MENSAJE DEL PADRE JUANpecado que nos ata, para correr con perseverancia la carrera que tenemos por...
6
Misión San Juan Diego 18 de agosto, 2019 Boletín No. 1151 NUESTRA MISION La Parroquia Personal de Misió n San Juan Diego, tiene como misió n primordial anunciar el evangelio de nuestro señ or Jesucristo, a los hispano hablantes en los suburbios del noroeste de Chicago, desde el testimonio y la confrontació n del evangelio con la propia vida; santiϐicarlos a través de la celebració n activa, consciente y fructuosa de los sacramentos; y servirles mediante estructuras pastorales que favorezcan la participació n de todos los bautizados. MENSAJE DEL PADRE JUAN Muchas gracias al Padre Alejandro Rodriguez por estar con nosotros la semana pasada. Fr. Alejandro es miembro de la Congregación Xavieriana que trabaja en las misiones por todo el mundo. El dijo historias interesantes acerca de su ministerio. Gracias a ustedes también por su generosidad en la segunda colecta para los misioneros. Los misioneros están agradecidos por sus donaciones. Estamos en proceso de cambiar el alumbrado alrededor del templo. Arlington Heights nos dijo que tenemos que reemplazar las luces porque hay reglas de la Villa acerca de la ilumina- ción exterior. Hemos reemplazado las luces en la entrada principal de la oϐicina. También recibı́ un estimado para reparar el pavimento de uno de los estacionamientos. Deϐinitiva- mente necesita reparación. Les daré más información en el futuro. Mi mamá tiene una silla que puede levantar a una persona, si ésta tiene problemas en subir a una silla regular, es eléctrica y puede levantar y bajar una persona de 350 libras. Si necesita esta silla, favor de hablar conmigo. Gracias. De vez en cuando voy a dar mensaje por Facebook live. Hice estos mensajes en otras parro- quias y fueron populares. Una persona sugirió un mensaje de la inmigración. Si hay otras sugerencias, simplemente dı́game. Gracias.
Transcript of MENSAJE DEL PADRE JUANpecado que nos ata, para correr con perseverancia la carrera que tenemos por...
Misión San Juan Diego 18 de agosto, 2019
Boletín No. 1151
NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.
MENSAJEDELPADREJUAN
MuchasgraciasalPadreAlejandroRodriguezporestarconnosotroslasemanapasada.Fr. AlejandroesmiembrodelaCongregacionXavierianaquetrabajaenlasmisionesportodoel mundo.Eldijohistoriasinteresantesacercadesuministerio.Graciasaustedestambienpor sugenerosidadenlasegundacolectaparalosmisioneros.Losmisionerosestanagradecidos porsusdonaciones.Estamosenprocesodecambiarelalumbradoalrededordeltemplo. ArlingtonHeightsnosdijoquetenemosquereemplazarlaslucesporquehayreglasdelaVillaacercadelailumina-cionexterior.Hemosreemplazadolaslucesenlaentradaprincipaldelao icina.Tambienrecibı un estimado para reparar el pavimento de uno de los estacionamientos. De initiva-mentenecesitareparacion.Lesdaremasinformacionenelfuturo.Mimamatieneunasillaquepuedelevantaraunapersona,siestatieneproblemasensubiraunasillaregular,eselectricaypuedelevantarybajarunapersonade350libras.Sinecesitaestasilla,favordehablarconmigo.Gracias.DevezencuandovoyadarmensajeporFacebooklive.Hiceestosmensajesenotrasparro-quiasyfueronpopulares. Unapersonasugiriounmensajede la inmigracion. Sihayotrassugerencias,simplementedıgame.Gracias.
