REPÚBLICA DOMINICANA Ministerio de Economía...
15
Upm……………………………………………………………………………………………………………………… VISITAS PARA ENTREVISTA 1 2 3 VISITA FINAL Fecha (dd/mm/aa) …………......... Nombre de (la) entrevistador(a) .....…………...... Hora inicio…...………………....... Hora de término ....….....……..... Resultado de visita ..................... ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Próxima visita: fecha ...........…… _________ ___________ ____________ CONFIDENCIAL: Toda información recogida será mantenida con carácter confidencial (Artículo 12, ley de estadística, No. 5096, mayo 1959) y no será usada con fines fiscales. No. del Cuestionario____________ IDENTIFICACIÓN MUESTRAL Y DEL INMIGRANTE O DESCENDIENTE DE INMIGRANTE Nombre Fecha supervisor(a): ____________________________ ____________________________ Hora ….......….. _________ ___________ ____________ Nombre entrevistador(a): ____________________________ 2 Para personas que viven en : Casa, apartamento, pieza en cuartería, pieza en parte atrás, pieza anexa a la vivienda, barracón, vivienda en construcción, vivienda compartida con negocio, local no destinado para habitación No. de vivienda en el registro………………………………………………………............................................… No. del hogar en la vivienda……………………….........................................................................................… RESULTADO FINAL DE LA ENTREVISTA 6 – Otro ______________________ (Especifique) 2- Entrevista incompleta 3- Morador ausente 4- Rechazo Padre o tutor ...............................1 Madre o tutora............................2 Hermano(a)................................3 Otro pariente..............................4 Otra persona no pariente...........5 1- Entrevista completa Entrevistador(a): Día …………….............… Mes ……...….…............… Año ………….............….. Resultado final de la entrevista... Número total de visitas ...... de REPÚBLICA DOMINICANA Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA DEPARTAMENTO DE ENCUESTAS DIRECCIÓN DE CENSOS Y ENCUESTAS Para los niños(as) de 0 a 9 años el informante puede ser: No. de línea de la persona...........…………………........................................................................................... Nombre de la persona ___________________________________________________________________ ENCUESTA NACIONAL DEMOGRÁFICA Y SOCIOECONÓMICA ENADES-2012 1 2
Transcript of REPÚBLICA DOMINICANA Ministerio de Economía...
Upm………………………………………………………………………………………………………………………
VISITAS PARA ENTREVISTA
1 2 3 VISITA FINAL
Fecha (dd/mm/aa) ………….........
Nombre de (la)entrevistador(a) .....…………......
Hora inicio…...……………….......
Hora de término ....….....…….....
Resultado de visita .....................
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
___________
____________
____________
____________
____________
____________
Próxima visita: fecha ...........…… _________ ___________ ____________
CONFIDENCIAL: Toda información recogida será mantenida con carácter confidencial
(Artículo 12, ley de estadística, No. 5096, mayo 1959) y no será usada con fines fiscales.
No. delCuestionario____________
IDENTIFICACIÓN MUESTRAL Y DEL INMIGRANTE O DESCENDIENTE DE INMIGRANTE
Nombre
Fecha
supervisor(a):
____________________________
____________________________
Hora ….......….. _________ ___________ ____________
Nombre entrevistador(a):
____________________________
2Para personas que viven en : Casa, apartamento, pieza en cuartería, pieza en parte atrás,
pieza anexa a la vivienda, barracón, vivienda en construcción, vivienda compartida con negocio, local no destinado para habitación
No. de vivienda en el registro………………………………………………………............................................…
No. del hogar en la vivienda……………………….........................................................................................…
RESULTADO FINAL DE LA ENTREVISTA
6 – Otro ______________________
(Especifique)
2- Entrevista incompleta
3- Morador ausente
4- RechazoPadre o tutor...............................1
Madre o tutora............................2
Hermano(a)................................3
Otro pariente..............................4
Otra persona no pariente...........5
1- Entrevista completa
Entrevistador(a):
Día …………….............…
Mes ……...….…............…
Año ………….............…..
Resultado final de la entrevista...
Número total de visitas
......
de
REPÚBLICA DOMINICANA Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo
OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA
DEPARTAMENTO DE ENCUESTAS
DIRECCIÓN DE CENSOS Y ENCUESTAS
Para los niños(as) de 0 a 9 años el informante puede ser:
No. de línea de la persona...........…………………...........................................................................................
Nombre de la persona ___________________________________________________________________
ENCUESTA NACIONAL DEMOGRÁFICA Y SOCIOECONÓMICAENADES-2012
1 2
Número de dormitorios.............
SECCIÓN I CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
101 ¿De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda?
