Reuniones y encuentros

informativa el 6 de marzo a las 5:15 PM. Esperamos formar un equipo de 5-6 personas para ayudar a llevar a cabo eventos durante todo el año, como actividades cuaresmales, búsqueda de huevos de Pascua, decoración de guirnalda de adviento, villancicos navideños y otros eventos de vida familiar que mejorarán la vida parroquial. ¡Consulte el boletín para obtener más información sobre a quién contactar para formar parte del equipo! Únase a nosotros el 6 de marzo a las 5:15 p.m. para una reunión informativa, póngase en contacto con Sharon Pritt en (970)366-2969 para registrarse y / o compartir sus pensamientos e ideas.

Nuestro próximo Grupo de Jóvenes Adultos de St.Mary se llevará a cabo el 16 de marzo a partir de las 6:30 p.m. Todos los adultos jóvenes casados / solteros, católicos / no católicos, con / sin hijos están invitados a asistir a la noche de confraternidad, cena estilo cena, bebidas para adultos y formación en la fe en un ambiente informal. Esté atento al boletín a medida que se acerca la fecha para conocer la ubicación de este evento. Contacta a Eric Simms en (970)948-5272 con cualquier pregunta / comentario, ¡oremos para verte el mes que viene!

Sacred Heart en Silt Co. Tendra las estaciones de la cruz todos los Viernes alas 6:30pm! Oficina estará cerrada el próximo lunes 19 de febrero!

Esta semana la segunda colecta es para las misiones Afro

Americanos e Indígenas existe para ayudar a comunidades

diocesanas a edificar la iglesia y a predicar el Evangelio de

Jesús entre los Afro Americanos , Nativos Americanos y

Nativos de Alaska, comunidades que también forman parte

del pueblo de Dios.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Jueves—Estudio de Biblia—Fr. Gerardo 7:30pm

Grupo de Jóvenes—18 de Febrero 4:45pm

RICA— Lunes 6pm

Grupo de oración—Martes 7pm

Viacrucis—16 de Febrero alas 8pm

Junta del consejo pastoral—Feb 23 6:00pm

Educación Religiosa

*** La clase de Confirmación de Miss Mandie (grupo de escuela secundaria que se reúne de 2:30 a 4:30) se reunirá el domingo 18 de febrero y el 25 de febrero de 2:30 a 4:30 pm

*** ***Confirmación***

La confirmación será el 17 de marzo. Los estudiantes se inscriben para qué horario de la clase, por favor haga su elección saber a su estudiante. Los horarios son de 10 a.m. o 2 p.m. Tenga en cuenta que el espacio es limitado y es posible que no obtenga la masa que desea. Por favor, planee estar disponible para ambos horarios. Fijaré el horario final en el pasillo de arriba junto al baño a fin de mes, para que pueda ver en qué masa participará su hijo.

Habrá un Retiro de Confirmación para los estudiantes de 6º grado de 10 am a 11:30 y de 7º grado, de 1: 00-2: 30 el sábado 3 de marzo. No habrá retiro para la clase de Miss Mandie.

Grados 1ero-8vo: Los Domingo's por la mañana 10:30 a.m. -

12:15p.m

Feb 18th , Marzo 4 RCIC 1, Clase A & B (Menores), Clase (Mayores) RCIC 2 Clase Feb 18th, Marzo 4 Primer año de escuela preparatoria (no asistieron en 2016-2017) : March 4, Marzo 11 Confirmación (atendieron 2016-2017 en grados 7, 8 y esc. preparatoria) Feb 18 , Feb 25

Grupo de Jóvenes

Todos los estudiantes de 6to a 12vo grado están invitados a

asistir al grupo de jóvenes esta noche. El evento comenzará

a las 4:45 PM con una actividad de la escuela secundaria,

una lección y una cena que no olvidarán pronto. Los

estudiantes de secundaria aprenderán acerca de las

"estaciones de escalada" también conocidas como las

temporadas litúrgicas y cómo ayudan en la celebración de

la salvación de la Iglesia. Espero verte allí, el evento

comienza a las 4:45 PM.

