terial en los niños y con un estilo devida saludable podría prevenirse la hi-pertensión en la adultez.

En ese sentido, señaló que a la mi-tad de los niños y adolescentes argenti-nos entre 7 y 18 años nunca se les tomóla presión arterial durante una consultamédica, a pesar de que tienen riesgo deser hipertensos. Rosa Simsolo, médicaespecialista del consultorio de

Hipertensión Arterial del Hospital deNiños Ricardo Gutiérrez y miembro dela SAHA, consideró que "lo más proba-ble es que los adultos que hoy son hi-pertensos hayan comenzado a serlo ensu infancia y que en su momento nadieles haya tomado la presión arterial".

Simsolo añadió que "cuando un ni-ño o un adolescente desarrolla hiper-tensión arterial hay un 70% o más deprobabilidades de que sean hiperten-sos en la edad adulta". La SAHA alu-dió también a la relación entre la hi-pertensión arterial y obesidad y seña-ló que los últimos datos de la EncuestaNacional de Nutrición y Salud(ENNyS) demostraron que en las mu-jeres de entre 10 y 49 años, entre lasque no tenían problemas de obesidad, el

60,7% tenían la presión arterial normal.

En tanto, en aquellas con sobrepesosólo el 27,5% tenían la presión arterialnormal y el 41% presentó un estado deprehipertensión o presión limítrofe, esdecir que la presión arterial sistólica seubicó entre 120 y 140 milímetros.Además, en el 31,5% de las mujeres consobrepeso se alertó hipertensión arte-rial en edades tempranas, mientras queapenas un 8,4% de las mujeres con pe-so normal tenía ese problema. NoraBueno, jefa de Cardiología Pediátrica delHospital Municipal de Córdoba, indicóque los principales factores de hiper-tensión arterial primaria "son la heren-cia genética (los hijos de padres hiper-tensos tienen más riesgo de serlo) y elhaber nacido con bajo peso".

9INFORMACIÓN GENERALJueves 4 de noviembre de 2010 HOY DÍA CÓRDOBA

Intensa búsqueda del tirador de MorónLos investigadores del ataque a tiros que

sufrieron dos hombres el domingo último enMorón, provincia de Buenos Aires, por parte deun tirador, intentaban determinar ayer si el agre-sor ya había actuado la semana pasada enItuzaingó, donde fue herido un hombre a bala-zos cuando se hallaba parado en una esquina. Elpropio jefe de la Policía bonaerense, comisarioJuan Carlos Paggi, aseguró que es "muy opti-mista" respecto del esclarecimiento del caso deltirador de Morón, "que ha herido a dos perso-nas y que presuntamente baleó a una tercera

en Ituzaingó". Otras fuentes policiales explica-ron que el nuevo caso conocido ocurrió cercade las 15 del miércoles de la semana pasada enItuzaingó y que la víctima es un hombre al quetambién le dispararon desde arriba de un autosin motivos aparentes. En principio, los inves-tigadores creen que el auto que actuó en estecaso no es el mismo que intervino en los otrosdos hechos de Morón, ocurridos el domingo pa-sado con un intervalo de apenas 15 minutos.Según Paggi, el autor de los ataques será de-tenido "en las próximas horas".

Ezeiza recibe vuelos del AeroparqueLa terminal "C" del Aeropuerto Internacio-

nal de Ezeiza, recientemente construida, co-menzará a operar hoy cuando reciba los vue-los del Aeroparque Metropolitano, que fue ce-rrado anoche para su modernización. La nue-va terminal de Ezeiza fue visitada ayer por elsecretario de Transporte de la Nación, JuanPablo Schiavi; el titular del Organismo Regu-lador del Sistema Nacional de Aeropuertos(ORSNA), Horacio Orefice, y el presidente deAerolíneas Argentinas, Mariano Recalde.Durante una recorrida por la nueva terminal,

el titular del ORSNA precisó que la obra en suproyecto total va a incorporar 130.000 metroscuadrados y que, cuando vuelva a operar elAeroparque, la "C" va a ser "la terminal queEzeiza va a tener como cabotaje". Recordó queoriginalmente "la previsión era que trasladába-mos un 30% de vuelos internacionales regio-nales al Aeroparque y un 30% de los vuelos decabotaje se trasladaban a Ezeiza. Ese era el con-cepto general de la operación". Con relaciónal estacionamiento, "se incorporan 1.200 pues-tos", por lo que "sumarán un total de 4.000".

El accidente tuvo lugar sobre la ruta provincia 176, en Santiago del Estero

Volcó un micro y perdieronla vida 12 de sus pasajeros

Doce personas murieron ayer yotras dieciocho sufrieron heridas dedistinta consideración cuando el mi-cro en el que viajaban volcó tras ex-plotar uno de sus neumáticos, sobrela ruta provincial 176, en la provin-cia de Santiago del Estero. El trans-porte accidentando no estaba auto-rizado a ingresar a terminales de mi-cros ni disponía de boleterías por ca-recer de un permiso oficial, segúnadmitió la propia dueña de la firmaSan José, Gloria Brandán, a la quepertenecía la unidad.

El accidente ocurrió en los pri-meros minutos de la víspera a la al-tura de la localidad de Las Deliciasy a 250 kilómetros de la capital san-tiagueña, sobre la ruta que une los de-partamentos santiagueños de Copo,Pellegrini, Jiménez y La Banda. Segúnfuentes policiales, un micro MercedesBenz de la empresa San José, condu-cido por Arsenio González, de 52años, y que se desplazaba desde SanJosé del Boquerón a la ciudad de LaBanda sufrió el reventón de un neu-mático delantero y volcó.

Según relató el segundo chofer delómnibus, Claudio More, de 36 años,

tras reventar el neumático delanteroizquierdo, el transporte circuló variosmetros en forma descontrolada por labanquina hasta que finalmente volcó.Todos los pasajeros fueron despedi-dos a más de 40 metros cuando en unode los "tumbos" se desprendieron losasientos y el techo del micro, de másde 20 años de antigüedad y que cir-culaba con precarias cubiertas, las cua-les, de acuerdo a los primeros peri-tajes, estaban recapadas.

A raíz del accidente, 12 personasmurieron, entre ellas el chofer Gonzálezy los pasajeros Humberto Palavecino ysu hijo Gabriel, Timoteo Villarreal,Víctor Villarreal, Humberto Palma y suesposa Ceferina Valdivia, AlbertoBernabé Aranda, Omar Alcides Escobar,Regina Masa Santos y Roberto Sotelo,en su mayoría campesinos de localidadde San José del Boquerón. En tanto,otra mujer que murió no había sidoidentificada hasta anoche.

TriquinosisDesde el Ministerio de Salud de

la Provincia confirmaron ayer queya son 10 los casos de triquinosisdetectados en Córdoba. A través delÁrea de Epidemiología se informóque uno de los casos se registró enel interior y los restantes en nues-tra ciudad. Además, advirtieron so-bre los peligros de consumir carnede cerdo de dudosa procedencia.

ColisiónDos hombres sufrieron heridas

leves ayer en un choque registradoen la esquina de Larrea y Asunciónde barrio General Paz, en esta ca-

pital. Allí colisionaron un VW Golf,conducido por un joven de 25 años,y un Renault Clio, manejado por unhombre de 56. Ambos fueron deri-vados al Hospital de Urgencias. Asu vez, un Renault 12 fue a parar auna zanja en barrio Ampliación SanJorge. El accidente ocurrió en JoséRedondo al 2.600.

AsesinatoUn funcionario del Ministerio de

Salud de San Luis fue encontradoayer asesinado en su casa de la ca-pital puntana, atado de pies y ma-nos y amordazado, y la Policía des-cartó que el crimen se haya come-tido durante un robo. La víctima fue

Antonio Ferrara, jefe del ProgramaHIV SIDA de esa provincia, a quiense halló dentro de su vivienda delbarrio Lucas Rodríguez.

ApuñaladoUn joven de 22 años resultó

herido de una cuchillada en el pe-cho durante una pelea de tránsitoocurrida en la localidad bonaeren-se de Martínez, y por el ataque fuedetenido un remisero. La víctimafue identificada por la Policía co-mo Alan Colombo, de 22 años,quien debió ser asistido en elHospital Central de San Isidro,donde los médicos constataron queestaba fuera de peligro.

PASÓ DE TODO

Hoy bajaría la temperaturaLa temperatura máxima alcanzó ayer en nuestra ciudad los 35,7

grados a las 15 (foto). No obstante, el clima tórrido podría variarhoy, cuando se esperan tormentas y un marcado descenso de losregistros térmicos. En tanto, debido al fuerte viento que se pro-dujo en la tarde de la víspera, la Policía Caminera cortó la auto-pista a Villa María y la ruta 9 sur debido al polvo en suspensión. Laúltima vez que una tormenta de tierra azotó a Córdoba, el vier-nes pasado, nueve personas murieron y otras 12 resultaron heri-das en un choque múltiple que tuvo lugar cerca de Laguna Larga.

“A elevada velocidad”Algunos de los sobrevivientes coincidieron en señalar que el mi-

cro "circulaba a elevada velocidad" y que en el momento del acciden-te "se escuchó una fuerte explosión por el reventón de uno de los neu-máticos delanteros". "Fueron momentos terribles, la mayoría (de quie-nes murieron) viajaban en la parte trasera del colectivo y quedaronaprisionados entre el techo y los asientos. Los heridos, a los gritos,pedíamos auxilio y pugnábamos por salir de lo que durante minutosfue un infierno", precisó un pasajero. Tras el accidente, la dueña de laempresa San José, Gloria Brandán, explicó que las unidades "no es-taban autorizadas a ingresar a las terminales de colectivos, no tenía-mos boleterías, la gente ascendía en la calle o bien en el taller" de lacapital santiagueña. "Nuestra empresa cumplía un servicio social,alumnos y policías viajaban gratis, los jubilados con descuentos, el co-lectivo está inscripto como empresa de transportes, tenía seguro ycreo que se le hizo la Revisión Técnica Obligatoria (RTO)", añadió.

FFEECCHHAA RRIIVVAALL CCOONNDDIICCIIÓÓNN

31 Bº Parque Local32 Instituto Visitante33 Carlos Paz Local34 Villa Azalais Visitante

D E P O R T E S Jueves 4 de noviembre de 2010HOY DÍA CÓRDOBA10

Volkswagen Saveiro RocketLa Volkswagen Saveiro Rocket es un prototipo di-señado especialmente para ser presentado en elSalón del automóvil de San Pablo. En el exterior pre-senta un aspecto deportivo ya que cuenta con llan-tas de aleación de 18 pulgadas de color negro. Enla parte delantera incorpora grupos ópticos con más-cara negra y luces de Xenon, lavafaros y limpiaparabrisas automáticos, in-corpora luces diurnas que se ubican en el paragolpes delanteros, entradaslaterales y deflector trasero, espejos laterales con luz intermitente incorpo-rada y pintados en color rojo mientras que el techo está pintado en colornegro, la tapa de la caja es rígida y la apertura es eléctrica.

