Pocket Ref Anthro Feb2011 Spanish

1
 La ANTROPOMETRÍA  es la medición del cuerpo humano. Las mediciones antropométricas se usan para evaluar el estado nutricional de individuos y grupos de población, y sirve como criterio de elegibilidad para programas de nutrición con ayuda alimentaria. Las mediciones antropométricas que comúnmente se ulizan son talla, peso y circunferencia medio braquial ( CMB). Algunas medidas se presentan como índices, como por ejemplo la talla para la edad (T/E), peso para la edad (P/E), peso para talla (P/T), CMB para la edad, e índice de masa corporal (IMC) para la edad. Cada índice se registra como un puntaje z* que describe en qué medida y en qué dirección se desvía la medición antropométrica de un individuo del promedio de su sexo establecido por la OMS en los Patrones de Crecimiento Infanl de 2006. Las mediciones del CMB se comparan con los puntos de corte recomendados que se aplican a todos los niños de 6 a 59 meses. El puntaje z o la medición CMB de un individuo se pueden ulizar para clasicar el grado de desnutrición de ese individuo. También se puede calcular una media de puntaje z para determinar el estado nutricional de un grupo de población. *El puntaje z se mide por desviaciones estándar . El retardo del crecimiento (o baja talla)  reeja desnutrición crónica Longitud o talla* inadecuada con respecto a la edad T/E < - 2 y - 3 de pun taje z < -3 de puntaje z El bajo peso para la edad  reeja tanto desnutrición crónica como desnutrición aguda Peso inadecuado con respecto a la edad P/E < - 2 y - 3 de puntaje z < -3 de puntaje z La emaciación reeja la desnutrición aguda Peso inadecuado con respecto a la longitud o la talla* P/T < - 2 y - 3 de puntaje z < -3 de puntaje z Contenido del tejido muscular y adiposo inadecuado CMB (6 a 59 meses) < 125 mm y 115 mm < 115 mm CMB para la edad (3 a 59 meses) < - 2 y - 3 de puntaje z < - 3 de puntaje z El edema bilateral con fóvea  reeja desnutrición aguda severa Una acumulación de líquido que se inicia en ambos pies y que puede extenderse a otras partes del cuerpo Cualquier edema bilateral con fóvea indica que existe desnutrición aguda severa. DEFINICIÓN ÍNDICE o MEDICIÓN MODERADA SEVERA Sobrealimentación sobrepeso obesidad Acumulación excesiva de grasa que representa un riesgo para la salud P/T IMC para la edad < +2 y +3 de puntaje z < +3 de puntaje z * Los niños menores de 2 años se miden acostados (longitud) y los niños de 2-5 años se miden de pie (altura). ANTROPOMETRÍA: NIÑOS MENORES DE 5 AÑ OS  CLASIFICACIONES A NIVEL DE POBLACIÓN A nivel poblacional, los indicadores de nutrición se expresan a menudo en términos de prevalencia (% de la población). Los profesionales de la salud pueden ulizar la siguiente informació n, en combinación con datos de tendencias, factores contextuales locales, y otros datos de salud y nutrición, para entender la magnitud del problema nutricional de una población especíca. Baja Media Alta Muy alta % con retardo del crecimiento (T/E < -2 de puntaje z) < 20 20–29 30–39 40 % con bajo peso (P/E < -2 de puntaje z) < 10 1019 20–29 30 % con emaciación (P/T < -2 de puntaje z) < 5 59 10–14 15 Fuente: OMS (1995). Nota: No existe una clasicación internacional establecida para indicar la importancia que ene para la salud pública la prevalencia del edema bilateral con fóvea o la sobrealimentación. TÉRMINOS COMUNES RELACIONADOS CON LA NUTRICIÓN La malnutrición ocurre cuando la ingesta alimentaria de un individuo no está equilibrada con sus necesidades nutricionales. La malnutrición incluye los imbalances y excesos, tanto por la desnutrición como por la sob- realimentación. La desnutrición se dene como la falta de nutrientes causada por una ingesta alimentaria inadecuada y/o por una enfermedad. Abarca una serie de condiciones médicas, incluidas la desnutrición aguda, desnutrición crónica y la deciencia de micronutrientes. La sobrealimentación ocurre cuando el cuerpo ene más nutrientes de los que necesita; entre las condiciones médicas de la sobrealimentación se incluyen tanto el sobrepeso como la obesidad. La desnutrición aguda moderada (DAM) se idenca por emaciación moderada (P/T < -2 de puntaje z y -3 de puntaje z para los niños menos de 5 años, o por CMB < 125 mm y 115 mm para niños de 6-59 meses). La desnutrición aguda severa (DAS) se idenca por emaciación severa (P/T < -3 de puntaje z para los niños me- nos de 5 años o por CMB < 115 mm para los niños de 6-59 meses) o la existencia de edema bilateral con fóvea. La desnutrición aguda global (DAG) es la prevalencia tanto de DAM como de DAS e n una población. El IMC se calcula como el peso (kg)/longitud o talla (m 2 ). El IMC se usa en poblaciones adultas; el IMC para la edad se usa para niños y adolescentes. La subnutrición es un indicador de nivel poblacional que compara la disponibilidad calórica per capita con los requisitos mínimos exigidos. La FAO calcula la prevalencia de la desnutrición basándose en la candad de alimentos disponibles en el país y el grado de desigualdad en el acceso a los mismos. La desnutrición no es un indicador antropométrico. Publicado en febrero de 2011. Para obtener más información, visite www.fantaproject.org.

description

Informacion en español sobre los principales habllazgos en la antropometria pediatrica

Transcript of Pocket Ref Anthro Feb2011 Spanish

  • La ANTROPOMETRA es la medicin del cuerpo humano. Las mediciones antropomtricas se usan para evaluar el estado nutricional de individuos y grupos de poblacin, y sirve como criterio de elegibilidad para programas de nutricin con ayuda alimentaria. Las mediciones antropomtricas que comnmente se utilizan son talla, peso y circunferencia medio braquial (CMB).

