aragón nº 12 MAYO 2011guía de cultura y ocio

www.laguiago.com

conciertos I exposiciones I teatro I cine I copas I restaurantes

AKÍ ZARAGOZA, POR SU 25 ANIVERSARIO, TE INVITA A UNA BOTELLA DE VINO (POR CADA 2-3 PERSONAS) EN LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS:

ENTRA EN www.akizaragoza.com/aki-gastro CONSULTA LASCONDICIONES DE LA PROMOCIÓN (Días de la semana, Menús,

precios) Y CONSIGUE TU VALE PROMOCIONAL

Taberna La Yedra

Mayor, 28-30

Tel: 976 393 705

Asador la Junquera

Fuente de la Jun-

quera, 120

Tel: 976 560 662

Beerland

Pl. San Francisco, 17

Tel: 976 560 603

Bodegón Azoque

Casa Jiménez, 6

Tel:976 220 320

Borago

Tte. Coronel Valen-

zuela, 13

Tel: 976 219 673

Café Babel

Zurita, 21

Tel: 976 236 115

Casa de Mar

San Andrés, 9

Tel: 976 393 372

Los Espumosos

Pº Sagasta, 5.

Tel: 976 226 771

De Roble

Doctor Casas, 9

Tel: 976 061 926

Doña Casta

Estébanes, 6

Tel: 976 205 852

El Broquel

Broqueleros, 3 (San

Blas)

Tel: 976 439 116

El Foro

Eduardo Ibarra, 4

Tel: 976 569 611

El Real

Plaza del Pilar

Tel: 976 298 808

Il principale

Verónica, 1

Tel: 976 202 056

La Antigua

Gran Vía, 7

Tel: 976 232 395

La Flor de la Sierra

San Valero, 8

Tel: 976 291 198

La Pilara

4 de Agosto (El Tubo)

La Ría

Torrenueva, 35.

Tel: 699 884 429

Las Lanzas

Av. César Augusto, 13.

Tel: 976 285 522

Los Templarios

Avda. de Valencia, 3

Tel: 976 550 026

Macanaz

Arboleda de Macanaz

Tel: 976 950 702

Malvassía

Andrés Gay Sangros, 1

Tel: 976 754 633

Rías Gallegas

Gascón de Gotor, 25

Tel: 976 278 822

Stemar

Plaza San Pedro No-

lasco, 1

Tel: 976 204 127

Taberna La Piedra

Cortes de Aragón, 64.

Tel: 976 553 981

The New Sheraton

Santa Catalina, 1

Tel: 976 227 713

Venussia

Carmen 11

Tel: 615 671 081

staff

Dirección en Aragón:François Xavier Crone / Pilar Alquézar976 36 70 14 // 678 53 21 87aragon@laguiago.com

Equipo de Redacción:Ana Cris RemónAlberto LadrónDiseño y Maquetación:Pilar Alquézar/ Alberto Ladrón

Coordinación: Carolina de Pabloinfo@laguiago.com

Administración:Angel Fernández Pérezadministracion@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.comEDITA: Impacto Cultural en Aragón S.L.Tlfno: 670 90 45 90

DEPOSITO LEGAL:M-28201-2010

Presidente:Jose Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Red de Guías de Ocio:asturias@laguiago.comaragon@laguiago.comprincipado@laguiago.combarcelona@laguiago.comburgos@laguiago.comcantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.comlarioja@laguiago.com madrid@laguiago.commalaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.comvalencia@laguiago.comvalladolid@laguíago.com

15.000 ejemplares

teatro 04

exposiciones 08

te interesa 14

cine 18

go out 22

música 24

restaurantes & tapas 50

aragón MAYO 2011

guía de cultura y ociowww.laguiago.com II aragon@laguiago.com

15.000 ejemplares cada mes auditados porPGD/OJD y distribuidos gratuitamente en másde 300 puntos (locales, universidades, ferias,

puntos de información, hoteles..)

Precios y formatos adaptables a cada cliente.

Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com.Más de 400.000 visitas mensuales y un Page

Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú ges-tionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...

aragon@laguiago.comTel. 976 36 70 14 II 678 53 21 87

5

teatro 6

“VOLUMEN 1”Socco Café, Zgz.Jueves 5 de mayo, 22,30h

“LOS MÚSICOS DEL TITANIC”Teatro Principal, Zgz. Del 5 al 8 de mayo

“LA MUERTE DEL CISNE/ L’A-PRÈS-MIDI D’UN FAUNE/ LOSCUATRO TEMPERAMENTOS”Teatro Principal, Zgz. Del 10 al 11 de mayo

“LA INCREIBLE RECETA DEFABIO TORTELLINI Y NISUSHINISHAKE”Socco Café, Zgz.Jueves 12 de mayo

TEATRO DE BOLSILLO: ODÓNVALLa Campana de los Perdidos,Zgz.Viernes 13 de mayo, 22,30h

“NOCHE EUGENIO”Arena Rock, Zgz.Miércoles 18 mayo, 22,00h

“TIERRA Y SANGRE”Teatro del Mercado, Zgz. Jue-ves 19 mayo , 21,00h

“ENFERMO SIN FIEBRE”Socco Café, Zgz.Jueves 19 de mayo

“JAVI EL MAGO”Drinks & Pool Aranda, Zgz.Viernes 20 de mayo.

“EN DIRECTO, CASA AMÉRICA”Teatro del Mercado, ZgzViernes 20 de mayo, 21,00h

”IMPROVISACIONES Y SKET-CHES”Socco Café, ZgzJueves 26 mayo, 22,30h

“20.000 TREGUAS DEVIAJE SUBMARINO”Sala Morrissey, Zgz.Viernes 20 de mayo, 22,00h. 5€

FUNNY MAGIC CREEPY SHOWArena Rock, Zgz.Jueves 26 de mayo

Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com

INFANTIL:

“BLANCANIEVES”Teatro Arbolé, Zgz.Del 7 al 8 de mayo

“¿CAPERUCITA ROJA?”Teatro Arbolé, Zgz.Del 14 al 15 de mayo

“LOS TRES CERDITOS”Teatro Arbolé, Zgz.Del 21 al 22 de mayo

MONÓLOGOS:

SUSO SECA, el Rey de laComediaJueves 12, 22,30hHarley Heaven, Zgz.Suso ha participado enlos programas televisi-vos " El Rey de la Come-dia " de TVE y en "AlAtaque" de Tele 5. Prepárate para reír!!

7

MARTESCanterbury Actur, Zgz.23h

MIÉRCOLESArena Rock, Zgz. 22,30 hCafé Meccano, Zgz

RAMÓN GUAMÁJueves 5, 22,30hHarley Heaven, Zgz.

CHARLY TAYLORJueves 5, 21,00h6 y 7 de mayo, 22,00hSala Morrissey, Zgz.

VA DE RISASSábado 7 mayo, 22hAuditorio, Zgz.

ESTHER GIMENOMiércoles 11Café Meccano, Zgz.

“STEAK TARTAR” (ESE GRAN MANJAR) 12, 13 y 14 de mayo,22,00hSala Morrissey, Zgz.

FUNNY MAGIC CREEPYSHOWMiércoles 18Café Meccano, Zgz.

NANO LÓPEZJueves 19, 22,30hHarley Heaven, Zgz.

LA ESCUELA CÓMICASUICIDA 21 de mayo, 22,00hSala Morrissey, Zgz.

MONÓLOGOS POR LA BE-NEFICIENCIAMiércoles 25Café Meccano, Zgz.

SERGIO DE MIGUELJueves 26, 22,30hHarley Heaven, Zgz.

DIEGO PEÑA Y AGUSTÍNMARTÍNJueves 2 junio, 22,30hHarley Heaven, Zgz.

teatro · + teatro

exposiciones

El Asalto es un Festival Internacional de Arte Urbano que desde el año 2005 in-unda durante varios meses las calles del Casco Antiguo de Zaragoza con pro-puestas artísticas vanguardistas, participativas e impactantes desarrolladas insitu por artistas urbanos y colectivos artísticos del panorama nacional e interna-cional.