Peugeot 107: 500.000 unidades producidasLanzado en los mercados europeos en la primave-ra de 2005, el Peugeot 107 logró de inmediato unéxito que nunca ha sido discutido, ya que la de-manda comercial ha saturado desde entonces, ysin interrupción, el potencial industrial anual de-dicado al "pequeño" Peugeot. A pesar de las fuer-tes perturbaciones de los mercados europeos en el transcurso de los dosúltimos años, los volúmenes de producción del Peugeot 107 han seguidoprogresando, alcanzando los límites extremos. Aunque comercializado encasi 60 países, es en Europa donde la berlina compacta de 3,43 m de lon-gitud alcanza sus mayores volúmenes de venta.

Chevrolet Agile Crossport Concept Chevrolet presentó en el Salón de San Pablo elChevrolet Agile Crossport Concept. En el exterior in-corpora paragolpes delanteros de la pickup Montana,apliques de plástico negro, grupos ópticos delanterosde máscara negra, molduras negras en el guardaba-rros, aerofilos y salidas laterales, barras en el te-cho, doble salida de escape cromada, faros de profundidad, manijas color ca-rrocería, suspensión elevada, llantas de aleación pintadas en color negro y neu-máticos de uso mixto. En el interior los tapizados de cuero, incorpora detallesen color naranja, nuevo equipo de audio con entrada USB y conexión bluetooth.El Chevrolet Agile Crossport podría estar compitiendo con el nuevo Fiat UnoSporting, el Renault Sandero Stepway y el Volkswagen Crossfox.

El Audi A1 está llegandoEl Audi A1 será presentado oficialmente antes de finde año en el mercado local. Llega en dos versiones deequipamiento: Ambition y Attraction y con una sola mo-torización de 1.4 TFSi con intercooler. Cuenta con unamplio nivel de equipamiento y se destacan (segúnversión) los siguientes items: Airbags frontales, late-rales y de cortina, ABS, control de estabilidad, control de tracción, luces diurnascon tecnología Leds, sensor de lluvia, techo panorámico, botón start/stop paraencender el motor, alarma, espejos retrovisores rebatibles, aire acondicionadoautomático, volante de cuero, etc. Tiene 3,95 m de largo 1,74m de ancho, 1,42mde alto. El motor es el 1.4 TFSi de 122CV con intercooler y un torque máximo de200Nm. Se estima que el valor inicial de venta es de 27.000 dólares.

NEWSAutos

Por Hernán Pereyra

La Liga Cordobesa de Fútbol dePrimera División puede consa-grar este sábado a San Lorenzo

(69 puntos) como campeón de la edi-ción 2010, a cuatro fechas de finali-zar la temporada, pero Las Palmas(60) es el único equipo que puedequitarle el sueño a los "turcos" de ba-rrio Las Flores. Por motivo de estadefinición, Hoy Día Córdoba consul-tó a los directores técnicos de ambosequipos para ofrecernos su opiniónde la definición del campeonato queofrece dos plazas en el Torneo delInterior (Argentino C) 2011.

"No tomamos el partido del sába-do como una final. Nuestra intenciónes mantener la condición de punte-ros", indicó el entrenador LeonardoNadaya de San Lorenzo. Además,agregó que su equipo se fortaleciódesde que mantienen la punta del cer-tamen, ya que no son un "conjuntofuerte como Las Palmas o Escuela" y,por lo general, se pierde rápidamenteel lugar de privilegio.

Del otro lado, el técnico AníbalGarcía opinó que "matemáticamentetenemos chances, pero que es impo-sible por la cantidad de puntos quehay de diferencia (nueve sobre doceen juego)". Por esta situación, Garcíasentenció que el principal objetivo es

volver al Torneo del Interior. En cuan-to a esta meta, el entrenador consi-deró que la descalificación de la tem-porada pasada ante Complejo deJustiniano Posee, que ascendió alArgentino B, "es cosa del pasado", sinembargo, todavía aspira volver a ju-gar en una categoría de AFA.

Finalmente, ambos entrenadoresopinaron sobre el rol del arbitraje enla definición. Por un lado, García sos-tuvo "que errar es humano" y, por lotanto, quien dirige se puede confun-dir con un fallo a como un "técnicopuede realizar mal un planteo táctico".En tanto, Nadaya reconoció que "setrata de un factor perjudicial para losjugadores, porque en muchos casos,afecta a la concentración del futbolis-ta por fijar la atención a lo que hace elreferee en el campo de juego".

ACCIÓN EN EL ASCENSOEn la jornada de ayer volvió a dis-

putarse la Liga Cordobesa de Fútbolde Segunda División, por la 13ª delClausura (29ª de la temporada), quese vio suspendida por el deceso deNéstor Kirchner la semana pasada.Resultados: J. Comercial 1 - LosAndes 3, Unión Florida 1 - Calera 1,CIBI 0 - Libertad 4, Bella Vista 4 -Banfield 0, Independiente 6 - All Boys0, Atalaya 5 - Dep. Norte 0, Lasallano- MEDEA (anoche), Def. Juveniles 2

Real Madrid, Bayern Münich yChelsea sellaron ayer sus res-pectivos pases a los octavos de

final de la Liga de Campeones deFútbol de Europa, luego de disputar-se la cuarta jornada de la fase de gru-pos. Los merengues (10 puntos) em-pataron sobre el final con Milan (7) por2-2, de visitante, en un partido válidopor el Grupo G. Gonzalo Higuaín,quien marcó el gol 700 de Real Madriden competiciones europeas) abrió elmarcador, mientras que Pedro Leónempató en la última jugada para losconducidos por el portugués JoséMourinho. El italiano Filippo Inzaghi,quien ingresó en la segunda parte por

el brasileño Ronaldinho, marcó un do-blete para el conjunto local. El otro en-cuentro de la zona, Auxerre (3) de-rrotó, en su casa, a Ajax (4) por 2-1.En el Grupo E, Bayern Munich (12)goleó, en Rumania, a Cluj (3) por 4-0y cerró la clasificación, puntaje per-fecto incluido, con un triplete de MarioGómez y un tanto del juvenil ThomasMüller. Con la misma suerte del con-junto baváro, Chelsea (12), en el GrupoF, vapuleó en Stamford Bridge aSpartak Moscú (6) 4-1. Otros resulta-dos: Grupo E: Basilea 2 - Roma 3;Grupo F: Zilma 0 - Marsella 7; GrupoH: Partizan 0 - Sporting Braga 1 yShakhtar Donetsk 2 - Arsenal 1.

LIGA CORDOBESA DE FÚTBOL

La gran definiciónSan Lorenzo está a un paso de consagrarse campeón este sábado, pero Las Palmas puede evitarlo

LLaa LLiiggaa CCoorrddoobbeessaa ddee FFúúttbbooll ((LLCCFF)) ddee PPrriimmeerraa DDiivviissiióónn rreeppaarrttee ddooss ppllaazzaass ppaarraaccoommppeettiirr eenn eell TToorrnneeoo ddeell IInntteerriioorr 22001111.. EEll ccaammppeeóónn ddeell cceerrttaammeenn ssee ccllaassiiffiiccaa ddii--rreeccttaammeennttee,, mmiieennttrraass qquuee llooss eeqquuiippooss qquuee ccoonncclluuyyaann ddeell sseegguunnddoo aall qquuiinnttoo lluuggaarrddiirriimmiirráánn eell oottrroo ppaassaappoorrttee eenn uunn ccuuaaddrraanngguullaarr aa ddiissppuuttaarrssee ddee llaa ssiigguuiieennttee ffoorr--mmaa:: ddooss llllaavveess,, eenn eennccuueennttrrooss ddee iiddaa yy vvuueellttaa,, qquuee eennffrreennttaarráá aall sseegguunnddoo ccoonnttrraa eellqquuiinnttoo yy aall tteerrcceerroo ffrreennttee aall ccuuaarrttoo ddee llaa ccllaassiiffiiccaacciióónn ggeenneerraall.. LLooss ggaannaaddoorreess ddee ccaa--ddaa sseerriiee ddiirriimmiirráánn llaa ppllaazzaa rreessttaannttee eenn ddooss ffiinnaalleess.. NNoo oobbssttaannttee,, aaqquueellllooss qquuee nnooddiissppuutteenn eell TToorrnneeoo ddeell IInntteerriioorr nnoo ppaarrttiicciippaarráánn eenn eell CCaammppeeoonnaattoo PPrroovviinncciiaall,, yyaa qquueellaa LLCCFF ssee ddeessaaffiilliióó llaa sseemmaannaa ppaassaaddaa ddee llaa FFeeddeerraacciióónn CCoorrddoobbeessaa ppoorr ""ddiissccoonnffoorr--mmiiddaadd"" ccoonn llaa iinnssttiittuucciióónn qquuee pprreessiiddee EEdduuaarrddoo RRaannccoo..

¿QUÉ SE JUEGA?

EEssttaass ccuuaattrroo ffeecchhaass ttaammbbiiéénn ddiirriimmiirráánn eell sseegguunnddoo ddeesscceennssoo ddee llaa tteemmppoorraaddaa yy aaccoomm--ppaaññaarráánn aa VViillllaa AAzzaallaaiiss ((00..888877 pprroommeeddiioo)) eenn llaa SSeegguunnddaa DDiivviissiióónn eell aaññoo pprróóxxiimmoo..EEll oottrroo rreelleeggaaddoo ssaallddrráá ddee llooss ssiigguuiieenntteess eeqquuiippooss:: HHuurraaccáánn,, DDeeppoorrttiivvoo AAllbbeerrddii ((aamm--bbooss eeqquuiippooss ccoonn 11..000000)) yy CCaarrllooss PPaazz ((11..005511)).. EEnn ccaassoo ddee iigguuaallddaadd ddee pprroommeeddiioossssee jjuuggaarráá uunnaa llllaavvee ddeesseemmppaattee,, ccoonn eennccuueennttrrooss ddee iiddaa yy vvuueellttaa..

¿Y LOS DESCENSOS?

EEQQUUIIPPOO PPTTSS PPJJ GG EE PP DDIIFF

San Lorenzo 69 30 21 6 3 26Las Palmas 60 30 17 9 4 28Talleres 54 30 17 3 10 20Avellaneda 52 30 15 7 8 14USV 52 30 14 10 6 8Universitario 51 30 15 6 9 13Escuela 49 30 14 7 9 16Juniors 47 30 14 5 11 4Belgrano 46 30 12 10 8 15Las Flores 36 30 9 9 12 -6Arg. Peñarol 33 30 8 9 13 -4Huracán 33 30 8 9 13 -11Dep. Alberdi 33 30 7 12 11 -17Carlos Paz 31 30 7 10 13 -18Bº Parque 30 30 9 3 18 -12Instituto 30 30 8 6 16 -18Racing 27 30 7 6 17 -16(1) Villa Azalais 11 30 2 5 23 -43

(1) Descendió a Segunda División.

