AÑO XVIII NO. 41 SEMANA DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 14Página 6

Página 10Página 7

Página 5

Página 12

ARGENTINA

EE.UU.

Abultado presupuesto de defensa

La pelea en las calles

El poder del cóndor Cuba respira

Hugh Masekela, la leyendaLos colores de Maputo

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 20172 En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Redactor: David Corcho. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymí Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos GranmaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

El pueblo de Guatemala volvió a alzar su voz esta semana contra el presidente Jim-

my Morales, ahora por la muerte de 34 niñas en un incendio en el centro estatal de acogida Virgen de la Asunción, y demandó su renuncia.

Durante la concentración afuera de la Casa Presidencial, los participantes reitera-ron su convicción de que fue el Estado el responsable de la tragedia más lamentable vivida por este país desde el deslave que se-pultó a unas 300 personas en el municipio Santa Catarina Pinula, en octubre de 2015.

Incluso, varios oradores patentizaron su indignación por los abusos sexuales, sico-lógicos y hasta torturas que motivaron a las niñas a protestar mediante la quema de col-chones, lo cual provocó el fuego en el dor-mitorio donde las dejaron encerradas bajo llave a pesar de las llamas.

El hecho, ocurrido el miércoles en horas de la mañana, dejó al cierre de esta edición un saldo de 34 niñas fallecidas y una vein-tena de ellas permanecen en estado crítico por las lesiones recibidas.

Paralela a esta acción de protesta espon-tánea, tuvo lugar otra al frente del Palacio Nacional de la Cultura en la que también el grito popular de “Ni una más” inundó el am-biente, marcado por la emoción de quienes consideran que lo ocurrido en el Virgen de la Asunción es un crimen de Estado.

La eterna lucha contra el olvido, inicia-da desde los tiempos del conflicto armado interno en Guatemala (1960-1996), volvió a

cobrar vida en este contexto bajo el reclamo general de dejar claros los nombres de las menores de edad fallecidas para que siem-pre sean recordadas.

De hecho, manifestantes estamparon ca-da uno de estos en el suelo, mientras otros coreaban consignas con voces rajadas por el llanto que muchas veces afloraba de la emo-ción y el coraje por una tragedia que pudo evitarse de haber cumplido el mandato de cerrar el recinto debido a su sobrepoblación.

Familias enteras llegaron a la Plaza de la Constitución de Guatemala este jueves en respuesta a una convocatoria que comen-zó a divulgarse por las redes sociales desde temprano, con vista a homenajear a las in-fantes victimizadas por la negligencia de las autoridades.

Pero en medio del dolor, la población guatemalteca repitió que no tiene Presiden-te y que en todo caso, el electo en octubre de 2015, en segunda vuelta, debía renunciar de una vez por su incapacidad para lidiar con los problemas acumulados en el país.

Velas, carteles, flores, muñecos de pe-luche y exigencias a viva voz prevalecieron en esta jornada de movimiento ciudadano contra un Estado que continúa siendo fallido para las mayorías, a pesar de los pequeños pasos dados en la lucha contra la corrupción y la criminalidad.

Mientras, el gobernante alegaba en un discurso, el primero desde que se conoció el incendio, que está con el corazón destro-zado y hará lo posible porque una tragedia como la del Virgen de la Asunción nunca más se repita.

GUATEMALA

Culpan al Estado por muerte de niñas

Por Isabel Soto MayedoCorresponsal jefa/Ciudad de Guatemala

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 3En la Semana

BrevesCOMIENZA CAMPAÑA HACIA SEGUNDA

RONDA DE PRESIDENCIALES EN ECUADOR

Quito.- Los dos candidatos a la presiden-cia de Ecuador, Lenín Moreno y Guillermo Lasso, iniciaron la campaña electoral que les permitirá atraer votos de cara a la se-gunda vuelta de comicios, prevista para el venidero 2 de abril. Hasta el próximo 30 de marzo, ambos as-pirantes al máximo puesto recorrerán todo el territorio nacional para presentar sus propuestas de gobierno.De un lado, el exvicepresidente Moreno, representante del gubernamental Movi-miento Alianza PAIS, promueve el plan Toda una vida, que incluye cinco ejes, me-diante los cuales busca dar cobertura a to-dos los sectores de la sociedad con bonos y vivienda.Por otra parte, el exbanquero Lasso, de CREO-SUMA, promete crear un millón de puestos de trabajo, eliminar algunas de las leyes aprobadas por el actual ejecu-tivo como la de Comunicación, combatir la corrupción y un Ecuador solo para los ecuatorianos.El inicio de la campaña está marcado por ataques opositores contra el Gobierno, sus máximos funcionarios, en especial el vicepresidente y aspirante a conservar el cargo, Jorge Glas, e intentos de des-acreditar la labor del Consejo Nacional Electoral.

DESCUBREN CÉLULAS MADRE INTESTINA-

LES RESISTENTES A LA QUIMIOTERAPIA

Madrid.- El intestino tiene células madre resistentes a la quimioterapia, afirma un estudio del Instituto de Investigación Bio-médica de Barcelona (IRB).Según dicha fuente, estas unidades bioló-gicas poseen características particulares, pues son quiescentes (es decir, no prolife-ran) y se encuentran en estado de aparen-te hibernación.Los expertos las describen como un “re-servorio” que en condiciones normales no cumplen ninguna función relevante, pero actúan en situaciones de estrés donde la población de células madre normales dis-minuya excesivamente.En este sentido, se activarían durante un tratamiento de quimioterapia, inflamación o infección, pues su trabajo es asegurar la regeneración del órgano dando lugar a diversos tipos celulares y devolver el equi-librio al tejido.

CONTINUARÁ ASEDIO MEDIÁTICO CONTRA

RUSIA, PESE A REVELACIONES DE WIKILEAKS

Moscú.- La campaña mediática contra Ru-sia continuará, pese a las revelaciones de Wikileaks sobre el espionaje cibernético de un departamento de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), denunció la Cancillería.Washington acusó a Moscú, sin ofrecer pruebas, de emplear hackers para pene-trar sistemas informativos de partidos y otras instituciones para interferir en la vida política estadounidense.Sin embargo, las revelaciones de Wikileaks muestran cómo la CIA efectuaba el segui-miento en móviles de las compañías Apple y Samsung, e incluso a través de televi-

sores obtenía información privada de las personas.

HALLAN RESTOS DE MAMUT

EN DURANGO, MÉXICO

Ciudad de México.- Restos de un mamut fueron encontrados en la zona urbana de la ciudad de Gómez Palacio, en el estado mexicano de Durango, al norte de esta capital.Se trata de un molar cuya antigüedad fue calculada entre 12 000 y 15 000 y se le considera el primer vestigio fósil de mega-fauna pleistocénica en la zona del hallaz-go, según fuentes del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).El descubrimiento ocurrió por casualidad en el lecho de un río durante la búsqueda de moluscos pleistocénicos que realizan investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Juárez del es-tado, quienes alertaron al INAH.La arqueóloga Cindy Sandoval explicó que en Durango, esa entidad tiene registradas evidencias de fauna del Pleistoceno como huesos de mamut, gonfoterio, bisonte, ca-ballo y camello.

CHINA PRODUCIRÁ TRANVÍAS

IMPULSADOS POR HIDRÓGENO

Beijing.- China iniciará la producción de tranvías impulsados por hidrógeno tras la firma de un acuerdo del fabricante de tre-nes CRRC Qingdao Sifang.Los tranvías operarán en un trazado de 17,4 kilómetros y 20 estaciones en la ciu-dad de Foshan, en la provincia meridional de Guangdong, anunció la empresa.De acuerdo con el convenio, cada vehícu-lo, que en total serán ocho inicialmente, está diseñado para transportar 285 pasa-jeros a una velocidad máxima de 70 kiló-metros por hora.Detallan expertos que las baterías de combustible de hidrógeno son una nueva fuente de energía limpia ampliamente uti-lizada en la industria del automóvil, pero su uso en el tránsito ferroviario es aún es-porádico.La CRRC Qingdao Sifang desarrolló el pri-mer tranvía impulsado por hidrógeno en el mundo en 2015, lo que convirtió a este territorio en el primero en dominar esa tecnología amigable con la naturaleza.

ISLAS GALÁPAGOS ENTRE MEJORES

SITIOS PARA VACACIONAR

Quito.- Islas Galápagos, perteneciente a la República de Ecuador, es uno de los me-jores lugares del mundo para vacacionar en primavera, según la reconocida revista de turismo Lonely Planet. De acuerdo con el artículo, el territorio insular, ubicado en el océano Pacífico, es la respuesta para los amantes de la natu-raleza y los viajeros que buscan aventuras, por dar refugio a algunos de los más raros y únicos ejemplares de flora y fauna del planeta.La huella humana en las islas Galápagos es mínima y su biodiversidad es inigualable e incluye especies endémicas como tortu-gas gigantes, iguanas marinas y piqueros de patas azules con los que el viajero casi puede interactuar, indica la información.

Fuente: PL

Apenas la fundaron, estuvieron en pie de guerra contra la pobreza y la exclusión social, pero

este marzo los países miembros de la Alianza Boli-variana para los Pueblos de Nuestra América-Tra-tado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) con-vocaron a reavivar todas sus batallas, con asidero en los principios fundacionales de la organización.

Dedicada al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez (1954-2013), la XIV Cumbre Extraor-dinaria del ALBA acaecida en Caracas, capital de Venezuela, devino espacio propicio para proponer la constitución de una zona económica, garante del crecimiento integral por medio de la cooperación y la solidaridad entre los pueblos de las naciones asociadas.

Junto al nombramiento del político bolivia-no David Choquehuanca como nuevo Secretario Ejecutivo del bloque, uno de los trascendidos más importantes del cónclave fue el consenso respec-to a la necesidad de instituir un área común de de- sarrollo, a partir de un modelo productivo sistémico y con impacto inmediato en sus 12 países miembros (Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Ecuador, San Vi-cente y las Granadinas, Antigua y Barbuda, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Granada, Surinam y Venezuela).

De ese modo, según proclama la Declaración de Caracas del 5 de marzo, se fortalece el objetivo de consolidar el proyecto regional integracionista a contracorriente de los postulados enarbolados por

la globalización neoliberal, ahora que corren tiem-pos de reordenamiento de los fundamentos de la izquierda, como afirmara el politólogo y sociólogo argentino Atilio Borón en una reciente entrevista concedida a Prensa Latina.

La lucha estrictamente económica, sin embargo, tiene sustento en la gestión por la dignidad, sobe-ranía y unión latinoamericana y caribeña, conside-rada por los presidentes Raúl Castro (Cuba) y Evo Morales (Bolivia) una batalla sin fecha de caducidad y susceptible de acciones urgentes para fortalecer las bases del ALBA-TCP.

Desarrollar un fondo de apoyo legal a los mi-grantes de la región en Estados Unidos para en-frentar las medidas xenófobas adoptadas por el presidente de esa nación, Donald Trump, es otra de las ofensivas que emprenderá el proceso multies-tatal, como lo hiciera al recrudecerse las políticas migratorias en Europa.

Y, también lo será, la organización de la Confe-rencia Mundial de Pueblos por un mundo sin mu-ros, prevista para realizarse los días 20 y 21 de junio venideros en la ciudad boliviana de Cochabamba, con el concurso del Movimiento de Países No Ali-neados y el Grupo de los 77 más China.

Así, grosso modo, Caracas se erigió en voz para emprender todas estas batallas dentro de la guerra del ALBA-TCP, cuyos miembros alzaron el puño una vez más para repudiar los ataques de la administra-ción norteamericana contra los Gobiernos de Cuba, Nicaragua y Venezuela, pioneros de este proceso integracionista que, en defensa de su soberanía, se apartan de los dictados de la Casa Blanca.

VENEZUELA

Las batallas del ALBA contra el neoliberalismo

Por Rafael Arzuaga JuncoCorresponsal/Caracas

Foto: Miguel Fernández

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 20174 Sociedad

En menos de tres meses, las Fuerzas Armadas sirias junto a milicias aliadas, consolidaron los avances logrados y

que abarcan más de 2 000 kilómetros cuadrados entre la ciudad de Alepo y la histórica Palmira.

En Alepo y la provincia de igual nombre, se rescataron totalmente de manos de grupos terroristas la ciudad cabe-cera y, en sostenidos avances hacia el noreste, 145 poblados y aldeas.

En los duros enfrentamientos con grupos de extremistas del Frente para la Conquista del Levante, otrora Al Nusra y del Estado Islámico, Daesh por su acrónimo en árabe, fueron consolidándose las posiciones ocupadas.

Con el respaldo aéreo de la aviación propia y de Rusia, las unidades del Ejército sirio, del movimiento de resistencia libanés Hezbolá y milicias iraquíes avanzaron incluso hasta las márgenes del río Éufrates y las localidades de Al Bab y Manbij.

