Revista ENTORNO URBANO edición # 23

www.oikos-group.it

Soluciones innovadoras para superficies eco-sostenibles

Innovative solutions for sustainable surfaces

Soluzioni innovative per le superfici sostenibili

Oikos Pintura Decorativa Sa Torre Oceania 15B - Punta Pacifica Panama - Rep. De Panama` t. + 507.3907201 m. + 507.64182192 / + 507.66242698 email [email protected] instagram oikospanama

OIKOS Monografie - Monographs ph. Mauro Rosicarelli, Lorenzo Sechi

EU | 6

EU | 7

HAVELLS SYLVANIA PANAMÁ

Roger Heron38

2470

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2015

CONTENIDOESPECIAL DECORACIÓN CON ILUMINACIÓN

Interesantes Tips de decoración con Iluminación para lograr esa calídez única de las fiestas de fín de año.

La luz en la decoración

44

46

47

50

El lenguaje de la luz

Tipos de iluminación

Ideas de elección de lámparas

Entregan premios “Máster Inmobiliario Panamá 2015”

30

EU | 9

DirectoraMary de Herrera

[email protected]

Marketing ManagerJorge Herrera

[email protected]

VentasDepto. de Ventas Camaleón, S.A.

[email protected]

Diseño GráficoJuan Luis GonzálezMary de Herrera

FotografíaAlfredo Jiménez

Boris Villalazy Cortesías

Colaboradores

Issarlem MadridYaravis Castillo de Perea

Lic. Xenia Kwaiben - ACOBIRLic. Arelis Ortega -CAPAC

Iván Carlucci - Inversiones NatashaRelaciones PúblicasGraciela Aguilar

ColombiaJhon Fredy Rodríguez

Jhon Fredy Cossio

CirculaciónDistribuidora Panamex.

Red de distribución directa Entorno Urbano, Suscripciones,

La revista ni la editorial se hacen responsables del contenido publicitario de sus anunciantes

ni por las opiniones de colaboradores.

ISSN 2412-2556Panamá Noviembre - Diciembre 2015

Impresión

Albacrome de Panamá S.A.

EU | 10

FIN DE AÑO Especial Decoración

Mary de Herrera@mariluzpenagos

Todo final es un nuevo comienzo, todo depende de como veas el vaso “medio lleno” ó “medio vacío”, este ha sido un año de transiciones y múltiples cambios para nuestro país, algunos sectores han disminuido su desarrollo como por ejemplo el sector de la construcción y para nadie es un secreto que la economía actual esta “floja”, esto nos lleva a recapacitar y pensar en el futuro como nuevos negocios o nuevos rumbos y en estas festividades de Fín de Año se debe planear muy bien los gastos que vamos a hacer pero no debemos olvidar que el objetivo es compartir en familia y aprovechar para fortalecer los lazos de la principal celula de la sociedad, que actualmente se ha visto afectada, sólo basta ver las redes sociales para darnos cuenta de esta realidad.

Los invito a crear conciencia con nuestro hijos y que en este año que va a comenzar pongamos como prioridad los valores como el respeto, la tolerancia y el amor en nuestra lista de regalos!!

Esperamos disfruten esta edición y nos envíen sus comentarios a: [email protected]

Saludos,

Edición Digital en www.entornourbanotv.com

@entornourbanotv @entornourbanotv Todas nuestras Producciones

Recibe noticias y toda la informacióninmobiliariaen su casa u oficina

EU | 11

EU | 12

FUENTE: ANPANAMÁ.

Realizaron dos días de reuniones con expertos nacionales e internacionales y las conclusiones

de este encuentro serán presentadas a las autoridades de turismo para impulsar el desarrollo del turismo de Panamá y adecuar los planes y programas del sector.

Los hoteleros en Panamá están en la búsqueda de alternativas que los ayuden a incrementar la ocupación de sus hoteles y para ello realizaron el primer Congreso de Hotelería y Turismo.

En el evento, que organizó la Asociación Panameña de Hoteles (APATEL) se reunieron a una veintena de expositores nacionales e internacionales, para hablar sobre Tendencias Tecnológicas y Medios Colaboradores para el Turismo; Percepción del Turista sobre la Calidad del Servicio en la ciudad de Panamá; Diagnóstico de la Educación y su reflejo en el sector turístico y el Poder de la Maca País, entre otros.Uno de los objetivos del evento es conocer las experiencias de otros países y traer las buenas prácticas para aplicarlas.

La presidenta de APATEL, Sara Pardo destacó que el futuro pasa por la accesibilidad, por la sostenibilidad económica, social y medioambiental, las nuevas tecnologías, la formación y la imaginación y esas cinco claves

caben dentro del paraguas de la calidad y Panamá requiere de eso que se llama Q de Calidad Turística”.Pardo resaltó que una de las dificultades y facilidades del turismo en Panamá radica en que nunca es el momento para producir ese giro hacia una mayor inversión. Si estaban bien las cosas, no se podían cambiar y cuando estaban mal, no era el momento. Esto está ligado al segundo impedimento, que ha sido la resistencia al cambio, porque nos cuesta cambiar y eso es una enorme dificultad.