Estamos buscando un par de actos más para completar el programa para nuestro Show de Talentos del 11 de marzo. ¡Póngase en contacto con Nan Sowieja si está interesado en compartir su talento otorgado por Dios! Su número es (970)378-4528

Vida Familiar Si está buscando involucrarse más en su parroquia durante esta temporada de Cuaresma, estamos formando un comité de vida familiar aquí en la iglesia de St.Mary y tendremos una reunión

PRIMER DOMINGO DE CUARESMA

Fr. Gerardo García Jiménez Fr.garcia@stmaryrifle.com Recepcionista: Johana Chavez johanachavez@stmaryrifle.com Manager de Negocios: Imelda Rodriguez Imeldarodriguez@stmaryrifle.com (970) 625-5125 x20 Horario de Oficina: 970-625-5125 x25 Lun.,Mar, Jue,Vie. 9:30am-1:30pm Martes Y Jueves :6:00pm– 8:00pm

Después del horario solo con cita previa Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes :4:45p.m –6:45p.m Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes: 12:30PM-2:30PM Mantenimiento: Joe Skelly 281-474-7650 Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com

18 DE FEBRERO 2018

ST. MARY PARISH

IGLESIA CATOLICA

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM 1ER SÁBADO ALAS7:00AM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda de Leon Bernie Whitman

Consejo de Finanzas: Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz

Iglesia recomienda tres cosas para este tiempo: ayuno, oración y limosna. El propósito de estas prácticas es ayudarnos a simplificar nuestra vida, volver nuestro corazón más íntimamente a Dios y desarrollarnos y crecer como discípulos de Jesús. Ayunar no solamente es comer menos, también pudiera significar comer alimentos más saludables. Asimismo podemos ayunar de comportamientos que dañen a los demás, tales como el chisme, el rencor, la inmoralidad sexual, el mal uso del alcohol, las drogas o fumar. Aumentar o profundizar la oración durante la Cuaresma no es sólo decir más oraciones. Si tienes el hábito de rezar trata un estilo diferente de oración: ora con un salmo, trata una devoción nueva o siéntate silenciosamente en la presencia de Dios. Añade a tu día la oración de la mañana y la tarde, reza con tu familia, presta más atención en la Misa. La Cuaresma ha sido tradicionalmente un tiempo de ayudar a los pobres y hacer actos de caridad u obras de misericordia. Aunque se supone que hagamos esto durante todo el año, la Cuaresma es un buen momento para empezar o poner más empeño en nuestras buenas acciones. La limosna se puede dar de más maneras que dándola a las personas en la calle. Puede hacerse ayudando a la familia, amistades, vecinos que andan en situaciones difíciles o siendo más generosos con nuestros empleados. Si estás en condiciones de poder dar dinero en estos momentos, aumenta lo que le das a tu parroquia y a otras organizaciones caritativas como la Sociedad de San Vicente de Paúl, Catholic Relief Services o Caridades Católicas. La corresponsabilidad vivida ahora “Observa ante Dios un ayuno así: no hagas maldad en tu vida y sirve al Señor con un corazón puro; observa sus mandamientos y anda en sus ordenanzas; y que ningún mal deseo se levante en tu corazón, sino cree en Dios”.

LECTURAS DE LA SEMANA

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, , Gabbie Levy, Bill Knies, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, , Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. Por las almas de nuestros difuntos: Norman Buchan, Gayl Berhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA FEBRERO

ORAR POR LAS VOCACIONES

LA ESQUINA DEL PASTOR

INTENCIONES DE LA MISA

Querida familia en Cristo,

LIMPIEZA GENERAL “La Cuaresma de nuevo” pudiéramos decir con un suspiro. ¿A qué pudiéramos renunciar este año? Pero si pensamos sólo en privarnos de algo nos equivocamos del todo. La Cuaresma es tiempo de una limpieza general espiritual en preparación para la Pascua. La

REZAMOS POR...

Digan “No” a la Corrupción. Que quienes tienen poder material, político o espiritual resistan cualquier tentación a la corrupción.

P: ¿Por qué el sacerdote no escuchará mi confesión justo antes de la misa?

