a C Cassanen cassadigital.cat Llumiguia · 2020. 1. 20. · Llumiguia Editora Revista de Cassà de...

LlumiguiaRevista de Cassà de la Selva

Edit

ora

Ca

ssa

nen

Ca

cass

adig

ital.c

at

fundada el 1944

Lídia Masllorens:

art en gran format

Núm

ero

80

3 -

Gen

er 2

02

0 -

Any

LX

XV

II 4

€

I també en aquest número: > Molta participació a les festes nadalenques, però el PSC lamenta els comentaris polítics a la cavalcada dels Tres Reis> Picabaralla govern-oposició per la puja de quotes del Geriàtric> L’Ajuntament aprova un pressupost pel 2020 que creix un 4%> Debat sobre passat i futur del mercat a la presentació del Descobrim> Nova secció d’apunts d’història de Cassà> ... I tota l’actualitat de les entitats cassanenques

Editora Cassanenca és una entitat sen-se ànim de lucre, inscrita en el Registre d’Associacions de la Generalitat amb el núm. 1690 de la Secció 1a del Registre de Girona, amb data 7 de novembre de 1989.

LLUMIGUIA és una revista cassanenca d’aparició mensual (Dip. legal GE 59-1958 ISSN: 2014-2900 Digital: 2014-2919)Preu de l’exemPlar: 4 €. Subscripció anual (12 números), 45 €edita: Editora CassanencaCtra. Provincial, 93 17244 Cassà de la Selva Administració: 972 46 36 47 Redacció: 626 26 41 80CI G-17/[email protected] director: Joan Carles Codolà i Vilahurredactors i col.labora-dors literaris i gràfics: Xavier Albertí, M. Carmen Ariza, Joan Barceló, Joan Bosch, Carles Brucet, Joaquim Cadanet, Josep Maria Calatayud, Isabel Carbó, Xa-vier Carrera, Joaquim Carreras, Graciel·la Coris i Saura, Josep M. Dausà, Agustí Domingo, Eduard Duran, Foto Oliveras, Pol Esteba, Josep Ferrer, Cati Fontané, Josep M. Fusté, Narcís Fusté, M. Dolors Godoy, Dolors Grau, Josep Her-nàndez, Núria Hernàndez, Eduard Llinàs, Eloi Madrià, Carles Mala-grida, Joan Maymí, Joaquim Mas-sa, Mercè Mir, Olga Morote, Joan Mundet, Eduard Nadal, Ester Ortiz, Meritxell Parramon, Òscar Pérez, Enric Plantés, Albert Puigmolé, Do-lors Rubirola, Marc Salgas, Eduard Salvadó, Arcadi Sitjà, Sílvia Soli-guer, Carles Torrent i Pagès, Jordi Vila, Josep Vilallonga, Xavier Viñas.

disseny gràfic: Xavier Amores GabrielimPressió: Ducform, SA Cassà de la Selva Tel. 972 46 30 50Llumiguia és una revista plural, de-mocràtica, catalana i d’àmbit local oberta a les opinions i comentaris de tots els cassanencs. Els con-ceptes i opinions sostinguts en els articles signats que surten a Llu-miguia no representen necessària-ment l’opinió de la revista. Apareix a final de cada mes.

membre de l’associació catalana de la Premsa comarcal

I l’actualitat dia a dia, a: www.cassadigital.cat

oPinióEditorial 3Diuen els lectors 4 - 8El meu racó 4Raciocini 5Economia d’estar per casa 7Mes a mes 8La Veu dels Partits: ERC i JxC 10 - 13

cassà al diaEl ple municipal: l’equip de govern aprova en solitari un pressupost que creix un 4%

14-17

Es ple rebutja les decisions de la Junta Electoral Central 18

Picabaralla govern/oposició per les quotes de la Residència Geriàtrica

19

L’artista Lídia Masllorens obre el seu taller i mostra el procés creatiu dels “no-retrats”

20 - 23

Tradició i il·lusió en unes festes nadalenques que acaben amb polémica

24 - 35

Presentació de la nova carta de vins d’El Jardí 36

El mercat acull la presentació del núm. 14 del Descobrim Cassà

37

Ajuntament: des de la Casa de la Vila 38 - 42

Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Cassà 43 - 45

Meteorològiques 46 - 47

Policia Local 46

Necrològiques 48

entitats

Parròquia de Cassà 49

Colla Excursionista 50-51

Mou-te en Bici 52 - 55

Residència Geriàtrica Sant Josep 56 -57

Llar d’Infants Taps 58 -59

Escola Aldric 60 - 64

Amics de la Sardana 65

Institut de Cassà 66 - 67

Col·legi La Salle 68 - 72

Escola Puig d’Arques 73 - 75

Assemblea Nacional Catalana - Cassà 76

esPortsPatinatge / FDC 77

Futbol / UD Cassà 78 - 79

Bàsquet / FDC 80 - 85

Taekwondo / TDK Jorsan 86 - 88

i a més a més

Higiene dental 89

El vi de la Pilar: Cara Nord (DO Conca de Barberà)

90

Apunts d’història de Cassà:L’oblidat veïnat de Can-dell i el nom dels seus masos

91 - 93

Entre el somni i la vigília 94

Entreteniments 94

sumari

Amb el suport de:

Lídia Masllorens va explicar el procés creatiu de les seves

darreres obres

2 Llumiguia · núm. 803 · gener 2020

Si cada any es diu que el ple dels pressupostos és el més important de l’any, ja que és el que defineix el que es farà en els dotze mesos se-güent, el del mes de desembre del 2019 no va semblar que complís aquest objectiu, ja que de projectes i línies noves d’actuació, no gaires. El nou equip de govern semblava com si de moment s’hagués limitat a complir amb l’expedient de tenir els pressupostos apunt i al llarg del 2020 adequar-los més o menys al que ja es va veient sense incloure-hi grans projectes que signifiquin una variació radical amb relació al que hi havia hagut en els quatre anys ante-riors. El més destacat és que hi ha una partida molt gran destinada a imprevistos, l’anomenat fons de con-tingència, que sembla que pot servir per a posar en marxa actuacions que encara no es tenien prou clares a l’hora de planificar l’exercici.

Com ja va essent habitual l’oposi-ció no ha donat suport als pressu-postos del govern cassanenc i les queixes de manca de transparència i de voluntat d’assolir consens han estat un dels motius al·legats a l’ho-ra de votar en contra la proposta de l’equip de govern. Altres qüestions que també preocupen a ERC és la paràlisi d’alguns dels projectes que s’havien començat a treballar en es seus quatre anys de mandat i que el nou govern s’està revisant abans de continuar-ne l’execució. Potser el més rellevant és el de l’aparcament que s’havia de fer a l’antiga fàbrica de Can Rich que amb el govern de JxC i el PSC no es veu gens positiu per a Cassà, ja que es pot convertir en una inversió que no tingui fruits positius per al poble si després d’adequar el terreny el propietari se’l ven. No dei-xa de ser una política la de no voler espais llogats sinó de propietat mu-nicipal per a fer els aparcaments ja que així es garanteix una persistèn-cia en el futur... Però de moment el que passa és que la gent es queixa que no hi ha aparcaments a prop del centre del poble i així es fa difícil que funcionin els negocis i establiments que s’hi vulguin implantar. Caldrà es-perar uns mesos a veure quina solu-ció es troba al problema de l’aparca-ment a Cassà, tot i que segons els

promotors de l’estudi de mobilitat a Cassà tampoc cal preocupar-se ja que aquesta manca d’aparcaments no és tan greu com es diu...

Polèmica on no n’hi hauria d’haverUn cop passades les festes de Na-dal el PSC -que diu que vol llençar un missatge humanístic cada dimecres a través de les xarxes- critica la la cavalcada de Reis pels comentaris relacionats amb l’actualitat del país que van fer Ses Majestats i més con-cretament el Rei Negre i el mateix alcalde de Cassà.

El debat sobre si els Tres Reis te-nen dret a fer algun comentari més o menys graciós sobre l’actualitat local o nacional no és nou i en algu-nes ocasions s’havia criticat que es fes algun acudit més o menys “verd” amb el fet que els Reis entraven de nit a les cases.. Però més o menys s’havia assumit que encara que la festa dels Tres Reis és per als in-fants, algun toc d’humor o de crítica actualitzada s’hi permetia com una clicada d’ull vers als adults que tam-bé participen de la diada. Una altra cosa és la gràcia amb la qual es fa o l’encert del missatge però és clar si els Reis demanen que s’acabi el can-vi climàtic segur que molta gent hi està d’acord tot i que potser sí que hi haurà algú que hi està en desacord.

En aquets casa a Cassà el Rei Bal-tasar va demanar Sit and talk , que és el que finalment sembla que farà el líder socialista espanyol amb els catalans. I llavors costa d’entendre que el PSC de Cassà consideri tan greu que es faci aquesta crida en el missatge de Reis, quan és una qües-tió assumida pel seu propi partit... com no sigui per ganes de crear ex-pectatives i de provocar reaccions i un debat que aporta ben poca cosa. I queda encara força més malament criticar una organització en la que col·labores i un alcalde que tu mateix has escollit. O com a mínim queda malament fer-ho en públic. Més que res, sembla com si es tingués ganes de marcar perfil propi i deixar clar que tenen un pes específic en l’Ajun-tament molt més gran que el que els van donar els votants el mes de maig passat.

Editorial Opinió

un pressupost sense sorpreses

gener 2020 · núm. 803 · Llumiguia 3

Opinió Diuen els lectors

racó de poemes

venusEstrella benjaminala reina del dematí,

espurna de llum divinaque assenyales el destí.

El teu reflex il·luminael més íntim del meu sí,ets la lluerna que camina

dins l’univers sense fi,

Dolça deessa de l’amorfar i guia de l’espai

mirall de la nostra dida.

Ambicionar la vida, el sol, estimar...a la gent, al somriure, a despertar,

a l’aire, a la lluna, a la immensitat.

Sense mirar enrere, sempre enda-vant...

Sense por ni rancúnies,aprenent a cada pas;de la gent, de la terra,

cultura i societat...de les muntanyes i tempestes,

del cel i del mar.

Aprendre a saber estar,actuar i expressar – se,

sense pretensions ni perversitat, Ésser tu mateix, amb llibertat...

Assimilar i venerar, valorant el més migrat.

Caure mil vegades, per tornar – se “enlairar”,

compartint cada dia, estimant la amistat.

Viure cada instant; l’amor i la veri-tat,

desitjar preuar i poder adorar,i així... alimentar la felicitat.

M. Carme ariza

el meu racóPretensions

Llàntia encesa de clarorque no ens deixes maifent eterna nostra vida.

enric albertí Mias

una postal a ParísVaig fer amistat amb un matrimoni de París que varen passar uns dies a Cassà de la Selva. Quan varen mar-xar, vàrem decidir que ens escriuríem i així ho vam fer.Degut a que sabia una mica el fran-cès, vàrem poder comunicar-nos molt bé i d’això en va sortir una bonica amistat.

Doncs bé, passats alguns dies de la seva tornada a França, em varen enviar una carta molt simpàtica, convidant-me a passar uns dies amb ells. De seguida vaig contestar-la. Per fer-ho, vaig comprar una postal al Passeig, a can Metge de l’estanc, ja que feia fotos del poble de Cassà. Així doncs m’enamorà una vista molt bonica del passeig Vilaret i després d’escriure-la, la vaig enviar.

Passaren temps i aquella amistat

amb els parisencs continuava, fins que en un moment es va acabar. No sé per què. Jo ja no rebia contesta i al final, ja no vaig insistir més.

Al cap d’un temps, un dia que a la plaça de la Coma del poble, hi havia parades de moltes coses, em vaig posar en un estand a on hi havia di-ferents coses per vendre; coses ca-ducades i de segona mà. Sobre una taula oferien un piló de postals i ja em vaig entretenir a mirar-les.

Em sorprengué trobar-me amb una postal del passeig Vilaret, la vaig gi-rar i hi havia un matasegells francès i la meva firma al final d’unes línies dedicades als meus amics francesos de París. Vaig quedar anorreada. Vaig tornar a llegir-la i rellegir-la. Doncs sí. Era la meva postal, que anys enrere havia enviat a la formosa capital de França.

La vaig guardar com una relíquia i la vaig ensenyar a en Metge de l’estanc. Ell també va quedar molt sorprès. Això em va ensenyar que les coses més estranyes i sorprenents poden passar.

Margarita Garriga Vidal


Diuen els lectors Opinió

No. El títol de l’article no és metafòric (o almenys no més del sentit donat per la seva mateixa denominació). Amb anterioritat, en aquesta mateixa secció, vaig parlar del perquè escriure, de la inquietud que, a escala personal, m’impulsava a fer-ho. Doncs bé, a continuació vull obrir una espècie de subsecció dins de ‘Raciocini’ amb almenys tres articles relacionats; un espai destinat a, guaita tu quin plot twist, doncs és clar, l’escriptura.

En aquesta ocasió vull fer una aproximació als girs de guió, un concepte pràcticament inherent en qualsevol mena de narrativa. Que què són? Són recursos, general-ment estimulants, que desmunten el que fins a la seva arribada s’havia estat plantejant en una història o com a mínim, algun dels seus aspectes. Són canvis dràstics, punts d’inflexió, quelcom que el lector, espectador, oient o fins i tot jugador (aquí l’adjectiu depèn únicament de la plataforma en què es transmet el relat) no s’espera i, quasi inevitablement provoca una reacció en ells... sigui negativa o positiva. De fet, que un gir de guió deixi indiferent és pro-bablement el pitjor que pot succeir, conjuntament amb què es carregui completament el que es vol transmetre per la seva poca congruència i provoqui que el receptor perdi tota la immersió i interès prèviament generats... En defini-tiva, qualsevol gir de guió ha de constituir un canvi significa-tiu, que, si s’executa correctament i amb una construcció adequada, dispara l’interès d’allò que s’està explicant.

Ah, però resulta que no és precisament senzill realitzar un bon gir de guió... i en la literatura o el cinema trobem centenars d’exemples d’execucions pobres, maldestres i atropellades que ho evidencien. Segons la meva interpre-tació, podem classificar els girs de guió en tres nivells, cadascun més complex, preferible i difícil d’efectuar i que l’anterior:

- Deus ex machina: el de nivell més baix. L’únic que, en realitat, s’hauria de procurar evitar, doncs és producte d’una mala gestió i estancament de la narració. És el re-curs que et treus de la màniga quan no saps com coi pots solucionar la situació que has plantejat. Deus ex machina significa, literalment, “Déu sorgit de la màquina”, i té el seu origen en el teatre grec clàssic, concretament en certs moments donats en què els herois de la funció es trobaven en una situació compromesa i impossible d’assolir l’èxit. Però de cop, apareixia una deïtat (a través d’una grua, d’aquí el nom) des de fora de l’escenari per intervenir i resoldre-ho tot. Sí. I ja està. Així de fàcil. Així de mediocre. Deus ex machina, o quelcom equivalent, perquè Déu ho vol, perquè la divinitat de l’obra, el seu autor, ho vol així. Probablement perquè es conforma, possiblement perquè no en sap més.

- Ara no ho entens, espera que t’ho justifico: és el nivell intermedi. I sí, reconec que el nom que li he donat no és massa original. Però espera, que t’ho justifico... Ja, ja, ja... Perdó. És el tipus de gir de guió que encara que en aparença sembla un Deus ex machina, va un pas més enllà, el pas que sí o sí que s’ha de fer. És el gir de guió que en primera instància surt del no-res i el receptor no té manera d’imaginar-se que podia ni tan sols concebre’s com una possibilitat. Per què? Doncs pel simple fet que li faltava informació sobre esdeveniments, personatges i/o motivacions que no s’havien transmès fins al moment però que més endavant es presenten donant un sentit integral i coherent al gir de guió, dotant-hi sentit. Sí, és clar que podria considerar-se una improvisació d’última hora i un recurs per salvar els mobles... però no té per què ser

sempre així. Pot ser perfectament una decisió premedita-da amb força antelació i reservada per crear un impacte i incògnita que més endavant se li dóna una resposta a l’altura. Evidentment no deixa de ser una proposta arrisca-da perquè et pots trobar que el receptor no et compri la justificació que dónes a posteriori, bé perquè la considera fluixa o bé perquè no li ha agradat que juguessis amb ell i ja no té la mateixa predisposició. És el que hi ha. Tot risc, en l’àmbit creatiu, inseparablement comporta controvèrsia.

- Atenció, que ve la recompensa: és el nivell més ele-vat. El millor. El gir de guió que ben executat pot convertir una història decent i sòlida en quelcom excel·lent o, fins i tot, una obra mestra... de la mateixa manera que la pot condemnar al fracàs. I no, tampoc li he sabut trobar una denominació més adequada. Ja em disculpo. Aquest tipus de gir de guió consisteix en un canvi sorprenent i impactant que, al mateix temps, es podia preveure. Com? Doncs a través de pistes ben dosificades, de trossos d’informació escampada que, si un para atenció, es pot imaginar que condueixen a la conclusió presentada pel gir. És un joc. El joc de l’autor que desafia al receptor per veure si és capaç de comprendre-ho. És un repte intel·lectual d’observació i atenció. És l’obsequi d’una recompensa per un esforç. I és un gran risc. És el risc de caure en posar-ho tan fàcil al receptor que ho desxifri amb suma facilitat i la revelació no suposi cap sorpresa ni impacte. Ni tan sols una rea-firmació de les seves habilitats. Com també és el risc de ser excessivament opac i rebuscat, fent-ho pràcticament impossible de preveure. És ardu trobar l’equilibri, però d’ai-xò es tracta. Quan es busca la magnificència, s’ha d’estar disposat a suar i trencar-se el cap. I també acceptar que, a vegades, amb mer esforç no n’hi ha prou. Talent i esforç. Treball i genialitat. Han d’anar de la mà com una única entitat.

Finalitzo dient que aquests tres tipus de girs es poden combinar i emmascarar entre ells, tan de manera ascen-dent com a la inversa... Tot depèn del que jo considero mà-xima en qualsevol escriptura per sobre de tot: l’execució.

Pol esteba Masjuan

els girs de guióraciocini

el grup de teatre “els optimistes” us desitgen un bon 2020 i us anuncien que ja es preparen per fer-vos riure de valent.



sopar de celebració dels 40 anysEl passat 20 de desembre una bona colla de cassanencs

i cassanenques ens vam reunir per celebrar que ja tenim 40 anys. Vam anar a sopar tots junts i ens vam retrobar amb vells amics que feia temps que no veiem i així ens vam poder posar al dia. Fins a la propera!

Pujada a santa Pellaia de la Penya blanc-i-blava de cassà

El passat divendres 6 de desembre va tenir lloc la tradicio-nal pujada a Santa Pellaia organitzada per la Penya Blanc i Blava de Cassà i comarca de la Selva, que enguany arriba-va a la seva dissetena edició. En un ambient festiu, durant tot el matí es va servir un esmorzar popular amb torrades, botifarres i xuia, tot regat amb bon vi de l’Empordà. Cap a les dotze del migdia va tenir lloc la tradicional ofrena, amb els parlaments dels presents: David Porcell, l’abanderat; Eliseu Massegur, president de la Penya; Robert Mundet, alcalde de Cassà, i els representants de la Federació de Penyes i directius del RCD Espanyol. Tot seguit, els Cants de Taverna a càrrec dels Trefins van alegrar la vetllada a tots els presents per acabar amb el tradicional cant de l’himne de la Penya cassanenca.

A l’hora de sortida de l’església ens esperava la coca de crema preparada especialment per l’ocasió a càrrec del pastisser perico Toni Noguera de Vilobí, tot regat amb cava i un bon cafè per acabar una bonica jornada dedicada a tots els pericos i simpatitzants cassanencs i rodalies.

amb la mort d’en Quim costa la sardana està de dol El dia 17 de gener ens arribava la notícia del traspàs d’en Quim Costa i Carreras En Quim havia participat moltíssim en el món de la nostra dansa els anys 80 i 90 i va for-mar part de la junta directiva d’Amics de la Sardana en un bon període de temps. Home metòdic i perfeccionista va ser bon col·laborador en un munt d’actes des dels cursets d’ensenyament fins a les festes que ha anat muntant l’en-titat a través dels anys. A la foto veiem en Quim ballant en una Trobada Infantil.

El 1993, amb motiu de la segona part de la Diada del Soci, conjuntament amb en Manel Miralles i en Josep Moré, el músic i compositor Alfons Miàs li va dedicar una sardana que amb l’escaient títol de “Els tres avis joiosos” anava dedicada als tres elements de junta que reunien aquella condició.

Des d’aquestes ratlles ens adherim al dol de la seva fa-mília. Sens dubte el trobarem a faltar. Quim, allà on siguis, descansa en pau.


Si hi ha alguna cosa clàssica en economia, són els cicles, i tot s’ha de dir, són repetitius tant en les causes com en els efectes.

Altre cop el petroli, aquest cop és el Golf Pèrsic, el desga-vell que provoca qualsevol acció del “Tio Sam” acaba reper-cutint a la butxaca dels que no hi tenim res a guanyar, però si molt a perdre. L’olla de pressió que representa el territori anomenat Orient Mitja està a punt de rebentar: Síria, el Líban, Iraq, Iran, amb els actors principals, Israel i L’Aràbia Saudita i Turquia, esmolant els ganivets, amb l’ajut inestima-ble dels USA per una banda, i Rússia per l’altra.

És clar que el conflicte de Síria ha estat un assaig, la pastanaga a la trampa perquè els iranians s’hi fiquessin de quatre potes i a fe que ho han aconseguit. Síria no té petroli però és la víctima territorial que desitgen tant Turquia com Israel. Els israelites ja controlen part del territori des de l’última guerra, i és el cap de pont per al control del sud del país i la porta d’entrada al Líban. El trencaclosques és mo-numental, amb la crisi de l’Iraq i de l’Afganistan no resoltes, ara l’enfrontament entre sunnites i xiïtes es desplaça de Síria a l’Iraq i de retruc implica als tres productors de petroli més grans del món.

Amb els embargaments comercials imposats a l’Iran, els USA s’asseguren que el preu del petroli pugi de manera immediata, tot i que les seves reserves cobreixen a basta-ment sis mesos de consum, i el benefici recau de manera immediata a Aramco (petroliera àrab-nord-americana), els quals incrementaran la producció a més bon preu.

L’altre front el tenim a Líbia, un país desballestat, sense govern i enmig d’una guerra civil, però que també neda en petroli i gas. De moment els nord-americans no hi són, al-menys de manera directa i han deixat el problema als euro-peus, a veure si són capaços de solucionar-ho.

Cal recordar que el gas natural provinent del Nord d’Àfrica és canalitzat per Algèria, però en bona part s’extreu a Lí-bia. Si ens tanquen l’aixeta, ja podem anar a bosc a buscar llenya.

I és que la dependència energètica tant a Catalunya com a Espanya és aclaparadora i qualsevol incident ens apuja la factura amb tot el que suposa, des de la inflació al PIB.

Els països de més amunt s’han espavilat i reben el gas i el petroli des del Mar del Nord, Noruega i Rússia, a part de desenvolupar des de fa temps polítiques de sobirania energètica, especialment renovables, amb el clar objectiu de no estar tan exposats als “sidrals” que ens munten els amics americans.

Si el conflicte USA-Iran va a pitjor, aquest 2020 serà un bon any per a l’economia dels americans, ja que el seu prin-cipal negoci, com tothom sap, és l’armament i el material bèl·lic. Per tant a hores d’ara n’hi ha més de dos que ja ensaliven i es freguen les mans.

Amb un pressupost militar que supera el bilió de dòlars, calen moltes “maniobres” per a consumir tot el que la indús-tria militar produeix.

El Sr. Trump, que sap el que es juga aquest mes de no-vembre, ja farà per tenir contents als qui, sense cap mena de dubte, li donaran suport per a renovar la presidència.

Probablement veurem com el barril de petroli s’enfila fins als 90 dollars o mes, i que el nostre dipòsit del cotxe, o es fa petit o ens costarà uns quants euros més omplir-lo.

De les perspectives econòmiques a Catalunya no hi ha senyals de vida, seguim sense pressupost de la Generalitat, sense inversions de l’estat i demanant ajuts al FLA.

Qui és que deia allò d’any nou, vida nova?

J. H.

economia d’estar per casa (109)

Petroli!

Diuen els lectors Opinió

casal de jubilats i pensionistes de cassà de la selva i comarca agenda febrer 2020Diumenge, 2, tarda a les 5, ball amb David Casas. Preu rifa: socis 3 €; no socis 4 €.

Dijous, 6, tarda a les 5, ball berenar amb botifarra, pernil salat, embotit o formatge. Música en viu a càrrec d’en Chus, de Santa Coloma (reserva de tiquets al casal) Preu berenar: socis 7 €; no socis 8 €.

Diumenge, 9, tarda a les 5, ball amb Xus Marcos de Llagostera. Preu rifa: socis 3 €; no socis 4 €.

Dijous, 13, tarda a les 5, ball bere-nar amb truita, pernil salat, embotit o formatge. Música en viu a càrrec Gemma i Lluís (reserva de tiquets al casal) Preu berenar: socis 7 €; no socis 8 €.

Divendres, 14, anirem al Circ Elefant d’Or de Girona (Programes a part, al Casal).

Diumenge, 16, tarda a les 5, ball amb Francisco. Preu rifa: socis 3 €; no so-cis 4 €.

Dijous, 20, tarda a les 5, ball berenar amb botifarra, pernil salat, embotit o formatge. Música en viu a càrrec d’Àlex Peris (reserva de tiquets al ca-sal) Preu berenar: socis 7 €; no socis 8 €.

Diumenge, 23, tarda a les 5, ball amb Albert Roncero. Preu rifa: socis 3 €; no socis 4 €.

Dijous, 27, tarda a les 5, ball bere-

nar amb truita, pernil salat, embotit o formatge. Música en viu a càrrec d’en Jordi Bofill (reserva de tiquets al casal) Preu berenar: socis 7 €; no so-cis 8 €. Dissabte, 29, a les 2 del migdia, ce-lebració del carnaval 2020 al pavelló polivlent. Dinar i ball amb en Chus de Santa Coloma (Programes a part, al Casal).

Horari d’hivern: els diumenges i fes-tius el ball comença a les 5 de la tar-da, de 5 a 8. El berenar es podrà en-carregar fins el dimecres a les 19’30 h.

E-mail. [email protected]èfon: 972 46 05 06



solucions als entreteniments (Pàg. 95)

Mots encreuats 404Sopa de lletres 404 Sudoku 166

El 27 de novembre a 2/4 de 8 del vespre a Sala Centre Recreatiu, Lluís Llach va presentar l’Entesa del Gironès pel Debat Constituent a Cassà.

Debat Constituent és una eina que -reprodueixo el text del programa- “es posa en marxa per dur a terme un pro-cés participatiu transversal, inclusiu i plural per establir les bases constitucionals per al futur polític de Catalunya”.

Més de la meitat de la sala era plena, un èxit de públic a tenir en compte si considerem que fins poques hores abans no es va poder confirmar la presència de Lluís Llach. Estava previst l’assistència d’un altre ponent i l’acte s’havia de fer en una sala més petita, Sala la Coma, antiga sala de plens de l’ajuntament vell; per sales no quedem, a Cassà. Però en Llach, home de cultura, té un poder de convoca-tòria considerable, atractiu, necessitem persones com ell per convèncer més gent que s’uneixi a l’independentisme. En 10 anys haver passat d’un 25% de la població catalana, en el millor dels casos, a un 50%, potser en el pitjor dels casos -jo tinc la sensació que la xifra encara és una mica superior-, és un fet important, irreversible, i conforma un procés inaturable cap al dret a decidir el nostre futur. En qualsevol cas siguem el percentatge que siguem, és abso-lutament inacceptable que el destí del poble català estigui en mans d’individus a qui no ha votat ningú: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Suprem, la Junta Electoral Cen-tral (JEC) i el Borbó de torn.

Ni la famosa transició espanyola va ser modèlica (si no és en el sentit de Modèlic, referit a una antiga presó barcelo-nina famosa per la quantitat de presoners polítics tancats en el seu recinte) ni l’actual autoproclamada democràcia espanyola és plenament democràtica, en no respectar-se el principi bàsic de la separació de poders.

En Lluís Llach, home provinent de la cultura, va congre-gar molt de públic, tal com he escrit abans. I jo que me n’alegro, entre altres coses perquè les persones provi-nents de la cultura han d’implicar-se més a fons en l’actual procés cap a la independència i no tinc la sensació que ho facin amb prou ganes ni que representin la majoria del sector. La pregunta és obligada: la cultura forma part essencial del debat per a constituir un nou estat? Hi és gaire present? He entrat a la pàgina web de Debat, i de les nombroses preguntes separades per temes solament tres hi tenen relació: una sobre oficialitat de la llengua catalana o castellana -inevitable. Una altra sobre l’aranès

-inevitable també si volem ser coherents amb l’apartat an-terior. I l’última és una de genèrica sobre els drets d’autor, inevitables si volem garantir que els creadors culturals es puguin guanyar la vida, però que genera un debat antipàtic entre la gent del país. Quants anys fa que sentim a dir que la cultura és important per a la societat i per a la seva necessària cohesió? Molts anys, massa.

Aquesta setmana el sector Actua Cultura 2% ha tornat a demanar que el govern català apliqui d’una vegada per totes el 2% del seu pressupost a la cultura en comptes de l’insuficient, vergonyós i gens europeu 0,6% que hi dedica ara. De veritat que això de la cultura ens importa gaire? Els polítics diuen que sí, que els importa molt, moltíssim.Han de quedar bé, la cultura encara té prestigi, encara. Però potser és més prioritària la recollida d’escombraries, perquè si no es recollissin cada dia els contenidors i les papereres els nostres carrers estarien més bruts del que ja estan.