Como concepto se trata de una experiencia artística y de creación única, ya quetodo el proceso creativo y la ejecución del mismo se realizan en la ciudad de Za-ragoza, siendo sus calles el mejor taller de trabajo, el mejor lienzo y la mejor ga-lería.

Inunda de color la ciudad, sugiere nuevas visiones urbanas, descubre nuevos es-pacios, rompe con la cotidianeidad de la ciudad y la de sus habitantes y dota a Za-ragoza de un legado cultural contemporáneo de alto valor artístico del queninguna otra ciudad de Europa puede hacer gala.

Sexto ASALTOFestival Internacional de Arte Urbano

El eje principal de CERCO es la Feria Internacionalde Cerámica Contemporánea, y el Premio Interna-cional de Cerámica Contemporánea. En torno aellos y coincidiendo en las fechas, tienen lugar di-versas exposiciones que muestran tanto los valoresemergentes como los ya consolidados, convirtién-dose así en una cita imprescindible para los aman-tes de la cerámica y del arte.

PROGRAMA:

11ª FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA. CERCO 2011.Un total de 35 autores: Alberto Hernandez, Enric Mestre,Suso Dobao, Sara Biassu, Miguel Molet, Xavier Monsal-vatje, Juan Orti….Nave central del Centro de Artesanía de Aragón (Anti-guo Matadero de Zaragoza), del 26 al 29 de mayo.

DIEZ AÑOS DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA. Taller-Escuela de Cerámica Muel. Hasta el 19 de junio.

CERCO 2011Feria de Artesanía

9exposiciones

EXPOSICIONES EN PARA-LELAS EN OTRAS SALAS:

VICTOR MIRA11/5 al 9/6. CAI-Luzan.11/5 al 30/7 Galería Zara-goza Gráfica

ESCULTURA CERÁMICA26 mayo - 24 junio.Centro de Artesanía.deAragón, Zgz.

ANA CRUZ ROCHA6 mayo - 11 junioAntonia Puyó, Zgz

KWON SANG Y LEE KI JOO(KOREA)19 mayo - 19 junioGalería Pilar Gines, Zgz

CARNE CRUDA. ALBERTOANDRÉS10 mayo - 26 junio. Torreón Fortea, Zgz.

“SILVIA MORNATI’”del 12 al 29 de mayoSala CAI Barbasán, Zgz

ESCUELA DE ARTES DEZARAGOZA 16 mayo - 2 junioSala Cai, Huesca.

ARTE IN & OUT. JUAN CA-RRILLOHasta el 3 de junioFinestra Estudio, Zgz.

"JOAQUÍN COSTA: EL FA-BRICANTE DE IDEAS" Hasta el 29 de mayoEdificio Paraninfo, Zgz.

“PABLO SERRANO: O CONLA ESTRELLA O CON LACUEVA”Hasta el 11 de febrero de2011. Museo Pablo Se-rrano, Zgz

“SERRANO BOOGIE” RI-CARDO CASESHasta el 28 de mayoZ Photo, Zgz

“PSIQUISMO CONCEP-TUAL” JUANDELAJOTAHasta el 27 de mayoEspacio Orienta, Zgz

VIEJAS HISTORIAS DECASTILLA LA VIEJAHasta el 31 de mayoFnac Pl. España, Zgz.

ZONA 0, MÁS ALLÁ DE LAMEMORIA DE VELÁSQUEZY GOMEZHasta el 23 de mayoEspacio Cultural, AdolfoDomínguez, Zgz.

LOS BEATLES. MADE INSPAINHasta el 7 de agostoCentro de Historia, Zgz

CUENTOS DE LOS HERMA-NOS GRIMMHasta el 29 de mayoCentro de Historia, Zgz

"ROSA CARNE" ANACRUZDel 6 de mayo al 11 dejunio. Galería AntoniaPuyó, Zgz.

“SIMBIOSIS ENTRE AGUAY COLOR’”del 5 al 28 de mayoSala MultiCaja, Zgz

expos · + exposiciones10

“SALUD NORTE-SUR: LASDIFERENCIAS NO SON UNJUEGO”Hasta el 14 de mayoCentro Joaquín Roncal,Zgz

“IMPRESIONES” DE CAR-MEN ESTEBAN hasta el 21 de mayo.Sala decor-Art, Zgz.

BLAU, INTERCAMBIO IN-TERNACIONAL BARCE-LONA – MUNICHHasta el 20 de mayoGalería A del Arte, Zgz.

"ALTA FIDELIDAD" Hasta el 8 de mayoCentro de Historia, Zgz.

UN CADÁVER EXQUISITOHasta el 15 de mayoCentro de Historia, Zgz

“ZARAGOZA VISIÓNEMOCIONAL DE UNA CIU-DAD”Hasta el 5 de junio. La Lonja, y Museo CamónAznar, Zgz.

CUENTOS DE LOS HERMA-NOS GRIMMHasta el 29 de mayo, Centro de Historia, Zgz.

LUIS ROMEROHasta diciembre, Galería Salduba, Zgz

“NORESTE” Hasta el 31 de julio.Museo Pablo Serrano, Zgz

“TIERRA” PEPA BERDIÉ.Del 5 al 30 de mayoCámara de Comercio,Zgz.

“TIEMPOS DINÁMICOS”FLORENCIO DE PEDROHasta el 21 de mayo.Don Juan XIV Espacio deArte, Zgz

ISABEL GONZÁLEZ“CIERZO Y HAIZEA”Hasta el 31 de mayoEsp. Cult. María Zam-brano, Zgz.

EDRIX CRUZADO “DERAZÓN Y SENSIBILIDAD”Hasta el 10 de mayoGalería Carolia Royo.

"JOYAS DE UN PATRIMO-NIO IV"Hasta el 22 de mayoPalacio de Sástago, Zgz.

LALO CRUCESHasta el 15 de mayoHotel Boston, Zgz.

“GRABADOS” DANIELQUINTEROHasta el 29 de mayo.Museo Pablo Gargallo,Zgz.

UNIVERSOS MÚLTIPLES.PABLO TELLOHasta el 24 de mayo, Cristina Marín, Zgz

NICE TO MEET YOU. OPNSTUDIOHasta el 1 de mayo, Caja Madrid, Zgz.

11exposiciones

Tienes una exposición?envíanos tu info a:

aragon@laguiago.como llama al617 41 41 66

El Palacio de Argillo(siglo XVII) acoge elmuseo dedicado mono-gráficamente a la obray a la figura del arago-nés Pablo Gargallo, unade las más destacadaspersonalidades de la es-cultura del siglo XX.

Museo

Pablo Gargallo

Los museos de sitiodedicados al Foro,Puerto fluvial, Termaspúblicas y Teatro con-figuran la Ruta deCaesaraugusta,

un itinerario a partirdel cual es posible co-nocer, de forma activay amena, el centro po-lítico y los edificios públicos más emble-máticos de la ciudadromana, reviviendolas áreas en las que sedesarrollaba la activi-dad comercial, econó-mica, política y social,cultural y religiosa dela colonia.

Ruta romana de

Caesaraugusta

Martes a sábado y festivosde 9 a 21h. Domingo de 9 a 14h. Lunescerrado.Plaza San Felipe, 3Tel: 976 721 470

"MUSEO DEL FORO DECAESARAUGUSTAPlaza de La Seo, 2, Zgz.

"MUSEO DEL PUERTOFLUVIAL DE CAESARAU-GUSTAPlaza de San Bruno, 8,Zgz.

"MUSEO DE LAS TERMASPÚBLICAS DE CAESARAU-GUSTASan Juan y San Pedro, 3-7,Zgz.

