BARCELONA 24 n'AGORT 1895 ANY IV -+- NÚMERO 185

SETMANARI lLUSTRAT, DE LITERATURA, NOVAS Y ANUNCIS

TIcdi~at ab l?FefeFcnçia al de~aFFollo de la uida teatFal de aatalun~a PREU: 15 CENTIMS -.:.- SURT LOS DISSAPTES

UI RE C TOR PREUS DE SUSCRIPCIÓ .'---------------------------.------------------------~ . .---------------------------. PREUS DE CADA NÚMERO En Bar~clona .. . . l'tas. 2 trimestre

Fora ~illtat . .. " » 2 » D. Joan Brú Sanclement

Número corrent . . ..... 15 cénts, Lo s suscrip tors del interior reben la s obra , del ; : ; : ; : : . tolletl cncuad crnlldas : ; : : : : : :

lIli:DACCló 'l AIlKINIS'1'IACIÓ Los números atrassats son al mateix : : : : : preu y sense folletí ..... Carrer de l~c Cabral, 13, 2" (Bunó' la eleala)

Ma n uel A ngelon

Es IIlla de las m(~H importants figuras com :í prCCUI'HOr dell'Ollaixemcllt dI: IH!stl'C tl'atl'o. Au­tor <lo la eélchl'C ohra Nel:e j1d)('s ... , qllll ah tot y havor transeorrcg-Ílt UllS quarallta allys do~dc SOll cstrcno, ve l'cprCSl1lltullt:;C a\'uy por tot Ca-talunya ah uu éxit seus igual. . .,

E:;crigwí adomús r important <~l'am~l 111:;torw)¡ tl'udiciollal La Ver!le dl' las JJ1l!l'C('S; pl'llIlPI'l\ ola'a súria dOlla<la {l la llostra cseclla. l'ou reblida ab grau aplau."o.

Morí tau distingit autor l' any 181,m.

Los alxalabrats Deu uos guart de que may u' hi hagués

hagut. Los homes <l' cntcnimcut lQS hau motcjat <le

uua pila de maneras. Aixalabrats, ta¡'its-tarot:;, plagas dc la pal'ro­

quia, gats dels frares, hal'li<luis-barloquis ... No aeaharia may si hagu(í:; dc fcl' llista dels

motins quc la humanitat d' ordrc, dcsagrehida y pcrversa, com tothom Illli es egoista, ha tret ,Í, n' alillOts que, segons la mcu mo<lo <le veuror, SOll la salvació <le la humanitat cutera.

Y es perlplO eu la illlllcusa m<Íquina dcl uni­vors cada pessa hi fa la l')cva fllueió inultcrahle y pI'cei:-;a: y <Í u' als aixalahrat:; es ,Í, qui l'eh:rll nUl<Juinista va eucarrt'gar la mi:;sió dc portal' lo }>rog'l'():;, la civilisaeió y fins lo hOllestar Ú, u' als matcixos que los donigran y los iusultau.

L' home d' ordrc, demanant avallS (lue 110 sc . ofenga qui ho siga, l' home d' ordrc, quc no es ütilni ú, sí mateix, ja IJUC ab la I)uictut quc ell tant proclama, no fa l'es més que adclantarse dc uns quants mesos l' atach de feridura, es lo (lui tc declamda ú, u' als aixalahrats una g'ucrru mé: crua y scns fi nUl'tcl. .

'l'rova Ilue trontollau lo mon oca:;iollantli mo­ralment aquella trcpi<laciti Ijue 'n parcts y vi­dre:; prodllheix lo pas del eal'ro dels bauyR pc '1 carrer, qne tot tremola y eshi prúxim ú, eaurcr pel' eulpa d' clIs, y quc si ells no fossin sc gosa­l'ian cu la tCI'ra totus las bellavcnturansas linfú­ticas de un benestar sens límits,

Lo TEATRO REGIONAL

¡Ayl ¡Y quant equivocats estan! Si jo sentís defensar aquesta idea a un noble

de sanch blava 6 a un rey per dret diví, com­pendria la ofuscació y fins veuria lógich que qualsevol ser perteneixent a una d'aquestas duas èspecies de imans, rellegués dels aixalabratsj pero sentirne dir mal li 10 fill de Ull adroguer ó de un betas-y-fils, que lo seu parc, ab 10 enginy y lo bon ac ert que ha tingut en fer la fortuna, que tant l' honra, li ha deixat li n' ell prou pera fer dur gorro a la senyora y esquitxar de fanch a.b lo seu cotxe, si molt convé, a n'al fill de un DJ'8l>qués pobre que posseheix 10 títol de resul­tas d' haverse batut los seus ascendents contra els moros; francament, es cosa que 'm desespe­ra y que 'm proba fins a quin punt la humanitat es ingrata ab tothom qui la afavoreix d'una ó d' altra m~nera.

Ingrata, sí; perque ¿cóm es possible que hagin olvidat aquestos senyors d' abolench demoC1'a­tieh que si no haguessen sigut los aixalabrats eUs faran vassalls de remensa, 6 ballesters d'un castell, ó tot lo més burgesos acomodats sense drét 8 cap preeminencia ni a cosa que pogués e-n'altirlos, perque tot aix6 no més era patrimoni d' li S quants'?

Los de més forsa d'esperit 6 altesa de pensar, que, ~ssent fills d'un mestre d'estudi, han arri­at , mipiBtres ¡,qué no ho saben que si no ha­

guessen sigut los aixalabrats potser ni llegir sa­brian y foran rabadans y la manya que ara te­nen pera tirar la pedra y amagar la ma, la hau­rian d' emplear tota en tirarIa ab la fona als ilop&'que 'ls envoltaria11 atrets per la farum de la llana dels remats que dUl'ian a la prada'?