En estas dos últimas se estabilizó un amplio frente de combate en el que de un lado están las tropas del Ejército y milicias aliadas, en el centro las llamadas Fuerzas Democráti-cas Sirias y de las autodefensas kurdas, mientras del otro, se encuentran grupos respaldados por tropas turcas presentes en esos lugares desde agosto de 2016.

Una suerte de tregua ha sido lograda hasta el momento entre todos los contendientes y en la que participa como ac-tivo mediador Rusia, aún cuando el escenario es realmente complicado y depende de continuas negociaciones y de la sensatez con la que actúen las partes en conflicto.

Las acciones en Palmira lograron desalojar al Daesh que la había reocupado en diciembre de 2016, e implicaron la asimilación de inexactitudes en el terreno de combate y que permitieron un mínimo de bajas para el Ejército sirio y milicias aliadas, una mayor eficacia en el empleo de la aviación y la artillería, así como de pequeñas unidades de choque.

La ofensiva sobre la histórica localidad, cuya ciudadela antigua es Patrimonio de la Humanidad desde 1980, pemitió estabilizar el control sobre la mayoría de los extensos cam-pos de petróleo y gas de la región. Estos yacimientos, donde se produce algo más del 65 por ciento del gas que necesita el país, fueron el objetivo primordial del Daesh y sirvieron en los primeros meses de la guerra impuesta a Siria como fuente de financiamiento para ese grupo terrorista.

Tanto Alepo como Palmira significan la consolidación del repunte ofensivo de las Fuerzas Armadas sirias con el aporte decisivo y sin otras pretensiones, de Rusia e Irán, entre otras fuerzas implicadas en la lucha contra los grupos terroristas.

De igual forma, la presente correlación de fuerzas facilita un más activo proceso negociador, los avances al respecto ob-tenidos en Astná, Kazajastán y las cíclicas reuniones que se mantienen en Ginebra, Suiza.

En una suerte de fuego incontrolable, la sequía se expande por el este de Áfri-

ca, mientras las cifras fluctúan en la balan-za de los estimados y se sitúan entre los 12 y 13 millones de personas amenazadas por la hambruna, que deviene allí realidad cotidiana.

Etiopía fue el más reciente Estado de esa región que entró a la lista de los cálculos, con 5,6 millones de necesitados de ayuda de emergencia por la falta de lluvias, la escasez de alimentos, la carencia de atención médica y el déficit de fondos para obtenerlos.

Representantes en África oriental de la Oficina de Coordinación de Asuntos Huma-nitarios de la ONU (OCHA) se pierden en es-peculaciones sobre el destino de los sinies-trados también en otros países del área: 2,7 millones en Kenya, 2,9 millones en Somalia y 1,6 millones en Uganda.

Para los expertos de esa organización, la crisis empeorará en toda la región, si, como indican pronósticos meteorológicos, las lluvias de primavera fallan, o, en el mejor de los ca-sos, se comportan por debajo de lo normal en Etiopía y otras naciones del Cuerno de

África, agobiadas por varias sequías conse-cutivas y la muerte de millones de seres.

El déficit de precipitaciones afectará la preparación y plantación de tierras y la dis-ponibilidad de agua y pastos y causará un efecto espiral sobre la seguridad alimentaria y nutricional de las comunidades más azota-das por el siniestro, acorde con la agencia humanitaria.

Entre los principales dolores de cabeza de los especialistas y funcionarios de OCHA figura la casi total falta de correspondencia o equilibrio entre esos apremiantes reque-rimientos humanitarios y la capacidad de aporte de los donantes internacionales.

“Las necesidades emergentes superan los recursos disponibles; cada día sin ayuda alimentaria aumenta el sufrimiento, alarga el período de recuperación de los afectados, aumenta la presión sobre los sistemas huma-nitarios y de desarrollo y las intervenciones se hacen mucho más caras”, declaró esta se-mana el organismo de la ONU.

Etiopía, por ejemplo, demorará al menos cuatro meses en recibir suministros de emergen-cia, subraya OCHA, aunque solicitó unos 900 mi-llones de dólares para ayudar a la población de ese país a enfrentar las secuelas de la sequía.

La situación se agrava aún más por las emi-graciones de desplazados y otras secuelas de

las guerras en Sudán y Sudán del Sur, en par-ticular este último, donde el conflicto tras el al-zamiento en 2013 del exvicepresidente y actual líder rebelde Riek Machar acumula 100 000 muertos y la huida de 1,5 millones de ciuda-danos a países vecinos, la mitad de ellos hacia Uganda, según el periódico Sudan Tribune.

“Solo en los primeros dos meses de este año, contabilizamos unos 120 000 nuevos ciudadanos trasladados hacia estados limí-trofes, y para lo que resta de año se estiman otros 300 000”, declaró Charlie Yaxley, por-tavoz del Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (Acnur), citado por el rotativo.

Más de 100 000 personas enfrentan ham-bre e inanición y un millón está al borde de similar situación en el país más joven del mundo, estatus que asumió Sudán del Sur al separarse a mediados de 2011 del resto de Sudán, país este último que en la actualidad acoge ya a cerca de 330 000 sursudaneses víctimas del conflicto civil.

Expertos de Acnur solicitaron este año unos 166 millones de dólares para satisfacer las necesidades de esa población en movi-miento, pero hasta ahora solo recaudaron el cinco por ciento de esa cifra, mientras se espera que alrededor de 5,5 millones de sur-sudaneses carecerán ya en julio próximo de fuentes confiables de alimentos.

Alepo y Palmira vuelven a manos sirias

Durante su primera etapa en Palmira, el EI convirtió la zona arqueológica en un campo de minas.

Por Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco

ÁFRICA ORIENTAL El hambre, una realidad cotidianaPor Antonio Paneque Brizuelaafrica@prensa-latina.cu

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 5

El Gobierno de China anunció que au-mentará su gasto militar un siete por

ciento este año con un fortalecimiento en la defensa aérea y marítima, así como en los controles fronterizos y en la lucha contra el terrorismo.

El incremento del presupuesto es el me-nor en más de dos décadas y a su vez el se-gundo ejercicio consecutivo en que no crece a doble dígito.

La asignación, presentada durante la aper-tura del V pleno anual de la XII Asamblea Popular Nacional (APN) que se desarrolla en esta nación, supondrá el 1,3 por ciento del Producto Interno Bruto chino y ascenderá a 1,04 billones de yuanes (unos 151 000 millo-nes de dólares).

La cifra es menor al 7,6 por ciento del año 2016, que al mismo tiempo fue el alza más baja en seis años.

Durante la presentación del informe de Gobierno ante la APN, el primer ministro Li Keqiang aseguró que la administración reforzará los controles fronterizos, para salvaguardar los intereses y la seguridad nacionales.

Li reafirmó su compromiso con la profun-da reforma de las Fuerzas Armadas, lanzada en 2015 y que prevé un recorte de 300 000 efectivos, proceso que debe concluir para fi-

nales de este año, con el objetivo de moder-nizarlas para encarar los desafíos actuales.

Expertos y funcionarios de alto nivel de esta nación aseguran que la partida militar

estipulada para 2017 se corresponde con las necesidades del desarrollo económico y de defensa de China.

Al respecto, el Primer Ministro expuso que el país seguirá con las reformas milita-res al tiempo que garantizará el liderazgo absoluto del Partido Comunista de China sobre el Ejército.

Li Keqiang añadió que el país garanti-zará la organización de importantes ope-raciones antiterroristas y velará por la estabilidad, el mantenimiento de la paz internacional y la escolta de buques en alta mar.

Asimismo, el gigante asiático prevé aumentar su capacidad de innovación en ciencia y tecnología para la defensa na-cional y acelerar lo relativo a servicios lo-gísticos y equipos modernos, además de intensificar la integración de lo militar y lo civil.

No obstante, el moderado aumento en los fondos destinados para la mencionada esfera, China sigue situada como la poten-cia que más invierte en defensa por detrás de Estados Unidos.

Sociedad

El paro era casi un hecho desde hacía semanas pero su impacto en las calles fue sorprendente: entre 50 y 70 000

personas salieron a dar la pelea por los docentes argentinos en su lucha por un salario justo y digno.

Las aulas se quedaron vacías el mismo día que comenzaría el ciclo escolar. Solo tres provincias abrieron las puertas de los colegios: Santiago del Estero, San Luis y Jujuy, adonde el presidente Mauricio Macri fue a inaugurar el nuevo curso.

Mientras el mandatario junto al ministro del ramo, Este-ban Bullrich, daba su discurso en Volcán, localidad de esa norteña provincia, en la ciudad de Buenos Aires había un caos total, con miles y miles de profesores vestidos con sus tradicionales guardapolvos blancos, escoltados por sindica-tos, estudiantes y organizaciones sociales.

“Lamento que muchos hayan vuelto a elegir el oportunis-mo a través de un paro; hemos probado décadas haciendo paros ¿y cuál ha sido el resultado? Cero, nada ha mejora-do. Hemos ido empeorando”, expresó el Presidente en su discurso.

Del otro lado, en el corazón de Argentina, la muchedum-bre era impactante. Más de 20 cuadras llenas se podían divi-sar desde las imágenes captadas por las cámaras televisivas en la manifestación que desbordó las calles aledañas al mi-nisterio de Educación, en el emblemático Palacio Pizzurno.

Pero, ¿por qué marcharon los maestros? La razón más apremiante es una: la urgente necesidad de una paritaria nacional, conocida aquí como negociaciones salariales, en busca de compensar el sueldo que reciben, impactado por

los índices de inflación que en 2016 registraron más de un 40 por ciento.

La nuez del conflicto fue la decisión del Gobierno de no realizar una paritaria nacional docente, establecida por ley hace una década para establecer un piso de aumentos en todo el país, dejar en manos de las provincias la definición del incremento del sueldo y garantizar con su asistencia el actual salario mínimo de 9 672 pesos (unos 600 dólares).

Paritaria nacional ya, reclamaban los docentes, quienes están en contra de que hayan salarios distintos en las 23 pro-vincias y la capital federal.

La gran mayoría de los Gobiernos locales proponen un 18 por ciento a pagar en cuatro cuotas, atadas al índice de infla-ción, lo que se reduce más o menos a 250 pesos (16 dólares) por mes en cada trimestre, dependiendo de la carrera do-cente, en tanto los maestros piden un alza del 35 por ciento.

Los docentes salieron a dar la pelea por un salario dig-no, pues aseguran que lo que cobran no alcanza siquiera para pagar el reciente tarifazo (aumento de las tarifas) de la electricidad.

“Teníamos que estar camino a un convenio colectivo para el sector y hacen todo lo contrario. Esta respuesta que da-mos es producto del incumplimiento del Gobierno que está decidido a tomar medidas unilaterales”, apuntó Sergio Ro-mero, líder de la Unión de Docentes Argentinos.

“El Gobierno lo está complicando todo y lo invitamos a que recapacite. Si no hay solución a la problemática haremos un nuevo paro de 48 horas”, advirtió desde la tribuna monta-da frente al ministerio de Educación.

En tanto, la secretaria general de Confederación de Tra-bajadores de la Educación, que une a los cinco grandes sin-dicatos de todo el país, Sonia Alesso, apuntó que cuando piden una discusión salarial, no es solo por el sueldo.

Nosotros, manifestó, hacemos un paro político, sí, para cambiar esta política que no ejecuta los planes, que termi-nan robándonos la plata que no llega a las escuelas.

Unamos los colegios, no al ajuste, ningún docente por de-bajo de la línea de pobreza, gritaban algunos, mientras otros lanzaban duras frases contra el Gobierno.

El paro de 48 horas se cumplió en su totalidad. Como aseguraron muchos de los que estuvieron allí, esto recién empieza, pues la lucha es larga.

DOCENTES ARGENTINOS La pelea en las callesTexto y foto: Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

La manifestación desbordó las calles aledañas al ministerio de Educación, en el emblemático Palacio Pizzurno.

CHINA

Moderado presupuesto militar reforzará defensa aérea y marítimaPor Damy Vales

Corresponsal jefa/Beijing

La administración aumentará en 2017 el apoyo a sus Fuerzas Armadas con el refuerzo de la defensa aérea y marítima, así como los controles fronterizos.

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 20176 Economía

Piedra angular en la economía, particularmente de la rural y la se-guridad alimentaria, sobre todo en los países subdesarrollados,

las mujeres son, al mismo tiempo, las más golpeadas por la pobreza y otros males.

No es casual que la Organización de Naciones Unidas y otros orga-nismos internacionales llamen cada vez con más frecuencia a empode-rar a ese sector de la sociedad, como parte de la solución a los grandes problemas de desarrollo.