"MUSEO DEL TEATRO DECAESARAUGUSTASan Jorge 12, Zgz.

Información y reservas:Tel. 976 205 088www.zaragoza.es/museos

te interesaVermutea conarteArte & Djs

Cayo + Gejo + DiegoSáinz, pintarán unaobra especial en directomientras tomamosvermú y la música delDJ les inspira.

Domingo 22Terraza Terraluna, Zgz.

I FotomaratónNacionalFNAC

El 3 de mayo comienzala inscripción, de formagratuita en el mostra-dor de Fnac Plaza Es-paña y Fnac PlazaImperial

Bisutería y textil oriental

Venta de productos debisutería y textil orien-tal y productos tibeta-nos, pequeño bar ypunto de encuentro einformaciónTodos los domingosC/ Palafox, 1, Zgz

Un Huevo deAntigüedades Edición Primavera

La Feria de Antigüeda-des cuenta además conla presencia de: COM-PONEXPO: Salón deComponentes, Semie-laborados y Accesoriospara Mueble, Madera eInteriorismo. MATIC:Feria Internacional deAutomatización Indus-trial. MOLDEXPO:Feria Internacional deMoldes y Matrices

Del 10 al 12 de mayo, FeriaZaragoza.

Visitas guiadasen las riberas

Por la orilla del Ebropara dar a conocer suflora y su fauna

Todos los domingos de 11ha 13,30hPunto de información dePº Echegaray, Zgz

Un país en lamaletaJapón

Actividad multicultu-ral. Un viaje por lossentidos disfrutando desu gastronomia, mú-sica, cultura...

Viernes 13 mayo, 21h. Desafinado Café, Zgz.

Feria de SanJorgeNovilladas

Días 21 - 22 mayo y 28 - 29mayo. Plaza de Toros, Zgz.

EcuzarSalón del Caballo y elToro de Zaragoza

Se presentarán todaslas novedades del sec-tor, además de poderdisfrutar de numerososespectáculos y atrac-ciones, ver y realizaractividades como ten-tadero de toros, domade caballos, entregas depremios, etc … La re-vista Aki Zaragoza, conmotivo de su 25 Aniver-sario, hará entrega detrofeos.

el 13 al 15 de mayo, FeriaZaragoza

Salto de Obstáculos

La Federación HípicaAragonesa celebra elCampeonato de Aragónde Salto de Obstáculos.

21 y 22 de mayo, HípicaNtra. Sra. De Salas Huesca

Iª Copa Kar-

ting Aki Zaragoza

La revista Aki Zaragoza Magazine, dentro de lasactividades que está realizando en 2011, celebra laI Copa Karting Aki Zaragoza.

Participarán de 120 a 140 corredores, principal-mente equipos hosteleros. Sin embargo, tambiénpuedes apuntarte a nivel individual. Serán 10-12 carreras con sus respectivas rondasde clasificación y una prueba final. En el circuitoprofesional anexo se organizará una carrera social,demostraciones de habilidades con los karts, etc.La jornada estará amenizada por un DJ hasta las23h. En el exterior, se montará unas barras parapoder atender al público. La entrada como espec-tador es gratuita.Para inscribirse en las carreras, envía un mail a:info@akizaragoza.com con tus datos.

Sábado 28 mayo, 16hCircuito Internacional de Zuera (http://www.circuitointernacionaldezuera.com)

te interesa...15

Vive como puedas nooculta su guiño a la fa-milia libertaria y anti-convencional de unafamosa comedia deFrank Capra de pare-cido título, y con él elhomenaje al género delas screwball comediesclásicas, traídas al pre-sente. una comedia desituación descacha-rrante, con personajesy escenas inolvidables.

Vive comopuedasJoaquín Berges

Autor de libros de en-sayos y artículos perio-dísticos: El médico entiempos de la melanco-lía, Episodios Insulares,Impertinencias y des-varíos, Inventario deperplejidades y cuatronovelas: Dorada a lasal, Crimen en el Ate-neo, Tres dioptrías ymedia, Los extravagan-tes Van Vosh y Cues-tión de Huevos.

Miércoles 25 mayo, 20hFnac Plaza de España, Zgz.

Jueves 12 mayo, 20h.Fnac, Zgz.

JOSÉ CORREDOR

MATHEOS, Encuen-

tros con el autor

Jueves 5, 19h. Centro

de Historias

CICLOS POÉTICOS

2011 AAE con Mª José

Castejón y, a la guita-

rra flamenca, Daniel

Modrego.

Jueves 5, 21,45h. Divino

Amore, Zgz.

“WACHA LOS GÜE-

ROS”, Fredy Benedi.

Sábado 7, Linacero

Café, Zgz.

CARMEN POSADAS,

Encuentros con el

autor

Martes 10, 19h. Centro

de Historias

te interesa...16

deletras

Cuestión dehuevosPedro J. Bosch

te interesa...17

Unas 70 casetas de los alrededor de 40 exposi-tores subirán las persianas tras la lectura delpregón, el viernes 27, en el Paraninfo de la Uni-versidad, por Ángel Guinda, que este año harecibido el Premio de las Letras Aragonesas2010.Este año las casetas se sitúan en la Plaza Ara-gón y el punto central de las actividades serála Carpa situada frente a Capitanía.

II SEMANA de NOVELA HISTÓRICA:Charlas con autores:Lunes 30, 19h: José Calvo PoyatoMartes 31, 19h: Toni Mtnez de LeceaMiércoles 1, 19h: Ángeles de IrisarriJueves 2, 19h: Santiago Posteguillo

Feria del Libro 2011Del 27 de mayo al 5 de junio

“LA PRISIONERA DE

ROMA” José Luis Co-

rral.

10 mayo, Fnac Pl. Es-

paña, Zgz.

“LOS PUEBLOS DOR-

MIDOS” Elisa Plana

Mendieta (textos), Al-

fonso López Moya y

Eduardo García Perea

(fotografías).

Viernes 13, Fnac Pl. Es-

paña, Zgz.

“DIVERGENCIA A MÁS

INFINITO”. Fernando

Lafuente

Sábado 14, 12,30h. Fnac,

Zgz.

ENCUENTROS LITE-

RARIOS

Lunes 23, 20h. Fnac, Zgz

LIBROS FILMADOS

“El extraño”, de Orson

Welles.

Martes 24, 18h. Fnac

Plaza de España, Zgz.

Jazz en elCineCiclo Rondo Jazz

Proyección de películascuya trama gira alrede-dor del jazz

Martes 10: BIRD (1988), Clint Eas-twood.Martes 17: KANSAS CITY (1996),Robert Altman.Martes 24: MO' BETTER BLUES(1990), Spike Lee.

C. Joaquín Roncal,Zgz. 19h

“GATE OF FLESH”

de Seijun Suzuki.

3 de mayo, 19,00h.

FNAC, Plaza España,

Zgz.

“EL INQUILINO”

de Nieves Conde.

Lunes 9, 21h

Sala Morrisey, Zgz.

“EL MUNDO SIGUE”

F. Fernán Gómez

Lunes 16, 21h

Sala Morrisey, Zgz.

“NAZARÍN”

Libros al cine. Luis Bu-

ñuel y Julio Alejandro

(Novela: Benito Pérez

Galdós)

18 de mayo, 19,00h.

Salón de actos CAI, Zgz.

“PRIMERO VER Y

LUEGO LA VISIÓN”

Proyección de cortome-

trajes alrededor de Ma-

nolo el del Bonanza

19 de mayo, 19,30h.

Salón de actos CAI, Zgz.

“EL EXTRAÑO VIAJE”

F. Fernán Gómez

Lunes 23, 21h

Sala Morrisey, Zgz.

“Figura” Maxi Campo

Días 25 y 26 de mayo, Fil-

moteca, Zgz.

SALUD PARA EL DES-

ARROLLO: MUERTES

EVITABLES “SICKO”

26 de mayo, 18,00h.