L' home d'ordre sempre ha sigut lo mateix. Es l' home ja fet confitul'a que 's conserva y

11 CODRel'Var. tot 10 que '1 volta perque- te por .¡ qUalsevol esfors que fes no li fes perdrel' lo ~ 6 molt que la guarda. I.as ideas que sus-­~nta. teJleJl: aquell punt de cal'nmelo que '} con­fiter dona al SUCl'e pera conservar pel' 11arch templ li dintre d'un pót de vidre líerméticament tapat lo pressech 6 '1 ponsem que endolceix las

~l'Olltn18 d,el seu dinar quau es arribat lo día. es al igual del pressech confitat no dona

:i'6iIf::a¡~ dins d'aquell pot un pressech se hi t.8at.'Air.ün pressech s' hi trava; mentres que del 1ril~~.ent d UHa 15achsejada de pins vets

úlii4a pel un temporal ne cauhen llavors Oli terra 'y al eap de cin.cb anys hi ha en 'aquell ~ doble arbreda de la que hi havia.

toS- homes d'ordre de tan que ho volen fer be tot. no fan re.

a~htbrats que li tot s'atreveixen y tot ho ·18Ifl.Di'·¡q àl8U0I mané! t esguerran JDoltas- co-sas, pe • aeèriall· Ulla pi1lt , las ençertadas

son las que han posat lo mon en l'estat de civi­lisaci6, benestar y progl'és en que ara 's trava.

A l' home d'enteniment, pel' por de pèrdrer lo que ja te, no hi ha malestar que no l'acontenti.

A l' aixalabl'at, com que tant se li endona pèr­dreuho cClm no, no hi ha benestar ni -grandesa

• que no vulga superarIa. Estich segur que si a n'als temps prehistó­

richs haguessem travat li un home d' enteni­ment en un bosch no més que menjant pinyons, y li haguessem ofert que ab alguna tentativa podia millorar la seva sort, ell nos hauria con­testat:-¡Oh! Ja veura... ¡,Y si jo fent aix6 per­dés aquets pinyons qu' ara menjo'?

De la mateixa manera que estich segur que si, posant un aixalabrat a dalt d'un soli voltat d'ulla ditxa espléndida d' aquestos qpe omplen la imaginació com una apoteosis de 'n Soler y Rovirosa, li preguntessen si volia firmar l'estar etel'nament d'aquella manera, vo~ contestaria: -No; perque no sé si firmant lo que vosté 'm demana perdo un benestar millor encara que '1 que goso.

Com que en aquest mon, per egoista que 's sigui, es impossible treva llar per un sol, aquesta forsa impulsiva posada en pl'actica dels aixala· brats, resulta en benefici de tots, y 's para pn 10 que ja podém dir a n'al día, que es que esta millol' ara un veM del carrer d'Aragó que un rey d'Aragó del temps en que 'ls aixalabrats no n' habian fet prou de las Sevas.

Si no se 'm creu per la meva pal'aula, végis si hi ha algun géni innovador que no s' hagi guanyat lo calificatiu d' aixalabl'at per la gent que van coneixerl' avans de lograr lo seu objecte.

-Es un ximple que vol arl'eglar lo mon y no se sab arreglar ell- diuhen los hotn.es d'ente­niment, y aixís 10$ persegueixen y 'ls molestan y 'ls fan acabar morin~ entre cadenns com a Co­lon, per mes que la mateixa rassa d'aquell que el van encadenar, sigui la que ara tal volta ha contribuït més a que se li hagi alsa.t un monu-ment a la plassa de la Pau. °

La satisfacció de que aixó 's fassi ab un home que l' havían tingút per aixalabrat los homes de enteniment de la seva época, es lo que avny me ha fet a.cudir la idea d' aquestas quatre ratllns.

Bo es, pobres ai alabrats, que un día ó altre se 'I fassi justicia. Jo 'ls adoro com a sants.

A Viriat, a Manso, .a Prim, a tots los d' aques .. ta mena que desatentadamEmt han dónat ó expo­sat la seva vida en bé de la humanita.t, los ()fech mereixedors de tant elogi, quejo 'ls hi guarní­ria una capella é hi cantaria li devant canson patrióticas.

Quan. se p$r)a dels aixalabrats me tOlBO oeato. FUDBIIOB Sw. ... (PITABIlA).

Lo 1'EATRO REOIONAL

Un génit A LA 1I0XA lIHo:l\IOIUA DE D, FHJU>EUIUII HOLlm

(SERAFÍ PrTAHItA)

'n deya La butUà1'ra de la Llibertat, volguent dir, ab l'adjectiu (lue li donaha, qu' cra catala­na, tenint tal vegada Oua de palla, agaftt malicia

A vuy Ins lIctrar-; catalanus cstant (lc dol; avuy lo teatl'O eatalú plom Ja p(Srdna d' llU home i l'l'eOm plassablc, d'uua ¡¡gol11'a que formurú é poea; formarà époea, porlJllé aixís COlli 110 hi !ta t'l'sta l11usi(:al catalana, ({lU! puga deixar de relldil':.dll !toll1euutje al iUll10rtal Clavó, tampoeh serà pos­Hihl<l lli ure ni lllay, presentar lo típic!t tl'aÜ'o catalü sells l'ec<Írl'm'à l'olldir fervorós trihut al Jllés colosal y lllés fOI't do sos t'ollUll1euts,

:í. la vaquera, velljantsen d'un modo taut ruiLiós, <lue tothom pa1'laha després de La t1enjansa de la" l'ana, '

¡Voto à Lo 9'et de la Sila! aixís com de molts qlle 8011108 ¡';¡"U¡'; caps ('OUl Las curbassas de lIImlt-1'0(1 y tenell la dt!l'ia de \'olgnel'se semhlur li a<¡uell célelJl'e Rectol' de Vall/o,rJrJJw, qllan lli tant sols Iran passat pm' ser Estudiants de Oe]'­'N'ra, se 'ls pot dir Los r'nncijosos, ó be <lue tellen en lo cap IIlla Bala de 'l'frb'o, mauÍa que fcutlos una hOlla Oura d(! moro, aixó es, admiuistl'üntloshi Ulla forta d<Ísis cie Pildo1'as d' l1ollomay se 'Is cnraria; ell, cumplint com ú hél'oe, se pot dir <l'lO A lJ!ac!trl lIuwtilfo va demostrar plenament <¡lIe :';011 cNvel1 dcstilalm OI' y qu' el'u COUl Lo

Ell credo, EspulIya entel'a !ta :->a pigout (lli' ha existit Illl eelobél'l'im eS(:I'iptor catalú-qllo ilO

