Experience In Motion

Gestión y optimización de activosEvaluación de negocios • Gestión de datos de activos

Soluciones de optimización de activos

Experience In Motion

SERVICIOS Y SOLUCIONES

2

Los Servicios y Soluciones de Flowserve se centran en proporcionar a los clientes un sólido soporte, donde y cuando lo necesitan. Los Servicios y Soluciones de Flowserve, dedicados a proporcionar la más alta calidad en soporte al cliente, integran sus conocimientos de ingeniería hidráulica, mecánica y de materiales con soluciones de operación y empresariales.

Una red mundial de Centros de Respuesta Rápida, que cuenta con ingenieros y técnicos altamente capacitados, está disponible a todas horas, siete días a la semana, para responder a las demandas de los clientes, para evaluar y buscar soluciones a sus problemas y para proporcionar soluciones fiables y duraderas.

SOLUCIONES INTEGRADAS QUE SOPORTAN TODO EL CICLO DE VIDA

Típicamente, el 90% del coste de ciclo de vida total (LCC) de un sistema se acumula una vez que el equipo ha sido adquirido e instalado. Flowserve ofrece un completo rango de servicios y soluciones diseñadas para proporcionar a los clientes un valor sin precedentes y ahorros de costes a lo largo de la vida útil del sistema.

• Repuestos y servicios postventa – Reparaciones y mantenimiento – Piezas de repuesto y componentes

• Servicios de soporte técnico y de ingeniería – Soporte de ingeniería – Evaluaciones técnicas – Mejoras de rendimiento de equipos

• Educación y formación – En planta – Centros de formación – On-line

• Gestión y optimización de activos – Evaluaciones de empresas – Gestión de datos de activos – Soluciones de optimización de activos

90%De los costes operacionales

SERVICIOS Y SOLUCIONES para los mercados de infraestructura mundiales

3

Gestión y optimización de activosflowserve.com

GESTIÓN DE ACTIVOS Y SOLUCIONES DE OPTIMIZACIÓN PARA IMPULSAR UN RENDIMIENTORENDIMENTO OPERATIVO MEJORADO

La asociación con un fabricante debería ir más allá de los equipos que vende. Flowserve ha desarrollado recursos humanos, plataformas tecnológicas y alianzas comerciales para ayudar a los clientes a obtener una mayor rentabilidad de sus operaciones. Con un punto de vista integral de la operación reforzado mediante el análisis exhaustivo de los costes del ciclo de vida, Flowserve puede proporcionar a sus clientes una gran variedad de soluciones para la gestión y la optimización de activos, desde la implantación de mejores prácticas industriales hasta soluciones a medida de optimización de activos que afronten algunos de los problemas más acuciantes de la industria.

Evaluaciones comerciales........................................Página 6Basándose en fuentes bien contrastadas, que incluyen informes industriales y análisis de las mejores prácticas, los consultores comerciales de Flowserve trabajan con equipos de gestión de planta para documentar y comparar los procesos comerciales y el rendimiento operativo para establecer estándares industriales. Tanto si se intenta obtener que los rendimientos operativos queden a la par con los estándares de la industria o que alcancen un nivel de excelencia mundial, Flowserve puede ayudar a sus clientes a definir las medidas y a poner en práctica los pasos necesarios para obtener objetivos específicos.

Gestión de datos de activos ......................................Página 8Flowserve utiliza un extenso conjunto de herramientas y tecnologías para garantizar que todos los datos importantes formen parte del proceso de toma de decisiones a nivel de equipos, unidad o planta. Tanto si se emplea un sistema de monitorización inalámbrico o un software de limpieza de datos o depuración de registros históricos, Flowserve puede ayudar a sus clientes para que obtengan una visión más completa de todos sus datos, incluyendo parámetros operativos en tiempo real.