C. Joaquín Roncal, Zgz.

“BRANDED TO KILL”

de Seijun Suzuki.

Lunes 30, 19,00h.

FNAC, Pl.a España, Zgz.

“NOCHE DE CINE”

con Inma Shara.

Lunes 30, 20,15h.

Sala Mozart, Zgz.

“EL ESPÍRITU DE LA

COLMENA”

Víctor Erice

Lunes 30, 21h

Sala Morrisey, Zgz.

cine

EcozineIV EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE Y MEDIOAMBIENTE CIUDAD DE ZARAGOZA

Este año contaremos con 81 películas de 30 países. En la inauguración se pro-yectará el corto documental “Sucumbíos, Tierra sin Mal” del realizador ArturoHortas y se contará con la presencia del Premio Goldman 2008 y abogado acti-vista Pablo Fajardo Mendoza. El Festival cuenta con la Sección Jóvenes, Pre-mière, Otras Perspectivas, Cine y Agua, CooperART y Enfocados. Para la Galade Entrega de Premios se presentará el corto documental nominado a losOSCAR 2011 “Sun come up”. Dentro del Festival se van a desarrollar diversasactividades paralelas como el Taller-Concurso de Cortometrajes “Recycled Pla-net Films”, el concierto “Música 0 contra el Cambio Climático” y un encuentrocon Pablo Fajardo.Asunción Balaguer, madrina del festival, estará presente en la gala de entregade premios, y la periodista Rosa María Calaf como embajadora de la sección“Cine y Agua.

Del 13 al 21 de mayo. Centro de Historia de Zaragoza, FNAC Plaza de España, Filmoteca deZaragoza y Cines Aragonia.

cine19

Influenciado por Shin-suke Ogawa y NoriakiTsuchimoto se interesópor el cine documental.Optó por una carreraindependiente puenteentre los dos grandesextremos del cine docu-mental japonés de losúltimos treinta años:entre el documental co-lectivo de los años se-senta y el cine privadode los noventa

KazuoHara

Japón (1945)

Del 25 de mayo al 4 dejunio Filmoteca Zgz

Desde el año 1990 hahabido una explosiónde cine y medios produ-cidos por indígenas.Este ciclo presenta unaserie de películas claveque reflejan las histo-rias y los puntos devista de los nativos.

Cine Amerindio

Ciclo

Del 11 al 21 de mayoFilmoteca Zgz

cine20

Estrenos

Jueves 5 mayo:Mistérios de Lisboa /Misterios de Lisboa,Raul Ruiz, 2010. 6 - 7 mayo:Ehky ya Scheherazade/ Mujeres de El Cairo,Yousry Nasrallah, 2009.11 - 12 mayo:Aita, José María deOrbe, 2010.

25 - 26 mayo:La mitad de Oscar, Ma-nuel Martín Cuenca,2010.27 - 28 mayo: Guest, José Luis Gue-rin, 2010.01 - 02 junio:Loong Boonmee RaleukChat / Uncle Boonmeerecuerda sus vidas pa-sadas, ApichatpongWeerasethakul, 2010.

Estudia historia, litera-tura y arte dramáticoen Múnich y Pittsburg,Estados Unidos, ydesde los 20 años es-cribe, produce y dirige.Crea un peculiar estilopersonal, indepen-diente, cercano al docu-mental.

WernerHerzog

Ciclo

Hasta el 3 de junio Filmoteca Zgz

23

24

Grupos noveles alema-nes de música pop-rockponen a prueba su ta-lento ante el público es-pañol. Jonny Talkerund das Beatorchester(hip-hop rock) hace bai-lar hasta al más resis-tente de los beatnicker.Noch ne Band (rock),profundidad y humor.Staatspunkrott (punk),revoltosos.

Alemaniaen conciertoFestival

Viernes 6Sala López, Zgz.Entrada Libre

Música

Chain & The Gang ex-plora los caminos delrock’n’roll clásico, aveces bastante sucio,también con algúnguiño en los ritmos aViolent Femmes y todotipo de sonidos que leacercan por lo menosen imprevisibilidad agente completamentediferente.

Chain theGangRock Clásico

Jueves 12, 24hCafé Hispano, Zgz.Entrada Libre

Es un grupo musical deprocedencia de la ciu-dad de Zaragoza, loscuales se dedican el es-tilo de la música Pop-Rock Español yInternacional. Lostemas más destacadosde este grupo soncomo: Joaquín Sabina,Los Secretos, EnriqueUrquijo, Los Beattles,etc...

SevenRock & Blues 60´s

Jueves 12, 22hRock & Blues, Zgz.Entrada Libre

A Popa Chubby se leapoda el Rey del Bluesde Nueva York, y locierto es que se sientamerecidamente en esetrono. El blues quepractica Popa Chubbyes cosmopolita, como lapropia Nueva York, ydialoga con otras músi-cas callejeras, como elrap, el hip-hop y elrock.

PopaChubbyBlues neoyorquino

Sábado 14, 21,30hLa Casa del Loco, Zgz18 - 22 €

además de DJ de soni-dos viejunos y diseña-dor de carteles yportadas de discos, traeeste cd, en el que se re-copilan 22 pildorazosde rock´n´roll instru-mental, desde 1954hasta 1960, masteriza-dos de los 45´s origina-les con un interesantelibreto donde se cuentavida y milagros de susresponsables.

Francho Infamous Instro-Monsters of Rock ´n´roll

Sábado 14, 12hLinacero Café, Zgz

Su estilo se puede en-cuadrar fácilmentedentro del metalcoremás actual aunque aveces sorprende conestilos como el deathmelódico, muy pre-sente en las melodíasde guitarra. Temas llenos de rabia,que dan rienda suelta asu agresividad y cali-dad musical

SickroomRock Metal

Viernes 20Sala Ultimatum, Zgz.

música 26

música 28

El músico oscense sehará acompañar de subanda, “El Círculo deConfianza”:Javi Polo ala batería, Jorge Pérezal bajo, Javier Tafalla ala guitarra y la incorpo-ración del productordel disco, Rafa Domín-guez, también conocidocomo “Guisante” y porhaber sido guitarristade Bunbury en la épocadel Huracán Ambu-lante.

CopilotoPop

Sábado 21La Casa del Loco, Zgz.21,30h. 8 - 10 €

Patricia Romo acompa-ñada de Tito Muñozsevillano premio nacio-nal de guitarra fla-menca, cantante ycompositor, tiene 5 dis-cos editados y unalarga carrera artística.Nos deleitaran con unafusión flamenco/soulque hará las delicias delpúblico.

Patricia Romoy Tito Muñoz

Jueves 26, 22,30hCafé Meccano, Zgz.

Tako, presenta en acús-tico el lado más íntimoy preciosista de labanda. Lejos de losgrandes escenarios,ofrece un espectáculodonde la sencillez y lacalidad muestran unaselección de cancionesque son himnos de va-rias generaciones en unformato diferente al ha-bitual.

TakoEn acústico

Viernes 27, 22hHarley Heaven, Zgz.12€

música 30

Ambar Z Music, pretende incentivar la música endirecto en la ciudad y mejorar la situación de losgrupos locales y con un programa de participaciónde todo el sector relacionado con la música. Elprograma pretende mejorar la oferta musical deZaragoza, y facilitar el acceso a la música en di-recto.

Salas Ambar Z Music: Arena Rock, Café His-pano,De Vizio, El Sol, El Zorro, Juan SebastiánBar, La Campana de los Perdidos, La Casa delLoco, La Lata de bombillas, La Ley Seca, Prior Ca-vern, Rock & Blues, Sala López, Sala Z, Socco-Café, Teatro Arbolé, Teatro de la Estación.