Granito o mármol
01
Mosaico…………………………………...................….….....
02
Cemento .........................................................................................
03
Tierra…...........................................................................................
04
Madera............................................................................................
05
.................………….............................….
Cerámica...............................…............………................................
06
102 De qué material es la mayor parte de las paredesde esta vivienda?
Bloque o concreto………………....................................…………..
01
Madera……………………………….......................…..............……
02
Tabla de palma…………………….....................……..............……
03
Tejamanil………………………………................….........................
04
Yagua……………………………………..........................................
05
Zinc ...............................................................................................
06
Ladrillo………………....................................………................……
Cartón, playwood o materiales de desecho...................................
07
08
103 ¿De qué material es la mayor parte del techo de esta
vivienda?
Concreto…..................................................................................... 1
Zinc ...............................................................................................
2
Asbesto cemento........................................................................... 3
Yagua..............................................................................................
4Cana…...........................................................................................
5
2
Número de habitaciones……
104 Sin contar pasillos, baños, cocina ni garaje ¿cuántos cuartos o habitaciones en total tiene esta vivienda?
105 ¿Cuántas de esas habitaciones se utilizan solamente para dormir?
106 Esta vivienda es... propia y pagada totalmente?......................................... 1
propia y todavía pagándola?......................................... 2
alquilada?...................................................................... 3
cedida o prestada por la empresa?............................... 4
cedida o prestada por otros?......................................... 5
107 ¿Cuál es el principal combustible que se utiliza para cocinar?
Gas propano................................................................. 1
Kerosén........................................................................ 2
Carbón.......................................................................... 3
Leña.............................................................................. 4
Electricidad................................................................... 5
No cocinan................................................................... 6
108 ¿De dónde proviene el agua que usa el hogar? Del acueducto dentro de la casa...................................... 1
Del acueducto en el patio de la casa................................ 2
Del acueducto fuera de la casa(en la acera)..................... 3
Del acueducto, llave pública............................................ 4
Lluvia.............................................................................. 7
Manantial, río, arroyo, canal............................................ 5
Pozo............................................................................... 6
De otra vivienda.............................................................. 9
Camión tanque............................................................... 8
ENTREVISTADOR(A): A partir del segundo Cuestionario 2 en un hogar, inicie la entrevista en la Sección III
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
A partir del segundo hogar en una vivienda inicie la entrevista en la pregunta 107
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
(Especifíque)Otro _______________________________________ 96
(Especifíque)Ot ro ______________________________ 96
(Especifíque)O t r o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
3
109 ¿El baño o servicio sanitario es... de uso exclusivo?........................................................... 1
de uso compartido con otra vivienda?............................. 2
no tiene baño o servicio?................................................ 3 Preg. 111
110 ¿Qué tipo de baño o servicio es... Inodoro con descarga a cloaca?..................................... 1
inodoro con descarga a pozo séptico?........................ 2
letrina?........................................................................... 4
111 ¿Qué tipo de alumbrado usan? Energía eléctrica del tendido público............................... 1
Energía eléctrica de planta propia................................... 2
Lámparas a gas o kerosene............................................. 3
Velas............................................................................... 4
Energía de carga solar o baterias ................................... . 5
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
I.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
z.
radio?.......................................................................................
nevera?....................................................................................
estufa?.....................................................................................
lavadora?.................................................................................
aire acondicionado?.................................................................
televisor?….......……................................................................
teléfono celular?.......................................................................
teléfono fijo o residencial?.........................................................
computadora?……………..............….......................................
calentador de agua?....….......................…...............................
inversor?……….........……...……....……..................................
bomba de agua?…..…........................……..............................
carro para uso privado propio?..................................................
carro para uso de trabajo asignado o prestado?........................
motor, pasola?.............................……..........................…....…
bicicleta?….……..............…........................................….....….
(Especifique)otro?____________________________________________
201 ¿Cuál de los siguientes artículos tienen en su
hogar...
REMESAS RECIBIDAS POR EL HOGAR202 En los últimos 12 meses ¿Usted o alguna persona de
este hogar recibió dinero del extranjero de algún pariente, amigo o por concepto de pensión?
Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
203 ¿Con qué frecuencia recibieron o recibió ese dinero
en los últimos 12 meses?Todos los meses............................................................ 01
Cada 2 ó 3 meses....................................................... 02
Cada 4 ó 5 meses........................................................ 03
Cada 6 meses o más..................................................... 04
De vez en cuando.......................................................... 05
Una vez ............. ............................................................ 06
Otra frecuencia______________________________ 96(Especifique)
¿Qué cantidad de dinero recibieron o recibió...204 a. la última vez?
b. en los últimos 12 meses?
