EL AMOR A LA LIBERTAD...Cuando era adolescente, en ese constantedesconcertarse frente a los hechos cotidia-nos de los cuales era testigo, me decía quedebía aprender a ser lo suficientementesensible para que todo me hiera, y lobastante fuerte, para que nada me mate.En esa especie de autodisciplina en lacual intentaba formarme había algo queconsideraba inadmisible: la indiferencia.Sin embargo existían también, peligrosa-mente encubiertas, situaciones que eransumatorias de hechos que constantementebombardean al individuo, sin darletiempo para organizar su inter-pretación inteligente y equilibrada.Para un joven descubrir las reglas dejuego no es sencillo, sobre todo que esdifícil determinar a qué se juega yquiénes son los jugadores visibles y losencubiertos. Separar los discursos de lasreales acciones, las inoperancias de laspromesas, es siempre un campo minadoen el cual los incautos se lastiman operecen. En esas circunstancias, crecersin amarguras ni resentimientos,no es fácil pero tampoco imposible.A los jóvenes les cuesta mucho encon-trar buenos referentes que den testimo-nio permanente de una honesta cohe-rencia. Les resulta difícil hallar los ma-estros accesibles ante los cuales mos-trarse en sus dudas y recibir ejemplosde vida que sean conducentes con larealidad en la cual están inmersos.Cuando esta juventud analiza los actosde corrupción de la sociedad moderna,posiblemente se desconcierte al descubrirque los impactantes avances tecnológicosy científicos no han mejorado los trastor-nos de conducta que tienen los individuosen crisis. Es que el hombre sigue siendoel mismo que producía en la antigüedadel caos de la torre de Babel, los escándalosromanos, las orgías del Renacimiento,o las trampas de los años locos.

Pero cuando las malas conductas humanasdejan de ser meros actos individuales queafectan finalmente a un pequeño entornofamiliar y social, para convertirse en actosorganizados, en los cuales la búsqueda dellucro y del poder se convierten en fines,la sociedad debe reaccionar.En líneas generales todo delito comienzapor ser un atentado a la ética y a lamoral. Aún en algunos denominadosculposos, como ciertas lesiones porejemplo, existe un elemento de incum-plimiento de normas por parte del impu-tado, que hace que éste sea punible.En el caso del delito organizado, los códigospenales en general recargan las sancionespor el agravante que implica la asociaciónilícita o el actuar en banda. Este tipo deactividad lleva a una búsqueda permanen-te de corrupción social destinada a encu-brir su accionar y a captar nuevos cómplicesmediante la seducción de una vida fácil.Hay un momento en que la prolongadadolce vita de algunos se puede convertiren una comprometida diabetes legalEn ciertas circunstancias es normal quela mayoría sana de una sociedad reaccionefirmemente. Generalmente es cuando des-cubre que todas esas organizaciones co-rrupta-corruptoras atacan necesariamentela libertad del individuo y generan unanueva forma de dictadura que ahoga elespíritu creativo del hombre y anestesiasolapadamente sus sentimientos. Es cuan-do la reacción ética dice ¡Basta! y esageneración testigo declara ¡Nunca más!La pérdida de la libertad se produce cuandose debilitan las defensas individuales y so-ciales y un enemigo se enquista en territorioajeno para degradarlo. De esta manera ac-túan las organizaciones mafiosas contem-poráneas. Sólo nuestro amor a la libertad yel ejercicio responsable cotidiano de la mismasalvará a nuestros hijos y a nosotros.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 535, del 30 de julio de 1997

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

ASTRONOMÍA, CursoTocando el cielo con lasmanos a cargo de Cons-tantino Baikouzis, los lu-nes 25 de septiembre y 2de octubre, a las 17, en elDiario del Viajero, Avenidade Mayo 666, Buenos Aires. Te-mario : Astrolabium;aprender a utilizar mapascelestes; obtener la horacon las estrellas; y comolo hacían los antiguosegipcios. Inscripción previa. Informes: ☎ (011) 15-6249-4338 c o s t a 7 8 9 @ h o t m a i l . c o m

BIEL Light + BuildingBuenos Aires, bienal in-ternacional de la indus-tria eléctrica, electrónicay luminotécnica, del 13al 16 de septiembre enel predio ferial La Ruralde Buenos Aires.w w w . b i e l . c o m . a r

VUELTA Ballenas, 3°edición de la carrera demountain bike, el 17 deseptiembre, por la costade Puerto Madryn, Chu-but. El circuito recorrerá60 kilómetros por cami-nos rurales, senderos yfuera de pista en los alre-dedores del Golfo Nuevo www.desafiomadryn.com.ar

ORTOPEDIA y Orto -don cia, Congreso 60°ani versario de la Asocia-ción Argentina de Orto-pedia Funcional de losMaxilares y X CongresoInternacional de la Inter-national Functional As-sociation, del 21 al 23 deseptiembre en el NH City, Bolívar 160, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4632-6926secretaria@aaofm.org.arw w w . a a o f m . o r g . a r

ALCAUCIL Platense,Fiesta, el 7 y 8 de octubreen las calles 17 y 51, ciu-dad de La Plata, provin-cia de Buenos Aires. Ha-brá clases de cocina,puestos gastronómicos,productos de mercado,artesanías, música.

www.meridianocultural.com.ar

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

® 31°Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de septiembre de 2017 - N° 1585 - Año XXXI

CAZA, PESCA y Outdoors,26ª Feria Internacionaldel 7 al 16 de octubre enel Pabellón Ocre de LaRural, Av. Santa Fe y Sar-miento, Buenos Aires.Participarán comercian-tes, distribuidores, impor-tadores, fabricantes, co-leccionistas y asociacio-nes presentando sus pro-ductos, servicios y nove-dades para la práctica dedeportes al aire libre.www.feriacazaypesca.com.ar

BERISSO, Fiesta provin-cial del Inmigrante, hasta el9 de octubre en dicha loca-lidad bonaerense. Se reali-zarán desfiles de las colecti-vidades, obras de teatro, con-ciertos, comidas típicas yshow de fuegos artificiales.www.fiestadelascolectividades.comw w w. b e r i s s o . g b a . g o v. a r

EXPO MOZZARELLA2017, Fiesta Provincial,del 8 al 10 de octubre enel Predio Ferial de Expo-siciones de San Vicente,provincia de Buenos Aires. Habrá olimpíadas delsa ber, feria de artesanos,catas y charlas técnicas.Entrada libre y gratuita.Informes: ☎ (02225) 48-1194cas.sanvicente@gmail.com

FAM 2017, Feria de Ar-tesanías del Mercosur, del11 al 16 de octubre enCentro de Eventos y Con-venciones del Iguazú,Puerto Iguazú, Misiones.Organiza la FundaciónArtesanías Misioneras.www.famercosur.com.ar

BRAGADO, Fiesta Pro-vincial del Caballo, del 12al 15 de octubre en dichalocalidad bonaerense.Habrá un desfile criollocon la participación demás de 2.000 jinetes,carruajes y tropillas.Concursos y demostraciónde destreza criolla, fogo-nes, espectáculos de danzay canto nativo, muestraartesanal, y peñas locales.www.fiestadelcaballo.com.ar

ANIVERSARIO

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

La Junta de EstudiosHistóricos del barrio deLiniers invita al II°Congreso de Historiadel Barrio de Liniers, arealizarse el día sábado

23 de septiembre, en conmemoracióndel 145° aniversario de la fundación delbarrio. Es el objetivo de este encuentrofomentar la investigación y profundizarel estudio de la historia barrial. Las ac-tividades programadas están destina-das a difundir historia e identidad, delmismo, y también de los barrios vecinosy de la ciudad de Buenos Aires.El Congreso se desarrollará en la Casade la Cultura de Liniers- Centro Culturaly Biblioteca Popular -Pieres 226-. Tendrádos bloques horarios de actividades: porla mañana, de 10 a 13, serán expuestoslos trabajos de investigación, presentados

en soporte papel. Por la tarde, de 15 a 18,serán exhibidos los trabajos presentadosen soporte audiovisual. Los participantes podrán inscribirse enlas categorías titular o adherente. Información: jtahistorialiniers@yahoo.com.ar /juntadeliniers@gmail.com; Ramón L. Falcón 6948,Buenos Aires; ☎ (011) 4641-2395/ 1937, fax: (011)4641-1050, Cel: (011) 15 4142 3719

Liniers tiene su historiaLa 54ª Fiesta Nacional

de la Flor tendrá lugardel sábado 23 de sep-tiembre al domingo 8

de octubre, en la ciu-dad bonae ren se de Belén

de Escobar, provincia de Buenos Aires. Durante el encuentro se realizaránexposición de plantas, arte floral, pai-sajismo, muestras industrial y comer-cial, desfiles de carrozas, elección dela 54° Reina Nacional de la Flor y la30° Reina Nacional Infantil del Capullo,29ª Exposición-Concurso de Flores yPlantas, espectáculos de color, música,danza y efectos especiales. Horarios: lunes a jueves de 9.00 a 19.00, vier-nes, domingos y feriados: 9 a 20; sábados de9 a 21. Entrada general: sábados, domingosy feriado: $ 150.-, días hábiles : $ 100.-;