Actualmente, 836 millones de personas aún viven en la pobreza ex-trema, el grueso de esa cifra en naciones de Asia meridional y África sub-sahariana. La mayor parte de ese contingente lo constituyen mujeres.

A la miseria se asocian otros males como el hambre, la desnu-trición, el analfabetismo, la mortalidad infantil y la obesidad, que también alcanzan en mayor medida a las féminas.

Precisamente el número cinco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, plantea la necesidad de lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y niñas. Estas últimas aún encaran en gran parte del orbe barreras para la entrada a la escuela.

La agricultura es el mayor empleador del mundo, al proporcionar medios de vida para el 40 por ciento de la población del planeta. Es, además, la mayor fuente de ingresos y empleo para los hogares rurales pobres.

Existen no menos de 500 millones de pequeñas granjas, las cua-les dependen en gran medida del agua de lluvia, y proporcionan el volumen más significativo de los alimentos que se consumen en el llamado Tercer Mundo.

Según la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), si se potencia el papel de las mujeres rurales y se invierte en actividades que aumenten su productividad, se podría disminuir de forma significativa el hambre y la malnutrición.

“Para lograrlo —agrega ese organismo en un mensaje por el Día Internacional de la Mujer— todos los países deben incorporar el enfoque de igualdad de género en sus políticas públicas, garantizar su efectiva implementación y convertirlo en un tema del más alto nivel político”.

De acuerdo con el Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutri-cional de la región en 2016, elaborado por la FAO, aunque en Amé-rica Latina la pobreza en general ha disminuido, en el caso de las mujeres aumentó.

El índice de feminidad de la pobreza señala que por cada 100 hombres indigentes, hay 121 féminas en esa condición. Además, el 40 por ciento de la cantidad de mujeres rurales mayores de 15 años no tienen ingresos propios, aunque trabaja a diario de forma no remunerada.

Ante la existencia de múltiples factores detrás de la pobreza y otros males que golpean en mayor medida a las mujeres, es indis-pensable que ellas tengan acceso a recursos productivos, servicios de salud integrales, educación y derecho a un pago similar al del hombre.

ActualidadEconómica

BRASIL ENFRENTA MAYOR RECESIÓN

ECONÓMICA DESDE 1948

Brasilia.- La caída en 3,6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) durante 2016 coloca a Brasil ante la peor recesión registrada desde 1948, indicó el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).Si bien hubo años de mayor retracción, nunca antes la economía sumó una caída de 7,4 por ciento, como ocurrió en el bienio 2015-2016, sig-nificó la coordinadora de Cuentas Regionales de la institución, Rebeca Palis.Según el IBGE, el resultado negativo de los dos últimos años sitúa al PIB brasileño en niveles re-gistrados en el tercer trimestre de 2010.Palis dijo, además, que por primera vez desde hace mucho tiempo, en el periodo de referencia todas las actividades económicas se vieron afec-tadas, en particular el área de los servicios. CHINA INAUGURA MAYOR PLATAFORMA

PETROLERA DEL MUNDO

Londres.- China puso en servicio la plataforma marítima de exploración de petróleo Bluewhale I, la más grande y profunda del mundo, según medios informativos especializados. El equipo, situado en el mar de China Meridional, pesa más de 420 000 toneladas y su tamaño equivale al de un campo de fútbol.Fue diseñado por el país asiático, especialmente para explorar en esas aguas, cuyas reservas de hidrocarburos podrían yacer a la profundidad de más de 3 000 metros bajo el nivel del mar.El costo de la gigantesca estructura asciende a unos 700 millones de dólares. PERSISTE HUELGA EN MINA DE COBRE CHILENA

Santiago de Chile.- El principal portavoz del sindicato de la mina Escondida, Carlos Allendes, aseguró que con la economía garantizada y rela-tiva tranquilidad, los trabajadores pueden resistir más tiempo en huelga.Se trata del mayor yacimiento de cobre del mun-do, que produce alrededor del cinco por ciento del metal rojizo y propiedad mayoritaria de la fir-ma anglo-australiana BHP-Billiton.Según los especialistas, Escondida, en la norteña re-gión de Antofagasta, ha dejado de producir 110 000 toneladas métricas de cobre, por lo que el precio del mineral se disparó en el mercado internacional.

CUBA ALERTA SOBRE MAYORES RIESGOS

ECONÓMICOS PARA EL CARIBE

La Habana.- Cuba advirtió que los países de la cuenca del Caribe están expuestos a mayores ries-gos económicos por el incremento del proteccionis-mo en materia comercial y el desarrollo de políticas migratorias excluyentes y represivas. La alerta fue planteada por el canciller Bruno Rodrí-guez en la apertura de la XXII Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe, a la cual asistió el presidente cubano Raúl Castro.Según expuso, “las políticas migratorias excluyentes y represivas anunciadas por países de destino pu-dieran derivar en mayores deportaciones y discrimi-nación de migrantes latinoamericanos y caribeños.Ese fenómeno y la aplicación de medidas proteccio-nistas en extremo en materia comercial constituyen verdaderos retos para la subregión”, señaló.

Fuente: PL

Mujeres entre progreso y miseriaPor Roberto Salomón

eco@prensa-latina.cu

Los gastos militares de Estados Unidos en 2016 se acercaron a los 600 000 mi-

llones de dólares, suficientes para mantener a este país como el que mayor cantidad de dinero invierte en defensa a nivel mundial.

Esta nación no solo encabeza la lista en ese apartado, sino que supera los gastos combinados de las nueve siguientes.

Tales cifras, sin embargo, no parecen sa-tisfacer al presidente Donald Trump, quien prometió un aumento histórico en los gastos de defensa para devolver el esplendor a lo que calificó como unas fuerzas “mermadas”.

A finales del mes pasado, durante un en-cuentro con los gobernadores de la nación, el mandatario expresó que ese incremento será compensado con recortes en otras agencias federales y en la asistencia a terceros países.

De acuerdo con la Oficina de Presupues-to de la Casa Blanca, la subida será de casi un 10 por ciento: 54 000 millones de dólares, los cuales irán a parar fundamentalmente a la Marina, que se llevará alrededor de un tercio; el Ejército, con una cuarta parte; y la Fuerza Aérea, que recibirá un 20 por ciento.

El 28 de febrero, durante su primera alo-cución ante el Congreso, Trump confirmó que enviará al legislativo un presupuesto para acabar con el “secuestro” de la Defensa y aumentar el financiamiento destinado a los veteranos.

Dos días después visitó el portaviones USS Gerald Ford, que se construye en el esta-do de Virginia, donde insistió en la necesidad de más inversiones militares bajo el argumen-to de la protección y la seguridad nacionales.

“Los navíos estadounidenses navegarán los mares, los aviones surcarán los cielos y los trabajadores construirán nuestras flo-tas”, apuntó el mandatario desde la ciudad Newport News, sede de uno de los principa-les astilleros del país.

De acuerdo con el Presidente, le darán a las Fuerzas Armadas las herramientas que ne-cesitan para prevenir la guerra, pero aseguró que si no pudiera evitarse, su país iría con el único objetivo de ganar.

Más allá de los argumentos de seguridad, varios medios de prensa llamaron la atención sobre el hecho de que barcos y submarinos

adicionales beneficiarán a fabricantes de bu-ques de guerra de la nación como Huntington Ingalls Industries y General Dynamics Corp.

Asimismo, también será un buen negocio para los constructores de vehículos y para creadores de sistemas antiaéreos como Loc-kheed Martin Corp. y Raytheon Co.

El USS Gerald Ford, por ejemplo, califica-do como el buque de guerra más complejo jamás creado, se retrasó varias veces en su construcción y costó unos 13 000 millones de dólares.

Neil Cousins, participante en una vigilia permanente que pide la paz frente a la Casa Blanca, manifestó a Orbe que mayores gas-tos militares solo significan tomar dinero de escuelas, hospitales y personas con bajos re-cursos para ayudar a millonarios a hacer más fortuna con el comercio de armamento.

Millones para recuperar la “grandeza” perdidaPor Martha Andrés Román Corresponsal jefa/Washington

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 7Gráfica

La magia de MaputoMaputo, la capital de Mozambique, des-

borda de olores, colores y emociones, y una música que también nace del idioma que fácilmente se “pega”.

Tiene la belleza del mar. Un mar al alcan-ce de las manos que muestra el horizonte limpio del cual casi uno puede adueñarse en los atardeceres.

Ubicada en las orillas de la bahía del mis-mo nombre que da hacia el océano Índico, la urbe tiene manzanas de casas rectangu-lares y zonas con amplias avenidas. En ella sobresale la arquitectura portuguesa de los años 1970. Al parecer se ha preferido cons-truir nuevos edificios en lugar de recuperar y conservar las edificaciones antiguas.

Fundada a finales del siglo XVIII, la ciudad recibió el nombre de Lourenço Marques, por el comerciante portugués que exploró la bahía en 1544.

El nombre de Maputo vino con la inde-pendencia del yugo lusitano el 25 de junio de 1975. Meses después, el 3 de febrero de 1976, fue anunciada la decisión del cambio por el primer presidente de la República Po-pular de Mozambique, Samora Machel.

Se escogió la nueva identificación por el río Maputo, que marca el límite sur del país y que, durante la guerra de liberación nacio-nal, adquirió resonancia a través del lema “Viva Moçambique unido do Rovuma ao Maputo”.

Hoy es la ciudad más grande de Mozam-bique, así como el principal centro finan-ciero, empresarial y comercial de la nación.

Y su paisaje se pinta con gente en las calles; largas filas para abordar la patana hacia Catembe, al lado sur de la bahía; mu-jeres que cargan diversidad de productos sobre sus cabezas; pequeños negocios le-vantados como si fueran fichas de un rom-pecabezas y los pintorescos txopela (la so-lución más barata de taxi en Maputo).

Al partir, enfilando hacia el aeropuerto internacional, tras pasar por las avenidas Julius Nyerere y Kenneth Kaunda hasta Acordos de Lusaka, la reportera pregunta cuál es la palabra más abarcadora en estos lados.

La respuesta es simple: “Kanimambo, que en lengua changana significa muchas gracias, muy agradecido”.

Por Deisy Francis MexidorCorresponsal jefa/Pretoria

Como en casi toda África, abundan las ferias de artesanía.

A pesar del tiempo, sobreviven vestigios del pasado colonial.

Maputo es el centro financiero de Mozambique.

La casa del ferro. Catedral de Maputo.

Escultura de Samora Machel.

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 20178 Variedades

Mi buen amigo El Cholo Robles dirá que estoy a

punto de ingresar en aguas tur-bulentas, pero la ancestral con-troversia entre Chile y Perú acer-ca del origen del pisco parece haber encontrado un final feliz.

Al menos en teoría, lo cual no asegura la conformidad de todos. Los peruanos afirman ca-tegóricamente que hay un solo pisco y nació en tierras incaicas, mientras los chilenos, más conci-liadores, hablan de dos tipos.

Arropados por la muy flore-ciente industria del vino, en Chi-le los productores de pisco nave-gan en el mismo barco y buscan consolidar su sello en el merca-do. Sin embargo, Perú tampoco se queda atrás en el marketing.

Los peruanos lograron con-vertir su cocina, en un atractivo internacional. Y asocian el arte culinario con los mejores piscos, en una suerte de estrategia pa-recida a la de México con sus co-midas y el famoso tequila.

En la actualidad se vive una suerte de paradoja, la llamada guerra del pisco, que se extiende al mundo por inscribir el nombre del producto en registros de de-nominaciones de origen. El Esta-do de Perú bloquea el comercio

del pisco chileno recurriendo a este expediente.

Mientras en Chile el nombre está sujeto a denominación de origen, fuertemente resguarda-da, regulada y controlada, por lo cual solo se puede llamar pisco a aquel destilado que cumpla con esa normativa, incluyendo las li-mitaciones geográficas.

Por tanto, lo que viene del Perú, ingresa bajo el nombre “destilado de uva”.

La etimología de pisco es muy diversa, aunque la teoría más socorrida apunta a la región de Pisco en el sur del Perú, llamada así por la abundancia de unas pequeñas aves que en quechua se nombran con esta palabra.

Otra cara de la moneda se aprecia en este territorio. Los in-cas, quienes ejercieron domina-ción y dejaron huella en Chile, uti-lizaban un recipiente de amplia capacidad para transportar líqui-dos a pie, de nombre “piskus”.

Cuando los españoles comen-zaron sus destilaciones derivó en “pisquito”, usado principalmente para trasladar alcoholes, por lo cual el brebaje de uva se convir-tió en “aguardiente de pisco”.

Expertos de la Universidad de Chile subrayan numerosas dife-

rencias en el pisco de Perú y el chileno, la primera de ellas en las uvas que se utilizan.

En Perú, las variedades de uvas autorizadas por el decre-to que regula la elaboración del pisco son: quebranta (una mutación de la uva país), negra corriente (uva país), mollar, ita-lia, moscatel, albilla (antigua uva blanca franco-española), toron-tel y uvina.