Ambar Z MusicConcurso musical

Dani Martín (El Cantodel Loco) descubrióuno de sus vídeos en In-ternet y quiso que fuerala corista de su primerdisco en solitario. Tam-bién contó con ellacomo telonera, asícomo también lo hizoSuzanne Vega. A com-partido escenario conConchita, Rafa Pons,Dani Flaco, Rebeca Ji-ménez, etc.

Lidia GuevaraPop sincero y visceral

Viernes 13 mayoDrinks & Pool Aranda, Zgz.8 - 10 €.

SEMIFINALES: 19 y 26 de mayo / 2 y 9 de junio.En el Centro Cívico Universidad.

toda tu música en www.laguiago.com

música 34

Los Aslandticos llegan con “El mundo está fatal de los nervios”. La “fullería”navega en este disco por los mares del soul, la salsa, el hip-hop, el funk., y anclaen Andalucía. Mikel Urdangarin: Parece que a Mikel las canciones le salen es-pontáneamente. Y escuchamos sus canciones con facilidad, aunque el trabajo decomposición haya sido muy complejo. (Kirmen Uribe). Edith Crash es una bandade rock de una sola persona, un solo instrumento y una sola voz. Rock. Sucio, os-curo, cautivador, sexy... Tokyo Sex Destruction: Arrolladores en directo, es labanda española que más veces se ha exportado al extranjero, groove, de pulsiónnegra, de swing desbocado. Julio de la Rosa es un músico, cantante y composi-tor español de pop-rock. Se dio a conocer como cantante y guitarrista del grupoEl Hombre Burbuja. BellónMaceiras con instrumentos tan representativos ennuestra cultura como son la gaita y el acordeón, interpretan estilos diferentescomo el tango, swing, la muiñeira, el jazz,...

Los Aslándticos30/04. Sala López

Mikel Urdangarin07/05. Teatro Arbolé

Edith Crash12/05. Sala López

Tokyo Sex Destruction20/05. Edén (Huesca)

Julio de la Rosa27/05. Teatro Arbolé

Bellón Maceiras09/06. La Campana

música · + música36

JUEVES 5

MARTA TCHAI“ALALUZ”FNAC, Plaza España,Zgz. 19,30h

SEVENHomenaje al Rock &Roll Español Cafe Meccano, Zgz.

BART DAVENPORTLa lata de bombillas,Zgz. 22,00h. 8€

JAM A LA CARTA (Funk)Pub el Zorro, Zgz.22,00h. Entrada Libre

VARGAS BLUES BAND (Soul, blues, rock) Arena Rock, Zgz. 22,00h

SLICK (Rock) La ley seca, Zgz. 22,30h.5€

LA TELONEROS BANDRock & Blues, Zgz. 22h.Gratis.

TONI MATUTECafé Hispano, 24h, Zgz.Salsa. Entrada libre.

VIERNES 6

REGRESION + DR. CRUESala Ultimatum, Zgz.21,00h. 9€

OBUSLa Casa del Loco, Zgz.21,30h. 15€/18€

LONER + CORN FAKESLa lata de bombillas,Zgz. 21,30h. 5€

LA WENA BAND (Jazz latino)Drinks&Pool Aranda,Zgz. 22,00h. 5€

DANIEL ZUERAS Sala Oasis, Zgz. 22,00h.

TONY MATUTE Y SUS SONEROS Café Hispano, Zgz.

EL ÚLTIMO SKALONArena Rock, Zgz.22,00h. 3€

INOCUA(Indie/Rock)La ley seca, Zgz. 22,30h.5€

rondo jazzJUEVES 5JULIO CALVO QUINTETSala Fox, Zgz. 22,30hVIERNES 6BLASBACKLos Porches del Au-diorama, Zgz. 20,30h.SÁBADO 7GAPTerraza Centro de His-toria, Zgz. 21,30hMARTES 10MINGO TRÍOSala Fox, Zgz. 22,30hJUEVES 12COOL JAZZTerraza Centro de His-toria, Zgz. 21,30hVIERNES 13MR PENDEJO DJTerraza XperimentalJetset, Zgz. 22hSÁBADO 14JAZZTONICTerraza Parque Bar,Zgz. 22,30hDOMINDO 15JULIO CALVO QUINTETTerraza Casa Buisán,Zgz. 22,30hJUEVES 19COOL JAZZTerraza Casa Buisán,Zgz. 22,30h

38

JHONNY PINEDA & DO-XASURLa Campana de los Per-didos, Zgz. 22,30h

TATA FOR NOW(Jazz/Rock)Pub el Zorro, Zgz.22,30h. 6€

FUNKOPATASThe Cavern Prior, Zgz.23,00h. Entrada Libre.

VERDULERIEl Sol, Zgz. 22,00h

ALTERNATIVE CONNEC-TION ON TOURSala Oasis, Zgz. 24h

SÁBADO 7

LAYABOUTSFNAC, Plaza España,Zgz. 18h

MALEVAJESala Luis Galve Audito-rio, Zgz. 21h

DANIEL MERINOFNAC, Plaza España,Zgz. 20,30h

MELENDIAuditorio de Zaragoza.21,00h

LOS TURBIOS + SAMPECKINPAH’S ORDER +LOS FURIOSOS+...Arena Rock, Zgz. 21,00h.

BLACK MATADERO + SI-LENT HAVOC + SUP-PRESS THE LIGTHEl Sol, Zgz. 21,00h

ALONSO MARTINEZ YARIADNA REDONDODesafinado, 21h, Zgz.

LA SEÑAL DE FLINTCafé Hispano, 21,30h,Zgz.

BARRENA. TRIBUTO A BARRICADA. Salón Cultural, Alfaja-rín. 22,00h. 3€

ELIE MASSIASLa Campana de los Per-didos, Zgz. 22h

ALYANZA Sala Ultimátum, Zgz.22,00 h. 6€

música · + músicarondo jazzVIERNES 20BLASBACKTerraza Centro de His-toria, Zgz. 21,30hSÁBADO 21JULIO CALVO QUINTETTerraza Parque Bar,Zgz. 22,30h.DOMINGO 22ERIKA LÓPEZ TRÍOLos Porches del Au-diorama, Zgz. 19hMARTES 24GAPSala Fox, Zgz. 22,30hMIÉRCOLES 25BLASBACKTerraza Casa Buisán,Zgz. 22,30hJUEVES 26GAPTerraza Parque Bar,Zgz. 22,30hVIERNES 27DJ FINADOTerraza XperimentalJetset, Zgz. 22hSÁBADO 28ERIKA LÓPEZ TRÍOTerraza Centro de His-toria, Zgz. 21,30hVIERNES 3 JUNIOJAZZTONICCafé Hispano, Zgz.22,30h

40

LONER + CORN FAKES(Funk)Pub El Zorro, Zgz. 5€

DJ LORD SASSAFRASXperimental Jetset,Zgz. 22,00h

PATRICIA ROMO Y TITOMUÑOZSocco Café. 22.30h.en-trada libre

DELIRIUM TREMENDSCavern Prior, Zgz.23,00hEntrada Libre

LAYABOUTSSala López, Zgz.8€/12€

MIKEL URDANGARINTeatro Arbolé, Zgz.22,00h. 12€/15€

FOKIN MASSIVE DJ´SSIRAT + RENEGADE +HARLEM + MC CINIC.Sala Morrissey, Zgz.23,30h. 3€/5€

DJ DAVID PENNSala Oasis, Zgz. 00,00h

DOMINGO 8

TONI MATUTE. (Blues, Reggae, Jazz)Café Meccano Zgz

ABRAHAM BOBA + LI-TORAL.La lata de bombillas,Zgz. 21,00h. 8€

ELIE MASSIASLa Campana de los Per-didos, Zgz. 21,30h

ARTURO JIMÉNEZ Y PA-QUITO DE LA SERRANASala Morrisey, Zgz. 22h.5 €. Noches flamencas.

MIÉRCOLES 11

NOTEVAGUSTAR“Por lo menos hoy”Fnac, Zgz. 19,30h

TXETXU ALTUBE. RockLa Ley Seca, Zgz 21,30h5€

CHARTERRock & Blues, Zgz. 22h.Gratis.