Menores de 10 años: gratis acompañadospor mayores; Ju bilados: $ 100.- Alumnosprimarios: de lunes a viernes, en el horariode 09 a 17: $ 50.- Alumnos secundarios: delunes a viernes: $ 35 - (Presentar notade Establecimiento Educativo).I n f o r m e s : ☎ / f a x ( 0 3 4 8 8 ) 4 2 0 5 9 6 w w w . f i e s t a d e l a f l o r . o r g . a r

Las flores y su reina

He oído decir, muchas veces, que he-mos malvendido las joyas de la abue-la. Lo dramático de esta malversa-ción del dinero público, está en quea través de un gigantesco endeuda-miento, se está vendiendo la ropade la nieta . En otras palabras,estamos dejando desnuda a lageneración que nos sigue.El ser humano, en toda su historia re-gistrada, buscó el entretenimiento vio-lento como una falsa forma de evadirsede sus frustraciones. Esa fuga hacia ade-lante existió siempre, como una resig-nada manera de no ver los problemaspropios que requieren grandes esfuerzospara solucionarlos. El circo romano esla síntesis de cómo espectáculos san-grientos, como las luchas entre gladia-dores y animales salvajes, facilitaban laevasión, como una alucinante droga vi-sual que, luego de la suficiente descargade adrenalina, permitía una resignadamarcha hacia sus casas.

La tecnología moderna multiplicó el Co-liseo romano en un número casi infinito.La televisión permitió que el circo al-ternara casi simultáneamente con el te-atro, y éste con alucinantes presenta-ciones virtuales, que en un permanentedelivery, llevaron a domicilio sueños ybroncas ajenas, para obviar las propias.Pero la fórmula del circo tiene un segundocomponente que es el pan, elemento esen-cial en la comida hasta hace pocos años;basta recordar que en la triste PrimeraGuerra Mundial (1914-1918), en la deno-minada guerra de trincheras, se conside-raba que cada soldado francés debía con-sumir dos kilos de pan por día. Ese panrepresenta la alimentación básica que ne-cesitaba una población, en un tiempo ylugar determinado. Lo dramático se dacuando, gracias a la distracción la genteempieza, lentamente, a recibir miguitas,en una transformación dietética y en unainvolución psicológica, la tecnologíaen vez de ayudarla con su asistencia,la aplasta en su existencia.

La ocupación se tiene que dar a través dela productividad, y ésta mediante la edu-cación y la reinversión del ahorro nacional.El capital es el recurso más escaso paraaquel que lo derrocha. El presentismo labo-ral es una condición necesaria, pero no su-ficiente. La correcta educación para el tra-bajo evita el consumo inútil y el desper-dicio de tiempo y dinero.Si se participa inteligentemente en la glo-balización, no perderemos necesariamentela autonomía en la toma de decisiones.Todo proteccionismo tiene que evitarque se devalúe la iniciativa y la bús-queda de una auténtica productivi-dad sustentada en la eficiencia. Elapoyo que se otorgue no debe disfra-zar las inoperancias y fracasos, por-que se pierde de esta manera el per-feccionamiento constante que obliganuevas tecnologías y cambios conti-nuos en los consumidoresEl concepto de valor agregado que, sobrebases realistas, debe potenciar toda pro-ducción, es lo que permite, y permitirá,elevar el standard de vida de un país, ypor lo tanto de su población.

No se puede distribuir lo que no setiene, pero tampoco se debe serinjusto en la distribución de lo queya se tiene, porque en el primer caso seestá falseando la realidad, y en el segun-do se está actuando arbitrariamente, sinequidad. Una sociedad falsa e injusta nopotencia adecuadamente a sus integran-tes. Considerar que el acceso libre y ma-sivo al circo es un avance igualitario, esfomentar engañosamente la inmadurez.Recuerdo que hace muchos años un galánmaduro explicaba su éxito con las mujeres.Decía a los periodistas que para seducirlasles hacía ver que ellas eran distintas, yque una vez que se lo creían, las tratabaigual que a las demás. ¿Cuántos polí-ticos emplean idénticos métodos deseducción a un electorado crédulo?No nos molesta aprovechar adecuadamen-te las miguitas si vienen acompañadasdel pan que merecemos.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 691,

del 26 de julio 2000

® ®

1585

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1584

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

…esos museos del porvenir que se exhiben en las vidrieras.Gabriel García Marquez (1927 - 2014)

EL CIRCO Y LAS MIGUITAS

Diario de los Lectores AM570Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ConRivadav4338-con t i nen t630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Ro

4535-990

LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbol4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.

93,7R o

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopal95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NaciMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radiona99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3AspenDorreg

4778-103,

VortLacroz

4966-www.vorte

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irig4806-

www.culturam

LA POLÍTICA Y EL SHOW Leemos con atenciónen la encíclica Laudato Si, tantas veces aludidapor dirigentes políticos -flotando la duda sobre sisu lectura y comprensión han sido lo suficientementeprofundas-, que la grandeza política se muestracuando, en momentos difíciles, se obra por grandesprincipios y pensando en el bien común a largo plazo.Agrega, al poder político le cuesta mucho asumireste deber en un proyecto de Nación. En el marco de esta referencia virtuosa, desafiémonosa desmenuzar algunos temas que se vinculan y estánen sintonía con la preocupación de muchos. Partimosde la siguiente afirmación: el espectáculo se haadueñado de la política. Si coincidimos, los efectosde tal presunción son devastadores.Vemos, con no poca extrañeza, que, como dice confina ironía un conocido periodista amigo: se apren-de más de política en el programa de MirthaLegrand que desde los propios partidos políticos.Aquellos con algunos años cargados sobre sus espaldasrecordarán que en el Congreso de la Nación se valorabaa los diputados y senadores que mostraban mayorenjundia oratoria en sus intervenciones. Eran piezascomunicacionales que dejaban sustrato para el análisis.Tratemos de seguir los debates en el Congreso yobservemos, en general, la pobreza verbosa y, lo máslamentable, el tenor de los argumentos. Hay políticos, empresarios y sindicalistas que muerenpor concurrir a ciertos programas de televisión queexponen con crudeza la farandulización, si aceptá-ramos este término de la política. Simulacros de de-bates que no conducen a nada. Esto es especialmentedelicado en un país que arrastra violencia, desigual-dades flagrantes y un tercio de la población sufriente. Los políticos, con las excepciones extraordinarias quelas hay y son bienvenidas, extravían frecuentementela noción del bien común. Se privilegian los interesespersonales, sectoriales o corporativos por sobre los dela Nación. La ausencia de liderazgos es un infortunio.Conmueven la carencia de ideas modernas y el nivelde las discusiones espantan por el destrato y la grosería. Los medios de prensa no son ajenos al problema.Tienen una responsabilidad en la debacle, como tam-bién mencionaba el citado periodista. Sin embargo,el periodismo no debe de cejar en su responsabilidadde mostrar lo que la política intenta ocultar. ¿Y la sociedad? ¿Y la ciudadanía? Se observa en no-sotros demasiada pereza para pensar con compromisoy espíritu crítico. ¿Podremos cambiar? No hay otrocamino que intentarlo con sensatez. Empecemos porrespetarnos y aceptar que el pluralismo de ideas nodebe quedarse en la retórica; hay que ejercitarloen la cotidianeidad para formatear una sociedadinclusiva y unida por un mismo destino.

