Descubre TODO lo que puedes hacer con Android

s

OPTIMIZAANDROID

DEJA TU MVIL COMO NUEVO

La amenaza de Samsung a Android

Impresoras 3D con Android

Comparamos mviles de gran pantalla

A prueba Motorola Moto X

ADEMS

20 apps para exprimir al mximo tu mvil

Consigue que funcione como el primer da

PROBAMOS SONYXPERIA Z1COMPACT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTPACTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

YA EST AQU!

Medimos su rendimien

to

Valoramos sus novedad

es

S5 frente a la competenc

ia

EL MVIL ANDROID

DEFINITIVO

GALAXY TIZEN?Qu es

SAMSUNG HTC NEXUS SONY LG ASUS 100% no oficial N.29

Pruebas de Apps Hardware Trucos y consejos Hacking

+ 30 APP PROBADAS

Programa Android Personaliza tu mvil ssin ROMs Mejora el rendimientoo de tus apps

ZnaHacker

ebas de Apps Hardwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeos y consejossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing

3El S5 ha sido decepcionante nicamente con relacin a nuestras expectativas, que estaban alejadas de la realidad de la industria

E l Galaxy S5 es ya una realidad. Hemos hecho nuestra gua sobre el nuevo sper telfono y lo hemos comparado con los mejores terminales que puedes encontrar en el mercado. Este lanzamiento ha despertado la expectacin habitual que se produce siempre que nace una

nueva versin de un buque insignia de una marca importante. La verdad es que el S5 ha sido decepcionan-te nicamente con relacin a nuestras expectativas que, sinceramente, estaban alejadas de la realidad de la industria. El mercado de los smartphones ha madurado. Hace solamente unos aos, los telfonos eran pesados, lentos, con pantallas de baja resolucin y cmaras malas. Ahora son ligeros, rpidos, tiene pantallas HD y cmaras que graban vdeo en 4K. Estos elementos pueden todava mejorar pero, logicamente, las mejoras sern ms sutiles. Si compraste un Galaxy S3 hace dos aos, entonces pensars que el S5 es un gran avance, pero no tiene nada que ver con todos los cambios que introdujo el S3 con relacin al SII solo un ao antes. Signic el salto de los procesadores de dual-core a quad-core, de una pantalla de 217 ppi a una 306 ppi, y de la versin Gingerbread a ICS, as como el incremento de la batera sin aumentar el peso. Nunca estaremos tan impresionados por el nacimiento de un telfono como lo estuvimos con el primer iPhone, pero no debemos pensar que con el S5, o el Z2 o cualquier otra novedad de este ao hemos tocado techo. Disfruta del nmero!

Fives

Opera Max

Textra SMS

HoverChat

AcDisplay

XKCD Now Clock

Este mes Este meshe usado:

Sony Xperia Z1 Compacty py p

Es estupendo ver un telfono

pequeo que es tan potente como su hermano mayor

APP

SO

UT

Una vez ledo el cdigo se abrir una ventana donde elegir la accin a realizar: abrir el navega-dor, Google Play, enviar mensaje...

Accede!2

Abre QR Android y coloca la cmara de tu telfono sobre el cdigo a escanear.

Suscrbetea tu revista favorita en

hp://bit.ly/U7JKIzhp://bit.ly/U7JKIzzzz

Escanea1

Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D

que almacena informacin, como por

ejemplo un enlace. En la revista te

encontrars con ellos. Escanalo con tu

mvil y se descargar la app y nos

enviar mensajes al instante.

CMO USAR LOS CDIGOS QR

QR Android GratisDescrgate este escner decdigos gratuito para leer nuestros cdigos QR. Tambin puedes utilizar-rrlo en tus compras para encontrar

las mejores gangas.

Accede directamente a las apps de Google Play

Bienvenidoa Android Magazine

Bienvenido

Mila Lavn Directora

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebooky sguenos

emailfaq.androidmag@axelspringer.es

Quieres preguntarnos algo?

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte tus opiniones

CUNTANOSQu te gustara ver en el prximo nmero?

AS ES MI ANDROIDEste mes en el mvil de Mila lo on (y off)y

APP

SIN

06 Tizen: amenazapara Android?

Qu impacto podra tener Tizen, el nuevo SO de Samsung sobre Android?

10 Sper VentasHablamos con el equipode la app Top Eleven

11 NoticiasDescubre lo ltimodel universo Android

12 10 cosas que debes conocer sobre

q

apps para tabletLas mejores apps para tablet y dnde encontrarlas

13 Apps para TVNo vuelvas a perderte ninguno de tus programas favoritos

14 Impresin 3D en Android

pp

La revolucin de la impresin 3D est a punto de llegara tu telfono Android

16 MensajesRespondemos a las cartas devosotros, nuestros lectores

LauncherAvances,noticias y rumoresen el universo Android

26

Contenidos Del nmero 29

CONTENIDOS20 S5 Samsung Galaxy S 26 Acelera Android

4

ACELERA ANDROIDConsigue el mximo rendimiento de tu telfono con estas 20 aplicaciones

20

SAMSUNG GALAXY

Gua completa del ltimo telfono Samsung

32 Limpia tu Android y djalo como nuevoQue tu smartphone parezca recin salido de fbrica

ContenidosDel nmero 29

Guas imprescindibles para obtener ms de tu Android

322 Limpieza en AndroidConsigue que tu telfono vuelva a ser muy rpido sin necesidad de restaurarlo

38 T8 utorialesTT36 Controla tu PC

desde Android38 De la nube a tu galera de imgenes

39 Acelera Chrome40 Crea documentos con

bsqueda en Google Drive

44 S4 oporte DroidRespondemos a las dudas

pp

de los lectores y proponemos atajos y trucos para Android

58 5by13 Atresplayer61 Babbel59 CamFind13 Clan en RTVE59 ClearFocus: Pomodoro

Timer63 Design This Home62 Deux Ex: The Fall63 Division Cell61 Duolingo62 Final Fantasy VI13 Gua TV63 Ice Age Village63 Ironpants63 LEGO Ninjago

REBOOTED59 Lifesum62 Minecraft Pocket

Edition62 Modern Combat 4: Zero

Hour59 Mumble! Basic-Smart

alerts63 Paper Monsters63 Robocop13 RTVE.es63 Splasy Fish13 Telecinco Live13 TotalChannel63 Unroll Me

AppsTu gua para Google Play 58 Apps a pruebaLas mejores apps de Google Play analizadas y puntuadas

61 Apps de idiomasCul es la mejor para aprender un idioma?

62 Juegos a pruebaLos ltimos juegos a prueba

Apps probadas

48 Trucos y consejos500 Programa Android con Tasker522 Optimiza las apps con Tasker54 Personaliza tu mvil sin ROMs566 Instala una animacin de inicio

Explora los lmites de tu mvil Android

Zna Hacker

TutorialesA pruebaProbamos los mviles y tablets

ppms novedosos

64 C4 omparativa: Telfonos TTde gran pantalla

p

Comparamos cuatro telfonos con pantallas que van desde las cinco a las seis pulgadas. Cul es el ganador?

722 Reviews72 Sony Xperia Z1 Compact74 Motorola Moto X76 HTC Desire 30078 Acer Liquid S2

80 A0 ccesoriosViste tu smartphone o tabletcon los ltimos gadgetsg g

Grandes telfonosComparamos cuatro smarphones de gran pantallap g p

CAMBIAR POR XPERIA Z164 CCCCCCCCAAAMBBBIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRR OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPXXXXXXXXXXPPPCCCCCCCCCCAAACCCCCCCCCCAAAERRIIAAAAAMBBBMBBBIIIAAAAAAAIIIAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ1111111111111111111111111111111111111AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRAAAAAAA

72 Sony

Xperia Z1

Compact

El mejor m

vil

compacto?

www.facebook.com/RevistaAndroid 5

Visita nuestra tienda online en

store.axelspringeresrry consigue nmeros atrasados y extras

6T izen es el sistema operativo de cdigo abierto, creado por Samsung e Intel, junto a otros socios, para entrar en la batalla de los sistemas operativos. Un poderoso sistema basado en gestos, soporte multiventana y un avanzado motor de navegacin HTML 5, hace que algunos analistas se pregunten, teniendo en cuenta el dominio de Samsung en el mercado de Android y la importancia de la empresa coreana en la competencia con iOS, si Tizen podra ser una amenaza para Android. Sobre todo porque consideran que Tizen puede llegar a ser algo ms que un software para telfonos inteligentes, exten-dindose hasta otras reas de la vida cotidiana, como pueden ser la industria del automvil y de las nanzas, como los bancos.

Ryan Martin, analista asociado de Yankee Group, coment: La motivacin de Samsung para crear Tizen es clara; controlar con su propio sistema

operativo, todo el ecosistema, ofreciendo claros benecios en trminos de exibilidad, al poder tratar directamente con los desarrolladores de software, integrando el hardware de control, y quizs lo mejor de todo, eliminando la dependen-cia de Google y Android.

El hecho de que Samsung trate de lanzar su propio sistema operativo, enva un mensaje a Google en el que le dice que no se compromete con Android. O al menos, no hasta el punto que Google deseara. Entonces, cmo debera responder Google a este movimiento de segrega-cin de Samsung? Bueno, parece que ya hay algo. Las dos compaas han estado revisando recientemente sus carteras de patentes, y las patentes que se presentan en los prximos diez aos sern importantes para la planicacin y la estabilidad. Durante estos encuentros, Samsung acord modicar su interfaz de usuario en futuros

Tizen: una amenaza para Android?

Tizen, el sistema operativo de Samsung, podra acabar con el dominio de Android? Revisamos qu es lo que Google podra hacer para evitarlo...

El primer telfono de Samsung con Tizen podra tener este aspecto

TizenpodRevihace

El primer telfono de Samsungcon Tizen podra tener este as

Todo lo que est pasando en el mundo Android

ELgran TEMA

El futuro de Tizen an no est muy claro, aunque Samsung siempre quiso tener control total sobre el hardware y el software en sus dispositivos. Con una interfaz de usuario que combina elementos de Android y TouchWiz, y apps propias de Samsung, muchos usuarios incluso no notaran la diferencia. Aunque la falta de apps nativas para Tizen es su mayor problema, y no es de fcil solucin.

Opinin

Mila Lavn, directora

7ra, dice Wood. Una sugerencia que permitir a Samsung construir la infraestructura para Tizen en el futuro: Va a ser muy difcil para Tizen irrumpir con xito, en un mercado tan competitivo como es el de los telfonos inteligentes, sobre todo con un soporte tan limitado, dijo Thomas Husson, analista de Forrester Research. Por lo que la incorporacin de Tizen en los nuevos dispositivos porttiles, como relojes, o cmaras, sin duda tiene ms sentido, en este mercado ms amplio.

Prueba de la viabilidad de Tizen es que en el reciente MWC, tuvo el apoyo de 15 nuevos socios, que estn a favor de impulsarlo en un futuro dentro de la industria. Entre ellos se encontraban la operadora japonesa SoftBank, Sprint (que vuelve a la carga), Baidu y ZTE.