Soluciones de optimización de activos .......................Página 12Los operadores de planta se enfrentan a la presión de incrementar la productividad y los beneficios en oposición a la realidad cotidiana de disminución de los presupuestos de operación, incremento de la energía e incremento de los costes de explotación. Como consecuencia de esto, Flowserve ha desarrollado sus capacidades para ir más allá de simplemente vender equipos y puede ofrecer una amplia gama de herramientas y recursos diseñados para aliviar las presiones y reducir los costes de ciclo de vida del equipo relativos a fiabilidad, inventario, consumo energético y exigencias medioambientales.

4

Mientras que muchos fabricantes se centran en vender y mantener los equipos que ofrecen, Flowserve está excepcionalmente posicionado para apoyar a los clientes en la amplia lista de conceptos que aumentan el coste de sus operaciones, convierten sus recursos en innecesariamente onerosos y disminuyen la eficacia operativa.

UNA VISIÓN INTEGRAL de la operación

RECURSOS Y TECNOLOGÍAS QUE AUMENTAN EL RENDIMIENTO

La excepcional conjunción de recursos técnicos y de expertos en la industria constituye el núcleo de la gestión de activos y de las soluciones de optimización de Flowserve. Esta combinación de recursos y pericia, junto con una infraestructura de tecnología creada excepcionalmente para satisfacer los requisitos de operación de los equipos y los sistemas de bombeo, permite a Flowserve desarrollar y liderar iniciativas destinadas a mejorar el rendimiento de los activos. Las soluciones de gestión de activos y de optimización creadas por Flowserve ayudan a los clientes a descubrir oportunidades para la mejora de los activos a todos los niveles. Flowserve facilita ayuda para:

• La implantación de las mejores prácticas industriales para el rendimiento operativo frente a operaciones similares de la industria y competidores

• La recogida, análisis y comprensión de datos para mostrar oportunidades ocultas para la mejora de los activos • La puesta en práctica de programas que se centran en identificar oportunidades de mejora de los activos • Desarrollar contratos comerciales exclusivos para la mejora del rendimiento con resultados comerciales

cuantificables ventajosos para ambas partes /win-win)

5

Gestión y optimización de activosflowserve.com

Gestión de datos de los activos• Adquisición de datos • Limpieza de datos• Análisis de datos• Visualización de datos

COMPLETA GESTIÓN DE ACTIVOS Y OPTIMIZACIÓN DE CAPACIDADES

Evaluaciones comerciales

Gestión de datos de activos

Soluciones para la optimización de activos

Soluciones para la optimización de activos • Fiabilidad• Energía• Inventario• Mantenimiento

• Disponibilidad• Competencia de los

trabajadores• Seguridad, salud y medio

ambiente

Evaluaciones comerciales• Evaluaciones de las mejores prácticas

de la industria• Análisis comerciales• Análisis de las tendencias del desempñeo• Evaluaciones físicas

6

Las evaluaciones comerciales de Flowserve identifican las oportunidades de negocio latentes y descubren las oportunidades de ahorro en los ciclos completos de coste de vida disponibles para los clientes. Las evaluaciones de negocio proporcionan los medios para que las operaciones de los clientes mejoren continuamente:

• La fiabilidad de los equipos• El consumo de energía• La eficacia de los inventarios• Las prácticas de mantenimiento• La disponibilidad de operaciones• La competencia de los trabajadores• Los temas de seguridad, salud y medio ambiente (SH&E)

El resultado de la evaluación comercial efectuada por Flowserve es una hoja de ruta que se pagará por sí sola que llevará a la obtención de un mayor rendimiento operativo.

Evaluaciones COMERCIALES

MEJORES PRÁCTICAS DE LA INDUSTRIA GLOBAL. IMPLANTACION LOCAL.

Como primer paso, Flowserve analiza la forma en la que opera la planta a nivel comercial, comparando el rendimiento con los estándares de la industria y estableciendo unos determinados indicadores principales de rendimiento (KPI) con los que se podrá comparar el rendimiento futuro. Después, Flowserve revisa los procedimientos operativos para identificar las áreas de problemas potenciales. Finalmente, los datos detallados, los análisis de tendencias y las evaluaciones físicas se utilizan para proporcionar un plan de implementación específico para la mejora continuada en las áreas donde se han identificado problemas.