205 ¿En cuál moneda recibió ese dinero...
Dólares..............................1
Euros................................ 2
Pesos dominicanos.......... 3
Otra_________________ 6
a. la última vez?
Dólares..............................1
Euros................................ 2
Pesos dominicanos.......... 3
Otra_________________ 6
b. en los últimos 12 meses?
(Especifíque) (Especifíque)
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN II CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
Sección III
ENTREVISTADOR(A): LEÁLE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
inodoro con descarga a río, cañada u otro?................ 3
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
4
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
206 ¿De qué país le enviaron ese dinero...
Estados Unidos.................1
España............................. 2
Haití.................................. 3
Otro_________________ 6
a. la última vez?
Otro_________________ 6
b. en los últimos12 meses?
(Especifíque) (Especifique)
Estados Unidos.................1
España............................. 2
Haití.................................. 3
Nombre de la persona: No. de línea de la persona
301
¿Cuál es la relación o parentesco de (nombre) con el jefe(a) del hogar?
El(la) Jefe(a)................................................................. 01
Esposo(a) o compañero(a).......................................... 02
Hijo(a) . ........................................................................ 03
Yerno o nuera.............................................................. 04
Nieto(a)......................................................................... 05
Padre o madre............................................................... 06
Suegro(a)...................................................................... 07
302 ¿Es (nombre) hombre o mujer? Hombre........................................................................... 1
Mujer............................................................................... 2
INMIGRACIÓN303 ¿En qué país nació su madre?
304 ¿En qué país nació su padre?
305 ¿En que país nació usted?
Filtro 1. Entrevistador: Ver pregunta 305 ¿El informante o la persona de quien se informa nació en Haití?
1. Localidad:_______________________
2. Ciudad: ________________________
3. Departamento: ___________________
306 ¿En que localidad, ciudad o departamento nació usted?
Preg. 307Sí No
(Especifíque)
(Especifíque)
(Especifíque)
(Especifíque)
(Especifíque)
(Especifíque)
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN III CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS
PARA INMIGRANTE O DESCENDIENTE DE INMIGRANTE DE TODAS LAS EDADES
Cuñado(a)....................................................................09
Tío(a)....................................................................10
Sobrino(a)....................................................................11
Abuelo(a)....................................................................12
Otro pariente...................................................................13
No pariente......................................................................14
Servicio doméstico..........................................................15
Hermano(a).................................................................. 08
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASE
A
(Especifíque)
5
309
¿Dónde se atendió (nombre) por ese problemade salud o accidente?
No asistió a ningún lugar................................................ 01
Clínica rural de Salud Pública........................................ 02
Consultorio de Salud Pública......................................... 03
Centro de Salud del IDSS.............................................. 04
Hospital,Dispensario Militar........................................... 05
Clínica Privada.............................................................. 06
Preg. 311
Clínica, Dispensario de Iglesia o Patronato.................... 07
Consultorio Médico particular........................................ 08
Hospital de Salud Pública.............................................. 09
Otro _______________________________________ 96
310
¿Cómo pagó (nombre) esa atención? Pagué con seguro médico............................................... 1
Pagué con efectivo.......................................................... 2
Me prestaron dinero o pagó otra persona......................... 3
Recibí atención médica gratuita...................................... 4
Otra forma ___________________________________ 6(Especifíque)
(Especifíque)
311
¿Dónde se atendió (nombre) la última vez que consultó a un médico o enfermera?
No asistió a ningún lugar................................................ 01
Clínica rural de Salud Pública........................................ 02
Consultorio de Salud Pública......................................... 03
Centro de Salud del IDSS.............................................. 04
Hospital,Dispensario Militar........................................... 05
Clínica Privada.............................................................. 06
Clínica,Dispensario de Iglesia o Patronato.................... 07
Consultorio Médico particular........................................ 08
Hospital de Salud Pública.............................................. 09
Otro _______________________________________ 96
312
¿Cuál es su fecha de nacimiento?
313 ¿Cuántos años cumplidos tiene usted?
Día Mes Año
Edad en años cumplidos
(Anotar 00 para menor de 1 año)
No sabe...................98
307 ¿Está (nombre) afiliado a algún seguro de salud (seguro médico)?
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
No sabe........................................................................... 8
SALUD
308
¿Ha tenido (nombre) algún problema de salud o sufrió algún accidente en los últimos 12 meses?