I¡Pl' :iOl' tal, deixalm talli bé de sor l'Hpallyol­y <¡U' ha deixat La uO/1da de 1(( l'ida quan ell­eal'O podia csperal'se d'ell li a l'goa llista de 1IollS triollfos, (Juall !ti vingué, fal'a alg'tl11S r>(i ally:-\, dClllostrú ah sa viva Illil'ada <¡lIe no sel'Ía 1111 J'¡'eu('a l' fis del:-\ <¡l1e passall las hor,lH pelant. la pava, lli Un ba)'J'et dr' rial/as del:-\ <IlW pI'cdi­<~all la Illoralitat y 'ls hOllS selltilllellts, pOl'O Illi­rall irnllUHHibles COllllllort eHklluat pel' las vi ('i­situb.; d' u<l'lCsta misemhle vida-ahout tothom hi te dret pCl'o IlO ho Rembla - llU g'erl1lú, lln amich <Í Illl consemhlant seu, qne no pel' Hel' méH il1fort.lll1at, deixa de valgucl' lo <¡u' ells; nó, ell­sPlly¡i desHügllicla que venia pel' ser Lo Oontra­mestre encarregat de dil'igil' La carta de na/)C{¡{fr de la IIpngua catalana; puig si be va fer, com Ú

11 i II que llavors CI'U, alguns Palats V ganxos, <¡n'ah tot y sor tals onsenyauun la mà dol futur mestro, pro1l1 pte conscguÍ ferla 1'atlla dreta, y demostJ'à que tenia La viva del ('stol'nell .y que el'a prou ell sol pel' ser Lo cantadm' de tots los ideals y sentiments del COl' hUlllÚ Y pel' fel' cúu­rel' a La 1'atera d'en ¡l'lauta tt tots aquells que volguessin criticarIo, .

1'ordl del Oli, <llw '¡.; taul ho y substanciós, POI'(¡ne 'I sCl\tissill filiS IOR de Sota terra, y en­

cari lIya libe, més <¡ ne 'li Lo ti'inclt del 01' dc Los ('goistas, ell Lo llihrc del ltonor de sas més llegí­timas aspiracions, fent tallt soroll com aquell falllós 1'imbal del B¡'uc1l, eOllseguí rómpl'cr lo (krcol de jf)cl¡ qnc oprimia llostre teatro catalú, u' Iln ll1odo (¡ue 110 ho Iragunra pas fet millor cap Ferrer de tall, acostumat ¡i bàtl'er fCl'ro pOl'

fel' tuncas com Las claus de Girona, que Jl1uy se t/'encall, y di Iwu t, com ell Pri m eu las tl'iuxe1'as d' Af'I'iea ((<í l'aixa ó caixa», y no vol­guellt ser pas COlli a(jllells PolUic1ls de gambeto, <¡lIe digl1entsc llibel'als, no sauen esuorrar de La nostra bandera a(llwixa iniquitat que se'n diu La pf'nrt de 1IIort, SCIlS volg'ucl' véul'el' que ja n'hi !Ja ben he 1)l'OU ah La mort de la Paloma, qu' uI cap d'avall es un requisit llutl'itiu, y que igual que 'Is noys, sols sel'veixen pel' pORal' La saba­t'eta al balcd; ell, dOllChs, digué: O J'e!! Ó res, y efectivament fou pel' lo teatro catal a, 110 uua llulitat com L'últim 'l'ey de JJIagnolia, sino SOll

.Angel de la guarda, fillS Ú deixal'lo, Si os plau l JIJJ' j01'sa y pesés ú (l'li pesés, const.ituit en Lo jmbill ó L' lwreultet de sas propias glorias,

Encur~ recordo quan apa1'eg'ué, fara uns tJ'elltti anys, tocant, ah La cinta carmesí ab <plO la tellÍa adornada, L'esquella de la torratxa de casa seva, anunciant que 'u Lo ¡¡wrcat de Oalaf se veniau lInas rieas platas de el'ema <lue feya au g'l'08S0S' rovells <rous del dia la coneguda Vaquera dr' la Jii.r¡a 'l'OSSU d'aquella vila, y cantant molt més tart Jas excelents qualitats lIutritivas del pú que l'l' ela\¡ol'Uba eu Lo forn del rey, pà del qual se nlldriall des<le 'ls uohles de Lo castell dels t1'es dragons, aixecat allí aprop, fins los l~umils Pes­cadors de Sant Pol, ah tot y distanClUl'Se ah lo color de sa sauO' los uns dels altres, y de quin pà fins Lo ¡¡Wl'O B:nani hauria menjat, si no hagués sigut perque una dona que 's deya Tana, y que també fabricaua lo mateix que l' esmentada va­<lucra y ú més d'aixó una mena d' embutit llue

Mes com que aq uell (1 ue val de debó, es blanch desscg'uida d' aq nesta 8enym'a V majora que se UllomellU Lo dir de Itt flent, y que moltas vegadus sense L' w'banitat <lue requereix lo tl'actal' ah Liceistas Y c¡'/tzados, aixó es, ah tiris y troyulls, lo ealifica de Rústiclt Bel'toldo ó be de Lo boig de las camJ!anillas, res, com si diguessim un Jaume baua ó he Ull Pere de la son, no va falturli prompte La bruixa, que disfresada ab la capa de JJIonjo negre y pensant conéixer tant be com ell Lo tea tro lJer dins, ja que creya a aquest A )Josta de sol de SOll esplendor, cregué guanya¡' Oent mil dlt1'OS, fentsen ]0 capitú, y com Judas mir{l ab mals ulls Lo bresol de .{esús, ell se dolgué

260 Lo TEATRO~!nEGIONAt Lo TEATRO REGIONAL 2Gl -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------del engrandiment ohtingut per lo propi ef'fors de qui ú molt::; hahia fet sentir Lo lwil/1C1' alllo]' de la:-5 lletra::; catalanas, y per art. de La /Iuí del iJ/,f/[¡;s, empunya La f(t/s,

'ereguent (lue eom Los S('f/ado)'s fan 1)('1 juny, llecessitaba expnrgar aquell G/'a /J '}la lla.