En Chile, las uvas principales que se usan son moscatel rosa-da, moscatel de Austria, mosca-tel de Alejandría, pedro jiménez y torontel. Y como variedades accesorias, moscatel negra, mos-catel amarilla, moscatel blanca, moscatel de frontignan, mosca-tel de Hamburgo, orange mus-cat, moscato de canelli y chasse-las musque vrai.

Para completar, en Chile se permiten dos o más destilacio-nes y en Perú solo una; los chi-lenos pueden almacenar en ma-dera y los peruanos no. El pisco peruano es más fuerte, oscila de 38 a 48 grados, en tanto en Chile como máximo 30 grados de alcohol. Hay muchos más detalles, pero esos pertenecen a otra aventura del pisco en Suramérica.

En Broma-¿Has leído mi último libro? pregunta el escritor a un amigo. -Sí, hasta compré un ejemplar.-¡Oh!, fuiste tú. ¡Gracias!

-000--Policía tengo un problema.-¿Qué pasa?-Dos chicas se están peleando por mí.

-¿Entonces cuál es el problema?-Pues que va ganando la fea.

-000--¿Cuál es su nombre, niño?-Maestra, me llamo Ti..Ti...Ttti...to...to...to-¿Usted es tartamudo?-Mi padre si y fue quien me puso el nombre.

-000-Un payaso le pide un aumento de sueldo a su jefe y este le contesta:

-¡Qué grande, veinte años trabajando juntos y esta es la primera vez que me haces reír!

-000-Entran dos niños al aula y la maestra le dice a uno de ellos:-Alumno, ¿por qué llegó tarde?-Es que soñé que viajaba por todas par-tes, conocía muchos países y por eso me desperté un poco tarde.-¿Y usted, alumno?, pregunta al otro.

-¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

-000--¿Sabes que mi hermano anda en bicicle-ta desde los cuatro años?-Mmm, ya debe estar lejos.

-000-Dice un ciego: ¡Veo sombras!Dice un sordo: ¡Oigo pasos!Dice un cojo: ¡Sea quien sea, lo agarra-mos a patadas!

-000--¿Cómo se dice hazme reír en árabe?-Hazmejaja.-¿Cómo se dice lluvia en árabe?-Tevamoja.-¿Cómo se dice comida rápida en chino?-Yatá.

-000--¡Qué aburrida es ahora la tele! -Abuelo, que no es la tele, que estás mi-rando el microondas.

Por sus antiquísimos orígenes, ma-jestuosidad y belleza, la Fontana

de Trevi clasifica entre los símbolos más importantes de la ciudad de Roma.

Con 26,30 metros de alto y 49,15 de ancho esta es la mayor de las más de 2 000 de la capital italiana.

En el centro del conjunto, se yer-gue, bajo un arco triunfal, una esta-tua de 5,8 metros de alto esculpida en mármol de Carrara dedicada a Océano, héroe de la mitología latina hijo de Urano y Gea.

El titán va remolcado en un carro triunfal en forma de concha tirado por dos caballos, uno tranquilo y otro agitado, como las dos caras del mar e igual número de tritones, uno fuerte y joven, en tanto el otro es más viejo.

A ambos lados, la personificación de la salud y la abundancia, mientras desde lo alto Agripa ordena a sus soldados dónde construir el acue-ducto y una virgen les indica el lugar.

Ese general, colaborador del em-perador Augusto, fue quien alrede-dor del 19 antes de nuestra era di-rigió la construcción del acueducto Acqua Vergine, el cual terminaba en la fuente que casi 18 siglos después adquirió su ubicación actual.

En la cima del complejo hay cua-tro estatuas en representación de la abundancia de los frutos, la ferti-lidad de los campos, los dones del otoño y la amenidad de los prados.

Los atractivos de este monumen-to fueron popularizados internacio-nalmente por la cinta Three Coins in the Fountain (1954) además de la

canción homónima interpretada por Frank Sinatra y otras celebridades de la época.

Al filme del realizador Jean Ne-gulesco se debe la difusión de la le-yenda según la cual, arrojando tres monedas de espaldas a la fuente, con la mano derecha y por encima del hombro izquierdo, se logra, por cada una, regresar a Roma, conse-guir pareja y concertar matrimonio.

Para los miles de turistas de todas las latitudes que visitan cada día la fuente, basta con lanzar una moneda para sentir realizado un sueño y, al mismo tiempo, dejar en el fondo del estanque más de un millón de euros anuales, los cuales son utilizados en obras sociales.

Sin embargo, su consagración en el imaginario popular como sím-bolo romántico, ocurrió cinco años después con la escena de fina sen-sualidad protagonizada por Anita Ekberg y Marcelo Mastroianni en La dolce vita (1959), un clásico del cine italiano dirigido por Federico Fellini.

En una apacible madrugada ro-mana, la imponente actriz sueca descubre casualmente la fuente, cuya espectacularidad la deslumbra.

Enfundada en un vestido negro de pronunciado escote, se adentra en ella con andar sereno tras una noche de pasión, a escondidas de su novio, con Marcelo, a quien le pide que la acompañe en un baño purifi-cador bajo la cascada.

Sin embargo, el momento de ternura dura apenas unos segun-dos cuando son sorprendidos por el amanecer y el fisgoneo de un ciclista, que los hace retornar a la realidad.

El pisco: ¿chileno o peruano?Por Fausto Triana

Corresponsal jefe/Santiago de Chile

La Fontana de TreviPor Frank GonzálezCorresponsal/Roma

Chilenos y peruanos se disputan, además de otras rencillas, el origen del pisco.

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 9Variedades

InsólitoINDIA EMPLEA DRONES PARA MONITOREAR

POBLACIÓN DE TIGRES

Nueva Delhi.- La India comenzó a utilizar drones para monitorear su población de tigres, que repre-sentan el 70 por ciento de esos felinos en estado salvaje en el mundo.La principal misión de los drones es recoger y trans-mitir datos visuales sobre el traslado de los tigres. Con el respaldo del Ministerio de Defensa y de la Aviación Civil, la campaña fue lanzada de forma con-junta por la Autoridad Nacional de Conservación del Tigre y el Instituto de Vida Silvestre de la India con el objetivo de extenderla a 10 reservas nacionales.La India es el hogar del 70 por ciento de los tigres en estado salvaje del mundo con 2 226 en 2014, aunque las autoridades ambientalistas aspiran a du-plicar la cifra para 2022.

CON 86 AÑOS, NEPALÉS INTENTARÁ

ESCALAR EL EVEREST

Katmandú.- A sus 86 años, el nepalés Bahadur Sherchan planea entrar en los libros de récord el mes próximo al escalar el monte Everest, el más alto del mundo.El objetivo de Sherchan es llamar la atención sobre la necesidad de acabar con las guerras y proteger la naturaleza.Oriundo del distrito de Myagdi, el exmilitar ya es-caló la montaña en 2008 con 76 años, aunque su récord fue roto un lustro después por el japonés Yuchiro Miura, quien lo subió con 80 años.En 2015, Sherchan intentó llegar a la cima, conocida aquí como Sagarmatha (La frente del cielo), pero de-sistió debido al devastador terremoto que estreme-ció a este país del Himalaya el 25 de abril de ese año.

RÉCORD DE NATALIDAD EN ITALIA EN 2016

Roma.- Por segundo año consecutivo la tasa de na-talidad en Italia registró un récord a la baja en 2016 con 12 000 nacimientos menos que el año anterior.De acuerdo con los datos demográficos, en una po-blación de 60 millones 579 000 habitantes, la cifra de alumbramientos en 2016 fue de 474 000, com-parada con 486 000 en 2015.La tasa de mortalidad en el mismo periodo se mantuvo alta en los dos últimos años con 648 000 y 608 000, respectivamente, en correspondencia con el envejecimiento progresivo de la sociedad italiana, en la cual hay unos 17 000 centenarios y 727 000 ancianos con más de 90 años. La esperanza de vida al nacer alcanzó 80,6 años para los hombres y 85,1 para las mujeres, en tanto la edad media de la población se ubicó en 44,9 años, dos décimas menos que en 2015.

HALLAN EN FILIPINAS CADÁVER DE ALEMÁN

DECAPITADO POR ABU SAYYAF

Manila.- Autoridades filipinas informaron del hallaz-go del cadáver de un ciudadano alemán decapita-do por el grupo Abu Sayyaf, que exigió el pago de un rescate por su liberación.Oficiales del Ejército dijeron que el cuerpo de Jur-gen Kantner fue encontrado en la isla de Joló, bas-tión de los secuestradores, a unos 1 000 kilómetros al sur de esta capital. Miembros del grupo ejecutaron a Kantner tras ven-cer el plazo —26 de febrero— para el pago de los 30 millones de pesos filipinos (600 000 dólares) exigidos al Gobierno de Alemania para su liberación.Kantner fue secuestrado en noviembre pasado cuan-do navegaba en su yate, que fue encontrado a la deriva.

Fuente: PL

Por increíble que parezca, uno de los principales atractivos turísticos de Nica-

ragua consiste en visitar un volcán activo al que los colonizadores españoles llamaron la “boca del infierno”: el Masaya.

Desafiando el intenso olor a azufre, cien-tos de visitantes —nacionales y extranje-ros— se acercan a diario a las fauces del cráter para admirar el pozo de lava reverbe-rante que bulle en el fondo.

La fascinación no es nueva, pues varios si-glos atrás la montaña, ubicada 20 kilómetros

al sur de Managua, ya concitaba el interés de los primeros europeos en llegar a estos lares: es el primer volcán descrito en español de América.

Un fraile llamado Francisco de Bobadilla instaló una cruz en su cima para sellar lo que consideró una puerta al inframundo, mien-tras que pocos años más tarde, en 1538, el dominico Blas del Castillo decidió aventurar-se en su interior amarrado con poleas, pen-sando que aquella furnia ardiente contenía oro derretido.

Ambas tentativas solo terminaron por comprobar lo que hoy es evidente: que esa masa ígnea que se agita como mar en tor-menta es indomable… y mortífera.

Los habitantes de las poblaciones veci-nas de Nindirí y Masaya lo comprobaron el 16 de marzo de 1772, cuando una erupción de la montaña que duró nueve días los hizo huir despavoridos y muchas familias aban-donaron sus hogares sin siquiera cerrar las puertas.

Desde entonces, según intuyó el vulca-nólogo estadounidense Alexander McBir-ney, el surgimiento de la lava en el volcán obedece a un ciclo de 20 a 30 años, como confirmó el reciente despertar del lago íg-neo en el cráter Santiago a comienzos de 2016.

De hecho, durante la reactivación del volcán en 1946, el dictador Anastasio So-moza García pensó soterrar el cráter con una bomba atómica. Solo que, por fortuna, alguien logró convencerlo de lo inútil de tan alocada empresa, que hubiera amena-zado con la destrucción de Managua y sus alrededores.

Y así el Masaya se yergue firme hasta nuestros días, entre el temor perenne ligado a su cráter, que ocasionalmente vomita fila-mentos de vidrio conocidos como “cabello de pelé”, y la seducción que ejerce en todos los que van a observarlo, especialmente en horas de la noche.

Entonces, la fumarola que emana de su interior tiñe de rojo el cielo y su lago de magma refulge como el “Ojo de Mordor”, para ofrecer la misma vista hipnótica que hizo a los españoles darle el gráfico apelati-vo de “boca del infierno”.

En la boca del infierno

Por Ariel B. CoyaCorresponsal/Managua

El Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou celebra este año el aniversario 40 de su fundación, una institución emble-

mática de Francia que se ha convertido en un referente internacional. Con su singular e innovadora arquitectura industrial, en un inicio

fue blanco de no pocas críticas, según las cuales el moderno edificio desentonaba notablemente con la urbanización parisina, caracteri-zada por lo tradicional.

Ciertamente el inmueble, proyectado por los arquitectos Renzo Piano y Richard Rogers, constituye un punto distintivo en París: tiene una estructura cuadrada similar a una fábrica y todos los elementos funcionales (tuberías, escaleras, conductos…) quedan a la vista.

No obstante, la vanguardia arquitectónica logró complementarse con la vanguardia creativa del arte en las últimas décadas, durante las cuales el centro se ha hecho parte indispensable de la vida cultural parisina.

Desde su inauguración el 31 de enero de 1977, más de 102 millo-nes de personas visitaron las instalaciones, mientras el centro siguió un proceso de expansión con nuevas sedes abiertas en la ciudad francesa de Metz y en la española de Málaga.

El Centro Pompidou se caracteriza por reunir en un mismo sitio disciplinas diferentes como las artes plásticas, la música y el audio-visual, así como por acoger un museo, espacios de creación y de exhibición de arte, en una perfecta conjugación dirigida a impulsar la expresión del ser humano.