Mejores prácticas

Mejores prácticas

Análisis de las tendencias del

rendimiento

Evaluación física

Fiabilidad Energía

Inventario Mantenimiento Disponibilidad

Competencia SH&E

Mejores prácticas industriales globales Visión local (implantación)

7

Gestión y optimización de activosflowserve.com

OFERTAS DE EVALUACIÓN COMERCIAL

Mejores prácticas de la industriaBasándose en fuentes bien contrastadas, que incluyen informes industriales y análisis de las mejores prácticas, los consultores comerciales de Flowserve trabajan con equipos de gestión de planta para documentar y comparar los procesos comerciales y el rendimiento operativo para establecer estándares industriales. Los parámetros que se utilizan para la evaluación comparativa son estructuras del coste de mantenimiento, estándares de fiabilidad de los equipos, promedios de rotación de inventario, costes de formación y estándares de tiempo de inactividad, entre otros.

Análisis comercialesEfectuados por asesores experimentados, la revisión de los procedimientos comerciales sirve para obtener una primera impresión de los flujos de trabajo de las operaciones, las estrategias de mantenimiento, las prácticas de supervisión, los procedimientos de formación, las exposiciones a los riesgos y otros muchos procesos. Los clientes obtendrán un exhaustivo análisis de sus prácticas comerciales y la identificación de las áreas de mejora. Esta revisión, enlazada con metodologías bien fundamentadas del coste del ciclo de vida, incluye una muestra del impacto económico de las ineficiencias.

Análisis de las tendencias del rendimientoTécnicos comerciales especialmente formados ofrecen a los clientes un análisis detallado de las tendencias de rendimiento en el ámbito de las actividades comerciales. Este paso proporciona una profunda comprensión de los registros históricos y de los datos operativos, identificando las tendencias más importantes y las posibles oportunidades para obtener ahorros en los costes y mayores beneficios. En estos ejemplos se incluye el coste de las órdenes de trabajo, número de bombas deficientes, distribución de Pareto de averías, uso de materiales, el coste de la energía y los análisis del coste de las oportunidades perdidas.

Evaluación física Las evaluaciones físicas llevan el análisis al sistema operativo real, el taller de fabricación, las aulas de formación, los almacenes donde se almacenan las existencias, las salas de control y las demás dependencias de la planta. Estas evaluaciones individuales conducen a estrategias documentadas y planes de acción para mejorar el coste del ciclo de vida. Los recursos de ingeniería de Flowserve proporcionan orientación práctica y programas de fácil aplicación obtenidos a través de décadas de experiencia en fiabilidad, formación y procesos de flujo de trabajo.

8

Datos operativos en tiempo real*•Monitoresysensores

permanentes•Monitoresysensores

temporales•Sistemasdecontrol•Actividadesde

mantenimiento

Datos históricos*

•Historialesdemantenimiento

•Listasdemateriales•Planos•Registrosdeinventario•Datosdefuncionamiento

Flowserve utiliza un extenso conjunto de herramientas y tecnologías para garantizar que todos los datos importantes formen parte del proceso de toma de decisiones a nivel de equipos, unidad o plantas. Tanto si se emplea un sistema de monitorización inalámbrico, aprovechando la Plataforma de Ventaja Tecnológica™ o depurando errores en los conjuntos de registros históricos, Flowserve puede ayudar a sus clientes para que obtengan una visión más completa de todos sus datos, incluyendo parámetros operativos en tiempo real.

Una vez que se hayan recogido y/o limpiado los datos, el software desarrollado por Flowserve permitirá que los clientes accedan a la información utilizando interfaces gráficos de fácil comprensión. Los expertos de Flowserve y del cliente podrán colaborar juntos para determinar el significado de los datos y aportar rápidamente soluciones que eviten fallos y trastornos en el sistema antes de que ocurran.

Gestión de DATOS DE ACTIVOS

Adquisición de datos

Visualización de datos

Visualizaciónde datos

Especialista de Flowserve

Con tecnología de Technology Advantage Platform

Clientes

Limpieza de datos

Proporcionado por la Plataforma de Ventajas de Tecnología

* Se pueden agregar datos operativos en tiempo real y datos históricos procedentes tanto de los sistemas gestión de Flowserve como de sus clientes.