Posiciones - Primera División

Por la consagraciónFFEECCHHAA RRIIVVAALL CCOONNDDIICCIIÓÓNN

31 USV Visitante32 Las Flores Local33 Huracán Visitante34 Arg. Peñarol Local

Por la hazaña

LIGA DE CAMPEONES

Clasificados

- Alte. Brown 1. Libre: Banco CórdobaPosiciones: Atalaya 32 puntos;Libertad 30; Independiente 27; BellaVista 25; All Boys 24; Lasallano, LosAndes 20; Def Juveniles 18; Calera 16;Alte Brown, Dep Norte 14; MEDEA13; Unión Florida 12; Banfield 11; JComercial 7; CIBI 4; Banco 0.

¿NUEVO CAMPEÓN? Si San Lorenzo le gana a Unión SanVicente el sábado, le bastará que LasPalmas pierda o empate frente a BarrioParque para alzarse con el título.

DEPORTES 11Jueves 4 de noviembre de 2010 HOY DÍA CÓRDOBA

TENISCuartos de final del Abierto de Basilea.En vivo desde las 10 por Fox SportsFÚTBOLEuropa League, Lech Pozman - Manchester City

y Liverpool - Napoli. En vivo desde las 15 y 17 porFox Sports. Rosemborg - Atl. Madrid, en vivo des-de las 15 por Fox Sports+ (a confirmar).Primera B Nacional, Ferro - Chacarita. En vivodesde las 21 por TyC Sports.

DEPORTV

ConvocadosEl entrenador Marcos Caldo dio a

conocer ayer a los convocados para elSeleccionado de Rugby de Córdoba, ensu variante de seven. Los elegidos son:Rodrigo Bruno, Lucas Paschini, JavierRuiz, Agustín Suspichiatti, JavierCottonaro, José Basile, FranciscoBecerra, Federico Salazar, PedroGarzón, Facundo Panceyra, LisandroGómez López, Gastón Revol, MartínMaineri, Stefano Ambrossio, FernandoLuna, Agustín Vaccari, Marcos Cano,Facundo Barrea, Gonzalo Samuele,Winston Shaw, Miguel González,Agusto Guillamondegui y FacundoBoaglio. Los seleccionados debera´npresentarse hoy, a las 20:30, en las ins-talaciones de Jockey Club Córdoba.

Al ArgentinoEl seleccionado cordobés de hoc-

key sobre césped para menores de 18años iniciará hoy su participación enel Campeonato Argentino que se des-arrollará en la ciudad de Salta. El re-presentativo de la provincia se en-cuentra en el Grupo B junto aMendoza, Salta y Santa Fe disputan-do la fase clasificatoria entre hoy y ma-ñana. El debut será hoy, a las 17, fren-te al combinado local. En tanto, laZona A está integrada por: BuenosAires, Litoral y Tucumán.

Extranjero de SelecciónEl club 9 de Julio de Río Tercero,

debutante en la Liga Nacional deBásquetbol, confirmó ayer el fichajedel pivote norteamericano LeonardoPomare, de 24 años y 2,03 metros dealtura. Formado en la Universidad deSan Diego, Pomare defendió los co-lores de la selección de Panamá en elúltimo Campeonato FIBA de lasAméricas 2009 y posee un impor-tante paso en la Liga Japonesa deBásquetbol, defendiendo los coloresde Sendai 89ers. Sus antecedentesestadísticos universitarios indicanbuenos parámetros, con 19,8 puntospor juego y 10,3 rebotes.

Contra la paredEl Centro Vasco de Villa María, en

Córdoba, será escenario entre hoy y elsábado del 55º campeonato Argentinode frontón de la categoría superior. Enel certamen participarán 13 equipos delas provincias de Córdoba, La Pampa,San Luis, Buenos Aires, Entre Ríos,Jujuy, Tucumán y Santa Fe. Córdoba in-tentará revalidar el título con los re-cientes campeones mundiales enFrancia, Fernando Ergueta, JavierNicosia y Gastón Muñoz. El otro equi-po cordobés que intervendrá en el tor-neo está conformado por Federico Isaias,Ernesto Arrese y Gustavo Serbio.

La reman bienLa dupla Agustín Silvestro-Sebastián

Claus, integrante del seleccionado ar-gentino senior, terminó sexta ayer enla semifinal A/B de la prueba dos remoslargos, por lo que disputará la final B (del7 al 12mo. puesto) del Mundial de NuevaZelanda que finalizará el domingo. El bi-nomio argentino terminó con un tiempode 8`0451/100, detrás de EstadosUnidos, Sudáfrica, Italia, Gran Bretaña yel ganador, Nueva Zelanda, que logró unregistro de 6`50``88/100. Silvestro yClaus finalizaron cuartos en su serie cla-sificatoria y luego terceros en el repe-chaje, lo que les brindó la posibilidad dedisputar la semifinal A/B.

El sucesorEl sucesor del Pulpo Paul fue pre-

sentado en público, pero sus guardia-nes todavía no prometen pronósticosde fútbol del joven molusco. El pulpo decinco meses de edad, también llamadoPaul, exploró ayer su nuevo tanque enel acuario Sea Life de Oberhausen,Alemania. Paul -oriundo de cerca deMontpellier, en el sur de Francia- pe-sa casi 300 gramos y estuvo dos me-ses en cuarentena antes de su debut.El Paul original predijo correctamen-te los resultados de ocho partidos delMundial de Sudáfrica y murió de cau-sas naturales la semana pasada.

El Comité Ejecutivo de AFA de-finió en la noche del martes pos-tergar la 19ª fecha de la Primera

B Nacional para el 5 de febrero de2011 por una imposición deFutbolistas Agremiados. La institu-ción que conduce Sergio Marchi obli-gó a los directivos de AFA a concluirel año deportivo el 12 de diciembrecon la disputa de la 18ª jornada, y noel 19 de ese mes, para no interferir enel receso estival del fútbol profesionalde nuestro país. De esta forma, laPrimera B Nacional es la única cate-goría afectada, ya que no permite dis-

putarse entre semana por las distan-cias existentes. En este contexto,Belgrano cerrará el 2010 frente aAlmirante Brown, de visitante, eInstituto se despedirá en Alta Córdobafrente a Chacarita. La 13ª fecha delcampeonato se vio afectada por el de-creto de AFA que postergó la activi-dad deportiva el fin de semana pasa-do por el deceso de Néstor Kirchner.Por otra parte, el Consejo Federal dioa conocer ayer los horarios y árbitrospara la undécima jornada del TorneoArgentino A. Talleres, que sigue bus-cando un 8 (suena Martín Seri de

Newell´s) recibirá el domingo, a las17:30, en el Mario Kempes (exEstadio Córdoba) a Desamparados deSan Juan bajo el control de SilvioTrucco. Media hora antes, Racing vi-sitará a Estudiantes, en Río Cuarto,con Rubén González como juez.

EN POCAS LÍNEAS

Juan Mónaco (25 del rankingmundial) dio ayer el batacazo alvencer escocés Andy Murray

(4) por 6-2, 3-6 y 6-2 y clasificarsea los cuartos de final del Abierto detenis de Valencia (superficie rápida,1,3 millones de euros). En cuartosde final, Pico se enfrentará con el ga-nador del match entre los españolesPablo Andújar y Marcel Granollers.

Por su parte, el argentinoEduardo Schwank (64) quedó eli-minado en la primera ronda con elfrancés Gael Monfils (14) por 6-3y 6-3. Juan Chela (40), por su parte,jugará ante el ruso NikolayDavydenko (11), en un encuentro

de la segunda ronda. Mientras tan-to, por los octavos de final del do-bles, Chela y Schwank lograron unaresonante victoria ante la segundapareja favorita, integrada por los po-lacos Mariusz Fyrstenberg y MarcinMatkowski, por 6-0, 1-6 y 12-10.

DAVID, TAMBIÉNDavid Nalbandian se medirá hoy conel croata Marin Cilic en uno de loscruces de los octavos de final delAbierto de Basilea (superficie rá-pida, 1,7 millón de euros).

RESULTADOSCCOOPPAA SSUUDDAAMMEERRIICCAANNAA

DDEEPP.. TTOOLLIIMMAA 22IINNDDEEPPEENNDDIIEENNTTEE 22

TENIS

Pico de felicidadMónaco dio el batacazo y venció a Murray en Valencia; hoy juega Nalbandian en Basilea

CORDOBESES

Las vacacionesno se tocanPor una imposición de Agremiados la 19ª fecha de la B Nacional se jugará en febrero de 2011

PRONÓSTICOEXTENDIDO

AÑO XIV No 3302 - CÓRDOBA - JUEVES 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 - DIARIO MATUTINO DE DISTRIBUCION DIRIGIDA - www.hoydia.com.ar

Con quemadurasUn niño de ocho años sufrió que-

maduras anteanoche al explotar unabomba de estruendo que el peque-ño habría manipulado en una vi-vienda de la Manzana 44 de barrioSol Naciente, en nuestra ciudad.Según fuentes policiales, el nene re-sultó con quemaduras de segundo ytercer grado en las manos y el ros-tro, por lo que fue derivado hasta elHospital Infantil de barrio AltaCórdoba. Los voceros agregaron que"el niño estaba manipulando unabomba de estruendo cuando le ex-plotó en la mano". La víctima fueidentificada como Rodrigo Ibarra. Almomento del hecho la criatura se en-contraba junto a su padre.

El joven está acusado de haber atropellado a otro muchacho en barrio Nueva Córdoba

En febrero comenzaría eljuicio contra Franco Moratta

El 24 de febrero de 2011 comen-zará el juicio a Franco Moratta, el jo-ven acusado de atropellar el 31 demayo de 2008 con su automóvil MiniCooper al estudiante Nicolás Sánchezcuando circulaba por barrio NuevaCórdoba, en nuestra ciudad. Comose recordará, el proceso debía co-menzar el 8 de junio de este año, pe-ro los abogados defensores de

Moratta ofrecieron la suma de 1.500pesos mensuales mientras dure eltratamiento de Sánchez, quien sufrióserias secuelas a causa del acciden-te, un servicio de traslado para la víc-tima y un trabajo comunitario que leimponga el tribunal a fin de que sesuspendiera el proceso judicial.

No obstante, el Juzgado corrió vis-ta a los abogados Carlos Hairabediany Sebastián Becerra Ferrer, quienesrepresentan a la familia de Sánchez,y éstos rechazaron la propuesta.Asimismo, con posterioridad, elTribunal Superior de Justicia (TSJ) deCórdoba también denegó la probationpara Moratta. Cabe consignar que, se-gún testimonios de testigos, Morattaluego de atropellar a Sánchez lo aban-donó y fugó del lugar. Las lesiones su-fridas por Sánchez le provocaron gra-

vísimas lesiones y una incapacidaddel ciento por ciento.