Domingo18deagosto,2019
1ªLectura:Jeremıas38,4-6.8-10Salmo: 392ªLectura:Hebreos12,1-4Evangelio:Lucas12,49-53
Lunes19deagosto,20191ªLectura: Jueces2,11-19Salmo: 105Evangelio: Mateo19,16-22
Martes20deagosto,20191ªLecturaJueces6,11-24Salmo: 84Evangelio:Mateo19,23-30
Miércoles21deagosto,20191ªLectura:Jueces9.6-15Salmo: 20Evangelio: Mateo20,1-16
Jueves22deagosto,20191ªLectura: Jueces11,29-39Salmo: 39Evangelio: Mateo22,1-14
Viernes23deagosto,20191ªLectura:Rut1,1.3-8.14-16.22Salmo: 145Evangelio: Mateo22,34-40
Sábado24deagosto,20191ªLectura: Apocalipsis21,9-14Salmo: 144Evangelio: Juan1,45-51
2 LECTURAS
XX DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaJeremías38,4-6.8-10DuranteelsitiodeJerusalen,losjefesquetenıanprisioneroaJeremıasdijeronalrey:"Hayquemataraestehombre,porquelascosasquedicedesmoralizanalosguerrerosquequedanenestaciudadyatodoelpueblo.Esevidentequenobuscaelbienestardelpueblo,sinosuperdicion".RespondioelreySedecıas:"Lotienenyaensusmanosyelreynopuedenadacontraustedes".EntoncesellostomaronaJeremıasy,descolgandoloconcuer-das,loecharonenelpozodelprıncipeMelquıas,situadoenelpatiodelapri-sion.Enelpozonohabıaagua,sinolodo,yJeremıasquedohundidoenellodo.Ebed-Melek,eletıope,o icialdepalacio,fueaveralreyyledijo:"Senor,estamalhecholoqueestoshombreshicieronconJeremıas,arrojandoloalpozo,dondevaamorirdehambre".EntonceselreyordenoaEbed-Melek:"TomatreintahombrescontigoysacadelpozoaJeremıas,antesdequemuera".Salmo39R.Señor,dateprisaenayudarme.SegundaLecturaHebreos12,1-4Hermanos:Rodeados,comoestamos,porlamultituddeantepasadosnuestros,quedieronpruebadesufe,dejemostodoloquenosestorba;libremonosdelpecadoquenosata,paracorrerconperseverancialacarreraquetenemospordelante, ijalamiradaenJesus,autoryconsumadordenuestrafe.El,envistadelgozoqueseleproponıa,aceptolacruz,sintemersuignominia,yporesoestasentadoaladerechadeltronodeDios.Mediten,pues,enelejemplodeaquelquequisosufrirtantaoposiciondepartedelospecadores,ynosecansennipierdanelanimo,porquetodavıanohanllegadoaderramarsusangreenlaluchacontraelpecado.EvangelioLucas12,49-53Enaqueltiempo,Jesusdijoasusdiscıpulos:"Hevenidoatraerfuegoalatierra,¡ycuantodesearıaqueyaestuvieraardiendo!Tengoquerecibirunbautismo,¡ycomomeangustiomientrasllega!¿Piensanacasoquehevenidoatraerpazalatierra?Deningunmodo.Nohevenidoatraerlapaz,sinoladivision.Deaquıenadelante,decincoquehayaenunafamilia,estarandivididostrescontradosydoscontratres.Estaradivididoelpadrecontraelhijo,elhijocontraelpadre,lamadrecontralahijaylahijacontralamadre,lasuegracontralanueraylanueracontralasuegra''.
Bautismos recientes
Catequesis Litúrgica
Lunes19deagosto7:00pmMON:Jason,Amy,NoemiLEC:MarıaLopezMartes20deagosto 7:00pmMON:Fernando,AngelF.,IvanLEC:ChristinaZelayaMiércoles21deagosto7:00pmMON:Karina,Rodrigo,RandyLEC:AntonioJueves22deagosto7pmMON:AngelF.,Daniella,YareliLEC:Jose inaLaresViernes23deagosto7pmMON:Ivan,Charles,RandyLEC.MoraimaChavezSábado24deagosto5pmMON:Claudia,Giselle,IgnacioLEC:MaryL.yMoraimaDomingo25deagosto7amMONAura,AngelF.,AngelM. LEC:SocorroyJose 10amMON:Noemi,Amy,JasonLEC:LiliayCeliaC.12:30pmMON:Mayra,Yadira,CieloLEC:Jose inayLilyG. 7pmMON:Jamilett,Kenia,SamiLEC:FatimayCeliaG.