Panamá cuenta actualmente con un total de 28.424 habitaciones a nivel nacional. De este total, un 65% se encuentra en la ciudad capital.Las conclusiones de este encuentro serán presentadas a las autoridades de turismo para impulsar el desarrollo del turismo de Panamá y adecuar los planes y programas del sector.

| Entorno News |

en Panamá busca herramientas para aumentar ocupación

“EL FUTURO PASA POR LA ACCESIBILIDAD, POR LA SOSTENIBILIDAD ECONÓMICA, SOCIAL Y MEDIOAMBIENTAL, LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, LA FORMACIÓN Y LA IMAGINACIÓN Y ESAS CINCO CLAVES CABEN DENTRO DEL PARAGUAS DE LA CALIDAD Y PANAMÁ REQUIERE DE ESO QUE SE LLAMA Q DE CALIDAD TURÍSTICA”.

SECTOR TURISMO

EU | 13

EU | 14

FUENTE: ANPANAMÁ

Según el informe de la firma CBRE, el precio promedio de alquiler de los proyectos con bodegas Clase A aumentó, pasando de US$9,61 por m² por mes a US$9,94 por m² por mes. De acuerdo con el último informe sobre la situación de los bienes raíces “Market View”, realizado por la firma CBRE Panamá, como consecuencia de la gran demanda en el mercado industrial de bodegas Clase A (aquellas localizadas en parques industriales), continúa a la baja la disponibilidad en el inventario para el primer semestre de 2015, cayendo un 6,3%.

Según CBRE, para el primer semestre se agregaron 39.770 metros cuadrados (m²) a los proyectos en construcción, sumando un total de 371,711 m².Durante el primer semestre de 2015, la construcción de parques industriales alcanzó 371,711 m². Este crecimiento se concentra, principalmente, en tres submercados: la periferia, el centro y Panamá Pacífico.La periferia reportó la mayor cantidad de proyectos en desarrollo, con 174,472 m². El segundo, con dos parques industriales en construcción, uno sobre la vía Cincuentenario, en Panamá Viejo, y el otro en Juan Díaz, suman 129,596 m²; y Panamá Pacífico, con 46,033 m² de construcción de cuatro bodegas a pedido.

Panamá presenta escasa actividad industrial y se basa, fundamentalmente, en industrias

de alimentos (carnes, lácteos y bebidas), la fabricación de papel y cartón, junto con actividades de impresión y la preparación de cueros.

Las actividades logísticas incluyen almacenamiento, consolidación, empaque y distribución. En el área metropolitana de la Ciudad de Panamá, existen varias zonas con incentivos especiales para estas tareas, entre esas Panamá Pacífico, situada al lado oeste del Canal de Panamá. Por otro lado, la ampliación del Aeropuerto de Tocumen, actualmente en proceso, también se ha convertido en un polo de atracción para futuro movimiento de carga aérea.

Los tamaños para los proyectos con bodegas Clase A han disminuido desde 2013, y se encuentran alrededor de los 981 m2.

Otro mercado muy activo es el de bodegas o depósitos personales (selfstorage), no incluidos en este

reporte. Estos se encuentran dispersos en la ciudad y son edificios de entre 6 y 10 pisos. El tamaño promedio para las bodegas Clase B se encuentra aproximadamente en 783 m2.El presidente de CBRE Panamá, Ramón Roux, destacó como positivo este comportamiento en el sector industrial, ya que todo indica que el próximo año la economía se deberá dinamizar todavía un poco más.

Osvaldo Marchena, expresidente de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces de Panamá (ACOBIR) y asesor de la firma Tribaldos, sostuvo la disponibilidad de inventario en cualquier segmento del mercado, ya sea oficina, residencial o industrial es importante, ya que si una persona quiere comprar una casa o bien una empresa desea adquirir una nueva oficina o galera comercial, habrá disponibilidad y esto, a su vez, contribuye a dinamizar la economía del país.

BAJO INVENTARIO Y ALTA DEMANDA

impulsa construcción

de locales industriales

| Entorno News |

Palma Sintética y Madera inmunizada con 20 Años de garantía

EU | 15

Palma Sintética y Madera inmunizada con 20 Años de garantía

EU | 16

Por: Lic. Osvaldo Lau [email protected]

Esta frase retumba en mis oídos y no le encuentro su razón o explicación. Con el respeto que merecen sus

defensores, por aquello del derecho a la libre expresión (que espero así mismo respeten la mía), no existe en nuestra legislación ningún “impuesto confiscatorio”. Lo que existe es el derecho y obligación de las autoridades fiscales para hacer cumplir las leyes, incluyendo las acciones de cobro por vía ejecutiva ante la morosidad tributaria que nace ante el incumplimiento de los contribuyentes.

No tiene ninguna gracia dejar de pagar los impuestos, caer luego en una morosidad indiferente y llorar luego por la ejecución de la deuda vía ejecutiva. Nadie en su sano juicio debe perder una propiedad, y menos si es su casa habitación, por impuestos impagos. Si bien es cierto que pueden existir excepciones muy válidas, en términos generales el impuesto de inmuebles, como todos los demás impuestos establecidos por ley, deben ser estrictamente cumplidos. No pagar los impuestos que nos competen es un riesgo por cuenta de cada quien.