Norberto Rodríguez(DV n° 1470, 1525, 1568)

Secretario General Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA

Sarmiento es un destino Sarmiento crea la literatura en un país iletrado. Esun intelectual que escribe y piensa al mismo tiempoque construye aquello que escribe y piensa. En unpaís de analfabetos y de barbarie crea la moderni-dad, lo simbólico. Por eso combate el caudillismo, alíderes ensangrentados que explotaban miles dehectáreas con mano de obra gaucha. Hacendadosburócratas y al mismo tiempo representantes delpueblo. Una afinidad con los rústicos que sigue em-baucando al pueblo. Vive en un territorio embrute-cido donde no existe nada: no existe nación, no existeestado, no existe patria. Tulio Halperin Donghi lodefinió con precisión al escribir que Sarmiento cons-truyó una Nación en desierto argentino. Algo más.Carlos Fuentes aseveró en una entrevista, al res-ponder sobre la literatura argentina: Ustedes tienenel Facundo y a Borges.Sarmiento entiende que no hay patria sin cultura. Esmoderno, anti- tradicionalista. Piensa en Europa, enEstados Unidos, en lo universal, en la civilización. Esun creador obsesivo, un obsesivo de la educación pú-blica. Tuvo integridad, tuvo valor, tuvo genio, tuvo ima-ginación. Como pocos. Eso molestaba y sigue moles-tando a demagogos, a corruptos, a obsecuentes. La in-tegridad, el valor, el genio, la imaginación.Sarmiento, que ya había leído a Tocqueville -cronistade la década anterior- como un obstinado precursorpresintió a mediados del siglo XIX que el futuro estabaen Estados Unidos y no en Europa. La democraciadel norte podía ser contradictoria pero las monarquíasno le parecían ni siquiera respetables. Sus reyes leresultaban ineptos y ridículos. Junto a su mirada elímpetu de Balzac pero el espejo de Fenimore Cooper.Estados Unidos era un país joven, robusto, americano.Muelles, andenes, locomotoras, sirenas de barcos. En-tonces queda claro: Franklin y míster Mann.Como maestro, como periodista, como escritor o comogobernante combatió de manera permanente el atrasomoral y social. No podemos dejar de señalar que a di-ferencia de otros intelectuales, cuyo aporte se limitaa lo teórico, Sarmiento era un hombre de acción. Desdecada uno de los puestos que ocupó impulsó muchos desus proyectos. Recordemos: en sólo seis años de su

mandato presidencial (1868-1874) se crearon ochocientasescuelas, de treinta mil alumnos pasaron a cien mil.La Ley de Educación 1420, que establecería la educa-ción pública, obligatoria, gratuita y laica -votada en1884 bajo la presidencia de Julio A. Roca- tuvo en Sar-miento su ideólogo, su impulsor......Enseñó a leer y a escribir, formuló ideas con formasdefinitivas, no admitía regalos, recordó que cada unodebía cumplir con su deber, habló de una justicia justa,remarcó la decencia, luchó contra la pedagogía delodio, ensanchó las calles de Buenos Aires.Escribió para siempre: La ignorancia es atrevida /Puede juzgarse el grado de civilización de un pueblopor la posición social de la mujer. / El buen salario,la comida abundante, el buen vestir y la libertad edu-can a un adulto como la escuela a un niño. / Hombre,pueblo, Nación, Estado, todo: todo está en los humildesbancos de la escuela. / Fui nombrado presidente dela República, y no de mis amigos.Dejó escrito un testamento político: …sin fortunaque nunca codicié, porque era bagaje pesado parala incesante pugna, espero una buena muerte cor-poral, pues la que me vendrá en política es la queyo esperé y no deseé mejor que dejar por herenciamillones en mejores condiciones intelectuales, tran-quilizado nuestro país, aseguradas las institucionesy surcado de vías férreas el territorio, como cubiertode vapores los ríos, para que todos participen delfestín de la vida, del que yo gocé sólo a hurtadillas...

Carlos Penelas(DV n° 1445, 1555, 1562, 1577)

www.carlospenelas.com

5º Encuentro de esquí adaptado El centro de esquí Cerro Bayo, a 9 kms. De VilaLa Angostura, provincia de Neuquén, volverá aser la sede de este encuentro que se denomina Es-quí Adaptado. Tendrá lugar el sábado 16 de sep-tiembre y participarán deportistas de toda la re-gión, además de atletas provenientes de otras pro-vincias del país, convocando a esquiadores quepresentan diferentes discapacidades y en tanto,habrá adaptación a las situaciones de cada uno.Comenzará a las 9.30 de la mañana, en la base del ce-rro, con la entrega de los pases correspondientes atodos aquellos que presenten sus correspondientes cer-tificados de discapacidad. Luego, el punto de encuentropara todos los asistentes, será en la cota 1500, juntoal refugio Tronador y desde allí se trasladarán para

las actividades centrales que se desarrollarán ese sá-bado, destacándose la competencia en forma SlalomGigante y luego una competencia recreativa.

Diario del Viajero1585

®

Diario del Viajero ®Solución y diseño para la realización

de programas de televisión Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Lo que llamamos azar es nuestra ignorancia de la compleja maquinaria de la causalidad.

Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

CLASES DE LENGUA Y LITERATURA

Semiología CBC – LingüísticaRecursos retóricos - Clases de

redacción para todas las edadesLUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938

l u z e s p a i n @ g m a i l . c o m

Cla

ves p

ara

un

mu

nd

o m

ejo

r

Estudios de Grabación de Televisión HD

¿Necesitás una página web para tu medio

de comunicación o negocio?Escribinos a

redaccion@diariodelviajero.com.ar

Argentina a través de sus fotosEl miércoles 20 septiembre a las 15 en la sede dela Asociación de Funcionarios del Poder Legislativode la Nación -Alsina 2149- con entrada libre y gratuitase llevará a cabo la disertación Recordando el pa-sado. La Argentina a través de sus fotos. Primeraparte. Disertación a cargo del Dr. Luis Riganti Gay,con proyecciones. Informes: ☎ (011) 4954-2518 / 19

Vicente López para recorrerEl Centro de Guías de Turismo de Vi-cente López, anuncia sus visitas guiadasgratuitas. El sábado 26 de septiembrea las 15, La primavera en el Paseo de laCosta y el Parque de los Niños. Punto

de encuentro: Av. Del Libertador y Lavalle.Informes: centrodeguiasdevicentelopez@yahoo.comguiasdevicentelopez.blogspot.com.ar / Facebook: Centro de Guías de Turismo de VicenteLópez / Twitter: @guiasturVL

Vidriera de valoresEl XV Congreso Nacional sobre Valores, PensamientoCrítico y Tejido Social (DV n° 1374, 1426, 1479) se desarrollaráentre el jueves 28 y el viernes 29 de septiembre de 9 a18. Bajo el lema Educación, salud, niñez y trabajo: haciapolíticas de inclusión, un desafío para la democracia,será en el auditorio San Agustín de la Universidad CatólicaArgentina, Av. Alicia Moreau de Justo 1300 -Puerto Madero-El encuentro organizado por la Asociación Cristianade Jóvenes y el Instituto Universitario YMCA estádirigido a los integrantes jóvenes y adultos de ins-tituciones públicas y privadas, universidades, em-presas, colegios profesionales, cámaras empresarias,iglesias y movimiento ecuménico, organizaciones dela sociedad civil, medios de comunicación y organis-mos del Estado. El objetivo es promover un ámbitode reflexión e intercambio de ideas y pautas de acciónque favorezcan la construcción de un mundo mejor.Entre otros temas, se abordará ¿Cómo activar la cre-atividad para que el acceso al trabajo digno se con-vierta en prioridad?; ¿Cómo motivar a la ciudadaníaa transformarse en actora vital de la democracia?;¿Cómo transitar el camino hacia una democraciamás participativa y menos delegativa? Con la coor-dinación de Norberto Rodríguez y Sergio Bacigalupo.Inscripciones -sin arancel-.In f o rmes : ☎ ( 011 ) 4311 -4429 / 4785 ymca@ymca .org .ar http://ymca.org.ar/servicios/xv-congreso-nacional-sobre-valores

Cuando nos dirigimos a la ciudadde Malargüe por la ruta Nº 40 des-de Mendoza -de la que dista algomás de 400 kilómetros-, podemosobservar a los costados del caminomuchos tanques semienterrados.Son detectores de rayos cósmicosdel observatorio Pierre Auger, unproyecto internacional que eligióMalargüe como su base en el He-misferio Sur, dadas las condicionesprivilegiadas de su atmósfera. Esta bella ciudad, entre el lunes 18y el viernes 22 de septiembre, se-rá sede de la reunión anual de laAsociación de Astronomía Argenti-na, y como habitualmente lo hace,el Planetario que allí se encuentraofrecerá sus habituales funcionesal público en general. Con motivo de la visita que haréen esas fechas, para exponer laconferencia Un eclipse en la Odi-sea y entregar los souvenirs de lareunión de la AAA, mencionaré loseventos astronómicos de interéscomo para aprovechar al máximoesta excursión.Sagitario, el arquero, ocupa el zenitdurante este mes. En la antigüedad,algunos autores negaban que estaconstelación representara a un cen-tauro - tal como se lo conoce actual-mente- arguyendo que esos seresignoraban el uso del arco y la flecha.Afirmaban en cambio que se trata-

ba de un hombre con dos patas decaballo. Este ser mitológico, al es-cuchar cantar a las musas comenzóa batir sus manos en señal de feli-citación, dando así origen al aplau-so. En agradecimiento, su figura fueplasmada por Zeus en el cielo es-trellado conformando la constela-ción de Sagitario, el arquero. Esta zona presenta un gran númerode cúmulos globulares como asítambién la bella nebulosa trífida.Hacia el Norte está Cygnus, el Cis-

ne, cuya estrella más brillante De-neb junto con Vega de la constela-ción de Lyra y Altair del Águila, for-ma el recientemente denominadoTriángulo de Verano, llamado ini-cialmente Gran Triángulo. Este asterismo, que podemos obser-var hacia el norte, ocupa la zona delzenit en las latitudes medias delhemisferio boreal durante la esta-ción estival. Por este motivo podríallamarse por nosotros Triánguloinvernal. Luego del crepúsculo, apartir del día 21 de septiembrese verá hacia el Oeste un flaman-te creciente de la Luna que pasa-rá al lado de un Júpiter que se es-tá yendo de a poco, cediendo sutrono a Saturno que predominaráen el cielo occidental. Dos cosas podemos aprovechar dela Luna recién salida de su fase deNueva: dejará ver la luz cenicientay por otra parte su brillo no inter-ferirá con la observación de una muydébil lluvia meteórica de las antesllamadas Píscidas, que tendrá lugarel día 20, como si anunciara la lle-gada de la primavera dos días des-pués. Irradiará de Piscis -de ahí sudenominación-, constelación que co-mienza a elevarse desde el Este alinicio de la noche.