Sí, estuve enfermo.......................................................... 1
Sí, tuve un accidente de trabajo....................................... 2
Sí, tuve otro tipo de accidente.......................................... 3
Sí, estuve enfermo y tuve un accidente............................ 4
Padecí una enfermedad crónica...................................... 5
No estuve enfermo ni tuve un accidente........................... 7
Preg. 311
Filtro 3
ENTREVISTADOR(A): SI LA PERSONA TUVO DOS O MÁS ATENCIONESREFERIRSE A LA ÚLTIMA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
6
PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y MÁS DE EDAD FILTRO 3: SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 5 AÑOS, PASE A PREGUNTA 807
EDUCACIÓN
315 ¿Sabe leer y escribir? Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
316 ¿Asiste actualmente o asistió a algún establecimiento educativo, escuela, colegio o universidad?
Asiste.............................................................................. 1
No asiste pero asistió...................................................... 2
Nunca asistió.................................................................. 3
317 ¿Esa escuela, colegio o universidad es... pública?.......................................................................... 1
privada?.......................................................................... 2
Inicial o Pre-escolar........................................................ 1
Básico o Primario........................................................... 2
Medio o Secundario....................................................... 3
Superior o Universitario.................................................. 4
Post grado...................................................................... 5
No sabe.......................................................................... 8
319 ¿De qué nivel?
318 ¿Cuál fue el último año de estudio o curso que (nombre) aprobó?
320 ¿Cuál es su idioma materno, el que hablaba
cuando era niño? Español.......................................................................... 1
Creole............................................................................ 2
Inglés............................................................................. 3
Francés.......................................................................... 4
Otro _______________________________________ 6
321 ¿Cuál es el idioma principal que usted habla?
Español.......................................................................... 1
Creole............................................................................ 2
Inglés............................................................................. 3
Francés.......................................................................... 4
Otro _______________________________________ 6(Especifíque)
322
¿Habla español muy bien, bien, regular, poco o nada?
Muy bien......................................................................... 1
Bien................................................................................ 2
Regular........................................................................... 3
Poco o nada.................................................................... 4
(Especifíque)
314 ¿Tiene usted entre...
0-4 años ...................................................................... 01?
5-9 años?...................................................................... 02
10-14 años ?................................................................. 03
15-19 años?.................................................................. 04
20-24 años ?................................................................. 05
25-29 años ?................................................................. 06
30-39 años ?................................................................. 07
40-49 años ?................................................................. 08
50-59 años?.................................................................. 09
60-69 años?.................................................................. 10
70 años y más?.............................................................. 11
Preg. 318
Preg. 320
FILTRO 2: ENTREVISTADOR(A): SI LA PERSONA ENTREVISTADA NO RESPONDE O NO SABE LA EDAD, REALICE LA SIGUIENTE PREGUNTA.
Último año de estudio o curso aprobado.......
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN IV ACTIVIDAD ECONÓMICA
7
SI LA PERSONA TIENE MENOS DE 10 AÑOS, PASE A LA PREGUNTA 807
PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD
ACTIVIDAD ECONÓMICA ACTUAL
401
Durante los últimos siete días ¿Tuvo usted algún trabajo por paga o ganancia, aunque no fuera atrabajar por vacaciones, enfermedad u otra razón?
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
402 Durante los últimos siete días ¿Realizó usted alguna
de las siguientes actividades...a.
b.
c.
d.
e.
cultivó, cosechó o cuidó ganado?..................................
elaboró algún producto (artesanía, comida) para la venta?
ayudó algún familiar en su negocio, empresa o finca?........
vendió ropa, billetes, alimentos u otros tipos de artículos?..
limpió zapatos, limpió casas, patios, lavó ropa ajena u otro?..
motoconchó?....................……...............…...............…….
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
FILTRO 4:
403 Durante los últimos 30 días ¿Ha buscado trabajo o ha tratado de establecer su propio negocio o empresa?
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
404
¿Qué hizo usted para buscar trabajo o establecer su propio negocio, actividad económica o empresa durante los últimos 30 días?
Visitó fábricas, oficinas públicas, privadas, fincas, etc..... 01
Pidió ayuda a terceras personas..................................... 02
Contestó anuncios en periódicos, radio, tv.................... 03
Solicitó registro industrial o comercial............................. 04
Solicitó financiamiento o préstamo para un negociopropio............................................................................. 05
Buscó equipos o materiales para empezar un negocio... 06
Otro _______________________________________ 96(Especifíque)
VERIFIQUE PREGUNTA 402
SI TODAS LAS ALTERNATIVAS TIENEN CÓDIGO “2” CONTINÚE SI HAY ALGÚN CÓDIGO “1”
FILTRO 5:
405 ¿Cuánto tiempo hace que está usted buscando trabajo?