9

Gestión y optimización de activosflowserve.com

OFERTAS DE GESTIÓN DE DATOS DE ACTIVOS

Adquisición de datosFlowserve cuenta con productos y recursos técnicos, cableados o inalámbricos, in situ o portátiles, para obtener datos con precisión y transmitirlos de forma eficaz.

• IPS Inalámbricos™ – Las Soluciones de Procesos Inteligentes como los IPS Inalámbricos se pueden utilizar para obtener datos analógicos o digitales, cuando un sistema con cables no sea económicamente factible.

• Monitorización de Datos – Flowserve ofrece la Monitorización Puntual de las Condiciones de Datos (CDPM), programa de supervisión proactivo y predictivo que monitoriza las condiciones de la máquina de manera continuada para detectar tendencias a largo plazo y evitar situaciones que pongan en peligro la producción y la rentabilidad de la planta.

• Medición Avanzada de Vibraciones y Diagnósticos – Flowserve ha desarrollado numerosas herramientas de recogida en campo y análisis para determinar rápidamente y con precisión las causas de los problemas en los equipos relacionados con vibraciones y pulsación de presión.

• Herramientas especiales para pruebas de funcionamiento en campo – Los técnicos de Flowserve utilizan tecnologías propias para determinar el funcionamiento hidráulico y termodinámico de los equipos y para localizar averías en el sistema.

Limpieza de datos Flowserve ofrece un sofisticado software y asistencia personal para identificar datos perdidos y detectar anomalías. Estas herramientas y procesos se pueden aplicar tanto a los registros históricos como a los datos operativos en tiempo real. Rellenando los huecos en los datos se evita más fácilmente el despilfarro económico y se reduce la posibilidad de errores en la toma de decisiones por falta de datos o por datos incompletos.

Análisis de datosLos expertos de Flowserve no solo proporcionan la revisión manual de los datos operativos. También han creado herramientas que incorporan análisis algorítmicos de datos en tiempo real, permitiendo ajustes automatizados en el funcionamiento de los equipos. Utilizando herramientas de vanguardia y con una gran experiencia en la industria, Flowserve ayuda a sus clientes a identificar anticipadamente los indicios de averías en los equipos, a diagnosticar los problemas y a llevar a cabo actuaciones que eviten las averías de los equipos y sistemas e incluso una parada de planta.

• IPS APEX™ – Flowserve IPS APEX es la herramienta más sofisticada de la industria para efectuar recogida de datos, control inteligente, monitorización de las condiciones y diagnósticos, todo agrupado en una única solución. La herramienta IPS APEX está provista de algoritmos de diagnóstico avanzados creados específicamente para sistemas de procesos, recogida de datos a alta velocidad de señales dinámicas de sensores y opciones flexibles para interactuar con los DCS, PLC u otros sistemas de alerta visual de los clientes.

Visualización de datosEl Portal de Ventajas Tecnológicas es un sistema de agrupación de datos/información que ofrece una forma exclusiva de supervisar los indicadores principales de rendimiento de los activos críticos de una planta. A través de este portal, los clientes y los expertos técnicos de Flowserve pueden supervisar conjuntamente el núcleo de información de activos de una planta que se haya agregado desde cualquier origen. Los problemas y las anomalías en el rendimiento se pueden diagnosticar rápidamente y la medición continuada de las condiciones de operación se pueden supervisar mediante indicadores visuales de fácil interpretación.