Constantino Baikouzis(DV n° 1170, 1198, 1204, 1366, 1375,

1386, 1390, 1395, 1406, 1567, 1579, 1582)costa789@hotmail.com

El cielo de Malargüe

NEBULOSA TRIFIDA Esta excepcionalmente bella nebulosa, cuyo nombre significadividida en tres lóbulos es escenario de sistemas múltiples de estrellas, formaciónde estrellas, explosión de supernovas entre otros fenómenos. Su coloración rojizaes resultado de choques de alta energía mientras que nubes de polvo oscuro dibujanlos surcos que dan origen a su nombre. Si bien es visible con binoculares, la ob-servación telescópica se verá recompensada enormemente.

LUZ CENICIENTA Cuando la Luna se encuentra en lasproximidades del Sol, en los últimos días de su fase men-guante y en los primeros días de su fase creciente, lamayor parte que muestra a la Tierra es la que no está ilu-minada por aquél. Sin embargo este sector de la Luna nopermanece invisible ya que se ve iluminado por la luz delSol que es reflejada por la Tierra. Esa porción iluminadase denomina Luz Cenicienta. Después del crepúsculo ves-pertino por ejemplo, cuando se visualiza la Luna por pri-mera vez luego de su fase de Nueva, hacia el Oeste y cercadel horizonte, se puede observar este fenómeno. Los astros para conocer

Los lunes 25 de septiembre y 2 de octubre, conti-nuará el curso de astronomía Tocando el cielo con lasmanos, a cargo de Constantino Baikouzis en el audi-torio de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires. Durante los encuentros se enseñará la utilizaciónde mapas celestes, obtener la hora con las estre-llas y cómo lo hacían los antiguos egipcios. Informese inscripción: 15-6249-4338 costa789@hotmail.com

Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

Venta de jaulas

especialespara mascotas

Consúl tenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes

Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

CAMINATAS. El domingo 17 de septiembre a las 9, serenovarán las Caminatas por la Infancia. El recorrido serápor Puerto Madero / Reserva Ecológica -encuentro en AliciaM. de Justo y Machaca Güemes-. Se podrá llevar alimentos noperecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.Informes: ☎ 15-3188-9910 armandotaurozzi@arnet.com.ar

FLORISTAS

®Diario del Viajero1585

Ya sabemos que un eslabón no es la cadena, pero ésta queda inservible si se rompe un eslabón.

José María Arizmendiarrieta (1915 - 1976)

MEMORIA TURÍSTICA

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

115 años

La imagen muestra una histórica construcción que seencuentra en una ciudad capital europea, visitada porturistas de todo el mundo. Deseamos que los siemprecuriosos, memoriosos y bien informados lectores deDiario del Viajero nos puedan decir: 1-¿De qué setrata? 2-¿Dónde se encuentra? 3-¿Qué albergaen su interior? Las primeras respuestas correctasque sean traídas en persona a nuestra redacción,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y enlas redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar /Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos

y poes

ías,

al cien

por ci

ento

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

Jer

spec

tiva

de

Gén

ero

y T

ines

de

Exp

lota

ción

Sex

ual”

-

Jornada

MEMORIA

SEPTIE

13Miérc

San Andmártires ✝1828 CCésar F

Día del J

ExaltaciSanta

✝ 1321Alighie1822 Sanfunda BNacionalDía del By del C

Santa Cde Gé

Día de del Co

AutomoMuseó

Internacla DemoDía Munla concie

del Lin

SEPTIE

15Vier

Santos Cy Cip

Día Mude la

SEPTIE

16Sáb

SEPTIE

17Dom

San RBelarminDía del Py delpeda

S. JoCupe

1851 I núNew Yor✝1955 Josy Gasse✝1965

Pa cini de A

SEPTIE

18Lun

SEPTIE

19Mar

En la edición anterior publicamos una fotografía deltren turístico de la localidad entrerriana de Villa Elisa.El mismo realiza un trayecto de 36 kilómetros ida yvuelta, entre esta localidad y Caseros con una combinaciónen colectivo al Palacio San José, en Concepción delUruguay, que incluye un recorrido guiado del museo.Esta línea férrea se construyo entre diciembre de 1905,y mayo de 1907. Por iniciativa del Ferrocarril CentralEntrerriano, la estación fue habilitada al tráfico en 1907cuando solo se extendía de Villa Elisa a Caseros. Durante muchos años el tren fue el único medio paratransportar la hacienda, las aves o la cosecha que se vendíaa compradores de afuera a la vez que se usaba para traeralimentos, ropa, muebles y herramientas que surtían alos almacenes. Informes: turismo@villaelisa.gov.ar

Virgen delS Juan Cr

DíaB ib l io te

SEPTIE

14Jue

por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

Un amplio espectro de cambios tu-vo lugar en los siglos que nos pre-cedieron, muchos de los cuales tie-nen que ver con nosotros y la pro-tección de nuestro futuro. El turis-mo, sector joven que no instaló pre-conceptos, vive como el hombre dehoy, sin fronteras, dentro de unadefinición de territorio, que respe-tamos y exigimos, que nos respeten. En general el turista reconoce, porencima de todos los productos -atrac-tivos + servicios-, y suma a los eji-dos urbanos como responsables delas ofertas, en las geografías homo-géneas las que marcan los elemen-tales límites, no de restricción, sinopara vivir, desde lo permanente alo transitorio del turismo.Los espacios geográficos y/o políti-cos de la oferta turística son: co-marcales, de corredores o regiona-les, puede pensarse que parten des-de lo micro de un destino turístico,pero… ¿qué sería de cada destinosi no se integraran por lo homogé-neo con la comunidad vecina?El sector turístico, a través de lamovilización de funcionamiento quele exige la competitividad, va insta-lando por encima de todo su inte-gración en lo que podríamos deno-minar la construcción de una geo-grafía turística homogénea, que porcostumbre hará la cultura de la re-alidad y conveniencia competitiva,ayudará también a modificar el ac-tual concepto de terruño chico, porel de comarca elemental.Probablemente el turismo con esteaporte de una nueva visión de la geo -grafía productiva, podrá ser un arietegeneroso que ayude, por emulación,éxito y simpatía, a que la mayor par-te de los sectores activos lo imite,orientando a generar un cambio ine-xorable que por medio de esta jovenactividad significará quizá el menorde los esfuerzos, para finalmenteaproximarnos al necesario cambio.A través de la cronología humanavemos que Europa, en los cinco siglosque se le asignan a las Edades Mo-derna y Contemporánea, ha tenidoy tiene un mapa político en continuocambio. Por supuesto que en la mo-

dernidad, las divisiones políticas sonparticularmente de las naciones, lasque pueden definirse como las uni-dades sociales que cuentan con unaserie de elementos vinculantes, co-munidad de territorio, de lengua, deactividades económicas, de cultura,de tradiciones y costumbres. España, Francia e Inglaterra se in-tegraron como naciones al comienzode la Edad Media. Dos de las más im-portantes que desde hace siglos te-nían una existencia potencial, Ale-mania e Italia, recién concretaron suunidad y soberanía en el siglo pasado. En la conformación de estos esta-dos nacionales no sólo suele inter-venir la voluntad de sus habitan-tes, sino también las fuerzas eró-genas de otras naciones, que gene-ralmente son más potentes y ven-cedoras en los conflictos guerreros. Nuestra república tuvo una subdi-visión política de su territorio en pro-vincias, con aciertos y errores. Sobre la mitad del país, al sur delparalelo de Bahía Blanca, quizá sedieron los límites en los que menosse estudiaron los ámbitos homogé-neos geográficos del mismo; esteefecto -o defecto- resultó tal vez in-crementado al dividir, entre 1878y 1955, las jurisdicciones provin-ciales y al provincializar los ante-riormente denominados territorios.Somos conscientes de que no vivi-mos en tiempos como para instalarun debate sobre eventuales cam-bios en la división de la geografíapolítica de la Argentina. Pero sínos creemos con derecho a plantearla discusión sobre lo que entende-mos son cambios necesarios y prác-ticos, pro productos en lo turístico