Según trascendió por Cadena 3,está previsto que el juicio se ven-tile en el Juzgado Correccional pre-sidido por Susana Cordi Moreno y,si es encontrado culpable, Morattapodría afrontar una prisión efecti-va de hasta tres años. Los aboga-dos de Sánchez, Hairabedian yBecerra Ferrrer, solicitarán la de-tención de Moratta antes de que seinicie el juicio, ya que estiman quela condena implicará una pena decumplimiento efectivo. No es undato menor que la madre deSánchez murió en setiembre pasa-do, víctima de un accidente cere-bro-vascular (ACV), a las pocas ho-ras de conocer la resolución del TSJque negó la probation para Moratta.

IncendioUn incendio causó anteano-

che daños totales en una vivien-da situada en el Camino a Capillade los Remedios, en las afuerasde nuestra ciudad. Según laPolicía, no hubo lesionados por elsiniestro, registrado en una casaubicada en la mencionada vía, ala altura del kilómetro 7 y medio.Al momento del hecho sólo seencontraba el propietario del in-mueble, identificado comoVicente Mármol, de 65 años.

BaleadoUn joven de 24 años fue bale-

ado ayer por la madrugada en lascalles Campichuelo y La Tabladade barrio Villa Urquiza, en estacapital. El hecho ocurrió cerca delas 3.30 de la víspera y, según in-formaron fuentes policiales, "eljoven recibió un disparo a la altu-ra del pecho y fue trasladado has-ta el Hospital de Urgencias porun servicio de emergencias". LaPolicía investigaba el ataque.

Violencia escolarDos alumnas de 14 años del

IPEM 334 de Villa Parque SantaAna, en el interior provincial, pro-tagonizaron en las últimas horasuna pelea que terminó con una delas estudiantes internada. Aparen-temente, la discusión se debió aproblemas familiares. En tanto, unchico de 14 años del IPEM 89 deDevoto, en el departamento SanJusto, golpeó en la mandíbula a uncompañero de la misma edad, pro-vocándole una fractura.

3 NOTICIAS3

diplomáticos y generales. Esos mercena-rios que se abrían paso asesinando a todoel que se pusiera en su camino en las ciu-dades de Irak; me insultaron cuando lesdije que estaba escribiendo sobre ellos, allápor el año 2003.

Es siempre tentador evitar una histo-ria diciendo "no es nada nuevo". Los go-biernos utilizan la idea de que un hechoes una "vieja historia" para desalentar elinterés periodístico, de la misma formaque nosotros la podemos utilizar para en-cubrir la pereza periodística. Y es verdadque los periodistas han visto algo de to-do eso antes. Fue el Pentágono quien enfebrero de 2007 envió la "prueba" de laimplicación iraní en la fabricación de bom-bas en el sur de Irak a Michael Gordon,del The New York Times. La materia pri-ma, que podemos leer ahora, es muchomás dudosa que la versión vendida por elPentágono. Por todo Irak había aún ma-terial iraní depositado desde la guerra en-tre Irán e Irak de 1980-88 y fueron los in-surgentes sunnitas quienes llevaron a ca-bo en aquel período la mayoría de los ata-ques contra los estadounidenses. A pro-pósito, los informes que sugieren queSiria permitió que los insurgentes pene-traran en su territorio son correctos. Hehablado con las familias de los suicidas-bomba palestinos cuyos hijos llegaron aIrak desde el Líbano por el pueblo liba-nés de Majdal Aanjar y después a travésde la ciudad siria de Alepo, al norte, pa-ra atacar a los estadounidenses.

Pero, escrito todo con el gris estilo mi-litar habitual, aquí está la prueba de la ver-güenza de Estados Unidos. Este es un ma-terial que los abogados pueden utilizar enlos tribunales. Si 66.081 -me encantó ese"81"- es la cifra más alta de civiles muertosde que Washington dispone, entonces elbalance real de muertos civiles es infinita-

mente mayor ya que esos registros sólo re-cogen las muertes de civiles de las que losestadounidenses tenían conocimiento.Algunos de ellos fueron llevados a la mor-gue de Bagdad en mi presencia, y fue elfuncionario de alto nivel allí presente quienme dijo que el ministerio iraquí de sanidadhabía prohibido que los médicos realizaranautopsias a los civiles muertos llevados porlas tropas estadounidenses. ¿Por qué nodebieron hacerlas? ¿Porque los iraquíes quetrabajaban para los estadounidenses les ha-bían torturado hasta matarlos? ¿Había al-guna conexión con los 1.300 informes es-tadounidenses independientes de torturaspracticadas en las comisarías iraquíes?

Los estadounidenses no consiguieronmejores resultados la última vez. EnKuwait, los soldados estadounidenses oye-ron que los kuwaitíes estaban torturandoa palestinos en las comisarías una vez quefue liberada la ciudad de las tropas deSaddam Hussein en 1991. Había incluso unmiembro de la familia real kuwaití impli-cado en las torturas. Las fuerzas estadou-nidenses no intervinieron. Sólo se queja-ron ante la familia real. A los soldados seles dice siempre que no intervengan.Después de todo, ¿qué fue lo que le dije-ron el teniente Avi Grabovsky, del ejércitoisraelí, cuando informó a su oficial en sep-tiembre de 1982 de que los aliados falan-gistas de Israel acababan de matar a variasmujeres y niños? "Ya lo sabemos, no es denuestro agrado, pero no interfieras", le di-jo a Grabovsky el comandante de su bata-llón. Eso ocurrió durante la masacre en elcampo de refugiados de Sabra y Chatila.

La cita viene del informe de la ComisiónKahan creada en Israel en 1983, sólo Diossabe lo que podríamos llegar a leer siWikileaks metiera la mano en los archivosmilitares del ministerio de defensa israelí(o la versión siria, puesto el caso). Desdeluego, en aquellos días no sabíamos cómoutilizar un ordenador y menos aún cómoescribir con él. Y esa, desde luego, es unade las lecciones importantes de todo el fe-nómeno de WikiLeaks.

En la Primera o Segunda GuerraMundial o en Vietnam, escribías tus infor-mes militares en papel. Podían mecano-grafiarse por triplicado pero se podía nu-merar las copias, rastrear cualquier espio-naje e impedir las filtraciones. Los docu-mentos del Pentágono están escritos ac-tualmente en papel. Necesitas encontrarun topo para conseguirlos. Pero el papelsiempre se puede destruir, mojar, tirar a labasura, triturar todas las copias. Al finali-zar la guerra de 1914-18, por ejemplo, unsubteniente disparó contra un hombre chi-no después de que un grupo de trabajado-res chinos saqueara un tren militar fran-cés. El chino había amenazado al soldadocon una navaja. Pero durante la década de1930, se eliminó en tres ocasiones el ar-chivo del soldado y por eso no queda ras-tro alguno del incidente. Sólo queda un dé-bil fantasma de aquello en un diario de gue-rra del regimiento que recoge la implica-ción china en el saqueo de "trenes france-ses de aprovisionamiento". La única razónpor la que conozco el asesinato es porquemi padre era el teniente británico y me con-tó la historia antes de morir. No habíaWikiLeaks en aquel momento.

Pero sospecho que este tesoro masivode material de la guerra de Irak tiene im-plicaciones graves tanto para los periodis-tas como para los ejércitos. ¿Cuál es el fu-turo de los Seymour Hershes y del perio-dismo de investigación de viejo estilo queThe Sunday Times solía practicar? ¿Cuáles el motivo de enviar equipos de repor-teros a examinar los crímenes de guerra yencontrar "gargantas profundas" en el ejér-

cito, si casi medio millón de documentossecretos militares van a aparecer en unapantalla frente a ti? Todavía no hemos lle-gado al fondo de la historia de WikiLeaks,y mucho me temo que hay bastantes más,aparte de unos cuantos soldados, implica-dos en estas últimas revelaciones. ¿Quiénsabe si todo no llega hasta lo más alto? Porejemplo, Al-Yazeera, en sus investigacio-nes, encontró un extracto de una confe-rencia de prensa rutinaria ofrecida por elPentágono en noviembre de 2005. PeterPace, el aburrido presidente de la Junta delEstado Mayor, informa a los periodistas decómo los soldados deberían reaccionar an-te un cruel trato hacia los prisioneros, se-ñalando orgullosamente que el deber de unsoldado estadounidense es intervenir si veindicios de tortura. Después la cámara semueve un poco más y enfoca la siniestra fi-gura del Secretario de Defensa DonaldRumsfeld, quien de repente le interrumpe-casi susurrando, ante la consternación dePace- "No creo que quieras decir que ellos(los soldados estadounidenses) tienen laobligación de detenerla físicamente. Su de-ber es tan sólo informar".

Por supuesto que la importancia de es-ta observación -crípticamente sádica a sumanera- no apareció en periódico alguno.Pero el archivo secreto Frago 242 llena designificado aquella conferencia de prensa.Presumiblemente enviada por el generalRicardo Sánchez, esta es la instrucción quetraslada a los soldados: "Teniendo en cuen-ta el informe inicial que confirma que lasfuerzas estadounidenses no estaban impli-cadas en los malos tratos al detenido, no seproducirá investigación alguna a menos quevenga ordenada desde el Alto Mando". AbuGhraib se produjo bajo el observatorio deSánchez en Irak. A propósito, fue tambiénSánchez quien, en una conferencia de pren-sa, no pudo explicarme por qué sus tropashabían matado a los hijos de Saddam en untiroteo en Mosul en vez de capturarles.

Parece, por tanto, que el mensaje deSánchez contaba con el imprimátur deRumsfeld. Y por eso el General DavidPetraeus -tan querido por la prensa esta-dounidense- fue presuntamente responsa-ble del espectacular aumento de los ata-ques aéreos estadounidenses durante másde dos años; 229 bombardeos en Irak en2006, pero 1.447 en 2007. Curiosamente,los ataques aéreos estadounidenses enAfganistán han aumentado un 172% desdeque Petraeus se hizo cargo del ejército allí.Lo que hace más sorprendente aún que elPentágono esté ahora rebuznando con queWikiLeaks puede tener sangre en sus ma-nos. El Pentágono ha estado cubierto desangre desde el lanzamiento de la bombaatómica sobre Hiroshima en 1945, y parauna institución que ordenó la ilegal inva-sión de Irak en 2003 -según su propio re-cuento, ¿no eran 66.000 la cifra de muer-tos civiles de un total de 109.000 registra-das?-, ponerse a afirmar que WikiLeaks esculpable de homicidio es ridículo.

La verdad, por supuesto, es que si es-te inmenso tesoro de informes secretos hu-biera demostrado que la cifra de víctimasera mucho menor que el pregonado por laprensa, que los soldados estadounidensesnunca toleraron las torturas de la policíairaquí, que raramente dispararon contra losciviles en los controles y que siempre exi-gían responsabilidades a los mercenariosasesinos, los generales de Estados Unidosdeberían haber entregado esos archivosgratis a los periodistas en los escalones delPentágono. Están furiosos no porque se ha-ya roto el secretismo o por la sangre quepueda haberse derramado sino porque leshan pillado diciendo las mentiras que siem-pre supimos que decían.