10

PLATAFORMA DE VENTAJAS TECNOLÓGICAS™

Una infraestructura tecnológica para plantas y equiposFlowserve ha adquirido el compromiso de crear una plataforma de soluciones basadas en tecnología de la información y sensores para racionalizar la captura, almacenaje, interpretación y utilización de datos esenciales para las plantas y los equipos. Este conjunto de capacidades – la Plataforma de Ventajas Tecnológicas – es único en la industria ya que todos sus aspectos se centran en sistemas de proceso y equipos. Las interfaces de los usuarios, los algoritmos y los métodos de control han sido diseñados específicamente para que los operadores de las plantas puedan integrar fácilmente componentes de la plataforma en sus operaciones diarias. La Plataforma de Ventajas Tecnológicas se compone de:

• Adquisición de datos por cable e inalámbricos• Software especializado en gestión de datos • Supervisión inteligente y equipo de control• Software de limpieza de datos• Portal centralizado de visualización de datos

Ejemplo de utilización de la Plataforma de Ventajas Tecnológicas

RTU inalámbrica IPS

Transmisores multialámbricos multipunto

Seguridad

Conexión con cables

Conexión inalámbrica

Acceso seguro

Repetidor inteligente inalámbrico IPS

Receptor inalámbrico IPS

Unidad de interface

Sensores inalámbricos

IPS APEX™

IPS Tempo™IPS

Power Monitor™

Conectividad remota

Portal Flowserve Technology Advantage™

DCS PLC Histórico

Equipo de gestión de activos del clienteSistema de negocio

del cliente

Equipo de gestión de activos de Flowserve

Sistema de Negocio de Flowserve

(Flowstar.net™)

11

Gestión y optimización de activosflowserve.com

Flowstar.netFlowstar.net es una aplicación segura, basada en la web, que se utiliza para ayudar a que los clientes pongan en práctica amplios programas de mejora de la fiabilidad. Esta aplicación efectúa el seguimiento de datos del rendimiento como por ejemplo el tiempo medio entre averías (MTBF) y ofrece acceso en tiempo real a las bases de datos de los equipos con potentes capacidades de filtrado y clasificación. Utilizando Flowstar.net, los clientes podrán conocer las condiciones que afectan al funcionamiento de la planta mediante interfaces intuitivos, informes y gráficos. Entre sus principales características figuran:

• Cálculos del coste del ciclo de vida y ahorro de energía• Almacenaje de planos de equipos• Características de gestión de inventarios• Informes sobre la forma en que se han producido las averías

Portal de Ventajas Tecnológicas El portal de Ventajas Tecnológicas es un sistema de agrupación de datos/información que ofrece una visión única de los indicadores principales de rendimiento de las bombas, de otros equipos rotativos y de los activos críticos de las plantas. Los visualizadores de fácil interpretación muestran en tiempo real los datos operativos obtenidos de los sistemas de control de los clientes o de los sensores de la planta, comparando los datos reales con los niveles de rendimiento esperados. Este portal también incluye lo siguiente:

• Información sobre instalación y funcionamiento• Listas de materiales con planos• Datos históricos incluyendo utilización de piezas y registros de mejoras y

mantenimiento• Disponibilidad de piezas y servicios por parte de los Centros de Respuesta

Rápida de Flowserve

PLATAFORMA DE VENTAJAS TECNOLÓGICAS

Diagnósticos, mejores prácticas, informes y gestión de proyectosEn la Plataforma de Ventajas Tecnológicas se incluyen dos aplicaciones de software patentadas con base en la web –Flowstar.net y el portal Ventaja Tecnológica™ – para ayudar a los clientes a capturar, almacenar, gestionar e interpretar los datos de los activos para conseguir resultados empresariales significativos. Estos sistemas de agrupación de la información se pueden integrar con los sistemas de gestión de los clientes y de Flowserve para proporcionar una visión integral de los activos de la planta desde los detalles individuales de los equipos hasta los análisis globales de la planta. Los clientes, los recursos técnicos de Flowserve y otras partes autorizadas podrán fácilmente efectuar lo siguiente:

• Ver una medición continuada del funcionamiento a través de visualizaciones de fácil interpretación• Supervisar el rendimiento de los equipos en tiempo real• Llevar a cabo análisis predictivos • Recomendar acciones correctoras en base a hechos y datos verificables• Revisar la información histórica de los equipos• Gestionar tiempos y costes para cambios de equipos, reparaciones, mantenimiento preventivo y

puestas en marcha • Recibir alarmas y notificaciones por correo electrónico, SMS y aplicaciones de teléfonos inteligentes

12

Formas flexibles de hacer negociosLa asociación con Flowserve puede incluir cualquiera de los diversos contratos comerciales disponibles, dependiendo de los objetivos del cliente. Desde los acuerdos transaccionales tradicionales hasta los contratos basados en objetivos, con compensación de riesgos, Flowserve tiene experiencia en el diseño y la administración de contratos que ayudan a lograr los objetivos empresariales.