En cuanto al impuesto de inmuebles (IBI), muy de moda por la descentralización y por una propuesta de reforma al mismo, me permito puntualizar nuevamente ciertos aspectos que sobre el mismo he señalado públicamente y sigo recomendando:

1 El IBI o impuesto a la propiedad inmobiliaria, tiene componentes sociales bien marcados, comenzando con la exoneración para toda propiedad con valor catastral menor de 30 mil dólares (Numeral 7 del artículo 764 del Código Fiscal), que fue llevado

directamente a las tarifas del mismo impuesto, exonerándose así los primeros 30 mil dólares de toda propiedad. En esta forma se ha estado exonerando el IBI a las viviendas de interés social.

En mi opinión, y así lo he señalado en repetidas ocasiones, el tramo exonerado debe subir a 50 mil dólares a fin de igualarse con los costos de construcción de las viviendas.

Sobre las tarifas, bien se puede eliminar este tramo de las tarifas, las cuales empezarían su recorrido impositivo desde el nivel cero sin tramo exonerado, tal como sucede en la tarifa especial para las propiedades horizontales, que grava el valor del terreno mientras dure la exoneración de las mejoras.

2 Del estudio que hicimos sobre este impuesto a nivel regional confirmamos que las tarifas del IBI de Panamá son las más altas desde Venezuela hasta México. Aun cuando solo en Panamá se ofrecen exoneraciones sobre las nuevas obras, es necesario evaluar una modificación de las actuales tarifas del IBI a fin de hacerlas más competitivas y atractivas.

Para las propiedades residenciales bien puede ser una tarifa única de 0.75% sobre el valor registrado, y para toda otra propiedad que no cumpla con el destino de casa habitación del propietario la tarifa única puede quedar en 1.00%

3 Como la compra de una vivienda es la inversión más importante del ser humano, conviene proteger dicha inversión otorgando exoneración del IBI total y sin término para toda

propiedad residencial que sea la primera y única propiedad de la persona, con la sola condición de que se mantenga como tal.

4 Con estas o similares medidas, la actualización de los valores catastrales mediante avalúos privados u oficiales no debe ser objeto de mayor preocupación. Ante todo debemos reconocer que por el factor tiempo existen muchas propiedades con valores estacionados en el pasado y otras muchas con adiciones o mejoras no declaradas.

En conclusión, aunque acepto que es necesaria una reforma al impuesto de inmuebles a fin de actualizarlo, no existe tal cosa de “impuesto confiscatorio”. Es el incumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes, ya sean nacionales o extranjeros, lo que da margen a perder una propiedad.

La morosidad tributaria le da derecho al fisco a cobrar la morosidad por vía ejecutiva, que finalmente puede terminar en el secuestro de activos. Cuando el cobro se efectúe por vía ejecutiva, el contribuyente tendrá que afrontar adicionalmente un recargo de 20% (artículo 788 del Código Fiscal). Además, la morosidad de cualquier impuesto causa sanciones económicas (recargos e intereses) y si es un impuesto de obligada retención puede ser causa de defraudación fiscal.

En estos casos el fisco puede acudir al secuestro de cualquier bien del deudor, excepto en el impuesto de inmuebles, para el cual “las ejecuciones para el cobro de este impuesto podrán embargarse los bienes por los cuales se adeude” (artículo 789 del CF).

Impuesto confiscatorio...

| Opinión |

EU | 20

Con la participación de unas 377 empresas expositoras, la feria de construcción e inmobiliaria

CAPAC Expo Hábitat 2015, registró transacciones por el orden de los 194 millones de dólares.

La feria, que se realizó en el Centro de Convenciones Atlapa del 9 al 13 de septiembre, contó con la participación de 15 bancos y más de 500 proyectos inmobiliarios que abarcaban desde los amparados por el bono solidario de vivienda, hasta los inmuebles de alto costo.

Alejandro Ferrer, presidente de Ferias informó que la dirección de Estadísticas de CAPAC realizó una encuesta a una muestra en la que participaron aproximadamente 6 mil personas (20 %) de la población que asistió a este evento y se pudo conocer, que el 49 % de las personas que asistieron, optaban por proyectos en el centro de la ciudad; un 27% hacia el área Oeste y un 9% hacia el Este de la provincia de Panamá.

Reveló la investigación, que el 48% de los asistentes se inclinaron hacia la búsqueda de apartamentos y un 27% por viviendas unifamiliares.

En cuanto al Proyecto de Reciclaje Ferrer detalló que se recogieron 2,172.27kg (4,787.68 lbs) en papelería.Indicó que a través de la recolección de esa materia se lograrán importantes beneficios ya que estos desechos no contaminarán el suelo y las aguas, puesto que estos desperdicios no llegarán al vertedero y expresó que al utilizar la papelería recolectada como materia prima se ahorrarán 63,341.12 litros de agua y 9,575.07 kilowatts en la fabricación de papel.