Disponibilidad de appsAunque Tizen permite ejecutar aplicaciones de Android, necesita aplicaciones nativas para explotar adecuadamente su mximo potencial. Quizs por eso Samsung ha anunciado la rma de 36 nuevos miembros, creadores de software, para acelerar el desarrollo de aplicaciones de Tizen. Ahora estn entorno a las 6.000 aplicaciones. Como mnimo, proporcionaremos decenas de miles de apps capaces de funcionar en la plataforma Tizen, y hemos estado valorando cerca

dispositivos, e incluir la suite de Google para apps de pelculas, msica y otros contenidos, adems de su software de desarrollo propio. El reciente Samsung Galaxy S5 podra reejar esto. La relacin fue ms all cuando Google anunci los planes para vender su divisin de Motorola Mobility a Lenovo, por 2.140 millones de euros, con lo cual, desaparecera la competencia directa entre Samsung y Motorola de Google.

Parece que han vuelto las buenas relaciones entre Google y Samsung con el plan de venta de Motorola, y el reciente acuerdo de patentes. As que creo que Tizen tendr dicultades para seguir

Otros nuevos rivales de AndroidTres sistemas operativos mviles se preparan para salir este ao. Podra alguno de ellos realmente amenazar el dominio de Android?

Firefox Qu es? Un sistema operativo creado para trabajar bien en los telfonos inteligentes de gama baja, permitiendo a las webs y utilidades operar como una app, por lo que no necesitas otra tienda de aplicacio-nes. Tambin la integracin del ncleo HTML5 permite a cualquier aplicacin HTML5 acceder directamente al hardware del dispositivo. Est en ZTE Open, LG Fireweb, ZTE Open II, Alcatel Fire C, Fire E y Fire S, Geeksphone Keon y Peak. Probable impacto en los pases en desarrollo y para los desarrolladores de sitios web que buscan sacar partido del negocio de las apps.

Ubuntu Qu es? El hermano pequeo del sistema de xito en ordenadores de escritorio y porttiles. Dirigido tanto a los smartphones de bajo presupuesto, como los de gama alta. Usa los cuatro bordes de la pantalla, permite dividir la pantalla para la multitarea, y se optimiza para los diferentes tamaos de pantalla. Trabaja con la web nativa y aplicaciones HTML5. Est en Meizu MX3, Galaxy Nexus 4, Nexus 7, Nexus 10, HTC One, Asus Transformer series, Motorola Zoom, etc. Probable impacto seguidores de Linux, modernos y geeks.

Sailsh Qu es? Creado por ex-empleados de Nokia y basado en el antiguo sistema operativo de la compaa, MeeGo, tiene una apariencia similar a la de un mvil Windows y ejecuta apps de Android. Usa un sistema multita- rea que permite poner las apps activas en la pantalla principal. La personalizacin del sistema es un factor prioritario. Est en Jolla phone, Acer Iconia Tab W500, O2 Joggler y Exopc. Probable impacto para los que buscan un telfono Windows que ejecute apps de Android.

adelante, dijo Ben Wood, director de investigacin en CCS Insight.

Quizs Samsung se haya aproximado ms a Google, ya que el proyecto Tizen ha tenido algunos tropiezos en los ltimos meses. Uno de los partners de Tizen, NTT DoCoMo, el mayor operador de telefona de Japn, ha dejado sus planes de lanzar un smartphone Tizen en espera, alegando que el mercado japons an no est listo para un tercer sistema operativo mvil.

Android consume mucha memoria y batera. Un sistema operativo ms eciente podra atraer a los fabricantes, ya que reducira la lista de materiales, a la vez que abordara una de las grandes decien- cias de este momento, que es la vida de la bate-

El desarrollador de FinalStrike 3D, considera que Tizen es ms rpido que Android

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

Ben Wood, CCS Insight

Creo que Tizen tendr dicultades para seguir

Thomas Husson, Forrester Research

Llevar Tizen a los nuevos dispositi-vos porttiles tiene ms sentido

8de cientos de miles, dijo Howie Hecht, director de plataformas de gestin de productos y contenido de OpenMobile. La compaa, con sede en Framingham, Massachusetts, trabaja en la compatibilidad de apps para permitir que las apps Android existentes, puedan funcionar en los dispositivos con sistema operativo Tizen. Se espera que todas estas aplicaciones estn disponibles en una app store especca de Tizen, despus de la aparicin del primer telfono inteligente con el nuevo sistema operativo.

Brian Warner, Senior Member Services Manager de Linux Foundation Collaboration Projects dijo de las alianzas: Nos ha impresiona-do la gran cantidad de nuevas herramientas para desarrolladores y actividades en apoyo a Tizen, y

Tizen ofrecer un nuevo marco de interfaz de usuario en tres dimensiones, con grcos mejorados y efectos

3D. Lo que signica que tendr soporte para juegos y aplicaciones avanzadas que requieran grcos en 3D.

1

Una funcin para el futuro? Tizen llegar con soporte para procesadores de 64 bits, como el Intel Architecture, y chips ARM, adems de un

incremento simultneo en el rendimiento, y con soporte para ms RAM.

2

Incluye Crosswalk, basado en el motor de renderizado Chromium/Blink, que se utiliza en el navegador Chrome de Google, con lo que las aplicaciones web van a la par con las nativas,

en trminos de rendimiento, funcionalidad y seguridad.

3

Tizen llega con una funcin multiventana similar a Q Slide. En esencia, las aplicaciones Tizen se podrn usar en forma de pantalla completa o como miniventanas otantes.4

Las apps hechas para Tizen, se pueden ejecutar en otros sistemas como iOS o Android, con tan slo un pequeo cambio de cdigo. Algo muy atractivo para los desarrolladores.5

Cinco cosas que deberas saber sobre Tizen

encontrado que Tizen es ms rpido que Android en el uso de los aceleradores de grcos 3D. En mi opinin, Tizen es una plataforma muy potente para el desarrollo del juego, dijo.

La pieza nal del rompecabezas Tizen, es la aparicin de un telfono. Pero, esta larga espera es un problema? Actualmente, Tizen es una amenaza constante a la hegemona de Google, y Samsung ya sabe lo que se siente, al anunciar la migracin de uno de sus dispositivos (Gear 2) de Android hacia Tizen. Quizs sea un adelanto del camino que tomarn los nuevos telfonos inteligentes del fabricante coreano.

Histricamente, Samsung siempre ha necesitado a Google, pero ahora que produce ms telfonos que Apple, LG, HTC y Nokia juntos, abre un pequeo camino con el Gear 2, probando

su nueva libertad. Por lo menos con su gama de smartwatch, Gear, ya no tiene que depender de Google en trminos de desarrollo futuro. Por lo tanto, puede Google contener a Samsung?

Si Samsung tiene planes para tomar el mundo de la telefona mvil, est haciendo un trabajo muy meticuloso.

Ya hemos visto lo que sucede cuando algunos fabricantes se apresuran por salir a la palestra, esperando que las aguas se abran a su paso... Pero sin duda, Samsung no est haciendo eso. Como una compaa de teatro que prepara el estreno de su gran noche, Samsung est haciendo la mayor parte de su labor, de manera lenta y cuidadosa, detrs de la cortina. Para cuando est lista, encender los focos, y ...Google ya puede ir pidiendo un taxi a casa.

creemos rmemente en el valor de la competen-cia, ya que la historia ha demostrado, una y otra vez, que esta es la mejor manera de fomentar vibrantes y robustos ecosistemas.

Warner tambin ha declarado que los fabrican-tes de soporte a Tizen podrn optimizar sus propios dispositivos para mejorar el rendimiento. Creo que el rendimiento va a ser un punto fuerte de Tizen, dijo. Personalmente he visto algunas aplicaciones que son increbles en trminos de grcos y su rendimiento.

Para ilustrar este punto, Grzegorz Adamczyk, desarrollador de aplicaciones, declar que, durante el desarrollo de su nuevo juego de accin de combate con helicpteros, FinalStrike3D, ha

Esta plataforma lder, cuenta con cientos de miles de aplicaciones, y el nmero crece da a da

Crear un ecosistema es difcil y lleva tiempo. Las apps de Android sern compatibles a travs de tercerosApps

ANDROID vs TIZEN

Android Tizen

Cdigo abierto con mucho material de apoyo disponible y herramientas fciles de usar

Basado en HTML5 ofrece cierta facilidad en la transferencia de competencias para desarrrolladoresProgramacin

La enorme fragmentacin del sistema operativo impide la labor de los desarrolladores

Al ser nuevo, todos tendrn la misma versin, y los desarrolladores trabajarn para el 100% del mercadoDesarrollo

El mercado, dominado por Samsung, cuenta con un gran apoyo por parte del fabricante

Creado y respaldado por Samsung, Intel y Linux. La base de apoyo inicial es limitada pero fuerteRespaldo

Google es uno de los grandes en telefona mvil. Su potencia y astucia han hecho un xito de Android

Samsung tambin es uno de los grandes, pero sin experiencia en sistemas operativosPotencial

Brian Warner, Linux Foundation Collaboration

Impresiona la gran cantidad de herramientas en apoyo a Tizen

Comparamos ambas plataformas

SUPERventas

10

Las apps ms populares de Android

Top Eleven

Mvilesduros

Historia de...Derramar la bebida sobre el tel-fono, o dejarlo caer en un charco, es la manera ms rpida de acabar con una cara inversin. Los telfonos impermeables han sido siempre grandes y caros, pero ahora esta especial caracterstica, llega a los telfonos de uso cotidiano, protegidos contra los accidentes del da a da.

de ainveimpgraeslleclo

Cunto tiempo tardsteis en con- vertir Top Eleven en una realidad?Es difcil de saber cundo surgi la idea, porque cuando tus programa-dores son fanticos del ftbol, la idea de crear un juego de gestin de ftbol, siempre est en su cabeza. El desarrollo del juego en s, nos llev un ao, aunque como todo buen juego en lnea, su desarrollo es constante. Siempre estamos aadiendo funciones nuevas y actualizaciones para que el juego se mantenga fresco y actual.

Os han sorprendido la gran cantidad de descargas del juego?Denitivamente, tratamos de alcanzar el xito mvil y lo hicimos como un desafo. Top Eleven ya goz de su xito en Facebook, pero cuando hablamos de juegos mviles, la cosa es diferente. Sin embargo, no nos sorprendi demasiado, ya que hicimos un gran trabajo, y lo hicimos muy bien, todas las personas que trabajaron en el juego lo dieron todo.

Cmo se puede llegar a controlar un juego tan detallado?La gestin de tu equipo en Top Eleven es la base del juego. Aparte de las opciones estticas, como camisetas, logos, nombres y nacionalidades, lo verdaderamente interesante se basa en formar un equipo completo y utilizar las tcticas de juego adecuadas. Puedes decidir el estilo que seguir tu equipo: agresivo, defensivo..., as como los mejores jugadores para seguir ese estilo. Tambin se trata de gestionar el estadio y las nanzas, incluyendo detalles como el precio de las entradas.