D’acord: ens importa més la recollida d’escombraries que invertir en accions culturals com fomentar la lectura -Catalunya compta amb un sector editorial potent i que dona feina a moltes persones, per si algú no ho havia llegit mai-, potenciar la música, el teatre o el cinema, la dansa també, com sempre en l’últim lloc de la llista. Qui sap si la mateixa gent que es dedica a la cultura estaria d’acord en aquest punt, mireu què us dic.

Anem per un altre: ens interessa més invertir en pave-llons destinats a fomentar l’esport federat i de competició que en infraestructures culturals? Perquè això és el que ha passat en molts pobles de Catalunya com Cassà i de debat, el que es diu, debat sobre aquesta qüestió, jo no n’he vist cap. O potser m’ha passat com a en Humphey Bogart a Ca-sablanca, que va dir que hi havia anat a la ciutat marroquina per prendre les aigües, i quan en Claude Rains li va respon-dre, sorprès, que Casablanca està enmig del desert li va etzibar que l’havien informat malament. Ens han informat malament o aquí tothom ha tirat pel dret? La gent pot dir el que vulgui, però la majoria dels programes culturals hi són, existeixen, gràcies a tantes persones d’entitats del país i de l’administració pública entusiastes i preparades , que hi de-diquen una gran pila d’hores. I això al final cansa, fastigueja, esgota. Parlem-ne d’una vegada per totes, doncs.

Josep Ferrer i serra

mes a mes

Presentació de debat constituent


Opinió La veu dels Partits / ERC

El pressupost municipal és una de les eines més importants que té un ajunta-ment i que permet desplegar el projec-te de govern i de poble en què es creu. Aquests primers pressupostos del nou equip de govern de JxCassà i el PSC no són un bon inici. La reducció de les àre-es de promoció econòmica, comerç, participació, educació, o la manca de recursos per habitatge, però en canvi l’increment de despesa en la policia, marquen una línia que no compartim.

1- manca de rigor i diàleg Per l’elaboració dels PressuPostos Per Part de l’eQuiP de govern:Malgrat les repetides consignes de l’actual equip de govern de treballar pel consens i el diàleg, des de l’inici de la legislatura hem constatat de ma-nera repetida i continuada la manca de voluntat política de consensuar res amb el grup d’Esquerra Cassà.

Per l’elaboració dels pressupostos de l’any 2020 han continuat en la mateixa línia: fins a tres dies abans del ple l’equip de govern de JxCassà i el PSC no ens havien ni facilitat el detall dels pressu-postos i vàrem arribar al ple sense que l’equip de govern ens hagués donat res-posta a les més de 30 propostes que els havíem fet arribar per escrit, cosa que consideren una falta de respecte i manca de seriositat, i més tenint en compte que Esquerra Cassà va ser la força més votada i que per tant seria bo que l’equip de govern com a mínim intentés recollir o entrar a debatre les

propostes o suggeriments d’Esquerra.

2- reducció dels recursos en àrees claus Per cassà de la selva:• Promoció econòmica. Dèiem al dar-rer número de LLumiguia que si de debò creiem en el futur del poble hem d’estar convençuts que la promoció econòmica ha d’estar al seu centre i els equips de govern han de seguir apostant pel seu creixement. El nos-tre govern va crear i desenvolupar l’àrea de promoció econòmica i la va dotar, de manera progressiva, de per-sonal i de projectes nous. L’equip de govern actual ha reduït el pressupost d’aquesta àrea pel 2020.

Projectes tant importants per la gent de Cassà que més ho necessita com la borsa de treball es redueixen a un dia a la setmana (dels tres que s’estava oferint). Un projecte tan ne-cessari per ajudar a la revitalització del comerç a Cassà: el pla de dinamit-zació comercial, acordat i pactat amb els comerciants, redueix a la meitat les seves ajudes, i no es preveuen accions per la dinamització de locals buits o la dinamització i promoció del polígon industrial.

• Cultura. L’aposta per la cultura és una aposta ferma de creixement de la vida de qualsevol poble. El nostre govern va fer una aposta per l’àrea de cultura especialment important i així varen néixer: el Càntut, les nits de la Coma, els vermuts i les llimonades de lletres, el cicle Gaudi de cinema, o la

programació cultural estable en col-laboració amb moltes entitats i perso-nes que ho han fet possible. Enguany el pressupost de l’àrea de cultura també disminueix.

• Ciutadania. Els programes d’inte-gració, el desenvolupament dels plans d’igualtat i de voluntariat creiem que són també peces claus pel futur del nostre municipi, tot i així veiem com en el pressupost del 2020 l’equip de govern de JxCassà i el PSC han deci-dit reduir el pressupost de l’àrea.

• Educació. Després de l’aprovació del pla educatiu, i l’aposta per ser un poble i ciutat educadora, el pressu-post en serveis educatius disminueix. A més també disminueixen de forma important les partides corresponents al manteniment de les escoles públi-ques.

• Participació. Els processos de participació ciutadana han permès a la ciutadania cassanenca aquests darrers quatre anys expressar la seva opinió sobre el futur de Cassà i mar-car un pla de treball pel poble en els propers 8 anys (pla estratègic Cassà 2025), disposar directament d’una part del pressupost per fer-hi inversi-ons (pressupostos participatius), par-ticipar en decisions de poble (pla de mobilitat, pla de dinamització comerci-al, i d’altres processos participatius). L’equip de govern actual, probable-ment amb un visió diferent de partici-pació ciutadana ha decidit rebaixar el pressupost d’aquesta àrea.

3- sense Partides PressuPostàries esPecífiQues Per Projectes imPortants Pel 2020• Sense l’adequació del segon pis de Can Trinxeria. Un projecte im-portant pel poble que aconseguia reunir en un mateix espai, amb plena accessibilitat i al mig del poble els serveis d’atenció a les persones: promoció econòmica, serveis socials, ciutadania i jutjat de pau. L’equip de govern, que anteriorment no era partidari del trasllat d’alguns serveis a aquest espai, canvia d’opinió, però elimi-na la possibilitat de tirar-lo enda-vant aquest any i ajorna el projec-te al 2022, quan tenia suficients recursos i un projecte per haver-lo iniciat al 2019.

Posposant també la possibilitat d’habilitar l’antic ajuntament de la

els pressupostos de l’ajuntament de cassà pel 2020 redueixen la inversió en promoció econòmica, comerç, participació i educació i no preveuen inversions en polítiques d’habitatge


La veu dels Partits / ERC OpinióPlaça de la Coma en un espai per les entitats.

• Sense nous aparcaments públics. El govern actual ha decidit finalment, segons ens ho van comunicar al dar-rer ple, tirar enrere la decisió presa al ple d’abril del 2019 per unanimitat amb els vots d’Esquerra i el PDCAT i renunciar, de moment, a un aparca-ment públic d’unes 50 places a prop de la plaça de la Coma, Can Rich-Xi-berta, a l’espera de mirar de renego-ciar el conveni que ja s’havia acordat. Evidentment al pressupost d’aquest any no hi ha la partida per tirar-ho enda-vant, quan hi havia reservats 210.000 euros al 2019 per fer-ho.

• Sense preveure la rehabilitació del nucli històric. Fa tres anys es va desen-volupar un avantprojecte de reforma i embelliment del barri vell especialment important pel nostre poble i la seva revitalització. Es va engegar una pri-mera fase al 2017 i una segona fase al 2018. L’equip de govern actual no ha estat capaç de seguir aquest 2019 amb la tercera fase malgrat disposar de recursos suficients i ha preferit pos-posar-ho, en principi, al 2020-2021, tot i que aquest any no ha disposat cap partida al pressupost. Amb un avant-projecte aprovat per tothom i recursos suficients l’any 2019 per tirar-lo enda-vant, però l’equip de govern actual ha decidit posposar-ho.

• Sense renovació de la piscina mu-nicipal descoberta. Un projecte urgent per raons tècniques i pels anys que té aquesta instal·lació, però que no es pre-veu cap recurs per tirar-lo endavant.

• Sense canvis en la gestió de resi-dus. Un tema d’especial importància pel nostre poble per mirar d’aconseguir el màxim de reciclatge possible. Aquest any 2020 més de 15 municipis del gi-ronès canviaran al sistema de recollida porta a porta, a l’Ajuntament de Cas-sà però no s’hi preveu cap recurs en aquest sentit.

• Sense recursos per desplegar el pla de mobilitat. Amb un pla de mobili-tat en marxa, amb participació ciutada-na inclosa i que es tancarà aquest any 2020 l’equip de govern no ha previst ni un sol euro al pressupost per comen-çar a desplegar les accions previstes.

4- un PressuPost de la residència geriàtrica sense els recursos necessaris:Malgrat que des del primer dia Esquer-ra Cassà va posar sobre la taula les mancances en el pressupost de la re-sidència geriàtrica presentat per l’equip de govern de JxCassà i el PSC, el go-vern d’aquests partits ha presentat i aprovat uns comptes que no disposen dels recursos suficients per fer front a les nòmines i els costos de personal que actualment té la residència.

Al capítol de sous i salaris del 2020 s’hi haurien d’incorporar els sous i sa-laris del personal de la cuina de la resi-dència que es va subrogar l’any passat que ascendien a més 140.000€, a més de l’increment del 3% del personal de tota la residència.

Per tant el capítol de sous i salaris de la residència hauria d’augmentar més de 150.000€, la proposta presenta-da augmenta només en poc més de 70.000€.

Des del grup d’Esquerra Cassà es de-núncia que o bé es tracta d’un error que no s’ha corregit i que per tant el pressupost no és real o que l’equip de govern no explica els canvis que pretén fer a la plantilla de la residència.

El grup d’Esquerra Cassà vam votar en contra dels pressupostos que pre-senta l’equip de govern per l’Ajunta-ment de Cassà l’any 2020.

Perquè no compartim la voluntat del govern de JxCassà i el PSC que presen-ta uns comptes on es redueix la des-pesa de les àrees de promoció econò-mica, participació, cultura, ciutadania i educació.

I perquè que no preveu inversions im-portants i necessàries pel municipi com per exemple:

- L’adequació de l’Aparcament de Can Rich-Xiberta.

- No preveu el desplegament de plans de dinamització comercial, de fet els re-cursos pel pla de dinamització comerci-al disminueixen a la meitat, i les ajudes a la rehabilitació de façanes es reduei-xen un 33%.

- No preveu el manteniment de la bor-sa de treball tal com tenim ara.

- No preveu cap canvi en la gestió dels residus que permeti seguir millo-rant el percentatge de reciclatge.

- No preveu els recursos necessaris per desplegar el pla de mobilitat.

- No preveu cap partida per afrontar decididament la problemàtica de l’habi-tatge al nostre municipi.

- No preveu les necessàries inversi-ons al geriàtric malgrat disposar de les recursos i el consens per fer-ho.

- Tampoc preveu ni detalla inversions demanades pels veïns i veïnes de diver-sos barris com els del Grup Sant Josep o del Vi Novell, que de fet, en alguns casos, el dia del, el govern de JxCassà i el PSC tampoc no havia ni respost a les peticions dels veïns.

- I redueix els recursos al manteni-ment de les escoles públiques.

Considerem que no és el pressupost que necessita el nostre municipi, i es-perem que l’equip de govern millori el procediment i el rigor de cares a futu-res edicions.

Per aquests motius Esquerra Cassà vam votar que no als pressupostos de l’any 2020 presentats per JxCassà i el PSC, per no compartir un pres-supost amb la manca de projecte de poble, rigor i voluntat de pacte que ha presentat el govern de JxCassà i el PSC.

secció Local d’esquerra Cassà de la selva


Opinió La veu dels Partits / JxC

En el Ple del mes de desembre es va presentar el pressupost de l’Ajunta-ment de Cassà de la Selva, el pres-supost de la Residència Geriàtrica i el pressupost de l’empresa municipal Gestió de Serveis Municipals, S.L. pel 2020.

Pel que fa al pressupost de l’Ajun-tament, és de 10.861.374,86 €, un 4 % més que l’any 2019, amb un total consolidat de 12.620.762.72€ si afegim els pressupostos de la Residència, amb un pressupost de 1.919.387,86€, i l’empresa de Ges-tió de Serveis Municipal amb un pres-supost de 456.486,70€.

Per l’elaboració d’aquest pressu-post s’han seguit quatre línies gene-rals d’actuació: contenció, rigor, plani-ficació i prudència.

Contenció. Es presenta un creixe-ment molt moderat del 4% respecte el 2019. Tot i aquesta puja, cal recor-dar que es va fer una baixa del 5% de l’IBI en les ordenances i que s’ha fet la previsió de la puja dels sous dels tre-balladors d’un 2,5% per donar compli-ment a la llei estatal.

Rigor. Aquests pressupostos ens permetran fer polítiques per soluci-onar tan els temes que han quedat pendents i mal resolts en aquesta passada legislatura com d’altres des-tinats a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans. El pla de licitacions que es presentarà a principis d’any serà un bon exemple. Per altra banda, no podem incloure en aquest pressu-post accions que encara no tenim va-lorades i que necessiten finançament extern per fer-les realitat. Mantenir les instal·lacions i equipaments i mi-llorar els serveis que s’estan donant és actuar amb prioritats i necessitats reals. Per altra banda hem hagut de gestionat durant 6 mesos un pressu-post que no eren el nostre i amb el que hem hagut de fer front als molts imprevistos, errors i mancances que han sorgit on el rigor no era el més destacat.

Planificació. Són els primers pres-supostos d’aquesta nova legislatura, fruit d’un pacte d’estabilitat polític i de compromís amb la ciutadania. Vam planificar i elaborar un Pla d’Actuació Municipal, que es pot consultar a les xarxes i començarem a desgranar-lo per fer-lo realitat. Planificar amb temps i amb mesura és imprescindi-ble per una bona gestió dels recursos públics. I com no, treballarem per què les inversions vagin acompanyades de subvencions i complicitat de diferents administracions.

I per últim, Prudència. Com qualse-vol equip de govern que entra de nou

la llista de les coses a fer és llarga i hem de saber prioritzar, gestionar amb seny i buscar els recursos ne-cessaris per fer front a aquestes ne-cessitats. I com no, deixar alguns pro-jectes arraconats per què o bé no són prioritaris i/o per què el seu import sobrepassa el nostre plantejament de poble. Com qualsevol altra pressupost no deixa de ser un punt de partida que anirà agafant forma i modificant-se al llarg de l’any depenent del tancament de l’exercici 2019 i dels acords que es vagin aprovant.

Pel què fa als ingressos, hi ha dos paquets molt importants: un, pro-vé de l’esforç dels ciutadans i de la cobertura dels serveis que es donen (73,05%) i l’altre, de les subvencions que es reben (23,46%).

En aquest pressupost no s’inclo-uen els grans projectes estratègics pel poble per la voluntat d’assegurar fonts de finançament externs, per la qual cosa s’afegiran en la mesura que s’aconsegueixi finançament. Cal destacar que moltes de les obres en inversió que ja han sortit publicades: Vies Verdes; carrer de la Indústria – c/ la Bisbal; caldera de biomassa per la Residència Geriàtrica i el col·legi Puig d’Arques, s’hauran d’afrontar i fer realitat, intentant trobar major complicitats en altres administraci-ons. Ja hem fet passos per anar a buscar aquestes complicitats i inten-tar finançar-los de la millor manera. Tot i això, la partida d’inversions puja a 887.400€, passant del 6,68% pressupostat el 2019 al 8,17% per aquest 2020.

Pel que fa a la situació econòmica del consistori, aquest 2019 es tan-carà amb un nivell d’endeutament per sota del 20%. L’esforç per reduir l’en-deutament va començar en la legisla-tura 2011-2015, s’ha continuat en la passada legislatura fins a arribar a finals de 2019 a un nivell que permet afrontar nous reptes i aguantar situa-cions econòmiques adverses com són la falta de pressupostos de la Genera-litat i de l’Estat, que malauradament s’estan prorrogant des de fa anys.

El rati del deute viu a 31 de desem-bre de 2019, es preveu de 16,52 % i el previst pel 2020 de 15,86%. Segons el pressupost del 2019, la reducció del deute estava prevista en 238.258,04€ i s’acabarà l’any 2019 reduint un total de 708.794,42€. Per tant, al previst en el pressupost de reducció del deute s’hi ha afegit la quantitat de 223.395,09€ provinent del romanent de tresoreria de la liqui-dació del 2019, més la quantitat de 247.141,29€ afectades per obres

financerament sostenibles que no s’han fet. Així doncs, des del primer moment reduir el deute ha estat un dels nostres objectius igual com ho va ser en la legislatura 2011-2015. L’esforç que s’ha anat fent al llarg dels anys amb aquest tema permetrà do-nar un nou impuls al poble.

el cost de Passar de 13 a 17 regidorsSi be és evident que el pas de 13 a 17 regidors incrementa els costos sa-larials associats als càrrecs electes, amb els ajustos fets al salari de l’Al-calde, i la contenció en les retribuci-ons dels regidors (tant de Govern com d’oposició) fa que el cost per regidor d’aquesta legislatura, sigui inferior que el cost per regidor de l’anterior.

Així, si comparem costos dels càr-recs electes de l’any 2018, obtenim que cadascun dels regidors costava, de mitjana al municipi, 11.560€/any, mentre que un estimat anual amb l’actual configuració de 17 re-gidors, ens situa a un cost mitjà de 10.378€/any i representa una re-ducció de 1418 € per regidor. Hi ha una diferència ben evident: hi ha més regidors i hi ha menys cost respecte la legislatura passada. Incrementa la partida per què som més regidors, no per què costen més.

fons de contingènciaL’augment del fons de contingència de 320.000€ el 2019 a 360.000€ aquest 2020 servirà per front a des-peses que puguin sortir de la Resi-dencia Geriàtrica, la provisió de la va-loració de llocs de treball, l’augment que es preveu de la PIE (aportació de l’Estat) i una provisió pel deute amb el Consorci Benestar Social. La gran diferència amb el que es va pressu-postar l’any passat és que no es va dir en cap moment per a què es tenia pensat destinar aquesta partida i per això en vam ser molt crítics. Nosal-tres ho tenim clar i ho fem públic des del primer moment.

objectiu: millorar la gestió i l’organització de la residència geriàtrica

Pel que fa el pressupost de la Re-sidència Geriàtrica per l’any 2020 aquest ascendeix a un total de 1.919.387,86€.

L’estimació de les previsions d’in-gressos s’han calculat partint de les tarifes establertes pels diferents conceptes i pels derivats de l’activitat de les prestacions com a ens col-laborador amb l’Institut Català de Ser-

els primers pressupostos aprovats


La veu dels Partits / JxC Opinióveis Socials, segons el conveni vigent per a l’exercici 2020.

No es recull al pressupost les inversions pel 2020 però es seguiran les que s’han programat a partir del romanent de tresoreria que hi hagi de la liquidació del 2019 i dels diners de l’herència de l’Anna Torras.

El pressupost de la Residencia està ajustat per poder fer un canvi de rumb a la gestió. En aquest 2019 s’han fet dues modificacions de crèdit per cobrir unes despeses que van creixent al nostre entendre de manera molt peri-llosa. Cal prendre accions fermes i decidides per garantir la viabilitat de l’organisme i mantenir la qualitat del servei i la qualitat de vida dels seus residents. Ni la subrogació de la cuina, ni tampoc la gran quantitat de substitucions (fins a 95) en els diversos llocs de treball, deguts a una manca de consolidació de la plantilla, han ajudat a estabilitzar les despeses.

Amb 6 mesos hem constatat que es van cometre alguns errors, com apujar el 3% a la quota de tots els residents sense comprovar si la puja a les places públiques ho per-metia la Generalitat; la subrogació dels treballadors de la cuina, que no havien de ser 6 sinó 5; la manca de pressu-post per resoldre el tema de l’accés des de la planta baixa a la sala de rehabilitació i el poc control en la gestió del transport de Centre de Dia. Ens els hem trobat i estem a punt de resoldre’ls tots.

resumintEl pressupost que hem aprovat està confeccionat a partir de l’extrapolació de les dades obtingudes en cadascuna de les partides executades aquest 2019 i a les quals s’han incorporat les línies de treball que s’ha proposat executar el nou equip de govern al llarg d’aquesta legislatura.

Creiem que és un pressupost que s’ajusta molt a la rea-litat econòmica de l’Ajuntament i que pretén consolidar els serveis que es donen als ciutadans i millorar-los per tal de guanyar qualitat de vida.

No preveiem un creixement econòmic molt destacable per què cap indicador amb el que es basen els experts econòmics ho senyalen. Per tant davant d’aquesta incerte-sa, prudència, rigor, planificació i contenció.

El poble de Cassà ha crescut moderadament en els úl-tims anys, tot i sobrepassar la xifra dels 10.000 habi-

festa grossa a can vilahurL’àvia M. Dolors en fa 91 i això cal celebrar-ho!

Moltes felicitats a totes i a tots!

tants, tenim les característiques de pobles més petits que concentren la seva població i serveis dins d’un mateix nucli central.

L’avantatge d’estar situats en una cruïlla de camins i a prop de grans infraestructures, el poder mantenir una tra-dició empresarial prou sòlida i diversificada, el poder gaudir d’un entorn natural de gran bellesa i el tenir una societat compromesa en multitud d’entitats de tot tipus ens ha de permetre oferir oportunitats de negoci i de creixement de manera sostenible.

I per últim, tan aquest pressupost com el Pla d’Actuació Municipal de l’equip de govern van encaminats a seguir els 10 valors del Pla Estratègic aprovat: Lideratge, singularit-zació, innovació, realisme, coresponsabilitat, participació, equitat, educació, transparència i sostenibilitat.

l’envestida continuaEl dia 13 de gener es va fer un ple extraordinari per apro-var una moció de rebuig a la resolució de la Junta Electoral Central respecte el M.H. President de la Generalitat Quim Torra i l’eurodiputat i president d’ERC, Oriol Junqueras.

La Junta Electoral Central pretén inhabilitar el President malgrat no haver una sentència ferma i deixar sense efec-te la seva credencial de diputat electe del Parlament de Catalunya. Pel que fa a l’eurodiputat Oriol Junqueras, el Tribunal Suprem manté la inhabilitació de Junqueras de-cretada per la JEC tot i que el Tribunal de Justícia de la Unió Europea (TJUE) li va reconèixer la immunitat des del dia que va ser proclamat electe.

Aquestes dues decisions d’un òrgan administratiu, total-ment polititzat s’afegeixen a la llarga llista de persones i institucions del nostre país que pateixen persecució pel sol fet de defensar el dret d’autodeterminació de Catalunya.

Alguns parlen de cop d’estat a les institucions catalanes. No sabem fins a on pot arribar aquesta manipulació de la justícia espanyola ni la magnitud de les pressions que fa a nivell europeu per fer callar diputats electes. El que si és cert, és que aquest conflicte no s’acabarà amb la judicia-lització i empresonament de tots els polítics independen-tistes sinó que es començarà a resoldre quan ambdues parts s’asseguin i busquin solucions. La fi de la repressió, el reconeixement del dret a l’autodeterminació del poble de Catalunya, l’amnistia pels presos i preses polítiques i el lliure retorn dels exiliats ha d’entrar en aquest debat.

Tenim presos polítics i ells no defalleixen. Nosaltres els volem tots lliures i treballarem per què així sigui com més aviat millor.

secció local de Junts per Cassà


Cassà al dia El Ple Municipal

Cassà de la Selva ja té els primers pressupostos de l’equip de govern format per Junts per Cassà i el Partit dels So-cialistes de Catalunya; aquest fet va ser el que més va remarcar el mateix govern a l’hora de presentar-ne la proposta, potser perquè d’entrada no hi inclou projectes de gran magnitud ni uns canvis molt rellevants amb rela-ció als dels seus antecessors. Són uns pressupostos que creixen un lleuger 4%, que no compten amb el suport de l’oposició, més que res perquè tampoc no se’ls ha tingut en compte a l’hora de redactar-los i que no inclouen grans projectes estratègics. Segons l’equip de govern, abans de fer aquests grans projectes “hi ha la necessitat d’assegu-rar fonts de finançament externes, per la qual cosa s’afe-giran en la mesura que s’aconsegueixin subvencions”. Per tant en el pressupost no hi figuren ni la següent fase de la remodelació del nucli antic, ni el projecte de vies verdes ni l’arranjament del segon pis de can Trinxeria ni l’aparca-ment de Can Parera..., tot i que possiblement en els pro-

el govern aprova en solitari els pressupostos del 2020

l’any que ve s’incrementen les xifres en un 4%

A dalt, intervencions de Joan Ignasi Gispert (JxC) i Pau Presas (ERC) en el debat sobre el pressupoat; a sota, votació en contra del grup d’ERC a la proposta del govern.

• Finestres de PVC o alumini• Mallorquines• Mosquiteres• Porticons• Tancaments de terrasses• Persianes• Tanques i portes de jardí• Mampares de bany• Portes seccionals• Automatismes

C/ Indústria, 41, baixos17244 Cassà de la Selva

Tels: 680 622 113 676 888 720

www.tottan.comc.e.: [email protected]


AiguA, llum, inst. solAr, gAs, cAlefAcció, Aire condicionAt,

domòticA

C/ De la Via, 78 (Pol. ind. El Carrilet ) 17244 Cassà de la SelvaTel.: 972.46.44.50E-mail: [email protected]

El Ple Municipal Cassà al dia

tel. 972 46 34 79

Horaris: de dimarts a diumenge, de 9 a 15 hDilluns, festa. Dilluns festius, de 10 a 14.30

Els temes tractats al ple del mes de desembre van ser els següents:

1. Aprovar acta ple municipal de 28/11/2019. aprovada per unanimitat.

2. Donar compte decrets d’alcaldia núm.2019/2307 al 2019/2427. es dona compte.

3. Aprovació de la relació de llocs de treball de l’Ajun-tament, exercici 2020. aprovada amb nou vots a fa-vor (JxC i PsC) i set abstencions (eRC).

4. Aprovació de la plantilla de l’Ajuntament, l’Organis-me Autònom Residència Geriàtrica Sant Josep i l’Enti-tat Mercantil Gestió de Serveis Municipals Cassà S.L., exercici 2020. aprovada amb nou vots a favor (JxC i PsC) i set abstencions (eRC).

5. Aprovació inicial del Pressupost General de l’Ajun-tament de Cassà de la Selva, exercici 2020. aprovada amb nou vots a favor (JxC i PsC) i vuit en contra (eRC).

6. Elecció del Jutge/ssa de Pau titular i substitut/ta. aprovada per unanimitat.

7. Declaració concurrència de bonificacions ICIO. aprovada amb setze vots a favor i una absència per interessos en la qüestió.

8. Adhesió al Fons Català de Cooperació al Desenvo-lupament. aprovada per unanimitat.

9. Ratificació de l’acord d’acceptació de l’Ajuntament de Cassà de la Selva per part de la Fundació per a la Promoció del Sector Surer. aprovada per unanimitat.

10. Proposta d’acord del Grup Municipal d’ERC pel Retorn Social del Rescat Bancari i per Garantir l’Accés a l’Habitatge Social. aprovada per unanimitat.

11. Informes d’alcaldia i regidors12. Precs i preguntes

temes del ple de desembre

pers mesos quan es confirmin les fonts de finançament o l’import del romanent del 2019 es comenci a treballar en alguns d’aquests projectes; de fet, el pressupost ha incrementat el fons de contingència per atendre possibles accions no previstes inicialment.

L’encarregat de presentar els pressupostos va ser el re-gidor d’hisenda Joan Ignasi Gispert que sense fer-ne grans valoracions polítiques va anar esquematitzant els imports de cada partida i la variació amb relació als pressupostos anteriors destacant-ne per exemple el del 4% del personal per l’increment de sous que s’haurà d’aplicar (2,5%) i el possible augment de la plantilla. La inversió més destacada correspon a la caldera de biomassa que donarà servei a la Residència geriàtrica i a l’Escola Puig d’Arques que té un import de 325.714 € i que ja porta uns quants mesos anunciant-se’n la seva execució. L’altra gran inversió (d’una partida de 887.000€) és en vies i espais públics que baixa de 379.000€ a 226.000€ amb relació al 2019. També com a partides d’actuacions per al 2020 que van generar un cert debat hi ha les de 60.000€ per al programari que controli els horaris dels treballadors de l’Ajuntament (que segons la relació de llocs de treball aprovada al mateix ple puja a 184 treballadors i treballadores una tercera part dels quals a la Residència Geriàtrica) i un programari per a la policia local- En la darrera diapositiva de la presentació dels pressupostos feta per l’equip de govern es resumien els pressupostos recordant que es continuava donant su-port a l’educació, cultura i esports; que es durien a terme inversions sostenibles, i que es donava suport a la igualtat d’oportunitats amb una gestió eficient dels recursos pú-blics per fer un Cassà més sostenible, inclusiu i pròsper.

erc demana més diàlegDes d’Esquerra republicana, Pau Presas va ser el primer encarregat d’explicar els arguments del no a la proposta de l’equip de govern i ho va fer remarcant tant alguns er-rors en el contingut del projecte com també per la manca de diàleg manifestada pel govern local. Presas va recordar que ERC havia estat la força més votada en les anteriors eleccions municipals i en canvi des de JxC i el PSC havien desestimat negociar amb ells els pressupostos quan ho po-dien haver fet si haguessin tingut voluntat de fer-ho. També va ser contundent dient que el pressupost no inclou els re-

L’alcalde, Robert Mundet, al costat del regidor de cultura, Joan Casabó, en un moment del ple de desembre.



cursos necessaris per a la residència geriàtrica. Segons ERC , al capítol de sous i salaris del 2020, aquest any s’hi haurien d’incorporar els sous i sa-laris del personal de la cuina de la re-sidència que es va subrogar l’any pas-sat que ascendien a més 140.000€, a més de l’increment del 3% del personal de tota la residència i que per tant el capítol de sous i salaris de la residència hauria d’augmentar més de 150.000€, quan la propos-ta presentada augmenta només en poc més de 70.000€. Des del grup d’Esquerra Cassà es denuncià que “o bé es tracta d’un error que no s’ha corregit i que per tant el pressupost no és real o que l’equip de govern no explica els canvis que pretén fer a la plantilla de la residència”. Des del go-vern es va recordar que per això hi havia en fons de contingència, però que el tema de la residència exigia

una mica en broma...raPidesa verbalQuan ja portem més de mig any de nou consistori ja hem pogut sentir la veu de tots els regidors a les sessions ple-nàries i ja hem pogut veure com s’expressen quan els toca explicar alguna cosa... No entrarem en valoracions del que diuen sinó que ens hem fixat en com ho diuen i més concretament en la velocitat d’expressió.