AÑO XIV / Nº 3302CÓRDOBAJUEVES 4DE NOVIEMBREDE 2010

por Robert Fisk(The Independent)

Como es lógico, los árabes lo sabían.Lo sabían todo de la tortura masiva,de los tiroteos contra civiles, del es-

candaloso uso del potencial aéreo contralos hogares de las familias, de las actua-ciones de los crueles mercenarios británi-cos y estadounidenses, de los cementeriosanegados de víctimas inocentes. Todo Iraklo sabía. Porque ellos son las víctimas.

Sólo nos quedaba fingir que no sabía-mos nada. Sólo nosotros, los occidentales,podíamos responder a cada reclamación,a cada denuncia contra los estadouniden-ses o británicos haciendo que aparecieraalgún general importante -me viene a lamente el desagradable portavoz del ejér-cito estadounidense Mark Kimmitt y el ho-rrible presidente de la Junta del EstadoMayor Peter Pace- que se ponía a envol-vernos con todo tipo de mentiras.Encuentren a un hombre que haya sido tor-turado y le dirán que eso no es más quemera propaganda terrorista; descubran unacasa llena de niños asesinados por un ata-que aéreo estadounidense y también dirí-an que es propaganda terrorista, o "dañoscolaterales", o una simple frase: "No te-nemos nada que ver con eso".

Por supuesto que todos nosotros sabí-amos que siempre tenían algo que ver coneso. Y el océano de registros militares re-cién publicado nos lo demuestra una vezmás. Al-Yazeera ha llegado hasta extremosextraordinarios para localizar a las actua-les familias iraquíes con hombres y mu-jeres asesinados en los controles -he iden-tificado uno de los memorandos porque in-formé sobre él en 2004, el coche acribilla-do a balazos, los dos periodistas muertos,hasta el nombre del capitán local estadou-nidense- y fue el The Independent onSunday el primero en alertar al mundo so-bre las hordas de indisciplinados pistole-ros que volaban a Bagdad para proteger a

Mondo cane

El deshonor deEstados UnidosA propósito de los crímenes de guerra reconocidos en documentos del Pentágono revelados por WikiLeaks el mes pasado

EEssppeelluuzznnaannttee iimmaaggeenn,, ccoommúúnn eenn llaa vviiddaa ddee llooss iirraaqquuííeess..

2 Jueves 4 de noviembre de 2010

Amy Goodman(democracynow.org)

Los grandes bancos que oca-sionaron la crisis del mercadofinanciero mundial y que reci-

bieron decenas de miles de millo-nes de dólares en subsidios finan-ciados por los contribuyentes se en-cuentran posiblemente involucra-dos en un sinnúmero de fraudescontra propietarios y tribunales.Días atrás, sin embargo, ha suce-dido algo prometedor. Los fiscalesgenerales de los cincuenta estadosdel país (Estados Unidos, N. delEditor) anunciaron una investiga-ción bipartita conjunta sobre losfraudes llevados adelante en los jui-cios por ejecuciones hipotecarias.

Bank of America, JPMorganChase, GMAC y otros grandes ban-cos que otorgan préstamos hipote-carios suspendieron los juicios de eje-cución tras haberse hecho públicoque los procesos de ejecución se lle-vaban a cabo como si se tratara deuna "fábrica de ejecuciones hipote-carias" en la que decenas de miles dedocumentos eran firmados por per-sonal subalterno con escaso o ningúnconocimiento de lo que firmaba.

Aún ante esta evidencia, el go-bierno de Barack Obama señaló queno apoyaba una moratoria nacionalde las ejecuciones hipotecarias y po-co después de esa declaración, elBank of America anunció que prose-guiría con los juicios de ejecución.GMAC hizo lo mismo y seguramen-te habrá otros que se les sumarán.Se acabó la moratoria voluntaria.

GMAC Mortgage comenzó a pro-cesar documentos en masa, median-te una práctica conocida como "firmarobotizada". En muchos casos,GMAC Mortgage presentó ante lostribunales documentos firmados porJeffrey Stephan. Stephan tiene a car-go un equipo de doce empleados enlas afueras de Philadelphia. El FiscalGeneral del Estado de Ohio, RichardCordray, presentó una demanda le-gal contra GMAC Mortgage, Stephany contra el banco al que pertenece lafirma GMAC, Ally Financial (una sub-sidiaria, a su vez, de General Motors).

Según un informe, Stephan de-bió procesar diez mil documentosrelacionados a juicios hipotecariosen un mes. Tomando en cuenta unajornada laboral de ocho horas, ha-bría tenido que leer, verificar y fir-mar en presencia de un escribanoaproximadamente un documentopor minuto. Stephan admitió haberfirmado documentos sin leerlos nicomprobar si efectivamente lospropietarios habían caído en mora.Y Stephan fue sólo uno de los tan-tos "firmantes robotizados".

Es importante tener presenteque General Motors recibió 51.000millones de dólares del rescate fi-nanciero pagado con dinero de loscontribuyentes, que su subsidiariaGMAC recibió 16.300 millones yque la subsidiaria de Ally Financial,GMAC Mortgage, recibió 1.500 mi-llones de dólares como "incentivopara la modificación de los présta-mos hipotecarios."

Por lo que cada estadounidense,como contribuyente, subsidió a unbanco que ahora termina ejecután-dole su propiedad de manera frau-dulenta. Y, ¿qué recurso tenemospara enfrentar esto?

En febrero de 2009, la parla-mentaria Marcy Kaptur aconsejó alos propietarios que forzaran a losprestamistas a presentar pruebas.Kaptur afirmó: "¿Por qué razón de-bería un ciudadano estadounidenseverse desalojado en medio del fríoclima de Ohio? Habrá 10 o 20 gra-dos bajo cero. No se vayan de suscasas porque... ¿saben qué? ...aun-que esas compañías aseguren serbeneficiarias de las hipotecas, si losabogados no pueden ver y tocar losdocumentos hipotecarios, es como sila hipoteca no existiera. Ya verán queesas compañías no pueden encontrarlos documentos allá en Wall Street.Por todo esto le digo al pueblo esta-dounidense: 'Ocupen sus propias ca-sas. ¡No se vayan!'"

Aunque si se quedan en su ca-sa, quien otorgó el crédito hipo-tecario podría entrar por la fuer-za. Nancy Jacobini, del condadode Orange en Florida, estaba ensu casa cuando oyó a un intruso.Aterrorizada, creyó que iban a ro-barle y llamó al 911. La policía de-terminó que, de hecho, el intrusoera alguien enviado por JPMorganChase para cambiar las cerradu-ras. ¡Y Nancy Jacobini ni siquieraenfrentaba un juicio hipotecario!

La mayoría de los bancos que sus-pendieron las ejecuciones hipoteca-rias lo hicieron en veintitrés estadossolamente, porque fue en esos vein-titrés estados donde los tribunalesemitieron sus fallos en relación a losjuicios hipotecarios. Uno de los jue-ces que se ocupa de las ejecucioneshipotecarias es Arthur Schack,Ministro de la Corte Suprema delEstado de Nueva York. El juezSchack fue noticia en los mediosde todo el país por haber rechaza-do docenas de demandas de eje-cución hipotecaria. Schack decla-ró al noticiero de "DemocracyNow!": "Mi trabajo es hacer justi-cia… Hay demandas por ejecucio-nes hipotecarias que apruebo, pa-ra ello, quien otorgó el préstamodebe hacer tres cosas: debe de-mostrarme que hay una hipoteca,que es beneficiario de esa hipote-ca a la fecha de inicio del juicio yque hay un deudor que ha caído enmora. El mayor problema para es-tas compañías parece ser el podercomprobar que son beneficiarias dela hipoteca a la fecha de inicio del jui-cio. Y es entonces que nos encon-tramos con muchos problemas a lahora de verificar la asignación de hi-potecas, nos encontramos con de-claraciones juradas de mérito dudo-sas y, en general, con papeleo admi-nistrativo desordenado."

Según Realty Trac, los bancos re-cuperaron la propiedad de 102.134viviendas en el mes de septiembre;a grandes rasgos, una casa cadatreinta segundos. Cada treinta se-gundos, los bancos -muchos de loscuales recibieron fondos del pro-grama de rescate financiero del go-bierno de George W. Bush conoci-do como TARP y que podrían estarrealizando maniobras fraudulentas-ejecutan el sueño de la casa propiade una familia estadounidense.Entretanto, GMAC informó que du-rante la primera mitad del año 2010sus ganancias se han incrementado.

LA BOTICA DEL DIABLO

…yse pudrió todo. Porque en la convocatoria realizada a losque quisieran acercarse a la Cristina en el acto de laRenault todo era entusiasmo por ver a la reina viuda en

su primera incursión política tras la muerte de el Néstor.

Sin embargo che, cuando apareció el Gallego llegando a laplanta de la automotriz junto con el pelotón de los ministrosnacionales, empezó a notarse un profundo malestar en un gransector de los presentes…

… malestar que pronto se convirtió en una sorda mezclade silbidos y abucheos prometedores de quilombo…

…que no llegó a serlo porque fue mayor el respeto hacia laviuda que vestida de negro mostró en todo momento ser me-recedora de esa actitud. Porque te digo che que la Cris tiene unasagallas increíbles y por eso fue el centro indiscutido de el acon-tecimiento que se desarrolló en orden en la Santa Isabel dichosea con perdón de la palabra. Ahora que, te cuento, eso de queestuviera el Gallego muy sentado en primera fila frente a el pal-co fue un sapo intragable para varios. Un decir, el Accastello queno disimuló su furia al sentirse completamente descolocado enel lugar. Y razones tuvo porque no se puede negar que el hombrees un kirchnerista de la primera hora y que su autopostulacióna gobernador por ese sector político era un hecho aceptado…

Fue entonces cuando el Gallego decidió maniobrar para tomarposiciones en la vanguardia de la lucha, y De Vido mediante, lo-gró aparecer como invitado especial en el acto de la Renault…

El Gallego le escamoteó el lugar que Accastello se habíavenido laburando con paciencia de hormiga. De ahí la explo-sión de furia de éste, y ls consiguiente reacción de el CarlosCaserio que al saber que el Accastello había mandado de vuel-ta a Villa María los veinte colectivos con adeptos que iba aaportar al acto, lo calificara de "dirigente de medio pelo"…

Te digo que varios otros se quedaron con la sangre en el ojo:o sea, el Giaco (y el Luisito Juez) tampoco ven con alegría la rea-parición de este otro aspirante a ocupar el trono que dejará vacan-te el Juan Flequillo… quien, de paso te comento, no estuvo de-masiado oportuno al recordar que en los años noventa la produc-ción industrial se había venido abajo en picada siendo la política deel Néstor la que luego logró revertir la situación. Es de señalar que,precisamente en aquella época que el gobernador consideró si-niestra para la industria, era él, justamente, el secretario de esesector en el gobierno que seguía los "consejos" de el Mingo Cavallo.