Menos de 1 mes............................................................. 1
De 1 mes a 6 meses....................................................... 2
De 7 meses a 11 meses ............................ ...................... 3
12 meses o más............................................................. 4
406
¿Por qué cree usted que no consigue trabajo? Recién empezó a buscar............................................... 01
Por la edad.................................................................... 02
Por ser mujer................................................................. 03
Por ser hombre.............................................................. 04
Por no ser dominicano o ser inmigrante......................... 05
Por no tener papeles..................................................... 06
Porque tengo baja educación........................................ 07
Porque no tengo experiencia laboral............................. 08
Porque no hay trabajo en general.................................. 09
Porque tengo que hacer más diligencias....................... 10
Por otras razones ____________________________ 96
(Especifíque)
Preg. 410
Preg. 410
Preg. 407
Preg. 409
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
f.
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
407 ¿Por qué no buscó usted trabajo durante los últimos 30 días?
He buscado trabajo y no he encontrado..........................01
Mi familia y otras personas me están buscando trabajo... 02
Estoy esperando aviso de una solicitud de empleo........ 03
Estoy incapacitado permanentemente.......................... 04
Estoy incapacitado temporalmente............................... 05
Estoy estudiando.......................................................... 06
Me dedico a quehaceres del hogar............................... 07
Soy rentista................................................................... 08
No tengo suficiente educación o experiencia............... 0. 9
No quise........................................................................ 12
Estoy pensionado o jubilado.......................................... 13
Otra ______________________________________ 96
(Especifíque)
Creo que no iba a encontrar........................................... 10
Estoy esperando la próxima temporada agrícola........... 11
408 ¿Pudiera haber aceptado trabajo en los últimos siete
días si le hubieran ofrecido uno?Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
409 ¿Ha trabajado usted alguna vez antes ? Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
PARA PERSONAS QUE TRABAJARON EN LOS ÚLTIMOS SIETE DÍAS
410 ¿En los últimos siete días tenia usted... un sólo trabajo o empleo?.............................................. 1
más de un trabajo o empleo?.......................................... 2
411 ¿Cuál es la principal ocupación u oficio que usted
desempeña o desempeñó en su último trabajo?
412 ¿Donde realiza usted principalmente su
trabajo?En un local, oficina, establecimiento, negocio, taller, finca. 01
En un puesto o kiosco fijo en la calle................................. 02
En vehículos de transporte de personas o mercaderías(Incluye taxis, guaguas, camiones, furgones, transporte de combustible, mudanzas, etc.).................. 03
En obras en construcción.............................................. 04
En esta vivienda............................................................ 05
En el domicilio de los clientes......................................... 06
En casas de familia (servicio doméstico)....................... 07
En la calle (ambulante, de casa en casa, puesto móvil).. 08
En otros lugares ______________________________ 96
(Especifíque)
8
413
414
¿A qué se dedica o qué produce el lugar en donde usted trabaja? (negocio, empresa, institución, finca o por su cuenta)
¿En ese trabajo usted es o era...
obrero o empleado a sueldo o salario?............................. 1
trabajador por cuenta propia, para su negocio o actividad?. 2
empleador o patrón?....................................................... 3
trabajador familiar o no familiar sin pago o ganancia?..... 4
servicio doméstico?........................................................ 5
Preg. 425
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
9
416 ¿Cuántas horas trabaja usted habitualmente por día?
417 ¿Cuántos días trabaja usted habitualmente por
semana?
Total de horas..........
Número de días.....
418 ¿Estaría dispuesto a trabajar usted más horas si hubiese trabajo?
Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
419 ¿Es usted un trabajador fijo u ocasional en ese trabajo?
420 Para ese trabajo, tiene contrato por escrito o verbal? Por escrito...................................................................... 1
Verbal............................................................................ 2
421 En ese trabajo tiene...
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
x. otro beneficio?
vacaciones pagadas?
horas extras?.........................
doble sueldo o regalía pascual?..................
días pagados por enfermedad?............
seguro de salud?...................................
AFP o plan de pensión?.
seguro de vida?.........................
seguro de riesgos laborales?
...................................
.......................
...
.........
.......
.......................…..
....................
........................
(Especifíque)
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
422 ¿En ese trabajo, con qué frecuencia le pagan o
recibe ingresos y cuánto?
a. Frecuencia b. Monto (en pesos dominicanos)
Diario........................................ 1
Semanal................................... 2
Quincenal................................. 3
Mensual................................... 4
No recibe pago........................ 5
RD$_______________________
RD$_______________________
RD$_______________________
RD$_______________________
415 ¿Cuántas personas, incluido usted, trabajan allí en total?