En aquest entorn el rècord de rapidesa l’hora d’expres-sar-se el té el regidor del PSC, Marià Montsunyer al que el cap li va més de pressa que la llengua i per això en molts paraules desapareixen lletres i síl·labes, cosa que fa fins i tot a vegades força incomprensible el seu discurs. A més hi barreja algunes paraules en algun altre idioma cosa que fa que a més sigui difícil acabar d’entendre el que real-ment ha dit o volgut dir. Com a frase memorable recordem la comparació quan fent referència als presos polítics va equiparar la seva actuació a aquells conductors que circu-len per la dreta i com que la llei no ho permet doncs “els que circulen per la dreta han de ser sancionats”.

Certament a l’equip de govern també hi ha altres regi-dors amb presses a l’hora de parlar com el de cultura, Joan Casabó que també va a tota velocitat amb la diferèn-cia que normalment se li entén tot el que diu.

A l’altra banda del velocímetre de la “parlamenta” hi te-nim els dos caps de llista, Robert Mundet i Martí Vallès, que habitualment es veu que no tenen gaire pressa a que s’acabi el ple i amb llargues dissertacions a voltes ens po-den evocar els millors temps del Quim Nadal de Polònia.

la llum i la gesPaEn el darrer ple l’alcalde es va fer un bon embolic quan in-tentava explicar com havia quedat el problema de la gespa del camp de futbol. Com que allà també hi ha problemes de llum, es va fer un curt circuit i vam quedar tots a les fosques quan Robert Mundet va explicar que l’empresa que havia de controlar la qualitat de la gespa havia mesu-rat exactament els lúmens que hi havia al camp. Finalment l’alcalde va reconèixer que s’havia confós i va dir a l’opo-sició que ja els passaria els papers el secretari que és qui

s’havia encarregat del tema... De moment al camp no hi ha prou llum i la gespa continua essent un problema per a esportistes i pares!

dePèn de com t’ho miris... Van presentar-se els pressupostos, i és clar un dels temes a debatre era la rebaixa de l’IBI que s’havia aprovat el mes anterior. Des d’ERC mantenen que la rebaixa no tindrà efec-tes importants en els ciutadans, que ni ho notaran i en canvi, afectaran la recaptació general; i al ple van afegir-hi un altre argument, la rebaixa del 5% als ciutadans només significarà una rebaixa de recaptació general del 2,5% per la qual cosa l’equip de govern havia enganyat quan parlaven del 5%.

El regidor d’hisenda Joan Ignasi Gispert va haver de dir que no es podia barrejar una cosa amb l’altra ja que la re-captació total tenia en compte les incorporacions al tribut i per això la rebaixa global podia ser inferior. Però des d’ERC Pau Presas va insistir que la recaptació final tindria una rebaixa inferior, cosa que ell perfectament sap que no té res a veure amb el preu individual de la taxa.

un minut d’absènciaEl mateix Pau Presas es va haver d’absentar de la taula de regidors quan es tractava d’aprovar unes bonificacions de l’ICIO de les quals ell mateix n’era beneficiari; en aques-ta ocasió no va haver d’abandonar la sala sinó que es va asseure entre el públic uns segons; els justos perquè els altres regidors votessin per unanimitat a favor de la boni-ficació.

canvi de dia i d’horaAquest ple es temia que pogués ser llarguíssim i per això es va canviar l’horari; a més també s’havia canviar la data, ja que la sessió d’hauria hagut de celebrar el dia de Sant Esteve i es va avançar una setmana i una hora en relació al previst. Va ser un avançament que es veu que va anar bé a tots els regidors excepte a la d’ERC Meritxell Rabi-onet, que va arribar una hora tard, això sí, acompanyada del seus pares que es van quedar entre el públic, és clar. La Txell va tenir temps encara de votar que no als pressu-postos. Potser per compensar la regidora de JxC, Carla Matilla va marxar abans d’acabar la sessió...

una actuació més integral ja que hi ha uns desviaments econòmics que són importants i calia controlar, cosa que es faria amb una revisió general durant aquest 2020.

Igualment Presas va presentar una llista de 31 projectes que ells hagues-

sin inclòs al pressupostos que van des de Cant Trinxeria i l’Ajuntament vell fins a més recursos per a promoció econòmica, l’aparcament de Can Rich o la piscina descoberta o l’accés a la sala Centre Recreatiu.

El regidor d’hisenda va comentar

Un moment del ple de desembre


El Ple Municipal Cassà al dia

senyera Per esteladaA la recta final del ple, a preguntes de la regidora d’ERC Sílvia Soliguer, l’alcal-de va reconèixer que no sabia qui havia donat l’ordre de canviar l’estelada de Can Trinxeria per la senyera; el regidor del PSC, Marià Montsunyer, va incidir en el tema fent una pregunta retòrica sobre si la senyera no era el símbol de tots els catalans.

Tres setmanes després, a Can Trin-xeria encara hi havia només la senyera.

com alguns dels temes plantejats per l’oposició s’estaven treballant i que quan hi hagués acord amb tercers es tirarien endavant tot i que de moment no figuressin al pressupost; Presas va agrair aquests aclariments, “ja que això és el que havíem demanat” però com que no se’ls havia informat ho ha-vien plantejat al ple.

el Psc anuncia més gestióEl regidor del PSC Marià Montsunyer va defensar la proposta de l’equip de govern i especialment pel que fa refe-rència a la major despesa a la policia local que no era afany recaptatori –en el cas de la compra del radar- sinó que el que es busca és millora de la gestió, ja que en la seva actuació “la ineficàcia no hi té cabuda” i que per això ells plantejaven treballar en un nou model de gestió rebutjant gesti-ons anteriors que denuncià, com els contractes que va dir que estaven fets per telèfon com el del transport del geriàtric.

L’alcalde, Robert Mundet, va fer el resum més polític de la proposta de pressupostos destacant que en pri-mer lloc havien complert la seva pro-mesa d’abaixar els impostos als ciuta-dans i que també havien disminuït les retribucions per regidor en relació a l’any 2018.

Mundet va dir que en els nous pres-supostos hi havia rigor per fer actuaci-ons que en anteriors períodes no s’ha-vien executat, com el pla de licitacions, una bona gestió dels serveis públics, i prudència per gestionar correctament els recursos; tot en un marc de con-tenció amb una puja moderada de les

xifres municipals. L’alcalde va dir que es mantenia el compromís de rebaixar el deute per sota del 20% per donar un nou impuls al poble.

Per la seva banda el portaveu del grup d’ERC, Martí Vallès ha consta-tat que hi havia un canvi de model de poble per Cassà, ja que àmbits que ells consideraven importants per al creixement del poble i que sempre havien incrementat de dotació com Promoció econòmica, Cultura, Educa-ció o participació en canvi aquest any baixaven de dotació i partides com la de seguretat (policia ) pujava un 5% amb propostes com la d’adquirir un radar que tenia un caràcter eminent-ment recaptatori

margarida bou, nova jutgessa de PauEn el ple de desembre també es va nomenar la nova jutgessa de pau que serà Margarida Bou Pons, en substi-tució d’Anna Maria Pagès. La jutges-sa substituta serà Isabel Serrat Abril. Mundet va recordar que el tema de relleu de la jutgessa de pau s’havia iniciat en la legislatura passada i en la primera reunió del consell sectori-al ja es va plantejar el relleu i es van estudiar les sol·licituds per aspirar a les places; també es van mantenir entrevistes particulars i el consell va acordar el nomenament de les perso-nes esmentades. El ple va aprovar per unanimitat el nomenament i va agrair el servei que havien prestat les per-sones que fins ara havien ocupat els càrrecs.

text i fotos: Joan Carles Codolà

contenidors fora de serveiEn el ple de desembre, des de l’oposició es va preguntar per què havien deixat d’estar en funcionament el grup de contenidors de la plaça Dr. Bo-tet, amb els problemes que això comportava als veïns de la zona. Segons va explicar l’equip de govern, el problema era que una obra que impedia la circulació del camió de la recollida d’escombraries al carrer de Puigcogul i que no podia arribar a la zona.

Dimarts, tancat per descans setmanal



Bar l’EscumaEl Bar L’Escuma us convida a

saborejar -només faltaria!- les especialitats l latines

o un plat típic de casa nostra.Som al carrer del Raval, 55.

Tel. 972 46 30 75.

Gràcies per la vostra confiança!

En una sessió extraordinària celebrada el dia 13 de gener, que va durar només 15 minuts, el ple de l’Ajuntament de Cassà va aprovar amb 14 vots a favor i una abstenció, una moció que rebutja les decisions de la Junta Electoral Cen-tral de destituir com a parlamentari el president Joaquim Torra i no permetre que Oriol Junqueras pugui ser eurodi-putat.

La proposta presentada al ple reflec-tia el text de la moció acordada per l’Associació de Municipis per la Indepen-dència i l’ACM en relació a les decisions de la JEC. Segons la moció, “aquestes dues resolucions d’un òrgan adminis-tratiu depenent de l’Estat Espanyol s’afegeixen a la llarga llista d’electes i institucions del nostre país que pateixen persecució per part d’instàncies admi-nistratives i judicials de l’Estat espanyol pel sol fet de defensar el dret d’autode-terminació de Catalunya”.

Robert Mundet, en nom de JxC I Síl-via Soliguer i Martí Vallès, per ERC, van defensar la moció i van demanar que s’acabés amb la judicialització de la po-lítica i exigint la llibertat pels presos i preses polítiques i el retorn dels exiliats.

Marià Montsunyer, regidor del PSC, va dir que s’abstenia perquè tot i que estava força d’acord amb el fons de la

qüestió, no ho estava en la terminolo-gia de la moció; en aquest cas consi-dera que la JEC s’hauria d’haver inhibit i s’hauria d’haver esperat a la decisió del Tribunal Suprem, ja que no és bona la judicialització de la política, “ni la poli-tització de la justícia”. Va tancar el seu parlament recordant que en comptes de tants de plens sobre temes no lo-cals caldria parlar de “la reforma de la carretera Provincial 52 anys després”.

PrinciPals Punts Els principals punts de la moció apro-vada en el ple, que va incloure algunes modificacions per adequar la resolució a l’actualitat política son els següents:

PRIMER.- Rebutjar la resolució de la Junta Electoral Central per la qual s’in-tenta executar la inhabilitació del M.H. President de la Generalitat Quim Torra i s’ordena la retirada de la seva creden-cial de diputat. L’esmentada resolució vulnera tant l’Estatut d’Autonomia de Catalunya com el Reglament del Parla-ment de Catalunya.

SEGON.- Rebutjar la resolució de la mateixa Junta Electoral Central en què nega la condició d’eurodiputat a Oriol Junqueras, malgrat la recent sentència del TJUE en què es dictamina que hau-ria d’haver recollit l’acta d’eurodiputat i,

per tant, tindria immunitat parlamen-tària. A més, en data 5 de gener, el Parlament Europeu ha reconegut com a eurodiputats al propi Oriol Junqueras, Carles Puigdemont i Toni Comín.

TERCER.- Donar suport a les propos-tes de resolució aprovades pel Parla-ment de Catalunya el proppassat dia 4 de gener, així com les actuacions que des del Govern de la Generalitat i des del Parlament de Catalunya es prenguin per defensar tant els drets del Presi-dent com dels eurodiputats que són a la presó o a l’exili.

QUART.- Instar l’Estat espanyol a tro-bar solució política al procés que viu el nostre país. S’ha de posar fi a la re-pressió, la judicialització i la persecució d’electes, representants de la societat civil i institucions que, a més de no apor-tar solucions, allunyen l’acord polític.

CINQUÈ.- Reclamar la posada en lli-bertat dels presos i preses polítics, el lliure retorn dels exiliats i exiliades i la plena garantia en l’exercici i defensa dels drets civils i polítics dels ciutadans i ciutadanes de Catalunya.

SISÈ.- Mantenir el compromís a de-fensar el dret a l’autodeterminació de Catalunya, el dret a què siguem els ca-talans els qui decidim el nostre futur per mitjans polítics pacífics i democràtics.

el ple, contra les decisions de la junta electoral central

el Psc s’absté en la votació de la mocióJxC i ERC van votar junts i el PSC en solitari en el ple extraordinari del 13 de gener,


Notícies Cassà al dia

erc rebutja la il·legalitat de la puja de quotes de la residència

el govern de jxc i el Psc retornarà l’increment del 3% als usuaris

L’anunci fet per l’Ajuntament de Cassà que retornaria els imports de l’incre-ment aplicat el 2019 a les quotes de la Residència Geriàtrica va provocar una queixa contundent per part d’Es-querra Republicana. Des d’ERC es con-sidera lícit que el nou ajuntament vul-gui retornar els imports que consideri convenient però considera que des del govern actual de JxC i el PSC s’han fet afirmacions falses per justificar aques-ta actuació.

En els darrers plens ja s’havia avan-çat des de l’equip de govern que hi havia hagut un increment irregular de quotes a la Residència Geriàtrica però l’anunci oficial es va fer a través duna informació publicada al Diari de Girona la segona setmana de gener en la que es deia que l’Ajuntament de Cassà de la Selva “haurà de retornar l’increment del 3% de les quotes de tots els usuaris de la residència geriàtrica sant Josep, tant els que ocupen una plaça pública com pri-vada, ja que la pujada no es va fer segons el procediment ni la norma-tiva vigent”. Igualment en la notícia es recordava que l’augment del preu es va aprovar a l’octubre del 2018 al ple de les ordenances fiscals de 2019 i, “tot i entrar en vigor al gener, el cobrament no es va fer efectiu fins al juny de forma retroactiva, pels sis mesos de l’any transcorreguts, abans del relleu del govern” d’ERC a Junts per Cassà i el PSC”.

En la informació es feia referència a unes declaracions de l’actual alcalde, Robert Mundet (Junts per Cassà), que manifestava que la puja es va fer efecti-va «sense comunicar-ho prèviament als residents i familiars», fet que va comportar queixes dels mateixos afec-tats, usuaris dels serveis de residència i centre de dia. Igualment es recollia que el consistori va demanar assesso-rament al Departament de Benestar Social de la Generalitat, que els va indi-car que la pujada de preu no s’ajustava a la normativa.

contundent resPosta d’ercLa resposta d’ERC Cassà a les mani-festacions de l’actual govern municipal es van expressar en un comunicat que denuncia “la publicació a la premsa d’informacions i afirmacions falses per part de l’alcalde de Cassà el Sr. Robert Mundet al respecte de la gestió de la Residència Geriàtrica la legislatura

passada, en les quals ell mateix hi va votar a favor”.

El comunicat d’ERC entre altres co-ses diu:

“Posar en relleu que l’actual alcalde el Sr. Robert Mundet va votar a favor de l’actualització dels preus públics de la residència al consell de la Residèn-cia del qual ell ja n’era membre en l’an-terior legislatura i que ara avui critica.

Des d’Esquerra instem al govern de JxCassà i el PSC que si realment es preocupen per la Residència caldria que pressupostin adequadament el ca-pítol de sous i salaris de l’any 2020, ja que tal com vam exposar en l’aprova-ció dels pressupostos a dia d’avui els recursos per fer front al pagament de les nòmines del geriàtric són insufici-ents, tal com el govern també va reco-nèixer al ple.

Denunciar l’actitud irresponsable del govern de JxCassà i el PSC, difonent i fent afirmacions públiques falses. Els instem a centrar-se en governar i ges-tionar correctament els recursos de tots els cassanencs i cassanenques, i assumir les responsabilitats pròpies de governar, en comptes de buscar sempre culpables en treballadors, tècnics, o en l’anterior legislatura. La residència geriàtrica ha de servir per tenir cura de la nostra gent gran, no per fer política a base de mentides i fal-sedats.../...

La ciutadania elegeix els represen-tants de l’ajuntament perquè governin i duguin el dia a dia del municipi, i no per difondre afirmacions falses. A te-nor d’això volem expressar la següent informació:

1- D’entrada deixar clar que l’actua-lització de preus de la Residència Ge-riàtrica de l’any 2019 es va aprovar també amb el vot a favor del senyor Robert Mundet, tal com consta en l’ac-ta de la sessió que adjuntem.

2- L’actualització dels preus es va fer a petició i amb l’informe favorable de la direcció del centre .../...

3- L’actualització dels preus es va fer d’acord també amb l’informe favorable del secretari de l’ajuntament i.../... es va aprovar pel Consell General de la Re-sidència en data 18 /10 / 2018.

5- Posteriorment aquest acord es va publicar .../... sense que en l’ex-posició pública cap dels interessats hi presentés cap al·legació i esdevenint l’actualització de preus aprovada defi-nitivament.

El senyor Robert Mundet, diu una fal-sedat quan afirma que l’aprovació dels preus públics de la residència no es va aprovar per ple. No es va aprovar per ple perquè es va aprovar al Consell Ge-neral de la Residència que és l’òrgan encarregat de l’aprovació entre d’al-tres de les quotes de la residència. Al igual que la resta de preus públics de l’ajuntament que tampoc són compe-tència del ple, sino que s’aproven per junta de govern.

En cap cas es tracta d’una modifica-ció dels preus il·legal tal com qualifica l’alcalde i l’equip de govern, es va fer pel Consell General de la Residència, i amb a petició de la Direcció del centre i amb els informes favorables de Se-cretaria i la Direcció amb la correspo-nent fonamentació i estudi legal.

6- Els preus públics de la residència geriàtrica, en el contracte que firmen tots els usuaris hi existeix la clàusula que indica que els preus de la residèn-cia s’actualitzaran d’acord amb l’IPC.

7- Aquesta actualització de l’IPC, des de l’any 2012 (en govern de CiU) que es va deixar d’aplicar, amb la corres-ponent pèrdua d’ingressos que això ha suposat per l’ajuntament. D’això curio-sament no en parla el Sr. Mundet.

.../...9- Al mateix temps que també es menteix quan es diu que no es va informar als usuaris, a tots els con-tractes que es firmen els usuaris s’ex-plicita aquesta clàusula, es va publicar al taulell d’edictes tal com hem expres-sat anteriorment, i al mes de maig del 2019 es va entregar una circular a tots els usuaris de la residència.

.../... Si l’actual equip de govern con-sidera que ha d’atendre una determina-da reclamació té tot el dret i l’obligació de fer-ho, però el que no pot fer és en cap cas excusar-se amb informacions i afirmacions falses o amb legislatures anteriors.

Perquè la mesura ni és il·legal, ni s’havia d’aprovar per ple, com tampoc és cert que no s’informés als usuaris, al mateix temps que es va fer sempre amb els informes favorables de la direc-ció del centre i la secretaria de l’ajunta-ment.../...

Instem al govern en centrar-se en governar, solucionar els problemes de la ciutadania, i assumir les responsabi-litats.

Treballin, assumeixin responsabilitats, i sobre tot deixin de dir informacions fal-ses”.


Cassà al Dia Notícies

Segurament que una gran nau amb més d’un degoter on a l’hivern hi fa la mateixa temperatura que a l‘aire lliure i on a l’estiu gairebé no s’hi pot treballar perquè la calor eixuga la pintura massa de pressa no és el millor espai per a la creació artística, però és el que té la Lídia Masllorens a Cassà i els resultats han estat ben satisfactoris. La nau de l’antiga vidriera del carrer de l’Ardenya és l’espai des d’on, en els darrers mesos, la Lídia ha anat elaborant els quadres integrants de l’exposició Monotips que fins a prin-cipis de febrer es pot veure a les sales de Can Trinxeria i La Coma, de Cassà.

L’exposició es va inaugurar abans de les festes de Na-dal i ha estat molt visitada els dies festius ja que es una mostra que sedueix espectadors de tots tipus tant per la temàtica com per l’estil. De fet, simplificant-ho molt, se-ria una exposició de retrats (o no-retrats com es poden definir) elaborats amb un estil i una tècnica propis que ha donat de resultat uns quadres que redueixen el retrat a

lídia masllorens explica el procés creatiu dels no-retrats

Imatges de la inauguració i de la visita guiada a la doble exposició Monotips

l’artista obre el seu taller on ha elaborat els quadres monotips



gairebé l’essència del personatge que s’hi representa, algun dels qual ben coneguts al nostre poble.

Aprofitant la doble exposició, la pin-tora nascuda a Caldes i resident a Cassà des de fa molts anys va voler fer una sessió extraordinària de visites a les seves exposicions fent ella matei-xa el comentari sobre els quadres i acabant el recorregut amb la visita al taller on ha preparat les peces. Sens dubte que en l’exposició hi ha diferents elements que hi destaquen, com ara les dimensions dels retrats (de dos metres de costat com a mínim), la temàtica(primordialment, cares) i l’ús exclusiu del blanc i negre en l’execució de les obres (de fet només la pintura negra, ja que el blanc és el que queda on no hi ha el tint). Lídia Masllorens va explicar que aquesta mostra és el fruit d’una decisió important en la seva ac-titud personal ja que després de rebre una beca de la Fundació Vila Casas va poder prendre la decisió de deixar la docència (és professora d’institut) i dedicar-se exclusivament a la pintura. I va decidir provar una cosa nova “ja que l’artista té l’obligació de crear

contínuament i no es pot quedar de manera permanent fent allò que li va bé o agrada als seus seguidors; tenim l’obligació sempre d’anar progressant, de fer coses noves i per això vaig decidir tirar endavant amb aquesta idea dels Monotips”. El procés de creació de cada una de

les obres és complex i intervé tant el procés creatiu “com la sort o l’atzar o les condicions meteorològiques”.

D’entrada la Lídia tria la fotografia de la persones que vol retratar i a partir d’aquí ella fa el dibuix que ser-virà de base al treball; es fa l’amplia-ció d’aquest dibuix amb un projector

Lídia Masllorens comenta algunes de les seves obres; a sota, al taller de l’artista amb el grup de cassanencs que van participar a la visita guiada.


Cassà al Dia Notícies

i el traspassa a un plàstic on dibuixa els elements essencials del quadre i aquest plàstic és posat a terra, degu-dament agafat grapes i ben tibat on la lídia fa el procés de pintura, a cops amb pinzells fins i a cops de mane-ra molt més ampla amb escombres, pals de fregar, brotxes... Fins aconse-guir el resultat esperat. Tot seguint es posen els papers humits a sobre per aconseguir que la pintura del plàstic

passi al paper; al cap d’uns dies es retiren els papers que s’enduen la pin-tura enganxada; es deixen eixugar i el procés ja ha conclòs la primera part; després, cal que els trossos de paper que amb la humitat i el procés han perdut les seves dimensions i forma original, encaixin els uns amb els al-tres i així amb retocs i encaix s’acon-segueix el resultat final.

La Lídia diu clarament que se sent

negada davant l’opció de fer un retrat directament del natural i que sempre treballa a partir d’una fotografia des del dia que un company que en sabia de veritat li va ensenyar com ho feia: “vaig entendre que mai no podria arribar a aquesta capacitat i vaig decidir fer el que realment m’agra-da i sé fer”. En aquest sentit, l’ar-tista tot i reconèixer que el sistema de treball actual li exigeix un consi-

derable esforç físic, ja que ha de treballar dreta i ajupir sobre els quadres que són a terra durant llargues estones, “sem-pre m’ha agradat treballar en grans formats perquè el moviment del meu braç i ca-nell han d’ésser amplis, de bon recorregut; no és el d’un artista que pot fer petites pinzellades, sinó que ho haig de fer amb girs amples i en aquest tipus de quadre sem sento molt a gust”.

Anteriorment la Lídia Mas-llorens havia fets dues altres exposicions a Cassà (el 1997 i el 2008 i en la segona ja se detectava la seva predilecció pel retrat humà que en aquest cas inclou els dibuixos de cassa-nencs i cassanenques propers a l’artista.. I un perruquer txec que va conèixer a través de la



un dimoni intrúsQuan a la Lídia se li va preguntar sobre l’encàrrec més curiós o estrany que havia tingut va explicar que tenia un admirador de la seva obra que vivia a la ciutat ame-ricana de Los Ángeles i que tenia un problema amb un quadre seu; “em va trucar el galerista i em va dir que havien vist dibuixat un dimoni en un dels racons del quadre i que els feia por i no el volien veure”. Sembla que en la part inferior del quadre, gairebé en un angle, un de les formacions aleatòries que sorgei-xen en el procés d’elaboració del quadre havia provocat l’aparició d’una dibuix que semblava un dimoni. “Vam estar parlant de possibles solucions des de retallar una part del quadre, o enganxar-hi a sobre un altre tros de paper o tapar el quadre per tal que no es veiés aquest tros i finalment vam arribar a una so-lució: aniré a Los Ángeles a modificar directament el quadre”. I la Lídia ho va dir ben satisfeta de la solució adoptada...

xarxa: “vaig veure la seva fotografia a Instagram i la seva cara em va agradar per fer-ne un retrat; vam po-sar-nos en contacte i em va posar més fotos fins tro-bar la que em servia per fer el retrat final. ell mateix va baixar un dia a veure’l, cosa que em va fer molta il·lusió i el vaig poder conèixer personalment; em va dir que li havia agradat el quadre”.

I el procés creatiu de la Lídia Masllorens ha entrat en una nova fase, una mostra de la qual es podia veure en una de les sales de Can Trinxeria. Amb els llavis com a concepte bàsic, l’artista ha fotografiat a altíssima resolució parts dels quadres i els ha reexposat com una obra a part assolint una estranya conjunció amb l’original. “he comen-çat aquets procés i hi estic treballant... encara no sé com acabarà”.

text i fotos: Joan Carles Codolà


Els elements tradicionals de les fes-tes de Nadal van tornar a aplegar-se enguany amb una programació amb algunes novetats que van motivar opi-nions per atots els gustos, especial-ment a l’hora de comentar les inno-

vacions introduïdes en la rebuda als Tres Reis de l’Orient. El recorregut més curt, la incorporació de grups d’animació al llarg del recorregut i el canvi en el punt de la recepció reial van ser les diferències més destaca-

des en relació a l’any anterior i van ser motiu de debat a les xarxes so-cials ja que cadascú hi podia dir la seva. La veu que es va sentir més va ser l’opinió del PSC, amb un regidor a l’equip de govern de l’Ajuntament, que

Cassà al dia Notícies

tradició, llum, il·lusió, esport... el cicle nadalenc a cassà

A les fotos, una sessió de la quina de la UD Cassà, la cagada del tió de la Unió de Botigers i el concert de Nadal de la coral Bell Ressò.

el Psc critica el missatge polític del “rei baltasar”



va criticar la cavalcada reial amb motiu dels parlaments finals del rei Negre i de l’alcalde; el PSC va lamentar el rerefons polític d’aquests discursos.

Però abans de la cavalcada de Reis hi havia hagut la recepció del patge i del carter reials que van recollir les

cartes als Reis i que es va tornar a fer al pavelló polivalent l’escenari ben concorregut durant aquests per la mainada amb motiu del parc de Nadal, Nadalenks. Al mati el pave-lló s’havia omplert amb el concert del grup per a mainada Xiula i a la tarda els protagonistes van ser els patges i les atraccions, amb el castellet d’escalada central que servien per distreure l’espera.

El mateix polivalent durant aquestes festes va ser l’es-cenari de la quina de la UD Cassà que enguany va tenir un atractiu especial la nit del 28 de desembre amb la sessió nocturna especial amb diferents grups d’animació

En aquesta pàgina, diversos moments de la recollida de cartes dels patges reials al pavelló polivalent.



espectaculars i la presència del can-tant cassanenc Albert Martinez, com a “lloro”que canta els números de la rifa. Val a dir que enguany molta gent va acudir a la quina del Cassà, que va repartir nombrosos premis al llarg de totes les sessions celebrades. Parti-cularment emotiu va ser el premi de la darrera quina del darrer dia, el de Reis, -entre d’altres una smart TV de 55 polzades- que va recaure en una veïna de Cassà de 91 anys, que és una fidel seguidoa de la quina cassa-nenca i va obtenir un just premi a la seva constància.

concurs de nadalesTambé es mantenen any rere any els concursos nadalencs organitzats per l’Ajuntament de Cassà. El Jurat del LI Concurs de Nadales estava format per: Alba Abulí, Dolors Rabassedas, Montse Miralles i Mariona Puigbal-doyra i va donar els següents premis en l’acte celebrat a la Sala la Coma:

P3:Alba Ferrufino (Escola Aldric)Judit López (Escola Aldric)

P4:Laia Llorens (Escola Aldric)Valentina Alonso (Escola Aldric) P5:Carlota del Pozo (Escola Puig d’Ar-

ques)Sergi Fontbona (Escola Puig d’Ar-

ques)

Cicle inicial:Mireia Sors (Escola Puig d’Arques)Albert Morales (Escola Puig d’Ar-

ques)Aram Ayala (Escola Puig d’Arques)

Cicle mitjà:Gina Carbó, la (Col·legi La Salle)Sira Font (Escola Aldric)Mariona Parra (Col·legi La Salle)

Cicle superior: Èlia Garcia (Col·legi La Salle)Maria Godó (Escola Puig d’Arques)Elma Xifra (Escola Aldric)

esO: Maria Montserrat Ortiz (Col·legi La

Salle)Isona Morales (Col·legi La Salle)Albert Izquierdo (Col·legi La Salle)

acabar l’any amb esPortEl concert de Nadal, la cagada del tió gegant de la Unió de Botiguers la Mis-sa del Gall, les festes de la nit de Na-dal i de Cap d’any al polivalent... són altres cites importants en aquestes diades la nostre poble, igual que la cursa de Sant Silvestres que cada any organitza la Colla excursionista el dia 31 a la tarda. Engunay hi van partici-par més de 170 atletes repartits en diferents categories que van recórrer els carrers del poble fent diferents recorreguts segons la seva edat.