R: Teóricamente, ¡cualquier momento es un buen momento para que los penitentes se reconcilien y renueven su relación con el Señor! En la práctica, la negativa del sacerdote a escuchar su confesión inmediatamente antes de presidir la Misa puede ser tanto para su beneficio como para el suyo. En su preocupación por los detalles de último momento de dirigir la asamblea, puede pensar: "¿Cómo puedo estar más atento a este individuo y a una digna celebración del sacramento de la penitencia sin demorar la Misa?". También podría estar reaccionando a la penitencia la comprensión mecánica del sacramento que fomenta una práctica escrupulosa de las confesiones devocionales; es decir, confesar solo pecados menores en preparación para la Comunión. Cualquiera que sea consciente de un pecado grave no es para "recibir el cuerpo del Señor sin una confesión sacramental previa a menos que haya una razón grave y no haya oportunidad de confesar" (Código de Derecho Canónico, 916). En este caso, la persona hace un acto sincero de contrición, incluida la resolución de confesar lo antes posible. "La Eucaristía no está ordenada para el perdón de los pecados mortales, eso es propio del sacramento de la Reconciliación" (Catecismo de la Iglesia Católica, 1395). Sin embargo, "la Eucaristía fortalece nuestra caridad ... y esta caridad viviente limpia los pecados veniales [y] la Eucaristía nos preserva de futuros pecados mortales" (CIC 1394-95). Los católicos en estado de gracia muestran respeto por la dignidad de la Eucaristía, pero tratar de confesar pecados graves a un sacerdote justo antes de la misa puede disminuir la dignidad otorgada a un sacramento sobre otro si se apresura la celebración del sacramento de la penitencia o la celebración de la misa comienza tarde.

MINISTERIOS DE MISAS QUERIDO PADRE

“Frente a las tragedias que cobran la vida de tantos inmigrantes y refugiados... las expresiones de empatía y compasión no pueden evitar surgir espontáneamente. "¿Dónde está tu hermano?" (Gen 4: 9). Esta no es una pregunta dirigida a otros; es una pregunta dirigida a

mí, a usted, a cada uno de nosotros.” -Forum sobre Migración y Paz, 21 de febrero de

2017

Feb 15 7:00pm Guadalupe Mendoza

Feb 18 9:30am Sean Schembro♥

12:30pm Jarelie Esparza

To request a Mass intention, please make your request in the sacristy following Mass.

Jueves 22 de Febrero a las 7:00 pm Lector: Erasmo Morales Eucaristia: Cruz Estrada y Maria Estrada

Sábado 24 de Febrero a las 7:00pm Eucaristía: Antonia Alvarez, Candelariade la

Rosa, Gina Cornejo, Leticia Alvarado y Dora Rodriguez

Lectores: Erasmo Morales y Maria Ramirez Peticiones: Rosa Guzman

Domingo 25 de Febrero a las 12:30pm Eucaristía: Alfredo Lopez, Idolina Chavez, Erika

Alvarado, Oralia Alvidrez y Roberto Fuentes

Lector: Matilde Jaquez y Karina Torres Peticiones: Mirna Salazar

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado,970-987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez , Fr. Gerardo Garcia 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta,

665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,

404-1532 Coro de Los Domingos: Jesús Torres

970-319-2772 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Alex y Toñita Casas 9709480744 Matrimonios/Funerales:

Padre Gerardo Garcia, 625-5125, x20

Bautismos/Quinceañeras: Johana Chávez, 625-5125 x25

ADMINISTRACION:

Ofertorio: Asistencia:

Pruebas de Fuego

P. Gerardo Garcia

18 de febrero - PRIMER DOMINGO DE CUARESMA

Génesis 9:8-15 1 Pedro 3:18-22 Marcos 1:12-15

19 de febrero - Día de la semana de Cuaresma

Levítico 19:1-2, 11-18 Mateo 25:31-46

20 de febrero - Día de la semana de Cuaresma

Isaías 55:10-11 Mateo 6:7-15

21 de febrero - Día de la semana de Cuaresma

Jonás 3:1-10 Lucas 11:29-32

22 de febrero - La Catedra de San Pedro Apóstol

1 Pedro 5:1-14 Mateo 16:13-19

23 de febrero - Día de la semana de Cuaresma

Ezequiel 18:21-28 Mateo 5:20-26

24 de febrero - Día de la semana de Cuaresma

Deuteronomio 26:16-19 Mateo 5:43-48

Fiel a su alianza, el Señor promete que no habrá otro diluvio que destruya la tierra. Las aguas del bautismo traen salvación y perdón mediante la muerte de Cristo. Después de ayunar por cuarenta días y habiendo sido puesto a prueba, Jesús comienza su ministerio en publico.

Por Que Sigo Siendo

Catolico?

Para los no-Catolicos, talves no es

obvio el por que ellos deberian

abrazar a la Fe Catolica. En esta

inspirada presentacion, Patrick

Madrid, autor exitoso y anfitron del programa de radio

Right Here, Right Now, da razones biblicas e

historicas convincentes de por que el es un Catolico de

por vida. El comparte percepciones valiosas sobre la

belleza de la Iglesia Catolica y su declaracion que

contiene la plenitud del deposito de fe dada por Cristo.