1 persona....................................................................... 01
De 2 a 4 personas.......................................................... 02
De 5 a 10 personas........................................................ 03
De 11 a 19 personas...................................................... 04
De 20 a 50 personas...................................................... 05
Más de 50 personas...................................................... 06
No sabe......................................................................... 98
VERIFIQUE PREGUNTA 414 SI CÓDIGO DIFERENTE A “2” Ó SI CÓDIGO “2”“3” Ó “3”
FILTRO 6
Otro tipo ____________________________________ 6
(Especifíque)
423
424
¿Recibió usted ingresos por otros trabajos durante los últimos 30 días?
¿Cuánto le pagaron a usted durante los últimos 30 días por esos otros trabajos ?
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
RD$
Preg. 422
Preg. 425
Fijo................................................................................. 1
Ocasional....................................................................... 2
Por ajuste....................................................................... 3
Otro tipo......................................................................... 6
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
10
426 ¿Con qué frecuencia lo hace? Todos los meses............................................................ 01
Cada 2 ó 3 meses....................................................... 02
Cada 4 ó 5 meses........................................................ 03
Cada 6 meses o más..................................................... 04
De vez en cuando.......................................................... 05
Una vez ....................... ................................................. 06
Otra frecuencia______________________________ 96(Especifique)
427 ¿Qué cantidad de dinero envió.. a. la última vez?
b. durante los últimos 12 meses?
429 ¿A quién le envía usted ese dinero? a.
b.
c.
d.
e.
f.
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
Esposa(o) o pareja.
Padres.........................
Hijos..................................................
Hermanos...............................
Otros parientes....................................
Otros no familiares o instituciones
.......................................
...............................
......
.........
.........
.............
430 ¿Qué medio utiliza usted con más frecuencia para enviar ese dinero?
Agencia de envíos o empresa de remesas....................(Por ejemplo: Western Union, money gram, etc)
. 1
Por transferencia bancaria, a una cuenta de banco........ 2
Un familiar, amigo o conocido que viaja......................... 3
Una persona que se dedica a llevar dinero..................... 4
Por encomienda o empresa de transporte..................... 5
Otra ________________________________________ 6(Especifíque)
501 ¿Cuál es su religión?
PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD
Católica........................................................................... 1
Evangélica...................................................................... 2
Adventista....................................................................... 3
Ninguna........................................................................... 4
502 ¿Asiste usted a la iglesia o templo? Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
REMESAS ENVIADAS AL EXTERIOR
425
¿Envía usted dinero fuera de la República Dominicana?
Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
¿Convive usted en esta vivienda con su esposa(o)o compañera(o)?
504
503 ¿Cuál es su estado conyugal actual?
Soltero(a)........................................................................ 5
Unido(a).......................................................................... 1
Casado(a)....................................................................... 2
Separado(a), divorciado(a)............................................. 3
Viudo(a).......................................................................... 4
Preg. 501
NO.PREG. PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN V RELIGIÓN, ESTADO CONYUGAL E HIJOS
Preg. 507
Preg. 507
ENTREVISTADOR(A): LEÁLE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
¿En cuál moneda envió ese dinero...
Dólares..............................1
Euros................................ 2
Pesos dominicanos.......... 3
Otra_________________ 6
a. la última vez?
Dólares..............................1
Euros................................ 2
Pesos dominicanos.......... 3
Otra_________________ 6
b. durante los últimos 12 meses?
(Especifíque) (Especifíque)
428
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
11
En este Municipio ................................................ ......... 1
En otro Municipio......................................................... 2
En otro país __________________________________ 6
(Especifíque)
506 ¿Dónde vive actualmente su esposa(o) o compañera(o)?
Línea
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
de 508- ¿Tiene hijos e hijas que vivan fuera de este hogar?
Sí............ 1No .......... 2 Pase a preg. 601
Por favor dígame los nombres de cada uno de sus hijos que no viven aquí con usted.
509- ¿Cuál es la edad de (nombre) en años cumplidos?
Hombre Mujer
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
510- ¿Es (nombre) hombre o mujer?
511- ¿Dónde vive actualmente (nombre) ?
Vive en este municipio............... 1
Vive en otro municipio............... 2
Vive en otro país...................... 6
512- ¿En qué país vive?
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
507 ¿Cuántos hijos e hijas vivos actualmente tiene usted?
Número de hijos e hijas....
Ninguno ..........................99
SÍ CÓDIGO 1 Ó 2 PASE A LA SIGUIENTE
PERSONA
ENREVISTADOR(A): ANOTE EL NOMBRE DEL PAÍS QUE MENCIONE EL INFORMANTE
¿En qué país nació su esposa(o) o compañera(o)?505
(Especifíque)
Preg. 601
Si la persona esmenor de 1 añoanote ¨00¨.Si tiene 97 o más anote ¨97¨Si no sabe la edad procure que el entrevistado estime una edad y anotela
12
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN VI HISTORIA MIGRATORIA
HISTORIA MIGRATORIA
PARA PERSONAS DE 10 AÑOS DE EDAD Y MÁS NACIDAS EN OTRO PAÍS
601
602
605
610
603
604
607
608
609
FILTRO 8
¿Ha salido usted de su país para venir a trabajar o a vivir a la República Dominicana una vez o más de una vez?