Volant com Las papalloNas, y pecant Pf.]' C(I l'la de li/l'S, fen Las ji'auccsillas de resnei­tal' Las ¡}/Orl'IS d' alltic:hH Hr:/'oes Y!J,¡'andcsas l'olluíntiC<ls de l' Edat ~litja, quals cahallC1:s, si tenian ú senyalat orgnll matal'se per una (lama, He vltllagloriahan també de provocar ulla jj(llall" de l'cil/as do l' het'moslll'a, so­bl'!' (Iuina s'emportaria 'I 1ll(~:-5 1 >t'tUl , (lc::;­denyallt. ¡tolltl'ria igual! a tot guorrer que osf<'tltahn ('ll SOll pit l,a bruu/a de òasta/'dla; ('Il fi, ('l'('glll! Sl'l' pel' lo tcatro ('ataltÍ Lct Dida (l'l(' 'I l'l'juvenís ah l'a savia; mes no ni eOlltar ah <¡un se li aparoixcl'Ía molt pl'ompte Lo })irlol que eom ;Í marit <¡u' era dl' la primera dida (IU' hahia tillgut lo tea­h'o ('ataltÍ, re('or<1ants<! (lue ja l' llahia en­galanada, pel' vit,tnt dc Ulla (leixa del seu ollele, ab Ullas preeio:-5as .rOl/as de la Rosa, 'I u' cra tilla st'va, y ah un ri(l uíssim (jolla-1'l'l de }i(')'Zas (l\1e hi habia, fct de petitas pedra~. lo HI'\I uom, l'es, ocul'rcncias y (jo­s{/.\' del OI/c!I', no va tenir mes re111<'y (lue 1'('11(1 i t'se c!e\'ant de la evi(lcllcia, feut las gallau('ia::; (1<, L'apotecari cZ' Olot, qu' ell Illateix sc hevia las medecinas.

ACf1lCsta llo\"a vicloria obtinguda pCl' lo sol ('SfOr8 del gran pocta que acaba dc paS:-5ar ¡í. lo de::;collcgut, cnseuyci quc no 's traetaha de cap modest Gua,'da-({!Jullas de la literatura ('atalana, sino de son Jes¡ís, de SOll rcdemptor, de SOll indi::;cutible y

BARCELO'iA nEL NIGLE J>ASfl.\'l'

VI~T.\. DB 1): ~rUl{'\LLA~

lleI' Las e1t}'({s del ?i/as, li (lonu tant. heli a~pecte, que lo mateix acudeix ¡í, visitarIa la f:i(,llzilla Pillf/ dd IlIm',l'aul; qU!! va ('ada any ú La JiNf de San ((('i/is, pohlet d'allí cí la \'ora, com 10 l<'l'I'ible y ol'g'\lII(js ]Ja/'bl/­RoUf[ COlli liassull las llits (1' i\'l'I'1I al t'l1-tOI'll del braser senlil1t los (Jiiculos 11('1 "l';, C]uc mcs aviat podrian dirlll' (ii/('lllos di' 1(1 rol'(( r!f'I,I()t!I.

En fi, ('l'('C]I <[lIe s<'l'ía T,a C({¡I,WJ' r11'1 ('//_ /({dos, ('apassa d(' 1"(']' pujar lAt mosca ,,/ ?lf/S nI llome lll('S jlU('i('IlS1Ü, (,ollti1luar d<'lllos­trant lo qu'esl¡í sO!)J'adalll('llf. dPIIIOsIl'Ht. Ul1icalllCllt Los ('l/r('¡josos a(Iuells 1"(;1'.-; l'a­passos fins de pO l'tal' L'iJUNI/ rí ('as((, pod('1I

deixar <le l'{'('onéixcho. Pero aix() l'ay. al'(' t(~I1{'n o('asió per demostrar lo <¡lle \'al('11. ¿.IT o demost l'êlr¡íll'?

Aquest es lo ]lol'la }ll'ivilC'giut pel' la N'a­tllralC'sa, (!lI e l'elidint !tolll()lIulje tÍ sa illl­placahle y \t!I'c1ad ü l'a 11 e)', Ira (kixat d<, S<'I': pCI'O ('li ('amhi, ¿,llall deixat de 1"('1' las 11(']'_

lllosas ('('I/t Il'en/fI ou/'as (ll1e, Ü III(;S (Ic! las iIl1l1l111l'l'<lbl(':-5 PO('Síê1S (IlI(! elll1lil.y l1lil (W:t­

sioll:-; eSC:I'ig'll(;, 1"0rma1\ Ulla s(;l'i(' dl' \'olllllls (l' illapl'c('iahle \'¡tlOl''? La ('Olltt'st;\('i(j ilO ('S dllplosa, pel' los <]IU' ])('11S(;1I1 .v S('lltilll ('U

c:ltalú.

¡j(;lol'ia al i1l11lortal 1"I'C'dC'ril'lI ~()lt'I' y lInlJe1'l!! j j Hecort, d('1'1I ¡í N('}'((f'i Pi/m'/"{t.'.'

ENlIrCll niEll \ \ 1\1 \TEI .

- preclar dictador; pero no a la manera de aquets que tot ho passau ci sant:>' Y focll, si no que pel' virtut de sa :-5ola voluntat lo mateL­logr'; fcr riurer ab [Tn ci1'i t¡'encat del sl'us, cl lle pet' mCllO::; dc lo que val un O((/r!!J copa, beguda ah aigua <le Los cantis de Vila!'1'anca, mimbava las nostras pellus ::;cU:-5e emp0ting<ll'llOs tal com ho fa alg\ln J1fet!Je dl'ls ,r¡r'!Jants quc pcr aquí co­rra; é igualmcnt ensellyt't Lo 1)lo1' de la ¡¡/{{d¡'as­{¡'{{, demostrant que - sal vo honrosa::; exccp­eiolls-son pron capassas mo1tas d' ella:-5 d' apa­rentar IIonra absoluta y Cau patir als si'us afillats, volguent tenir Lo punt de las dOiuts de portal' al pit.Y cnscllyar si es mencster de, de Lo C({mjJalulI' de Palma, )lOl'q ne fin:-5 La !J('nl del IL({"I]I la pug'ui vélll'et', La 1'OS(t blanca, com ú })('uyora de bondat, quan aque:-5ta es com Lo lli1'¡ Il' {/i!Jua, (PlO :-5eU:-5 cstat' A la cora det mclJ', SC mustiga al sol huf.