L’espectacle de la quina nocturna de la UD Cassà i el concert a l’església parroquial


Consultoria empresarial, Fiscal i Laboral, Comptabilitat, Tràmits administratius, servei Jurídic i Immobiliari

Repartiment de premis dels

concursos nadalencs

organitzats per l’Ajuntament de

Cassà



Les classificacions de les curses van ser els següents:

categoria : fins a 8 anys1 RUTLLANT PERACAULA, QUERALT D2 BAGUE RASET, IVET H3 COSTA GONZÁLEZ, GERARD Home,4 RUIZ COLOMER, JOFRE H5 DILME RABASSEDAS, SERGI H6 LOPEZ SELLES, BRUNA D7 FAJARDO VIÑOLES, BLAI H8 LOPEZ SELLES, ISONA D9 VILAMALA GALI, POL H10 VILAMALA GALI, ALEX H11 FABREGA LARRUBIA, ALEX H12 TURON HIDALGO, UNAI Home,13 PAGES OMELLA, BRIGIT D14 RUTLLANT PERACAULA, NURIA D15 CONDORI FERRUFINO, DAN H16 CONDORI FERRUFINO, SAUL H17 PALENZUELA TERMES, JORDINA D18 GISPERT PALLAROLS, MARC h19 SANCHEZ GAFAROT, FRAN H20 FERNÁNDEZ BOSCH, JOANA D21 COSTA PALO, ARLET D22 COSTA GONZÁLEZ, GUILLEM Home,23 MORALES BAULIDA, BIEL H

24 DELGADO TARRAGONA, VALENTINA D25 BAULIDA , BAL.LA D26 SURROCA ORTIZ, BERNAT Home,27 PERALT VENTURA, TOMÀS H28 RUIZ COLOMER, MAGÍ H29 CAMPMAJOR MENDOZA, GUILLEM H30 GIL VILA, TOMÀS H31 BLAVI PI, LAIA Dona,32 DURAN SERRAROLS, ADRIÀ H33 CASTEJON CHAMORRO, ADRIÀ H34 CLAUSELLS JANSANA, PAOLA D35 BOTIFOLL GIL, CELIA D36 VINYALS GARCIA, URIEL H37 MARGALL BOSCH, MARINA D38 VALENTÍ VALL-LLOVERA, ADRIÀ H39 VINYALS GARCIA, URIEL H40 CLAUSEUS JANSANA, LEANA D41 VALENTÍ VALL.LLOBERA, ALEIX H42 CAMPMAJOR MENDOZA, BRUNA D

categoria: de 9 a 12 anys1 DELICADO SIMÓN, ALEX H2 DURAN TORRENTO, MARTÍ H3 BRAVO POATÉ, ADRIÀ H4 DURAN TUSET, XESCA D5 RUTLLANT PERACAULA, QUERALT D



6 DILME RABASSEDAS, ALEX H7 COSTA GONZÁLEZ, GERARD Home,8 CARBÓ TEIXIDOR, GUILLEM H9 SISCART TRESSERRAS , JORDI H10 FIGUERAS DAUSET, ANIOL H11 RIERA GARCÍA IRENE Dona,12 DURAN RIERA, JAN H13 OLLER ROURA, LAIA D14 PALENZUELA TERMES , GERARD H15 ROCA COLLS, FELIU H16 SISCART TRESSERRAS , LAIA D17 CRUANYES, BIEL H18 VILÀ OLLER, ARCADI H19 CASTEJON CHAMORRO, DANIEL H20 ESCATLLAR CABARROCAS, ORIOL H21 TEJADA PORCEL, IVETTE D

22 BAGUE RASET, IVET H23 MARCOS BABOT, MARTA D24 TREMULS AMIEL, JAN H SÈNIOR

categoria sèniorORDRe Dorsal nOM temps sexe1 RABIONET JORDÀ, JORDI 0:20:47 H2 BOTIFOLL DOMINGO, ADRIÀ 0:21:13 H3 CARRASCO GUIRALDEZ; OSCAR 0:21:16 H4 BRANGOLI VAQUERIZO, XEVI 0:21:20 H5 COLL ARXER, FERRAN 0:22:31 H6 VALERO CATEURA, ROGER 0:22:35 H7 VIDAL MONTIJANO, ORIOL 0:22:47 H8 RABIONET FRIGOLA, ISAAC 0:23:24 H9 VIÑALS I TEIXIDOR, XAVIER 0:23:44 H10 ABULI FEIXAS,JOAN 0:23:48 H



11 BUSQUETS POL, FERRAN 0:23:56 H12 FUSTÉ VALENTÍ, MARC 0:24:16 H13 CHAIGAR, MOHAMED 0:24:25 H14 BENALLAH , AMINE 0:24:34 H15 ZAMORA RAMON DAVID 0:24:37 Ho16 COSTA BUGALLO, COSME 0:24:40 Ho17 RABASSEDAS VIEJO, JOAN 0:24:48 H18 GOMEZ MARTIN, JULIÁN 0:24:5319 MOLIST GELPI, JORDI 0:24:59 H20 ROSSELLO PUIG, JAUME 0:25:20 H21 MORALES MORA, JOSEP 0:25:24 H22 DOMINGO DILMER, CARLES 0:25:31 Ho

23 CASABO RABASSEDAS,XAVIER 0:25:44 H24 MENDOZA CACERES, OSCAR A. 0:25:48 H25 LLOVERAS BRUJATS,JOSEP M. 0:25:51 H26 HIDALGO NOGUE, MARIA 0:25:58 D27 PERA AULET, ROGER 0:26:04 H28 ESCATLLAR CABARROCAS, ANDREU 0:26:15 H29 DURAN, TONI 0:26:19 H30 SALA MENCIO, EDUARD 0:26:21 H31 RUIZ MIRÓ, JOAN 0:26:27 H32 MARI TORRES, BARTOMEU 0:26:39 H33 FIGUERAS DAUSET, MARTÍ 0:26:41 H34 SERRA FELIP, FERRAN 0:26:44 H



35 SENSAT GIRONÈS, RICARD 0:26:46 H36 GARANGOU BRUGUÉS, ALBERT 0:26:51 H37 MONCUSI LAZARO, SEBASTIÀ 0:27:04 H38 PERACAULA JUANDE, JORDINA 0:27:07 D39 GIORGIO PILI 0:27:27 D40 PLANA BARRERA, MARC 0:27:29 H41 BECERRA PARRA, ALBERT 0:27:31 H42 CARRERAS MASLLORENS; SALVI 0:27:35 H43 VILA BOADELLA CLIMENT 0:27:42 Ho44 COROMINAS RUIZ, JORDI 0:27:46 H45 MORAGAS RUSSELL MIRNA 0:27:51 Do46 REXE CASELLAS, JORDI 0:27:54 H47 REPISO LOPEZ, ALEX 0:28:06 H48 RASET RABASSEDA, EDUARD 0:28:10 H49 BUSQUETS POL, LAURA 0:28:20 D50 COMAS VIELLA, GERARD 0:28:22 H51 RINCON LACALLE, XEVI 0:28:23 H52 SERRA RIGAU, ALEIX 0:28:27 H53 SISCAR GONZALEZ, MARC 0:28:32 H54 PERACAULA SALGADO, RAUL 0:28:36 H55 SIMON BOIX, LLUIS 0:28:44 H56 MATARRODONA VANCELLS, MARCEL 0:28:57 H57 RIERA GARCIA, MARTÍ 0:29:24 H58 RIERA CAPELLA FRANCESC 0:29:26 Ho59 JIMENEZ ROS, PAU 0:29:36 H60 BORRELL MARTIN, JOSEP 0:29:42 H61 FIGUERAS DAUSET, ANDREU 0:29:47 H62 MARCON RUIZ, DANIEL 0:29:49 H63 RINCÓN RAMOS; LIDIA 0:29:52 D64 VADILLO JIMÉNEZ, JORDI 0:29:53 H65 SERRA VENTALLÓ, JOSEP 0:29:58 H66 BAULIDA CUNILLERA, PAULA 0:30:22 D67 SERRA BONMATI, XAVIER 0:30:26 H

68 SERRA CAPDEVILA, ROGER 0:30:29 H69 CASTELLS COLL, ANIOL 0:30:33 H70 CHAMORRO CAMPANO, CHARO 0:30:38 D71 PARADEDA BOADA, JORDI 0:30:40 H72 BOADAS HOMS, JORDI 0:30:43 H73 PONT BERENGUER, JOAN 0:30:47 H74 RABIONET FRIGOLA, MERITXELL 0:30:50 D75 RIBOT, DAMIÀ 0:30:53 H76 ALBERTI MENCIÓ, JOAN 0:31:06 H77 PLANELLA MORATÓ, CATI 0:31:27 D78 DURAN CALZADA, JORDI 0:31:49 H79 ROMERO PERALBO,SADURNI 0:32:00 H80 AMARGANT MASSA, ARNAU 0:32:28 H81 PEINADO, JAUME 0:32:48 H82 SENEN MADRID, LLUIS 0:32:52 H83 MADRIÀ SÀBAT, MAR 0:33:09 D84 FIGUERAS VILARRASSA, JORDI 0:33:20 H85 BARTOLOME PALLAROLS, LAURA 0:33:45 D86 JIMENEZ COSTA, GERARD 0:33:55 H87 POCH BASSET, MARIO 0:34:09 H88 BUISAN MONTECRISTO, JAUME 0:34:16 H89 GARCIA CEBRIÀ, MIQUEL 0:34:31 H90 MATAMALA TORRENT, CRISTINA 0:34:34 D91 MASSÓ CABARROCAS, ANIOL 0:34:51 H92 JORDAL RABIONET, JOAQUIM 0:35:27 H93 PLANS SALAMANYA, PERE 0:35:51 H94 AMER CAPDEVILA, SERGI 0:35:54 H95 LLOVERAS BRUJATS,JOAN 0:36:37 H96 ROS AGUSTÍ, SALVADOR 0:37:27 H97 SANCHEZ PELAEZ, ANNA 0:37:39 D98 ROVIRA CABARROCAS, CARMEN 0:37:51 D99 BOSCH VILALTA, MARIA 0:38:03 D100 BERGA SURIS, JOAN 0:41:00 H

En aquestes pàgines podem veure diferents imatges de les curses del vespre de Sant Silvestre.



Il·lusiço per assisitir a l’arribada els Tres Reis



els nostres serveis:serveis a particularsserveis a empresestramitació de paquetsrecollides urgentsservei sanitari (trasllats a geriàtrics, cAP, hospital, diàlisi, mútues...) i recollida a laboratoris amb servei urgentservei turístic

serveis de gestions (gestories, bancs...) i diversos pel poble

cavalcada reial amb PolèmicaUn nou punt de sortida -davant de Can Nadal-, la incorporació de diferents elements i comparses en el contingut de la comitiva com ara unes fades molt espectaculars en el Rei Blanc, el retorn a l’escenari de la plaça de la Coma per a la recepció als infants i la instal·lació del campament reial a la zona del parc de l’Estació són algunes de les principals novetats incorpora-des enguany a la cavalcada dels Tres Reis de l’Orient, juntament amb els elements ja clàssics com els cotxes antics o els jocs de foc i els tambors que amenitzen la corrua que puntual-ment va arribar a Cassà de la Selva el 5 de gener al vespre.

Centenars de cassanencs i cassa-nenques van acompanyar la comitiva dels Tres Reis, tant a la sortida com a l’arribada i en tot el seu recorregut, en una jornada amb força bon temps, cosa que va afavorir una massiva aflu-ència de nens i nenes que van seguir amb il·lusió la cavalcada.

A l’arribada a la plaça de la Coma els va rebre l’alcalde de Cassà, Robert Mundet, després que els Reis passes-sin entremig de la mainada creuant la plaça, una altra novetat d’enguany. L’alcalde que va lliurar a ses majes-tats la clau màgica per obrir les llars del poble va acabar fent una reflexió a l’entorn de la situació actual dema-nant un camió ben gran carregat de carbó per a la Junta Electoral Central; Melcior Gaspar i Baltasar van fer uns parlaments agraint la bona rebuda que els hi havien dispensat els nens i nenes de Cassà i van expressar el seu desig de complir els desitjos dels infants... i també alguns de l’Ajunta-ment i de tot el poble de Cassà, amb algunes referències també a l’actuali-tat local i nacional.

En un comunicat fet públic a les xarxes socials, el Partit dels Socialis-tes a Cassà de la Selva, va mostrar la seva “preocupació per la utilització

política dels actes que promou l’Ajun-tament a la rebuda dels reis d’orient a la Pl. de la Coma”. Segons el PSC, “el personatge del rei Baltasar, va cri-dar un eslògan polític que fan servir uns grups polítics independentistes en les seves tasques de propaganda i pel qual clarament una part del públic es va sentir ofès. Més tard, el mateix al-calde va tirar d’ironia per fer el mateix davant del mateix públic infantil”.

Els missatges llançats en el cas del rei Baltasar va ser una crida al “Sit and talk” i, per part de l’alcalde, a que els Reis portessin carbó a la Junta Electoral Central. També -i com sol ser tradició en aquests discursos “reials” al nostre poble- hi va haver altres comentaris a l’actualitat local com quan es va demanar que els reis portessin la via verda, o que s’havien trobat els carrers del nucli antic més arranjats o que hi havia hagut un can-vi d’alcalde.

El PSC Cassà considera que “llançar proclames polítiques en un acte espe-cialment destinat a un públic infantil, és un menyspreu vers una part dels cassanencs i cassanenques que volen participar de les festes nadalenques i

que han de bregar amb aquestes sor-tides. Especialment greu és el fet que la persona, a la què se li dóna la veu des de l’Ajuntament com a rei Balta-sar, per donar un missatge nadalenc als nens i nenes, faci aquesta sortida pel pedregar més nacionalista”.

El comunicat del PSC conclou criti-cant la cavalcada de Reis i assenya-lant que “el nostre grup municipal del PSC, amb el nostre regidor de Gover-nació Marià Montsunyer, treballa per eradicar aquestes discriminacions d’una part important de la població que no pensa en clau nacionalista i que s’allunya de la manipulació. Les activitats municipals han de ser pen-sades per incloure les diferents sen-sibilitats dels seus habitants i aconse-guir que les festes municipals, siguin festes de tots”.

Les opinions del grup els Socialistes van tenir alguns comentaris a la xar-xa sobretot pel fet que criticaven una activitat organitzada per l’Ajuntament quan el regidor del PSC forma part d’aquest govern.

Fotos: eduard Duran, Brauli Gener i Joan Carles Codolà



Les aliances reflecteixen l'amor pur, noble i

inalterable com el metall del qual estan fetes.

A Joieria Comas hi trobareu més de 200 models diferents

c/ Barraquetes, 13 tel. 972 46 32 29

17244 cAssÀ de lA selVA

El passat dijous 19 de desembre va tenir lloc a “El Jardí good vibes only“ un tast de vins amb motiu de la pre-sentació de la nova carta d’aquest establiment. El tast va anar a càr-rec d’en Quim Cadanet (sommelier). Durant la mateixa i en un ambient distès i festiu es van tastar 4 vins que el mateix establiment ofereix. Els vins del tast foren el Collection Rosé de Peralada (DO Empordà), un vi de Garnatxa, Cabernet Sauvignon i Syrah; el Cara Nord vermell (DO Conca de Barberà), elaborat a base de Garnatxa negra i Syrah; el Blanc dels Aspres (DO Empordà), amb Garnatxa blanca i Garnatxa roja, i

el Gran Claustre de Peralada (DO cava), un escumós de Pinot Noir i Chardonnay.

Tots els vins van anar acompa-nyats d’un maridatge excel·lent i preparat per l’ocasió per en Paku Puig i el seu equip de col·laboradors. Salmó marinat amb salsa de iogurt amb el Collection Rosé, costelló de porc amb salsa dolça amb el Cara Nord vermell, brisket de vedella amb el Blanc dels Aspres i taula de for-matges amb l’escumós Gran Claus-tre de Peralada.

Tots els presents van gaudir d’una interessant jornada amb una bona combinació de menjar i beure.

tast i presentació de la nova carta de vins d’el jardí

Tres moments de la sessió amb en Paku Puig, del Jardí, i en Quim

Cadanet, sommelier de l’acte.



El mes de desembre passat amb el Llumiguia es va repartir un exemplar de l’opuscle Descobrim Cassà, que aquest cop estava dedicat als mercats del poble. La publicació, iniciativa de l’Arxiu Municipal de Cassà i el Grup de Recerca i Estudis Cassanencs (GREC) va ser presentada d’una manera di-ferent, amb una xerrada – debat a la mateixa plaça del mercat, el dissabte al matí, al passeig de Vilaret. Els con-vidats i intervinents van ser venedors i venedores i clientes del mercat que van anar comentant diferents qües-tions relacionades amb l’activitat en aquest espai de compra-venda i de re-lació social que és el mercat setmanal.

Com sol passar, es va coincidir a dir

que “abans sí “que els mercats eren massius i eren un punt de trobada i eren negoci per a tothom (clients i ve-nedors); però que en canvi ara amb les grans superfícies i els canvis en els hàbits del consumidor, ja han perdut bon part de la seva necessitat o uti-litat del seu paper social. La consta-table pèrdua d’interès dels joves per anar a comprar al mercat és un altre dels factors que en van fer témer la seva desaparició per manca d’activi-tat... Però també va haver-hi les veus dels joves que van reclamar el reconei-xement pel plus de qualitat que genera comprar al mercat un producte que té més garanties de proximitat i/o de cul-tiu ecològic i natural, de producte més

sa proper. Aquesta és una qualitat que no es pot trobar en les grans superfíci-es, així com la recomanació i el tracte directe entre el comprador i el pagès que ha collit el producte, unes qualitats que són molt indestriables del mercat setmanal

En el Descobrim s’hi reflectia la histò-ria del marcat de Cassà des dels seus orígens, al segle XIII, fins a l’actualitat; en el debat fet al passeig de Vilaret es va poder comprovar malgrat els canvis i les crisis, que el mercat encara està ben viu com a mínim en alguns sectors i això vol dir que potser tindrem mer-cat per molts anys. El temps ho dirà.

Fotos: Dolors Grau

Presentació del núm. 14 de descobrim cassà

Qualitat i proximitat, clau pel futur dels mercats de poble


Cassà al dia Ajuntament / Des de la Casa de la Vila

El cos de la Policia Local de Cassà de la Selva ha incorporat aquest desembre cinc nous agents (veieu foto) per ocu-par les places de la plantilla que havien quedat vacants, que representa més d’un 25% del total dels efectius.

D’aquesta manera, arriben als 19 agents del total de plantilla per a les tasques de seguretat i regulació de l’espai públic, prestació d’auxili, pre-venció, atenció i servei en general als ciutadans en el municipi.

Amb l’entrada d’aquests nous cinc agents, Cassà compta amb 15 ho-mes i 4 dones. Dues de les vacants van sorgir perquè dos agents han co-mençat l’escola de policia a Mollet del Vallès, l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya i les tres altres vacants eren d’agents que havien marxat a treballar a altres municipis.

marxa d’agents a altres municiPisAjuntaments de diversos municipis, sobretot de la zona interior i entre ells Cassà de la Selva, s’han queixat per la recorrent marxa d’agents a pobles cos-taners o localitats més grans, després d’haver-los pagat els nou mesos de for-mació a l’Institut de Seguretat Pública de Catalunya, a Mollet del Vallès, i els sis mesos de pràctiques per titular-se.

A començaments d’aquesta legisla-tura, al mes de juny hi havia un quart de la plantilla vacant.

Un dels altres motius d’aquesta mobilitat és que aquest 2019 va en-trar en vigor, el 2 de gener, el reial decret que permet la jubilació antici-pada als 60 anys. S’hi poden acollir els agents amb més de 35 anys co-titzats i, d’aquests, 15 com a Policia Local. L’onada de jubilacions ha afavo-rit molts interins per millorar la seva situació a plaça fixa, però també s’ha estès als que ja tenen la plaça i l’aca-

nous agents al cos de policia

dèmia feta que, a través del concurs d’oposició lliure, es poden incorporar directament al cos sense passar per la formació i les pràctiques, que ja han completat des d’un altre municipi. Per Miquel Noguer, alcalde de Banyo-les i president de la Diputació, seria bo crear una borsa de policies locals a Catalunya, ja que la mobilitat genera vacants en tot el territori, però no hi ha un sistema únic en tot el territori per a cobrir-les.

aProvació del conveni amb la fundació Per a la Pro-moció del sector surer Amb la signatura del conveni supo-sarà una millora de la relació entre l’Ajuntament de Cassà de la Selva i la Fundació per a la Promoció del Sec-tor Surer, ja que a través dels serveis i objectius de la Fundació es podrà millorar el suport al sector industrial surotaper de Cassà i alhora contribu-irà a millorar la promoció i difusió del

món del suro, que és un recurs endo-gen de Cassà que confereix identitat i singularitat la municipi.

activació i Posada en marxa del Pla duProcim (Plans de Protecció civil municiPals)A la reunió d’alcaldes del 18 de de-sembre es va acordar fer un simula-cre aquest mes de gener dels plans d’emergències municipal DUPROCIM.

Amb aquest simulacre es posarà a prova tot el conjunt de persones impli-cades en el Pla i els recursos neces-saris per fer front a qualsevol situació d’emergència.

El delegat dels serveis Territorials de la Generalitat va recordar també als alcaldes la necessitat de netejar les franges perimetrals de seguretat a les cases dels veïnat. Des de l’Ajun-tament ja s’ha notificat altra vegada als veïns l’obligació de tenir netes aquestes franges per evitar mals ma-jors en situació d’incendi forestal.


Ajuntament / Des de la Casa de la Vila Cassà al dia

jornada de Políti-Ques del dtasf El passat dia 2 de desem-bre vàrem participar a la Jornada de Polítiques del DTASF i les administraci-ons locals, El Contracte programa, eina de coo-peració, al auditori Josep Irla de la Generalitat de Catalunya presidida per el Conseller de Treball, Afers socials i Família el molt Hnble. Sr. Chakir el Homrani. En aquesta jornada se’ns va posar al dia del contracte pro-grama dins dels diferent àmbits d’actuació: Secre-taria infància i Adolescèn-cia i Joventut, Secretaria d’Igualtat Migracions i Ciutadania, Secretaria d’Afers socials i família, així com el marc norma-tiu que empara aquest contracte.

El Departament de Tre-ball, Afers socials i Fa-mílies de la Generalitat ha aportat 89,2 milions d’euros a les comarques de Girona els últims qua-tre anys en serveis soci-als, programes sociolaborals i políti-ques d’igualtat. En una jornada amb representants dels ajuntaments i con-sells comarcals, el conseller Chakir el Homrani, va assegurar que la quan-titat destinada entre 2016 i 2019 –ambdós inclosos– ha augmentat un 30%, sobretot pel que fa al personal que treballa a les àrees bàsiques.

Es tracta d’aportacions signades en el contracte programa del Departa-ment amb els ens comarcals i munici-pals, un compromís amb quatre anys de vigència que representa la principal eina de cooperació de la Conselleria amb les administracions del territori.

Entre d’altres, el conseller va desta-car que s’han destinat 19,7 milions al creixement dels serveis d’atenció do-miciliària (SAD), 16,3 a la prevenció del risc social pel que fa a les famíli-es i la infància o més de 4 milions a l’impuls de les polítiques d’igualtat. Així mateix, des del 2016 s’han invertit a Girona 874.371€ per reforçar les po-lítiques d’inserció laboral –446.412, només el 2019–, 4,9 milions a l’es-tructuració, avenç i consolidació de les polítiques municipals de joventut i 710.895 € per enfortir el suport a les famílies.

Desglossat per anys, el primer del

contracte programa a les comarques gironines, el Departament de Treball, Afers socials i Famílies hi va invertir 19,3 milions d’euros en polítiques so-cials; el 2017 van ser 21,2 milions; el 2018, 23,7 i aquest any, 25.

PreParant el nou acordSense entrar en detalls, més enllà d’indicar que s’aposta per «polítiques transversals», el consens o «una ava-luació rigorosa de l’impacte de les polítiques socials en les persones», el Homrani va dir que el compromís amb el món local es refermarà «amb el nou contracte programa que estem començant a treballar amb l’Associa-ció Catalana de Municipis i la Federa-ció de Municipis de Catalunya, i que després acordarem amb cada ajunta-ment de més de 20.000 habitants o consells comarcal».

habitatgeTambé aquest mes de desembre i dins del nou projecte que hem comen-çat a engegar per tal de pal·liar en tot el que puguem el greu problema d’habitatge que afecta al nostre po-ble, ens hem reunit amb els respon-sables d’habitatge de la Diputació de Girona per tal de conèixer de primera mà quines opcions tenim respecte a

ajudes, subvencions i al-tres programes que ens ajudin a trobar les millors solucions per poder do-nar resposta a aquestes demandes. La reunió va ser altament profitosa i ens ajudarà a poder co-mençar a tirar endavant les polítiques d’habitatge que ens hem posat com a repte en aquesta legis-latura.

igualtatEn un altre ordre de te-mes, la comissió d’igual-tat que treballa per posar en marxa el Pla d’Igualtat Intern, continua la seva tasca de valoració i trac-tament de dades per tal d’anar perfilant i tancant els diferents temes que l’afecten.

reunió de coordi-nacióDins la regidoria de Ser-veis Socials, i tal com ve-nim fent cada mes, hem fet la reunió de coordina-ció en la que es posem sobre la taula les diferents

problemàtiques que afecten més direc-tament als usuaris d’aquest servei, els seguiment que es fan del mateixos, i les solucions que se’n deriven per tal d’acompanyar-los en aquests moments més complicats. És una tasca en la que tot el personal que hi treballa s’hi im-plica a fons donat que els problemes en que es troben diàriament afecten al benestar de mòltes famílies, nens i gent gran majoritàriament.

nova formacióEl proper mes de febrer i donat el gran èxit que ha tingut, s’obrirà un nou curs de memòria que s’impartirà com l’anterior, als locals de la Llar de Jubilats i en el que s’hi poden inscriu-re totes les persones interessades, sense restriccions.

dinar del taller orQuestra i Quina al centre obertDins de les diferents activitat per tal de celebrar aquestes festes, desta-quem el dinar de germanor que varen fer les usuàries del Taller Orquestra amb repartiment de regals inclosos.

També cal destacar la Quina cele-brada amb els nens i les famílies del Centre Obert, amb gran èxit de parti-cipació.

serveis socials



esportscertificat en reglaTal i com vam explicar en el Ple, es va demanar la certificació de l’auditoria dels llums instal·lats al camp de futbol a requeriment del debat que hi va ha-ver entre regidors.

L’empresa auditora Asselum, con-tractada per l’empresa contractista de la instal·lació per fer l’auditoria de compliment de les condicions del contracte, va emetre informe de com-pliment sobre la norma UNE i la nor-mativa d’il·luminació en zones espor-tives, amb certificació de l’empresa acreditada ENAC OCA GLOBAL. S’han fet les comprovacions necessàries davant la Entidad Nacional de Acredi-taciones (ENAC) per comprovar que s’han realitzat els assajos segons les acreditacions i la normativa aplicables i disponibles per part de les empreses intervinents.

Promoció econòmicael Programa ubicat ha atès 39 desocuPatsUn total de 39 persones desocupa-des, majoritàriament de llarga du-rada, s’han beneficiat del programa d’acompanyament a la inserció i su-port ocupacional Ubicat que realitza el Consell Comarcal del Gironès. Els municipis on s’ha dut a terme el pro-grama han estat Cassà de la Selva, Quart, Sant Julià de Ramis, Bescanó, Sarrià de Ter i Vilablareix.

Les actuacions ocupacionals que s’han desenvolupat al programa Ubi-cat han estat el disseny de fulls de ruta i itineraris d’inserció dels parti-cipants; el suport en la recerca de feina, tant en els canals de recerca com en les eines per la recerca de feina; les actuacions formatives indivi-duals; les actuacions de coneixement de l’entorn productiu, d’acostament a les empreses, de prospecció laboral, i pràctiques d’empresa, entre d’altres.

ensenyamentconcert de santa cecíliaEl passat dissabte dia 30 de novembre, a quarts de vuit del vespre, va tenir lloc el tra-dicional concert de Santa Cecília a la Sala del Centre Recreatiu, a càrrec de la Jove Orques-tra de Cassà dirigida per Albert Bosch. Un concert format per obres de repertori clàssic universal de tots els temps, i d’altres que van fusionar a la perfecció la música clàssica amb aires tropicals. Un concert dinàmic, coloris-ta, que va aconseguir que tots els assistents gaudissin de totes les músiques que es van interpretar d’èpoques i estils diversos.

joventut i esportsagraïment a tots els voluntaris Des de la regidoria de joventut , agrair la feina feta a tots aquells voluntaris i voluntàries que durant aquestes festes de Nadal han participat en les dife-rents activitats dirigides als més petits.

Un any més totes aquelles activitats tant diàries com nocturnes han estat ben rebudes per tots els cassanencs i cassanenques, tant en les activitats del Nadalenks, la Quina de la U.D. Cassà, les festes nocturnes de la Comissió de Festes i el Tió gegant de la Unió de Botiguers.

Aquestes festes de Nadal han acabat amb una cavalcada de reis amb al-guns canvis, de situació, personatges i estructura. En som conscients que hi ha moltes més coses a millorar i durant aquest any intentarem treballar per totes aquelles que creiem que no han estat del tot encertades. Una vegada més donar les gràcies a la comissió de reis que ha estat formada aquest any 2019 i als que agreixo la feina que han fet desinteressadament des de ja fa mesos perquè tot això fos possible, donar també les gràcies als voluntaris que van formar part de la cavalcada.