¿Cuántas veces?
¿Qué edad tenía usted cuando llegó la primera vez a la República Dominicana?
¿Tenía parientes o amigos en la República Dominicana cuando usted vino por última vez?
¿En qué año llegó la primera vez que vino a la República Dominicana?
¿Cree usted que fue entre...
¿Cree usted que fue entre...
¿Qué edad tenía usted cuando llegó la última vez a la República Dominicana?
¿Cuántos años hace desde la última vez que vino ala República Dominicana?
ENTREVISTADOR(A): EXPLIQUE AL ENTREVISTADO(A) QUE PARA LAS PERSONAS QUE HAN VENIDO UNA SOLA VEZ A LA REPÚBLICA DOMINICANA, LAS PREGUNTAS QUE SE REFIERAN AL ÚLTIMO VIAJE, EN SU CASO SERÍAN CON RELACIÓN A SU ÚNICO VIAJE.
Una sola vez................................................................... 1
Más de una vez.............................................................. 2
Año de llegada.......................................................
No sabe.................................................................. 9998
los años 2010-2012?....................................................... 1
los años 2006-2009?....................................................... 2
los años 2000-2005?....................................................... 3
antes del 2000?............................................................... 4
Sí................................................................................... 1
No.................................................................................. 2
los años 2010-2012?....................................................... 1
los años 2006-2009?....................................................... 2
los años 2000-2005?....................................................... 3
antes del 2000?............................................................... 4
Si es menos de 1 año anote ¨00¨
Años de edad
Años
Número de veces
¿Qué tipo de parientes tenía cuando usted vino a laRepública Dominicana por última vez?
611
Esposo(a) o compañero(a).............................................. a
Hijo(a)............................................................................. b
Yerno(a) o nuero(a)......................................................... c
Nieto(a)........................................................................... d
Padre o madre................................................................. e
Suegro(a)........................................................................ f
Hermano(a)..................................................................... g
Cuñado(a)....................................................................... h
Tío(a).............................................................................. i
Otro pariente................................................................... l
No pariente...................................................................... m
Sobrino(a)....................................................................... j
Abuelo(a)........................................................................ k
Preg. 606
Preg. 605
Preg. 612
No sabe.................................................................. 9998
Año de llegada.......................................................¿En qué año llegó la última vez que vino a la República Dominicana?
606
Preg. 608
Años de edad
ENTREVISTADOR(A): ACEPTE HASTA TRES OPCIONES DE RESPUESTAS
FILTRO 7
ENTREVISTADOR(A): 1. SI LA PERSONA NACIÓ EN OTRO PAÍS Y TIENE MENOS DE 10 AÑOS DE EDAD, PASE A PREGUNTA 8072. SI LA PERSONA NACIÓ EN LA REPÚBLICA DOMINICANA, PASE A PREGUNTA 807
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS PASEA
13
613 ¿Cuál fue el principal motivo por el que usted vino a la República Dominicana la última vez?
614 ¿Cuál es su plan para los próximos cinco año?
Regresar a su país de nacimiento................................... 1
Permanecer en la República Dominicana...................... 2
Trasladarse a otro país.................................................. 3
No sabe......................................................................... 8
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
¿Con quién vino la última vez a la República Dominicana?
612
(Especifíque)
615 ¿Tiene usted intención de traer algunos familiares a la República Dominicana?
No sabe........................................................................... 8
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
No tiene familiares fuera de la República Dominicana...... 3
701
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
No tiene familiares ni amigos en su país de nacimiento.... 3
¿Mantiene usted contacto con sus familiares o amigos en su país de nacimiento?
702 ¿Por cuáles medios se comunica usted con sus familiares o amigos?
a.
b.
c.
d.
x.
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
Teléfono.
Cartas........
Correo electronico/chat...............................
A través de otra persona...................
Otros familiares o amigos........................................…….
Otra forma___________________________________
.........................................................................
.....................................................................
....................
...............................
(Especifíque)
703 ¿Cuántas veces ha ido usted a su país de nacimientode visita, vacaciones, paseo u otros motivos desde que llegó a la República Dominicana? (Si ninguna, anote 00)
(Si no sabe, anotar con 99)
Número de veces.....................
704 ¿En qué año visitó por última vez su país de nacimiento después de su llegada a la República Dominicana?