comarcal, en la era de la globali-zación y su visible consecuencia co-mercial: la competitividad.Esto nos obliga a ocuparnos de loprimario, que es el desarrollo sec-torial en función de la productivi-dad, la inteligente comercializacióny la generación de trabajo y bienes-tar, que es su directa consecuencia.Hoy las revoluciones tecnológicasde la comunicación, que superanen mucho la imaginación de JulioVerne, relimitan jurisdiccionestendiendo a modificar lo políticoviejo por lo real nuevo.Por ello los mandatarios responsa-bles de lo interprovincial, de lo re-gional, de lo departamental, de lomunicipal y de lo local, deben asu-mir que el uso y el manejo -no la ad-ministración ni la responsabilidadpolítica territorial- de estos espaciosdeben contemplar la necesariaalianza con el vecino.Es imprescindible apurar o co-menzar, si aún no lo hicieron, aflexibilizar y profundizar el usoterritorial adecuado, aggiornado,combinado, negociado con el veci-no. Hay que hacerlo para ahora ypara mañana, hoy no es el mismotiempo de aquél Mundo Anterior.El riesgo de no cambiar, haciéndolobien y a tiempo, es asegurarle a susvecinos -sus mandantes- la pérdidade competitividad de su gestión, desu inversión y de su trabajo diario.Como contrapartida, el cambiar atiempo, promete una razonable ga-rantía para con el vecino inversory con el vecino trabajador, en el sen-tido de que su capital y su esfuerzono van a ver cercenados, en el yano tan nuevo escenario competitivo,por la inacción estatal.

En la geografía, de lo político a lo turístico

San Isidro en septiembrePara visitar esta ciudad y su historia las Guías de Tu-rismo invitan el sábado 16, 15:30 Desde Acassuso aMartínez en pocos pasos, un paseo por la rotonda deAcassuso y sus alrededores. Encuentro: Plazoleta delMaestro, Av. Santa Fe y Perú.El sábado 23 a las 16, Sábados con Historia, La mesaestá servida. Se destacará la recuperación patrimonialdel antiguo comedor de la casa y el hallazgo del cuadernode recetas de María Varela. El encuentro será en la Quin-ta Los Ombúes. -Adrián Beccar Varela 774-.En el mes de octubre: El domingo 1° a las 16,Casco Histórico: Higiene y sanidad en el San Isidrode antaño. El aprovechamiento del agua, las enfer-medades y epidemias, la higiene personal y de laciudad, los desechos, etc. Encuentro: Ituzaingó yJuan Bautista de Lasalle. Las visitas son a pie ygratuitas, no requieren inscripción previa y sólo sesuspenden por lluvia.

Vastas zonas de la Patagonia son cruzadas por arbitrarios límitesprovinciales, que no responden a diferencias geográficas

San G1821 Santoma el

del C1854 nactino AmegDía del So

SEPTIE

20Miér

Cuidando el planetaEntre los días miércoles 4 y viernes 6de octubre se llevará a cabo el 6° Con-greso de Ciencias Ambientales - COPIME1017. Informes e inscripción: Del Carmen 776, Buenos Aires / ☎ (011) 4813-2400 www.cpoime.org.ar

®Diario del Viajero1585

CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

con chocolates y exquisiteces artesanales

es más amigableTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

El frío del invierno

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia

Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

FASHION DAY 2017Jueves 21 de septiembre 17 hs

Desfile a beneficio deYoung Women's Christian AssociationHotel Panamericano, Carlos Pellegrini 515, CABA

Salón Río Paraná - Bono contribución $500.-

MAISON BARRAGANPeluquería

www.maisonbarragan.com.arTel: 4811-3994 4815-0566 / www.ywca.org.ar stellampezet@gmail.com - Tel.: 15-6426-2371

La verdadera belleza podría ser descubierta sólo por aquel que completara mentalmente lo incompleto.

Okakuro Kakuzo (1863 - 1913)

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

Se aconseja: Evitar el consumo de tabaco: fumardaña las células que recubren las arterias, aumentala coagulación de la sangre, la presión arterial y elritmo cardíaco. Se debe evitar también la exposiciónpasiva de tabaco.Consumir frutas y verduras: cambiar los hábitosalimentarios puede reducir tres de los principalesfactores de riesgo coronario como lo son la obesidad,altos niveles de colesterol e hipertensión arterial. LaAsociación Americana del Corazón recomienda con-sumir alimentos como espinacas, zanahorias y du-raznos ya que tienen un alto contenido de micronu-trientes. Es importante consultar con un nutricionistapara hacer la dieta adecuada.Reducir la sal: el exceso de sal en una dieta provocahipertensión arterial, que es la principal causa de en-fermedades cardiovasculares. Consumirla en cantidad,dificulta el trabajo del corazón ya que las arteriaspierden elasticidad. Desde el año 2013 en que se san-cionó la ley 26.905, está regulado el consumo de sodioen alimentos procesados y en restaurantes, a partirde la eliminación de los saleros en las mesas.Realizar ejercicio regularmente: Es aconseja-ble realizar al menos 30 minutos de actividad físicacinco veces a la semana. Dormir bien: Dormir lo suficiente para que el cuerpodescanse y no necesite estimulantes para mantenersedespierto. Entre 6 y 8 horas según cada persona.

Restringir el consumo de alcohol y gaseosasSe recomiendan optar por un estilo de vida mássaludable e invitan a la comunidad a realizarseexámenes médicos periódicamente, para evitar pro-blemas del corazón.

Informes: barcelo.edu.ar

El corazón nos necesita

Una dulce compañíaLa empresa nacional que comercializa Fantochepresentó confites de chocolate y conitos de dulce deleche, al mercado de golosinas.Así se renueva con el lanzamiento de estas dosnovedades bajo la denominación Fantoche Like. Estos productos se suman a sus líneas de alfajores,galletitas, budines y panes dulces. La empresa es la creadora del alfajor triple, detallaque los confites son como gotitas de chocolate conleche en distintos colores, y los conitos son bocaditosrellenos con dulce de leche, cubiertos con un bañode repostería sabor chocolate para degustar en elpostre o en cualquier momento del día. I n f o r m e s : w w w. f a n t o c h e . c o m . a r

Con la piel cuidadaCon innovadores componentesla emulsión Bagóvit A Cuida-dos Cotidianos, ofrece profundahidratación sin oleosidad y ab-sorción en un minuto. Sus com-ponentes mejoran la regenera-ción celular dejando la piel detodo el cuerpo renovada conefecto seda y más elástica. Su fórmula hipoalergénica contiene partículas se-mi-transparentes de zafiro blanco que otorgan lu-minosidad a la piel, mientras la vitamina A, mine-rales y activos emolientes actúan en conjunto ga-rantizando la humectación y elasticidad. Información: www.bagovit.com.ar y facebook.com/bagovit

Moda perfumadaLa casa de moda Kevingston ofrece sustradicionales conjuntos, con una novedosacombinación de la línea de fraganciasPeace & Glory de Kevingston Mujer.La presentación Violeta, de salida envol-vente y audaz donde frutas como el mango, la naranjay el melón cubren el aire de sensualidad y exotismo.La fragancia Rosa es sofisticada y sugerente.Con salida de tono frutal y floral. Se comerciali-zan en todos los locales Kevingston, y en perfumeríasy farmacias del país.

Alimento de bellezaIdraet presenta por primera vez en el mercadolatinoamericano, la exclusiva Beauty Bar, unabarra de cereal antiage, para ingerir a diario,que devuelve la juventud al rostro. Sus com-ponentes ayudan a recobrar la luminosidad,reparar el daño producido por el sol y el me-dioambiente, estimulan la hidratación y oxi-dación natural y, favorecen la protección frente

a los radicales libres. Informes: www.idraetgroup.com

En el marco del Día Mundial del Corazón, que serecuerda el 29 de septiembre, la Fundación Barcelóaconseja algunos hábitos saludables para contribuira su buen funcionamiento. Las enfermedades delcorazón son la primera causa de muerte en el mundo.Según la Organización Mundial de la Salud -OMS-,16,5 millones de personas mueren en el mundo porenfermedades cardiovasculares. Afecta tanto a hom-bres como a mujeres y se encuentra por encima del

cáncer y las enfermedades respiratorias. Las enfer-medades cardiovasculares provocan que las arte-rias del corazón se estrechen y se reduzca la can-tidad de sangre que este órgano recibe. Según laOMS una dieta malsana, la inactividad física, elconsumo de tabaco y excesivo de alcohol son losprincipales factores de riesgo. Por lo tanto, si setiene un estilo de vida más saludable, posiblementese podrán reducir los problemas de esta patología.