Centro Pompidou, 40 años de vanguardia

Texto y fotos: Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/París

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 201710 Cultura

Con más de medio siglo de proyección internacional, la música de África ateso-

ra intérpretes y compositores de reconocido virtuosismo, sin los que sería muy difícil en-tender la evolución cultural del continente.

Algunos, por fortuna, aún están en activo, como el sudafricano Hugh Masekela.

Conocido como trompetista y cantante de jazz, también como compositor, fliscornista y cornetista, Masekela tiene una especial conexión con su público. Es sorprendente que ese mag-netismo no se restringe a un grupo etario.

Al menos es esa atracción que se siente cuando se le ve sobre el escenario, enérgico, vi-tal, a sus casi 78 años, que cumplirá el próximo 4 de abril.

Versátil, “juega” con su trompeta, su voz, y con otros instrumentos musicales, mientras se entrega con pasión a su arte sobre el escenario.

Hugh Ramopolo Masekela nació el 4 de abril de 1939 en uno de los suburbios de la ciu-dad sudafricana de Witbank, a 70 kilómetros de Johannesburgo.

En el barrio de Kwa-Guqa el joven músi-co recibió su primera trompeta como regalo de su amigo sacerdote, Trevor Huddleston, un símbolo de la resistencia social frente al apartheid.

Criado en la Sudáfrica del oprobioso ré-gimen de segregación racial (apartheid),

Masekela fue uno de los que logró renombre en tan desventajosa situación política para los negros.

En 1959 participaba en la creación del que es considerado el primer grupo de jazz suda-fricano: The Jazz Epistles. Junto a ellos grabó Verse 1, el primer disco publicado por músicos negros en Sudáfrica.

Luego, en el exilio, como muchos sudafrica-nos que se opusieron al apartheid, triunfó en el mercado anglosajón, donde tuvo contacto con figuras influyentes como Harry Belafonte, The Birds, Dizzy Gillespie, Marvin Gaye, Herb Alpert, Stevie Wonder y Paul Simon.

Entre 1964 y 1966, estuvo casado con Mi-riam Makeba.

Hacía calor. Un calor intenso en la noche de Phalaborwa, la ciudad de la provincia de Lim-popo, en el extremo norte de Sudáfrica, que por estos días abrió sus puertas a miles de vi-sitantes para el XII Festival de la Marula, una celebración con sello de tradiciones.

El multipremiado artista fue, a juicio de esta reportera, el plato fuerte del concierto de cierre del evento que atrajo solo en una noche a unas 15 000 personas al estadio local Impala Park.

Hugh Masekela es historia y leyenda. Y pa-rece que los años no cuentan. Sin detenerse, a su amplia discografía acaba de añadir el álbum 44, No Borders (Sin fronteras).

Si al cineasta alemán Werner Herzog lo sacaran de un set de filmación en camisa de fuerza, como pronosticó un ami-

go suyo, él lo consideraría un excelente final para su carrera.“Cuando lean esa noticia de mí en internet sabrán que

llegué a buen fin”, exclamó risueño este maestro, pues en algunos países enseña cómo abrir cerraduras y falsificar per-misos de grabación.

En general, se reconoce a sí mismo como un hombre de trabajo e invita a defender las visiones propias.

El director, documentalista, guionista, productor y actor aconsejó a estudiantes de cine de distintas nacionalidades tratar de ser autónomos, apegarse cada quien a su cultura y ser profundos lectores.

“Si no lees puedes hacerte cineasta, pero uno mediocre”, aseveró el prestigioso realizador durante un intercambio en la Escuela Internacional de Cine y Televisión, localizada en la occidental provincia cubana de Artemisa, en el municipio de San Antonio de Los Baños.

Reacio al estudio académico de su profesión, Herzog exhortó a los jóvenes aprendices a experimentar el mundo de las maneras más básicas, viajar a pie, exponerse a situa-ciones y personas que no los esperan.

Según sus cálculos, recorrer 3 000 kilómetros tomaría unos tres meses y probablemente reporte una experien-cia más intensa que la de pasarse tres años en una escue-la de cine.

Lo dice precisamente un autodidacta que para filmar de-bió ganarse el dinero como soldador en una fábrica de acero durante las noches, entre muchos otros trabajos.

A Herzog se le considera uno de los fundadores del denominado Nuevo cine alemán y en la actualidad asiste a diversas instituciones académicas de varios países para relatar su experiencia como director, un oficio por el cual se arriesgaría feliz a terminar con una camisa de fuerza.

Pese a no saber leer música, cuenta que trabajar la ópera le enseñó a encontrar su voz, y de hecho no usa otra en sus documentales. También ha disfrutado ser el narrador de incontables aventuras de Los pingüinos de Madagascar.

Como director, a veces recurre a actores amateurs, otras a profesionales, y en todas partes le recuerdan su idea de trabajar con artistas en estado de hipnosis duran-te el rodaje de Corazón de cristal, porque, dice, “buscaba cierta estilización”.

La cinta Fitzcarraldo, de 1982, le valió a Herzog el pre-mio al Mejor Director en el Festival de Cannes, celebrado aquel año, y entre numerosos lauros también posee el Al-fred P. Sloan, concedido en el Festival de Cine de Sundan-ce (2005).

Casi en paralelo, dos nuevos largometrajes del realiza-dor llegan a las salas de proyecciones en 2017: La reina del desierto y Sal y fuego, este último rodado en Bolivia, en el mayor desierto salado del mundo: el salar de Uyuni, porque —al decir de Herzog— su superficie no parece de este planeta.

El virtuosismo de Hugh MasekelaPor María GonzálezCorresponsal/Pretoria

Cineasta, loco y rebeldePor Martha Sánchezcultura@prensa-latina.cu

WERNER HERZOG

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 11

L a artista zimbabuense Nyaradzo Mashayamombe goza del re-conocimiento dentro y fuera de su tierra por ser una mujer que,

lejos de vivir de la gloria, se identifica con los problemas de su país, siempre al lado de los que sufren con la mayor humildad de la tierra.

Por eso, al escuchar sus interpretaciones, observamos a una can-tante que, además de reír, analiza la manera en la que puede ofrecer su aporte en la construcción de un futuro mejor. De ello dieron fe algunos de sus compañeros al referirse a Zvatiri, el tercer álbum de Mashayamombe, muy elogiado por la crítica.

“La producción discográfica de 15 canciones es una gran obra, en la cual se mezclan canciones de góspel con ese intenso sentimiento del ser humano”, opinó uno de los productores, Clive Mono Mkundu.

Para su amigo y colega, Tariro Tandi, el lanzamiento del CD fue un testimonio de que el trabajo duro es bien recompensado.

“A veces, cuando revisamos los recuerdos de la forma en que cre-cimos, ambos lloramos porque nuestra infancia en las zonas rurales estaba llena de dificultades”, declaró Tandi.

Al explorar en Zvatiri una serie de temas de su sociedad, Masha-yamombe exhibe su sensibilidad e identificación con los problemas de Zimbabwe. En el disco colaboran diferentes artistas. Fue copro-ducido por Clive Mono Mkundu, de los estudios Monolio, y por Mc-Donald Chidavaenzi, de Eternity Studios.

El músico góspel Fungisayi Zvakavapano-Mashavave describió el nuevo álbum como excelente, con un sabor sociocultural, y destacó que su autora tiene un futuro brillante en la música.

El éxito de la intérprete zimbabuense no es solo el lanzamiento del álbum, sino también el sentido que logra atribuir a las cancio-nes y la forma en que las expresa. Me exhibe como artista, como persona, como joven negra, añadió la también directora de Tag a Life International (TALI), una organización que defiende los derechos de las mujeres y las niñas. El principal objetivo de TALI es hacer del mundo

un lugar seguro a través de un enfoque inclusivo sobre la base de tres pilares: prevención, intervenciones y abogacía.

Inspirada por sus contiendas en la niñez después de crecer en la zona rural de Zimbabwe, su directora se entrega con pasión, rebel-día y mucho amor a este proyecto. Por eso la misión del organismo que dirige Mashayamombe es crear un lugar seguro para las niñas mediante la inclusión y el compromiso de las familias, las comunida-des y otros actores del desarrollo, educándolos en sus responsabili-dades así como en el desarrollo de sus capacidades.

“Seguiré trabajando por los derechos de las niñas en Zimbabwe, sin importar los desafíos que enfrente”, sentenció la autora de Zvatiri.

Cultura

Tinta FrescaSERIE DE FICCIÓN POR NATALICIO

DE GARCÍA MÁRQUEZ

Bogotá.- A propósito del aniversario 90 del na-talicio de Gabriel García Marquez, que celebraron recientemente los colombianos y el mundo de la li-teratura, comenzó el proyecto de la primera serie de ficción sobre la vida del premio Nobel de Literatura.La obra será dirigida por Sergio Cabrera y se espera que tenga tres temporadas con 13 capítulos cada una. A mediados de abril estará listo el primer epi-sodio y el diseño de producción de la temporada de lanzamiento.El proyecto se basará en investigaciones realizadas en los dos últimos años con materiales de archivo, inclui-das entrevistas y relatos de amigos y obras de otros escritores dedicadas al autor de Cien años de soledad.La televisora Canal Capital proyectó hace un año el es-treno de una serie documental dirigida por el cineasta Lisandro Duque, que narra la vida y obra del creador de El coronel no tiene quien le escriba. Esa obra cons-tó de tres capítulos que mostraron conversaciones con ilustres amigos del escritor desde París, Barcelona, México, La Habana, Cartagena, Bogotá y Zipaquirá, con revelaciones, momentos y anécdotas de su vida.

PINACOTECA NEOYORQUINA DEDICA

EXPOSICIÓN A COMUNIDAD MUSULMANA

Nueva York.- El Museo de la ciudad de Nueva York presenta una serie de fotografías agrupadas en una muestra especial y urgente acerca de la contribución musulmana al tejido social y cultu-ral de esa urbe. Titulada “Muslim in New York“ (Musulmán en Nueva York), la exhibición deviene respuesta ante el decreto firmado por el presiden-te de Estados Unidos, Donald Trump, que limita la entrada a refugiados e inmigrantes de siete países de mayoría musulmana.El director de la sección de fotos del museo, Whit-ney Donhauser, explicó que el montaje se produjo en un momento en que el papel de los inmigran-tes de los países de mayoría musulmana es exami-nado, e incluso, desafiado a nivel nacional.Como un recuento casi cronológico, la exposi-ción “Muslim in New York” acentúa las caracte-rísticas de una comunidad que por más de cuatro siglos ha convertido la ciudad en un centro de innovación en las artes, los negocios, la ciencia, la política y el desarrollo urbano.Abierta al público a mediados de febrero, la muestra se organizó a partir de los archivos de la institución, extendidos en unos 400 000 origina-les, y según los directivos del museo permanece-rá sin una fecha de cierre programada.

NUEVO VIDEO DE BRUNO MARS ESTREMECE

EN PLATAFORMAS DIGITALES

Los Ángeles.- El cantante estadounidense Bruno Mars sorprendió a sus seguidores con un nuevo vi-deo: el del tema That’s What I Like, que cuenta con más de 30 millones de visualizaciones en Youtube.Con este sencillo de su más reciente disco 24K Magic alcanzó los primeros puestos en la lista de Billboard y ahora lo convierte en un clip, donde vuelve a demostrar sus dotes de bailarín.Acompañado por el trabajo de animación, Bruno Mars mantiene todo el tiempo el protagonismo en el audiovisual, pues solo aparece él y detrás un fondo de matices grises y blancos.Después de imponerse en listas de éxito de todo el mundo con el disco Unorthodox Jukebox (2012), re-gresó recientemente al ruedo discográfico con 24K Magic. En julio venidero, comenzará el recorrido nor-teamericano de su gira para promocionar el álbum.

Fuente: PL

Ecuatorianos y extranjeros podrán acer-carse durante dos semanas al documen-

to original de la Carta de Jamaica, perdido durante mucho tiempo y por fin a disposi-ción del público y los historiadores.

El texto original en español permanecerá expuesto en el Palacio de Carondelet, sede de la presidencia del país suramericano, has-ta el venidero 19 de este mes.

La Carta fue encontrada en 1996 en Ecua-dor, gracias a una investigación que requirió de complejos procesos científicos para ava-lar su autenticidad, lo cual ocurrió en 2014.

Ahora forma parte del programa Memoria del Mundo, certificación otorgada en no-viembre de 2016 por la Unesco.

Según la institución, su gran trascenden-cia radica en que constituye un análisis po-lítico, sociológico y cultural del proceso de lucha contra la corona española y de la po-tencial unión de los pueblos.