Rendimiento

Tarifa fija

Fuente primaria

Transaccional

Los retos comerciales y operativos dentro de una planta de procesamiento son numerosos. Los operadores de planta se enfrentan a la presión de incrementar la productividad y los beneficios en oposición a la realidad cotidiana de disminución de los presupuestos de operación, incremento de la energía e incremento de los costes de operación. Como consecuencia de esto, Flowserve ha desarrollado sus capacidades para ir más allá de simplemente vender equipos y puede ofrecer una amplia gama de herramientas y recursos diseñados para aliviar las presiones y reducir los costes de ciclo de vida del equipo asociados a:

• La mejora de la fiabilidad y el funcionamiento de los equipos • La reducción del consumo de energía• La gestión de las existencias• El mantenimiento fiable los equipos de proceso• El aumento de la disponibilidad y del rendimiento de la planta

Las soluciones para la optimización de los activos se adaptan a cualquier combinación de estos conceptos de conformidad con las prioridades de los clientes y las estrategias comerciales.

Soluciones PARA LA OPTIMIZACIÓN DE ACTIVOS

• El desarrollo y la mejora de los conocimientos de los trabajadores

• La mejora de la seguridad y del impacto medioambiental de las operaciones

Rela

ción

com

prom

iso

Rela

ción

ries

go y

com

pens

ació

n

13

Gestión y optimización de activosflowserve.com

9 Cuadro de resultados LCA

VENTAJA DEL CICLO DE VIDA™ – LA METODOLOGÍA QUE IMPULSA LA GESTIÓN Y OPTIMIZACIÓN DE LOS ACTIVOS

En la base de cada solución Flowserve para la optimización de los activos está la Ventaja del Ciclo de Vida, una metodología formal para evaluar cualquier operación y poner en práctica programas en los que se tiene en cuenta el ciclo de vida completo de los equipos y sistemas existentes en una unidad o planta del cliente. En la práctica, la metodología del ciclo de vida se traduce en una asociación estratégica, por la que el cliente y Flowserve establecen mutuamente objetivos compatibles e indicadores principales de rendimiento. Las revisiones regulares de estos indicadores Garantizan un buen progreso y buenos resultados.

Metodología del programa de Ventajas del Ciclo de Vida típico

VENTAJA DEL CICLO DE VIDA– MEJORA MTBRLa mejora en la fiabilidad de los equipos de bombeo críticos puede convertirse en una difícil tarea en cualquier industria, especialmente cuando una gran base de equipamiento instalado debe operar en condiciones complicadas. Por este motivo Floweserve ha creado programas sistematizados de Ventaja del Ciclo de Vida para mejorar el Tiempo Medio entre Averías (MTBF). Una de las industrias que ha de estar constantemente luchando con los problemas en la fiabilidad de los equipos es la de las refinerías de petróleo. Las altas temperaturas, las presiones extremas y los parámetros de funcionamiento impredecibles son algunas de las condiciones que pueden ocasionar fallos prematuros en los equipos. Flowserve ha confeccionado numerosos programas de Ventaja del Ciclo de Vida para abordar el problema del Tiempo Medio entre Reparaciones (MTBR) en las refinerías más importantes del mundo. Estos programas abarcan los múltiples factores que influyen en el MTBR, como el funcionamiento de los equipos, el mantenimiento y los inventarios. En una ocasión, Flowserve logró aumentar a más del doble el MTBR de una importante refinería de Norteamérica, de 37 meses a unos 80 meses, mediante un amplio programa de Ventaja del Ciclo de Vida. Además de la ganancia en tiempo, el cliente obtuvo un ahorro en los costes de más de 3,8 millones de dólares.