Intenciones de Misa
LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA
ELSACRAMENTODELAUNCIÓNDELOSENFERMOS¿QuéeselViático?ElViaticoeslaEucaristıarecibidaporquienesestanpordejarestavidate-rrenaysepreparanparaelpasoalavidaeterna.RecibidaenelmomentodeltransitodeestemundoalPadre,laComuniondelCuerpoydelaSangredeCristomuertoyresucitado,essemilladevidaeternaypoderderesu-rreccion.
LITURGIA 3
Difuntos
Servidores Lunes19deagosto7pm ☼CumpleanosdeMariselaMontes deOcaTapia Martes20deagosto7pmMiércoles21deagosto7pmJueves22deagosto7pm Viernes23deagosto7pmSábado24deagosto5pm †ClemenciaGonzalezDomingo25deagosto7am 10am ☼ 12:30pm7pm
Gael Hijo de Pedro Alonso Romero y
Monica Trejo Moreno
Irene Catalina Hija de Brenda Aracely Munoz
Ximena Melissa
Hija de Roberto Cruz Valdés y Araceli Ayón Orozco
Camila Valentina
Hija de Ricardo Adrián Mendieta Maria de la Luz Medina
Daniel y Eduardo
Hijos de Leobardo Medina y Sandra Martinez Hernández
¡Felicidades!
JoséGonzález
Requiesce in pace
Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia
4
¡GRACIASATODOSLOSQUEDONARONPARA
ELFESTIVALMSJD2019!CarniceríalaRosita
JuanGaeta
NationPizzaProducts
RestaurantlaPresa
DulceríaLosGirasoles
MaricelaGómez
DavidTorres
ElMilagro
V&VSupremo
CarniceríaJiménez
LaSalsa
Mark y Alina Toni
Enrique Pulido y hermanos
RETIROEMAUSPARAMUJERES20al22deseptiembre,2019
LaParroquiaMisionSanJuanDiego,tehacelacordialinvi-tacionavivirunaexperienciaunicaconelSenor,atravesdelsegundoRetirodeEmausparamujeres,(adultosyjo-venesmayoresde21anos)quesellevaraacabodel20al22deseptiembre,enelCampHickoryubicadoenIngleside,IL.ParamasinformacionpuedecomunicarseconEmmaLagu-nasal847-409-4106y/oMariselaSotoal847-903-4998FESTIVIDADESENHONOR
ALAVIRGENDELANATIVIDADDE
CUANAJO,MICHOACANNovenarioalaVirgendelaNatividad:Iniciandoeljueves29deAgostoyterminandoel5deSeptiembrealas6:15pmViernes6deSeptiembre,20197:00pm:MisaporlabendiciondelavestimentaSábado7deSeptiembre,20195:00am:Mananitas,cantosyalabanzas6:00am:Misa7:00am:Desayuno4:00pm:Procesionconlabenditaimagen5:00pmSantaMisa6:00pmConviviocomunitarioAcompáñenosaestacelebración.
Dominicaldel10y11agosto..$3,717.00 Misasdelasemana………..…...…...,$515.00Totalcolectas…………….....….$4,232.00METASEMANAL
$4,923.00Déficit: ………………....….$691.00 Excedente: ……..…....…… $000.00
META ANUAL HASTA LA FECHA
$280,611.00 COLECTADO ANUAL HASTA LA
FECHA $256,110.00
Déficit:…………………..$24,501.00 Excedente:……………….$000.00
SEGUNDA COLECTA Missionary Co-Op …….$1,958.00
¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en
misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre
OPERACIONES PARROQUIALES 5
Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales
EQUIPOPARROQUIAL
Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes
LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos
MarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)
Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)
Domingo18deagosto8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC3:00pmPlaticaQuinceanera NSGLunes19deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmComisionPastoralSocial NSG8:00pmCoro TEMMartes20deagosto7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEMMiércoles21deagosto7:30pmEscuadron VIR7:30pmGrupoEmaus STC8:00pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves22deagosto7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TEC7:30pmPastoralComunion SJDViernes23deagosto7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmGrupoEmaus SJDSábado24deagosto8:00amPre-jornadas STC9:00amConfesionesTEM,OFC,NSG11:00amPre-jornadas NSG2:30pmCoro SJD6:30pmMatrimoniosSJD,STE8:30pmAdoracionNocturnaSTC,TEM NSG
HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa
CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