Cmo funciona la funcin multiplataforma de Top Eleven?Siempre que un usuario se conecta al juego a travs de su cuenta de Facebook (obligatorio para la versin de escritorio), puede jugar en cualquier dispositivo mvil o de escritorio compatible. Top Eleven te dice cuando se celebran tus partidos

y estos se jugarn si ests o no presente, al igual que un partido real. As que, si tienes un partido que deseas presenciar, para apoyar a tu equipo y realizar los cambios oportunos, pero no ests en casa ante tu ordenador de escritorio, puedes acceder al juego desde tu telfono inteligente. Y esto no es slo para los partidos, sino para todos los aspectos del juego. As, el usuario se siente como si estuviera en el mundo real, comprometido con su club en todo momento.

Qu tipo de compras se pueden hacer desde dentro de la app?La nica compra que ofrecemos es la de nuestra moneda premium llamada token, aunque tambin se puede ganar en el juego de varias maneras. Los token muestran tu poder econmico y permiten comprar ciertos artculos estticos, como logos, ya sean propios o de los clubes de ftbol de la vida real. Hemos hecho un esfuerzo para

equilibrar la economa del juego, por lo que es posible jugar a Top Eleven con xito sin tener que realizar ni una sla compra de tokens. Preferimos que si nuestros usuarios hacen una compra sea porque quieren, no porque el juego les obligue.

Cul es el mejor partido que has gestionado con Top Eleven?Fue durante la segunda parte de un partido del que casi me olvido, estaba haciendo la compra en el supermercado. Estaba en la cola de la caja, cuando el partido estaba a punto de acabar, iban 0-0. De repente, me qued mirando la pantalla cuando vi que mi equipo haba marcado un gol, me sent aliviado. De pronto me toc pagar y recoger mi compra, guard el telfono en el bolsillo. Cuando sal del supermercado, el partido haba acabado, y ganamos 2 - 1. Fue muy emocionante tratar de llevar dos bolsas de la compra y un equipo de ftbol a la vez.

P&R Misa DamjanicDiseador de juegos

H ay pocos juegos de gestin de ftbol en Google Play, quizs por el gran xito de la serie Football Manager, y por la gran cantidad de detalle que se requiere para hacer un buen juego de simulacin. Pero Top Eleven est a la altura, ofreciendo a los usuarios un fantstico juego de gestin, muy completo, y con grandes opciones de jugabilidad en cualquier aspecto de la gestin de un club de futbol. Los usuarios adems podrn participar en las ligas de todo el mundo, e incluso competir en algunas de las ms prestigiosas y reconocidas competiciones de copa.

En el 2010 Motorola lanz una gama de dispositivos LifeProof. El Defy fue el primero, capaz de soportar un tratamiento cotidianobastante duro.

Motorola Defy

En 2012 Sony Ericsson empez a hacer lo mismo, con los Xperia Go. Un ao ms tarde, todos los Xperia seran resistentes al agua y al polvo de serie.

Sony Ericsson Xperia Go

Descargas: 10 - 50 millones Desarrollador: Nordeus Lanzamiento: 2011 Precio: Gratis Calicacin de Google Play:

mos hecho un esf

Revisa tus encuentros para preparar de manera adecuada a tu equipo

Cada jugador tiene un nivel de habilidad y resistencia, usa el que ms te convenga

Experimenta con diferentes tcticas y formaciones

Observa en la pantalla de resultados cmoles va a tus rivales

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

11

Una de las variantes del S4 fue el S4 Active con certicacin IP67. Algunos usuariospiensan que no era tanresistente al agua, comohubieran esperado.

Samsung Galaxy S4 ActiveEl primer Samsung

mpermeable fue el XCover. Basado en el Galaxy S II, que cambiu delgadez y un

sencillo estilo de bolsillo, por un estilo ms robusto.

Samsung Galaxy XCover

El S5 no necesita unaversin ms robusta,ya que est acorazado. La tapa del puerto USB, no es muy elegante, pero la resistencia al agua est en demanda.

Samsung Galaxy S5

EimXGssbm

SG

ScAprh

SGA

Directora Mila LavnDireccin de Arte Abel VaqueroSubdirector de Arte Juan Jos ValdsCoordinacin Susana HerrerosJefe de Maquetacin Dionisio JuanasMaquetacin Moshin Jos Ghaillane, Irene GmezHan colaborado en este nmero Luis Sanz, Luis Pascual, Fernando Escudero, Virginia Valls

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Camporea de Publicaciones de Informtica Director del rea de Tecnologa Mila LavnSecretaria del Director del rea Paz de BenitoCoordinadora del rea de Tecnologa Susana HerrerosDirectora Financiera y Desarrollo de Negocio rsula SotoDirectora de Operaciones Virginia CabeznDirector de Desarrollo Digital Miguel Castillo

Departamento de Publicidad Director Comercial Javier MatallanaJefa de Servicios Comerciales Jessica JaimeMarketing Marina RochEquipo comercial Noem Rodrguez, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Zdenka Prieto, Estel Peris

Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 MadridTel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933 androidmagazine@axelspringer.esCoordinacin de Produccin Roberto Rodas y ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00Impresin Impresia Iberica Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700 45223 Sesea (Toledo)Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43Archivo fotogrfico ThinkStock, iStockTransporte BOYAC Tel. 917 478 800Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 4/2014

Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited.www.imagine-publishing.co.uk

Adems, los usuarios espaoles podrn acceder a Internet sin coste, ni contratos, gracias a HP DataPass.

H P Espaa ha presentado los nuevos PC hbridos, los voice tablets, y el servicio HP DataPass, con el que los usuarios pueden conectarse a Internet sin necesidad de contratos ni compromisos de permanencia. Los usuarios de hoy en da demandan ordenadores menos pesados y con estilo y, adems quieren estar conectados en todo momento y lugar. HP ha renovado su gama de ordenadores en torno a la movilidad. El nuevo HP Pavilion x360 tiene tecnologa Beats Audio y dobles altavoces diseados para reproducir en cualquier posicin, una pantalla HD SVA multitctil de 10

puntos y 11,6, procesador Celeron N2830 o Intel Pentium N3520 y webcam HP TrueVision HD.Tambin han presentado sus voice tablets, phablets de 6 y 7, que tienen un elegante diseo, en color plata y que disponen de atractivas carcasas de colores y, adems, altas prestaciones como su procesador de cuatro ncleos que permite realizar multitareas sin problema.HP integra en algunos porttiles, tablets y voice tablets el servicio HP DataPass, que permite conectarse a Internet cuando no hay acceso a una red Wi-Fi, a travs de un paquete de datos.

Disfruta del contenido de tu mvil en el televisor

Chromecast ya est disponible en Espaa

P or 35 euros, ya te puedes hacer con Chromecast, el dispositivo que te permite transmitir el contenido multimedia de tu telfono o tablet Android, al televisor de tu saln, para disfrutarlo en pantalla grande. Se conecta por la entrada USB de tu televisor, para luego conectarlo a la red Wi-Fi de manera sencilla. Ya puedes iniciar la transmisin de contenido multimedia, desde tu dispositivo Android. Sin mando a distancia, controlas el volumen y la reproduccin del contenido con el propio telfono o tablet. Tan pequeo como un pendrive, siempre lo puedes llevar contigo.

HP presenta PC hbridos y dispositivos mviles

12

Apps para tablets

1Encuentra aplicacionesA veces, resultadifcil encontrar las mejores apps para tablets en Google Play. Pero puedes utilizar la app Market Tablet, para que te muestre slo aplicaciones especcamente diseadas para tu tableta Android. Descrgala gratis en la tienda Google Play.

3Funciones adicionalesLas apps ms populares tienen funciones adiciona-les en sus versiones para tablets. Por ejemplo, Flipboard ofrece unas caracte-rsticas nicas de lectura, que slo estn disponibles para su versin detablet.

2Aade funciones de telfonoMighty Text es una app que aade la mensajera SMS a tu tablet. Se sincroniza directamente con tu telfono, y puedes ver todos los mensajes enviados y recibidos, as como gestionar la bandeja de entrada y salida. No necesitas una tarjeta SIM en el tablet para tener funciones de telfono, y lo mejor de todo, es gratuita.

9Juegos AAAMuchos de los mejores desarrolladores de juegos crean juegos especcos para tablets Android, con grcos impresionantes, e historias fantsticas que seguro que harn tus delicias.

4Sincroniza todoSi eres usuario de Android, asegrate de sincronizar tus archivos e imgenes entre todos tus dispositivos. Usa una app de almacenamiento en la nube segura, como Google Drive.

10La ocina en tu manoCrear documentos en un tablet es un placer, gracias a apps como Documents to Go, o Quickoice. Existen muchas apps para ayudarte a trabajar desde el tablet.

5MultimediaLa pantalla mayor que poseen los tablets, es ideal para ver pelculas. Pero tambin es ideal para escuchar msica con aplica-ciones como Spotify o Google Play music.

www.facebook.com/RevistaAndroidVistanos para descubrir las novedades y opiniones

cosas que debes conocer sobre...

8Mejor que un Kindle?Si quieres leer las ltimas novelas de ccin, o los mejores cmics disponibles, hay excelentes apps de lectura en Google Play. No necesitas gastarte el dinero en un Kindle, si ya tienes un tablet Android, ya que dispone de fantsticas opciones para la lectura.

6Personalizacin Existe una gran cantidad de aplicacio-nes de personalizacin en Google Play. Estas apps permiten crear y editar tus propios temas, as como modicar los launchers. Ahora, con Google Now Launcher, puedes tener las funciones de KitKat en tu tableta Nexus de 7 y 10 pulgadas.

7Segunda pantallaAlgunas de las aplicaciones para tablets ms sosticados vienen en forma de aplicaciones de segunda pantalla. Esto permite controlar a distan-cia desde cualquier parte del mundo, un ordenador de escritorio, desde el propio tablet. Incluso puedes usar un programa que est instalado en tu ordenador, desde el tablet.

13

1

654

2 3

GALERA DE...APPS DE TV EN STREAMING

Esta plataforma ofrece la emisin

en directo de todos losprogramas de loscanales de Atresme-dia. Una buenaaplicacin, si no fuera por el constantebombardeo depublicidad y losnumerosos cortes.

Atresplayer1

Precio: Gratis

Si eres usuariode Yomvi y te

gustan los deportes disfrutars esta app. Tendrs en tusmartphone los deportes en directo deCanal+. Puedes verLa liga,La NBA o lostorneos de golf.

Yomvide Canal+

3

Precio: Gratis

Esta aplicacinte permite ver la

programacin de los canales de Mediaset,desde Telecinco aCuatro. Si quieres vertus programas o series favoritos en directo o ala carta, podrs hacerlo desde tudispositivo.

Mediaset2

Precio: Gratis

Acceso a todaslas noticias,

series, programas y retransmisionesdeportivas de RTVE, en directo y a la carta. La 1, La 2, Teledeporte, Canal 24 horas, y toda la radio de Radio Nacional. Tiene unaapp para tablets.

RTVE.es4

Precio: Gratis

Permite ver las mejores series y

programas del canal infantil Clan de RTVE. Adems, tambin cuenta con programa-cin en ingls, y dibujos para colorear,de los personajesfavoritos de los mspequeos de la casa.