En cuanto a la Rueda de Negocios, se realizaron un aproximado de 140 reuniones en las que participaron 80 empresas entre nacionales y extranjeras procedentes de diversos países entre ellos China, Estados Unidos, Italia, Canadá, España, Colombia, México, Honduras, Costa Rica, Perú, Ecuador.

CAPAC Expo Hábitat 2015 genera 194 millones en transacciones comerciales e hipotecarias

| Eventos Urbanos |

EL 49 % DE LAS PERSONAS QUE ASISTIERON, OPTABAN POR PROYECTOS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD; UN 27% HACIA EL ÁREA OESTE Y UN 9% HACIA EL ESTE DE LA PROVINCIA DE PANAMÁ.

EU | 21

EU | 22

EU | 24

| Eventos Urbanos |

Entregan premios “Máster Inmobiliario Panamá 2015”

DONDE SE RECONOCIERON LAS OBRAS ARQUITECTÓNICAS CONSTRUIDAS EN EL PAÍS Y LOS ESFUERZOS DE LOS PROMOTORES Y DESARROLLADORES

EU | 25

La Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces Acobir y la Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias (Fiabci) Panamá realizaron la segunda entrega de los Premios Máster Inmobiliario.

La premiación se dio en una noche de gala y de glamor, realizada en el Hotel Riu y por cuya alfombra roja desfilaron invitados especiales, patrocinadores, promotores, desarrolladores y los organizadores.

‘El premio Máster Inmobiliario Panamá reconoce la excelencia de las obras arquitectónicas construidas en Panamá, distinguiendo los esfuerzos de los promotores y desarrolladores que se destacan por su excelencia al lograr una fusión de diseño, construcción, funcionamiento y propósito en sus obras’, explicó, la directiva de Acobir, Katherine Shahani.

EU | 26

Las categorías premiadas fueron: residencial, interés preferencial, residencial de conjuntos y residencial de edificios. En tanto que en la parte comercial se premió las categorías de uso mixto, plazas comerciales, edificios comerciales, parques industriales, plan maestro de infraestructura, restauración histórica y la categoría verde.

Como novedad, los organizadores anunciaron que se creó un premio especial para las empresas socialmente responsables con las personas discapacitadas.Se conoció que este premio reconocerá a aquellas compañías que incluyan en sus proyectos especiales para que las personas discapacitadas puedan accesar.

EU | 27

LOS GANADORES

Entre los ganadores se conoció que el gran premio Acobir y de Complejo residencial se lo llevó el proyecto De Reserve, el proyecto Buenaventura se alzó con la categoría plan maestro; Alta plaza logró la categoría de centro comercial; Bicsa Financial Center, el premio de uso mixto; la Casa Neuman, en San Felipe, y la iglesia Cristo a orillas de Colón recibieron, de restauración histórica.

Por su parte, José Ángel del Valle, expresidente de Acobir, mereció un reconocimiento especial de ‘Gran Caballero Acobir’, por sus más de 40 años de trayectoria; y otro honorífico se

lo llevó el Canal de Panamá.

EU | 28

EU | 29

EU | 30

En días pasados, Fundación Playa Blanca y Entorno Urbano Llevaron a cabo una significativa donación al Comedor a Dios Sea La Gloria, ubicado en la costa atlántica de Cólon.

Este comedor da sustento alimenticio diariamente a más de 150 niños colonias de escasos recursos.

La donación fue parte del trabajo de responsabilidad social empresarial de Playa Blanca y Entorno Urbano, la misma consistió en productos alimenticios variados y un freezer para el mantenimiento del buen estado de estos alimentos ya que el freezer con el que contaba el comedor hasta el momento de la donación estaba en muy mal estado.

CON ESTE APORTE SE PUSO UN GRANITO DE ARENA PARA MEJORAR LA CALIDAD DE NUESTROS COLONENSES, FUTURO DE ESA PUJANTE PROVINCIA Y DE NUESTRA GRANDE Y HERMOSA PANAMÁ.

| Responsabilidad Social |

EU | 31

EU | 32

| Eventos Urbanos |

Coctel de lanzamiento de la nueva imagen corporativa de Rach Law (Ramos Chue & Asociados) llevado acabo en el Salón Executive Lounge del Hotel Hilton Panamá a la cual asistieron distinguidos abogados, banqueros, autoridades judiciales y diplomáticas de nuestro país. Contó con la participación de miembros de la Asociación de Asesores de Inversión de Panamá, como lo fueron su presidente Arturo Miranda Castillo, secretario Francisco Nieto Navarro, vocal Gabriel Perdomo Sandoval, directora Tamara Sánchez Rangel y Vanessa Velásquez.

nueva imagen corporativa Rach Law (Ramos Chue & Asociados)

EU | 33

EU | 34

EU | 35

Adiós al pago de luz

OCHO PANELES SOLARES PUEDEN SER SUFICIENTES PARA SER INSTALADOS Y GENERAR ENERGÍA EN UN HOGAR PROMEDIO DONDE HAY ARTEFACTOS ELÉCTRICOS COMUNES. LA INVERSIÓN PODRÍA REPRESENTAR MÁS DE 30 MIL DÓLARES DE AHORRO EN 40 AÑOS.

| Desarrollo |

Los paneles solares se están convirtiendo en una alternativa de ahorro para las empresas y

residencias, con el fin de mitigar el alza de la luz por sus resultados sostenibles, aseguró Gustavo Adolfo Bernal, subgerente general de la empresa de Transmisión Eléctrica S. A. (ETESA) indicó en un conversatorio sobre energía que la decisión de invertir en un sistema de paneles solares, ayudaría a disminuir los gastos de energía para el consumidor y aproximadamente en cinco años se puede recuperar el dinero destinado para el cambio de suministro de energía.