Sin gluten para el rostroLa crema hidratante con ácido hialurónico Tortu-lan, posee una textura ligera y absorbe rápida-mente. Mejora de forma significativa la humecta-ción de la piel gracias a su completa fórmula conácido hialurónico, coenzima Q10 y emolientes. Además, disminuye la rugosidad y tiene efectolifting. Este producto ha sido elaborado bajo estrictasnormas de calidad para asegurar un contenido librede gluten, de manera que las personas con intole-

rancia conocida a este ingrediente,pueden aplicarse el producto. Es apto para todo tipo de piel e hipo-alergénico. Está aprobado por laAsociación Argentina de Dermatologíay no ha sido testeado en animales.

EMBRE

3coles

CM

drés Kim ys de CoreaCapitánFournierJubilado

ión de laa Cruz1 Danteeri (1265)n Martín

Bibliotecal en LimaBoxeadorCartero

Catalinaénovala Flor ymercio

otor, delólogo ecional deocraciandial deentizaciónnfoma

EMBRE

5rnes

CM

Corneliorianoundiala Paz

EMBRE

6bado

CM

EMBRE

7ingo

CM

obertono, obispoProfesorPs ico -gogo

osé deertinoúmero Therk Timessé Orte gaet (1883)Regina

Alvear (1871)

EMBRE

8nes

CM

EMBRE

9rtes

CM

l Milagrorisóstomodel

ecar io

EMBRE

4eves

CM

Genaron Martínl pueblo

Callaoce Floren -ghino ✝1911ordomudo

EMBRE

0rcoles

LN

®

1585Diario del ViajeroMENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

El agua siempre busca desbordar / el horizonte de una sola vez.El horizonte descubre al cielo / un peldaño, de la gran escala.

Daniel CalmelsPinturas y pintores• Hasta el miércoles 20 de septiembre podrá visitarsela muestra colectiva en conmemoración de los 25º Ani-versario de la Galería Núcleo de Arte, en el Pabellón Ber-ni- Salas 23-23B y negra en el Centro Cultural Borges,Viamonte 525- Buenos Aires. La misma podrá visitarsede martes a domingo de 12 a 21. Curadora y Directora:Mirta Furmanski. Informes: galerianucleodearte@gmail.com

• El grupo de arte que coordina la pintora BeatrizOlivera Querol, cumple 10 años de actividad. Parafestejarlo está realizando una exposición de ArtesVisuales en el Bar Notable de Glorias Argentinas,-Andalgalá 1982- Mataderos-. La misma se podrávisitar hasta el jueves 21 de septiembre.

• Cre-Arte Argentina presenta la muestra Arte digitaldel artista Oscar Pedro Bustos en el hotel Pestana Bue-nos Aires, Carlos Pellegrini 877, Foyer La Fenice 1° piso, hastael 30 de septiembre. Galerista: Rita Liliana Pulella.Informes: www.facebook.com/Cre-Arte Argentina

Música que convoca• Encuentros musicales en la Bolsa de Comercio de BuenosAires en el recinto principal -Sarmiento 299, planta baja-: El vier-nes 15 de septiembre a las 18.30 concierto de la OrquestaSinfónica de la Universidad del Salvador; el viernes 22 desetiembre a las 18.30 el concierto de la Banda Sinfónicade la Ciudad de Buenos Aires, Gala Lírica y el viernes 29de septiembre a las 18.30. Concierto de la Orquesta Es-tudiantil de Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4316-7067• Concierto de la Orquesta Sinfónica de la Universidaddel Salvador el viernes 15 de setiembre a las 18.30 enla Bolsa de Comercio de Buenos Aires, en su recintoprincipal -Sarmiento 299, planta baja-. El programa in-cluirá el Concierto para piano y orquesta en La menor,Op. 54 de Robert Schumann. Solista: Álvaro Sisti, piano;Sinfonía Nº 1 en Sol menor de Vassili Kalinnikov.Director: Ricardo Sidelnik. Informes: ☎ (011) 4316-7067• La actuación de coros, solistas y Orquesta se pre-sentarán el sábado 16 de septiembre a las 20 en elSantuario Jesús Sacramentado -Avda. Corrientes 4433, BuenosAires-. El Coro de la Fundación Beethoven, con la di-rección de Juan Casasbellas; la Cantoría del Socorro,bajo la dirección de Giovanni Panella; el Coro MúsicaSacra Buenos Aires con la directora Sandra Pianigianiy los solistas Laura Delogu, Soledad de la Rosa, RicardoGonzález Dorrego y Roberto Ochova, interpretarán laMisa en Do Menor kv 427 de Wolfgang A. Mozart, conla dirección general del Mtr. Juan Casasbellas.• El Consejo Profesional de Ciencias Económicas -AuditorioProf. Juan A. Arévalo, Viamonte 1549,6° Piso-, organiza para elviernes 15 de septiembre, a las 19 un espectáculo de mú-sica y danza folklórica con Ancestral Compañía de DanzasFolklóricas. Además el jueves 21 de septiembre a las 13,se presenta De pianos y pianistas, por el Grupo de inves-tigación dirigido por Ana María Mondolo, Emiliano Tur-chetta, Cecilia Frías y José Daona en piano. Comentariosa cargo de Fernando Plana. Departamento de Artes Mu-sicales y Sonoras - Universidad Nacional de las Artes. Elviernes 22 de septiembre a las 19 Homenaje, con pianoy dirección musical de Mtra. Susana Cardonnet; la so-prano Laura Penchi, y el tenor Fermín Prieto. Habráarias, dúos de óperas, operetas y zarzuelas. Los encuentrosson con entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387. • En el Ciclo de Grandes Conciertos de la Facultad deDerecho el sábado 16 de septiembre a las 16 actuaránla Camerata Denak-Bat; a las 18 la Orquesta de la Uni-versidad del Salvador y a las 20 la Orquesta Académicade Buenos Aires. Con entrada libre y gratuita en Avda.Figueroa Alcorta 2263 y bajo la coordinación: Juan CarlosFigueiras. Informes: grandesconciertos@derecho.uba.ar / Twitter: GConciertosDer / Facebook: GConciertosDer / de lunes aviernes de 9 a 20 al 4809-5649 / 5287-7013

• En la parroquia Santa María -Avda. La Plata 286 esq. Vene-zuela, Buenos Aires- se realizará un Encuentro Coral el do-mingo 17 de septiembre a las 17. Actuarán el Coro de

la Universidad de Tres de Febrero, Director: GustavoVillena; el Grupo Vocal Guadalupe, Directora: SilvinaValdettaro y el Coro Bardot, Director: Fabián Pippolo.El repertorio será académico y popular, con entradalibre y gratuita y se agradece colaborar con alimentosno perecederos para Caritas Parroquial

Desde la butaca• La música del viento, obra escrita y dirigida por Mer-ceditas Elordi se presenta los sábados a las 20, en el te-atro Patio de Actores, Lerma 568. Buenos Aires. Informes: ☎ (011)4772-9732. Costo de la entrada: $ 200 (Jubilados y estudiantes $150).

• Letras, damas, copas... y todas esas cosas locas, de Tadeo

Pettinari, una comedia negra que funciona como un espejodistorsionado. En una Buenos Aires de cromo y neón,tres escritoras desconocidas se reúnen a festejar el éxitouna cuarta amiga que acaba de ganar un prestigiosopremio literario. Sin embargo, el encuentro podría ser sólouna excusa para concretar un objetivo poderoso y brutalque, por supuesto, irá ramificándose en situaciones des-cabelladas. Todos los sábados de septiembre a las 21 hsen Espacio Sísmico, -Lavalleja 960, Buenos Aires-, a la gorra.