Clan en RTVE5

Precio: Gratis

Esta plataforma permite ver los

canales de televisin de pago. Ofrece ms de 120 series y 100pelculas a la semana. Tiene dos planes desuscripcin, elPremium a 9,99 almes, o el Premium XLa 14,99 al mes.

TotalChannel6

Precio: Gratis

14

que permite imprimir desde un telfono o tablet Android. A travs de la aplicacin que la acompa-a, se pueden planicar y ordenar la impresin de tus piezas en 3D desde cero. Podrs crear proyec-tos en 3D desde tu smartphone sin problema. Y aunque disear un objeto desde cero pueda

a impresin 3D es uno de los avances ms emocionantes de la tecnologa en los ltimos tiempos. Las impresoras 3D,

normalmente son grandes mquinas anticua-das que cuestan miles de euros, y permitendisear, planicar e imprimir una amplia serie de objetos. Las compaas ms importantes demundo estn experimentando sobre la incorporcin de la impresin 3D en sus proyectos, y hemechado un vistazo a algunos de ellos en estas pginas. Pero para la persona de la calle que quiere entrar en el mundo de la impresin 3D, laoferta de impresoras es bastante deciente, coun precio nada econmico, hasta ahora.

La impresora Zim es una de las primeras impresoras 3D orientada al consumidor de a piellevando la impresin 3D al alcance de todos los bolsillos, a un precio muy asequible, en compara-cin con otras. Lo primero que resalta de esta impresora es su reducido tamao. Esto hace que tenga cabida en cualquier hogar, donde los usuarios pueden llevar a cabo sus propias impresiones, aunque en una escala mucho ms pequea. Tambin cuenta con una calidad de impresin muy precisa, que rivaliza con las impresoras de gama alta del mercado, y en cuanto a la velocidad de impresin, no tiene rival. Pero lo que realmente convierte a la impresora Zim 3D en una revelacin para los usuarios de Android, es

La impresora Zeepro Zim 3D permitela impresin 3D desde tu telfonoy tablet Android

Impresin 3D con Android

De un vistazo Producto Zeepro Zim Web www.zeepro.com Precio 433 Zeepro Zim ser la primera impresora 3D totalmente funcional, controlada desde smartphones y tablets Android, adems de ser muy manejable.

hayas familiarizado con l.La impresin en 3D, puede seguir siendo un

nicho bastante reducido en tecnologa, pero la Zeepro Zim 3D, sin duda, le dar un gran impulso en cuanto al uso domstico.

La pgina que Zim 3D tiene en Kickstarter, ha demostrado su xito masivo, con miles de personas interesadas en hacer pedidos y prometiendo invertir. Ya hay varias razones por las que la gente debera entusiasmarse con ella, pero su perfecta interaccin con los dispositivos Android, hace que estos usuarios consideren que sea un producto digno para tener y usarlo.

Se puede planicar la impresin de tus piezas en 3D desde cero

La imprela impresiny tablet Android

De un vistazo

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

el ra-

mos

aon

e,

telfono

parecer una tarea algo compleja, cuentas con ayudas en cada paso del proceso, hasta que te Se puede planicar

Zeepro Zim, por n ofrecea los consumidores una opcin

de impresin 3D viable

Empieza a disearLa aplicacin Zim permite disear cada naspecto del objeto que quieras imprimir. La complejidad de la app hace que necesites un tiempo para acostumbrarte a todos los aspectos de diseo de la misma, pero cuenta con una gran cantidad de opciones para perlar el objeto que deseas.

Congura los parmetrosUno de los aspectos ms importantes es asegurarse de establecer los parmetros correctos para imprimir. La aplicacin te guiar en este proceso, pero es importante no cometer errores mientras lo haces, ya que el ms mnimo cambio en el tamao puede alterar por completo el resultado y arruinar todo el trabajo anterior.

Detalles adicionalesAlgunos de los objetos que desees imprimir tendrn ms detalle que otros, pero no te preocupes, ya que la impresora Zim permite un corte bastante preciso. Desde la aplicacin Zim, puedes hacer zoom sobre cualquier zona del diseo, para aadir, modicar o eliminar cual-quier pequeo detalle que desees.

Controles de impresinLlegado el momento de imprimir, la app Zim te facilita la tarea. Al usarla por primera vez, slo tienes que seguir las opciones de impresin bsicas. Las opciones avanzadas se reeren a aspectos como la calidad de la impresin, el tamao y otras opciones.

Control sin cablesLa conexin entre el teln fono y la impreso-ra es completamente inalmbrica, por lo que no necesita complejas conguracio-nes. Antes de imprimir, asegrate de que estableces en los ajustes de impresin, lavelocidad de impresin adecuada. La impresin ms rpida har que el lser Zim queme tambin ms rpido.

Monitor de progresoDespus de ordenar la impresin, podrsir viendo el progreso de la misma, en el monitor de impresin de la aplicacin.Obviamente, tambin puedes ver como va quedando el objeto en la propia impreso-ra, pero desde la aplicacin, se muestra qu porcentaje lleva impreso y cuanto tiempo le queda para terminar.

15

Por qu Zim 3D es especial?Interaccin con el telfonoLos usuarios de Android podrn controlar plenamente la impre-sora Zim usando slo su telfono inteligente o tablet. La aplicacin creada especcamente, que acompaa a la impresora, permite disear lo que quieras imprimir, as como planicar los parmetros exactos y dimensiones del objeto.

PortabilidadLo primero que vers en Zim es lo pequea que es. Aunque todava es algo pesada como para llevarla contigo en distancias largas, su tamao la hace ideal para imprimir en cualquier sitio. El nico inconveniente es que slo podrs imprimir objetos pequeos.

Corte precisoA pesar de ser mucho ms pequea que la mayora de las impresoras 3D, ofrece la misma precisin de corte que las mejores. As como tambin, imprime a una velocidad alarman-te (110mm/sec) lo que la convierte en una impresora destaca-da dentro de las opciones actuales que ofrece el mercado.s actuales que ofrece el mercado.

A pesar de ser un concepto relativamente nuevo, ya hay grandes proyectos impresos en 3D

Cinco impresiones 3D increbles

Inyectores de cohetesLa NASA ha experimentado con diversos proyectos en 3D para muchos de sus satlites y cohetes. Una de las ltimas ideas es crear inyectores de cohetes impresos en 3D, aunque hasta ahora slo son prototipos.

Obras de arte para ciegosEl proyecto Toque de Midas (The Midas Touch) ha reproducido una serie de obras de arte en 3D, para que los invidentes las puedan sentir con sus manos. Hay planes para llevarlo a varias galeras de todo el mundo.

Juguetes TransformersLa naturaleza exible de las impresoras 3D, permite imprimir juguetes de plstico, como este TARDIS Prime del ingeniero de Nueva Jersey, Andrew Lindsey. Estos juguetes usan partes mviles para que sean totalmente modicables.

Piezas de automvilEn lugar de comprar las piezas de un coche a un alto precio, un hombre las imprimi en su impresora 3D. Cada pieza del coche, est retocada a a mano para ser lo ms el y exible que sea posible, tal y como se requera.

Altavoz dodecadricoAunque las entraas del altavoz, por desgracia, no han sido impresas en 3D, la forma dodecadrica del mismo, si. Cada parte del altavoz ha sido impresa en 3D, as como cada tornillo utilizado para ensamblar cada una de las partes.

NAS

A/M

SFC

http

://re

plic

adb

4.co

mw

ww

.inst

ruct

able

s.co

m

de plstico, como este TARDIS Las claves de un proyecto en 3D

16

A ver ese LED!Hola chicos. Recientemente me he pasado a Android desde Apple,donde he estado usando un iPhone4 desde que sali. Al principio era un poco escptico, pero los ladrillos son mucho mejores hoy en da. Ahora soy el orgulloso propietario de un Sony Xperia Z1. Loque ms me gusta son las opcionesde personalizacin del SO y la posibilidad que tengo de aprovecharal mximo todo lo que el telfono tepuede ofrecer. Hace poco quecompr vuestra revista por primeravez (de hecho creo que es mi primera revista de mviles) por un

H ace poco que me he suscrito a Androidmagazine a travs de la plataforma Zinio.He comprado un Asus Fonepad de 7tras ver una buena review. Poco despus vi quenecesitaba un tablet ms grande, as que trasesperar la actualizacin del Nexus 10 me rend ycompr el modelo actual, que viene con KitKat.Al mismo tiempo compr un Moto G, tambin con KitKat. Como ahora utilizo mis dispositivosAndroid todos los das, decid suscribirme a unarevista para estar al da y la verdad es que me gusta mucho leerla cada mes. Hace poco vi unartculo sobre los secretos de KitKat Cmopasar a ART. Segu las instrucciones para mi Moto G, pero cuando le toc el turno al Nexus 10, que tiene el mismo SO (4.4.2), no pudeencontrar Runtime en las opciones de desarrollador. Alguin puede aclararmelo? Me gustara sacarle todo el partido a mi dispositivoprincipal, as que necesitara saber porqu laopcin para pasar a ART no est disponible enun tablet con la versin 4.2.2Juan Caminero

Respuesta: Por el momento ART sigue siendo una funcin experimental, aunque hay unabuena posibilidad de que acabe siendo la

conguracin predeterminada de la siguienteversin de Android. El motivo de su ausencia en el Nexus 10, as como en el Nexus 7, se debeseguramente a determinadas incompatibilida-

des con el procesador del dispositivo. Noobstante, hay algunas ROMs personalizadas que son capaces de activarlo en estos dispositivos. Igual quieres probarlo.

artculo sobre el rooting. Si es como decs, podr seguir con la personali-zacin del mi telfono un poco ms. Mi problema es que quiero, necesito, apagar el increble rayolser del LED de carga completa.Brilla tanto, que no puedo utilizar mi cargador magntico para convertirel telfono en mi despertador. Heintentado muchas apps, peroninguna funciona en mi Z1. Hay alguna app o truco, con rooteo o no? Con esto resuelto Android megustar an ms.Cristbal Jara

Respuesta: LightFlow es la mejorapp para gestionar los LED del telfono. Incluye una opcin paracambiar el brillo o tambin puedes

Cinco meses despus, el telfonomostraba los signos del uso correspondientes a dos aos! Vale, mi telfono va en el bolsillo con lasllaves y tengo la costumbre de tirarel telfono sobre la mesa o en la consola central del coche. Pero hago lo mismo con mi S4 que lo que haca con mi Note y con el HTCDesire antes de l. Y en ambos casos, tras 18 meses de uso,estaban en muy buenas condicio-nes para venderlos. Mi S4, sinembargo, tiene dos araazos en elaparentemente invencible cristal Gorilla, la trasera parece que hayasido atacada con lija (incluyendo lacmara) pero, lo peor de todo es que los bordes estn araados, golpeados y descoloridos. Vamos,

Dnde est ART?

modicar el color a algo ms sutil o incluso apagarlo del todo para ciertos eventos. Hay una versin gratuita que puedes probar para ver si resuelve tu problema en el Z1.

Alma vs.estiloTras dejarme convencer por Dennis Miloseski de Samsung, que en laconferencia Expand de Engadget del ao pasado dijo que el material del Samsung Galaxy S4 no era tan importante como el alma del dispositivo, cuando acab mipermanencia, actualic mi Note de primera generacin a un S4 Edicin Limitada en azul.