Escrita en la ciudad de Kingston, el 6 de septiembre de 1815, la epístola es una res-puesta a Henry Cullen, comerciante jamai-cano de origen británico residente en Fal-mouth, y fue titulada: “Contestación de un americano meridional a un caballero de esta isla”. Dictada en la capital de Jamaica a su secretario, Pedro Briceño Méndez, la misiva

se identificó gracias al investigador ecuato-riano Amílcar Varela Jara, quien pudo dar a la luz pública, en 2014, el documento halla-do en el Fondo Jacinto Gijón, del Archivo Histórico del Banco Central del Ecuador, en Quito. Antes de ese hallazgo solo se cono-cía la versión en inglés.

“Sensible como debo, al interés que usted ha querido tomar por la suerte de mi patria (…), no siento menos el comprometimien-to en que me ponen las solícitas demandas que usted me hace, sobre los objetos más importantes de la política americana”, indica El Libertador en su texto.

Tras un análisis detallado de la situación política de los entonces Reino de Chile, Virreinato del Perú, Venezuela y Nueva Es-paña (México), que incluye territorios cari-beños como Puerto Rico y Cuba, Bolívar ex-pone su ideario de integración.

“Seguramente, la unión es lo que nos fal-ta para completar la obra de nuestra rege-neración (…) lo que puede ponernos en ap-titud de expulsar a los españoles y de fundar un Gobierno libre, es la unión, ciertamente; mas esta unión no nos vendrá por prodigios divinos, sino por efectos sensibles y esfuer-zos bien dirigidos”, alertó entonces.

A casi 202 años de ser escrita, la Carta de Jamaica es considerada por académicos e his-toriadores un texto fundamental en la historia emancipadora de Nuestra América.

CARTA DE JAMAICA

Puño y letra de Bolívar

Por Sinay Céspedes Corresponsal jefa/Quito

NYARADZO MASHAYAMOMBE

Por Yunia Borrerocyt@prensa-latina.cu

Arte de servir

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 201712

Un choque emocional fuerte provoca un diagnóstico de cáncer, además de la quimioterapia y su posterior con-

secuencia, la caída del cabello.Conscientes de esa realidad, científicos estadounidenses

llegaron a la conclusión de que el uso de dispositivos de enfriamiento capilar puede ayudar a mantener, al menos, la mitad del cabello.

Se trata de ponerse un gorro mientras se administra el tratamiento para minimizar, en la medida de lo posible, la afectación de los folículos y la consecuente caída.

Con ese dispositivo, se reduce el flujo sanguíneo en la parte de la piel que da crecimiento al pelo (folículos pilosos), lo que minimiza la cantidad de fármacos quimioterapéuticos que acaban llegando a esa zona.

Para demostrar la efectividad del estudio, los investigado-res estadounidenses de la Facultad de Medicina Baylor, en Houston, contaron con la participación de 182 mujeres diag-nosticadas de cáncer de mama. Como parte de un criterio aleatorio, fueron seleccionadas para llevar un gorro de enfriar o “refrigerar” —119 pacientes— y para usar otro similar que no producía ningún efecto (placebo), un total de 62 que con-formaron el grupo control mientras recibían el medicamento.

Las aquejadas usaron los dispositivos desde 30 minutos an-tes de someterse al tratamiento hasta 90 minutos después de concluido. El estudio, publicado en la revista JAMA, tuvo resultados tan convincentes que la investigación, diseñada para cuatro ciclos de quimioterapia, fue interrumpida antes de lo previsto.

El porcentaje de mujeres que conservaron al menos la mi-tad de su pelo durante la quimioterapia fue del 51 por ciento en el caso de portar el gorro “refrigerante” y de un 0 en el grupo control.

Al decir de la autora principal de esta investigación, Julie Nangia, aunque los resultados son ciertamente positivos, es necesario continuar los estudios para establecer la eficacia a largo plazo de nuestro procedimiento y su seguridad.

EFECTOS ADVERSOS

DEL GORRO REFRIGERANTE El uso del gorro para enfriar el cuero cabelludo puede

dañar la calidad de vida de algunas pacientes. Un segundo estudio, pero de la Universidad de California en San Francis-co, contó con la participación de 122 mujeres que sufren el mismo tipo de cáncer.

Durante la quimioterapia por un período de más de dos meses, cuatro experimentaron cefaleas leves y tres tuvieron que dejarlo al sentir un frío excesivo.

Los autores sugirieron más investigaciones para determi-nar las consecuencias luego de la quimioterapia, cuantificar la alopecia a largo plazo y establecer los posibles efectos secundarios.

Según la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica, el cabello puede comenzar a caer entre 7 y 10 días después de haber iniciado el tratamiento y puede volver a crecer una vez de 1 a 3 meses desde el inicio de la quimioterapia, tar-dando entre 6 y 12 meses en crecer por completo.

Ciencia y Tecnología

Espíritu vivo de los Andes, el cóndor con su impresionante figura y majes-

tuosidad es una de las principales atrac-ciones del zoológico Municipal Vesty Pakos de La Paz.

La instalación, un refugio ideal para es-pecies en peligro de extinción, cuenta con siete de estas aves, pero los biólogos cui-dan con particular celo a una pareja, capaz de procrear una cría, la primera nacida en cautiverio en el país.

Bautizada con el nombre de Illimani, en homenaje a la montaña de 6 400 metros de altitud, el polluelo estará con sus padres por

al menos tres años hasta que aprenda a volar y valerse por sí solo.

Para concebir esa camada, los especialis-tas recibieron ayuda de profesionales alema-nes, quienes fabricaron un nido, lejos de la vista de las personas, para dar a las aves la privacidad del apareamiento y favorecieron la alimentación con vitamina A.

Única especie de la fauna silvestre representa-da en el escudo boliviano, el cóndor tiene una pro-funda significación cultural para los pueblos andi-nos desde mucho antes de la conquista española.

Sin embargo, se encuentra amenazado a nivel continental, víctima de la cacería, la

pérdida de su hábitat y el envenenamiento por la ingesta de animales intoxicados o de los cebos envenenados colocados ilegal-mente por cazadores y ganaderos.

IMAGEN DE PODEREl ave fue escogida como imagen de po-

der porque es la que más alto vuela en Amé-rica, incluso más que el águila. Además, es un animal de gran tamaño, capaz de alcan-zar tres metros de envergadura, vivir muchos años (75) y resistir climas extremos como el de la cordillera de los Andes.

Los incas portaban tocados o capas he-chas con plumas de cóndor, y lo considera-ban sagrado, especialmente en la región del altiplano, porque su condición de carroñero

significa, a ojos de las culturas indígenas, que lleva el alma de los muertos al otro mundo.

Además, la figura del ave es una de las famosas líneas de Nazca, gigantescos jero-glíficos de misterioso origen ubicados en el desierto peruano desde hace más de 1 500 años y las ruinas de Machu Picchu contienen un petroglifo de un cóndor en vuelo, consi-derado por algunos como el antiguo altar de un templo de sacrificios.

El ave también es parte de los cuentos y leyendas de los pueblos indígenas, que la consideran inmortal, inteligente y le atribu-yen el nacimiento del sol cada mañana, pues con su energía es capaz de tomar el astro y elevarlo sobre las montañas.

En vuelo puede alcanzar los 7 000 me-tros y, en condiciones climáticas favorables, puede mantenerlo durante cierto tiempo a unos 55 kilómetros por hora, al contar con alas largas y anchas, sin grandes músculos pectorales que le permiten aprovechar las corrientes de aire ascendentes de las mon-tañas, casi sin pérdida de energía.

Los curanderos usan sus órganos como fuentes de virilidad. Según sus creencias, los huesos triturados alivian el reumatismo y muchas personas comen su estómago para supuestamente curar el cáncer de ma-mas. Frecuentemente se asan los ojos para mejorar la visión, y no faltan los que ponen sus plumas debajo de las almohadas para evitar las pesadillas.

Gran cantidad de partes de un cóndor son vendidas en los mercados de las Brujas de La Paz o en la Ceja de El Alto. Los precios varían. Solo las patas del ave cuestan de 50 a 80 bolivianos, lo que representa un gran negocio para los comerciantes y cazadores.

El cóndor: espíritu vivo de los Andes

Por Adrián Mengana Corresponsal/La Paz

Solución a la alopecia ante la quimioterapiaPor Reina Magdariaga Larduet

cyt@prensa-latina.cu

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 13

Matemáticos de todo el planeta festejarán con disímiles ini-ciativas el Día mundial del Pi, el número constante cuya cifra

es 3,14; justo el 14 de marzo (3/14), en honor a sus tres primeros decimales.

Para ser más precisos, al igual que los avezados en las matemá-ticas, los festejos arrancarán a la 1:59 hora local de cada nación, en coincidencia con los otros dígitos que siguen a continuación: 3,14159265359…

Los amantes de esta ciencia exacta acostumbran a reunirse en esa fecha para intercambiar algunas curiosidades.

Una de ellas ocurrió en 2015, cuando empezaron las festividades a las nueve horas, 26 minutos y 53 segundos, hecho que no volverá a repetirse en un siglo.

Otra de las iniciativas es volver a disfrutar del triller Pi el orden del caos (1998), ópera prima del realizador estadounidense Darren Aronofsky, inspirada en la historia de Maximillian Cohen, un mate-mático muy reservado, paranoico y aquejado de fuertes migrañas, quien cree que toda la naturaleza puede ser representada mediante números.

En Estados Unidos, por ejemplo, en el Massachussets Ins-titute of Technology es tradicional enviar en esta fecha a sus nuevos alumnos las cartas con la aprobación de su solicitud de admisión.

En sintonía con los nuevos tiempos, en España se efectuará un concurso en la plataforma Twitter. La idea es publicar un mensaje de manera que el número de letras de cada palabra se corresponda con las sucesivas cifras del número Pi.

Según las bases, al teclearlo no se debe olvidar la etiqueta #Pi-Tuit, y deben ser de ese propio día, no de anteriores.

También habrá premios para las mejores imágenes de “Selfie con Pi”, y logren originales diseños de “camisetas de Pi”.

El Día mundial fue ideado por el físico estadounidense Larry Shaw en 1988, y el congreso de ese país en 2009 lo declaró oficialmente. Desde entonces, cada año se extiende a más sitios.

Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

NUEVO FÁRMACO CONTRA INFERTILIDAD

POR QUIMIOTERAPIA

Washington.- El fármaco everolimus, que retrasa el crecimiento tumoral, también protege los ovarios y podría prevenir la infertilidad causada por la quimio-terapia estándar en el tratamiento contra el cáncer.Según un estudio de la revista especializada Pro-ceedings, de la Academia de Ciencias de Estados Unidos el medicamento reduce el impacto de la ciclofosfamida en los órganos de reproducción fe-meninos.Esta última es una quimioterapia utilizada frecuente-mente contra el cáncer de mama pero que agota el su-ministro de óvulos necesarios para lograr el embarazo.“Las pacientes tienen que enfrentar elecciones devastadoras cuando tratan de equilibrar el trata-miento con su capacidad de tener hijos”, reflexio-nó la ginecóloga especialista en reproducción e infertilidad y autora del estudio, Kara Goldman.Según la experta, las ratas que recibieron el evero-limus al mismo tiempo que la quimioterapia, tuvie-ron más del doble de crías que el resto.

DESCARTAN QUE LOS ASTEROIDES ATAQUEN

A LA TIERRA CON PERIODICIDAD

Londres.- Científicos de un equipo internacional determinaron que los asteroides no golpean la Tierra a intervalos periódicos como se creía.Para demostrar esa hipótesis, analizaron los crá-teres formados en los últimos 500 millones de años, desde la aparición de las primeras formas de vida complejas, señala el estudio divulgado en la revista británica Monthly Notices.Uno de los autores, Sanna Hola-Alwmark, de la Uni-versidad de Lund de Suecia, descubrió que algunas de las fechas utilizadas en estudios anteriores eran incorrectas y que ahora se han enmendado.Llegó a una lista de 22 cráteres cuya edad exacta se conoce en un uno por ciento.Matthias Meier, de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, Suiza, analizó estos impactos utilizan-do el análisis espectral circular. La línea de tiem-po de los eventos fue representada en rango de 26 millones de años.En tal sentido, Meier y Holm-Alwmark demos-traron que no había tal acumulación. Asimismo, determinaron que algunos de los cráteres de im-pacto tenían casi la misma edad.

MILES DE TORTUGAS GOLFINAS

ARRIBARON A PLAYA DE OAXACA

Ciudad de México.- Más de 800 000 ejemplares de tortugas golfinas arribaron entre el 20 de julio de 2016 al 5 de marzo actual a Playa Morro Ayuta, estado mexicano de Oaxaca, informó la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp).La institución dijo que el arribo de la golfina (Le-pidochelys olivacea) a la zona tuvo sus picos más altos en los meses de octubre y noviembre de 2016, cuando se registraron 593 045 ejemplares.La Escobilla y Morro Ayuta, ambas en Oaxa-ca, son las dos playas de mayor arribo a nivel mundial para la anidación de la especie. Allí la Conanp realiza acciones de monitoreo, vigilancia y protección de nidos de tortuga.Para ello, a través del Centro Mexicano de la Tor-tuga se coordina con autoridades de la Secretaría de Marina Armada de México y con personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.