Ajuntament / Des de la Casa de la Vila Cassà al dia

confirmació de la subvenció fons feder Per a les vies verdesTot just el dilluns 9 de desembre sortia publicada en el Dia-ri Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) la resolució definitiva de les subvenció FEDER.

Dies després, el dia 18 de desembre, es va fer una reu-nió amb els ajuntaments amb projectes de Vies Verdes per concretar els futurs tràmits que s’han de fer relacionats amb les subvencions i rebre informació sobre els convenis que s’hauran de signar.

Per últim, aquest 16 de gener, hi ha una reunió amb el amb Conseller Damià Calvet, Conseller de Territori i Soste-nibilitat de la Generalitat de Catalunya per atendre la dema-nada ampliació de la data d’execució de l’obra.

clausura dels contenidors soterrats del Passeig vilaretInformem que els contenidors soterrats de recollida se-lectiva que es troben situats al passeig Vilaret seran clau-surats en breu per que el seu mecanisme està deteriorat i el sistema amb el que es recullen les deixalles no és compatible amb la recollida del nou model de contenidors de recollida selectiva.

Tot això ens porta a haver de clausurar-los. Com que els contenidors de rebuig son situats a la travessera del Passeig Vilaret, la nova ubicació dels contenidors de reco-llida selectiva serà també en aquest carrer, facilitant així la gestió de tots els residus en un espai més proper.

seleccionem bé els residusRecordem la importància de seleccionar bé els residus de manera adequada per a la protecció del medi ambient.

Contenidor groc ENVASOS LLEUGERS: envasos de plàs-tic, llaunes, brics, safates de porexpan, paper de plata, taps i tapes, etc.

Contenidor blau PAPER I CARTRÓ: tot el que estigui fet d’aquest material

Contenidor verd VIDRE: pots i ampolles de vidre sense tapa

Contenidor marró ORGÀNICA: restes de menjar, taps de suro, bossetes d’infusió, petites restes vegetals (no lle-nyós), etc.

Contenidor gris REBUIG: cendres, sorres de gats, bol-quers, compreses i altres residus sanitaris.

Per qualsevol altra residu dirigiu-vos a la deixalleria mu-nicipal o, si es tracta de residus voluminosos, podeu sol-licitar el servei gratuït municipal de recollida de volumino-sos trucant al 972460005.

urbanisme i medi ambient

neteja de rieresAquest mes de gener es durà a terme la neteja de dos trams de rieres molt properes al poble que fa anys que no s’hi fa cap actuació.

Un tram, de quasi 1,5 km, de la riera Seca que surt del polígon industrial, creua per sota la variant i entra al veïnat de Sangosta fins el Mas Miquel. Amb un import de 11.760€

L’altre tram, de mig quilòmetre, afecta la riera Susvalls, al veïnat de les Serres, entre l’empresa de terres vegetals i el carrer Marina. amb un pressupost de 1.936 €. Amb aquesta actuació es preveu evitar possibles inundacions i entrades d’aigua als habitatges si hi ha alguna sobrevin-guda.

L’objecte del contracte consisteix en els treballs de des-brossament mecànic de la part de la llera per tal de con-dicionar-la per al pas fluid de l’aigua netejant de vegetació i amb acompliment de les determinacions de l’Agència Ca-talana de l’Aigua.

Trams de la riera Seca i Susvalls; a la dreta, els contenidors que s’eliminaran.

AiguA, LLum, instAL·LAcions soLArs, gAs, cALefAcció, Aire condicionAt, domòticA...

C/Ardenya, 9 / 17244 Cassà de la Selva972 46 44 50 / 620 01 09 92

email: [email protected]



En les diferents diapositives d’aquesta pàgina s’ofereix un ampli resum dels pressupostos municipals per al 2020, aprovat al ple del mes de desembre de 2019.


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

El mes de gener a l’Escola de Música Pere Mercader es preparen els exà-mens de llenguatge musical i algun examen d’instrument, per alumnes que porten matèria avançada o pen-dent. També, després de les proves a principis de febrer, tot l’alumnat rebrà el butlletí de notes que pertany al pri-mer quadrimestre del curs.

Desitgem a tothom bon any 2020 i us deixem a continuació una entre-vista a l’última professora nouvinguda d’aquest curs que ens quedava per publicar: Mireia Carreras (professora de violí):On vas néixer?Vaig néixer a Anglès.Com et vas iniciar en la música i a quina edat? Qui t’hi va introduir?Vaig començar les classes de música i de violí amb 8 anys, i piano amb 11.Quins instrument o instruments in-terpretes?Violí i piano.Quins són els teus estudis musi-cals? On has estudiat música?Vaig estudiar a les escoles de música d’Amer i de Santa Coloma de Farners, després al Conservatori Isaac Albèniz de Girona, on vaig cursar els Graus Professionals de violí i de piano simul-tàniament. Vaig continuar a Barcelo-na, al Conservatori Superior de Músi-ca del Liceu, on vaig estudiar el Grau Superior en l’especialitat d’interpreta-ció de Violí, i també vaig formar part de l’acadèmia de l’Orquestra Simfònica del Vallès. Finalment vaig anar a viure a Anvers, Bèlgica, per estudiar al Royal Conservatory of Antwerp, on vaig cur-sar el Grau Superior de Piano i també el Màster de Violí, graduant- ‐me l’any passat. Durant aquests últims anys he rebut formació orquestral a través de diverses orquestres joves, com la Jove Orquestra Nacional d’Holanda, de l’Orkestacademie de la Royal Flemish Orchestra, o de l’International Orches-tra Institut Attergau, un projecte or-questral de la Filharmònica de Vienna.actues en algun grup, conjunt, or-questra ( o en solitari) amb regula-ritat? On són les actuacions? Tens alguna altra ocupació laboral a part de la música?Actualment només treballo en el món de la música. Sempre m’ha agradat molt tocar amb orquestra. He estat i sóc membre de diferents orquestres, majoritàriament a l’estranger. I amb

escola de música municipal Pere mercader

coneguem les nostres professores: mireia carreras

totes elles he fet concerts a molts països: Espanya, França, Alemanya, Bèlgica, Àustria, Eslovènia, Itàlia, Ho-landa, Canadà, República Txeca...Quina / quines especialitats impar-teixes a l’escola de música Pere Mercader?A l’Escola de música imparteixo majori-tàriament classes de violí. També tinc algun grup de llenguatge musical.Quants anys fa que hi imparteixes classes ?

Aquest és el meu primer any a l’escola.Treballes en algun altre centre d’en-senyament musical? Quin?Sí, treballo a l’escola de música Sol de Solfa de Girona.nombra alguns músics als quals ad-miris molt... Podria fer una llista molt llarga. Però sobretot als meus professors, que amb esforç i paciència em van ense-nyar moltes coses.I compositors?Admiro molt a tots els compositors, la feina de crear és molt necessària i no la pot fer tothom. Sobretot els com-positors del segle XX, que tot i haver de conviure amb guerres, exilis i mo-ments històrics molt complicats, van continuar escrivint per tots nosaltres.

Hi ha molts compositors que m‘agra-den i molts altres contemporanis que encara he de descobrir. Alguns els meus preferits són Johann Sebastian Bach i Alban Berg.Recomana’ns un llibre musical, una pel.lícula o obra teatral musical o un CD...Una de les meves pel·∙lícules preferi-des és el Pianista, de Roman Polanski. I una de les meves gravacions prefe-rides és Glenn Gould interpretant les variacions Goldberg de J.S. Bach.Què t’agrada més d’ensenyar músi-ca?M’agrada que els alumnes s’esforcin i millorin amb el temps. És molt gratifi-cant quan els puc ajudar a adquirir els seus objectius amb la música.Què destacaries de l’escola Pere Mercader de Cassà?Trobo que s’hi treballa molt a gust i que està tot molt ben organitzat.

Foneria de ferro industrial i artística

C/Castell, S/N / 17244 Cassà de la Selva

Telf. 972 46 01 93

[email protected]


Cassà al dia Ajuntament / Àrea de Cultura

Dimarts 10 de desembre, els alum-nes de 4rt de l’escola Aldric van gau-dir de l’espectacle “A de Brossa” a càrrec d’Assumpta Mercader. Van co-nèixer aquest polifacètic artista (foto inferior dreta) i van jugar amb la seva poesia participant activament de les enginyoses propostes que l’Assumpta anava traient del barret màgic d’en Brossa. Va ser una experiència molt enriquidora que esperem poder repe-tir amb altres cursos i centres esco-lars del poble.

El dilluns 16 de desembre vam re-bre la visita dels alumnes de primer de l’escola La Salle (foto superior dre-ta). Després de parlar una mica so-bre aspectes que cal tenir en compte per tenir cura dels llibres, els vam fet unes recomanacions i per arrodonir la visita vam jugat al joc del bon usuari de biblioteca, un joc de l’oca preparat per aprendre la normativa de la bibli-oteca.

diversió assegurada.Divendres 20 vam passar una vetllada fantàstica acompanyats de bona poe-sia. La 4a revetlla de Nadal va ser un èxit. Els Petits Marxants de Paraules van presentar el seu primer llibre, titu-lat “El nostre petit món”. Un llibre amb poesies pròpies fetes des del cor i amb molta dedicació. Van recitar-ne alguna i van emocionar el públic assistent. Si en voleu un exemplar podeu comprar-lo. Només us heu de posar en contacte amb @petitsmarxantscassa. Els Mar-xants de Paraules, com ja és tradició, també van recitar diferents poesies, pròpies o de reconeguts poetes (foto superior esquerra). Moltíssimes gràci-es per participar-hi. I per acabar, coca i cava per tothom i un brindis per desit-jar-nos un BON NADAL.

Enguany també ha tingut bona re-buda les “Vacances de cinema” que programem des de la biblioteca els dies no festius de les vacances nada-

biblioteca municipal de cassà de la selva

Què hem fet a la biblioteca?

lenques, una manera entrentiguda de passar les tardes amb els petits de casa.

Dijous 9 de gener, La Senyoreta ens va dur el seu espectacle “L’abric”. Els nens i nenes assistents s’ho van pas-sar d’allò més bé escoltant els contes que hi havia amagats a les butxaques de l’abric de la senyora Paquita Xiu-ladora. Un encert assegurat venir a escoltar la Mireia Peña.


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

recomanacions

Per a jovesaristòtil i Dante descobreixen

els secrets de l’univers, de Ben-jamin sáenz, editat per l’Altra Tribu.

Ens situem als anys 80 a El Paso i ens trobem amb la història d’una bellíssima amistat entre l’Ari i en Dante, dos adolescents ben dife-rents però que junts trobaran allò que cerquen, resoldran dubtes que els faran créixer i conèixer-se millor a ells mateixos i aprendran a esti-mar-se tal i com són, amb llibertat i sense prejudicis de cap mena.

La família també té molt de pes al llarg de la novel·la. Els joves tenen ben a prop uns pares que malgrat no ser perfectes, els ajuden a madurar d’una manera honesta i els demostren amb escreix que els estimen de manera incondicional.

Una delícia de novel·la, un cant a l’amistat i a l’amor. Tan-careu la darrera pàgina amb un somriure i l’Ari i en Dante entraran a formar part de la vostra vida per sempre.

Per a adultsLa mort lenta, de Xavier

Mas Craviotto, editat per l’Al-tra Editorial.

Amb només 22 anys Xavier Mas Craviotto va guanyar el premi Documenta 2018. És la història de la Lena i l’Aram, dos germans que viuen junts i que van perdre els seus pares en un accident de cotxe. L’ar-ribada d’un tercer personat-ge, la Laia, una antiga parella del noi, sacsejarà la convivèn-cia i serà el desencadenant d’un seguit d’esdeveniments emocionals. “La mort lenta”

ens parla de la moral, el desig, la dependència emocional i també de la mort, però no la mort física, sinó “la mort de tot allò que va perdent la vida i la raó de ser sense que ens n’adonem. La mort de tot allò que, dia a dia, va bui-dant-se de sentit». Malgrat l’aparent desordre estructural, la novel·la és precisa i està perfectament construïda. L’au-tor interpel·la contínuament el lector i a voltes s’endinsa en el terreny de la prosa poètica.

Lídia Masllorens és una artista en majúscules. La seva, és una obra de barreja d’ingredients i d’experimentació cons-tant. Els seus retrats imposen respecte, reflexió. Aturar-se davant l’obra i mirar-la als ulls, fit a fit, és un exercici d’in-trospecció, d’identificació. Una obra que impacta, no només per la seva grandària sinó, sobretot, per la seva profunditat, per aquest diàleg que estableixen els seus personatges amb l’espectador. Ens interpel·len, ens conviden a mirar i no a veure.

Poder gaudir d’una exposició de la Lídia a Cassà és una sort i un regal. Haver-la pogut organitzar, un privilegi. I tot això has estat possible gràcies a la seva generositat i bona predisposició. “Monotips” és una exposició en majúscules que ens permet fer un passeig íntim per l’obra de l’artista i descobrir-hi el seu món particular. Els qui encara no l’heu visitat, teniu ocasió per fer-ho fins al 2 de febrer a Can Trinxeria i a la Sala de la Coma. No deixeu passar l’ocasió.

Mariona Puigbaldoyra/Coordinadora de l’escola d’art

escola municipal d’art josep lloveras

Zona Industrial Susvalls - Nau B

lídia masllorens exposa monotips


Cassà al dia Meteorològiques / Policia Local

meteorològiques

desembre de 2019Temperatures:Mitjana del mes: 9,5º C La mitjana

dels mesos de desembre de Cassà és de 7,62º ( + 1,88º)Màxima absoluta: 19,5ºC el dia 25

a les 2 menys 3 minuts del migdia. Mínima absoluta: 0,3 el dia 3 a

2/4 de 7 deñl matí i el dia 30 a 2/4 i 10 minuts de les 8 del matí.Mitjana de les màximes: 15 ºC Mitjana de les mínimes: 4 ºC

Pluges:Quatre dies amb pluja més o menys

significativa:Dia 3 0,3 lDia 4 57,5 lDia 5 48,5 lDia 11 1,2 lDia 20 3,9 lPrecipitació total: 112 litres (la mit-

jana global de tots els mesos de de-sembre és de 60,88 litres).

Vent dominant: Gregal (NNE) du-rant 10 dies. Ràfega més forta de vent: OSO

(Garbí),el dia 21 a les 10 i 4 minuts de la nit : 54,7 km/h

(Dates tretes del Meteocat)

desembre gens congelatAquest mes no ha fet honor a la nada-la i ha tingut unes temperatures altes per l’època que en cap cas han baixat dels 0 graus. Cosa del tot inusual en aquest temps.La mitjana de la temperatura ha es-

tat pràcticament dos graus per sobre de la que és habitual. Destacarem dos eipsodis : el de plu-

ja, intensa però concentrada només en dos dies (el 4 i el 5), amb un total de 106 litres i tres dies amb fort vent del 20 al 22, que ha ultrapassat els 55 quilòmetres per hora.Recordem que es poden seguir les

dades meteorològiques en directe a l’observatori de l’Ajuntament. L’enllaç és: cassa.cat/meteo/

Policia local

accidents mes de desembre

accidents amb danys materials:

Dia 4: - Plça Dr. Botet – Vehicle implicat: Audi A1.

Dia 8: - C/ Marina- Vehicles implicats: Ford Fiesta i Land Rover Freelander

Dia 12: - C/ Barraquetes . Vehicle implicat: Iveco 35S

Dia 21: - C/ Vi novell . Vehicles implicat : Renault Captur.

accidents amb ferits:

Dia 5: - C/ Enric Coris, 25 – Vehicles implicats. Peugeot i bicicleta

0

5

10

15

20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Màximes, mínimes i pluges de DESEMBRE 2019 Temp. mitjana : 9,5 º C Pluja total : 112 litres

Pluja Màximes Mínimes


Si bé l’any 2018 va ser molt plujós, el 2019 hem tornat a la tendència d’anys anteriors i ha plogut poc. L’any ha tin-gut dues parts ben diferenciades, els primers vuit mesos, portàvem una sequera extraordinària i els quatre darrers, hem recuperat part del dèdicit amb bons registres. El mes mes sec han estat febrer i març amb poc més de 6 litres entre tots dos, mentre que els més plujosos han estat els d’octubre i desembre que s’han superat els 100 i i el se-tembre en que gairebé s’hi ha arribat. El problema d’aques-tes pluges és que han estat molt mal repartides, ja que la maajoria de la precipitació s’ha acumulat en dos o tres dies de cada mes. El total dels 12 mesos ha estat de 642,22 litres, quan la mitjana no arriba als 700. Més concreta-ment 689,92. Per tant ens han faltat uns quaranta litres.

Pel que fa a les temperatures ha seguit la tònica d’anys anteriors i en general han estat força altes. El mes més fred ha sigut el febrer i el més calorós l’agost.

Per a senyalar els dos extrems direm que la temperatu-ra més alta de l’any es va enregistrar el dia 28 de juny a la una del migdia amb 41,9 º. Temperatura rècord en aquest mes. També hi va haver una temperatura rècord del mes de febrer, ja que el dia 22 es va arribar a 23’7º.

La mínima va ser el mateix mes de febrer amb -5,5º el dia 4 a 1/4 de nou del matí.

La ràfega més forta de vent va ser de Garbí el 21 de

desembre i 6 minuts de les 5 del matí : 54,7 Km/h a les 10 i 5 de la nit

Totes aquestes dades queden reflexades en els quadres i gràfica superiors.

gener febrer març abril maig juny juliol agost setem octub novem desem TOTaLPluja 2019 15,6 0,8 5,4 51,4 60.4 23,1 51 3,7 96,4 161 61,42 112 642,22Mitjana * 49,24 46,33 55,76 58,74 60,81 43,72 26,59 52,63 73,94 99,27 61,42 60,25 689,92 gener febrer març abril maig juny juliol agost setem octub novem desem MITJaTemp 19 15,6 9,28 15,34 15,57 15,9 20,6 23,72 24,09 20,5 17,14 9,8 9,50 14,89Mitjana ** 7,21 8,10 10,56 12,73 16,48 20,63 23,51 23,59 20,06 15,95 10,61 7,62 14,76

* des del 1937 ** des del 1973

15,60

0,80

5,4

51,4

60,4

23,1

51

3,7

96,4

61,42

5,14

9,28

15,34

11,57

15,90

20,60

23,72 24,09

20,50

17,14

9,80 9,50

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

90,00

100,00

gener febrer març abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

TEM

PER

LITR

ES

CLIMOGRAMA DE CASSÀ 2019

Pluja en litres Mitjana de temperatures

Pluja Total : 642,22 litres Temperatura mitjana : 15,22 ºC

161 112135

el temps a cassà al 2019

Meteorològiques Cassà al dia


Cassà al dia Estadistiques / Necrològiques

defuncions

octubre 2019

Lluís Torrent CastellóVa morir el dia 1 de desembre de 2019 a l’edat de 95 anys; era vidu de Rosa Abulí Ribas i deixa tres fills: Jor-di (+), Lluís i Joaquim. L’enterrament es va dur a teree el dia 3 de desem-bre de 2019 a 2/4 de 5 de la tarda, al cementiri de Cassà de la Selva.

Rafaela López García

Va morir el dia 6 de desembre de 2019 a l’edat de 87 anys; era casa-da amb José Luís Álvarez Gil i deixa quatre fills: Antonio, José Luís, Mari-lauren i Rafael. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 9 de desembre de 2019 a les 10 del matí a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

Com diria la nostra mare i àvia:“Es de bien nacido ser agradecido”

i per això els familiars de la Rafaela López García (Rafa), tot i el dolor i buit que sentim per la seva pèrdua, volem agrair de tot cor a tot l’equip d’infer-meres i metges que ens han ajudat i han estat per ella en tot aquest procés tan dolorós.

Moltes gràcies per la vostre atenció i ajuda.

Us ho agraïm

Tota la família

carta a la abuelita

eRes MÁs TOnTO QUe Una MaTa De HaBas!!

Asi empezó mi relación con la Sra. Rafa o abuelita, como sus biznietas la llaman.Pronto vi que era un sinfín, un sin aca-bar de refranes.Nunca había conocido una persona con la capacidad para conjugar un refrán detrás de otro. Es verdad que yo no en-tendía nada, ni era capaz de reproducir ninguno. Pero verla emocionaba.A fuerza de simpatía y ternura me ganó des de la primera vez que Laura me presentó a su iaia.Recuerdo que de las primeras veces que hablé con ella, nos dijo a Laura y a mí:”Donde vaya David tienes que ir tú”Pues Sra Rafa, que sepa que no hay día que pasé que haga recordar a Lau-ra, que si sigue su consejo acertará. Pero ya conoce a su nieta, no hace caso ni a su sombra.Echaré de menos sus refranes, así como sus sopas de ajo, y sus ganas de ir a bailar cada domingo después de comer al casal de jubilados. O al menos eso nos decían pero cada vez que yo iba a visitarles siempre me los encontraba jugando a cartas.Y para acabar, veías que solo le hacia falta coger en brazos a una de sus bis-nietas para ser felizEn cada casa se necesita una abuela, y usted ha sido la mía en estos últimos años. Así que haré que Aloma, Nora y Gael

tengan a la memoria a su abuelita, Para que donde vaya usted, nuestro pensamiento le acompañe.

David

enric Paradeda salaVa morir el dia 9 de desembre de 2019 a l’edat de 74 anys; era solter. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 12 de desembre de 2019 a les 12 del migdia a la Sala de Cerimònies del Tanatori de Cassà de la Selva.

Kevin Prado MartínezVa morir el dia 15 de desembre de 2019 a l’edat de 13 anys; era solter.

Jordi Riera CulubretVa morir el dia 25 de desembre de 2019 a l’edat de 95 anys; era vidu de Carme Ogué Casanovas i deixa un fill, Lluís. La cerimònia exequial es va cele-brar el dia 26 de desembre de 2019 a les 12 del migdia a la Sala de Ce-rimònies del Tanatori de Cassà de la Selva.

antonio Peláez PeláezVa morir el dia 29 de desembre de 2019 a l’edat de 85 anys; era casat amb Antònia López Fernández i deixa tres filles: Maria, Bego i Àngels. La ce-rimònia exequial es va celebrar el dia 30 de desembre de 2019 a les 9 del matí a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

Lluís Boada GanduxéVa morir el dia 31 de desembre de 2019 a l’edat de 90 anys; era solter. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 31 de desembre de 2019 a les 11 del matí a la Sala de Cerimònies del Tanatori de Cassà de la Selva.

DOLORS, M. DOLORS, LOLES I LOLITES

Què us us sembla si fem una gran festa per veure quants d’aquests noms perviuen a Cassà i rodalies?

Les que estigueu interessades a unir-vos a la festa podeu telefonar als següents números (les de Sant Andreu i Campllong hi esteu convidades):696398592 (M. Dolors Saura)665771294 (M. Dolors Godoy)

Properament concretarem les dades de la trobada.


Parròquia de Cassà entitats

La festa de Reis ja ens queda lluny –gairebé fa un mes–, i els regals que han rebut els infants (i els grans), alguns en-dreçats a l’armari, altres oblidats fins vés a saber quan… Aquest escrit de mossèn Miquel-Àngel Ferrés, rector de Figueres, conserva la seva ac-tualitat i frescor, encara que hàgim girat full a les festes de Nadal. Un escrit que prio-ritza l’afecte i l’estimació per damunt de les coses mate-rials, que ens bombardegen per tots costats en aquesta societat de consum.

Arribat el matí del dia de Reis, el nen es va llevar, va mi-rar pertot el pis però no hi havia cap regal. La seva mare, soltera i a l’atur, tota entristida observava el seu fill i aga-fava coratge per fer-lo baixar dels seus somnis i animar-lo.

- “Mama, els Reis s’han oblidat de mi…”.El petit es va abraçar a la seva mare i tots dos es van

posar a plorar. Llavors el nen li pregunta: - “També s’han oblidat de tu, mama...?”.- “No, fill. El millor regal que jo podria tenir està ara ma-

teix en els meus braços: ets tu. Tranquil, jo sé que els Reis no s’han oblidat de nosaltres. Mira, el teu regal t’està abra-çant ara, i et portarà a fer una de les millors passejades de la teva vida!”.

Feia un dia assolellat i se’n van anar cap al bosc i des-prés cap a la platja. El nen va jugar amb la seva mare du-rant tot el dia; van riure, van saltar, van cantar, van menjar, van fer dibuixos a la sorra, es van mullar els peus a l’aigua, van fer jocs, i van tornar a casa al capvespre.

El petit va arribar molt cansat, però se’n va anar a la seva habitació i, abans de posar-se al llit, va escriure aquesta

carta als Reis:“Estimats Reis: Us vull agrair el vostre regal d’avui. I vol-

dria demanar que cada any, per aquestes festes, feu que la mama oblidi els seus problemes, que deixi d’estar trista i que jugui amb mi. Així podrem passar més dies tan di-vertits com el d’avui. Ara entenc perquè no m’heu portat joguines, d’aquesta manera m’heu ajudat a descobrir que la mama m’estima de veritat. Jo també l’estimo molt. Grà-cies per aquest gran regal, Reis Mags”.

Aquesta experiència va fer arribar aquest nen a una luci-desa semblant a la d’aquell text que diu:

“Jo havia demanat a Déu la força per obtenir l’èxit, i Ell m’ha fet feble perquè aprengui a ser humil.

Jo havia demanat la salut per fer grans coses, Ell m’ha donat la malaltia perquè faci coses millors.

Jo havia demanat la riquesa per poder ser feliç, Ell m’ha donat la pobresa perquè pugui ser assenyat.

Jo havia demanat el poder per ser apreciat pels homes, Ell m’ha donat la debilitat a fi que senti la necessitat de Déu.

Jo havia demanat un company a fi de no viure sol, Ell m’ha donat un cor a fi que pugui estimar tots els meus germans.

Jo havia demanat coses que puguin alegrar la meva vida, Ell m’ha donat la vida a fi que em pugui alegrar de totes les coses.

No he obtingut res del que havia demanat, però he rebut més del que podia esperar”.

Miquel-Àngel Ferrés i Fluvià

els millors regals són inesperats


entitats Colla Excursionista

Aquest ha sigut el desè Nadal que hem portat el Pessebre al cim d’una de les nos-tres muntanyes properes, sense en Jaume Abel. Ell, cada desembre, preparava un soc de suro i hi col·locava les figures del naixement que havia comprat a ca la Tàlia. Llavors venia a casa i el deixava, i sense treure’s el casc de la moto, em deia que les figures no caurien perquè estaven en-ganxades amb una pega molt segura. I així durant uns quants anys, perquè ell, última-ment ni venia el propi dia de l’excursió. Ell ja havia fet la seva feina. Això ho va fer des de l’any 1980 en què la Colla va recupe-rar aquesta tradició que ja havia fet durant molts anys anteriors, portant-lo sempre al Puig d’Arques. Amb la millora de les vies de comunicació es va canviar el destí i així des de llavors, cada any, un diumenge del mes de desembre, sense repetir cap muntanya, hem anat portant el Pessebre tal com fan molts altres centres excursionistes.

recordant en jaume abelD’ençà que ens va deixar el setembre del 2010, per una fatídica aturada del seu cor davant l’ambulatori de Cassà, l’Eloi s’encar-rega de preparar el soc i una servidora preparo les figures artesanalment fetes amb materials ben diversos i degradables, menys en dues ocasions en què van ser alguns alumnes artistes de la meva classe, qui les van fer.

ITIneRaRI: Sant Joan de l’Albera (Valles-pir) – Dolmen de Na Cristina - Coll de Llinàs (808 m) - Puig de Sant Cristau (1.015 m) – Coll de la Font ( 940 m) – Sant Joan de l’Albera (537 m)

Temps de pujada: 2 horesTemps de baixada: 1 h i 15 minuts (des

del Coll de la Font).

text: Dolors RubirolaFotos: Quim Bosch

Portem el pessebre de la colla al Puig de sant cristau


Colla Excursionista entitats

A la pàgina anterior dos moments de la portada del pessebre a les Alberes; a la fotografia de dalt es veu que hi van haver difcultats per poder arribar a temps a la foto de grup; a la inferior, el pessebre d’enguany; a la imatge d’aquesta pàgina, estampes de record dels deu pessebres que ja no ha pogut construir en Jaume Abel.


entitats Mou-te en bici

Si l’enorme quantitat de CO2 que els humans aboquem a l’atmosfera amb les nostres activitats és el causant del perillós canvi del clima terrestre, mou-re’ns pel món amb vehicles que no cre-min combustibles fòssils (i, per tant, no generin CO2) ajudarà, sens dubte, a esmorteir la intensitat i la velocitat d’aquest canvi que ens és hostil.

Com a humans i a nivell planetari, hem de posar a punt molts altres res-sorts de pensament i moltes altres accions de gran abast si, de veritat, volem aconseguir l’èxit en la lluita contra el canvi climàtic, però canviar la manera de desplaçar-nos en els nostres recorreguts més habituals, deixant des d’ara mateix el cotxe o la moto i agafant la bicicleta pot ser una bona manera de començar. I la bici-

cleta elèctrica, tot i ser un vehicle no exempt de controvèrsia, pot constituir una manera relativament fàcil i saluda-ble d’estendre el nostre radi d’abast quotidià fins a uns 25 o 30 Km a la rodona. Canviarem el canvi climàtic i el sedentarisme per una disminució en la generació de CO2 i un exercici suau i persistent en el temps, cosa que ens proporcionarà, com a mínim i si dei-xem de banda la sensació de llibertat, la immersió en la natura, el tracte més fluït amb els nostres convilatans i una gran alegria de viure, un benefici do-ble. Hi guanyarem segur!