Respondemos a las cartas de nuestros lectores

Mensajes

La compatibilidad de ART con ciertos dispositivos es todava cuestin de suerte.

Carta del mes

que el alma est bien, pero estoy tan decepcionado con los acabadosde este dispositivo que ya he pedido un sustituto. Igual debera comprar una funda para mi Nexus 5cuando llegue.Mara Manrique

Respuesta: Algunos telfonos parecen envejecer ms deprisa queotros y algunos permanecernimpecables, sin que importe lo quehagas con ellos.El Nexus 5 aguanta bastante bien, pero te aconsejamos una funda en cualquier caso.

Mi lista de deseosQu es lo que quiero en mi prximo smartphone, cuando lo actualice el 2014? Pues la lista de mis deseos para este ao es realmente larga. Lo primero sera una batera quedurara semanas, sin que tenga queestar pelendome constantementecon los cables de cargador de mi tablet, telfono y e-Book. Me gustara un cargador para todaslas marcas para acabar con eso.La pantalla tiene que tener 6 para verse mejor y el telfono debe utilizar Android 5 (o como se vaya a llamar) y ser un dispositivo sin skins,para tener el mximo rendimiento. La msica debe sonar ms a losCDs de casa y no al sonido de lata que slo son capaces de digerir los adolescentes.

El objetivo de la cmara ha de sermejorado sustancialmente. Una versin estable de Bluetooth, quese conecte con la mayora dedispositivos Bluetooth estara la mar de bien. Y sin que sea la lotera actual: a veces funciona, a veces no. Mi telfono actual tiene una tarjeta de 32GB y eso me gustaraconservarlo, porque me da muchalibertad en el uso.En cuanto a los precios, creo que lo justo hoy en da son unos 60 por telfonos libres o subvencionados con un contrato de 24 meses de unos 10al mes. Y garantizando al menos una actualizacin importante.David Correa

Respuesta: Pues no pides mucho, David!Todo el mundo est de acuerdo en el tema de la duracin ms larga de la batera y aunque los precios no terminarn siendo tanasequibles como los que t pides,la parte ms econmica delmercado va a tener modelos muyinteresantes que veremos llegaral mercado de dispositivos Android en los prximos meses.En cuanto a la tarjeta SD tenemos malas noticias, porqueparece que dejar de tenerpresencia en los telfonos con sistema operativo Android en unfuturo no muy lejano.

Los telfonos ms econmicos van a ser muy interesantes

Sguenos en Facebook en /RevistaAndroid

Qu dicen las redesOpiniones desde Facebook

Durante cuanto tiempotu telfono debetener actualizaciones?

Andrs PascualIndenido hasta que tuprocesador aguante queno est la vida para muchosgastos.

Uxio CampilloLos llamados gama alta deberan tener actualizacio -nes constantes hasta que su valor en mercado sea elmnimo, ya que no olvidemosque estos mviles son losque la marca llama: buques insignia. As que yo voto porunos 4 o 5 aos y ms en los tiempos que corren, ya queno todo el mundo se compra el ltimo modelo cada ao,porque en estos momentoslas marcas estn sacando uno o dos buques insignia cada ao.

Escrbenos!Enva tu opinin sobre temas de Android

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebook y sguenos

emailfaq.androidmag@axelspringer.esQuieres preguntarnos algo?

g

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte opiniones

ESTE MES ES N OZIOREGALAMOS...Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres conseguir estos regalos, entra en nuestra weby apntate. Y recuerda que para formar parte del Club Ozio, solo tienes que suscribirte a larevista. Encontrars todas las ofertas de suscripcin e informacin detallada en ozio.axelspringer.es

Tarjetas BP de50 de gasolina Esta tarjeta de gasolina es v-lida para cualquier estacinde servicio BP y podrs repos-tar el combustible que pree-ras en cada momento segnel coche. Es vlida hasta el 31 de diciembre de 2014.Valorado en 50 .

Ediciones Coleccionista Diablo III: Reaper of souls

uye la versin completa de Diablo III per of Souls para PC, el DVD y Blu-Ray re bastidores, la B.S.O. del juego, el li-de Arte, objetos exclusivos y una alfoma de ratn de Malthael.rado en 79,95 .

Mochila ROG Nomad de ASUSDiseada para gamers, ligera, retente y con un diseo frontal insrado en los cascos de los gladiares. Alberga un sistema interno suspensin con espacio para epos de hasta 17.Valorada en 139 .

esis-spi-ado-de qui-

EdiDiaIncluReapEntrbro dbrillaValor

T j t BP d

m-

ozio.axelspringer.esEntra en nuestro club

y consigue fantsticos regalos

3unidades

1unidad

2unidades

La lista de deseos para 2014 de los usuarios Android es muy variada

En portada Galaxy S5

18

SAMSUNG

Peso = 145g

Maravilloso Wi-Fi

Como el primer telfono Ccon antena MIMO

801,11ac Wi-Fi, su velocidad de conexin

se incrementa. Losarchivos se descargan tres veces ms rpido

Potencia prolongadaera de 2800 mAh, el S5Con una bate

0 horas en espera (hasta aguanta 390el 20% m s ques el S4) y tambin te

hablar durante 21 horas. permite hcon el 10% de la baterSe dice que a

podr s tener hasta paras un da entero de uso normal

Herramientade pago

s de PayPal son posibles Los pagosS5 gracias a que soporta con el S

e pueden realizar pagos el NFC. Scios que acepten PayPal en comercen lnea o en una tienda ya sea

f casic , y es probable que setras empresas de pagossumen ot

Resistente al polvoe fuera, elDesde S5 no es muy l S4, algo mdiferente al s novedoso

y torneado, se siente mconty sdable y se sujetaagrad mucho ne un contorno de metal mejor. Tieno envuelve, y en la parteque lona supercie perforada, posterior u

mejor de todo, es que es pero lo mstente al polvo y al aguaresi

Increble AndroidComo era de esperar, el telfono viene con KitKat 4.4.2 y TouchWiz se haactualizado. El S5 incluyeeuna apariencia al estilo dde iOS 7, pero por lo dems, y sin lugar a dudas es increblemente Android

Pantalla SharpEl S4 tiene una pantalla dde 5", pero el S5 ha ido un pocoo ms all, pantalla Sharp de 5,1". Conserva la pantalla Full HD Super AMOLED, pero ahoora msgrande, y aunque ha reduucido los ppi de 441 a 415, la resolucin de 1.920 x 1.0080sigue siendo impresionannte

SuperescnerEn el frontal del S5 hay un escner de huella digital,, comoen el nuevo iPhone 5. Estta funcin de bloqueo de paantalla biomtrico, hace que el ttelfono sea ms seguro. Samsunng adelanta que tambin peermitir pagos mviles seguros. SSesupone que esto reducir los robos del dispositivo

72,5 mm.

142 m

m.

Gran procesadorAunque no tiene una CPUU de 64 bits, el chip Snapdragon 801 de cuatro ncleos a 2,5 GHzz, es su-ciente como para llevar aadelante todos los procesos necessarios para el buen funcionamieento delSamsung S5. Sin embarggo, Samsung tambin ofrecee unprocesador de 2,1GHz Exxynos 5 de ocho ncleos, mucho msrpido. Aunque no sabemmos si estar disponible en Europa

En portadaGalaxy S5

Podr el S5 mantener a Samsung en la parte alta de la tabla? Veamos que trae de nuevo..

Qu sucedera si cogiramos lo mejor de varios telfonos, lo mejoramos y lo metemos en uno solo? Si Samsung es una especie de barmetro, entonces la respuesta sera, el S5. Su ltimo telfono de gama alta fue presentado en el Mobile World Congress en Barcelona. En lugar de ofrecer algo

sorprendentemente nuevo, se ha trabajado en perfeccionar las tecnologas existentes. Y como resulta-do, tenemos un telfono increblemente fresco. Cuenta con una cmara mejorada, se ocupa de tu salud, tiene un sensor de huellas digitales y enlaza con otros dispositivos porttiles. Incluso te lo puedes llevar a la playa, esta belleza no tiene problemas para hacer frente a la arena y al agua. Y para culminar con las caractersticas de este brillante telfono, tambin se puede adquirir en una amplia gama de colores. Pero si lo que cuenta es el interior, estamos convencidos de que te sorprender.

GALAXY

Disparos rpidosCon una cmara de 16 MPx en la parte trasera y otra de 2 MPx delante, el SS5 puedetomar fotografas profesionales. La cmara trasera es mejor que la ddr que la ddel S4, y cuenta con herramientasamientas de enfoquue y funciones de ees de edicin

Espectaculares vdeosEl S5 permite grabar 30 fotogramas porsegundo con la cmara Ultra HD. Permite grabar vdeo a 4K de resolucin, 4 vecesFullHD (2160p a 30 fps, o 1080p a 60 fps).p a 60 fps).Si tienes un S5, podemos asemos asegurarte quequeya no necesitars esitars una cmara des una cmara de vdeo

Conexiones a la modaSamsung ha incorporado un monitor cardaco al S5 y ha aadido un podmetro. El monitor cardaco se activa poniendo el dedo en lazona del ash. El telfono, tambin seconecta al smartwatch Gear 2, por lo quetambin puedes monitorizar tu pulso

En portada Galaxy S5

20

INNOVACIONES SAMSUNG

L a gran noticia, va sobre nmeros, ya que el Samsung Galaxy S5 tiene una cmara en la parte posterior, de nada ms y nada menos que 16 MPx. Esto convierte al ltimo telfono de Samsung en una herramienta ideal para los acionados a la fotografa. Sin duda, Samsung no ha escatimado en recursos. Gracias al avanzado hardware y software del telfono, la cmara puede capturarimgenes sin ningn tipo de retraso de obturacin, en tan

slo 0,3 segundos. Adems, cuenta con una previsualiza-cin HDR de la imagen, que te permite ver el resultado en todo su esplendor antes de hacer la captura. Tambincuenta con grandes capacidades de vdeo, como la captura de imgenes a 4K de resolucin, muy por encima del televisor que puedas tener en casa. La cmara puede llegar a grabar vdeos a 60 fotogramas por segundo a 1080p, para el modo de cmara lenta.

LA CMARA DE MVIL MS RPIDA

Primer modelo Galaxy S4 Ao 2013El procesador Samsung Exynos Octa, que fue utilizado en el telfono inteligente Galaxy S4, fue el primer procesador que contaba con ocho ncleos.

Procesador de ocho ncleos

Primer modelo Samsung i8910 Ao 2009Conocido como el Omnia HD, esteetelfono fue el primero en poder grabar y reproducir vdeo HD a 720p, y contaba con 8 o 16 GB de almacenamiento.

Grabacin de vdeo en HD Primer modelo Samsung

SPH-M100 Uproar Ao 2000Con 64 MB de memoria y conectividad USB, este telfono fue el primero en tener un reproductor MP3,y result muy inuyente.