Fuente: PL

Desde siempre la investigación arqueo-lógica ayuda a constatar el desarrollo

de las sociedades; lo confirma el Gran Zim-babwe, un complejo pétreo erigido entre los siglos XI–XIV y desde 1986 Patrimonio de la Humanidad.

En ese grupo de edificaciones, hoy sitio histórico, se buscan verdades una y otra vez sin llegar a colmar las ansias de saber, ni de sentrañar todos sus secretos.

Sin embargo, estudiarlo permite aproxi-marse al modo de vida de un grupo huma-no, el cual alcanzó un importante grado de progreso en la Edad Media africana.

Son ruinas que están entre las más an-tiguas y de mayor estructura localizadas en el África al sur del Sahara. Lo que se distin-gue como la ciudad consta de tres partes: la Acrópolis, que se alza sobre una colina, el valle de las Ruinas y el recinto Elíptico o Gran Plaza, todo en un ámbito rocoso en la pro-vincia zimbabuense de Masvingo.

Quedan restos de altos muros que posi-blemente cumplieron funciones de protec-ción pero, de hecho, constituyen muestra de ingenio, pues sus lajas o “ladrillos” encajan sin requerir mortero para cohesionar la obra.

Desde la altura se percibe una marcada disposición curvilínea en la organización de lo que fue la ciudad, algunos relacionan esa distribución con una estudiada planifica-ción del espacio rematada por una posible defensa circular que podría en su momento ofrecer cobertura a un área de unos 150 ki-lómetros cuadrados.

Sorprendentemente, todas las conjeturas son válidas por los pocos detalles que se co-

nocen del ascenso y desaparición del impe-rio de Monomotapa, del cual su centro más activo fue el Gran Zimbabwe.

La propia Acrópolis es un complejo ar-queológico construido en el siglo XIV como palacio de una capital, cuyos residentes —unos 18 000 en la época más floreciente— presumiblemente tuvieron contactos con árabes y chinos.

Toda la historia del lugar, donde se en-contró el Gran Pájaro Sagrado, uno de los símbolos incluidos en la enseña nacional de Zimbabwe, permanece envuelta en un cauti-vante misterio.

Una de las áreas más llamativas es una torre cónica situada junto al muro de la parte exterior del complejo. Algunos investigadores sugieren que no desempeña ninguna función

al carecer de puertas, ventanas y escaleras; para otros, es una torre de observación o de señalización, mientras unos terceros opinan que es un emblema fálico y religioso.

Muchos comerciantes se referían a una ciudad como grandes casas de piedra, lo cual quedó en la tradición oral sobre el Gran Zimbabwe, lugar ya ruinoso en 1531, cuando lo visitaron por vez primera marinos portu-gueses embarcados en el puerto de Sofala, Mozambique.

Pero el sitio arqueológico lo descubrió ca-sualmente en el año 1867 un cazador llama-do Jan Adams Renders. La leyenda dice que se trataría de la antigua ciudad de la reina de Saba (o de réplicas de su palacio), aunque se presume que ella realmente está más vincu-lada con la historia de Etiopía.

La leyenda del Gran ZimbabwePor Onelio García

africa@prensa-latina.cu

Un día mundial para Pi

Por Ana Laura Arbesúcyt@prensa-latina.cu

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 201714

Cuba no pierde el sueño

Deportes

El béisbol en Cuba atraviesa por un momento delicado. Aquellos equipos

de antaño con jugadores de nivel son his-toria. La selección nacional lucha hoy con uñas y dientes por prevalecer en el IV Clá-sico Mundial.

Tokio, esa ciudad futurista y cosmo-polita, es el escenario del equipo cubano compuesto íntegramente por peloteros del campeonato nacional, a excepción del slugger Alfredo Despaigne, quien se de sempeña en la Liga Profesional de Japón.

Luego de muchas incógnitas y pronós-ticos dispares, Cuba finalizó con dos vic-torias y una derrota la etapa preliminar y logró incluirse en la segunda ronda del torneo, en la cual competirá desde maña-na contra las escuadras de Japón, el sor-prendente Israel y Holanda, siempre en el Tokio Dome.

Luego de haber firmado un contra-to millonario con el Fukuoka Soft Bank Hawks de la Liga Profesional de Japón, Despaigne aseguró a Orbe que “el equi-po seguirá jugando con mucha agresivi-dad, entrega y disciplina en el terreno de béisbol.

“Vamos a seguir luchando para llegar a la final del Clásico”, prevista para el 22 de marzo en el Dodgers Stadium de la ciu-dad estadounidense de Los Ángeles, ad-virtió Despaigne, empatado en el liderato histórico de jonrones de estas lides (seis), con su compañero de equipo, Frederich Cepeda.

La escuadra antillana llegó a este tor-neo con el objetivo de acceder a la segun-

da ronda, una meta tímida en extremo para un país que respira béisbol desde hace más de siglo y medio.

Sobrepasado el primer obstáculo, aho-ra los dirigidos por Carlos Martí tienen entre ceja y ceja llegar a las semifinales de Los Ángeles, algo que Cuba solo logró en una ocasión, en 2006, en la edición funda-cional cuando finalizó en segundo lugar.

En 2009 y 2013 el equipo caribeño avanzó a la segunda ronda, pero siempre quedó eliminado en esa etapa pese a con-tar con varios jugadores de primer nivel, con talento de sobra para desempeñarse en cualquier campeonato.

Los cubanos tendrán tres rivales de armas tomar e incluso, el más débil en el papel es el elenco de Israel, que lidereó el grupo A con balance invicto de 3-0, por delante de Holanda (2-1), Surcorea (1-2) y China Taipei (0-3).

La escuadra israelí, compuesta íntegra-mente por estadounidenses de origen ju-dío, hasta el momento es la gran sorpresa del campeonato, por lo que las opciones de victoria de Cuba son limitadas.

Después están Japón y Holanda, dos viejos conocidos. Contra los nipones, los caribeños ya perdieron hace unos días y ante los tulipanes, la gran bestia ne-gra, cayeron dos veces en la versión de 2013 y en otros certámenes de la última década.

¿Tendrá Cuba sus días contados en el IV Clásico Mundial? ¿Cogerá ritmo gana-dor el equipo y tumbará varios molinos hasta llegar a Los Ángeles? FC Barcelona aparte, ¿los milagros existen?

Por Yasiel Cancio VilarEnviado especial/Tokio

Despaigne es el corazón de Cuba en el Clásico.

Cuando pusimos rumbo hacia la capital de Japón para la cobertura del IV Clásico

Mundial de béisbol, pensábamos en el Tokio Dome solo como el escenario de la compe-tencia, pero nada más lejos de la realidad.

Los japoneses, con sus tradiciones ecléc-ticas y su exquisita cultura milenaria, idearon una instalación techada que fuera más allá del deporte mismo y convirtieron el hogar de los Gigantes de Yomiuri en un centro de atracciones, multipropósito, por supuesto de primer mundo.

En marzo de 1988 cobró vida esta meca de las bolas y los strikes y, desde entonces, se sucedieron los hechos históricos, fantás-ticos, de todo tipo, de esos que hacen tras-cender una comarca en tiempo y en espacio, de esos que dejan boquiabierto a cualquier forastero curioso.

Allí dieron sendos conciertos Michael Jack-son, Paul McCartney, Mick Jagger y Madon-na; en ese espacio tocó la banda Gun's and Roses; el Tokio Dome acogió partidos de las

Grandes Ligas de Estados Unidos; varios ar-tistas de renombre expusieron sus obras en sus salones; y también quedó para siempre como el enclave majestuoso del Salón de la Fama del béisbol nipón.

Nunca está de más recordar que el fantás-tico recinto acogerá el Clásico por cuarta vez, tras haber servido de sede en 2006, 2009 y 2013.

Pero el estadio como tal es apenas una parte del todo, es una pequeña porción de la Ciudad Tokio Dome, en cuyo corazón hay un enorme parque de diversiones, restaurantes, bares, tiendas, casas de apuestas, una bolera y el impactante complejo LaQua, un oasis de relajación para los tokiotas.

Y para colmo de opulencia también está el hotel Tokio Dome, uno de los emblemas de esta ciudad futurista.

Y pensar que al principio le llamaban “El gran huevo”. Por suerte, el apodo decayó y la majestuosidad se impuso. El Tokio Dome pondrá al béisbol en el centro de su agenda.

TOKIO DOME

Foto

: Ric

ardo

Lóp

ez H

evia

Mucho más que béisbol

La selección de República Dominicana inició con pie derecho la defensa del

título en el Clásico Mundial de Béisbol con victoria ante Canadá en el Marlins Park de Miami, Estados Unidos.

República Dominicana venció a Canadá nueve carreras por dos y se apuntó su pri-mer triunfo en la fase de grupos.

El jardinero de los Azulejos de Toronto José Bautista fue el pilar de los quisqueya-nos al ataque con tres hits en cuatro turnos, entre ellos un cuadrangular, y cuatro carreras remolcadas para respaldar la labor de más de media docena de lanzadores, quienes se las arreglaron para controlar el ataque rival.

Los ganadores de la edición anterior com-pletaron una fecha antes de sus partidos de preparación al imponerse en la localidad de Brandenton a los Piratas de Pittsburg, de las Grandes Ligas estadounidenses.

La escuadra dominicana contó con un jonrón del antesalista Manny Machado, quien ayudó a redondear el marcador de

10-6 a favor de los caribeños, por los cuales destacaron, además, los jardineros Gregory Polanco y Starling Marte, quienes conecta-ron tres y dos hits por ese orden.

Nada de eso, sin embargo, servirá en el inicio de las actividades en el Marlins Park, el estadio donde juegan los Marlins de Miami.

Los dominicanos están dirigidos por Tony Peña, el mítico mánager que ganó la edición de 2013, la primera para un elenco del país y que permitió además acabar con la hegemonía de Japón, vencedor en 2006 y 2009.

En encuentro con la prensa previo al partido inicial, Peña y el capitán y segun-da base Robinson Canó, una de las grandes estrellas de las Grandes Ligas y tal vez el más importante jugador del país en el Clá-sico, ratificaron la aspiración de mantener la corona.

Los quisqueyanos cuentan con otras es-trellas, entre ellas el propio Machado, el veterano antesalista Adrián Beltré, los jar-dineros Nelson Cruz y José Bautista, y los pitchers Johnny Cueto, Edinson Vólquez y Dellin Betances.

Dominicana inicia defensa del títuloPor Héctor Miranda

Enviado especial/Miami

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 15Deportes

Las remontadas son tan románticas como los cuentos de hadas y princesas, pero para disfrutar de su épica se

necesita mucho más que imaginación y deseos.En pos de esa quimera partían tres de los cuatro clubes

que dirimieron esta semana los choques de vuelta corres-pondientes a octavos de final de la Liga de Campeones del fútbol europeo, tras perder de manera abultada los partidos de ida: Arsenal (Inglaterra), Barcelona (España) y Nápoles (Italia).

Solamente el once catalán logró quitarse la pesada losa que les cayó encima casi un mes atrás; los otros dos volvie-ron a ser goleados.

La remontada más increíble fue la del plantel español, que arrastraba un 0-4 ante el París Saint Germain (Francia), marcador que jamás se había podido escalar.

Con muchas más ganas que fútbol, los blaugrana les pa-saron por encima a unos franceses que desde el principio hicieron evidente su nerviosismo y excesivo respeto, al re-galarle tres cuartos de cancha a sus rivales.

Parecía que todo terminaba cuando el uruguayo Edin-son Cavani anotó para los visitantes, pero entonces el ár-bitro alemán Deniz Aytekin echó a perder el buen trabajo realizado durante casi todo el encuentro, al no pitar un penal en favor del PSG e inventarse uno para el Barcelona.

No seremos nosotros quienes encendamos la polémica, aquí están las opiniones de gente autorizada.

“Está claro que le hice penal, no voy a mentir. Pero con una diferencia de 4-0 quejarte de un penal… Hay más co-sas para buscar ahí adentro que andar fijándose en una fal-ta”, dijo el zaguero Javier Mascherano sobre la falta que le hizo a su compatriota Ángel Di María cuando estaba solo contra el portero contrario.

“Es un sinsentido que todo se decida por una acción fingida. Siento pena por el fútbol”, afirmó el sueco Lars Lagerback, actual seleccionador noruego y guía en la cla-sificación de Islandia por primera vez para una fase final en la Eurocopa de Francia-2016.