    Algunas medidas se presentan como ndices, como por ejemplo la talla para la edad (T/E), peso para la edad (P/E), peso para talla (P/T), CMB para la edad, e ndice de masa corporal (IMC) para la edad. Cada ndice se registra como un puntaje z* que describe en qu medida y en qu direccin se desva la medicin antropomtrica de un individuo del promedio de su sexo establecido por la OMS en los Patrones de Crecimiento Infantil de 2006. Las mediciones del CMB se comparan con los puntos de corte recomendados que se aplican a todos los nios de 6 a 59 meses.

    El puntaje z o la medicin CMB de un individuo se pueden utilizar para clasificar el grado de desnutricin de ese individuo. Tambin se puede calcular una media de puntaje z para determinar el estado nutricional de un grupo de poblacin.

    *El puntaje z se mide por desviaciones estndar.

    El retardo del crecimiento (o baja talla) refleja desnutricin crnica Longitud o talla* inadecuada con respecto a la edad T/E < -2 y -3 de puntaje z < -3 de puntaje z

    El bajo peso para la edad refleja tanto desnutricin crnica como desnutricin agudaPeso inadecuado con respecto a la edad P/E < -2 y -3 de puntaje z < -3 de puntaje z

    La emaciacin refleja la desnutricin aguda Peso inadecuado con respecto a la longitud o la talla* P/T < -2 y -3 de puntaje z < -3 de puntaje z

    Contenido del tejido muscular y adiposo inadecuado

    CMB (6 a 59 meses) < 125 mm y 115 mm < 115 mm

    CMB para la edad

    (3 a 59 meses)< -2 y -3 de puntaje z < -3 de puntaje z

    El edema bilateral con fvea refleja desnutricin aguda severa Una acumulacin de lquido que se inicia en ambos pies y que puede extenderse a otras partes del cuerpo

    Cualquier edema bilateral con fvea indica que existe desnutricin aguda severa.

    DEFINICIN NDICE o MEDICIN MODERADA SEVERA

    Sobrealimentacin sobrepeso obesidadAcumulacin excesiva de grasa que representa un riesgo para la salud

    P/TIMC para la edad

    < +2 y +3 de puntaje z < +3 de puntaje z

    * Los nios menores de 2 aos se miden acostados (longitud) y los nios de 2-5 aos se miden de pie (altura).

    ANTROPOMETRA: NIOS MENORES DE 5 AOS

  • CLASIFICACIONES A NIVEL DE POBLACIN A nivel poblacional, los indicadores de nutricin se expresan a menudo en trminos de prevalencia (% de la poblacin).

    Los profesionales de la salud pueden utilizar la siguiente informacin, en combinacin con datos de tendencias, factores contextuales locales, y otros datos de salud y nutricin, para entender la magnitud del problema nutricional de una poblacin especfica.

    Baja Media Alta Muy alta

    % con retardo del crecimiento (T/E < -2 de puntaje z)

    < 20 2029 3039 40

    % con bajo peso (P/E < -2 de puntaje z)

    < 10 1019 2029 30

    % con emaciacin(P/T < -2 de puntaje z)

    < 5 59 1014 15

    Fuente: OMS (1995).

    Nota: No existe una clasificacin internacional establecida para indicar la importancia que tiene para la salud pblica la prevalencia del edema bilateral con fvea o la sobrealimentacin.

    TRMINOS COMUNES RELACIONADOS CON LA NUTRICINLa malnutricin ocurre cuando la ingesta alimentaria de un individuo no est equilibrada con sus necesidades nutricionales. La malnutricin incluye los imbalances y excesos, tanto por la desnutricin como por la sob-realimentacin. La desnutricin se define como la falta de nutrientes causada por una ingesta alimentaria inadecuada y/o por una enfermedad. Abarca una serie de condiciones mdicas, incluidas la desnutricin aguda, desnutricin crnica y la deficiencia de micronutrientes. La sobrealimentacin ocurre cuando el cuerpo tiene ms nutrientes de los que necesita; entre las condiciones mdicas de la sobrealimentacin se incluyen tanto el sobrepeso como la obesidad.

    La desnutricin aguda moderada (DAM) se identifica por emaciacin moderada (P/T < -2 de puntaje z y -3 de puntaje z para los nios menos de 5 aos, o por CMB < 125 mm y 115 mm para nios de 6-59 meses).

    La desnutricin aguda severa (DAS) se identifica por emaciacin severa (P/T < -3 de puntaje z para los nios me-nos de 5 aos o por CMB < 115 mm para los nios de 6-59 meses) o la existencia de edema bilateral con fvea.

    La desnutricin aguda global (DAG) es la prevalencia tanto de DAM como de DAS en una poblacin.

    El IMC se calcula como el peso (kg)/longitud o talla (m2). El IMC se usa en poblaciones adultas; el IMC para la edad se usa para nios y adolescentes.

    La subnutricin es un indicador de nivel poblacional que compara la disponibilidad calrica per capita con los requisitos mnimos exigidos. La FAO calcula la prevalencia de la desnutricin basndose en la cantidad de alimentos disponibles en el pas y el grado de desigualdad en el acceso a los mismos. La desnutricin no es un indicador antropomtrico.

    Publicado en febrero de 2011. Para obtener ms informacin, visite www.fantaproject.org.