Reproductor MP3g

,

r MP3

Estas son algunas de sus contribuciones

Muchos Megapxeles

Con unacmara detan slo 4MPx pero en modo 'ultrapi-xels' que dejan pasar ms luz. Toma

grandes fotos. Ideal para los acionados a la fotografa.

HTC One

El G2 es parecido al S5, tambin fue el primer mvil con una cmara de 13MPx, y con un sistema

de estabilizacin ptica de la imagen.

LG G2

Anunciado como el telfonoAndroid con lacmara de mayor resolucin del mundo (en 85mm

de grosor). Cuenta con un sensor de 1/2,3 y 20,7MPx.

Sony Xperia Z1

Destaca por...Fotos bajo el aguaEl S5 es resistente al agua, por lo que permite capturar imgenes subacuticas. Puede grabar vdeo de 1080p a 60fps, o a resolucin cuatro veces mayor que la Ultra HD, a 30fps.

Enfoque manual y automticoEl S5 tiene la velocidad de enfoque automtico ms rpida del mundo, 0,3 segundos. El telfono tambin cuenta con una funcin de enfoque manual que permite desenfocar los fondos.

Imgenes HDRTomar fotos en HDR permite tener imgenes con mayor nivel de detalle. Usando la funcin HDR, la cmara hace mltiples disparos muy rpidos, con diferentes exposiciones, y los combina.

El S5 tiene una c ara matrasera de ue 16 MPx qudeja muy atr sto s al res

es de smartphone

En portadaGalaxy S5

21

EL SOFTWARE DEL S5

Primer modelo Galaxy Round Ao 2013El primer telfono inteligente con pantalla curvada, Super OLED de 5,7" a 1080p, con 7,9 mm de grosor, y que encaja perfectamen--te en la mejilla del usuario. Sin embargo, no lo vimos en Europa.

Pantalla curva Primer modelo Galaxy S5 Ao 2014El monitor de frecuencia cardaca que integra, mide el pulso del usuario, y se encuentra en la partee trasera del S5, junto al ash de la cmara. La salud es un factor en alza en los smartphones.

Pulsmetro Primer modelo Galaxy Beam Ao 2012El I8530 Galaxy Beam tena un proyector DLP nHcapaz de proyectar imgenes de hasta 50" de tamao, y a 15 lmenes.

Proyector

am tena HD

Mejores ajustesEl S5 se benecia de un men de Ajustes renovado, que agrupa varios ajustes. Las aplicaciones principales del S5 se encuentran ahora en la parte inferior de la lista de Ajustes, para localizarla fcilmente. Funciona mejor que tenerlos mezclados.

Interfaz mejoradaSamsung ha pulido su interfaz TouchWiz, dndole un aspectoordenado, manteniendo la navegacin bsica. El S5, se siente muy al estilo Google. Se debe a un acuerdo de patentes en el que Samsung accedi a "bajar el tono de TouchWiz".

Apps de GoogleLas aplicaciones de Google ahora estn ms presentes que nunca.Al pulsar sobre la tecla Men, funciona al estilo Google, apareciendo la pantalla de las aplicaciones recientes en lugar de las opciones del men. Podra ser el nal del botn Men.

Descarga ms velozEl S5 incluye una caracterstica que permite descargar a travs de Wi-Fi y LTE simultneamente. Esto aumenta la velocidad de descarga y hace que el telfono sea ms productivo, e ideal para la diversin. Los vdeos de alta denicin se descargan rpido.

Iconos ms planosLa interfaz del usuario se ha modicado con una esttica parecida a la de iOS 7. Quizs no sea del gusto de todo el mundo, pero hace que se sienta algo ms novedoso, fresco y moderno que el antiguo y desordenado aspecto del viejo sistema.

Modo PrivadoSi tienes contenido que quieres mantener oculto, puedes usar el modo privado. Bloquea tus imgenes privadas utilizando tu huella digital,slo puedesacceder con tu dedo.

S HealthEl S5 trae una app llamada S Health, que convierte el telfono en un rastreador de tness inteligente, y funciona con otros dispositivos porttiles. Tambin cuenta con un monitor de ritmo cardaco en la parte posterior del telfono al lado de la cmara.

Bajo consumoMmodo de ahorro de energa, que desactiva las funciones innecesa-rias, y otro modo de emergencia que pasa la pantalla a blanco y negro si necesitas batera con urgencia.

Lifestyle CoachEnfocado en rastrear el ejercicio, la alimentacin, el sueo y el peso, este entrenador tiene el objetivo de mantenerte en forma y controlar cualquier aspecto de tu salud.

Modo niosEste modo es muy sencillo de congurar para los padres, y limita a los nios el acceso a ciertos contenidos para adultos, redes sociales... Parecido al de Windows Phone.

Pagos mvilesEl escner de huella digital se puede utilizar para realizar pagos mviles a travs de PayPal. Al usarlo para pagar, se pedir tu identica-cinmediante lahuella digital.

Shot & MoreComo parte de la aplicacinCmara, el modo Shot & More almacena varias versiones de cada fotografa tomada. Lo que te permite elegir la mejor opcin detodas.

La interfaz TouchWiz ha

sido depurada, tomando un

aspecto ms Google

En portada Galaxy S5

2222

S5 vs 5S

El Galaxy S5 y el iPhone 5S, posiblemente sern los dos telfonos que ms se vendan este ao, o por lo menos hasta que Apple lance su nuevo dispositivo en otoo. A

diferencia de hace unos aos, cuando haba muchas similitudes entre las dos marcas, ahora los dos telfonos son muy diferentes: el software, el hardware, el diseo y hastala sensacin de uso. Sin embargo, an existen algunos aspectos en los que ambos se sienten muy prximos, sobre todo con la introduccin de la seguridad mediante huella digital en el nuevo modelo de Samsung. A continuacin, echamos un vistazo a algunas de las similitudes y diferencias del S5 y del 5S. Podra ser este el momento en el que

nalmente Samsung tenga el telfono de mayor venta en el mundo?

El Galaxy y el iPhone enfrentados cara a cara

a

e

iPhone 5SSamsung Galaxy S5

el uso del escner para los pagos de PayPal, rcon lo que le di un uso ms amplio.

ESCNERDE HUELLA DIGITAL

El escner de huella digital slo permite el desbloqueo del telfono y la compra en iTunes, apps e iBooks, de momento.

El S5 es ms pesado que el iPhone, y aunque no tenga un aspecto tan renado, el S5 dorado esms chic que con la cubierta de plstico.

VERSIN DORADALa versin dorada del 5S es impresionante y transmite lujo, elegancia y diseo, convirtindo-se en un dispositivo de moda muy deseable.

La tendencia son las pantallas ms grandes, con mayor campo visual, y el S5 lo consigue con una pantalla fabricada por Sharp y de 5,1 pulgadas.

PANTALLAApple aument el tamao de pantalla de 3,5" a 4" con el iPhone 5, pero an as, sigue siendo pequea en comparacin con la del S5.

El S5 es superior si nicamente nos jamos en los megapxeles que tiene, ya que posee 16 MPx y un fantstico y novedoso modo HDR.

CMARAEl iPhone 5S, slo tiene 8 MPx, que son justo la mitad que los que tiene el S5. As que Apple tendr que ponerse las pilas en este tema.

El S5 de Samsung tiene una increble batera de 2800 mAh, que le permite estar operativo durante mucho ms tiempo.

BATERALos usuarios del iPhone 5S, a menudo se quejan de la duracin de su batera. Necesitan cargarlo cada noche y parece que se agota muy rpido.

ESCNER DE HUELLA DIGITALNo es un concepto nuevo, Apple ya lo anunci como su gran novedad al presentar el iPhone 5S, pero el sensor de huella digital del Galaxy S5 es mucho ms til. Memoriza los rasgos de una huella digital, permitiendo desbloquear el telfono al poner el dedo sobre el escner, sin tener que introducir una contrasea. Este mtodo es muy seguro, ya que no existen dos huellas iguales. Pero Samsung ha ido ms all: usa tu huella digital para vericar los pagos. Si compras un artculo a travs del mvil va PayPal, en lnea o en una tienda fsica, debers vericar la compra poniendo el dedo sobre el escner.

El sensor est en el botn de Inicio. Deslizando hacia abajo el dedo sobre el botn siete veces, el S5 aprende y guarda la huella digital.

El escner digital tambin se puede usar para autorizar los pagos mviles que se realizan a travs de PayPal.

Si quieres desbloquear el telfono, tan solo desliza el dedo sobre el botn de inicio. Se desbloquear si coincide con la huella guardada.

En portada Galaxy S5

23

LOS SMARTWATCHES DE SAMSUNG

velocidad, y una mejor precisin y soporte del sensor de ubicacin para GPS, Gionass y BelDou. Existen mejores procesadores, el S5 es de 32 bits, mientras que Apple ya usa el procesador A7 de 64 bits. Tambin es vergonzoso que Samsung slo haya dado 2 GB de RAM al S5, sobre todo cuando el Galaxy Note 3 tiene 3 GB. An as, es uno de los telfonos ms rpidos y ms potentes que existe.

L a potencia del Samsung Galaxy S5 es muy superior a la del S4. La CPU est equipada con la memoria LP-DDR3, que ofrece un alto rendimiento y baja latencia, adems la GPU Adreno 330, ofrece un aumento en el rendimiento de los grcos de hasta un 50%.

Los archivos multimedia, ya sean de audio, vdeo o juegos, no plantean ningn problema al S5, ofreciendo la misma calidad que la mejor de las connsolas. Energticamente hablando, el telfono es mmuy eciente, ya que permite cargar la batera hassta un 75% ms rpido, y conectividad de alta

A l no haber arrasado con el Samsung Gear, la empresa coreana vuelve al mercado de los smartwatches de nuevo, y lo hace con tres productos. Basados en recoger informacin y utilizarla para calcular el nmero de pasos dados, las caloras quemadas y la forma fsica en general. La duracin de la batera tambin se ha mejorado (llegando hasta dos o tres das) y con una estticamuy moderna. Pero ninguno de ellos funciona bajo Android, en su lugar se ejecuta Tizen, un sistema operativo de cdigo abierto basado en HTML 5.

Tests de rendimiento23482Galaxy S5

12666Galaxy S4

8832Nexus 5

20664LG G2

Quadrant

Velocidad de procesador y grficosAnTuTu

35492Galaxy S5

24222Galaxy S4

35008LG G2

23540Nexus 5

El Gear 2 funciona junto a un telfono inteligente Samsung. Muestra mensajes y noticacio-nes importantes, lleva una cmara integrada de 2 MPx y permite conversaciones a travs de un micrfono y altavoz yincorporados.

Samsung Gear 2 Samsung Gear 2 NeoMs ligero que el Gear 2, se trata de un smartwatch de gama media, tiene un sensor de ritmo cardaco, un podmetro y herramientas para medir el nivel de estrs y la calidad del sueo, pero no lleva cmara.

No usan Android, en su lugar ejecutan Tizen, un sistemade cdigo abierto basado en HTML 5

ESPECIFICACIONES Y COMPARACIONES

el ejercicio, ver los mensajes y las llamadas perdidas, tiene pantalla AMOLEDcurvada y est diseado para seguir laactividad diaria.