“Me pongo tan furioso. Es puro teatro de Suárez. ¿Para qué tenemos árbitros que están junto a la portería si no pue-den ver estas cosas?”, dijo al término del partido Lagerback, quien defendió en el canal sueco Viasat Sport la necesidad de utilizar el video para castigar a jugadores que finjan.

Más lejos fue el excolegiado mexicano Felipe Ramos Rizo, analista de la cadena deportiva ESPN, para quien no solo estas dos decisiones fueron erradas, sino también la del otro penal, pitado sobre el brasileño Neymar, que se sancionó a ins-tancias del asistente y no del principal. En definitiva, fue pre-miada la insistencia y el coraje del Barcelona, aupado a más no poder por una fiel afición, y quedó eliminado un PSG que por la manera en la cual jugó merece los abucheos del público.

De los otros choques, el ataque más despiadado fue el del Ba-yern Múnich alemán, que saldó con global de escándalo (10-2) su cruce con el Arsenal inglés, gracias a un par de masacres 5-1.

Theo Walcott dio esperanzas a los londinenses al poner-los delante en casa, pero la expulsión del francés Laurent Koscielny y el posterior tanto de penal de Robert Lewan-dowski acabaron con cualquier ilusión.

Es justo mencionar que antes de esa jugada, polémica para más señas porque deja a un equipo en inferioridad numérica por una protesta, hubo un claro penal a favor de los ingleses que no fue pitado, lo cual pudo haberle puesto mucha más pimienta al choque.

De cualquier manera, parece que estamos en presencia de la última temporada en el banquillo de los Gunners para el francés Arsene Wenger, el entrenador al que más pacien-cia le han tenido en la historia del fútbol, en un club conside-rado grande pese a no levantar títulos.

Por su parte, el Real Madrid debió venir de atrás nueva-mente pero derrotó 3-1 al Nápoles y así avanzó con un glo-bal de seis goles por dos. De negro vestía el técnico Mauri-zio Sarri porque lo consideraba de suerte, y de negro salió el plantel ibérico, cuyo color tradicional es el blanco, algo que en definitiva fue fatídico para los de Italia.

El once madrileño sufrió en demasía durante toda la pri-mera mitad, pero el defensa Sergio Ramos sacó los galones de capitán y con un par de cabezazos tras saques de esquina mató definitivamente a los napolitanos.

El último de estos primeros cuatro clasificados fue Borussia Dortmund (Alemania), para quien era menos complicado rever-tir el 0-1 firmado en la ida ante el Benfica (Portugal), porque esta vez sus atacantes no perdonaron y vencieron con claridad 4-0.

LIGA DE CAMPEONES Remontada legendaria del BarçaPor Lemay Padrón Oliverosdeportes@prensa-latina.cu

La Gran Maestra china Tan Zhongyi se tituló nueva campeona mundial de ajedrez, al derrotar a la ucraniana Anna Muzy-

chuk por 1,5 a 0,5 puntos en la final del torneo que se jugó en Teherán.

Tan, de 25 años y 2 502 puntos Elo, sucede como titular a su compatriota Hou Yifan, considerada actualmente como la me-jor jugadora en el planeta y única mujer cercana a los puestos del top 100 del mundo, de quien se dijo se negó a participar en esta cita en Irán por su desacuerdo con el formato de eliminatorias.

Se trata de la decimosexta campeona mundial del llamado jue-go ciencia y la quinta proveniente de la República Popular China. Ambas jugadoras definieron el título en partidas semirrápidas, tras igualar a dos unidades en los cuatro encuentros clásicos previos.

La jugadora china tuvo a la ucraniana Anna Muzychuk (2 569) contra las cuerdas en el ajedrez clásico al ganar la segunda de las cuatro partidas programadas, pero la número tres del globo reac-cionó a tiempo con un sacrificio de alfil para recuperar la igualdad y su condición de favorita ante la asiática, número 14 del orbe.

El equilibrio se prolongó en la primera partida semirrápida de 25 minutos más 10 segundos de incremento por jugada. El cotejo comenzó con una defensa Petrov con Muzychuk al mando de las piezas blancas, pero a la altura del movimiento 61 ambas rivales no tuvieron más opción que estrechar sus manos.

El segundo encuentro del tie-break, Zhongyi —al frente de los trebejos claros— lo comenzó con un gambito de dama. En el lance 39, la ucraniana cometió su error más grave en la lid al mover su rey a h6, dejándolo expuesto a las amenazas del peón g4 de su rival, una decisión que a la postre definió la corona del planeta, que ganó Tan en solo 40 movimientos.

Durante su paso por el Mundial de Teherán, Tan Zhongyi, quien era la novena preclasificada en ese certamen, eliminó en cuartos de final a la candidata número uno al trono, su compatriota Ju Wenjun.

En semifinales dispuso de la GM india Harika Dronavalli y derrotó finalmente a Muzychuk, quien partía de favorita por su condición de campeona universal en partidas semirrápidas y relámpago.

Por su parte, Muzychuk, quien arribó a tierras persas en el se-gundo puesto del listado preliminar, derrotó en esa cita a las ex-campeonas mundiales Alexandra Kosteniuk, de Rusia, y Antoane-ta Stefanova, de Bulgaria.

Así, con el comienzo del nuevo reinado de Tan Zhongyi, a quien hay que sumarle en su historial la medalla de oro en el cuarto tablero durante la Olimpiada Mundial de Bakú en 2016, concluyó un certamen signado por el uso obligatorio del velo para todas las féminas.

Ahora la nueva campeona tendrá un corto reinado de unos meses, pues deberá exponer este año su corona en un duelo de 10 partidas ante su compatriota Ju Wenjun, número dos del orbe y ganadora del Grand Prix femenino.

Tan Zhongyi, nueva reina del ajedrezPor Alfredo Boada Moladeportes@prensa-latina.cu

La polémica rondó la remontada del Barça.

AÑO XVIII NO. 41 SEMANA DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

Joaquín Gómez está convencido de que las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo

(FARC-EP) han hecho mucho más que el Gobierno nacional por alcanzar la paz definitiva en Colombia y así lo ha demos-trado con hechos.

Alrededor de la hamaca wayuu del comandante Gómez, bajo una carpa de nailon verde, el matorral es frondoso y fresco, a pesar de que estamos en La Guajira, uno de los departamentos más calientes del país, ubicado en el extre-mo norte de Colombia.

En este caserío de Pondores el ambiente es acogedor, como lo son casi todos los sitios del municipio Fonseca. Costeño el jefe guerrillero, creo que esa condición hizo aún más fluido el diálogo de Prensa Latina con el miembro del Secretariado de las FARC-EP.

Curtido por la permanencia de 32 años consecutivos en el monte como guerrillero, primero, y después conducien-do tropas en el Frente Sur, su carácter, sin embargo, es el del típico caribeño extrovertido, fácil para “echar carreta” (hablar), como se dice en esta nación multicultural.

Su biografía es harto conocida en su país y en el exte-rior. Milton de Jesús Toncel Redondo, alias Joaquín Gómez, nació el 18 de marzo de 1947 en Barrancas, La Guajira. Es-tudió Ingeniería Agrícola y posteriormente realizó cursos superiores en la entonces Unión Soviética.

Fue profesor en la Universidad de la Amazonia en Flo-rencia, sureña demarcación de Caquetá, aunque militó an-tes en la Juventud Comunista Colombiana (Juco). Ingresó a las FARC-EP en 1981 y con el paso de los años llegó hasta el secretariado de la guerrilla, que actualmente encabezan los comandantes Timoleón Jiménez, Iván Márquez y demás miembros de esa estructura de mando.

En opinión del jefe guerrillero, la firma de los Acuerdos fue supremamente difícil y la implementación lo será mu-cho más, porque “resulta que la firma de lo acordado hasta el momento, cuando tú firmas, eso es solo tinta y papel”.

Al frente de varios cientos de hombres y mujeres que esperan la terminación de la construcción del campamento en esta zona, Gómez explicó que la implementación “es materializar todo lo que tú firmaste y nosotros ahí no fui-mos ilusos, pensando que eso iba a ser de entrega inme-diata”. Los mandos guerrilleros —añadió— sabíamos que sería difícil, que todo lo que se había conseguido es una conquista, ya que no se logró nada gratuito.

Con 32 años consecutivos en la guerra de guerrilla, el curtido comandante del Frente Sur ejemplificó cómo cum-plieron lo pactado, consistente en que a más tardar el 31 de enero “todas nuestras unidades estarían en las zonas veredales y en los puntos, a sabiendas de que el Gobierno no había hecho nada de nada en infraestructuras”.

Inclusive —agregó— arriesgamos a nuestra gente, que aún está expuesta a una crisis humanitaria. ¿Puedes imagi-narte la situación donde hay una concentración de 400, 500 hombres sin batería sanitaria, sin agua potable, sin nada? recalcó.

De acuerdo con Gómez, asumieron ese riesgo porque “queríamos mostrarle al pueblo colombiano, que lo han confundido y manipulado por mucho tiempo, quiénes son verdaderamente los interesados en la paz con justicia social”.

Al referirse a la actual situación de las FARC-EP y su pre-paración para asumir la lucha política en la vida civil, el jefe guerrillero aclaró que para entrar en esa nueva etapa es

necesario que el Gobierno cumpla primero con una serie de compromisos.

LA SOMBRA DEL PARAMILITARISMO“Acá los únicos que hemos cumplido hemos sido noso-

tros. Y hemos cumplido desde el inicio de estas conversacio-nes, dando cada vez más fe de nuestra convicción y voluntad de paz.

“Nosotros sí estamos preparados a pesar de una serie de escollos, como es la existencia del paramilitarismo, que está ahí como espada de Damocles. Esta gente ya está actuan-do”, apuntó.

Acotó que paramilitares hay en todo el país, “lo que pasa es que en este momento están pasando a ocupar regiones que dejamos nosotros. Y lo han hecho en convivencia con sectores de los militares y de la policía”.

No todos —aclaró— porque hay que honrar la verdad, y hay un gran sector, que pensamos es mayoritario en las Fuer-zas Armadas, que sí se identifica con el proceso de paz.

“Manuel Marulanda (fundador de las FARC-EP) decía que si caminas como pato, graznas como pato, te bañas como pato, tomas agua como pato, copulas como pato, es porque eres un pato”, recordó el comandante Gómez.

Entonces esas famosas bacrim (bandas criminales según el Gobierno) si fueran delincuentes comunes se dedicarían a realizar delitos comunes que persigue la policía, explicó, en tanto esos hombres tienen la misma operatividad de los paramilitares.

Son paramilitares y salen por ahí a matar a líderes so-ciales, populares, de izquierda, a medio mundo, refirió el Comandante.

Gómez comentó que la actitud del Gobierno de desco-nocer esa realidad muestra que hay poca sinceridad, porque no ven objetivamente lo que está pasando y lo tratan con

eufemismo para ignorarlo. Ello no está bien porque no hay honestidad en eso, dijo.

Los retrasos en las obras en las 19 zonas veredales y otros siete puntos de concentración son un acto premeditado, señaló. “Eso es una cuestión intencional que parece obe-deciera a un plan. Están jugando con los tiempos políticos, pues si no fuera una cuestión premeditada, intencionada y fríamente calculada, podría darse el abandono a la prepa-ración de las zonas veredales en solo uno o dos lugares”, argumentó.

Pero es que en todo el país es lo mismo y añadió que a pesar de que la prensa nacional e internacional lo han visto, lo han denunciado, esa dinámica del Gobierno continúa y no se cumplen los acuerdos en cuanto a la adecuación de las zonas transitorias.

Todo es así: donde hay puntilla no hay martillo, donde hay martillo no hay madera, donde hay madera no le han pagado a los obreros y eso por todas partes es lo mismo, una calamidad, aseguró.

Al referirse a la postura de las FARC-EP con vista al pro-ceso electoral previo a las presidenciales del próximo año enfatizó en que durante esta etapa prelectoral tenemos que hacer un trabajo político bastante activo, a nivel de alianzas y/o coaliciones.

Lo dijo nuestro comandante Timoleón Jiménez en la Con-ferencia, y el Pleno lo ratificó. Tenemos que hacer un gran trabajo para que el presidente electo dé continuidad a los acuerdos de paz, argumentó.

Se deben posibilitar reformas y más allá de lo acordado, que se profundicen estas, y para ello es necesario que quien salga electo presidente sea una persona que defienda los acuerdos de La Habana y esté interesado en ponerle fin al conflicto, de tal manera que exista una paz estable y dura-dera, razonó.

COLOMBIA

Las FARC-EP han hecho más por la pazTexto y foto: Félix AlbisuCorresponsal jefe/Bogotá

Joaquín Gómez recibió a Prensa Latina en el caserío de Pondores, en plena construcción del campamento en esta zona.