JUEVES 12

JUAKO MALAVIRGEN.MusicomediaCafé Meccano, Zgz

VÍCTOR COYOTELa Lata de Bombillas,Zgz. 21,00h. 8€

ELIE MASSIASDesafinado, Zgz. 21,00h.

MISTERIOSO VIAJE AHOLANDA. La Ley Seca,Zgz. 21,30h5€. Rock

NO TE VA GUSTARArena Rock, Zgz.22,00h.

JEREZ TEXASLa Campana de los Per-didos, Zgz. 22h

música · + música

42

JAM A LA CARTAPub El Zorro, Zgz Entrada Libre

LADY FOLKSala López, ZgzAntic: 8€ Taq 10€

GRIS MEDINATerraza XperimentalJetSet, Zgz.

VIERNES 13

LOS SUAVES.Sala Oasis, Zgz. 20,00h

DAVID BISBALAuditorio de Zaragoza,21,30h

JIM JONES REVUELa casa del Loco, Zgz.21,00hAnticipada: 15€ + gas-tos. Taquilla: 18€

GRITANDO EL SILENCIOArena Rock, Zgz.

EL BRINDADORLa lata de bombillas,Zgz. 22,00h. 6€

IRON MAÑOS. Tributo aIron Maiden.Harley Heaven, Zgz.22,00h. Entrada libre

ACID STROWBERRY GUNEl Sol, Zgz. 22,00h

BLASBACKSocco Café. 22.30h.en-trada libre.

MOBY DICK. FolckLa Ley Seca, Zgz. 22,30h5€

ALMA N’’MADAPub El Zorro, Zgz.22,30h. 3€

SARGENTO ROSSICavern Prior, Zgz.23,00h. Gratis.

HAVALINASala López, ZgzAntic: 10€Taq: 13€

SÁBADO 14

EXEKUTION + BOURBONSOCIETY Sala Ultimátum, Zgz.19.00 h.

SERGIO DALMA14 de Mayo del 2011 Sala Mozart, Zgz. 21,30h

OBK Sala Oasis, Zgz. 21,30h

FRED I SON + LE PIANCLa Lata de Bombillas,Zgz. 21,30h. 8€

música · + música

VIERNES 13:Los MalignosSurf instrumentalGuadalupe PlataEn primiciaDj Der+ visuales de Héc-tor de la Puente

Sábado 14:Los Pipelines. 22,30h:Banda oscense dedicadaal surf instrumental.Wau y los Arrrghs!!!23:30hgarage-punk, matizado

con rock, surf y popMesser Chups 00:45hbanda de culto.Dj Mr. Pendejo 02:00hPasión por la músicanegra, sobre todo la an-tigua.

ESTOESLOQUEHAY FESTIVAL. Recinto Dep. Municipal de Alquézar (Huesca)

THE STONE CIRCUSBAND & THE SHEENAS. La Ley Seca, Zgz. 21,30h5€. Rock

DJ CHELIS Xperimental Jetset,Zgz. 22,00h

Mr HYDE-Pop del buenoy salido de zaragoza,Socco Café. 22.30h.en-trada libre

HOLA, HOLA HERMA-NITAPub El Zorro, Zgz. 22,305€

DON DE GENTESThe Cavern Prior, Zgz.23,00hEntrada Libre

GUADALUPE PLATA +MALIGNOSSala López, Zgz.Anticipada: 8€Taquilla: 10€

LA SENDAEl Sol, Zgz. 22,00h

música43

44música · + música

DOMINGO 15

TONI MATUTE. Café Meccano, Zgz.Blues, Reggae, Son yJazz

JULIO DONOSODesafinado, Zgz. 21 hRecital Poético

AYALALa Ley Seca, Zgz. 21,30h5€

EL KONFUSala Morrisey, Zgz. 22h.5 €. Noches flamencas.

MIÉRCOLES 18

MILES AWAY. La Ley Seca, Zgz. 21,30hEntrada Libre

LA BANDA DE MEDIANOCHERock &/ Blues, Zgz.22h. Gratis.

JUEVES 19

TICKET. Bso de la serie Ángel oDemonioCafé Meccano, ZgzBRENNO AMBROSINISala Mozart, Zgz. 20,15h

FRASKITO. Tierra y Sangre. Home-naje a Miguel Hernán-dezTeatro del Mercado,Zgz. 21,00hAnticipada: 10€Taquilla: 12€

AARON THOMAS La Lata de Bombillas,Zgz. 21,00h. 10€

JAM A LA CARTAPub El Zorro, Zgz.22,00hEntrada Libre

HONEY FEET. HardcoreLa Ley Seca, Zgz. 22,30h5€

COBALTO Rock & Blues, Zgz. 22h.Gratis.

FRISKA VILJOR + SHERIFFSala López, Zgz.Antic: 10€. Taq: 12€

BIGBOYTerraza XperimentalJetSet, Zgz

DEETLE PETERCafé Hispano, 24h, Zgz.Entrada libre.

VIERNES 20

LOS PEDALESFNAC, Zgz 19,30h

LUCAS MASCIANO.Teatro del Mercado,Zgz. 21,00hAntic: 10€Taq: 12€

LOS MODOS. Power PopCafé Hispano, Zgz.

FITO PÁEZTeatro Principal, Zgz.21,00h

GABRIEL Y VENCERÁS +CÓMO VIVIR EN ELCAMPOLa lata de bombillas,Zgz. 21,30h. 6€

Café Dublínal más puro estilo irlandés

nos ofrece una variada oferta demúsica y actividades para cadatarde-noche: Tertulias en inglés(martes 20,00h, sábados 18,00h.),jazz en directo, acústicos, re-transmisiones de los eventos de-portivos más interesantes (liga,champions, rugby, tenis...). Cerve-zas de importación. Degusta, enla planta inferior, sus sabrososbocadillos y ensaladas. DÉJATESORPRENDER CADA DIA!San Miguel 15 (Entrada C/ Porcell), Zgz.

www.cafedublin.es

Dan O´Harauna de las tabernas pioneras

Pub ambientado al estilo irlandés deprincipios de siglo. Dan o´Hara con-serva el sabor del Dublín más autén-tico. Si quieres degustar una buenaGuinness en su punto, éste es tu

local. Ideal para cualquier día de lasemana, siempre encontrarás buenambiente. Música rock, blues y pop

Bretón, 38.Zgz. Tel. 976 35 45 97

música · + música46

ISABEL PANTOJAAuditorio de Zaragoza,21,30h

EL COLUMPIO ASESINOLa Casa del Loco, Zgz.21,30h12 - 15€

SPOKEN WORLD - DONNADIE Y ZOMBRATeatro Arbolé, Zgz.22,00h

DR. EXPLOSIÓN.Arena Rock, Zgz. 22,00h

CLAVOS+INDIGO+BEE-TLE PETER´S+GUATEQUEThe Cavern Prior, Zgz.23,00hEntrada Libre

MILES AWAYPub El Zorro, Zgz.22,30h. 3€

ULTIMA SENTENCIAEl Sol, Zgz. 22,00h

PISANDO UAPOSEl Sol, Zgz. 23,00h

AZKENA ROCK FESTI-VAL:LAGARTIJA NICK + ELHOMBRE LENTO +RUBEN GRANDE ROCKSala López, Zgz.

SÁBADO 21

FERNANDO "EL NIÑOCABEZALinacero Café, Zgz. 12h

MUSICALITÉTeatro del Mercado,Zgz. 21,00h

THE MIRAGE Sala Ultimátum, Zgz.20.00 h. 6€

ÁNGEL CELADA NEWPROJECT. Teatro del Mercado,Zgz. 21,00h. 10-12 €

MARWAN.La Bóveda del Alber-gue, Zgz. 21,30h.8€. Taquilla: 10€

DEBARRODesafinado, Zgz. 21h.