Samsung Gear Fit

D

La tecnologa porttil, una vez ms llama la atencin de Samsung

Kratit 400 CPU de hasta 2,5 GHZ por ncleo con tecnologade proceso 28HPM

Captura imagen Ultra HD y Playback soportaCaptura imagen Ultra HD y Playback, soportaHEVC, DTS-HD y audio Dolby Digital Plus

Sensor de bajo consumoSnapdragon Sensor Engine, que

aumenta la precisin y eciencia

Soporte para una pantallaMiracast 1.080p HD de

hasta 2.560 x 2.048

IZat GNSS con soportepara GPS, Glonass y

constelaciones BeiDou

Mayor velocidad 21 MP con dual SP

Hexagon QDSP6 para aplica-ciones de muy bajo consumoy personalizacin programable

Integgra el Gobi $G LTE World Mode, VIVE802..11ac, USB 3.0 y BT 4.1, ofreciendo unaamplia gama de conectividad a alta velocidad

grcos premium y juegos con calidad de consola

En portada Galaxy S5

2424

Samsung Galaxy S5

Sony Xperia Z2

LG G Pro 2

HTC Desire 816

ZTE GrandMemo ll

Nokia X+

Acerca de

La quinta generacin de telfonos S de Samsung

trae funciones de vanguardia, como el

monitor de ritmo cardaco o el escner de

huellas dactilares. Suciente como para dominar el mercado?

El Z2 soluciona el principal problema del Z1, una nueva pantalla

con ms contraste, colores ms puros y un ngulo de visin ms amplio. Con 3 GB de

RAM, iguala el esfuerzo del Note 3.

Este telfono de pantalla grande, y

basado en su antecesor, el G2, ha sorprendido

con la incorporacin de un botn trasero,

despejando el frontal y los laterales. Un rival natural del Note 3.

El Desire 816 representa la nueva estrategia de

HTC, posicionndose en la gama media. Cuenta con una gran pantalla y

comparte algunas de las caractersticas de diseo

del One, aunque est fabricado en plstico.

Se trata del phablet insignia de ZTE para el

2014. Con grandes especicaciones de

gama media, y un perl ultradelgado que le da un toque vanguardista, muy diferente a la mayora de

telfonos Android.

El X+ es el modelo medio de los tres que tiene la serie X de Nokia. Con

ms RAM que el X y una pantalla ms pequea que el XL. Nokia arma

que el 75% de las aplicaciones de Android

se ejecutan en el X.

Disponible en Marzo Marzo Abril Marzo Abril 2 Trim

Sistema operativo Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4 Android 4.1.2

Procesador Snapdragon 8012,5GHz quad-coreSnapdragon 801

2,3GHz quad-coreSnapdragon 800

2,26GHz quad-coreSnapdragon 4001,6GHz quad-core

Snapdragon 400 quad-core

Snapdragon S4 Play 1GHz dual-core

RAM 2 GB 3 GB 3 GB 1,5 GB 2 GB 768 MB

Almacenamiento 16 - 32 GB 16 GB 16 - 32 GB 8 GB 16 GB 4 GB

Conectividad 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 n 2G, 3G, 4G, 802,11 ac Dual-SIM 2G, 3G, 802.11n

Ampliable Hasta 128 GB Hasta 64 GB Hasta 64 GB Hasta 64 GB Hasta 32 GB Hasta 32 GB

Dimensiones 142 x 72,5 x 8,1 mm 146,8 x 73,3 x 8,2 mm 157,9 x 81,9 x 8,3 mm 156,6 x 78,7 x 8 mm 16,.5 x 83 x 7,2 mm 115,5 x 63 x 10,4 mm

Peso 145 gr 163 gr 172 gr 165 gr No conocido 128,7 gr

Proteccin Gorilla Glass 3, IP67 certicadoShatter proof screen,

IP58 certicadoGorilla Glass 3 Ninguno Gorilla Glass 3 Ninguno

Tamao de pantalla 5,1" 5,2" 5,9" 5,5" 6" 4"

Resolucin 1080 x 1920 pxels 1080 x 1920 pxeles 1080 x 1920 pxeles 720 x 1280 pxeles 720 x 1280 pxeles 480 x 800 pxeles

Densidad de pxel 432ppi 424ppi 373ppi 267ppi 245ppi 233ppi

Cmara trasera 16 MPx 20,7 MPx 13 MPx 13 MPx 13 MPx 3,15 MPx

Cmara frontal 2 MPx 2,2 MPx 2,1 MPx 5 MPx 5 MPx Ninguna

Capacidad batera 2800 mAh 3200 mAh 3200 mAh 2600 mAh 3200 mAh 1500 mAh

Bateradesmontable?

Si No Si No No Si

GALAXY S5 VS OTROS MVILES DEL 2014

Muy cerca del Sony Xperia Z2, ppero con ms funciones, un procesador ms rpido y una batera extrabble. Esto inclina la balanza a favor deel S5 para muchos usuarios.

Samsung Galaxy S5

El Xperia Z2 es el mejor smartphoE -ne de Sony. Con una pantalla nmejorada, ahora coincide con mo que el S5 de Samsung ofrece loen casi todas las reas.e

Sony Xperia Z2

El Desire 816 es un telfono de gama media, con mayor nivel de diseo de lo que estamos acostumm-brados a ver por este precio. El nuevo One deber ser an mejor.

HTC Desire816

2

1

3CONCLUSINN

En portadaGalaxy S5

25

EL VEREDICTOLO QUE LA INDUSTRIA DICE

Dnos tu opinin en nuestras redes sociales y direccin de mail

EL PBLICO OPINAQu piensan del Samsung Galaxy S5?

Juan CarlosNo cumple mis expectativas ni de lejos. No tiene la pantalla 2K que creamos tendra (como el Oppo). Ms software instalado de Samsung, del tipo que solo usamos una vez. Eso si, imposi-ble de quitar ms que rooteando. Otra vez plstico. No se dan cuenta hacia dnde va la tendencia. Por todo esto ( y su pobre batera, cmara mediana-mente actualizada, su poca innovacin) y algunas cosas ms..no. No lo comprar.

A. GonzlezEn esta ocasin Samsung se ha dormido en los laureles. Creo que han lanzado un producto poco innovador y que poco se diferencia de otros productos de gama alta de la competencia. Vale, no por ello es un mal telfono, pero lo cierto es que me esperaba algo ms. Me ha decepcionado. Es ms, no lo cambiara por mi Xperia Z, mucho mejor acabado, resistente al agua y, todava, con una larga vida por delante.

Enrique G.No s por qu todo el mundo se empea en demonizar al S5. Que es de plstico? S, y qu? Est demostrado que es un material resistente y con cierta elasticidad ante torsiones, adems de barato. Que no tiene pantalla 2K? Vale, pero es realmente tan importante a da de hoy ms densidad de pxel? Que si no carga de forma inalmbrica (pocos lo hacen de serie), que si la batera es escasa (con que me dure el da me vale), que si no es octacore (para las tareas cotidianas tampoco lo necesito)... Es ms, todas estas caractersticas habran duplicado el precio. Si ya est fuera de mi alcance... no quiero ni pensarlo.

E l Samsung Galaxy S5 es menos revolucionario que el S4, sin embargo, eso no impide que sea para muchos el mejor telfono inteligente hasta el momento. Samsung se ha "inspirado" en las mejores caractersticas de otros telfonos de marcas rivales, para crear un modelo nico difcil de igualar.

"Samsung parece haber recogido las funciones de otros telfonos que ms gustan al pblico: un sensor de huella digital como el del iPhone 5S, un cuerpo resistente al agua y al polvo como el del Sony Xperia Z2, y caractersticas fotogrcas dignas del mejor de los Nokia", dice Ernest Doku, experto en telecomunicacio-nes de uSwitch.com.

Aunque el S5 tiene un aspecto moderno, se ha ajustado su diseo, visualmete no destaca demasiado. Nick Dillon, analista de la empresa de investigacin Ovum, dice que Samsung ha "apostado fuerte" por el bienestar y la salud, con la lectura de huellas digitales y una cmara de enfoque automtico. "En contraste con el S4 que estaba lleno de funciones rebuscadas, Samsung se ha centrado en una pequea serie de mejoras con el S5", dice.

Con ms de 200 millones de dispositivos Galaxy S vendidos desde 2010, Samsung parece estar decidido en no romper las normas, ni perder el tiempo con algo que ya existe y funciona a la perfeccin. Pero por otro lado, el lanzamiento del nuevo Gear 2, el Gear Neo y el Gear Fit bien podra ser un indicio de que, en algn momento, Samsung quiera desligarse de Android.

Si lo hiciera, tendra que dar la espalda a Google Play y los cientos de miles de aplicaciones que alberga. Sin embargo, no parece que Samsung se vaya a basar en Android para todos sus productos. "Ha habido sugerencias para que el S5 se ejecutara bajo Tizen, y que se utilizara una versin "pura" de Android", dice

Dillon. "Esto no ha sucedido, y algo nos dice que es poco probable que veamos un gran lanzamiento de Tizen en telfonos inteligentes, durante este ao, y que Google y Samsung seguirn trabajando juntos.

El software del S5 tiene una interfaz de usuario ms simple que la del S4, y las funciones ms frecuentes ahora estn ms al alcance. Tambin es ms fcil de sujetar en la mano, gracias a su supercie. Y adems se adentra en el mercado de la tecnologa de la salud.

"Lo que no hemos visto en un telfono inteligente antes es que se le haya incorporado un monitor de ritmo cardaco", dice Doku. "Samsung, quiere jugar en el campo de la salud y el bienestar. Y, as lo ratica el lanzamiento de sus smartwatches Gear 2, Gear Neo y Gear Fit. Con innovadoras pantallas curvas y una gran mejora en la personalizacin, los ltimos esfuerzos de Samsung probablemente se centren en crear apeteci-bles gadgets de alta tecnologa para lucir en la mueca. Pero, por otro lado, y para ser ms sensato, Doku arma que "La estrategia de Samsung parece centrarse ms en ofrecer funciones interesantes, que en crear dispositivos para que el usuario destacaque entre la multitud.

Samsung parece estar decidido en no romper las normas, ni perder el tiempo con algo que ya funciona perfectamenteque se utilizara una versin pura de Android , dice

A pesar de las distintasopiniones, el Samsung

Galaxy S5, posiblemente sea el mejor telfono

inteligente que jams se haya

fabricado

26

En portada Acelera Android

EXPRIME TUANDROIDEstas apps avanzadas te ayudarn

a obtener ms de tu smartphone

L lamadas telefnicas, mensajes de texto, redes sociales, navegacin web, todo esto se puede hacer con un telfono inteligente. Pero tambin se pueden hacer otras muchas ms cosas. El hardware de un dispositivo Android soporta funciones avanzadas como el uso de las etiquetas NFC, la

sincronizacin con un ordenador, el lanzamiento de aplicaciones a travs de gestos, la conversin del telfono en un servidor, o incluso crear una VPN para acceder a servicios de localizacin restringida en el extranjero. Pero si lo que

buscas son funciones ms simples, como cambiar la pantalla de inicio o el lanzador de aplicaciones, cualquier cosa es vlida con tal de mejorar tu experiencia mvil. Aqu te mostramos una pequea

gua para potenciar la supremaca de tu dispositivo.