Diosmar Pineda, ejecutivo de ventas de la empresa de comercialización de paneles solares Panasolar, comentó que es rentable depender por completo de la luz del sol y que su inversión oscila entre los 3 mil 500 dólares hasta 5 mil dólares en la instalación del sistema de paneles, dependiendo de cada cliente.

Por ejemplo, si invierte 5 mil dólares en la instalación de ocho paneles para suplir una residencia, al transcurso de cinco años vería la inversión, si mensualmente paga 83 dólares de luz en su hogar.

Del sexto año en adelante sería ganancia, pues el sistema tiene de 25 a 40 años de vida útil. Lo que quiere decir que en total podría ahorrarse unos 29 mil 880 dólares en los 35 años restantes.

El especialista agregó que este sistema se conecta a la red comercial, lo que permite que el usuario reciba energía inmediata del suministro público; de haber algún percance, al final del año la empresa ETESA hace la facturación respectiva.

Si por el contrario, el usuario genera más energía de lo que utiliza, esa va directamente al uso público, es decir ETESA

En áreas apartadas se instalan sistemas solares independientes, es decir, que el usuario depende exclusivamente de lo que genera y esta dependerá de los rayos solares.

INSTALACIÓN

Empresas comercializadoras de sistemas solares ofrecen facilidades de pago, en tres cuotas deberá cancelar la totalidad del costo de la instalación.

El mantenimiento del equipo es fácil, solo se necesita paños húmedos para quitar el exceso de polvo en el vidrio.

Para un funcionamiento adecuado el sistema de paneles solares está complementado por un controlador, un inversor y baterías.

Show roomHelvex PanamáVía Tocumen,Centro Comercial Plaza Fortuna, Local-84Tel. Oficina: (507) 391-4700Cel. (507) 6677 9147

línea MagnaDx®

lavabo Cassini®

helvex.com

EU | 38

| Portada |“HACEMOS AL MUNDO BRILLAR”, ¡Y LO HACEMOS MUY BIEN! ESTO SIGNIFICA QUE EN HAVELLS SYLVANIA NO NOS LIMITAMOS A OFRECER EL PRODUCTO DE ILUMINACIÓN, SINO QUE TAMBIÉN NOS PREOCUPAMOS POR EL MEDIO AMBIENTE AL DESARROLLAR PRODUCTOS CON TECNOLOGÍA LED QUE ES AMIGABLE CON EL AMBIENTE 100% RECICLABLE Y 90% DE AHORRO ENERGÉTICO.

EU | 39

ROGERHERON

¿Inicios de Havells Sylvania en Panama?

Havells Sylvania Panamá es una empresa líder en el desarrollo de soluciones profesionales de iluminación, iniciamos en Panamá desde 1978 y tenemos más de 90 años de experiencia a nivel mundial.

¿Características de los productos Sylvania?

Ofrecemos una amplia gama de productos que van desde lámparas incandescentes hasta sistemas integrales para el control y ahorro de energía, incluyendo lámparas de descarga de alta y baja presión, hasta aplicaciones para la automatización de la luz. Nuestro objetivo es mostrar

y apoyar con soluciones profesionales de primer nivel, independientemente del sector o de la magnitud del proyecto.

¿Productos nuevos en el mercado?

Contamos con la única fábrica en Centroamérica de luminarias led con certificación UL que ayudan en el desarrollo de proyectos logrando espacios impactantes con iluminación contemporánea de acuerdo a sus necesidades.

Objetivos para este 2016:

“Estar siempre presente dando luz a tu vida” Ser el suplidor de iluminación número uno en calidad, innovación y servicio al cliente.

GERENTE GENERAL DE HAVELLS SYLVANIA PANAMÁ

EU | 40

¿Cuál es el factor diferenciador?

Nuestra experiencia de más de 90 años en este mercado y este valor agregado nos hacer ser líderes del mercado, además del trabajo en equipo bajo el concepto de colaboración, unión, tolerancia, solidaridad, equidad, dialogo y vocación de servicio.

¿Objetivos a corto mediano y largo plazo?

Seguir trabajando como la empresa líder que somos, mejorando nuestras debilidades y enfocándonos en nuestras virtudes. Empoderar a cada uno de nuestros empleados a realizar su labor. Ser reconocidos como la marca líder del mercado de iluminación, ampliar nuestro portafolio de productos hacia la nueva tecnología LED (diodos emisores de luz).

¿Sylvania y el medio ambiente?