El mes passat, en parlar de les bici-cletes elèctriques, ja vam veure que, bàsicament, són bicicletes com les al-tres però que tenen un motoret elèctric que ajuda el ciclista a impulsar-la. Tam-

bé vam dir que hi havia una sèrie de condicionants perquè una bicicleta fos distingida legalment d’una motocicleta i, per tant, no es necessités ni carnet de conduir ni assegurança obligatòria per circular-hi. Aquests condicionants són: tenir un motor de 250 W de potència com a màxim, fer que el motor només funcioni quan el ciclista pedali i fer, a més, que deixi de proporcionar impuls quan s’arribi als 25 Km/h de veloci-tat... però també vam veure que, a la Unió Europea, aquests requisits estan en revisió i poden endurir-se en perjudi-ci de la bicicleta elèctrica.

Aquest mes ens agradaria explicar una mica el seu funcionament, els di-ferents tipus de bicicletes elèctriques que hi ha i algunes altres subtileses interessants.

A l’esquerra, bicicleta elèctrica de Trekking amb motor Hub a la roda del darrere (nevada del març del 2010, camí de Vidreres). A la dreta, BTT elèctrica de prova amb motor central (de La Bicycle / abril del 2018).

les bicis elèctriques: la mobilitat quotidiana del futur immediat


Mou-te en bici entitats

les Peces i el funcionamentEl MOTOR elèctric de la bicicleta s’enge-ga quan el ciclista pedala; l’energia per funcionar s’emmagatzema en una BA-TERIA elèctrica, que la va entregant al motor a mesura aquest li va demanant. Ara bé, hi ha un intermediari entre tots dos, anomenat CONTROLADOR, que, sobretot en funció de la velocitat de la bicicleta i de la cadència de pedaleig, va fent arribar més o menys quantitat de corrent al motor. El controlador coneix la cadència de pedaleig gràcies a una peça, anomenada SENSOR DE PEDA-LEIG, que li fa saber, sigui en forma de nombre de pedalades o sigui en forma de força aplicada als pedals. Per tant, aquestes peces (motor, bateria, contro-lador i sensor) són les que, d’una ma-nera integrada, fan que la bicicleta fun-cioni, consumint l’energia acumulada a la bateria d’una manera variable segons les necessitats de cada moment. I, per tenir el ciclista informat dels aspectes bàsics de la conducció (per ex. veloci-tat, quantitat d’ajut rebut per part del motor, reserva d’energia elèctrica de la bateria, Km recorreguts, etc), aques-tes bicicletes també tenen una PANTA-LLA o display informatiu.

el motorHi ha 2 tipus de motors: el que va acoblat a la roda (del davant o del dar-rere, i que s’anomena “motor hub”) i el que va acoblat a l’eix del pedalier (que s’anomena “motor central”). Les primeres bicis elèctriques portaven totes el motor a la roda, però els mo-

tors centrals, que es van començar a instal·lar d’una manera generalitzada a partir del 2012-2013 són més efi-cients (és a dir, gasten menys energia per fer la mateixa feina); són, també, més cars, i, com que la diferència de rendiment entre els dos tipus de mo-tor és petita (o molt petita fora dels àmbits de la competició o de l’ús pro-fessional), en l’actualitat trobem bicis amb tots dos tipus de motor.

El motor sol funcionar a un voltatge de 36 V (Volts), tot i que hi ha motors que funcionen a 24 V (més barats) i d’altres que funcionen a 48 V (més cars). Ja hem dit que, legalment, la seva potència no pot superar els 250 W, i aquesta és la potència generalitza-da dels motors de bici, però un motor de 250 W a 48 V té més força que un motor de 250 W a 36 V, i encara més que un motor de 250 W a 24 V. Així mateix, per incrementar la força, podem instal·lar a la bici un motor de 500 W (no reconegut legalment), però aquest motor demanarà més energia a la bateria i, per tant, l’esgotarà abans.

I tots aquests motors poden fer, tranquil·lament, 50.000 Km sense necessitar cap tipus de manteniment.

la bateriaEmmagatzema l’energia elèctrica

que consumirà el motor, i aquesta energia (que es mesura en Wh o Watts-hora) depèn tant del seu voltat-ge (que ha de coincidir amb el voltatge del motor) com de la càrrega elèctrica que pot donar aquesta bateria (i que

es mesura en Ah o Ampers-hora).L’energia s’obté multiplicant els

Volts per la càrrega, de manera que una bateria que sigui capaç de do-nar 10 Ah i treballi a 36 Volts, podrà emmagatzemar una energia de 360 Wh. Aquesta és la combinació més freqüent.

El motor necessita més corrent si té més W de potència, o bé si li dema-nem més ajut, o bé si volem mantenir la velocitat en les pujades, o bé si el vent ens ve en contra, o bé si el ter-reny no és llis, o bé si el nostre pes és molt gran o portem molta càrrega, i el controlador és el que s’encarre-ga d’anar donant al motor l’energia que necessita a cada moment...fins que la bateria queda buida i s’esgota. D’aquesta manera, una bateria de 10 Ah que treballa a 48 V pot emmagat-zemar més energia elèctrica que una altra que també entregui els mateixos 10 Ah però que treballi a 36 V... però el seu preu canvia, perquè, si les co-ses del comerç no varien, a igual càr-rega elèctrica, una bateria de 48 V és més cara que una de 36 V.

Per tant, la bateria (i, de retruc, el voltatge de treball de tot plegat) ju-guen un paper importantíssim en l’au-tonomia i les prestacions d’una bici elèctrica, però també en el seu preu, ja que la bateria pot representar fins a un 40% (o més) del cost total de la bici. És per això, que, a l’hora de triar una bicicleta elèctrica, hem de valorar les nostres necessitats en funció de l’activitat que hi vulguem dur

3-Tricicle amb motor Hub a la roda del davant (Andau, Àustria, juliol del 2015): hi ha solucions per a totes les edats! i vista del Salar de Uyuni, a Bolívia, un dels reservoris més importants de liti del món i que ha estat una de les causes del derrocament d’Evo Morales. Foto: Ximena Medina. Wikipèdia.

aSSESSORIa fIScaLcOMpTabLE I LabORaLA.S. CASSÀ ROQUETA, S.L.

Correduria d'assegurancesPlaça de la Coma, 18 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)

Tel. 972 46 07 26 / Fax: 972 46 18 86 / e-mail: [email protected]


entitats Mou-te en bici

a terme. Per a recorreguts curts (de 5 a 35 Km en terreny amb pendents normals), bateries de menys capaci-tat seran suficients, perquè sempre les podrem recarregar a casa, però també seran molt més barates que d’altres bateries amb més capacitat que permetrien fer recorreguts més llargs... i la diferència és més que no-table!

La temperatura de treball també té una influència lleugera en el rendi-ment de la bateria, de manera que, a l’hivern, una mateixa bateria és menys capaç d’emmagatzemar energia que a l’estiu, però això només se sol notar quan la bateria està arribant al seu límit de vida útil, que sol ser d’uns 3 anys (tot i que això també és molt vari-able segons la marca i, per tant, tam-bé segons el seu preu).

Posant un exemple concret, en es-trenar una bateria de 10Ah (no de marca i d’un preu actual d’uns 230 €) amb un motor hub (de roda) de 36 V i 250 W, anirem i tornarem tranquil-lament des de Cassà fins a la Devesa de Girona (uns 32 Km en total) amb el màxim ajut, però al cap de 3 anys, haurem de mirar de racionar una mica l’ajut, sobretot a la tornada i a partir de Llambilles...

la sostenibilitat real (mediambiental i social)La bateria, doncs, és un dels punts clau de la bici elèctrica, i, també, una font important de controvèrsia i refle-xió sobre la sostenibilitat real de tot plegat, tant des del punt de vista me-diambiental com des del punt de vista social.

Per la banda mediambiental, recar-reguem la bateria endollant-la a l’en-doll de casa. Per tant, per moure’ns utilitzem energia “neta” però que, en

realitat, l’hem obtinguda de manera no gaire sostenible, perquè l’energia elèctrica que ens arriba de la xarxa no té un origen majoritàriament renovable (i, per tant, “net” com a sinònim de sostenible; només podem sostenir en el temps tot allò que es pugui “renovar” sense que produei-xi residus tòxics no desitjats, que, inevitablement, haurem d’anar acumulant en un lloc o altre o haurem d’anar abocant a l’atmosfera, com és el cas del CO2). És per això, com diu mol-tes vegades en Francesc Mauri a l’es-pai del temps de TV3, que ens hem d’apuntar a una distribuïdora elèctrica que subministri el percentatge més alt possible d’energia renovable, i abandonar totes aquelles companyies que no facin això. Si tenim en comp-te que, a més, (i això, en Mauri no ho diu) aquestes companyies que no fan això solen ser les més grans de l’estat espanyol i solen abonar aquells que van en contra dels nostres drets humans i polítics més elementals, és evident que un canvi de companyia, com a mínim, també ens donarà un benefici doble (mediambiental i polí-tic). Naturalment, l’extrem i allò desit-jable al que hauríem de tendir com a societat planetària assenyada, és ge-nerar l’energia que consumim tan a prop com sigui possible del lloc on la consumim, ja que el transport d’elec-tricitat a grans distàncies mitjançant línies elèctriques d’alta tensió origina unes pèrdues brutals i té, per tant, una eficiència molt baixa. Això ho ex-plicava molt bé i ja fa molts anys el Dr. Sureda a la seva casa adaptada de Llagostera. Hem de tenir clar que el transport impulsat per energia elèc-

trica només serà vertaderament net i sostenible si es genera l’electricitat prop de casa, amb plaques solars, o vent, o de manera hidràulica, o d’al-guna altra manera que, efectivament, no generi residus tòxics. I, a Cassà, hi ha una granja modèlica en aquest sentit: cal Moliner, que genera electri-citat a partir del gas metà que obté per fermentació dels excrements del bestiar.

Per la banda social, resulta que el millor material per fabricar bateries elèctriques és el liti, una sal rara, que es troba en llocs molt concrets del planeta, en concentracions molt bai-xes i que té unes determinants d’ex-tracció i tractament molt complexes que encareixen molt l’obtenció de l’IÓ LITI, que és el material físic que duu a terme l’emmagatzematge i la trans-missió de l’energia elèctrica de la ba-teria. Si en els processos industrials d’obtenció del Liti es paguessin als treballadors implicats un salari i unes condicions de treball justes (ni més ni menys “com les que tenim aquí” enca-ra que siguin discutibles), les bateri-es de les bicicletes (i les dels cotxes) encara serien més cares...però l’as-sumpte encara és més greu, perquè resulta que un dels dipòsits de liti més

Bici elèctrica de repartiment (Girona, desembre del 2019): una possibilitat a tenir en compte per a les pizzeries i d’altres establiments de proximitat.

Venda d’electrodomèstics i mobles de cuina


Mou-te en bici entitats

Amb la col·laboració de:

grans de la Terra és el “Salar Uyuni” situat a l’altiplà dels Andes de Bolívia (i a través del qual va circular el Ral·li Dakar els darrers 4 anys), i ningú no dubta que l’actual desestabilització del govern bolivià d’Evo Morales, que està provocant grans alteracions i morts a Bolívia ara mateix, està directament relacionat amb el control d’aquest es-pai natural en vistes a una possible extracció futura del Liti acumulat en les seves immensitats salades. De manera que no és net ni el diner que genera la fabricació de bateries !

el sensor de Pedaleig i l’acceleradorL’arrencada des de la posició d’atu-rada és important en la bicicleta, so-bretot quan se circula en ciutat: en posar-se un semàfor en verd, convé agafar aviat una velocitat apropia-da per a la circulació per tal que els conductors dels cotxes no es posin nerviosos. En les bicicletes amb mo-tor central, això no és cap problema, perquè el sensor de pedaleig (sensor “de torque”) detecta la força que fa el ciclista sobre els pedals per arrencar i, automàticament, fa engegar el mo-tor. Però en les bicicletes amb motor a la roda, el sensor de pedaleig sol consistir en una sèrie d’imants que giren en començar a girar les bieles dels pedals (sensor “de moviment”) i, per tant, el motor es posa en marxa després d’haver fet, com a mínim, un quart de volta de pedalada, cosa que, tot i que la tecnologia actual és molt millorada, retarda una mica la respos-ta del motor, que es posa en marxa una mica després d’haver arrancat la bicicleta. Això se soluciona amb la presència d’un accelerador, que és molt útil en aquestes circumstàncies però que, ai las, és prohibit perquè es vol impedir que el ciclista l’utilitzi sem-pre en comptes de pedalar... però uti-litzar sense seny l’accelerador també espatlla la bateria, o sigui que és molt millor utilitzar-lo només per a l’arran-cada des de zero...

els tiPus i l’ús de la bici elèctricaNaturalment, cadascú té els seus mo-tius per anar amb bicicleta, i, fins i tot, hi ha gent que no hi va mai. Però per les nostres latituds, a diferència dels països nord-europeus, la gent que va amb bicicleta sol utilitzar-la com a element d’esbarjo. És per això que, el dies festius o en horaris de lleure, els carrils-bici s’omplen de ciclistes, i ara com ara, cada vegada s’hi veuen

Aparcament de bicicletes en una estació de tren de Viena (agost del 2013).

més ciclistes amb bicicleta elèctrica, perquè pràcticament tots els tipus de bicicleta de què vam parlar el mes passat tenen la seva versió elèctrica. No obstant això, per al lleure, a les nostres latituds les Bicicletes Tot Ter-reny (o BTT, o de Muntanya, o Moun-tain Bikes) són les més freqüents, perquè permeten el gaudi i l’aventura d’endinsar-se per corriols i mals ca-mins sense prendre mal... aquí, nor-malment, es va a la feina amb cotxe i, després de la feina, s’agafa la bici-cleta per anar a “cremar” energia o a “distreure’s” o a “relaxar-se” una esto-na...però la bicicleta elèctrica permet veure les coses d’una manera dife-rent: per què no ens desplacem amb bicicleta fins a la feina encara que tre-ballem a 20 o 25 Km de distància? La bicicleta elèctrica ens permet fer-ho i deixar el cotxe o la moto a casa: no abocarem CO2 en va, farem un exer-cici suau però persistent en el temps i, segurament, si comptem l’estona de lleure i de desplaçament a la fei-na, el temps esmerçat serà si fa no fa el mateix... En aquests casos, una bicicleta elèctrica de Trekking, amb parafangs, llum i portapaquets, segu-rament seria la més adequada perquè ens permetria de circular-hi encara que hagués plogut o que fos fosc. Als països nòrdics, aquesta mena de bici-cletes s’utilitzen, sobretot, com a ve-hicle utilitari quotidià per desplaçar-se pel poble o la ciutat i per anar a com-prar, a la feina o a fer encàrrecs; i no és rar veure les estacions de tren a rebentar de bicicletes aparcades de la gent que treballa molt lluny de casa però que va amb bicicleta fins a l’esta-ció... Aquí, hem d’exigir que els trans-ports públics siguin eficients i barats, però, mentre això no arriba, la bicicle-ta elèctrica pot ser una bona opció.

I hi ha un altre apartat en el que la bicicleta elèctrica hi té un paper important: el repartiment a domicili. Aquí a Cassà ja hi ha una empresa que reparteix paquets amb bici elèc-trica, i existeixen al mercat bicicletes

i tricicles de repartiment o familiars (anomenades “Cargo”) que tenen re-ceptacles amplis per portar paquets grossos o en quantitat elevada per tal de fer més entregues en cada viatge. A Girona, l’empresa ECOSOL-CÀRITAS ja fa temps que porta a casa amb bicicletes d’aquest tipus les compres fetes en una sèrie d’establiments as-sociats, i hi ha una fleca (“la puntu-al”) que reparteix amb bici elèctrica. Aquesta és una eina que les pizzeries (de Cassà i de tot arreu) haurien de tenir en compte perquè, seguríssim, el repartiment els sortiria molt més barat i, a més, sense contaminar; d’aquesta manera, es podrien apun-tar al nombre creixent de persones i empreses que comencen a moure’s, amb una mirada nova, per conservar net el medi en què vivim.

una bona oPció: electrificar la bicicleta de tota la vidaI, per acabar, comprar un Kit d’elec-trificació de la nostra bicicleta de tota la vida és una altra bona opció. Són barats, porten totes les peces neces-sàries i, si no s’és prou manetes per instal·lar-lo un mateix, a La Bicycle de Cassà es poden encarregar d’orien-tar-te i fer-ho per tu.

Xavier Viñas


entitats Residència Geriàtrica

Un any més hem tingut uns deis de Nadal plenes d’activitats festives i lúdi-ques. Per començar vàrem rebre la vi-sita de l’esbart dansaire per oferir-nos una gran exhibició de balls i danses tradicionals. Això va ser el dissabte 14 de desembre a la tarda. Durant la

setmana següent van ser les diferents escoles del poble les que ens varen visitar per oferir-nos actuacions, can-tades de nadales i la representació de diverses escenes dels Pastorets a càrrec dels alumnes de La Salle.

Aquest any el dia de la tradicional

quina de la residència va ser el diu-menge 22 , la sala gran de la residèn-cia va quedar petita ja que es va om-plir de gom a gom. Volem felicitar als guanyadors i recordar que com sem-pre els beneficis de la quina són desti-nats a les activitats festives i sortides

festes de nadal a la residènciaDiversos moments nadalencs: l’arribada els Tres Reis, representacions dels Pastorets i’actuació dels Trefins a la Residència Geriàtrica.


Residència Geriàtrica entitats

de les persones grans del centre. La celebració del tió es va fer el 24

a la tarda on tots els usuaris del cen-tre varen tenir un detall de Nadal per part del centre i van ser els primers a rebre el nostre calendari amb el recull de les activitats i festes que esperem poder repetir al 2020. Un altre dels actes de la festa del tió va ser el con-cert per parts dels treballadors d’un recull de nadales, en aquesta cantada s’hi van anar afegint gent gran i famí-lies ja que aquest era l’objectiu, can-tar juntament aquestes cançons tant populars. Es va acabar la celebració amb el sorteig la panera del centre.

El dia 26 per Sant Esteve ens van oferir un concert els Trefins com ja és tradicional. De fet cada any venen aquest dia i com no els esperem. Ens agrada la seva visita i el seu repertori, havaneres i cançons tradicionals.

Per la festa de cap d’any celebra-da el dia 1 es va contractar l’actuació musical d’en Miquel per amenitzar la tarda. Es va aprofitar la festa per en-senyar el vídeo promocional de la resi-dència i que podeu veure a través de la pàgina web o del facebook. Per fina-litzar la tarda com no, un brindis amb cava i a esperar la nit per prendre el tradicional raïm de la sort.

L’última celebració dels dies de Na-dal és donar la benvinguda a Ses Ma-jestats els Reis d’Orient. Com sempre la tarda del dia 5 i abans que anessin al campament reial els esperàvem pri-mer a la Residència. Se’ls va rebre amb una gran traca inicial i un cop a dins se’ls va donar la benvinguda amb una petita actuació de la nostra coral i amb una lectura de benvinguda es-crita i llegida per la Conxita. Els Reis

varen estar ben enfeinats durant la seva visita, un cop entregats els regals a tots els usuaris reunits a la sala principal es van desplaçar a les habitacions i a la unitat de convivència per tal que no es quedés ningú sense rebre el seu detall de forma perso-nal. Al final també van tenir temps pels més petits de la casa, és a dir dels nets i bes-néts de les persones grans amb qui comparteixen la il-lusió de l’arribada dels Reis.

Val la pena assenyalar l’es-forç que fa tothom de l’equip per intentar que tota la gent per a qui la residència és casa seva s’hi pugui sentir realment com a casa. Això implica un tracte familiar, proper i sobretot molt caliu de llar. Du-rant aquest dies de Nadal el servei de

cuina també ha estat molt implicat i s’ha donat molta importància als me-nús festius. Esperem que hagin agra-dat i agraïm tota la feina feta pel perso-nal de cuina en aquest sentit.

Pol. Ind. El CariletC/ Cerdanya, 417244 Cassà de la SelvaT 972 463 395 F 972 464 [email protected]


El Nadal va entrar a la LLar! Vam viure moments d’excitació, il·lusió i alegria amb la

seva arribada. Per tota l’escola hi havia motius nadalencs. A cada moment s’escoltaven les cançons d’aquesta èpo-ca: La llum del fanalet, Ara arriba Nadal, La tia Pepa, El Tió i Els tres Reis. Tot era màgic i especial!

El Tió va arribar i el vam cuidar molt bé. Li vam cantar cançons, li vam recitar el vers, li vam donar menjar i el vam estimar tant com vam saber!

El vers que vam aprendre va ser:

“ Hem après una nadalahem pintat una postalper dir-vos amb alegria

que tingueu un bon Nadal!!”

Hem tingut molta feina a preparar un detall per a les famílies però ens va quedar molt bonic. Va ser una postal amb un avet i unes estrelles molt brillants.

I sabeu, un divendres al matí quan vam arribar a l’escola ens vam trobar el Tió a punt a punt de fer un gran pet. Ens el vam trobar ben guarnit per a l’ocasió. Com podeu veure a les fotos d’aquesta pàgina, amb molta il·lusió i cantant

entitats Llar d’Infants Taps

el nadal entra a la llar taps


Llar d’Infants Taps entitats

molt i molt fort vam anar a fer-lo cagar . Va cagar unes maraques molt maques! Ben contents vam marxar cap a casa tot tocant el nostre nou instrument musical. Però no tot s’havia acabat, a la tarda ens esperaven més emo-cions!

A la tarda (fotos d’aquesta pàgina), vam tenir una visita molt desitjada. Els patges reials ens van venir a veure i recollir les nostres cartes que dies abans havíem estat preparant. Quan els vam veure entrar se’ns va posar una gran cara de felicitat. Bé, alguns, poquets, també van plo-rar un xic. Vam cantar-los la cançó dels tres Reis de l’Ori-ent i es van posar molt contents.

Vam gaudir d’uns dies de vacances de Nadal amb les famílies i quan vam tornar a la Llar d’Infants, vam tenir una gran sorpresa: Els Tres Reis de l’Orient ens havien deixat un gran regal. El vam obrir i vam trobar molts contes! Ens van encantar. Moltes gràcies!


entitats Escola Aldric

El mes de desembre es va demanar la col·laboració del grup de Recerca Estudis Cassanencs, el GREC, per fer una la ruta guiada del suro. Tant l’Edu-ard Mestres com en Quim Bosch es van oferir desinteressadament en fer-nos la visita.

Els alumnes de 6è amb aquesta ajuda van poder aprendre un munt de

coses sobre el món del suro i sobre altres aspectes històrics del poble, com el trenet, l’església, la fàbrica del gas, les cases modernistes, etc.

És evident que el passat i el present estan connectats i que aquestes sorti-des culturals permeten que l’alumnat aprengui de forma directa d’on venim i el per què de segons quines coses

fem “la ruta del suro” per conèixer millor cassà

que ens envolten.Des de l’escola volíem donar les grà-

cies més sinceres a aquestes dues persones per dedicar-nos un matí sencer a ensenyar-nos totes aquelles coses relacionades amb el nostre po-ble i també volem agrair a la família Breganteel el fet d’ haver-nos deixat visitar la locomotora i els dos vagons del tren de St. Feliu de Guíxols, que es troben dins la seva finca.

Esperem tornar-nos a retrobar per realitzar una altra sortida cultural.

Cicle superior

activitats de preparació del nadal

taller de fanalets:Com cada desembre amb l’aju-

da d’alguns pares, els i les alumnes d’Educació Infantil van fer els fanalets per anar a esperar els Reis Mags de


Escola Aldric entitats

concurs de nadales:Com cada any, els nens i les nenes de l’Aldric, juntament amb les altres escoles del poble, han participat en el Concurs de Nadales organitzat per l’Ajuntament de Cassà de la Selva.

Enguany han rebut premi els i les se-güents alumnes:

P3: Alba Ferrufino i Judit López;P4: Laia Llorens i Valentina Alonso;Cicle Mitjà: Sira Font (4t);Cicle Superior: Elma Xifra (6è).

Cal esmentar que la Ivet Bagué (3r) i en Denís Borrell de (6è) també va guanyar el Concurs de Pessebres de la categoria de Cicle Mitjà i Cicle Su-perior.

Enhorabona a tots i a totes!

l’Orient. A P3 van crear fanalets ins-pirats amb el nom de la seva classe: tomates i maduixes. Els de P4 l’han fet del “rei de la casa”. A P5 van cons-truir un fanalet amb temàtica lliure a partir d’un cilindre de cel·lofana. Mol-tes gràcies a tots els col·laboradors i

a totes les col·laboradores!

arriba el tió:El divendres 13 els nens i nenes d’In-fantil es van trobar els tions al pati, s’havien amagat a l’hort, a l’estructu-ra de troncs i a la caseta. A Cicle Ini-

cial el van trobar al lavabo. I el de 3r el van trobar al Parc del Surolí men-tre estaven buscant aglans d’alzina surera (l’Ajuntament els havia fet la proposta de recollir-ne per plantar-los posteriorment).

Durant una setmana van estar molt

Quatre moments del taller de fanalets.



ben alimentats i mimats per tots ells i elles, a l’espera de fer-lo cagar el dia 19.

PatgesEl dijous 19 de desembre vam tenir la visita dels Patges Reials a l’esco-la. Tots els cursos de l’escola els van anar a veure a l’aula de psicomotrici-tat i al gimnàs, on alguns represen-tants de cada classe els van llegir una carta amb desitjos pel proper any. Els patges van escoltar amb molta aten-ció i van donar una llaminadura a tots els nens i nenes. Moltes gràcies pat-ges i fins l’any vinent!

A les fotos superiors, fent cagar l’arribada del tió; a les de sota, l’arribada del patge dels Tres Reis a l’Escola Aldric.


Escola Aldric entitats

cantata de nadalDes de l’àrea de música, l’Alfred Mo-reno i la Marta León, mestres de música de l’Aldric, van treballar les cançons que es van interpretar a la Cantata de Nadal que es va celebrar el divendres 20 al matí. Com cada any, va ser un èxit!

P3: A la nit de Nadal.P4: L’hivern i el fred.P5: Primer ve Nadal.1r: Dies d’alegria.2n: La bicicleta de Nadal.3r: Brindem pel Nadal.4t: Amb tu.5è: Jingle Bells.6è: Volcans Nadal.

5è organitza la festa de nadalEls i les alumnes de 5è es van responsabilitzar de la prepa-ració de la festa de Nadal. Van començar decorant el hall de l’escola i organitzant tots els actes que vam celebrar, així com presentar la cantata de Nadal i fer petites obres teatrals per amenitzar la gala. Va ser molt divertit!

concurs ollerEls i les alumnes de Cicle Superior han participat una ve-gada més en el concurs de Nadal que organitza l’empresa local Fco. Oller. L’empresa ens dóna les directrius que hem de seguir i enguany, l’Oleguer Fusté, l’Adrià Gich, en Marc Ramos i en Martí Vilà han siguin guardonats amb el primer accèssit per la composició que van crear tots junts a l’escola. Enhorabona!



amic invisibleEl passat dimecres 18 de desembre, alumnes i mestres de Cicle Superior ens vam reunir al gimnàs i van fer l’amic invi-sible. L’alumnat de 4t també ho va fer en una altra aula. Unes setmanes abans es va fer un sorteig per determinar a qui ens tocaria fer un regal com amic invisible. Es van introduir dins una capsa tots els noms dels alumnes i dels mestres i es va fer el sorteig. Ordenadament vam posar la mà a la capsa i cadascú va sortir amb un nom. Ara començava la feina, s’havia de pensar quin seria el regal que s’hau-ria de crear per aquella persona, i quines pistes deixaríem per endevinar qui érem.

el calendari d’adventDes de P3 fins a 4t fem el calendari d’ad-vent. A Infantil i Cicle Inicial ens trobem una xocolatina i un missatge/proposta per fer a l’aula. A Cicle Mitjà es troben una xocolatina i un enigma per resoldre.

taller sobre joan brossaEl dimarts 10 de desembre, els nens i nenes de 4t van anar a l’auditori de la Sala Galà a gaudir del taller “A de Brossa”, sobre la vida i poesia de Joan Brossa, a càrrec d’Assumpta Mercader.

fem cagar el tióEl dijous 19 a la tarda, tots els nens i nenes d’Educació Infantil, Cicle Inicial i 3r van gaudir d’un dels moments més especials a l’escola: van fer cagar el tió!!! Va haver-hi regals per tothom i va ser una tarda molt màgica.


Amics de la Sardana entitats

Com ja és costum de cada any, l’Es-bart Dansaire de Cassà va dedicar una vetllada a la residència geriàtrica per a desitjar als residents i personal unes bones festes nadalenques i un feliç 2020 Varen ballar unes quantes danses del seu repertori que varen complaure molt als espectadors.

Aquesta actuació de la qual en te-nim diverses fotografies en aquesta pàgina, va tenir lloc el dissabte, dia 14 del passat mes de desembre a la tarda.

reunions de les diferents collesEn el moment que surti aquest núme-ro, les Colles Sardanistes de Cassà, hauran tornat a l’activitat a fi de pre-parar a fons la temporada 2020. El balanç de 2019 ha estat molt positiu i s’espera que, com a mínim, es repe-teixin en la propera temporada. .

Com en altres anys, els assajos es faran els dissabtes a la tarda al gim-nàs de l’Escola Puig d’Arques i estan

oberts a tothom que tingui el desig de participar a aquesta fasceta tan bo-nica de la sardana com és la compe-tició. Premi a la grossa de caP d’anyLes participacions de la Grossa de cap d’any de l’entitat han premiades amb tres euros i mig per butlleta.

Es pagaran durant la festa d’aniver-sari (dia 16 de febrer a la tarda al Polivalent).

També ho podeu fer parlant amb qualsevol membre de la Junta Di-rectiva i/o contactant al telèfon 618519234 o a [email protected]

ProPeres activitats Mes de febrer: Aniversari d’Amics de la Sardana

Aquest any, els actes de celebra-ció del Quaranta-cinquè aniversari d´Amics de la Sardana, tindran lloc el dia 16 de febrer. Hi haurà una gran vetllada al Pavelló Polivalent a 2/4 de

5 de la tarda consistent en una BA-LLADA DE SARDANES, seguida d’una extraordinària SESSIÓ DE BALL amb la cobla-orquestra LA SELVATANA.