En portadaAcelera Android

27

L os smartphones poseen informacin muy valiosa. Y un robo, colocara esta informa-cin en las manos de personas con dudosas intenciones, por lo que es necesario proteger nuestros dispositivos.

La aplicacin Cerberus quizs sea la mejor solucin. Otras aplicaciones antirrobo se basan en Internet y Wi-Fi, mientras que Cerberus permite el acceso a travs de SMS. Si un ladrn astuto desactiva la conexin a Internet, tu podrs comunicarte con tu telfono robado, de forma remota a menos que haya activado el modo avin. Se pueden enviar una serie de comandos al telfono robado, a travs de SMS, desde la pgina web de Cerberus u otro telfono. Permite ver todos los detalles de dnde est el telfono, y sus movimientos ms recientes, al igual que un registro de llamadas y SMS. Tambin permite bloquear y desbloquear el dispositivo de forma remota, as como acceder a las fotos, vdeos o audios grabados. Si te roban el mvil, Cerberus te ayuda a recuperarlo.

Las apps muestran los permisos que requieren cuando las instalamos, pero casi nunca los leemos, y no sabemos que apps acceden a Internet y por qu. La mejor manera de controlar esto es con una aplicacin como DroidWall, aunque necesitas rootear el mvil.Esta app crea una lista blanca de las apps queacceden a Internet a travs de Wi-Fi, 3G o ambos. Mantn tus aplicaciones, la batera y laconectividad bajo control con DroidWall.

ALTO CONTROL DE SEGURIDAD

QU APPS ACCEDEN A INTERNET?

Las mejoresaplicaciones Cerberus

Precio Gratis

DroidWall Precio Gratiso

CONFIGURA CERBERUSEN SEIS PASOS

Tendrs que crear una cuenta con tu nombre de usuario, contrasea y direccin de mail. Esto ser necesario para congurar la aplicacin en tu telfono, y poder acceder a la pgina web de Cerberus desde un navegador.

Abre Cerberus y crea una cuenta

Para ver la localizacin actual del telfono, o enviarle comandos, necesitas enviar un SMS con una palabra clave. Por defecto es "Cerberus", aunque podrs cambiarla si lo deseas.

Usa comandos SMSSe pueden enviar desde otro telfono, o desde la web, www.cerberusapp.com Desde esta misma pgina, en el apartado Ayuda, podrs ver toda una lista de comandos, para envan a travs de SMS.

Enva comandos SMSSi tienes Android 4.4 o posterior, tambin puedes enviar comandos al telfono robado desde un segundo dispositivo usando la app Client Cerberus, gratis en Google Play.

Client Cerberus

Desde la Conguracin de Cerberus, puedes restablecer la contrasea, congurar el borrado remoto, ajustar la captura de fotos y la calidad del vdeo, y tambin, recibir un aviso cuando se inserte una tarjeta SIM no autorizada.

Congura las opcionesEn la Conguracin de Cerberus, selecciona Ocultar la aplicacin y Cambiar cdigo de marcacin, esto permite acceder a la app con la marcacin de un nmero en el mvil.

Oculta Cerberus

El rewall de DroidWallest desactivado por defecto.Abre DroidWall para ver las appsinstaladas, y pulsa en las casillas de Wi-Fi o 3G en funcin de qu tipo de conexin quieras permitir.

Crea una lista blanca1Abre el men de DroidWall,

pulsa las opciones Firewall activo y Log activo, para activarlos. Paraver los intentos de conexin delas apps no autorizadas, ve a Ms, y luego a Mostrar log.

Activacin2

Con esta app de gestin de archivospuedes cortar, copiar,pegar y

mover archivos y carpetas.Tiene un explorador de raz para un mejor acceso, enlace directo con la nubey hasta un editor de texto.

File Manager Precio Gratiso

Preocupadocon el brillode la pantalla de tu mvil?Si no confasen los ajustes

del brillo de tu telfono,utiliza Screen Filter. Estaaplicacin es ideal para la navegacin web y los juegos con poca luz.

Precio GratisoScreen Filter

El tiempo de arranque de tu Android se puede reduciren funcindel nmero

de apps instaladas. StartupManager es ideal parapoder gestionar el arranquedel telfono sin las appsestrictamente necesarias.

Startup Manager Precio Gratiso

Ajustar losvolmenes de sonido de tu mvil (alertas, tonos de

llamada y volumen de los vdeos), a veces no esposible, si no usas una app.Crea perles y programa "perodos de silencio".

AudioGuru Pro KeyPrecio 0,87

En portada Acelera Android

28

CONTROL Y SINCRONIZACIN DESDE UN PCAirDroid Precio Gratis

HerramientasDesde este widget, podrs

copiar rpidamente, archivos y direcciones URL en tu

telfono.Tambin puedes arrastrar y soltar archivos APK de Android para una

instalacin ms rpida

Gestiona archivosUna vez establecida la conexin con tu PC, ya puedes comenzar a visualizar y gestionar tus archivos multimedia, e incluso contactos. AirDroid tambin te permite activar de manera remota, la cmara del dispositivo, as como hacer capturas de pantalla

Cdigo QRPara conectar ms

rpido con la aplicacin de escritorio, en vez de

introducir tu contrasea, puedes pulsar en

Escanear cdigo QR, y escanear el cdigo de la

pantalla de inicio de la sesin web.airdroid.com

G estionar tu mvil Android desde tu PC puede ser complicado, especialmente si tienes que andar liado con cables y controladores USB. Existe una manera mucho ms sencilla, y es usar AirDroid, una app basada en el navegador cliente, que te da acceso a tu telfono o tablet inalmbrico. A travs de este acceso, puedes controlar las principales caractersticas

del telfono, tales como timbres de llamada, fotografas, contactos, aplicaciones, e incluso la cmara del dispositivo. AirDroid tambin cuenta con una herramienta de captura de pantalla y otras acciones remotas como la de enviar mensajes, o hacer llamadas.

La opcin manos libres resulta muy til, pero la gestin de archivos multimedia es la mejor.

Puedes usar la interfaz del navegador para cargar, descargar, ver imgenes, o reproducir msica desde el telfono, pero la funcin ms poderosa es la caja de herramientas, en la parte derecha de la ventana del navegador. Ofrece herramientas rpidas que permiten, agregar un archivo desde tu PC, enviar una URL, aadir texto al portapapeles, o cargar archivos APK en el dispositivo.

Llamadas remotasAirDroid te proporciona herramientas para enviar mensajes SMS, y hacer llamadas de telfono de forma remota. Funciona especialmente bien usando un kit de manos libres, o con un altavoz

Empieza instalando la aplicacin en tu dispositivo. Al abrir la aplicacin AirDroid, se te pedir que crees una cuenta, o inicies una sesin con una cuenta de Google.

Instala la app1Sigue las instrucciones para activar

AirDroid y el Administrador de dispositivos. Cuando lo hayas hecho, podrs borrar remota-mente el dispositivo y cambiar contraseas.

Congura AirDroid2Con AirDroid abierto, desde el ordena-

dor ve a web.airdroid.com e inicia sesin con la misma cuenta. Si el telfono est conectado a Internet, puedes acceder a l de forma remota.

Ve desde el navegador3

PRIMEROS PASOS CON AIRDROID

En portadaAcelera Android

TODOS LOS SERVICIOS DE LA NUBE EN UNA SOLA APLICACINCloudCube Precio Gratis

NFCTools Precio Gratis

ConectaPulsa en Almacenajes disponibles para crear

conexiones con tus cuentas en la nube. No necesitas la autentica-

cin en las cuentas que ya estn conguradas

en tu dispositivo

Usas Google Drive o Dropbox? Quizs utilices ms de un servicio de

almacenamiento en la nube, y cada uno con su propia aplicacin Android. Con tantas cuentas puede haber lugar a la confusin, pero con un administrador de tus cuentas en la nube, como es CloudCu-be, puedes estar seguro de que tus archivos ms importantes se han guardado en el servidor adecuado. Soporta hasta once servicios de almacenamiento en la nube distintos, y permite mover fcilmente los archivos entre las distintas cuentas.

NFC es una funcin disponi-ble en la mayora de los mviles actuales, y muy valiosa en la automatizacin de tareas. Para utilizar NFC necesitas de una aplicacin como NFCTools y una o varias etiquetas NFC. Estas son pequeas etiquetas adhesivas que contienen un pequeo chip integrado, este se puede programar para reaccio-nar ante ciertas condiciones.

AUTOMATIZA CON ETIQUETAS NFC

Herramientas que agilizan

Con Silence,podrs evitar las molestas alarmas y noticacionesde los

eventos programados durante un rango de horariodeterminado. Permite identicar y deshabilitar alertas sonoras.

SilencePrecio Gratiso

Aunque parezcaextrao, esta aplicacinconvierte tu dispositivo en

un servidor porttil. Con msde 60 tipos de servidor ysoporte para 70 protocolos,aloja correo electrnicoPOP3 y rastrea torrents.

Precio 2,99 Servers Ultimate

En lugar de tener el marcadornativo deltelfono, estaalternativa es

ms rpida y gratuita. Permite deslizar el dedo para marcar un nmero enllamadas, o enviar mensajes,ahorrando tiempo.

ExDialerPrecio Gratiso

En vez deintroducir lacontrasea cada vez que te conectes auna red Wi-Fi,

o un dispositivo Bluetooth,esta app desbloquear el telfono por ti, tan prontocomo detecte una red o un dispositivo de conanza.

Bluetooth and Wi-Fi Unlocker Precio 0,79

29

cn

ci

Tus cuentasSi pulsas en Archivos, se muestra la lista de carpetas de tus cuentas en la nube. Desliza la pantalla hacia la derecha para cambiar entre ellas. Pulsa sobre un archivo y selecciona Descargar para visualizarlo

SincronizacinPulsa en Acciones para agregar archivos a un espacio de la nube, o crear una carpeta. Si pulsas en Create a synchronization link, se crear un enlace directo para sincronizar una carpeta en la nube

Algunas ideas para sacar partido al NFC 1 Programa una etiqueta NFC para abrir Maps y colcala en el coche, el

mvil se convertir en un navegador satlite al detectar la etiqueta2 Usa NFC para activar Bluetooth al entrar en el coche y hacer llamadas en

manos libres mientras conduces. Puede leer los mensajes de texto 3 Coloca una etiqueta NFC en tu ordenador porttil, y progrmala para que

al detectarla, el telfono se conecte a Internet 4 Comparte tu clave de red Wi-Fi con otros, a travs de una etiqueta NFC 5 Activa un centro multimedia colocando una etiqueta NFC en tu "silln de

TV", y progrmala para que se abran apps de vdeo en streaming6 Crea una etiqueta para casa y al pasar por la puerta, se apagarn las

noticaciones de correo electrnico y alertas de calendario del trabajo

Aprovecha el poder del NFC en tu dispositivoAndroid

En portada Acelera Android

How you hold a phone can inuence how efciently you can use it. SpeakerPhoneEx takes this idea and uses it to answer your phone and