“Hacemos al mundo brillar”, ¡Y lo hacemos muy bien! Esto significa que en Havells Sylvania no nos limitamos a ofrecer el producto de iluminación, sino que también nos preocupamos por el medio ambiente al desarrollar productos con tecnología LED que es amigable con el ambiente 100% reciclable y 90% de ahorro energético.

¿Como es Roger como persona?

Me considero una persona apasionada en todo lo que hago. Me pongo metas a corto, mediano y largo plazo para lograr mis objetivos. Temeroso y agradecido con Dios por todo lo que me ha brindado y estoy seguro que con Él seguiré adelante en esta aventura que llamamos vida. “Un día a la vez, es cuando cada quien escribe su historia”.

NUESTRA EXPERIENCIA DE MÁS DE 90 AÑOS EN ESTE MERCADO Y ESTE VALOR AGREGADO NOS HACER SER LÍDERES DEL MERCADO

| Portada |

EU | 41

EU | 42

Con una buena planificación de la iluminación, elección de materiales (artefactos y lámparas) y distribución, se puede cambiar el aspecto y la atmósfera de una habitación. Por el contrario, el mal uso de la iluminación puede echar a perder una buena idea decorativa.

La base de toda iluminación es la luz. La naturaleza nos da un foco de luz utilizable que es el sol, pero esta luz no es suficiente ya que nuestra vida social se desarrolla también durante horas en las que, al ponerse el sol, desaparece la luz natural, siendo necesario valernos de sistemas de luz artificial.

Durante la reforma o decoración de espacios interiores es preciso planificar con detalle las fuentes de luz tanto naturales como artificiales. La iluminación artificial será un claro protagonista a tono con el espacio y los objetos, pero durante el día se debe poder aprovechar al máximo, y con la mayor cantidad de recursos posibles, las fuentes de luz natural de que dispongamos.

En esta sección, trataremos sobre los distintos recursos de que disponemos para entender y planificar la iluminación en la decoración y el diseño interior. La iluminación en la decoración supone el mejor aprovechamiento de la luz natural y el uso adecuado de las fuentes de luz artificial.

ESPECIAL DECORACIÓN CON ILUMINACIÓN

EU | 43

LA ILUMINACIÓN OCUPA UN ROL PROTAGÓNICO EN LA DECORACIÓN. EL CORRECTO EQUILIBRIO ENTRE TIPO Y CANTIDAD DE LUZ QUE RECIBE UN ESPACIO, PERMITE TRASFORMAR EL MODO EN QUE ÉSTE SE PERCIBE, HACIENDO POSIBLE REALZAR O ATENUAR LA DECORACIÓN E INCLUSO INTENSIFICAR EL VALOR DE LOS ELEMENTOS DECORATIVOS

EU | 44

• A veces el cambio puede estar dado por incorporar a la llave de encendido un interruptor de intensidad o dimmer que permita crear diferentes climas con la misma lámpara.

• La iluminación de interiores puede ser sustancialmente diferente dependiendo de la habitación que se desee iluminar. Cuando pensamos en cómo iluminar una habitación no debemos olvidar que debe

tener un sentido de unidad con el resto de la casa. Organizar un esquema lumínico general requiere poder definir qué función, tanto estética como práctica, cumplirá la luz artificial en cada uno de los ambientes.

• La combinación de distintos tipos de luz en un mismo espacio (general, puntual, de ambiente o decorativa), que además enciendan de manera independiente,

permite interesantes recursos decorativos.

• La luz general siempre debe procurar ser suave, evitando el deslumbre o la falta de luz indispensable para ver donde caminamos. Los otros tipos de luz vendrán luego, destacando alguna zona en particular o distribuyendo otras luces en áreas de trabajo o zonas de lectura.

La LUZ en la decoraciónTENGA PRESENTE QUE EN MUCHOS CASOS CON SÓLO RENOVAR LA ILUMINACIÓN SE PUEDEN LOGRAR GRANDES CAMBIOS EN LA DECORACIÓN


RENOVANDO LA ILUMINACIÓN ARTIFICIAL SE PUEDEN LOGRAR GRANDES CAMBIOS EN LA DECORACIÓN

EU | 45

EU | 46

Un exceso de luz intensa puede producir deslumbramiento, y con ello fatiga y dolor de la vista. El exceso de luz puede estar dado por

varios factores, tanto por una mala colocación del artefacto, como por excesivo contraste entre luces y sombras.

La luz cálida tiende a relajar y hacernos sentir a gusto, mientras que la luz fría nos tranquiliza.


LA LUZ INTENSA PROVOCA ENERGÍA, MIENTRAS QUE LA LUZ SUAVE PUEDE DAR SUEÑO.

La definición de tipos de iluminación es uno de los conceptos más importantes que necesita conocer el decorador sobre la teoría de la iluminación. Existen cuatro tipos básicos de iluminación. Se dice que el modo clásico de iluminar un ambiente es combinar iluminación general y puntual. Luego, se piensa en la iluminación de ambiente y decorativa.