------------------------'------~--------~~-----~~~----------.-----------------------

SI'1'JEi':l.-Lo disl5Hllto 10 del ('O]'I'<,])t \h;ij;'1 lo famós taller-mu 'eo «(Cnu-F<']'I'at» del Hr. Ru:;i­flol, lo reputat «Orfee) Gatalú» de Bnrcelolla, fI 11('

tallt acertadnmeut (IiI'iA'Cix lo SI'. Mil1et. A ills­tnllcim; <1 e 11;; ill1lUIllpl'aules admiradors cx('('utú No, y mil voltas no; ell, quc a un mateix

temps podia dil':-5e RI conceller V el 1lI0na1'Ca,

perque sens fel' cas dcl Se dice ... ú qlle taut acos­tumats cstant alguns, tenia tot U1¿ caJ'dcl a; ('11, (lue lo mateix cOlleixía 'ls secrets íntims C!(' Lo 1IlO)'O de las 1}((ntl{/!as (PIC 'ls de Lo cOillpte A ¡'­

i/au al qui allomenahall los c~tellalls El C()}/r!('

A1'naldo; ell, que 110 era pas d' aquct:-5 tontos (11\' (':-5tahlcixen cliforüncias entre Lrt dOI/a !J la Òrtilf'}'ina, pcrquc creya, y cs lo ll()gich, que 's pot ser molt fc'steijada hailerina sens düixUl' dc sür molt respectada dOlia; ell, que lo mntrix mantcnia viva cout!'o\'cl':-5ia ah tots T.os JiNiodis­tas, eom li hastaha Un I/'os de jiapa qna Is('\ol pel' escriurer y rccitar putrclllitj <l' Ilua ])ot:(,/I(( de jl'({?'e d'amichs, las Paulas d' ¡sop, ('om la historia de LalUl1'{tiIjÚa, com lo qüellto de La

l¡¡"ed/'I( d,' la iIIrrsía, demostl'<Í hell plenalllCllt y de lI1allCm ineontrarl'estal¡)(' CIll(' no ('l'a ('up cor1) cie u(Iuells d(' Las allls M,f/raS, lli enp Jo({n dOI/eta. lle]:-5 que sol:-; sel'\'eiXl'll pel' anal' al teatl'o (lllan una bona mos::;a canta L'A/i'icf{)/(/, ó s' cutm:iias­mall ab los ti'es cotxeroH del:-5 morts dc II P/'o/i' tll; (i uo mcs los hi ag1'ada 'I }t'allst lll'l'(llH' hi !'Hu'tell a(l11l'llas espa:-;as tallt lIarg'a~, ü 's distin­geixen fellt lo gomó:-5 per La Rambla de las Plm's, () rPlllelltUl las pel'tts cn La .les la r!rl òa)'ri, (i hll:-5eaU, pcr 1Ilccliaci¡j de Lo sa,fJ¡'isld de /fan NOc/I, qu' es ú la vegada lo qui to('a Ur caJlljJan(( df' Bru¿ Llop, tí. las fillas dc })Oll!!(/ O/ladalilji(', y, l"e:-5teijautlas, pas~au las Nils d(' Il/lna pel' la ram­pinya qnc ('erca L'llOs/al r!(' 1(/ la,'i,f/ola, ul'l'ivant lIlolts cops fill:-5 al lIlateix pell (le La el'f)/{ d" la l//({s!a, (lue ci cOllseqücllcia d'estar tota enherta

Ull Jl1ag"níflch COllpert, distillg"intshi l'Il totas las !>pssm, que enntal'PlI, ei:lpCcia!JIl('llt la dallsa llallil/lI.r UUI/pí de ItollS, de 'u (lrieg-, quc tillg"uerell qu!' rl'pdil'sc.

Tots los orfeonista' «(\lP<!Hl'pll SllllllUllCJlt satisfets d(' !l([uC'ixn herlllosa vila.

l'er lo dia 2:3 :s' ha !\IlUll('int ell lo t(,:ltI'O (1('1 Prado In com panyí a del tpatro HOIJl<'!l, han'lIt tillg"ut lo Illa I aCPl't <l' pscul1ir pcra dita fUl1('Íó lo J"¡tlllóS pl!lrri La 8/1-¡'¡¡Hulta y per !ll'ssa ~ïatje de {¡od(l.

Sp prepara tl\muó ppr pOi:lal' CII l':;{'('na la PI'PCiOSH COlllt'dia La 1tCI'CltCifl del (I/lcle Pfl/I. La llit (1('12;):;e po_ sarà ('li ('scC'un ell lo mnt!'ix t('at,,() <ÍI)("'a, )lJ'!'Il!'lllhi part la fnllloi:la diva ,JoNetina llug-upj; H(' tl'a<'1a (]' 1111

c;;pedncle cxtraordiJlarl.-lt F.

'l'AHlL\.S8A.-La ('ol1lpany.in quI' dil'ig"!'ix lo SI'. Pn-1'1'('11;\'0, fWg'ucix In mnt!'ixa l'utn (11H' In el('1 11 0111(' n. Lo públieh, 110 hi assistl'i\., aixís {'S ([UP, ;;('gOllS {'l'Pdl,

clt'Í<'rlllÍJlUIl ncahar 1)!'ull1pte In Í<'Ill!lo)'ada ()(']'quc Ilo 'I~ }¡j :;Ul't lo compte. ~' hali reJll'cseutat alguna::; pe::;sn'

Lo 1'BA:TRO RBGION:AJ, 6 «

catalanas com Del Mil al òanf, Qtf8 'ls ki &embla (Mo­nólech), Bnsenyansa ruperior y alguna altra.

Se. diu qu' aviat visitara aque ta ciutat altra compa­nyia dirigida per lo Sr. Borns.-LI.

OV A Y GELTRIJ.-Diumenge passat en lo teatl"o Tívoli, s' hi donlÍ. la primerà repressentacíó del drama La }I1Willa de CaÚJJri8. L'obra tingué molt bon d empenyo, lograren ferse dignes d' aplauso, donya

oncepció Ferrer, y 'Is sen~ ors TreSBols y Dsroq ui, que foren cridats al palco escénich, junt ab l'autor, que i tf a la representació,

Per 1t de testa Sé representa la comedia De ret1'ltc!t, que agradA molt.-R, G,

ANS,-Variadíssims s6n los espectacles que 's pre­paren pera la present ¡"eeta Major.

En la «Familiar Obtern», se posara en escena una escullida funció li carrech de la companyia que diri­gei D, Artur Pareta.

Al «PorveniD hi actuari. una. companyia de sanueln bel la direcció del mestre Francisco Oliver.

En «La Harmonia», là companyia Arraut desem pe­D'yara un important drama; lo coro de la societat e é­cutara la composició GOig8Y planY8, y acabaré. la vetlla ab la pessa Un mÚ8ic!t d.e regim61¿t,

Al «Ateneo,., la companyia de nflciollats posara en e cena la comedia ¡Tenori08!

Lo «Centre Tradicionalista», donara representació de variu sarsuelas, entre ellas La Marmota.

Al «Pacto Fraternal» s' hi representaran pessos cas­tallanas.