Antes de que me olvide te cuento: la ocasión comentada másarriba tuve un momento de emoción especial para MI cuandopude abrazar a uno de mis discípulos favoritos: el Ricardo Jaimeque, lo mismo que el Gallego, apela a la amnesia popular paraseguir vivito y coleando. ¡Síganme, no los defraudaré!

El Diablo

“...Y APARECISTETÚUUU..!

VIVIR EN PELIGRO

¡No se vayan!Cuando los bancos son los que roban (el drama de los deudores hipotecarios estadounidenses)

3Jueves 4 de noviembre de 2010

por Ximena Cabral

Argentina mues-tra lo que de in-esperado y ver-

tiginoso tiene la polí-tica. A contramano demuchos estadistas ylas lucubraciones so-bre la política electo-ral, un acontecimien-to inesperado posi-bilita un nuevo mito.En medio de las ex-presiones del luto,los homenajes y lasvivencias en las pla-zas, los medios decomunicación este-tizan la muerte y labúsqueda de ratingse prioriza por en-cima de viejas con-tiendas políticas.

Los canales lotransmitieron en vivoy con envíos especia-les. Sorpresivamente,no se advierten rastrosde diferencias políticasni ideológicas. La muer-te del ex presidente fuecubierta con tanto pesar,latiguillos e hipertrofiacomo meses antes secubriera la de RominaYan o la de Raul Alfonsín.El rótulo del "padre de lademocracia" aquí fue re-emplazado con otras referencias co-mo "vida de un militante" "el polí-tico de raza" entre otros calificati-vos de "hombre sencillo", "deses-tructurado" y parte de aquella ges-tualidad publicitada como la "era k"que, en tan sólo unos segundos, loreinscribieron en la iconografía pe-ronista. Cierto es que estas repre-sentaciones no operaron desde unaconstrucción en el vacío sino tam-bién en parte de las expresiones dedolor y reconocimiento que llega-ron al transcurrir las horas. Lo quesí operó en idéntica forma es elmontaje y la espectacularizacióndel dolor y la pérdida.

Otra cuestión fueron los fan-tasmas que se agitaron tras estamuerte y que fueron parte de losque el mismo ex presidente solíahablar en sus discursos a partir dela dualidad "nosotros o el caos" -ha-ciendo referencia a la crisis de 2001-o de las caricaturas que de sí mis-mo había propagado por medio deafiches entre héroe y hombre co-mún como "Eternauta" -apropia-ción de una iconografía que leyó ycaracterizó un sentir de una gene-ración ahora bajo el cuerpo, el ros-tro de un ex presidente que con-vocaba a los jóvenes en medio de

la nieve del desastre y el ries-go palpitante de la invasión-.

Asimismo, también en parte deesas expresiones vinculadas al mie-do y transformadas en un "apoye-mos a la presidenta" se marcan vie-jos estereotipos de género en la co-bertura mediática. En ese sentido,si bien tiempo antes se criticaba elperfil "masculinizado" de la presi-denta hoy las grandes audienciasparecieran conmoverse por el do-lor "de la esposa" y "la madre" y eldesamparo ante el conductor po-lítico masculino (y aquí deberíamosdesandar que siente este 70 porciento que vertiginosamente ya nola insulta y se condolece) -cuestio-nes que por cierto merecerían mu-cho más que toda otra columna-.

LOS MONTAJESLa muerte, sin embargo, no es

una excepcionalidad en el aconte-cer argentino. Muertes evitablescomo la muerte del hambre, la dela contaminación, la de la polva-reda en las rutas -que no se ne-cesita de más radares sino de me-nos desmontes- y la muerte en laprotesta social. Esta enumeraciónmuestra que son ausencias quehablan. Son faltas que dicen sobreproyectos de país, sobre equidad,

modelos producti-vos y horizontesde futuro. Un polí-tico, un sindicalis-ta, un militante,hombres y mujeresen la pobreza y en laenfermedad; muer-tes y asesinatos quesin embargo se se-paran en columnas,epígrafes o seccionessegún las tantas ma-neras que asuma co-mo formato el medio.

Pareciera de cien-cia ficción saber que elasesinato de MarianoFerreyra ocurriera só-lo una semana antes.Lo que los estadistascreían que sepultaríaparte de la imagen delmatrimonio presi-dencial una semanadespués encuentra ala presidenta en un70 por ciento deimagen positiva. Lastomas extendidasde secundarios a fa-cultades, el lugar dela formación artís-tico-humanística yla visión de la inje-rencia empresarialmodificando la cu-

rrícula; el debate sobre qué edu-cación y qué posibilidades de fu-turo se abren como país aparecenopacadas en una agenda mediáti-ca preocupada solo por la tapa másimpactante. Esta sí que sabe deemociones y de ventas.

SOCIEDAD

Duelos, iconografías y ELECCIONESNecropaís. La espectacularización del dolor

La cordobesa Sol Gabetta, una delas artistas argentinas con mayorproyección en el mundo, volverá

a marcar un hito en su carrera cuan-do esta noche se vuelva a subir a lastablas del Teatro Colón de BuenosAires, al que sólo visitó cuando teníaapenas 12 años, presentada junto aotros prodigios en un concierto queauspiciaba a "Los genios del siglo XXI".20 años desde que se fuera de nues-tra provincia para estudiar primero enEspaña y luego en Suiza, Sol volveráhoy al escenario mayor del país, estavez para presentar el Concierto paravioloncello y orquesta en Mi menorOp. 85 de Edward Elgar.

La violonchelista nacida en VillaMaría en 1981 se ha hecho un nom-bre en la música clásica internacional:ha tocado en las salas más prestigio-sas del mundo, con las orquestas y losdirectores más reconocidos; enseñaademás en la Academia de Música deBasilea, donde reside, y tiene su pro-pio festival en la ciudad de Olsberg(Suiza), llamado Solsberg Festival.

"Uno de los errores más grandesque puede cometer el intérprete estratar de meterse dentro del senti-miento del compositor", afirmó ayeren una entrevista publicada por el dia-

rio Clarín, previa al concierto de estanoche. "Afortunadamente, la músicapermite que nos pongamos en am-biente a través de la partitura, que esel testamento de su autor. El otro erroren el que podemos caer es el de in-terpretarnos a nosotros mismos. Claroque el punto de equilibrio no es fácilde encontrar, pero seguir la partituraes el camino", completó.

La referencia era para el concier-to en Mi menor de Elgar, consideradouno de los más virtuosos, pero Sol ten-drá múltiples actividades en BuenosAires, ya que estuvo promocionandosu último disco (publicado reciente-mente en una edición doble que ade-más del Concierto de Elgar incluye lasobras de Vasks para violonchelo solo,grabado con la Orquesta SinfónicaNacional de Dinamarca), y mañana se-rá declarada Visitante Ilustre de laCiudad de Buenos Aires, en laLegislatura porteña.

Pero todos los ojos estarán pues-tos en el concierto de esta noche, don-de Gabetta actuará junto a la orques-ta Filarmónica de Buenos Aires, diri-gida por Enrique Arturo Diemecke, einterpretará la gran obra del compo-sitor inglés, considerada una de lasmás célebres de su repertorio.

MÚSICA

Un sol en el ColónLa cordobesa Sol Gabetta actúa esta noche en el mítico Teatro Colón, donde interpretará a Edward Elgar

IMPERDIBLES

Artes plásticas Inauguración I. Hoy a las 18 tendrá lu-gar la inauguración de la muestra de foto-grafías "Los niños en el arte", en el Paseo delBuen Pastor (Hipólito Yrigoyen 325). Los ni-ños de los comedores Lucerito y CaritasContentas, junto a la artista Nina Molina, pro-ducen sus propias imágenes fotográficas. Lamuestra permanecerá abierta hasta el 7 denoviembre, con entrada gratuita.

Inauguración II. Esta noche a las 21,en Adagio Café de Artes (9 de Julio 1593),la artista cordobesa Mirta Vigliocco expon-drá sus obras en diferentes técnicas, frutode su carrera en las artes plásticas. Además,se desarrollará un espectáculo musical envivo. Con entrada gratuita.

TeatroDoña Jovita. EEssttaa nnoocchhee aa llaass 2211,, eenn llaaSSaallaa CCaarrllooss GGiimméénneezz ddeell TTeeaattrroo RReeaall ((SSaannJJeerróónniimmoo 6666)),, JJoosséé LLuuiiss SSeerrrraannoo pprreesseennttaarráá""DDooññaa JJoovviittaa,, TTuurriissttaa ddee aavveennttuurraa"",, eenn uunnaa úúnnii--ccaa ffuunncciióónn aa bbeenneeffiicciioo ddee llaa FFuunnddaacciióónn ddeellHHoossppiittaall ddee NNiiññooss.. DDooññaa JJoovviittaa nnaarrrraarráá llaass ppee--rriippeecciiaass vviivviiddaass eenn uunn vviiaajjee rreeaalliizzaaddoo aa LLaassTTeerrmmaass yy//oo BBaarriilloocchhee ddee llaass mmuujjeerreess ""ppeeppeerrii--nneerraass ddee TTrraassllaassiieerrrraa"" ccoonnssttiittuuiiddaass eenn ggrreemmiioo..LLaass eennttrraaddaass ccuueessttaann 3355 yy 5500 ppeessooss,, yy eessttáánn aallaa vveennttaa eenn llaa bboonneetteerrííaa ddeell tteeaattrroo..

Stand up. Hoy a las 21, en Casa Babylon(Bv. Las Heras 48), continúa el ciclo de co-media stand up "De Parado", una producciónde Revista Diccionario, Casa Babylon yLuciano Delprato. Los monologuistas esta-bles del ciclo son: Jorge Monteagudo,Marcelo Arbach y el escritor y periodistaEmanuel Rodríguez. Las entradas cuestan 25pesos, y se puede reservar mesa por smsal Tel. 157010556.

Cara de mono. Esta noche a las 22:30,el dúo de teatro Biólogos, Lucas Domínguezdel grupo Caos y Diego Guerrero de Los dela Vuelta presentan el espectáculo de humor"Sácate la cara de mono", en La FábricaCultural (Caseros 988). "Todo comienzacuando el improvisador improvisa frente aun público expectante del error de este actor.El error es tomado como el camino a la per-fección, de un espectáculo que quiere crecerde la mano chiquita y calentita de un públicoávido de sangre", se adelanta. Gratis.