Tenga en cuenta que contar con distintos tipos de luz en un mismo espacio, que además enciendan de manera independiente, aporta un poderoso recurso práctico y decorativo. Del conocimiento, la combinación y el buen uso de los diferentes tipos, obtenemos la mejor herramienta para planificar la iluminación de interiores.

ILUMINACIÓN GENERALEs la luz principal que permite ver y desplazarse por un cuarto, sin molestia de sombras o zonas más o menos iluminadas, y que generalmente utiliza un punto de luz por encima del ojo, colgando del techo o en apliques de pared. (También se puede utilizar una garganta en la pared a pocos centímetros del techo, con tubos de luz dirigidos hacia arriba.) Es importante que la iluminación general se pueda encender y apagar desde la entrada de la habitación.

Cuando se planifica la iluminación general hay que tener cuidado de no generar zonas de sombras o contrastes muy marcados entre habitaciones, siendo lo mejor una luz pareja para todos los ambientes, principalmente en áreas de paso y escaleras. La luz intensa provoca energía y vitalidad; la luz suave o difusa tiende a relajar y dar sueño. Un recurso excelente para manejar la intensidad de la luz según la ocasión es la de colocar un regulador de intensidad o dimmer junto con la llave de encendido.

EU | 48

Es un tipo de iluminación más teatral, orientada sólo a crear un cierto ambiente y que generalmente emite una luz que no resulta suficiente para iluminar una actividad. El diseño del artefacto o la forma en que se proyecta la luz es lo que se elige, antes que cualquier consideración práctica. Este tipo de iluminación puede estar dada por un efecto particular en la forma de colocar las luces o por lámparas de pie o mesa.

Un recurso interesante es utilizar reguladores de intensidad para convertir la luz general o puntual en luz ambiente. La iluminación con velas -hoy sólo como valor decorativo-, puede considerarse un tipo de iluminación de exposición.


ILUMINACIÓN PUNTUAL (O FOCAL):

Es un tipo de luz más intensa y centrada que tiene por objeto iluminar un área de trabajo o actividad. La mayoría de las veces es un buen complemento de la decoración y acompaña a la luz general. Para zonas de lectura y escritura se utilizan lámparas de pie o mesa.

Otros tipos de apliques de pared o luces en techo sobre una guía son útiles para áreas de preparación de comidas y alimentos, áreas de trabajo o

hobbies, lugar de afeitado o maquillaje.

La relación entre luz general y puntual se debe complementar buscando

un equilibrio, sin molestia de sombras o contrastes violentos. Evitar por un lado el deslumbre y por otro la excesiva proyección de sombras. La condición

óptima es que la fuente de luz puntual sea clara y directa pero no deslumbrante. En baños y cocinas la luz puntual es tan importante como la luz general.

ILUMINACIÓN DE AMBIENTE (O DE EXPOSICIÓN):

ILUMINACIÓN DECORATIVA:

Se utiliza para realzar detalles arquitectónicos o iluminar especialmente un objeto. Se utiliza, por ejemplo, para iluminar un cuadro, una escultura o una planta.

EU | 49

EU | 50

EU | 51

• No hay que tener miedo de iluminar bibliotecas. Una biblioteca sin iluminar puede dar un aspecto oscuro al lugar. Puede hacerlo mediante apliques externos que enfoquen directo a la biblioteca o con luces empotradas en su interior.

• Las lámparas de mesa y de pie conviene comprarlas luego del resto de la decoración, teniendo en cuenta su altura y volumen.

• Las lámparas de pie suelen ser más flexibles en decoración que las lámparas de mesa. Una lámpara de pie puede moverse por la habitación o cambiarla de lugar, casi sin problemas.

• Utilice lámparas con brazos y/o altura regulables; esto le dará una mayor flexibilidad.

• Tenga en cuenta además que las paredes, objetos, texturas, superficies y telas claras aportan luminosidad.

• Las luces de lectura o trabajo corresponde colocarlas a la izquierda si la persona es diestra o a la derecha si en cambio es zurda. En ambos casos lo ideal es acompañarla con una luz general suave para evitar deslumbramientos.

EN ELECCIÓNDE LÁMPARAS

IDEAS

LA LUZ DE ESCRITORIO O LECTURA CONVIENE ACOMPAÑARLA CON UNA LUZ GENERAL SUAVE

EU | 52

EU | 53

EU | 54

EU | 55

EU | 56

EU | 58

EU | 59

EU | 60

EU | 61

EU | 62

EU | 63

EU | 64

EU | 66

FUENTE: WWW.MUYINTERESANTE.COM.MX

En los últimos años, en algunos lugares del mundo, se ha registrado un aumento en las lluvias, que debido a fallas en los sistemas de

drenaje pueden resultar en inundaciones. Pero un nuevo invento podría ayudar a detener la repentina acumulación de agua en las principales vías de las ciudades.

Para prevenir la devastación que traen las inundaciones, la empresa Tarmac ha ideado un nuevo tipo de concreto poroso capaz de absorber hasta 4,000 litros de agua en sólo 60 segundos – un promedio de 600 litros por minutos por metro cuadrado – el invento recibe el nombre de Topmix Permeable.