Com germans dem-nos les mansa l’aire de la sardana.

Per muntanya i terra planasom de Déu i catalans.

La sardana, amb bon alè,és la dansa de la fe.

Res de nosaltres n’allunyasom la flor de Catalunya.Rodona de llum, imatgede la joia del paisatge.Tots hi som i cadascú

la sardana ens fa tots u.Rodona d’amor, bon dia.Cercle de llum i alegria.Salten la vida i el cor

d’un amor que mai no mor.

Lletra de “La sardana dels catalans” de Xavier Forcada. Lletra de Pere Ribot

l’esbart porta les seves danses a la residència geriàtrica


entitats Institut de Cassà

“Aquest treball no me l’he pres com una obligació. Pel fet de poder escollir un tema que m’agrada i dis-posar de la tranquil·litat i el temps que dona l’estiu, el treball de re-cerca ha passat de ser un deure a una oportunitat per aprendre i for-mar-me“.

Marina Tomàs serra

“ En el meu cas, vaig presentar el treball titulat ‘’Els efec-tes de l’altitud a l’organisme’’. Va ser una activitat molt en-riquidora ja que vàrem poder mostrar tot el projecte en el qual havíem estat treballant durant diversos mesos d’una manera molt propera. Va ser interessant que el treball pogués arribar a més persones i no es quedés únicament en la presentació prèvia a aquesta.

Va ser una bona experiència.”Pau Comalada Coll

L’experiència de tornar a fer el tre-ball de recerca m’ha agradat molt, ja que passes molt de temps prepa-rant-lo i després només el poden veu-re tres professors; per tant, la fira del treball de recerca és una manera d’exposar-lo per tal que el vegin més persones i, sobretot, els de 1r de bat-xillerat, que són els propers que l’hau-ran de fer.

Mireia Peláez

“Amb el treball de recerca he après i experimentat que la comunicació no verbal és una part fonamental de la nostra comunicació i que és essencial per poder expressar les nostres emocions i comprendre les dels altres. A més, he entès la necessitat de potenciar l’educació emocional des de ben petits per tal de millorar les nostres relacions i per ajudar a disminuir els conflictes.

Realitzar el treball ha estat una gran experiència perso-nal que m’ha permès adquirir nous coneixements i desco-brir en mi capacitats que desconeixia. He gaudit fent-lo i estic molt agraïda per com la gent m’ha ajudat, sobretot en la part pràctica.”

Laura González

“Tot i que el treball de recerca, de bon començament, pot semblar feixuc i difícil d’elaborar, un cop t’hi poses, seguint els teus esquemes, aprens, aprofundeixes sobre una qüestió i te la fas teva.”

Genís Córdoba

El passat 4 de desembre, alguns alumnes de 2n de batxillerat vàrem dur a terme les exposicions del tre-ball de recerca per als alumnes de 1r de batxillerat, familiars i públic en

general. L’acte es va fer a l’antic Ajun-tament i a Can Trinxeria.

La finalitat era donar conèixer els resultats dels treballs de recerca de diferents àmbits i com havíem dut a

terme les nostres investigacions.Us oferim què en pensem alguns

dels alumnes que vàrem fer aquestes exposicions.

Primera fira de treballs de recerca de l’institut


Institut de Cassà entitats

decoració de nadalDurant el mes de desembre, i des de la matèria de Visual i Plàstica, els alumnes de 3r i 4t d’ESO han fet un muntatge artístic a l’entrada de l’Insti-tut per celebrar l’arribada del Nadal.

És un costum que ja portem fent els darrers anys, i ens agrada perquè es fa la feina en equip, per la creativitat i la responsabilitat amb què tot-hom treballa.

Enguany ens hem centrat en les mirades: hem fet fotogafies dels ulls d’alguns alumnes, les hem imprès i enganxat damunt les cares d’uns cubs, alternant amb d’altres elements decoratius, com estrelles tridimensionals i rètols amb frases que parlen del poder d’una mirada. Tot això davant d’un gran cor que representa l’amor envers els altres.

10 de desembre: dia internacional dels drets humansAquest desembre passat hem celebrat a l’institut el Dia Internacional dels Drets Humans. Concretament, alum-nes de 2n i 4rt de l’ESO han estat treballant els diferents articles de la Declaració Universal dels Drets Humans. Els alumnes de 2n d’ESO han dut a terme una activitat reescrivint els 30 articles amb les seves pròpies parau-les, fet de la manera més clara i entenedora possible per, posteriorment, realitzar-ne un mural. Per altra ban-da, alumnes de 4rt d’ESO s’han gravat en vídeo tot reci-tant els diferents articles de la Declaració Universal dels Drets Humans.


Els petits de la casa són els qui esperen el Nadal amb més ganes i s’esforcen per preparar la seva arribada. Les set-manes prèvies a les festes són plenes d’activitats variades. Els de P-5, per exemple, van fer el pessebre de l’escola amb plastilina. La darrera setmana també van cagar el tió vestits de pastorets i pastoretes, i van rebre les visites dels Patges Reial. A banda d’aquestes, hi ha les activitats comunes: el dijous 19 de desembre arriben els patges reials a Educació Infantil. Més tard, a les set de la tarda, els alumnes de Cicle Mitjà i Superior fan una cantada de nadales –enguany al pati de l’escola- oberta a les famílies.

entitats Col·legi La Salle

a punt pel nadal



taller de fanalets de l’amPa

El dimarts 10 de desembre a la tar-da l’AMPA va organitzar un taller per-què cadascú es fes el seu fanalet per anar a esperar els Reis. Com a les anteriors edicions, el taller va omplir el gimnàs. Des d’aquí volem agrair a l’AMPA la tasca que fa dia a dia en benefici de la nostra escola.

sortida a l’aQuàriumDesprés d’esmorzar vam entrar a l’Aquàrium i ens vam di-vidir en dos grups. A continuació vam anar a veure alguns peixos del Mediterrani i els tropicals. Després vam veure els ous del tauró gatvaire. El que va ser més divertit va ser l’Oceàrium en el que vam veure l’únic peix lluna, que el van

portar la setmana abans. També hi havia molts taurons, que ens van explicar com saber si eren mascle o femella, i moltes morenes. Vam veure peixos pallasso i ens explicar on vivien. Vam entrar en una balena (de mentida) i a dins hi havia meduses.

Julieta, Mariona i Gina


Col·legi La Salle entitats

A partir del curs 2020-21, La Salle Cassà posa en marxa un sistema d’ensenyament-aprenentatge encarat a ajudar als infants i joves a adap-tar-se a una societat canviant i cada vegada més exigent.

Ben entrat el segle XXI, ningú no discuteix que l’educació necessita una reformulació urgent. S’han provat di-ferents mètodes, tots amb les seves avantatges i inconvenients. L’experi-ència ens demostra que un ensenya-ment basat únicament en projectes, si bé forma infants competents, deixa llacunes de continguts molt impor-tants. El sistema vigent fins ara a la majoria d’escoles no fa tanta incidèn-cia en les competències de l’infant,

però assegura uns continguts mínims imprescindibles per fonamentar l’edu-cació d’anys posteriors.

A La Salle Cassà, basant-nos en el model de La Salle Catalunya, hem op-tat per un sistema mixt, que aprofita el millor de tots dos mons. La versatilitat i la motivació del treball per projectes i la sistematització de les classes tra-dicionals, ara anomenades seminaris. El Nou Context d’Aprenentatge (NCA) ens ofereix un marc on es combinen aquests dos sistemes d’ensenyament, i s’extreu el millor de cadascun sense haver de patir-ne els inconvenients.

Per tal d’aprofitar al màxim aquesta metodologia pròpia, La Salle construi-rà el seu propi currículum basat en

les dimensions cognitiva, corporal, social, situant l’alumne en el centre de l’aprenentatge. Es farà especial èmfasi en la dimensió emocional i en l’aprenentatge de valors. Aquest cur-rículum que s’aplicarà en totes les etapes educatives a través de meto-dologies actives, com la gamificació, l’aprenentatge cooperatiu i el treball per projectes. Més que mai, el profes-sorat es convertirà en un equip medi-ador entre l’alumnat i el coneixement.

Es començarà de forma progressi-va, de manera que al curs 2020-21 s’introduirà en els cursos de primer, segon i tercer de Primària. Està pre-vist que la nova metodologia sigui una realitat a totes les aules.

a la salle cassà implantem el nou context d’aprenentatge (nca)

Restaurant Club Esportiu Gavarres

C-25 KM 242,6 17459 CAMPLLONG (GIRONA) TELÈFON: 872 985 864

Carta i menú tots els dies



Pastorets la salle cassà 2019: un bonic recordAquest any celebrem els 42 anys de PASTORETS, una obra teatral que aconsegueix fer gaudir d’una bona estona tant a grans, com a petits. Aquesta meravellosa obra relata els somnis que tenen els protagonistes Lluquet i Rovelló la nit de Nadal després que la seva àvia els hi expliqués una historia. És una obra molt divertida i cada any se li introdu-eixen noves línies sobre temes d’actualitat que fan que els grans puguin gaudir tant com els petits.

Aquest any, malgrat celebrar el 42 aniversari de Pasto-rets, també ens toca acomiadar-nos de la magnifica Mont-se Oliveras, que és la que durant tots aquests anys s’ha encarregat de preparar-ho tot per l’obra, però aquest any se’ns jubila i li entrega aquest treball a Guim Torres, que segur que ho farà tan bé com ella.

Com cada any, tothom qui ha participat en l’obra de teatre ha donat el seu millor esforç i per això ens ha sortit tot molt bé, juntament amb el vestuari i el maquillatge, que han sigut perfectes.

El resultat ha sigut fantàstic, però el millor ha sigut po-der estar amb els amics, assajant i compartint un bonic moment i un somriure, tant amb els mestres, com amb els companys.

selene Gaspar


Escola Puig d’Arques entitats

Per tal de fomentar la lectura entre els nostres nens ja fa anys que s’es-tan portant a terme dues iniciatives a l’escola Puig d’Arques.

El cicle mitjà de la nostra escola participa amb entusiasme en el pro-grama lector Xim i Xesca. Es tracta d’un programa pedagògic que integra

llibre i Internet per donar a la lectu-ra un entorn de joc divertit i atrac-tiu, perquè de mica en mica llegir es converteixi en un hàbit. No obstant, per a poder gaudir de la lectura els nens s’adonen que és molt important entendre el que es llegeix. Per això, Xim i Xesca i la obtenció de punts que

aconsegueixen amb aquest programa els motiva a posar atenció al que lle-geixen i poder viure de veritat la histò-ria que tenen entre les mans.

A Cicle superior i a 4t de primària participem en la lectura i posterior votació dels libres proposats pels Premis de Literatura Infantil “Atrapa-

fomentem la lecturaTres imatges de la Fira de Santa Llúcia a l’Escola Puig d’Arques, una cita tradicional abans de Nadal.


entitats Escola Puig d’Arques

llibres”, convocats pel Consell Cata-là del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) amb el propòsit d’estimular, promou-re i difondre en els infants la lectura d’imaginació.

La Biblioteca de l’escola compra tres exemplars per classe de cadas-cun dels tres llibres proposats per quart, cinquè i sisè cada any i els nens se’ls van passant per tal d’ha-ver-los llegit tots cap a finals d’abril.

L’objectiu després d’haver-los llegit és constituir-se com a Jurat i ano-menar el que han considerat millor lli-bre de l’any efectuant la corresponent votació telemàticament al voltant del

mes de maig.D’aquesta manera es vol donar va-

lor i veu a l’opinió dels infants com a lectors, estimular la seva formació literària i oferir-los l’opció de conver-tir-se en Jurat d’un premi que va més enllà del nostre centre escolar.

hem viscut el nadal a l’escolaEls últims dies de desembre a l’escola sempre són molt animats i amb un munt d’activitats diferents: col·laborar amb la Nadala de l’Ajuntament , parti-cipar en el Concurs de Nadales Oller, rebre la visita dels tres patges d’Ori-

ent, participar en la nadala del Puig d’Arques, elaborar fanalets molt crea-tius, crear detalls per la fira de Santa Llúcia, cantar nadales a l’hospital i al vestíbul de l’escola, etc.

Per motius meteorològics l’escola va decidir avançar un dia la fira de Santa Llúcia. Tot i això va ser un gran èxit ja que es poden veure manuali-tats extraordinàries. Al final del matí, vam acomiadar la diada tot cantant di-ferents nadales, entre elles la fira de Santa Llúcia.

Com és habitual, es van entregar els premis als guanyadors del poema i el dibuix que van configurar la Nadala

Imatge de la il·lusió nadalenca a l’Escola Puig d’Arques


Escola Puig d’Arques entitats

excursió al volcàEl dilluns 9 de desembre, els alumnes de 3r vam anar d’excursió al volcà del Puig d’Adri. Ens van acompanyar dos monitors, l’Ivan i en Cesc.

Ens van ensenyar a llegir la natura. Vam caminar tot el dia pel volcà. Vam agafar mostres d’olivina. Són pedres

volcàniques molt boniques. Vam po-der veure el cràter del volcà. Ara hi ha camps. Vam aprendre que una pa-ret del volcà es va desfer durant una erupció i que el volcà tenia forma de croissant.

També vam aprendre coses sobre els animals. Vam veure caus i rastres

de animals. Finalment vam dinar i ju-gar al bosc.

M’ho vaig passar bé baixant per dos o tres baixades. Al final em va venir malt de panxa per culpa de la gana. Quan vam anar a dinar sem va passar i vaig jugar una mica.

naia Trias Carbó / 3r a

cicle inicial: comPosta-dor escolarEls alumnes de segon de primària van muntar amb molta alegria un compostador enorme al jardinet de l’escola Puig d’Arques. El com-postador ens el va donar un mes-tre de l’escola que ja no el volia a casa seu i vam pensar que la millor manera d’utilitzar-ho i donar-li una altre vida seria a l’escola. Actual-ment tenim dos compostadors a l’escola, un de mida mitjana i l’altre gran. El compostador ens serveix per veure la funció que té, la de-gradació de les fulles fins arribar a la terra negra, que és el resultat final. Quan es converteix amb terra negra el material del compostador el posem a l’hort.

de l’escola: Sofia Fernández de tercer amb el dibuix i Azahara Muñoz de sisè amb la poesia. Pel que fa al concurs Oller el guanyador va ser l’equip for-mat per Maria Bou, Roger Comas i Aniol Pérez de la classe de 4t A.

Els premiats en el concurs de Nada-les de l’Ajuntament van ser: Carlota del Pozo i Sergi Fontbona de P5, la Mireia Sors, Albert Morales i Aram Ayala de

segon i, la Maria Godó de sisè.

educació infantilPels petits de l’escola han estat dies de molta emoció. Ells han pogut com-partit amb els companys la màgia del Nadal: en Fumera, els patges, la confecció del fanalet per anar esperar els Reis d’Orient, la memorització del poema de Nadal, la compra i venda a

la fira de detalls fets per ells i altres nens de l’escola...

Acabades les festes arribem a l’au-la, i... una gran sorpresa ens trobem! Els reis d’Orient ens han portat regals a les classes i també al pati on hem trobat caixes amb carretons i pen-dents de fusta per fer lliscar sorra, pilotes, pedretes... Que xulo és co-mençar de nou amb tanta alegria!


entitats ANC / Cassà

Després dels últims esdeveniments d’aquest final i principi d’any 20, ne-cessitem persistir en la lluita en de-fensa de les institucions catalanes i el dret de vot dels ciutadans i ciutada-nes expressat a les urnes.

És evident que l’estat espanyol continua amb la seva ofensiva de re-pressió i manté viva la causa judicial contra l’independentisme. Hem vist com aquest mes de gener han estat citades com a investigades persones que s’havien manifestat exercint el seu dret de protesta i manifestació, el que posa de manifest la deriva antide-mocràtica d’un estat que cada vegada més fora de l’estat de dret europeu.

Des de l’ANC continuen apostant per fiscalitzar els partits polítics in-dependentistes i vetllant perquè es pugui complir l’aspiració legítima dels catalans i catalanes expressada a les

urnes i que té com a objectiu final la independència del nostre país.

Amb la finalitat de mobilitzar a la ciutadania i oferir espais que ens interpel·lin, continuem realitzant ac-tes que aportin llum als interrogants que se’ns obren en aquesta etapa del procés.

Recentment vam celebrar a la Sala la Coma, l’assemblea anual de la sec-ció local que va servir per donar a conèixer els projectes i activitats de l’entitat, ratificar-ne els càrrecs i ex-plicar l’estat de comptes i gestió de l’ANC al nostre poble. Us animen a participar a l’ANC de Cassà i també a mobilitzar-vos els dilluns a la plaça de la Coma.

Cassà és un poble viu i combatent en defensa dels interessos nacionals i aquesta majoria que és reflecteis per-fectament a les urnes, cal que tam-

bé sigui present al carrer. No podem normalitzar una situació que és into-lerable i manté els nostres polítics i polítiques a la presó i a l’exili. Per això volem fer una crida perquè sigueu actius i vingueu a l’acte de denúncia que convoquem cada dilluns i hi par-ticipeu. Totes i tots som necessàries.

Us recordem que el proper mes de març farem un acte per presentar el llibre “Manual de desobediència” amb la intervenció d’en Benet Salellas , que com ja sabeu forma part de la defen-sa d’en Jordi Cuixart.

Continuen treballant per fer país, amb el convenciment que és neces-sari continuar mobilitzant-nos i que tothom hi és benvingut.

Salut i República, llibertat per tots i totes.

anC / Cassà de la selva

Persistim

Durant les festes de Nadal hem continuat les trobades dels dilluns a 2/4 de 8 a la plaça de la Coma demanant la llibertat dels presos polítics; a la dreta, una imatge de l’assemblea de l’ANC Cassà.


FD Cassanenc / Patinatge esports

El 20 de desembre. la secció de pati-natge artístic va acomiadar la tempo-rada de patinatge 2019 amb el tradi-cional Festival de Nadal. Un festival ben familiar on tots els patinadors, pares, avis i amics gaudint de debò veient els nostres patinadors. Aquest any van fer un muntatge molt engrescador basat en el conte clàssic dels 101 dàlma-tes El Festival es va acabar d’arrodonir amb el clàssic repartiment de detalls. Bon any 2020 a tots plegats!!!

gala de camPions a PalauEl dissabte 21 de desembre a la tarda al pavelló de Palau es va donar cita la cloenda de la temporada de patinatge 2019 amb la participació de tots els pòdiums dels campionats territorials de les diferents categories des de benjamí fins a sènior i de les diferents moda-litats on participen els patinadors de les comarques gironines. Del Foment hi vam tenir 4 actuacions. En modali-tat lliure en Martí Bonet que va quedar campió en categoria juvenil, la Mireia Pagès que va quedar tercera en la ma-teixa categoria. En David Canyet que va quedar campió en la modalitat lliure sè-

nior i el grup-xou petit: Chicago Club que va quedar subcampió i el ball d’honor de l’hereu i la pubilla de patinatge que durant el 2019 va recaure en dos pati-nadors del Foment: en Martí i la Mireia.

Després de la Gala hi va haver el tra-dicional sopar de la Federació.

balanç del 2019Acabat l’any i la temporada és hora de fer balanç del que ha representat el 2019 per la secció de patinatge del Foment:

• El patinador que ha aconseguit participar als campionats estatals, des-prés de passar pel territorial i català és en David Canyet (sènior)

• La Mireia Pagès va ser tercera al campionat territorial juvenil i va parti-cipar el català i en Martí Bonet cam-pió territorial i després va participar al campionat català i estatal.

• Van participar a la Copa Catalana, a tall individual, la juvenil Rita Nogué i van obtenir el pòdium com a primera i tercera classificada les sèniors Carla Casademont i Lígia Vegas.

• Hem tingut en competició individual en les diferents categories a 10 pati-

nadors.• El grup xou-petit: Chicago club. Fa

ser medalla de plata al campionat ter-ritorial, i en el campionat català queden en quart lloc, i va obtenir un cinquè lloc al campionat estatal

• El grup-xou júnior Venècia 1347 va ser subcampió territorial i quart al cam-pionat català de promoció-xou.

• S’han tret el certificat de la modali-tat lliure durant aquesta temporada: la Nayra Avila i la Nora Berna.

• Han passat per les proves de preli-minar, iniciació C, B i A més de 60 pa-tinadors.

• S’han celebrat dos Festivals de pa-tinatge. Un al juny i altre per Nadal.

• El Foment ha sigut seu de la Copa catalana de grups-xou i les proves d’ini-ciació D, C i B.

• S’ha organitzat el Campus de Pa-tinatge d’estiu amb gran afluència de mainada i les XI Estades de tecnificació a Platja d’Aro.

• La secció de patinatge ha fet durant el 2019 fitxa federativa a 101 patina-dors.

Ha sigut un 2019 ben intens. Bona temporada 2020 !

el festival de nadal posa colofó a la temporada 2019

Diferents moments del festival de

Nadal 2019


esports UD Cassà / Futbol

El fantasma del descens sobrevola al primer equip de la Unió Deportiva Cassà, que es veu en una situació molt compromesa un cop finalitzada la primera volta de la competició. Els números parlen per sí sols: L’equip de David Martín i Sisco ha perdut onze partits dels disset disputats, encaixa

gairebé dos gols per partit de mit-jana, no veu aparèixer cap tipus de referent ofensiu –el màxim golejador és migcampista (Biel Gasca) i ha fet cinc gols- i concedeix massa fàcilment ocasions de gol al rival. Per tot això, i perquè l’equip està molt tocat aní-micament, el Cassà és penúltim a la

classificació, a set punts dels llocs que donen dreta a la salvació.

En aquesta segona volta, la recepta per treure la situació endavant és fà-cil de trobar però molt difícil d’aplicar. No regalar més gols al rival, fallar el mínim possible i estar encertats de cara a gol. Només una ratxa de tres o quatre victòries serviria de bàlsam per dotar l’equip de la confiança per-duda, sobretot en aquest inici d’any amb derrotes molt doloroses contra rivals directes. Exceptuant el Bosc de Tosca, un equip de la part alta, els darrers rivals eren directes i no s’ha estat a l’alçada per superar aquestes finals. Tocarà remar a contracorrent per intentar la gesta de la permanèn-cia.

cassà 1-2 tossaU.D. Cassà: Gabi, Devia, Rubén, Guxi, Restru, Biel, Sergi Gumbau, Dani Pajón, Jordi Gumbau, Alpha i Uri Pla (Yaya, Vera i Castañé). U.e. Tossa: Sebby, Carrillo, Amaya, Sánchez, Xavi, Molina, Meléndez, Lara, Flores, Gerard i Aly (Manel, Ál-varo, Sillah i Arnau). Gols: 0-1 (64’) Gerard. 1-1 (69’) Amaya (p.p.). 1-2 (86’) Sánchez. Un gol en els darrers minuts quan el Cassà buscava insistentment capgirar el marcador va frustrar els de David Martín, davant d’un rival que s’enlaira-va i els deixava ben tocats.

una primera volta de descensel desastre de l’equip masculí contrasta amb l’èxit del femení L’equip del Cassà en el partit contra el Bosc de Tosca; a la dreta, un dels entrenadors de la Unió, David Martin.


UD Cassà / Futbol esports

Buffet lliure a la carta

Restaurante shangai

Quart 3-0 cassàU.e. Quart: Romnero, Repullo, Lidón, Ros, Givica, Mahamadou, Regàs, Nil, Casagran, Jonathan i Brunsó (Viro, Guti, Marc Garcia, Tirso i Nelson). U.D. Cassà: Gabi, Devia, Rabassedas, Rubén, Guxi, Massegur, Yaya, Dani Pajón, Sergi Gumbau, Monbtero i Cas-tañé (Restru, Jordi Gumbau, Karim, Vera i Troy). Gols: 1-0 (29’) Ros. 2-0 (52’) Ros. 3-0 (74’) Lidón, de penal. Partit desastrós en el pitjor dia pos-sible. El Quart, igualat en tot als cas-sanencs, va passar per sobre dels de David Martín en un duel directe. El despropòsit defensiu dels blanc-i-blaus va posar les coses fàcils a un Quart ordenat i pràctic.

cassà 2-4 bosc de toscaU.D. Cassà: Marc Martínez, Devia, Rabassedas, Rubén, Massegur, Yaya,

Restru, Sergi Gumbau, Karim, Troy i Jordi Gumbau (Xavi Morell, Kevin, Mon-tero, Bou i Castañé). C.e.F. Bosc de Tosca: Sergi, Parés, Massegú, Pau Prat, Dawda, Megías, Jepi, Llorens, Ale, Darnés i Carré (Ser-ra, Felipe, Lluc i Boix). Gols: 0-1 (27’) Darnés. 1-1 (50’) Res-tru. 1-2 (55’) Ale. 1-3 (57’) Darnés. 1-4 (79’) Darnés. 2-4 (86’) Massegú (p.p.). El Cassà no va sortir gens ben parat del xoc de dinàmiques amb el qual es va to-par. Els de Les Preses van fer una gran segona meitat i no van donar opció als de Martín, que a la primera part havien competit bé i havien empatat a l’inici de la represa. Tercera derrota consecutiva per als cassanencs.

femení: set victÒries segui-des abans de la gran ‘final’El primer equip femení del Cassà ja encadena set victòries, alguna de

més patida que d’altres, i segueix de ben a prop l’estela del líder, el Figue-res, amb qui s’enfrontarà a casa en l’últim partit de la primera volta, on es decidirà el liderat. El ‘triangilar’ entre les de Vilatenim, el Vic Riuprimer i les cassanenques decidirà el campionat, que passarà pels duels directes entre ells i per petits detalls, ja que són tres equips molt competitius i, cadascú amb les seves armes, poden endur-se la partida. L’experiència de jugadores contrastades de l’equip cassanenc podria ser determinant en aquests enfrontaments directes tan atractius.

Ripoll 1-3 CassàCassà 3-1 L’EstartitCassà 6-0 Vila-SacraCornellà de Terri 1-5 Cassà

text: eduard LlinàsFotos: eduard Duran

Quatre moments del partit contra el Bosc de Tosca


esports FD Cassanenc / Bàsquet

En les darreres jornades, resultats di-ferents per als dos equips insígnia del bàsquet del Foment; el masculí està passant una mala ratxa, que pot ser perillosa, mentre que el femení ha pu-jat al tercer lloc al campionat de 2a catalana gràcies als bons resultats assolits.

Repassem tot seguit els resultats de les darreres jornades en el bàs-quet cassanenc:

camPionat de catalunya 2a cat masculinaFD Cassanenc 68 – CB Farners 83Cassanenc: Abulí (179, Nuell (7), Torrent (3), Ros (19), Teixidor, Biri jú-nior (5), González, Condom, Torrentó, Ferrer (8), Gerard Jiménez (9); 24 faltes pers; 3 tècniques: Ros, Biri júni-or, Gerard Jiménez; eliminat: Gerard Jiménez; 6 de 9 tirs lliures; 8 triples: 2 Ros, 2 Torrent, Abulí, Biri júnior, Nu-ell, Gerard Jiménez. Parcials: 19-22, 37-45, 52-65, 68-83. Partit endarrerit de la setena jornada que el Foment va jugar amb només 5 jugadors sèniors i es va completar l’acte amb jugadors del sots 21 i sots 25. Partit molt dolent per part del nostre equip que mai va saber estar a la pista, sense ordre ni concert. A més, l’arbitratge que va anar sempre en contra dels nostres interessos, amb unes insòlites tres tècniques als nostres; en canvi, al Farners els va afavorir descaradament. CB Tona 79 - FD Cassanenc 59Cassanenc: Nuell (2), Ibanco (2), Ros (13), Gallardo (12), Fusté (5), Biri júnior, Busquets, Condom, Gerard Jiménez (21). 11 faltes pers; cap eli-minat; 6 de 12 tirs lliures; 9 triples: 7 Gerard Jiménez, 2 Ros. Parcials: 21-13, 35-29, 55-44, 79-59. Nova derrota de l’equip cassanenc que aguanta les primeres parts dels partits; però després perd pistonada i acaba cedint davant els seus adver-saris. FD Cassanenc 64 - CB sant Celoni 75Cassanenc: Abuli (7), Nuell, Ibanco (4), Ros (19), Gallardo (8), Fusté (2), Biri júnior (13), Busquets (4), Con-dom, Gerad Jiménez (5). 20 faltes pers; eliminat: Fusté; 3 de 10 tirs lliu-res; 5 triples: 3 Biri júnior, 1 Gerard Jiménez , 1 Ros. Parcials: 26-18, 42-40, 60-62, 64-75. Tercera derrota consecutiva que posa l’FDC en zona perillosa; la veritat és

cara i creu dels equip sèniors femení i masculí del foment

que el joc de l’equip no convida a l’opti-misme, ja que es comença molt bé els partits però, a mesura que s’arriba a la segona part l’’adversari ens guanya per saber estar millor a la pista i el millor encert en el tir. Aquesta vegada el CB Sant Celoni que està a la nostre altura en la classificació ha estat mi-llor als minuts finals.