60

50

40

30

20

10

0Año 1 Año 2 Año 3 Año 4

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Fallos

MTBR

Objetivo

Media continua

MTB

R (m

edia

con

tinua

a 1

2 m

eses

)

MTB

R (m

ensu

alm

ente

)

Tiempo medio continuo entre reparaciones a 12 meses

60

50

40

30

20

10

0Año 1 Año 2 Año 3 Año 4

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Fallos

MTBR

Objetivo

Media continua

MTB

R (m

edia

con

tinua

a 1

2 m

eses

)

MTB

R (m

ensu

alm

ente

)

Tiempo medio continuo entre reparaciones a 12 meses

6 Estandarización3 Indicadores principales de rendimiento

8 Formación5 Mejora de los activos2 Equipo de implantación de la alianza

7 Optimización de inventarios4 Catalogación de equipos1 Reunión para la

implantación

14

Empresa: Petrochemical Co.Planta: Unidad 4

Valo

r de i

nven

tario

(dól

ares

de E

E.UU

.)

Cam

bio

(dól

ares

de E

E.UU

.)

Valor de inventario Cambio

Rendimiento de los equipos rotativosUna mejora en la fiabilidad de los equipos garantiza una mayor disponibilidad de la planta y reduce el coste del tiempo de inactividad. El resultado es un doble ahorro: menor coste de mantenimiento y mayor rendimiento. Flowserve está innovando constantemente para aumentar el rendimiento y la fiabilidad, y en última instancia para alargar la vida productiva de los equipos rotativos. Mediante la aplicación evaluada de mejoras mecánicas e hidráulicas, con énfasis en la recuperación del coste del ciclo de vida, Flowserve puede efectuar un cambio inmediato en las plantas en las que las deficiencias, la repetición de los trabajos a realizar debido a su mala ejecución inicial y el escaso tiempo medio entre los mantenimientos planificados son operaciones innecesariamente gravosas para la planta.

Optimización de la energíaLas bombas y demás equipos de proceso consumen una enorme cantidad de energía. Con el tiempo, mientras que los parámetros de proceso cambian y los equipos se degradan, se desperdician grandes cantidades de energía, aumentando los costes de operación. Con los costes de la energía estimados dos veces y media superiores a los gastos de mantenimiento en la vida de la mayoría de los equipos rotativos y con las crecientes presiones para que se reduzcan las emisiones de dióxido de carbono, un programa de mejora energética de Flowserve es casi siempre el primer paso en la solución de optimización de activos. Mediante las auditorías de energía de Flowserve se revisan todos los aspectos del sistema de proceso y se establecen bases y mediciones de rendimiento futuros. Las herramientas para pruebas de funcionamiento en campo, el diseño de un sistema hidráulico experto incluyendo un análisis CFD, la visualización del flujo y un extenso software de análisis de sistemas de bombeo pueden utilizarse para conseguir la optimización de la energía.

Optimización de las existenciasCon el tiempo, los cambios en los procesos operativos y tecnológicos hacen que a menudo sea necesario introducir cambios en los diseños de los equipos y materiales, quedando las existencias obsoletas o infrautilizadas. Un programa de optimización del inventario puede producir inmediatamente un ahorro a corto plazo en las operaciones, así como reducciones en los costes de los ciclos de vida a largo plazo. Además de conseguir costes de transporte más bajos y reducciones en los costes asociados a componentes inactivos o mal identificados, estos programas garantizan la disponibilidad de componentes para activos cuya utilización es crítica. Además, esto garantiza más tiempo útil en la planta y un mejor rendimiento de la unidad al satisfacer más eficazmente las necesidades de mantenimiento. En los programas y procesos de estandarización se incluye lo siguiente:

• Catalogación de los equipos • Plan y Evaluación de la estandarización • Análisis de inventarios y optimización • Reducción de inventarios• Seguimiento del coste de inventarios• Gestión de existencias por suministrador• Envíos• Disminución de la obsolescencia y de las pérdidas• Optimización de la cadena de suministros