705 ¿Cuál fue el motivo principal de ese viaje...
Año...................................(Si no recuerda, anote 0000)
01
02
03
04
05
06
96
vacaciones?.
visitar a la familia o los amigos?
resolver algún asunto económico?..........
arreglar papeles para regularización?
motivos laborales?.............
otro motivo? _______________________________________
................................................................................
................................................
.....................................
..........................................
..................................................…….
fue repatriado?.............................................................................
(Especifíque)
Filtro 9
Oportunidad de empleo................................................. 01
Mejores condiciones de vida......................................... 02
Más estabilidad............................................................. 03
Oportunidad de negocios.............................................. 04
Para estar con los familiares.......................................... 05
Vino con sus padres...................................................... 06
Para estudiar................................................................. 07
Otro motivo_________________________________ 96
Preg. 703
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN VII VÍNCULOS CON EL PAÍS DE ORIGEN
ENTREVISTADOR(A): LEÁLE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
ENTREVISTADOR(A): LEÁLE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNAe.
Con mi esposa(o) o compañera(o). .........................
Con mis hijos............................................................
Con parte de mis hijos..............................................
Con mis padres.........................................................
Con mis hermanos ..................................................
Con otros familiares o amigos.................................
Sola(o)......................................................................
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
14
706 ¿Cuánto tiempo permaneció usted en su país durante ese viaje?
Si menos de un mes anote el número de días.....
Si un mes o más anote el número de meses........
PARA LOS QUE LLEGARON A LA REPÚBLICA DOMINICANA CON 10 AÑOS Y MÁS DE EDADVerifique: Pregunta 608 si la persona llegó de 10 años y más Si la persona llegó de menos de 10 años de edad
801 ¿En su país de origen, usted vivía en una ciudad,
grande, mediana, pequeña o en el campo?
En una ciudad grande...................................................... 1
En una ciudad mediana................................................... 2
En una ciudad pequeña................................................... 3
En el campo.................................................................... 4
FILTRO 9
802 ¿En cuál de las siguentes situaciones se encontraba
usted en su país de nacimiento antes de salir por última vez...
trabajando?.................................................................... 1
buscando trabajo?.......................................................... 2
estudiando?..................................... ..................... ......... 3
dedicado a tareas del hogar?.......................................... 4
retirado o pensionado ?.................................................. 5
incapacitado?................................................................. 6
otra situación?_________________________________7
Temporal .................................................................... 1
Fijo ............................................................................... 2
Sí.................................................................................... 1
No................................................................................... 2
¿A qué se dedicaba o qué producía la empresa, negocio o finca donde trabajaba usted?
¿Cuál era la ocupación o tipo de trabajo que realizaba usted?
¿Había trabajado usted anteriormente?
¿Ese trabajo era temporal o fijo?805
806
803
804
FIN DE LA ENTREVISTA
Sí NO
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
Acta de nacimiento de su país
Acta de bautismo de su país
Acta de nacimiento dominicana...........
Acta de bautismo dominicana
Cédula de identidad de su país..........
Cédula de identidad dominicana
Pasaporte de su país
Pasaporte dominicano....................................................
.........................................
............................................
............................
.........................................
..............................
.............................…….
.......................................................
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
¿Cuáles de los siguientes documentos tiene usted? 807
días
meses
Preg. 806
NO.PREG.
PREGUNTAS Y FILTROS
CATEGORÍAS Y CÓDIGOS
PASEA
SECCIÓN VIII PROCEDENCIA Y OCUPACIÓN ANTES DE MIGRAR
ENTREVISTADOR(A): LEÁLE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE SOLO EN UN CÍRCULO EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE
A CADA UNA
PARA INMIGRANTE O DESCENDIENTE DE INMIGRANTE DE TODAS LAS EDADES
Preg. 807
ENTREVISTADOR(A): LEALE LAS ALTERNATIVAS PAUSADAMENTE Y ENCIERRE EN UN CÍRCULO EN CÓDIGO DE LA RESPUESTA DADA
ENTREVISTADOR(A):
La entrevista fue realizada en: Español.......................................................................... 01
Creole............................................................................ 02
Español y creole............................................................. 03
Inglés............................................................................. 04
Francés.......................................................................... 05
Mandarín....................................................................... 06
Otro idioma __________________________________ 96(Espeficique)
Durante la entrevista estaba presente: Entrevistador(a) e intérprete............................................ 1
Supervisor(a) y entrevistador(a)...................................... 2
Supervisor(a) e interprete................................................ 3
Supervisor(a).................................................................. 4
Entrevistador(a).............................................................. 5
Interprete........................................................................ 6
OBSERVACIONES:
Nombre__________________________________
Fecha__________________________