Ampliando conocimientos• Jorge Newbery, arquitecto de la Patria, es la denominaciónde la conferencia que brindará el Profesor ComandanteMayor aviador Salvador Roberto Martinez. Organizadapor la Asociación Cultural Sanmatiniana de Vicente López,será el viernes 15 de setiembre en el salón auditorio delCírculo Médico de Vicente López, -Domingo Faustino Sarmiento1755, a una cuadra de Avda. Maipú-, con entrada libre y gratuita. I n f o r m e s : s a n m a r t i n i a n o s v l o p e z @ y a h o o . c o m . a r• El sábado 16 de septiembre, a las 16, tendrá lugarel acto homenaje Sarmiento, constructor de la Re-pública a cargo del Dr. Miguel Ángel De Marco, en elMuseo Histórico Sarmiento -Juramento 2180, Buenos Aires-• El sábado 26 de septiembre a las 15.30 se realizaráel taller El poder curativo de la risa. Será en la AsociaciónArgentum -José Mármol 63, alt. Rivadavia 4300, Buenos Aires-.Informes: ☎ (011) 4958-1661

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos lunes o miércoles de 17 a 19

en la confitería San Carlos,Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,

Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticoseuropeos, con datos de los artistas,

análisis de obras y comentarios de lasépocas en que fueron concebidas

In for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475jumacalde@yahoo.com.ar

Dibujo de Nicolai Fechin (1881 - 1955)

Amigos de la Zarzuelapresenta

La del Soto del Parral - La Gran VíaLas Leandras - El Conde de Luxemburgo

La Verbena de la Paloma y otrasNos acompañan los solistas:

Flavia Memmo - Guadalupe MaiorinoNorberto Gaona - Leo MennaCoro A.C.A.Z. y Bailarinas

Jueves 28 de Septiembre a las 20.30 hsClub Español de Buenos Aires

Bernardo de Irigoyen 172, Buenos AiresBono contribución $200.- / Jubilados $150.-

Reservas al ☎ (011) 4931-4215 / 4771-2494anamreycis@hotmail.com

fb: Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela

EN EL MAR La exposición Sillas de arena y sal,de Alejandro Raineri (DV n° 1040, 1406, 1432, 1465, 1488, 1491),permanecerá abierta hasta el viernes 29 de septiem-bre, en Galería Chula -Uriarte 1296, esq. Niceto Vega, Pa-lermo Soho, Buenos Aires-. El autor exhibirá más de 30obras pictóricas, en mediano y pequeño formato, enlas que la protagonista es la tradicional y emblemáticasilla de playa. La muestra podrá visitarse de lunes aviernes de 13 a 19. Informes: ☎ (011) 5314-4952.

Realidades creativas

EL COLÓN EN LA PATAGONIA La OrquestaFilarmónica de Buenos Aires se presentará porprimera vez en la Patagonia. Será el sábado 16 deseptiembre a las 21 en la ciudad de Esquel, Chubut,en un concierto gratuito en el Gimnasio Municipalcon 75 músicos en escena dirigidos por EnriqueArturo Diemecke en una única función. Se podrándisfrutar obras de Max Bruch y de Ludwig V.Beethoven. Las entradas que se entregarán en elAuditorio Municipal, en el Centro Cultural EsquelMelipal y la oficina de Turismo, y se pide comocontribución un alimento no perecedero a entregarel día del espectáculo. Informes: www.esquel .tur.ar

MÚSICA Y DANZAS NUESTRAS El sábado23 de setiembre de 9 a 21 se realizará el 3er. En-cuentro Nacional de Difusores y Artistas de Fol-klore, San Isidro 2017. Está organizado por la Aso-ciación Civil Perfiles Criollos Arte Popular Argen-tino y se llevará a cabo en la Agrupación Tradi-cional Argentina El Lazo, Tomkinson 1175, SanIsidro, provincia de Buenos Aires.Se contará con representantes de la cultura nacionalcomo Antonio Rodríguez Villar, presidente de la Aca-demia Nacional de Folklore; Luis Ferreira, profesore historiador de la provincia de Santa Fe; Víctor Oli-vera, historiador y difusor de la provincia de SanLuis; Lic. Gustavo del Papa, profesor en la U.N.A yen la U.N.L Habrá además, disertaciones, charlas,mesa redonda, debates, presentaciones de discos ylibros, actuaciones en vivo y Peña popular bailable.

MELODÍAS FRANCESAS

En el marco del encuentro Viví Francia, el vier-nes 22 de septiembre a las 21, el artista AlexDionesalvi se presentará con Petite Fleur de Pa-ris. Sueños, swing y glamour en el encuentro conla canción francesa. Alex interpretará cancionescreadas por Charles Aznavour, Georges Brassens,Philippe Clay, Sacha Distel, Yves Montand, Char-les Trenet y Boris Vian, entre otros. En el piano:Guillermo Paulucci. Será en La Biblioteca Café-Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos Aires-. Reservas: ☎ 4811-0673/ 4815-8156 ; Informes: www.labibliotecacafe.com.ar

PARA ESCUCHAR En el VIII Ciclo Solistas Can-tantes Líricos Capilla Esclavas que se brinda en Av.Luis María Campos esq. Maure, Buenos Aires, el sábado16 de septiembre a las 18 habrá un concierto dedicadoa la Memoria de Marisa García de Pautasso, poetizay cantante. Bajo la dirección artística de Roque FedericoSantini Santoro y con entrada libre y gratuita.Primera parte solistas cantantes líricos: pianistaLore Brito y Susana Palomeque Flores, como soprano.En la segunda parte actuará el Grupo InstrumentalVocal Cantares del Parque, con la dirección generalde Javier Pautasso. Solistas cantantes: Susana Pa-lomeque y la mezzosoprano María Laura Weiss.En el XIII Ciclo de Música San Benito Clásico eldomingo 17 septiembre a las 16,45 en Villanueva905 esq. Maure, Buenos Aires con entrada libre ygratuita y bajo la dirección artística de Roque Fe-derico Santini Santoro: Primera Parte, EnsambleQuercus con el Director Lucas Echaniz y María InesBergero, Elizabeth Fanego, Claudia Molina; SilvinaPonce Dawson, Elizabeth Acuña, Caludia Dovenna,Pablo Matallana, Roberto Shinsato, Joaquín Tejero.Segunda Parte, Orquesta Buenos Aires Sinfónicacon la Dirección de Jorge Raúl Manfredini. SolistasCantantes Líricos invitados: Lucia Marchetti, so-prano; Monica Koggionis, mezzosoprano; GerónimoSeib, tenor y Fabián Abbas, barítono.

UN TRENCITO A RETIRO Los domingos a las 16hasta el 24 de septiembre, en el Espacio 33 -Treinta yTres Orientales 1119, Buenos Aires. Un trencito a Retironos habla de la posibilidad de salir de lo malo conocido,de posiciones cómodas que nos tienen prisioneros. En esabúsqueda de los protagonistas nos podemos reconocer eidentificar, aunque no seamos parte de un parque alejadoen el tiempo. Buenos Aires, mediados de los 70. Un parquede diversiones que parece olvidado en el tiempo. En él,tres personajes que buscan concretar su sueño de un fu-turo mejor. Para ello, se plantean proyectos muy distintos,desde los más prag-máticos hasta losmás utópicos. Dra-maturgia y Dirección:Melina Milone. Actú-an: Amarú Patrono,Eduardo Pérez Bor-dalejo, Mariano Sin-ger con la participa-ción de Rocio Santos.Entrada: $ 150.-

EN LA BOLSA Hasta elviernes 22 de septiembrese extiende la exposicióncolectiva de arte en elHall Central de la Bolsade Comercio de BuenosAires -25 de Mayo 359-. Enella participan las artis-tas María Calogria, AnaMaría Fiorellino, LilianaLirangi y Eva Manzoni.Fallera, obra de Eva Manzoni

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1585Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Por el borde no se camina de a pares.Sergio Abaldi

HUMOR VIAJEROM0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

R O N C A R C O N A P N E A

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal menteen la Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

Emma Segovia(DV n° 1471, 1491, 1499, 1515)

del libro Burbujitas celestialesCreadores Argentinos

www.creadoresargentinos.com

Tiempo y palabras para los niños

Pedro Millenaar nubeinflable@yahoo.com.ar

Señor SolAllá lejosen el cielo,

nos alumbra siempre.

Sus rayos tibiosen oro guarnecidos

hasta la tierra se tienden.

Nos dan lumbrey nos dan la vida

y calor a los que menos tienen.Abrigo que del cielo

nos regala Diosburlando la intemperie.

Señor Sol,Hermano de los pobres

apiádate, que estánen vespertina hora de muerte.

De ti, todo lo esperanabre tus ventanas

y regala tu fuego, de pira ardiente.

PrimaveraFlores, gorjeos y cantos

en el bosque,y cual repique de cristal

anuncian a la Primavera.

El rosicler primerode la mañana

en fulgor escarlatava iluminando la huella.

Y todo tiene aromasmisteriosos, de tibios glicinares

de retamas de orode nomeolvides pequeñas.

La Natura deviene gloriosamutando las sombras

mutando los fríoscon su tibieza.

Y la vida surgeplena, incomparable

llena de maticesdesde la pradera.

Flores, gorjeos y cantoses el Paraíso

que siempre retomay sobre los suelos

cual mágica alfombra.

Alma de PoetaLa mies se acrecienta

oscilante y entristecidaes savia presentida

y es armonía perfecta.

Brizna inicial, esenciadiapasón y caricia

de dulzura infinitay atemporal belleza.

Poeta, un mágico universose reclina en tu frente

cual vislumbre de fuego.

Y guarda cósmico secretodesplegando inocentetu corazón sin tiempo.