EL CHOJÍNCafé Hispano, Zgz.21,30h. Rap. 10 €

DOS PASOSLa Casa del Loco, Zgz.21,30h. 5 - 10 €

REVOLVER21 de Mayo del 2011 Sala Mozart, Zgz. 21,30h

LOS ETERNOS (Con Finoy Cristina de Clovis)La Lata de Bombillas,Zgz. 22,00h. 6€

LEIZEArena Rock, Zgz. 22,00h

EL PALCOSocco Café. 22.30h.en-trada libre

T.O.W. La Ley Seca, Zgz. 22,30h3€. Hardcore

EA!Pub El Zorro, Zgz.22,30h. Precio: 10-12€

CLAVOS. The Cavern Prior, Zgz.23,00h. Gratis

SECONDSala López, Zgz.Anticipada: 12€Taquilla: 15€

ARMAND PLISSEEl Sol, Zgz. 22,00h

THE FRACTAL SOUNDEl Sol, Zgz. 23,00h

DOMINGO 22

THE JETSCafé Meccano, Zgz

TUMBAÍTO Y CÍASala Morrisey, Zgz. 20h.5 €. Noches flamencas.

EN CLAVE DE JOTA.Teatro del Mercado, Zgz.19,00hAnticipada: 10€Taquilla: 12€

PETER CASELa Lata de Bombillas,Zgz. 21,00h. 10€

MIÉRCOLES 25

CUCUMBERSRock & Blues, Zgz. 22h.Gratis.

JUEVES 26

NO SOMOS NADIEFNAC, Plaza España,Zgz. 19,30h

MAMAKINRock & Blues, Zgz. 22h.Gratis.

ELECTRIC SUICIDE CLUBSala López, Zgz. 5 - 8 €

JAM A LA CARTAPub El Zorro, Zgz.22,00h. Entrada Libre

HYBAKUSHA & LLUBALTerraza Xperimental Jet-set, Zgz. 22,00h

NOCHE DE BIRRASLa Ley Seca, Zgz. 22,00h Entrada: 5 €

VIERNES 27

MR KILOMBO“Biodramina”FNAC, Zgz. 19,30h

VAN FERREIROSala Oasis, Zgz. 21,00h

LOS GANDULES Y SUCIRCO DE COL Sala Morrissey, Zgz.22,00h

JULIO DE LA ROSATeatro Arbolé, Zgz.22,00h. 12-15€

DJ FINADO (Desafinado) Xperimental Jetset, Zgz.22,00h. Rondo Jazz

THE PEPPER POTSDJ Groovy Grandpa&DJChum BucketArena Rock, Zgz.

EMITE POQITO. Canciónde AutorDrinks&Pool Aranda,Zgz. 22,00h. Precio: 6€

LOS BRODIESEl Zorro, Zgz. 22,30h

INTRUSOSCafé Hispano, Zgz

LOS IBERICOSThe Cavern Prior, Zgz.23,00h. Gratis.

CONCIERTO SOLIDARIOCON EL SAHARASala López, Zgz. 5€

ULTIMA ESTANCIAEl Sol, Zgz. 22,00h

TRIPEl Sol, Zgz. 23,00h

SÁBADO 28

THEINCULTLinacero Café, Zgz. 12h

NADA QUE DECIRFNAC, Plaza España,Zgz. 19,30hDÜNEDAIN Y ZENOBIA

Arena Rock, Zgz. 21:00h

BLOOD Sala Ultimátum, Zgz.21.30 h. 6€

METROBLUES. BluesCafé Hispano, Zgz.

REY MUGRE Xperimental Jetset, Zgz.22,00h

SILVIA SOLANS-+LORDSASSAFRAS

LA COMUNIDAD DELANILLO. La Ley Seca, Zgz. 22,30h3€. Rock

JOHNNY PINEDAPub El Zorro, Zgz. 22,30h4€

MAGICAL MYSTERYBANDCavern Prior, Zgz. 23,00hEntrada libre

DASala Zeta, Zgz. 5€

CHICO RAROEl Sol, Zgz. 22,00h

DOMINGO 29

IN-FUSIONSala Morrisey, Zgz. 21h.5 €. Noches flamencas.

FDO GUILLEN Y CIA…Café Meccano, Zgz.22,00h

MARTES 31

RUSSIAN RED“Fuerteventura”FNAC, Zgz. 19,30 h.

JUEVES 2

GAROTAS SUECASLa Lata de Bombillas,Zgz. 21 h. Concierto Es-pecial 10º AniversarioDesafinado Café.

SÁBADO 4

FANGORIASala Multiusos del Audi-torio, Zgz. 22 h.

49música · + música

Clásica

XI Ciclo Internacio-nal de Jóvenes Or-questas.ORQUESTA FILAR-MÓNICA DE LA UNI-VERSIDAD DEALICANTE Domingo 8 mayo, 20h

ORQUESTA Y CORODEL TEATRO REGIODE TURÍN Lunes 23 mayo, 20,15h

Sociedad Filarmónicade ZaragozaJORDÁN TEJEDORviolínMIGUEL ÁNGELTAPIA pianoMartes 10 mayo, 20h

IAGOBA FANLO vio-loncheloLunes 16 mayo, 20h

Sala Mozart. Auditorio Zgz

XVII TemporadaGrandes Conciertosde PrimaveraNORDWESTDEUTS-CHE PHILHARMO-NIEMartes 17 mayo, 20,15h

ORQUESTA FILAR-MÓNICA DE LASCALA DE MILÁNDomingo 29 mayo,20,15h

XVI Temporada Con-ciertos de Cámara“GRUPO ENIGMA”Martes 24 mayo, 20,15h

XIV Ciclo de GrandesSolistas “Pilar Ba-yona”BRENNO AMBRO-SINIJueves 19 mayo, 20,15h

Jazz in BlueIGNACIO BERROAQUARTETViernes 3 junio, 21h

El espacio gastronómico “La Gastroteca” de Zaragoza, con la colaboración deCoca Cola repetirá la acción promocional que tiene a la gastronomía comoprotagonista principal. El objetivo es que durante el mes de junio más de 50restaurantes bajo el programa “El secreto del chef”, y 100 bares de Zaragozacon la denominación “Fusión Coca Cola”, darán a conocer sus creaciones culi-narias que combinan especialmente bien con los distintos tipos de Coca Cola,desde la tradicional a la Zero, pasando por la “Light”.

La Chispade la Gastronomía

Babel Café calidad natural

Prueba los BOCATAS de BABELComo siempre, con los mejores ingredientes y con productos de nuestra tierra...Tostadas de Aragón, trigo 0.3, pan integral,para celíacos...Hamburguesas caseras y las mejores tapas

y en primavera... disfruta de su magnífica TERRAZA en el centro de la ciudad!!!

Zurita, 21. Zgz. Tel reservas: 976 23 61 15

Quieres anunciar tu restaurante?15.000 ejemplares en Zaragoza

contacta: Tel. 678 53 21 87mail: aragon@laguiago.com

restaurantes & tapas

El Prior OrtalPalacio renacentista

Ubicado en un palacio renacentista, conserva el encanto y la armonía propia deuna arquitectura de más de cinco siglos de historia. En su amplio salón serácapaz de encontrar su espacio más íntimo, disfrutando de la deferencia del per-sonal, de los sabores de su cocina clásica de la Ribera y recreándose en un lugarque invita al disfrute y el sosiego.

El Prior Ortal: Santa Cruz, 7. Zgz. Tel reservas: 976 201 148.

Entre semana, es el punto deencuentro perfecto. Organicesus comidas para grupos conprecios especiales, y disfruteel resto de la tarde de unaagradable tertulia o de susjuegos de cartas preferidos(mus, guiñote...)

Ofrece además: tapas, raciones, bocadillos, ensaladas variadas...