Al «Foment Català», s'inauguraré. una orquesta composta de celebrats professors, que desde aquest dia. adoptara '1 nom de dita societat.-C. ,

MALGRAT,-En lo Teatro del 'l'holi se posn en e ce­nn lo dia de Sa.nt Jaume, '1 preciós dl'ama del maU)au­rat me tre 'n Gay saber, Frederich 801er, La8 JoVfU de ta R08cr, obtenint molt apla.u808 los sen~ Ord ltés, Serra tosa., Torres y Medir, é. pe ar de haberla. repra' en­tat sol ament en dos ensaijos.

Lo diumenge segilellt, dia 28, se representaren llU! bonicas comedias, Cel08 d'un rl1/, Lo diari .to porta y La T6ta gallinaire, obtenint aplausos lo senyor Ca abella.

Lo dia 4 del actual, la funció que va donarse, tou dedicada ~xclu ivament, s la memoria del plorat gè­nial poeta. catals 'n Frederich Soler, posant en esoena una de llU! seV8S precio as obras, titulada, Cereol de (oc"', llegintse al final varIes de sas més bouicas poe­sias, acabant per la coronació del busto de 'n Soler, en mitj de numeroso aplausos,

En lo dia 11 se posaren en escena las divertidas co­medias, A pel1 et rapel y Lo Pronunciament, las quals foren regularment desempenyadasj flnalillant per una dansa tanté.stica.lilerpentina, que ballé. la simpàtica artista espanyola sényoreta Pilar Arcas, la cua1 repet! en mitj d' ent\lssiastas aplausos,-I. S,

.*". L' home fora felís en sa impotencia, si no portés ab si, la conciencia,

JOAN RIUS CARRERÀ.fJ.

A:CTRIUS CÓMICAS

Lo TEATRO RKGJONAL

Dolors

La dOl1n ('~ qui IIll fallnf"t ])OIl('!tK, i liti ig'lIal

In illt'I'('P:Il'Ú 'I \'!'hillnl P('l' tlt'~!tollt'ada,

II

l.' i 11 fit'I p,; t'I 111 IIl'i l't I>oIlC!tK, Iol" ja hllll dit

l'I('III:-\'II,\'a 1111 /I¡()sl/lIil.'

P~ JI10lt rOl'l'irlo!

eL,\ UI)[ ~l.\H Y ,I ()l!:\ET,

~ovas

,\11 Im; I1ÚlI1l'l'OK pl'r'H'llt,\' villf'lll f4e l'l']lIlI'lit'ú ('0111 à follt'tí la Jlopul!ll'í~Kill1a o]¡t'olll Sd;I' jll{j/'s, FOt'ltlll ]lal't dI' la lIolnhll' ~{'l'it' quI' dI' III" lI1illol'S oht'n~ !'afa­lallll'; ('l'i('('lIi('II;'; :1ll('1II fi puhli('al', ('llt'iqllillt lo ('nt{II('eh d(' IIldl'a llihliott'('a 'l'l'all'nl, <[I\(' ja e;,; avu,\' úllil'1\ ~' ~(,1I;'; t'Í\'al ell :-;11 l'1n.-;:;(',

])il1l('('I'!'S va (':;tl'clIal's(, ('11 nqlll'¡.;la ('iulnt, l'li lo Ira-11'0 Tí\"Oli, III tll111 (~s(Jct':Hla tÍp('I'a La ¡Jo {r!('('s , tlt'IIIl!':;tt'e Bl'd elll,

])l'sitj:lJlt O('U pÚ1'11 o.'rll1 ah In IIH'I'l':<('IHla dt'f!'Il('ilí, sols adt'lnlllal'!'ltI (¡t\(' 1':¡!'(JlII('ixl'lI\l'llt 1'(' 'ullú SUIH't'iol' ÍI lo <[ l\(' S'('spol'a va, ,\' <[ U(' IUK 11 ud iciolls <lI' I nil )ll'l'eÍosa ohl'lI lllu~i('nl !tnll dl' ('Ollt:I1'';l' P(,I' plells l'xlmol'dillal'is ,

Lo ('pll'hl'llt popla t'(',;tiu (', (;1l1l1{1, ha puhli('at altl'(' <ll'ls ';t'II"; h('1l 1'('1)\¡js quadl'l'lIS , :-:e lifllla 'I [l1'('S('lIt , ¡(IOIII se lll'sl'a /II¿ Ii/((}'ill ))1'.'nl'I'ollllll aqlll'st p!'ohll'llla, qunll'l' Iloyas (H'I' lI1('n'ixt'I', irovallt sols IIl1a d' l'11m; la vPl'dlll[pl'a HollI('i6,

Call1Jlt'ja ('11 l' úllill1 1I'('vnll del poplllar ('s('I'i[ltOI', lHlu('lln fllcililnt~' !t1l]]]OI'islI1P qUIl 'Il tall holl ll()('!t !tall ('olo(':d lo K('II 110]]],

ElI'¡;allf:.; dihllÍ. os de Molill!' :It'ah:tll dI' fPI'ltI{'S 'I,;jll1-p:"tti('a la prl'sl'nla('iti <II'I quad('I'Il, qUI', al ¡g'ual que 'Is :Interior:;, l'il' n'li !lI preu de 2 l'ab,

La f;:II'~lll'la Los, illOt/dos, ('"II't'llulIn últilllHIIIl'lIt t'li lo 11':111'0 (,rallvln, Ildl'll dt' AI'(¡lu':-;'y \"t'gl\, 11Iú"it'a dpl hal'ílolto :-:ig-I('I', l'::l dig'lIc del nplnuso ah qlltl ha sigui l'l'huda,

Ahllllda l'li tiJlos," <liúlech .'-isltÍs y la música ellclou lIloli liS molt ag'l'lIdahlt's,

L:I ht'llí:;:;illln (1I'I'¡lldille, pl'I'~(,It1a ('li lo ('il'Co E('III'~­tl'C la ('olt('g-uda cIalls:! :-;\'l'IH'lIlilln, IInÍ\. lIova fOl'mH, l'SI)('t'inlll1l'lJ1 j)('I' lo que ' I:! l'C' 1'('1'1' i ' nI , 'C' 'tllnri. .\(¡lll'ix (" l'iqll[:-;,,im y dI' moll g'usl :II'lí,dil'h, f('lIls(' :lplnudil' la ('('ll:hl'l' 1I1'1h,da:lh las \'islo:;n~ (l\"olu('iollt; q u' l'.'l'­<:ut:l,