MúsicaCarmen Flores. LLaa rreeiinnaa ddee llaa ccooppllaa eess--ppaaññoollaa,, CCaarrmmeenn FFlloorreess,, ssee pprreesseennttaarráá eenn LLaaVViieejjaa UUssiinnaa ccoonn ssuu nnuueevvoo eessppeeccttááccuulloo iinntteerr--nnaacciioonnaall ttiittuullaaddoo ""CCooppllaa yy ttaannggoo ccoonn FFlloorreess"",,ddoonnddee ttaammbbiiéénn ppaarrttiicciippaa eell BBaalllleett EEssppaaññooll yy eellmmúússiiccoo GGoonnzzaalloo GGaaiinnzzaa.. EEnn eessttaa ooccaassiióónn,,

Agenda

FFlloorreess ooffrreecceerráá uunn eessppeeccttááccuulloo ddee lloo mmááss vvaa--rriiaaddoo,, eenn eell qquuee ccaannttaarráá ccooppllaa,, bboolleerroo,, ttaannggooyy rruummbbaa,, yy ttaammbbiiéénn bbaaiillaarráá jjuunnttoo aall bbaalllleett qquueellaa aaccoommppaaññaa.. LLaa aarrttiissttaa ddaarráá aa ccoonnoocceerr aaddee--mmááss llooss tteemmaass ddee ssuu úúllttiimmoo ddiissccoo,, ttiittuullaaddoo""TTaannggoo ccoonn FFlloorreess"".. LLaa cciittaa eess eessttaa nnoocchhee aappaarrttiirr ddee llaass 2211,, eenn eell aauuddiittoorriioo ddee LLaa VViieejjaaUUssiinnaa ((LLaa RRiioojjaa 11115500)).. EEnnttrraaddaass aannttiicciippaaddaasseennttrree 6600 yy 110033 ppeessooss,, eenn llooss ddiissttiinnttooss llooccaa--lleess ddee AAuuttooEEnnttrraaddaa ((PPaasseeoo RRiivveerraa,, TTeelleecceennttrroo""BBaaiillaattee uunn TTaanngguuiittoo"";; CCóórrddoobbaa SShhooppppiinnggCCeenntteerr,, LLoocc..331199;; PPaattiioo OOllmmooss,, 22ºº NNiivveell PPaattiiooddee CCoommiiddaass,, LLooccaall 334433)),, óó aa ttrraavvééss ddeewwwwww..aauuttooeennttrraaddaa..ccoomm..

Encuentro de Percusión. HHooyy ccoonn--ttiinnúúaa llaa pprreesseennttaacciióónn ddeell ""IIIIII EEnnccuueennttrrooIInntteerrnnaacciioonnaall ddee PPeerrccuussiióónn"",, eenn eell aauuddiittoorriioo ddeellCCoonnsseerrvvaattoorriioo SSuuppeerriioorr ddee MMúússiiccaa ""FFeelliizz TT..GGaarrzzóónn"" ddee CCiiuuddaadd ddee llaass AArrtteess ((AAvv.. RRiicccchheerriiyy CCoonncceeppcciióónn AArreennaall)).. EEll eennccuueennttrroo ccuueennttaa ccoonnrreeccoonnoocciiddooss ppeerrccuussiioonniissttaass ddeell eexxtteerriioorr,, ttaalleessccoommoo JJoohhnn WWoooottoonn ((EEEE..UUUU..)),, DDaann MMoooorree((EEEE..UUUU..)),, FFrraannkk KKuummoorr ((EEEE..UUUU..)),, CChhrriissttiiaann HHiirrtthh((CChhiillee)),, aassíí ttaammbbiiéénn ddee CCóórrddoobbaa,, ccoommoo EEsstteebbaannGGuuttiiéérrrreezz,, WWaalltteerr BBaarrrraazzaa,, EEddggaarr VViillllaavviicceenncciiooyy eell EEnnssaammbbllee ddee PPeerrccuussiióónn ""FF.. TT.. GGaarrzzóónn"".. LLaacciittaa eess aa llaass 2200,, ccoonn eennttrraaddaa ggrraattuuiittaa..

Festival de Músicos. Hoy, desde las20:30, continúa el "Festival de Músicos conCapacidades Especiales", en el Teatro delLibertador San Martín (Av. Vélez Sársfield365). El encuentro, organizado por el RotaryClub La Cañada, abre un espacio para la ex-presión y brinda una vía concreta para el des-arrollo artístico de niños y jóvenes de todoel país. Hoy se presentará el cierre dedicadoa la pianista Elvira Ceballos, quien actuarájunto al Raly Barrionuevo, como artista invi-tado. Las entradas cuestan entre 10 y 35 pe-sos, a la venta en la boletería.

De Voz en Canto. Hoy a las 20:30 sepresentará el Grupo Vocal Eusemos, junto aCantango en el cierre del ciclo de grupos vo-cales "... de Voz en Canto", organizado por elPaseo del Buen Pastor (Hipólito Yrigoyen 325).El grupo formado por Rubén Pirola, CeciliaReynoso, Cecilia Rodríguez, Rosana Reynosoy Santiago Bett, interpretará un repertorio demúsica argentina y latinoamericana. Con en-tradas generales a 15 pesos.

990. Hoy a las 23:30, en 990 Arte Club (Bv.Los Andes 337), continúan los clásicos juevesde jazz, con la presencia del grupo Es lo quehay. Entradas a 15 pesos.

Garabombo. Hoy a las 22, se presenta-rá la banda local La Pata de la Tuerta, en el ci-clo de rock acústico "Tranquilos que la estánPeinando", organizado por Garabombo CaféCultural (Duarte Quirós 77). Gratis.

LetrasPresentación. HHooyy aa llaass 1199::3300,, eenn eellCCeennttrroo CCuullttuurraall EEssppaaññaa CCóórrddoobbaa ((EEnnttrree RRííooss 4400)),,ssee pprreesseennttaarráánn ttrreess ttííttuullooss ddee llaa eeddiittoorriiaall PPoossttaalleessJJaappoonneessaass:: ""CCuueerrppooss PPooééttiiccooss"",, ddee SSeerrggiioo OOmmss,,((CCóórrddoobbaa)),, ""IInnoocchhii WWaa TTaakkaarraa"" ((llaa vviiddaa eess uunn ttee--ssoorroo)),, ddee AArriieell BBeerrmmaannii,, ((BBuueennooss AAiirreess)) yy ""VVaassooRRuussoo"",, ddee MMaatteeoo GGiimméénneezz LLuussaa,, GGuussttaavvoo NNaavvaarrrrooHHoorrññiiaacceekk yy VViivviiaannaa PPoossttaayy.. LLaa aaccttiivviiddaadd eessttaarrááaa ccaarrggoo ddee AAnnddrrééss NNiieevvaa yy AArriieell QQuuiinnttiinnii,, yy ccoonn--ttaarráá ccoonn lleeccttuurraa ddee llooss aauuttoorreess.. GGrraattiiss..

CineLa Quimera. EEll CCiinneecclluubb mmááss aannttiigguuoo ddeennuueessttrraa cciiuuddaadd,, LLaa QQuuiimmeerraa,, qquuee ffuunncciioonnaa eenn eellTTeeaattrroo LLaa LLuunnaa ((PPjjee.. EEssccuuttii yy FFrruuccttuuoossoo RRiivveerraa)),,pprreesseennttaa hhooyy aa llaass 2200::3300,, eell ffiillmmee nnaacciioonnaall ""YYoo,,DDuurraass"" ((AArrggeennttiinnaa,, 22001100)),, ddee GGuussttaavvoo GGaalluuppppoo..""EEnn llaa bbúússqquueeddaa ddeell ccrruuccee eennttrree lloo íínnttiimmoo ppeerr--ssoonnaall yy aajjeennoo,, llaa nnuueevvaa ppeellííccuullaa ddee GGaalluuppppoo ttoo--mmaa ccoommoo ppuunnttooss ddee ppaarrttiiddaa aa llaa oobbrraa cciinnee--mmaattooggrrááffiiccaa yy lliitteerraarriiaa ddee MMaarrgguueerriittee DDuurraass,,ppoonniiéénnddoollaa eenn ffuuggaa aa ttrraavvééss ddee rreellaacciioonneess ccoonnoottrraass ppeellííccuullaass ee iinncclluuyyeennddoo rreeggiissttrrooss ccaassee--rrooss pprrooppiiooss.. YYoo,, DDuurraass nnoo ssóólloo ssee ddeesslliizzaa eennllaa bbrreecchhaa eennttrree lliitteerraattuurraa yy cciinnee,, ssiinnoo qquuee eenn--ccuueennttrraa eeccooss eennttrree llaass eexxppeerriieenncciiaass ddee llaa eess--ccrriittuurraa yy eell mmoonnttaajjee,, uunn ttóóppiiccoo qquuee ttuuvvoo uunnggrraann ddeessaarrrroolllloo eenn llaa ccrrííttiiccaa ffrraanncceessaa ddee llaa ssee--gguunnddaa ppoossgguueerrrraa"",, ssee aaddeellaannttaa.. GGrraattiiss..

B de Bizarro. El Cinéfilo La Rueda Bar(Bv. San Juan 1020) continúa hoy con el ci-neclub "B de Bizarro", que inicia un nuevociclo con la mejor cinematografía indepen-diente del mundo.

INCAA 725. Hoy a las 20:30, el Cine TeatroMunicipal Rivadavia, Espacio INCAA Km. 725 (Av.San Martín 1505), de Unquillo, proyectará el film"Japón" (Argentina, 2009), de Gonzalo Montiel."Japón es un equipo de fútbol. Messi, el capitán,goleador, delantero, enamorado de Esmeralda,con quien desea casarse... Borgez defensor delequipo, un poeta en busca del amor de sus sue-ños... Lacone, un jugador de toda la cancha, can-tante, viajero incansable por una libertad pujan-te... Las historias de estos jugadores se entrete-jen para reencontrarse en el verde pasto de unacancha de fútbol", se adelanta. Con entradas a 5pesos, jubilados y estudiantes pagan 2,50.

Clásicos en Cepia. En la segunda par-te de su programación anual, el Cineclub delCepia (Ciudad Universitaria), continúa hoy conla proyección de un ciclo de filmes dedicado alos clásicos de la historia del cine. En este mar-co, a las 19:30 se exhibirá el filme de Jean LucGodard "Historias del cine" (segunda parte).También se presentará el mediometraje deCharles Chaplin, "La calle de la paz". Gratis.

4 Jueves 4 de noviembre de 2010

Cartelera cinematográficaCines Gran REXGeneral Paz 174 Tel.: 4248709-4283192

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) A las 12:30,14:25, 16:20, 18:10, 20:05, 21:55 y 23:50. Viernesy sábado: 1:55.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05y 23:05. Viernes y sábado: 1:15.

Apta para todo público: "Mi vecino es un espía"(Comedia/acción) A las 15:30, 19:20, 21:15 y 23:05.Viernes y sábado: 1:30.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII" (Terror) Subtitulada a las 13:05, 15:05,17:05, 18:55, 20:55 y 22:45. Viernes y sábado:00:45.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII - 3D" (Terror) Subtitulada a las 13:45, 15:45,17:45, 19:40, 21:40 y 23:40 . Viernes y sábado:01:40.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 12:35, 14:45, 16:55, 19:05, 21:15 y 23:25.Viernes y sábado: 1:45.