ESTRENO DE LIBROS El sábado 23 de setiembrea las 17.30, la Biblioteca obrera Juan B. Justo -Av. LaPlata 45, Buenos Aires-, invita a la presentación del librode poemas Concierto en gris bemol mayor de ZulmaPrina. Se referirá a la obra el Dr. Carlos Berbegliay el Dr. Carlos Pensa. Interpretará poemas MaríaIdiart. Cierre musical en la voz de Pablo Araujo.Coordinación: Beatriz Allocati.

NOS VISITARON. Alumnos de la Sala Azul delJardín Infantil “A”, Escuela n° 7, Distrito Escolar5 del barrio de Constitución. Recorrieron los estudiosde radio y televisión y nuestra redacción. Observarony preguntaron sobre nuestra tarea y nos regalaronhermosos dibujitos con los que trabajaron.

Una carta para los niños

Los niños sonherencia de Dios

y descanso para mi alma.

Porque ellos me llenan de purezade suavidad y calma.

Me regalan ternurasin dobleces

cual mágica bonanza.

Y escribo Versosporque los amo

y escribo Versos, desde mi nada.

Y escribo Versoscomo una siembra

sencilla y clara.

Yo sé que undíacuando la vida

les coloque alas.

Yo estaré con ustedesen penumbras... callada...

Yo elegí mi pueblo

A la ciudad de Villa María, Córdoba

Imposible cambiaryo elegí a mi Pueblo

para siempre,quiero que sea mi última morada.

Si alguna vezabandoné sus calles

y olvidé el aroma de los pinosquiero migrante, acortar distancia.

Regresar con mi rostroatravesado de Otoños

y con mi palabra despertarantiguas remembranzas.

Trocar tanta adultezen tiempo niño,

buscar el laberintodel retama, que en oro se derrama.

Volver al remansode la vida simple

volver con mi Verdadsobre espejos de agua, con mis alas.

Volver trashumantey bohemia,

volver de la vigiliaa la Esperanza.

Los presidenciables y ChaplinEn las vidrieras de Diario delViajero, Av. de Mayo 666, Buenos Ai-res, continúa la exposición depinturas de Silvia Rocco Sar-miento, titulada CarlitosChaplin y los Presidencia-bles, El libro que no escribíLa muestra hace un recorridopor los últimos 50 años de lapolítica argentina acompaña-dos de la mano de CharlesChaplin. Se puede visitar delunes a viernes de 9 a 19.

Informes: ☎ (011) 4782-8438 silviaemaroccoarte@hotmail.com

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®Avenida de Mayo 666

☎ 4331-5050 w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID

Diario del Viajero ®4331-5050

consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

®

Los ángulos de Buenos AiresParque Chacabuco

Eva Perón y Asamblea

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar turista@defensoria.org.ar/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de septiembre de 2017 - N° 1585 - Año XXXI

Jueves 29 de noviembre

Santa Cruz de la S ierra , Bo l iv ia - ExpoFrío Calor Bolivia 2017 - Exposición Internacio-nal de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventila-ción, Refrigeración y Agua caliente sanitaria enel Centro Internacional de Convenciones SantaCruz. Se reunirán representantes de la industriade la climatización y refrigeración. (Hasta el 1°/12) w w w. e x p o f r i o c a l o r b o l i v i a . c o m

PASAPORTEy Bemoles

PANTALLA DE OTROS LADOSEl Ciclo de Cine de Taiwán yDebate, se realiza todos losúltimos viernes de cada mes,a las 19, en el Instituto Uni-versitario de Salud Mental,IUSAM, Maure 1850, Buenos Aires. El viernes 29 de septiembre

se proyectará El cuarto retrato. Entrada libre y gratuita.

Lunes 16 de octubre

Cancún, México - Cancún Travel Mart. Brinda a susvisitantes las oportunidades de negocios en un entornoprofesional para compradores y proveedores de Cancún,Riviera Maya, y todo México (Hasta el 18/10)

Informes: www.cancuntravelmart.com

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Jueves 12 de octubre

Rimini, Italia - TTG Incontri. Una cita para los pro-fesionales del sector turístico, para la creaciónde redes y negocios entre empresas italianas.

(Hasta el 14/10) Informes: www.ttgincontri.it

El artista plástico Willy Beruti expone sus obras enel Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida deMayo 666, Buenos Aires. La muestra integrada por oléossobre tela de estilo figurativo se podrá visitar hastael viernes 15 de septiembre, de 15 a 19.

Muestra de las obras de Willy

Martes 14 de noviembre

Santo Domingo, República Dominicana - MITMAmericas. Foro interactivo de tres días donde programancitas con oficinas de turismo, hoteles, transportistas yproveedores de turismo de todo el mundo. (Hasta el 17/11)Informes: www.mitmevents.com

VIVÍ FRANCIA EN EL MNBA Del sábado 16 al do-mingo 24 de septiembre habrá una semana decharlas, visitas guiadas y talleres vinculados conla colección de arte francés exhibida en el MuseoNacional de Bellas Artes. Además, un ciclo de cinecon nuevas producciones del país europeo.Este festival francés en su novena edición, conme-mora el centenario de la muerte del escultor Au-guste Rodin. Con entrada gratuita en Av. del Li-bertador 1473, Buenos Aires.Programación completa: www.bellasartes.gob.ar/agenda

NOCHE TAIWANESA El sábado 16 y domingo 17 de septiembre tendrálugar la feria de Night Markets de Taiwán, en el barrioporteño de Belgrano. Se trata de una kermés taiwa-nesa llena de luces, comida, dulces, música y juegos,para compartir con amigos y en familia.

Los mercados nocturnos son un paseoobligado para quienes visiten Taiwán.Informes: ☎ (5411) 5218-2622/23 / 4334-0655 / http//www.taiwanembassy.org/AR

AL DENTE EN PALERMO Los días sábado 23 ydomingo 24 de septiembre de 12 a 19 se realizarála 5ta. edición de AL DENTE, festival para toda lafamilia en la calle Gorriti como celebración del Díade la Italianidad en Argentina. Se llevará a caboen el Mercado de Pulgas, con entrada libre y gratuita.El protagonismo no solo será italiano, sino que seráuna fiesta cosmopolita en el barrio de Palermo. Participarán referentes de la gastronomía tantoitaliana como de otras colectividades, foodtrucks,con opciones veganas y sin tacc y más de 40 standsde productos con la presencia de Buenos Aires Marketserán parte del evento.

Miércoles 11 de octubre

Londres, Inglaterra - Acte Global Corporate TravelConference. Diseñado para los profesionales que tie-nen la responsabilidad de la contratación y gestiónde los programas de viajes de una organización(Hasta el 13/11) Informes: www.acte.org

Puente de la Torre de Londres de estilo victoriano neogóticoun emblema de la capital inglesa.

Pintura en el lobby

Hasta fines de noviembre se podrá visitar en el lobbydel hotel Hilton Buenos Aires, Av. Machaca Güemes 351, la ex-posición Oxigeno del artista argentino Norberto Moncarz. La muestra esta compuesta por 22 obras y forma partede la apertura y espacio que brinda el hotel tanto aartistas consagrados como emergentes.Informes: w w w . h i l t o n b u e n o s a i r e s h o t e l . c o m

Las misiones, turismo culturalLa Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref-Aamnba, proyectará el documental Paraquaria, el te-rritorio de las misiones jesuíticas en la ruta del turismocultural. Será el lunes 18 de septiembre, de 14 a 18,en el auditorio de los Amigos del Bellas Artes, Av. Fi-gueroa Alcorta 2280, Buenos Aires. La obra de Sergio Raczko muestra imágenes del legadopatrimonial, histórico y cultural que comprende unos30 pueblos jesuítico-guaraníes de Argentina, Bolivia,Brasil, Paraguay y Uruguay, al menos 9 de los cualesson Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.Al finalizar, un panel integrado por María LauraSalinas -Instituto de Investigaciones Geohistóricas,IIGHI, Conicet, Universidad Nacional del Nordes-te-; Carlos Férnandez Balboa -Programa MisionesJesuíticas, Dirección de Patrimonio, Ministerio deCultural de la Nación; Miguel Frías -operador cul-tural- y Sergio Raczko -Estudio de Video RoqueGonzález de Santa Cruz - Compañía de Jesús-, ana-lizarán las fortalezas y debilidades que ofrece estaruta jesuítica como un ícono del turismo cultural. Entrada libre con inscripción previa: catedraunesco@turismocul-turalun.org.ar

v1585 1 de 41 FINAL OK_Maquetación 1v1585 2 de 41 final_V953 2 okv1585 3 OKOK_Maquetación 1v1585 4 OK_Maquetación 1v1585 5 OKOK_Maquetación 1v1585 6 OKOK_V954 6 de 43 superv1585 7 ok_V954 7 de 43v1585 8 ok_V954 8 de 43