])i\lmcl1ge Jl:l~';:l1 tillg'II(; lIo('!t l'li la dislillg-itlll so­('il'lut «1.:1 'o\"a Li!':I», \111:1 l':;t'\llIicl:l fllll('i(, de <11'('(:1-In:l('i(í quI' fOli moll npl:ludidu,

1o:1I1i'1' las Ohl'l'llIS tll'l pl'ogTllllln hi Iigul'lIh:l la tll'l jove actor 1>, HÍ('Il!'do ;\lallol'quí, 1M l!!tll li tl'es, (¡ue feu

----' ----- ------------la,.; dl'lÍl'in~ cll'l~ nllí l'l'ullÍl", ni ' í IH'I" .-i '11'13 q\11' conté dila ol)l'(,ln, ('om IH'I' In hOllll ('Xl'('IICitÍ quI' obtingllé, l'slalll nq 11 (',.;ta {¡ cúrt'ce!t dI' son aulol', de 1:1 f;l'n,\'OI'('ta Hoig.r dpl :;enJ'0I' E:;qllills (.\,)

(}l'igi llU I itats, lJlli'lIallll'lIl ha l'Ppl'l'sl'lilat la ('nlllllllll,da cIl' cl('('I:I ­

Illaci(; 'llU' :1('11'1:1 l'li l' 1':ldol'¡\Clo, 1I11a ('olllt'<lia l'li lIn adC' titul:lcI:I, ('lii/fllIlllI'f/S, dnllallt¡.;p ('0111 :"I ol'igill:ll de 1111 ('Oll('gllt autol' 11I:IlIl'ill'lI,'" Ell l't'Pl'll' , 1'1'('OIl('gU{,l't'1l1 qll' ('1':1 g'1'1'1I1:lII:I h(';,';()ll:l dpl diftl(' ch l'l'II11('!'S ('li (':-Ellt',

'l'nmh!' l'li lo .T¡m!í Espallyol s' ho r¡.;ll'l'lIl1t ah lo títul dI' /,r{ I)I/Ij('}' r11'1 OSO, Ulla sl\l'slIl'ln d' !llIlor fOl'nst!', que nixís IIlntpix li 1'\'('ordúl'PIIl des:;l'g\1idll \1ll pal'l'llti" dc g'l':llI molt lll'üxilll, ah IIlla g"aln<ln qlle 1':1 I;' (í 20 nll~' ~, ~' till~ llOS HClllbla qllP Hb lo titul cll' Nl oso I/t'f/I'O l/ ('loso (¡[(UU'II, ~l' 1'('PI'(',;clltaha ab l1Iolt (' xil l'li lo populm' 'l'l'ni 1'0 <11'1 Od('OIl , 'y pPI' lo lUlll l'asi seglll' que l' Ol'igi­lIal ';\'t'Ín ([(' ,Iallllle J>iqurt.

¡l'a!, , :-:i 'li S porlall ('adn SIII'i/iIIl¿/a! .. ,

l.a Exposiei(¡ nl'1i,.;tit'a cil'I (, :\i\l C;\1(,I'I'\,I'» , s' ftll ,isl IIq 111':-:111 l'ellll:tlla l' ' 1I'aordilllll'i¡\lllplIl ('Ollt'ol'l'I'g'llda,

.\1 olljl'c!1' d\' qll!' pUg'uill \"i ' ital'la aq\1t>lIl1s 1)('l'SOlllH; qlle SP 'li \"1',\':111 pl'i\aelas cio f\,I'ftO, Pit la,.; Ilils dph;c1ias t'('ill('l'~, po(ll'i. (11'1id\' al'C Yi::;ilarsl' lalllbé l'li las lardc~ tipI" 'ci i 11 III PlIg'P";,

Lo llOll hali dI' l' Eldol'ado, pr!'s!'ItI:1I IH'I' la ('olllpn­llyía.\lI:-<al<1o, haix: lo títul d('lllr/h(b/I} III'f/l'e, e' sllpel'ior al que' clollÍl Ú ('olll'ix!'I' :lllteriol'lIll'llt ,\' (!PI q UP pUl'ln­l'l'llI la s\'tlll:tnll pa~:,;ada,

Lo pl't' 'elit, tallt IH'r las ('oll1hilla('ioll'; t'OIll lllú,;Ít'a y tl'alllO,\'a, 1'(' ' llita lI1i's ('ili l'e'I i 1Ig'\11 , OJ¡I!'llilltfti tot lo('o~ ([(' hali I!lolts nplnllso~ , !'sp('t'inlltl('ltt la pl'illl('I'U 11:11'1'11 a q\1e' ('0111 dig\10l'('lll ('H d(' lo lIlillor <[t1\' s' hil \'i 't ('11 lo g:(;Il('l"Oo

.\q\lI'~11I 1:\1'(1(' tillelrú lIocft fi :-:nll"; , l'li los snlolt~ (II'I «]iolll('ltt ('all1l:I», l' :ll'le d('1 r\'pal'lillll'lIt <lI' prl'lIlis ('ollyocal l'CI' aq \1l',.;ta sudetat,

. \ \"lIy ÍI la llit, l'li la ,,;ol'iplat 1'\'l'l'l'lIti\a 'l'('alro Lal'a, dl'l ('a l'l'l'I' de ('ahnil\''';, tilldl';. 11(1('11 \Illa l'lllId(í l'xtl'aor­dilla:'ia Ú hl'lIl'lki (!tol (',;tlldi(í,.; nticiollat ,1(Il'di ~Iolt(¡,

,\ 1I1("S de la 1'l'pl'l'sPlIln!'i() dt· ohl'as dI' di , tilll~ g-t"'lIP­l'O"; , ~ ' Iii V('I'ífÏ<'al'ú l'e,.;Il'l'lIo d ' \Ili 1lI01l(íll'('ft tit\llnt [fl/ fllI/I/'I' t/ili bIll ,