15

Gestión y optimización de activosflowserve.com

Gestión del mantenimientoLa fiabilidad continuada y las mejoras en la disponibilidad son sólo factibles si están respaldadas por una estrategia de mantenimiento dirigida hacia el negocio. Utilizando su red global de Centros de Respuesta Rápida (QRC), Flowserve puede crear y ejecutar estrategias de mantenimiento para ayudar a los clientes a obtener el mejor rendimiento. En la amplia gama de servicios de mantenimiento ofrecida por Flowserve se incluye lo siguiente:• Consultoría crítica sobre el flujo de trabajo y los equipos • Desarrollo de estrategias de mantenimiento preventivo • Instalación y puesta en marcha de los equipos• Servicios de reparación y puesta a punto • Mantenimiento preventivo y monitorización de las condiciones de operación

Mejora de la disponibilidad de la planta Por su naturaleza, los activos cuya utilización es crítica dictan el tiempo disponible en la planta. Respaldado por la tecnología de vanguardia y de su red de QRC mundial, Flowserve ha creado programas de Seguridad On Line centrados exclusivamente en aumentar el tiempo disponible de los activos críticos. Las características de estos programas incluyen lo siguiente: • Algoritmos diseñados para cada cliente que predicen las características de las

averías y la esperanza de vida• Portal de Ventajas Tecnológicas para visualizar las condiciones en tiempo real y

programar actividades de gestión de activos• Acceso global a los expertos industriales de Flowserve• Centros de Respuesta Rápida (QRC) locales para una actuación ágil que asegure la

mayor disponibilidad de los equipos • Asistencia para los procesos de monitorización inalámbricos• Programas de inventarios gestionados por el suministrador o confiados al mismo

Mejora de la competencia de los trabajadoresPara ayudar a que los clientes obtengan el mejor rendimiento, Flowserve ha puesto en práctica un innovador programa para mejorar la competencia de los trabajadores que proporciona a los clientes la oportunidad de poder conectar directamente in situ con los expertos en bombas y en sistemas de procesos. Con la presencia de expertos de Flowserve in situ, los clientes se benefician inmediatamente de: • La supervisión práctica de la forma en la que se efectúa el mantenimiento• La orientación en tiempo real sobre el funcionamiento adecuado de los equipos • Los programas de formación continua y estructurada in situ para desarrollar las

aptitudes que se requiere que tengan los trabajadores• Poder contactar con expertos en la reducción de costes del ciclo de vida• Un canal directo mundial con expertos de Flowserve en estos temas

Seguridad, salud y medio ambienteLa protección medioambiental y el cumplimiento de las normas encabezan a menudo la lista de problemas de las plantas, especialmente cuando forman parte del proceso compuestos orgánicos volátiles o sustancias peligrosas. Los expertos de Flowserve pueden diseñar programas para supervisar, controlar y reducir las emisiones de los equipos de proceso como parte de un programa sistemático basado en mediciones. Flowserve puede también ayudar a diseñar y a poner en práctica programas de seguridad para muchos aspectos del funcionamiento del sistema y del manejo de los equipos para proteger al personal de la planta y para reducir los riesgos asociados con procedimientos indocumentados o incompletos.

flowserve.com

EE.UU. y CanadáFlowserve Corporation5215 North O’Connor Blvd. Suite 2300Irving, Texas 75039-5421 USATeléfono: +1 937 890 5839

Europa, Oriente Medio, África Flowserve CorporationParallelweg 13 4878 AH Etten-LeurHolandaTeléfono: +31 76 502 8100

Latinoamérica Flowserve Corporation Martín Rodriguez 4460 B1644CGN-Victoria-San Fernando Buenos Aires, Argentina Teléfono: +54 11 4006 8700 Telefax: +54 11 4714 1610

Asia Pacífico Flowserve Pte. Ltd.10 Tuas Loop Singapore 637345 Teléfono: +65 6771 0600Telefax: +65 6862 2329

Para encontrar a un representante local de Flowserve:

Para más información sobre Flowserve Corporation, visite www.flowserve.com o llame al +1 937 890 5839.

Bulletin FSG-104d (S) Printed in USA. February 2012. © Flowserve Corporation