CONCRETO IDEAL

| TECNOLOGÍA |

ABSORBE HASTA 600 LITROS DE AGUA POR SEGUNDO, AYUDANDO A PREVENIR INUNDACIONES

El concreto funciona con una capa permeable en la superficie, hecha de agujeros relativamente grandes a través de los cuales el agua se drena casi instantáneamente. La segunda capa es de ‘atenuación’, la cual lleva el agua a un sistema de drenaje que se conecta con las reservas subterráneas de agua de las ciudades.

Así que todo el agua de lluvia no se desperdicia – esta siendo llevada directamente de regreso a los sistemas para irrigación y procesamiento de agua potable.

Mientras que el concreto permeable se ha utilizado durante los últimos 50 años, principalmente ha fungido como una capa inferior al pavimento para ayudar a drenar, por lo que los investigadores en Tarmac descifraron cómo hacer una versión de la capa superior que pudiera soportar el peso del tráfico.

¿El único aspecto negativo? Si el agua se llegará a congelar, todo el sistema se destruiría, por lo que el concreto sólo podría ser utilizado en lugares donde la temperatura no sea demasiado baja.

EU | 69

EU | 70

EU | 71

EU | 72

EU | 73

EU | 74

EU | 75

- Área Social de 4,000mt2- Piscina tipo In�nity con vista al mar y las montañas- Casa Club- Canchas Deportivas- Parques para los residentes- Área de Bosque para Senderismo.- Diversidad de opciones en tu lote- Más de 10 playas a tu alcance.

Ubicación: Playa Leona, Décima ProvinciaLotes: desde 700 mt2Residencias: desde $97,580.00

EU | 76

EU | 77

EU | 80

EU | 81

EU | 82

EU | 83

Visítanos y conoce La ECO-CIUDAD de los grandes proyectos

L O T E S D I S P O N I B L E S P A R A P R O M O T O R E S

C O N S T R U C C I Ó N I N M E D I A T A

EU | 86

| Propiedades Destacadas |

• Apartamentos de 87 y 100 m2• Lobby de entrada de doble

altura• Tres modernos ascensores• Área social con:• Área para BBQ• Piscina• Salón de Fiestas• Salón para Gimnasio• Canchas de Squatch• Área de juegos para niños

Apartamentos:

• 1 recámara • 2 baños con finos acabados• Sala - Comedor• Den familiar• Cocina abierta con sobre de

granito• Balcón • Lavandería interna

Torre Delta ha desarrollado un concepto diferente para sus residentes, integrando paneles solares en la parte superior con el fin de reducir el consumo de electricidad, lo cual se traduce en un ahorro en su cuota de mantenimiento.

Con un espectacular lobby de entrada de doble altura exclusivo para los residentes o sus visitantes y locales comerciales independientes en su planta baja que ofrecerán diferentes servicios convenientes para sus residentes.

Ubicado en Vista Hermosa, en un sector accesible dentro de la ciudad de Panamá, por su cercania a las principales vias de acceso como lo son Via España y Transístmica. Su ubicación estrategica usted estara cerca de supermercados, colegios, centros hospitalarios y el beneficio de contar con una estación del metro de Panamá que lo ubica, a pocos minutos, hacia cualquier punto de la ciudad.

TORRE DELTA CUENTA CON:

¡APROVECHE EN PREVENTA! Torre Delta situado en Vista Hermosa, disfrute vivir en un edificio que piensa en usted y en el medio ambiente.

Torre Delta Cerca de todo

EU | 87

EU | 88

EU | 89

EU | 90

EU | 91

EU | 92

PROYECTOS COMERCIALESUbicados en diferentes puntos de la ciudad y cerca de barriadas para brindarle a los residentes comodidad y servicio!

CARDENAS CENTER

Es una moderna plaza comercial que consta de 29 locales para alquiler desde 94 m² hasta 167 m² de construcción, ubicada estratégicamente en el Distrito de Ancón, frente a Cárdenas y la Ave. Omar Torrijos Herrera.

Su diseño arquitectónico, man-tiene espacios verdes naturales, lo que lo hace un proyecto consciente de la protección del medio ambiente.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

• 220 estacionamientos con acceso directo a la plaza.

• Tanque de reserva de agua.• Planta eléctrica en áreas comunes. LOS LOCALES • Cada local contará con 8.5m de altura.• Fachada de 5.85m.• ½ baño, tina de aseo y un pequeño .cuarto

para el equipo de aire acondicionado.

EU | 93

PLAZA AGORA TRANSISTMICA | PLAZA AGORA CHANISPLAZA AGORA TRANSISTMICA | PLAZA AGORA CHANIS

PLAZAAGORA

No te vayas lejos ... Por que aquí en Plaza Agora puedes • Hacer tus compras. • Realiza tus pagos. • Estación del Metro.

Compra a precio de distribuidor.

PLAZAAGORA

No te vayas lejos ... Por que aquí en Plaza Agora puedes • Hacer tus compras. • Realiza tus pagos. • Estación del Metro.

Compra a precio de distribuidor.

Revista ENTORNO URBANO edición # 23

Documents

Transcript of Revista ENTORNO URBANO edición # 23