Cul de sach l.o ('("11'111'1' at'lol' l'nll1crs ;\11', HOIII, ([1H' elll I1 ' i:H!llta\'a

nI alldilol"Í d(' ' 1'111 1)('11,\'11 lIt lo J1t'l'I''()]IHIg\' ell' • ' aJlolpolI 1 l'li \11111 tip sas nhl'Hs pl'ptlill'etas, tPllÍll la J1I'l'('au('iú d(' ('opial' 1)('1' e'llCII" ' :tlll IOl:! dO('\lTI\!'ld1i, dl'('I'pts, 1'1<:" {'te " quI' li PI'l'tH'lIla\"llll ,\' ftavin de lI!'I,dl' (lIl1'allt l' obl'a, lo qllal li !H'I'llIitia t'!'rho nb !!l'g'url'lnt ,\' ~('l1~!' l'l'finl'sr lI!'l n]lllnlatlol' ,

l ' li 11 llit, ÍlUII ell' :;OK eOlllll:lIl,\'S, Sl' li ()('orl'l'gll(" ('Olll­PI'Olll!'tl'!'I," sllh,.;tit\lhí lo IHlJJ('I' l'serit IH'I' IllIa t'li 11 11 hl:llll':I, :-:1' PI'I'SI'ldú l'li e¡';t'l'lIlt ," l' 1'II11'pgll III 111'1(11' 110111 , AqllPst ('Ollljll'!'llg'\li' la jllg'ada ~ la ¡;Ilhú 1'('tOI'­

lI:l11tli 'I pap!'I', dihl'lltli al¡ gT:t\"!'tnt: -TClliu, lI\'gíu \'Ol;lllllltl'i.x, g'elll'rlll.

264 Lo TBATBO RBGIONAL

Dlt.xo fals

Si 1 ditxo fos veritat de que may pot fer profit al home lo que no es d'ell, al menys mitja humanitat, sense que tingués enfit, patiria del ventrell.

J OSEPH ALADERN.

XVI Petit Concurs (BASES PUBLICADAS EN LO NÚMERO 17'7)

III

28, Visca l' amor.-24, Can só Borda. -20, Arran las onas.

Hi ha temps pera l'envio fins li dissapte vinent.

AVISOS

aan quedat agotats los últims números següents 176, 179 y 184, quedant molt poch~ exemplars dels nú­meros intermitjos li n'aquets, lo qual s'anuncia pera coneixement dels senyors coleccionistas. '

Bo resposta a n' a1gunas cartas, debem fer constar llbVa81ent, que pera 'ls suscriptors de dintre Barcelona hi t; ~Ierta 1" important millora de que junt ab tot búmero et ue 'n 10 folletí acabi obra, se 'ls hi repar­tei ~11etta encuadernada sense que per tal trevall ni pn' íU corresponents cubertas que duhen las obras, t.in8'Ui 4{ue aoonaree res.

Tot to que ha de pagarse, va comprés ab las duas pessetas de cada trinlestre.

Tots los senyors que vulguin enquadernar alguna de las obras pubUcadas en lo foUeti, poden passar a verificar lo cambi baix las condiciollS de costum.

Lo més lIoglch ¡Hum8Dílatl

¡}lata al pobre que pateixi? i 1 es ferIl una catitatl Aixís acaba las pen8s ... y no molesta al vehinat.

JOAN RIBAS PUIGVERT.

Enigmes

n, la esce~a eutellana ja s' ovira un rèdentor; no O,òU(lant , Catal'UN'à 'hont hi guanya '111 PJ'1Jners llors, porta. al mon una DiiIoftu que fa in,li~e lo teU Dont, aabro a llU,1 de la A lctwria, 1llenat pe 'I primer triomf, de1&i tastar, y entu .iasta l a~ ~ntèra nació ...

Reb ma tot, catala U-lustre, tos vers trlOmfs miro orgullós, 9.ue prima patria que 's meva tll1gueres també 'I bressol, que com ma llengua nadihua digueres tu 'ls primers mots ... ¡Dos sort! Ja ters quart in",ersa Lo Nwci tenim ab goig, ¡quin orgull. .. que encar sa ploma no hagi obfidatJa res-iól ... Vinga prest aquesta joya que 's li llostra escena amor, ensemps que Virgen derCarmen que 's ben segur altre llor esperoném també ab ansia ... Catalé. eminent, réb tot per la quart quint acullida del plat d'eixa mel, sabr6s.

SISQUET DEL FULL.

GerogUflch

I PA PA

D La Lley del Embut

J OSEPH SUB~ A.

Las solucio1t8 en lo pr(jg;im número ,.,

• • Xarada del número 183.-Fe-re-sa

SoluciOni dels insertat8 en lo número 184

ARADA.-Bon-da-de-sa. TARJETA.-L' Agul1a.--clarís.-Or.-Mar y cel.

•

COtftfespondeceia

Marin Figuer: si pot reduirho anira.-Kugust VaUi­ra: no 'ns hi podem comprometrer. -Nofre Llauradó: te disposició y res més, per ara.-Jordi Moltó: no 'ns sera possible a causa de compromisos anteriors. - Jo­seph Cabreny: nos te tan sens cuyda~o, si '1 veyém es per casualitat. - Joseph Orom! Arús: se tindra pre­sent,- icolau de Nuria: un dels principals inconve­nients esta en que 's molt extensa. -- J. Durany y Be­llera: son poch cuidats, y paraulas que no son catftla­nas.-Sisquet del full: van be.-Joseph M. Marin'o: en efe~te, a estudia una mica més que hi ha disposició.­Franceseh Comas: aniral~ 8urtint.-J. Negre y Farigo­la: la guardarém en cartera, esperant ocasió, perque ara semblaria cosa d' encarrech. - Ignaci Soler: anir~ al primer moment; de lo que pregunta no pites! cuida­do.-Allicrom:.aníra. -J. Robert: ja veu que va fentse algo.-Assumpta de Vallor&l no ~a be del toto-i. Roy: en efecte hi ha ne.rvi pero mal expressat. - Joseph Pujadas: ja ho sap. -- Enrich Riera Mateu: ja ho anir' veyent. - Jose}lb Bosch: no te l'importancl.a que hi dona. - Joan CaseUas: no s' hi preocupi y 4lgali ca 'Dengui. - Martí Agla: no pu1niqu.ém res que' ai ó 'e refereixi, 11ll8tima, perq ue esta b6.-Sal"ador Turt: ÉI mozo del oficial ó sea El asillentt, es una bon-&. trolalla, pero no anira perque no hi volem res.-Clau4io Segu1'a: haurian de proporcional' las fòtografíasj de to~ modol se tindré. present. - RaDlón Bolta,.l: 88 molt l»DfÓ8. -Lluis Saladrigas: e.lmpropi de l'estació, qulldara ep cartera. - Agust! LloverA: veurem de darhl un reWQh.