Con motivo del 25 aniversario de la revista de sociedad,cultura y ocio Aki Zaragoza Magazine, más de veinticincorestaurantes y bares de tapas participan, hasta finalesde año, de una oferta especial.

Pensado en fomentar la gastronomía zaragozana,sobre todo los días entre semana, la revista Aki Za-ragoza Magazine incorpora, dentro de su extensoprograma de actividades a lo largo de 2011, una pro-moción en restaurantes y bares de tapas: si sales acomer o cenar los días de la semana estipulados porcada establecimiento, Aki te regala la botella devino*! Para acceder a la oferta sólo tienes que en-trar en www.akizaragoza.com/aki-gastro, seleccio-nar el restaurante que prefieres para ese día y llevarimpreso, fotografiado o descargado en tu móvil elvale promocional. Algunos restaurantes sólo acep-tan previa reserva. También han preparado, en lamayoría de los casos, un menú especial Aki Zara-goza, que podrás consultar, junto con el precio, en laweb de la revista.Si tienes ganas de beber por el morro, apúntate!(* 1 botella por cada 2-3 personas).Colaboran: Torrelongares: Garnacha Selección 50(Covinca) y Bodegas Virgen del Águila: Jabalí.

Restaurantes y baresparticipantes:

Alta Taberna La Yedra

Asador la Junquera

Beerland

Bodegón Azoque

Borago

Café Babel

Casa de Mar

Cerv. Los Espumosos

De Roble

Doña Casta

El Broquel

El Foro

El Real

Il principale

La Antigua

La Flor de la Sierra

La Pilara

La Ría

Las Lanzas

Los Templarios

Macanaz

Malvassía

Rías Gallegas

Stemar

Taberna La Piedra

The New Sheraton

Venussia

Bebe por el Morrocon el 25 aniversario de Aki Zaragoza

52comer

54 comer

Par día o la noche: dis-fruta de tus desayunosen un ambiente loungeclub, tus cafés de tarde

escuchando los temasmás conocidos, tuscenas entre amigos, conlos sabrosos “bocatas

gourmet” y las mejorescopas de noche. Granpantalla para retrans-misiones deportivas.

Avda. Juan Pablo II, 48, Zgz. Tel. reservas: 976 758 496

MalvassíaCocina casera tradicional

Musical Café cafés.bocatas gourmet.copas

Destaca por sus carnesy pescados. Sugeren-cias: morcilla de Bur-gos, Chipirones,chuletón, solomillo...Ofrece menú diario.Celebraciones de todotipo de eventos: bauti-zos, bodas, comunio-nes, comidas y cenas deempresa, etc

Andrés Gay Sangrós, 1. Zgz. Tel reservas: 976 754 633

Menú para grupos.Salón para 50 comensales.

Domingo tarde y lunes cerrado

La emblemática cerveceríaEspumosos se ha consoli-

dado como lugar de reuniónde amigos, familias y empre-sas. Con un diseño moderno

y funcional, este amplio ycéntrico local de dos plantas

ofrece los productos quetanta fama le dieron, elabo-rados por las mismas coci-

neras de siempre.

Cervecería EspumososEmblemático y renovado lugar de reunión.

Para refrescar la memoria os recordamos algunas de sus muchassugerencias: Gamba Orly, calamares,huevos rellenos, croquetas, pimien-tos rellenos, ensaladilla, bacalao rebozado, cariocas... y cómo no, sufabulosa cerveza con limón. Además,ofrece platos combinados, brasa, raciones, ensaladas...

Reserva para grupos!

Sagasta, 5. Zgz. Tel. Reservas: 976 22 67 71

Abierto todos los días de 07,30 a 24,00h (a 01,00h fines de semana).

El LimpiaTapas divertidas

Cuatro de Agosto, 17, Zgz.Tel. reservas: 655 49 05 12

Divertida taberna en el corazón del casco histórico,que celebra habitualmente catas de vinosy degustacionesde comida.

tapas caseras

raciones

torreznos

picadillo de soria

cazuelas variadas

patatas asadas con

aceite y sal o mojo

picón

salmueras

y mucho más...

Servicio de limpiabotas

desde 1914.

58

San Miguel, 39. Zgz. Tel reservas: 976 232 377.

Don Diego de VelázquezCocina de autor en un moderno y luminoso restaurante y bar de tapas

Dispone de dos plantas y cuatro sa-lones con capacidad para 150 perso-nas. Entre su cocina destaca el suketde bogavante o los bocadillos y tos-tadas de gourmet. Menú entre semana por la mañana:11 euros. Carta aprox: 25 euros.

Prueba su original y apetitosahamburguesa de avestruz

Organiza tus comidas y cenas de grupo a tu medida, consúltales!

Mayor, 28-30. Zgz Tel. reservas: 976 39 37 05

Descubre su pequeño comedor privado,ideal para tus cenas y reuniones

La Yedra tradición & innovación

Carnes, pescados y mariscos a la brasa. Cienreferencias de bodegas nacionales. Sugeren-cias: canelones caseros de carne de buey,mousse de oca y besamel de boletus, beren-jena mixta de viruras de foie y trufa, ...

Contacta en: 976 36 70 14 o en

aragon@laguiago.com

¿Quieres anunciar tu restaurante en 15.000 guias + página web?

60

Destaca por su innovación y contras-tes nuestra musaka de ternasco conborrajas, las genuinas migas conchistorra y uva, huevos rotos conmorloncho o un excelente solomillocon foie templado al vino blanco demoscatel. Comidas y cenas por en-cargo. De jueves a sábado: platos especiales de temporada!!

El Morrudo los mejores productos y caldos de la tierra

Azoque, 58. Zgz. Tel. Reservas: 976 222 480

En su original salón, dentro de unmarco excepcional y acogedor ambien-

tado en la época medieval, podrás dis-frutar de un ambiente cálido y

confortable, degustando una excelentecocina creativa. Entre sus platos desta-can: codillo de cerdo a la cerveza belgade abadía, chuleta de vaca a la piedra,

etc. Capacidad para 30 comensales a lacarta y banquetes. Comidas y cenas

para grupos.

Desde las 11,00h te sorprenderán nuestras ofertas en desayunos y almuerzos,continuando con un amplio surtido de tapas, raciones y cazuelas.

Los TEMPLARIOS ambientado en el medievo

Amplia bodega de vinos que actualizan día a día buscando siempre un equilibrio entre vinos tradicionales y vinos de reciente creación.

Avda. Valencia, 3. Zgz. Reservas: 976 550 026. www.lostemplariostaberna.com

62

Conocido y frecuentado por jóvenes, grupos, empresas, etc. cuenta con unabella decoración con motivos asiáticos ymúsica ambiente muy agradable. Idealtambién para cafés durante todo el díay tapas. Menú y carta -precio medioaprox. 25-30 €-. Recomendamos: car-paccio de ternera con foie, huevos rotos,ensalada de espinacas y carnes.

Disfruta sus menús de lunes a sábado: menú día: 12 € menú noche: 19 €y tu cena de empresa y amigos siempre será un éxito! Consúltanos!

Asian cocina creativa y de mercado en un ambiente muy acogedor

Madre Vedruna, 9. Zgz. Tel reservas: 976 30 24 07

Los productos más frescos de la lonja ensu mesa. No renuncie a la calidad y a los

mejores precios en el centro de la ciudad.Precio medio de nuestros productos: 5 €

Almejas, Berberechos, Gambas, Cigali-tas, Navajas, Zamburiñas, Bogavante a la

Plancha... Sus mejores aperitivos, comi-das y cenas en familia o con amigos.

También para llevar.

Casa de Mar cada día, los productos más frescos

10º ANIVERSARIO! Arroz Negro o Garbanzos con Bogavante a 4,50 €

sólo miércoles, jueves, viernes y sábado a mediodía, no festivos.

San Andrés, 9, Zgz.