Apta para mayores de 16 años: "Atracción peli-grosa" (Suspenso) A las 13:40, 16:00, 18:25, 20:50y 23:15. Viernes y sábado: 1:40.

Apta para mayores de 13 años: "Resident Evil 4- 3D" (Acción) Subtitulada a las 13:25, 17:25, 21:25y 23:25. Viernes y sábado: 1:25.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole" (Animación) En castellano a las13:35 y 17:25.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole - 3D" (Animación) En castellanoa las 15:25 y 19:25.

CineramaAvda. Colón 345. Tel: 4220866

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) Subtitulada a las14:15, 16:05, 18:00, 19:50, 21:40 y 23:30. Viernesy sábado: 1:30.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 14:10, 16:00, 17:50, 19:50, 21:40y 23:30. Viernes y sábado: 1:30.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción)Subtitulada a las 14:00, 15:50, 17:50, 19:45, 21:40y 23:35. Viernes y sábado: 1:30.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII" (Terror) Subtitulada a las 14:20, 19:20, 21:15y 23:00. Viernes y sábado: 00:50.

Apta para todo público: "Gaturro" (Animación)En castellano a las 16:00 y 17:40.

Dinosaurio MallRodríguez del Busto 4086 Tel: 5261576

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) A las 11:00,12:50, 14:40, 16:30, 19:00, 21:00 y 23:05. Viernesy sábado: 1:10.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 12:20, 14:20, 16:20, 18:25, 20:25y 22:30. Viernes y sábado: 0:35.

Apta para todo público: "Mi vecino es un espía"(Comedia/acción) A las 11:00, 12:50, 14:45, 16:40y 18:35.

Apta para mayores de 13 años: "Amor de fami-lia" (Drama) A las 12:00, 14:15, 18:20, 20:30 y22:45. Viernes y sábado: 1:05.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 11:10, 13:20, 15:30, 17:45, 20:00 y 22:20. Viernes y sábado: 00:45.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII - 3D" (Terror) Subtitulada a las 12:10, 14:10,16:10, 20:30 y 22:40. Viernes y sábado: 01:00.

Apta para mayores de 16 años: "Atracción peli-grosa" (Suspenso) A las 10:50, 13:05, 15:25, 17:55,20:20 y 22:50. Viernes y sábado: 1:20.

Apta para mayores de 13 años: "Bajo el mismotecho" (Comedia) A las 20:35 y 22:55. Viernes y sá-bado: 1:15.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole - 3D" (Animación) En castellanoa las 16:55 y 18:20.

Showcase José Goyechea 2851. Tel: 480907

Sólo lunes 08/11: "Le fille reg" (ópera). A las20:05.

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) A las 12:55,15:35, 17:50, 20:25 y 22:55. Viernes y sábado: 1:10.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 12:50, 15:30, 17:35, 20:15 y 22:25.Viernes y sábado: 0:35.

Apta para todo público: "Mi vecino es un espía"(Comedia/acción) A las 12:15, 14:20, 16:25 y 18:30.

Apta para mayores de 13 años: "Amor de fami-lia" (Drama) A las 12:25, 14:55, 17:25, 19:55 y22:55. Viernes y sábado: 1:20.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 12:20, 15:00, 17:30, 20:00 y 22:35. Viernes ysábado: 01:05.

Apta para mayores de 16 años: "El ocaso de unasesino" (Suspenso) A las 19:45 y 22:20. Viernesy sábado: 00:40.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII - 3D" (Terror) A las 12:00, 14:05, 16:10,18:15, 20:20 y 22:30 . Viernes y sábado:00:45.

Apta para mayores de 13 años: "Red social"(Drama) A las 12:45, 15:15, 17:45, 20:30 y 23:00.Viernes y sábado: 1:30.

Apta para mayores de 13 años: "Más allá del cie-lo" (Drama) A las 20:45 y 23:00. Viernes y sábado:1:25.

Apta para mayores de 16 años: "Atracción peli-grosa" (Suspenso) A las 12:05, 14:40, 17:20, 20:05y 22:40. Viernes y sábado: 1:15.

Apta para mayores de 13 años: "Resident Evil 4- 3D" (Acción) A las 18:00, 20:15 y 22:50. Viernesy sábado: 1:00

Apta para mayores de 13 años: "Bajo el mismotecho" (Comedia) A las 12:10, 14:35, 17:05, 19:55y 22:25. Viernes y sábado: 0:55.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole" (Animación) En castellano a las12:25 y 17:40.

Apta para mayores de 13 años: "Comer, rezar,amar" (Romance, drama) A las 14:45, 19:50 y22:45. Viernes y sábado: 1:35.

Apta para todo público: "Gaturro" (Animación) Encastellano a las 13:30, 15:30 y 17:30.

Apta para todo público: "Gaturro - 3D"(Animación) En castellano a las 12:00, 14:00 y16:00.

Hoyts: NuevocentroDuarte Quirós 1400. Te: 4146987

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) A las 13:50,15:50, 17:50, 20:00 y 22:10. Sábado: 0:20.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 y 22:20.Sábado: 0:30.

Apta para todo público: "Mi vecino es un espía"(Comedia/acción) En castellano a las 12:55, 15:00y 17:10.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 12:20, 14:50, 17:20, 19:50 y 22:30. Sábado:0:50.

Apta para mayores de 16 años: "El ocaso de unasesino" (Suspenso) A las 15:25 y 20:20. Sábado:1:10.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII - 3D" (Terror) A las 12:10, 14:10, 16:20,18:30, 20:40 y 22:50 . Sábado: 01:30.

Apta para mayores de 16 años: "Atracción peli-grosa" (Suspenso) A las 19:20 y 22:00. Sábado:0:40.

Apta para mayores de 13 años: "Bajo el mismotecho" (Comedia) A las 13:05, 17:50 y 22:40.

Hoyts: Patio OlmosVélez Sársfield y Bv. San Juan

Apta para mayores de 13 años c/reservas:"Actividad paranormal 2" (Terror) A las 12:10,14:10, 16:10, 18:20, 20:40 y 22:50. Sábado: 1:00.

Apta para mayores de 16 años: "Todo un parto"(Comedia) A las 13:10, 15:20, 17:30, 19:55 y 22:10.Sábado: 0:25.

Apta para todo público: "Mi vecino es un espía"(Comedia/acción) En castellano a las 12:30, 14:40y 16:50.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 12:40, 15:00, 17:30, 20:00 y 22:30. Sábado:1:05.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII " (Terror) A las 12:50, 14:50, 16:50, 18:50,21:00 y 23:10. Sábado: 1:40.

Apta para mayores de 13 años: "Red social"(Drama) A las 12:05, 14:35, 17:20, 20:10 y 22:40.Sábado: 1:25.

Apta para mayores de 16 años: "Atracción peli-grosa" (Suspenso) A las 12:00, 14:30, 17:00, 19:40y 22:20. Sábado: 1:10.

Apta para mayores de 13 años: "Bajo el mismotecho" (Comedia) A las 20:40 y 23:00. Sábado: 1:30.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole" (Animación) En castellano a las12:20, 14:20, 16:25 y 18:30.

Apta para mayores de 13 años: "Comer, rezar,amar" (Romance, drama) A las 19:00 y 22:00.Sábado: 1:10.

SunstarBoderó esq. Ricardo RojasPaseo Rivera Indarte, Tel: 03543-446300

Apta para mayores de 16 años: "El ocaso de unasesino" (Suspenso) Subtitulada a las 21:1. Viernes,sábados, domingos y vísperas de feriados: 23:20.

(A partir del viernes 05/11) Apta para todo públi-co: "Mi vecino es un espía" (Comedia/acción) Encastellano a las 17:10 y 19:10. Sábados, domin-gos y feriados: 15:15 40.

Apta para mayores de 13 años: "Red" (Acción) Alas 17:05, 19:20 y 21:35. Sábados, domingos y fe-riados: 14:40. Viernes, sábados, domingos y vís-peras de feriados: 23:55.

Apta para mayores de 18 años: "El juego del mie-do VII" (Terror) Subtitulada a las 17:30, 19:30 y21:40. Sábados, domingos y feriados: 15:10.Viernes, sábados, domingos y vísperas de feriados:23:40.

Apta para mayores de 13 años: "Red social"(Drama) Subtitulada a las 19:05 y 21:30. Viernes,sábados, domingos y vísperas de feriados: 23:50.

Apta para todo público: "La leyenda de los guar-dianes Ga´Hoole" (Animación) En castellano a las17:00. Sábados, domingos y feriados: 15:00.

Cine y Mujeres en el Consejo Provincial El Consejo Provincial de la Mujer presenta el Ciclo de Cine Debate "Las mujeresen el cine", un espacio donde directoras, artistas y público, podrán dialogar acer-ca de la mujer en y desde el séptimo arte. Los encuentros tendrán lugar hoy, 11 y19 de noviembre a las 19, en el Salón Auditorio del Consejo (Colón 297). En estemarco, hoy se proyectará el filme "Por sus propios ojos", de la cordobesa LilianaPaolinelli. "Una estudiante de cine hace su tesis sobre las mujeres de los presos.Conoce a una mujer que, a cambio de una entrevista, quiere que visite a su hijopreso. La muchacha intenta esquivar el chantaje; finalmente, entra en la cárcel ysus mundos chocan", se adelanta. Luego tendrá lugar una charla debate con la pro-pia directora y el crítico Roger Alan Koza como moderador. Con entrada gratuita.

Estreno exclusivo en el Teatro CórdobaEl Cineclub del Teatro Córdoba (27 de Abril 275) presenta, desde hoy y hasta eldomingo, un nuevo programa doble para los cinéfilos de la ciudad. Así, a las18:45 y a las 22:50 se proyectará, en calidad de estreno, la celebrada "Cheri"(EE.UU., 2009), de Stephen Frears. "Antes de la Primera Guerra Mundial, Parísera el centro del mundo. Allí, alrededor de artistas, modistas y músicos, las cor-tesanas, tan bellas y experimentadas en el arte de amar que eran mantenidascon gran lujo por los hombres poderosos de la época, transitaban los más en-cumbrados salones. Léa es una de ellas, y ahora, ya casi en la madurez, seha retirado. En una visita a su amiga Madame Peloux, conoce a Chéri, el hijode ésta. Madame Peloux posee grandes proyectos para el joven, pero primerole pide a Léa que lo prepare para transitar por salones, calles y tabernas pari-sinas. Ella acepta, pero lo que comienza como travieso flirteo se convierte enun fogoso amor", se adelanta. Mientras que a las 20:30 se presentará el rees-treno de "Vincere" (Italia, 2009), de Marco Bellocchio. Con entradas a 7 pesospara socios (la primera función de hoy sale 7 pesos para todos).