L’equip de 2a Catalana ocupa el desè lloc amb 12 partits jugats amb 5 victòries i 7 derrotes, 869 cistelles a favor i 890 cistelles en contra.

camPionat de catalunya 2a catalana femeníCB Vilafant 69- FD Cassanenc 73 (amb pròrroga)Cassanenc: Troyano (10), Oduber (5), Boadella (3), Carreras (5), Gonza-lez (11), Viana (5), Moya (4), Hernan-dez, Asso (6), Mayoral (24). 26 faltes pers;1 tècnica a Asso; eliminada: Via-na; 23 de 39 tirs lliures; 3 triples: 2 Asso, Carreras. Parcials: 18-13, 30-27, 38-47, 58-58. Prorroga: 69-73. Partit suspès de la quarta jornada que va ser molt igualat amb alternatives en el marcador. El Foment va arribar a tenir un avantatge de 9 punts (38-47) al tercer període, però, les locals varen prémer en defensa i aconse-guiren arribar a empatar al final dels 40 minuts (58-58). A la pròrroga les nostres jugadores varen estar més

encertades en el tir i varen fer un par-cial de 11-15; al final, 69-73. C. e. sta. eugènia 50 - FD Cassa-nenc 58Cassanenc: Troyano (5), Oduber (8), Boadella (2), Carreras (2), Gonzalez (1), Viana (12), Farners (2), Hernan-dez (5), Asso (8), Mayoral (10). 12 faltes pers; cap eliminada; 13 de 17 tirs lliures; 3 triples: 2 Asso, Hernan-dez. Parcials: 12-25, 20-32, 39-48, 50-58. L’equip cassanenc ha sortit amb mol-tes ganes i fent una molt bona defen-sa i un gran encert amb atac; d’aquí que al final del primer quart el resultat fos de 12-25. El Santa Eugènia, mai no ha donat el partit per perdut, tot i la superioritat de les nostres juga-dores. El nostre equip s’ha adormit i de mica en mica les locals s’han anat acostant en el marcador fins arribar al minut 35 amb el resultat de 47-50. Als minuts finals les nostres jugado-res han estat mes encertades i han pogut assolir la victòria. FD Cassanenc 60 - CB Vilablareix 46Cassanenc: Troyano (7), Oduber (4), Busquets (1), Boadella (6), Carreras, Gonzalez (3), Viana (4), Moya, Hernán-dez (6), Asso (6), Mayoral (18). 23 faltes pers; eliminada: Oduber; 13 de 24 tirs lliures; 5 triples: 2 Asso, Via-na, Gonzalez, Troyano. Parcial cada 5

L’equip sènior femení de segona catalana. Dretes: Elena Teixidor (ajudant entrenadora), Moya, Marta Troyano, Míriam Boadella, Sara Oduber, Andrea Martinez, Irene Mayoral, Olga Fraderas (entrenadora); ajupides: Belen Gonzàlez, Cristina Carreras, Anna Viana, Maria Massegur, Jèssica Hernàndez, Fiona Asso.


FD Cassanenc / Bàsquet esports

minuts: 19-6, 38-20, 48-31, 60-46. Últim partit abans d’arribar a les fes-tes nadalenques amb equips a la part alta de la classificació amb 9 victòries. Amb el triomf, el Foment ocupa el se-gon lloc de la classificació. El partit va estar dominat des de bon principi per les nostres jugadores, en un estat de forma excel·lent, fent una defensa pressionant a tota la pista, i d’aquesta manera es va fer un parcial als pri-mers 10 minuts de 19-6. En arribar a la mitja part el lluminós marcava un 38-20. A la segona part el ritme del joc no es va afluixar i es va arribar al final del partit amb el resultat de 60-46, un resultat prou important de cara al final del campionat per la dife-rència particular.

L’equip de 2a catalana ocupa el se-gon lloc de la classificació amb 12 partits jugats amb 10 victòries i 2 derrotes, 816 cistelles a favor i 669 en contra.

sots 25 masculí FD Cassanenc 58 - CB salt 63Bàsquet arbúcies 42 - FD Cassa-nenc 49L’equip Sots 25 masculí ocupa el se-gon lloc de la classificació amb 10 partits jugats amb 8 victòries i 2 der-rotes, 678 cistelles a favor i 584 en contra.

camP. territorial sènior sots 25 femení FD Cassanenc 44 - CB nou Caulés 39

FD Cassanenc 63 - santjoanenc 45L’equip Sots 25 femení ocupa el cin-què lloc de la classificació amb 4 par-tits jugats amb 3 victòries i 1 derrota, 205 cistelles a favor i 187 en contra.

camPionat de catalunya sots 21 masculí PreferentCB Calella 50 - FD Cassanenc 34Cassanenc: Roca, Girals (2), Ortega, Torrent (20), Massegur, Teixidor (2), Gonzalez (4), Torrento, Benages (4). 15 faltes pers; eliminat: Gonzalez;5 de 10 tirs lliures; 5 triples de Torrent. Parcials: 6-13, 20-27, 32-34, 50-34. El CB Calella es el líder, però el nos-tre equip va plantar cara durant 30 minuts, anant sempre per davant en el marcador, encara amb poques dife-rències. Incomprensiblement a l’últim quart, un parcial de 18-0 ha donat la victòria als locals. FD Cassanenc 60 - Badalonès 57Cassanenc: Roca, Girals, Ortega (6), Torrent (23), Massegur (4), Teixidor

(4), Ferre (14), Gonzalez (2), Torren-to (3), Benages (2). 30 faltes pers; eliminat: Girals; 17 de 31 tirs lliures; 7 triples: 5 Torrent, Ferre, Torrentó. Parcials: 18-12, 28-30, 45-40, 60-57. Tercera victòria del que portem de campionat; la veritat es que tots els equips són molt bons, molts amb edats al límit del permès;, en canvi el nostre equip es molt jove, d’aquí les dificultats per assolir les victòries. En el partit fou igualat, amb alternatives en el marcador, la màxima diferèn-cia que es va produir entre tots dos equips va ser al minut 33 de la se-gona part (51-42); però, els visitants es posaren al últim minut a 2 punts (59-57), la sort aquesta vegada va somriure al nostre equip i van poder assolir la tercera victòria. L’equip Sots 21 masculí preferent ocupa el dotzè lloc amb 11 partits jugats amb 3 victòries i 8 derrotes, 670 cistelles a favor i 744 en contra.

L’equip Sots 25 femení: Dretes: Sila Cabarrocas, Salvador Fàbregas (entrenador), Clara

Busquets. Ajupides: Gemma Miralles, Mireia Blanc, Ana Repiso, Marina Velasco (hi falta:

Amanda Serradesantferm).

noves samarretes d’escalfament Per als eQuiPs de bàsQuet de l’f.d.cassanenc

El cap de setmana del 21 22 de desembre tots els equips de bàsquet del F.D. Cassanenc tant masculí com femení han estrenat les noves samarretes d’escalfament amb el suport de diferents cases comercials: B&B MO-

TORSPORT MEDINYÀ, SERVEIS IMMOBILIARIS – FINQUES BONVIURE, CAFETERIA CAN BENET, FRUITES I VERDURES MORAGUES BOU, S.L. i B SIX.

Aquesta millorar en els equips i en la secció ha estat fruit de la iniciativa del grup de pares i mares de la secció de bàsquet.



camP. catalunya júnior femení interterritorialCB Vilafant 59 - FD Cassanenc 60Cassanenc: Tomás (6), Saubi, Por-cell (17), Teixidor (2), Rubio, Garcia (5), Torres (9), Albacete (5), Ramírez (16). 22 faltes pers; eliminada: Ramí-rez; 4 de 8 tirs lliures; 6 triples: 2 Ra-mírez, 2 Porcell, Garcia, Tomás. Par-cials: 19-17, 30-26, 45-50, 59-60. Partit que s’havia ajornat i que va ser molt disputat amb una primera part de domini local, 30-26. A la segona les cassanenques amb una gran de-fensa van posar-se per davant al mi-nut 25 ( 36-39). El darrer quart va ser molt emocionant, ja que el marca-dor es va igualar; a falta de 6 segons per acabar, amb empat a 59, un de dos tirs lliures transformat per la juga-dora cassanenca Albacete va deixar el lluminós amb 59-60; el temps mort que van demanar les locals no els va servir per fer la cistella guanyadora. CB Fontajau 41 - FD Cassanenc 59Cassanenc: Tomás (5), Porcell (4), Teixidor (8), Rubio (4), Torres (16), Albacete (8), Ramírez (14). 20 faltes pers; 1 tècnica a la banqueta; cap eliminada; 12 de 22 tirs lliures; 5 triples: 4 Torres, Ramírez. Parcials: 11-16, 21-25, 34-39, 41-59. Partit molt igualat durant 35 minuts; les cassanenques amb el resultat de 39-45, han fet un parcial de 2-14 (41-59) i d’aquesta manera s’han en-dut la victòria que les permet estar a dalt en la classificació. Es nota a l’hora de fer les rotacions la falta d’efectius per culpa de les jugadores lesionades (Carreras, Yaker, Saubi, Barnés, Gar-cia). FD Cassanenc 62 - G. e. i. e. G – Uni Girona 55Cassanenc: Tomàs (1), Porcell (14), Teixidor, Rubio (6), Garcia (5), Torres (20), Albacete (9), Ramírez (4). 15 faltes pers; cap eliminada; 9 de 20 tirs lliures; 8 triples: 5 Torres, 2 Por-cell, Garcia. Parcial cada 5 minuts: 15-13, 32-29, 49-39, 62-55. Abans d’arribar al descans del cam-pionat per les festes nadalenques, vam gaudir d’un gran partit de bàs-quet, amb dos equips empatats de punts amb 9 victòries i dos derrotes i ocupant el tercer i quart. El partit va ser d’aquells que fan afició, amb una igualtat en el marcador durant els 40 minuts, encara que l’equip cassa-nenc va portar la iniciativa; la màxima diferència de punts va ser al acabar el tercer període amb el resultat de 49-39. A l’últim quart les gironines es varen acostar al marcador al minut 35 ( 52-51), però es va defensar bé la victòria que s’havia treballat al llarg del partit i dos triples al últim minut, de les cassanenques Porcell i Torres, varen sentenciar-lo amb el resultat de 62-55.

L’equip júnior femení ocupa el tercer lloc amb 12 partits jugats amb 10 vic-tòries i 2 derrotes, 736 cistelles a favor i 679 en contra.

camPionat territorial ca-det masculí Comença la segona fase del campio-nat de cadet masculí i l’equip cassa-nenc tindrà com a rivals els següents equips: CB Farners B, CB Tordera, CB L’Escala, Vedruna de Palamós, CE Palamós blanc, Bisbal Bàsquet, Bàs-quet Porqueres, CB Banyoles i el CB Bescanó. FD Cassanenc 34 - CB L’escala 52Vedruna de Palamós 49 - FD Cas-sanenc 42

camPionat territorial in-fantil masculí FD Cassanenc 39 - CB sant narcís 70C. e. Palamós 64 - FD Cassanenc 14L’equip Infantil masculí ocupa el cator-zè lloc amb 10 partits jugats amb 0 victòries i 10 derrotes, 347 cistelles a favor i 767 en contra.

camPionat territorial in-fantil femení CB Blanes 63 - FD Cassanenc 41L’equip Infantil femení acaba la prime-ra fase al tercer lloc amb 8 partits jugats amb 3 victòries i 5 derrotes, 388 cistelles a favor i 470 en contra. Comença la segona fase i estarà en el grup 01 amb els següents equips: Escola Pia Olot, CB Les Alzines, CB

Bescanó, BC Fontajau, CB Olot, CE Caldes de Malavella, CB Llagostera, Bisbal Bàsquet i CB Sarrià de Ter.

camPionat territorial mini masculí FD Cassanenc 83 - CB Vilobí 33Uni Girona blanc 49 - FD Cassa-nenc 55L’equip de mini masculí acaba aques-ta primera fase al cinquè lloc amb 10 partits jugats amb 3 victòries i 6 der-rotes, 325 cistelles a favor 314 en contra.

Comença la segona fase i estarà en el grup 04 que són els següents equips: BC Fontajau, Bàsquet Lloret, CB Sant Gregori, CB l’Escala B, Bis-bal Bàsquet roig, Vedruna de Palamós vermell, Bàsquet Arbúcies i el FD Cas-sanenc.

camPionat territorial mini femení CB Campdevànol 56 - FD Cassa-nenc 22FD Cassanenc 59 - Bàsquet Vila-fant 22L’equip de Mini femení ocupa el quart lloc amb 6 partits jugats amb 4 victò-ries i 2 derrotes, 359 cistelles a favor i 237 en contra.

camPionat territorial Pre-mini masculí FD Cassanenc 70 - Ce sta. eugènia 23CB Farners 26 - FD Cassanenc 47L’equip de premini masculí ocupa el quart lloc amb 9 partits jugats amb 4

L’equip premini femení del Foment: Dretes: Carla Barnés (ajudant entrenador), Bruna Lòpez, Aina Cortés, Anna Rojals, Ivet Bagué, Paula Sònia, Gerard Jimenez (entrenador); ajupides: Nora Candelario, Gina Carbó, Janet Oller, Arlet Costa, Paula Hidalgo i Etna Roura.



victòries i 3 derrotes, amb 314 ciste-lles a favor i 383 en contra.

Comença la segona fase en el grup 02 amb els següents rivals: CB Sant Gregori, Bàsquet Porqueres, Montes-sori Palau, CEB Girona, CB Nou Cau-lés, Bàsquet Vilafant, CB Salt negre, CB Adepaf i Escolàpies de Figueres.

camPionat territorial Premini masculí FD Cassanenc blanc 43 - CB Ma-çanet 5at. silenc 67 - FD Cassanenc blanc 24

FD Cassanenc blanc 29 - CB Tor-dera 26L’equip de premini blanc ocupa el quart lloc amb 10 partits jugats amb 4 victòries i 5 derrotes, 307 cistelles a favor i 337 en contra.

Comença la segona fase en el nivell C, en el grup 02 amb els següents equips: CB Hostalric, Salle Cassà, CB Adepaf blau, CB Grifeu de Llançà, CB Campdevànol, Dominiques de Salt, CB Llagostera, CB Bescanó i Caldes de Malavella.

Aquesta vegada durant el campio-nat veurem la confrontació entre els

equips cassanencs del FD Cassanenc blanc i la Salle Cassà, a la 6a jornada (22-2-20) i la tornada, la 15ajornada (9-5-20).

camPionat territorial Pre-mini femeniFD Cassanenc 42 - Montessori Pa-lau 19Unio Vedruna blanc 46 - FD Cassa-nenc 71L’equip de Premini femení ocupa el tercer lloc amb 11 partits jugats amb 8 victòries i 3 derrotes, 451 cistelles a favor i 337 en contra.

torneig 3x3 de nadalEl 28 de desembre es va celebrar al PV3 de Cassà de la Selva el 3X3 de bàsquet amb 200 participants, 23 equips al matí i 19 a la tarda.

Es van jugar les següents categories: Premini, Mini, Pre-infantil-infantil-cadet, sènior federat i sènior no federat. Els campions en cada categoria van ser:

Premini: Campions: Els Bulls (Salle Palamós), format per: Alex González, Biel Mas, Hug Costa i Àlex Ramon.

Mini: Els Cullonuts (Salle Cassà). Format per: David Puig-molé, Adriá Solench i Martí Amores.

Cadet: Chicago Bulls (F.D.Cassanenc) Format per: Joan Recasens, Íker Cuellar i Gerard Tena.

Sènior federat: Campions: LLA TEAM; 2n: LOS ANGE-LES LOKOS.

Sènior no federat: Campions: J3 , 2n: NAVIDUL.Els premis atorgats van ser:Premini: campions: berenar al bar Benet; 2s: pilotes de

bàsquet.Mini: campions: sopar al Centre Recreatiu; 2s: berenar

al Bar Benet.Infantil i cadet: campions: sopar al Centre Recreatiu. 2s:

descompte al WALA.Sènior federat: campions: sopar al Restaurant Club Es-

portiu Gavarres (Campllong); 2s: lot de vins i caves.Sènior no federat: campions: lot de vins i caves; 2s: un

pernil.

Alguns dels equips destacats del 3x3 de Nadal: d’esquerra a dreta, l’eqip cadet Chicago bulls/F.D. Cassanenc: Joan Recasens, Iker Cuellar, Gerard

Tena; el Navidul de sènior no federat: Guillem Bagué, Ignasi Nin, Jordi Oller, Dani Roca, Cristian Cortés. I Els Collonuts/Salle Cassà: David Puigmolé, Adriá Solench i Martí Amores. A la dreta, grups de pares

col·laboradors en la jornada.



El 26 de desembre (Sant Esteve) es va celebrar la diada del bàsquet de veterans i veteranes. Va ser una bona matinal de bàsquet, on ningú no va prendre mal, i es va passar una bona estona recordant vells temps i

jugant l´esport que els apassiona, el bàsquet. Es van jugar dos partits, el femení i el masculí.

Partit femeníequip blanc 35 – equip blau 32

equip blanc: Sandra Paez, Arianna Vilá (4), Anna Roura (6), Sònia Canyet (8), Meritxell Rabionet (4), Raquel Font (5), Eva Vilà, Sara Blanquera (6).

equip Blau: Janet Garcia (8), Núria Vilà (5), Anna Sanchís, Mar Acosta

joseP fuertes Planas (Pare)

Data de naixement: 9-5-71Historial esportiu:Temp: 1981-1983: Categoria Mini

masculí. Salle Cassà.1983-1984: PreInfantil masculí.

Salle Cassà.1984-1985: Infantil masculí. Salle

Cassà.1985-1986: Cadet masculí B FDC1986-1987: Cadet masculí.1987-1988: Juvenil masculí. Sub-

Campió Provincial. Campió Copa Fe-deració. Sotscampió de Catalunya.

1988-1989: Júnior masculí.1989-1990: Júnior masculí. Sots-

campió Copa Federació.1990-1991: 3a Preferent. Categoria Sènior masculí.1991-1992: 3a Preferent Categoria Sènior masculí. Ascens a 2a catalana1992-1993. 2ª Catalana Sènior masculí.Com a entrenador:1989-1990. Pre-Mini masculí. Sub-Campió Provincial.1993-1994. Cadet masculí A.

alba fuertes grau (filla)Va néixer el 17-10-2007.Historial esportiu:2017-2018. Categoria Mini femení. F.D.Cassanenc.2018-2019. Categoria Pre-infantil femení. F.D.Cassanenc.2019-2020. Categoria Infantil femení. F.D.Cassanenc

la nissaga continua

En Josep Fuertes es el segon de

la dreta -dret- a l’equip sènior masculí de 2ª catalana de la

temporada 1992-1993. I una foto actual d’en Josep

i la seva filla, Alba.

sant esteve, dia del veteràmolta igualtat als partits de bàsquet masculí i femeníEls participants masculins i femenins en la jornada del bàsquet veterà, celebrada el 26 de desembre passat.



(7), Nuria Brugulat (2), Tania Vilà (2), Lidia Fontbernat (2). Parcials cada 10 minuts: 5-11, 19-16, 30-23, 35-32.

Partit molt igualat durant els 40 minuts, amb moltes ganes i un major encert final de l’equip blanc.

Partit masculíequip blau 44 - equip blanc 47equip blau: Josep Carreras (12),

Agustí Domingo, J.M. Roch (12), J.M. Carré (2), Jordi Batlle (6), Jordi Xifre (8), Tomás Coris (4).

equip blanc: Jordi Amores (4), Josep Senen (5), Pere Vila (8), Jordi Ayach (8), David Fàbrega (6), Eduard Ayach (12), Quim Gubau (2). Parci-als: 22-19, 32-27, 40-40, 44-47.

Partit amb alternatives en el marca-dor; un triple de Pere Vila als últims segons ha desfet l´empat a 44-44.

Des de l’organització es dona les gràcies a la Imma Gómez com a con-serge, l’FD Cassanenc per la seva col·laboració, a les noies que han fet de taula i a l’Ajuntament per poder disposar del pavelló. Els equips participants i el grup dels més veterans.


esports TKD Jorsan / Taekwondo

El campionat d’Espanya per clubs es va disputar del 6 al 8 de desembre a Alacant i l’esportista Sara Belhaj va aconseguir la medalla d’or en la cate-goria cadet. Aquest campionat va reu-nir més de dos mil esportistes repar-tits en les diferents categories segons l’edat. En representació del nostre club hi van participar 14 esportistes aconseguint l’esmentada medalla d’or, tres de plata i dues de bronze. Aques-tes medalles van quedar repartides de la següent manera:

- Sara Belhaj (cadet 33-37 kg.): 1a. classificada

- Nàdia Navarro (precadet 52-57 kg.): 2a. classificada

- Lídia Fuertes (júnior +68 kg.): 2a. classificada

- Arnau Company (sub21 54-58 kg.): 2n. classificat

- Àlex de Dios (cadet 33-37 kg.): 3r. classificat

- Anna Teixidor (júnior 46-49 kg.): 3a. classificada

També hi van participar, però no van aconseguir passar les rondes eli-minatories, la Queralt Fajardo, l’Alba Company, l’Aniol Company (guanya 1 ronda), en Carlos Rodríguez, l’Hicham

Belhaj (guanya 1 ronda), en Naïm Na-varro (guanya 1 ronda), l’Oriol Pericot (guanya 1 ronda) i l’Aleix Orrit (guanya 1 ronda).

àlex de dios camPió de salts en les dues modalitatsEl passat 24 de novembre es va dis-putar a Llançà un campionat de pun-tades de peu amb salt, no de combat com els que participem habitualment. En aquesta edició hi podien participar tots aquells nens i nenes de 3 a 14 anys repartits en grups segons l’edat. Cal dir que en la categoria dels més

sis medalles per al tKd jorsan al campionat d’espanya

sara belhaj, campiona estatal

Imatges del campionat d’Espanya per clubs. De dalt a baix i d’esquerra a dreta: les nostres participants a la categoria precadet; el de les categories júnior i cadet; Naïm Navarro (protector vermell), Lídia Fuertes (vermell), Sara Belhaj (vermell), Anna Teixidor(blau) i Àlex de Dios (blau), en diversos combats.


TKD Jorsan / Taekwondo esports

petits no era competitiu i tots s’endu-ien una merescuda medalla de parti-cipació.

Del nostre club hi van participar un total de 30 esportistes que després de fer les corresponents rondes de salts van obtenir la següent classifi-cació:

Modalitat de “Tuio ap chagui” (salt amb puntada frontal)

- Àlex de Dios (12 anys): Primer classificat

- Jordi Fernández (10 anys): Segon - Joel Biller (12 anys): Segon - Oriol Jiménez (14 anys): Segon- Damià Rivas (6 anys): TercerModalitat de “Tuio Yop chagui” (salt

amb puntada lateral):- Àlex de Dios (12 anys): Primer - Jordi Fernández (10 anys): Segon - Marc Roldan (10 anys): Segon - Oriol Jiménez (14 anys): Segon - Joan Jiménez (7 anys): Tercer - Nicolás Riccitelli (8 anys): tercer - David Ferrer (9 anys): tercer.També hi van participar, però no

van pujar al podi la Paola Clausells, en Pau Vives, la Nora Servando, la Va-nesa Sánchez, l’Abel Corral, en Jan Saus, l’Ibai Sánchez, la Laia Arjona, la Queralt Fajardo, la Nicole Vilà, en Biel Fajardo, en Gerard Teixidor i en Diocouda Djigue.

Mentre que els nostres participants a les categories sense guanyador van ser: categoria de 3 i 4 anys: Bru Cañet i Dylan Navarrete; categoria de

5 anys: Ilyas Kassioui, Roc Blanquet, Cèlia Navarrete, Dúnia Belhaj, Kenrrik Berrios i Marc Andrea López.

Quatre medalles al camPionat català sèniorEl següent campionat on vam partici-par va ser el campionat de Catalunya sénior disputat a Barcelona el passat 1 de desembre. En aquesta edició hi podien participar tots aquells espor-tistes nascuts l’any 2004 o abans amb mínim cinturó vermell. Va reunir uns dos-cents esportistes de tot Catalunya i Andorra.

En representació del nostre club hi van participar cinc esportistes repar-tits en diferents categories segons el pes, que després de les correspo-nents rondes van obtenir una medalla de plata i tres de bronze repartides de

la següent manera:- Anna Teixidor (pes mosca 46-49

kg.): PLATA- Lídia Fuertes (pes mig 67-73 kg.):

BRONZE- Arnau Company (pes mosca 54-

58 kg.): BRONZE- Aleix Orrit (pes pesat +87 kg.):

BRONZETambé hi va participar en Pierre-

Adrien Lepape que va tenir la mala sort de lesionar-se en el genoll a la primera ronda. Tot i així va guanyar la primera ronda i va empatar a la se-gona perdent en el punt d’or, per tant no va poder arribar a les posicions de podi. Des d’aquí volem desitjar-te una ràpida recuperació.

hicham belhaj camPió de catalunya júnior

Imatges del campionat de salts: Oriol Jiménez fent el salt amb patada frontal; la majoria dels

nostres participants al campionat de salts; Joan Jiménez fent el salt amb patada lateral i Àlex

de Dios amb les copes de campió de salts de les dues modalitats.


Els últims campionats on hem participat aquest mes de desembre han sigut el campionat de Catalunya júnior i el trofeu federació catalana sénior, disputats a Barcelona el passat 15 de desembre.

En el trofeu federació catalana ens van representar l’Ori-ol Pericot a la categoria lleuger (68-74 kg.) i en David Ser-vando a la categoria super-lleuger (74-80 kg.). Tots dos van fer uns bons combats, destacar que l’Oriol va quedar eliminat a quarts de final per un únic punt de diferència mentre que en David va perdre a la primera ronda, però era la primera vegada que participava a un campionat.

El campionat de Catalunya Júnior va comptar amb la par-ticipació d’uns 200 esportistes de tot Catalunya i Andorra amb mínim cinturó vermell. En aquesta edició hi podien participar els nascuts els anys 2005, 2004 i 2003.

Del nostre club hi van participar quatre esportistes que després de les corresponents rondes de combat van obte-nir una medalla d’or.

La medalla d’or va ser per Hicham Belhaj en el pes pluma (51-55 kg.) que va guanyar les quatre rodes de combat que va fer per: diferència de 20 punts a la primera, per 45-39 a la segona, per diferència de 20 punts a la terce-ra i per 35-25 a la final. Aquesta victòria el classifica pel proper campionat d’Espanya júnior per seleccions que es disputarà el proper 2020.

Els altres tres participants no van poder pujar al podi, però van tenir una bona actuació. L’Oriol Jiménez en el pes minimosca (-45 kg.), després de més d’un any sense com-petir va aconseguir arribar fins a quarts de final on va per-

esports TKD Jorsan / Taekwondo

dre només per un punt de diferència. En Naïm Navarro en el pes semi-mig (63-68 kg.) va perdre de només dos punts en les eliminatòries contra un barceloní que en l’última ve-gada que s’havien enfrontat havia perdut per diferència de 20 punts. I en Carlos Rodríguez en el pes súper-lleuger (59-63 kg.). És el seu primer any en aquesta categoria i només fa un anyet que està participant a campionats, tot i fer un bon combat es va notar la seva falta d’experiència i no va poder passar de la primera ronda.

Moltes felicitats a tots els que heu participat en algun dels campionats, i moltes gràcies a tots els pares i mares que recolzeu als vostres fills i que ens acompanyeu en els campionats.

Podis del campionat català: Anna Teixidor segona classificada al sénior; Aleix Orrit tercer al sénior; iHicham Belhaj campió de Catalunya

júnior; a la dreta, els nostres tres medallistes al Catalunya sénior amb els entrenadors.

Marc Pagès Ruscalleda

Osteòpata per la Universitat E.O.B. (Barcelona) i per la Universitat de

Maidstone (Angla-terra)

Hores convingudes. Telf. 609 77 25 93


Higiene dental Viure bé

cinc hàbits que poden fer malbé les dentsUn mal costum pot portar-nos problemes de salut. Pel que fa a la boca, hi ha hàbits lesius que, moltes vegades de manera inconscient repetim i, amb el temps ens produeixen malalties que es podrien haver evitat a temps. En comentarem ara algunes d’elles:

- Mossegar-se les ungles Un hàbit de per si poc higiènic que indueix a que els dits

pateixin ferides, els bacteris que es troben en les ungles po-den provocar infeccions en el tracte digestiu. També són cau-sa d’infeccions locals a la boca. D’altra banda aquest hàbit produeix fissures verticals i microfractures horitzontals a les dents, sobretot en els incisius.

- Consum de begudes carbonatadesJa se sap fa temps que l’excés en el consum de begudes

carbonatades produeix erosió de l’esmalt, tornant fràgil i més susceptible de tenir càries. Cal tenir en compte també l’acide-sa d’aquestes begudes, a més de seu alt contingut en sucre.

- Utilitzar les dents com a einesDestapar ampolles, siguin xapes de metall o suros, tallar

fils, obrir flascons de medicines, així com envasos de cartró, són hàbits que ens condueixen a ocasionar fissures i fractu-res en les peces dentals.

- Mastegar glaçons de gelA l’acabar una beguda, molta gent mastega els glaçons,

hàbit totalment desaconsellable, ja que es produeixen fissu-res i fractures en les peces dentals naturals així com també en empastaments, corones i ponts.

- Correcte raspallat dentalAlguns aliments tenen alt contingut àcid (com les patates

xips, sucs cítrics, refrescos o vi), en aquests casos es reco-mana esperar de 20 a 30 minuts per raspallar i així evitar que l’acció mecànica de la raspallada s’uneixi a la presència dels àcids i debiliti l’esmalt dental. Un altre problema associat a la raspallada és produir massa pressió sobre les peces dentals, produint amb el temps abrasions en aquestes. El raspall ha de ser suau, un raspall dur no llima més. Així com el raspallar-se les dents nombroses vegades a el dia no as-segura una correcta higiene dental, ja que la tècnica aplicada durant el raspallat ha de ser l’adequada per a cada boca. Recordeu sempre: no totes les boques són iguals.

Si vostè realitza algun d’aquests hàbits lesius per a la seva boca, tracti de deixar-los, també és aconsellable fer una visita al dentista per veure que aquests hàbits no haguessin ocasi-onat alguna lesió que hagi de reparar-se.

Consulteu-nos si és el cas, li indicarem com fer-ho per abandonar el seu hàbit i l’informarem de l’estat de la seva boca, explicant detalladament què necessita per gaudir d’un somriure sa i bonic.

Manuel López de Calatayud GaioLlicenciat en odontologia/ CoEC 3800

Màster en implantologia-periodòncia i rehabilitació oral (ESoriB) (New York University Université de Paris).

Membre de la SEi. diplomat en cirurgia general i implantologia


Viure bé El Vi de la Pilar

Ja hem passat les festes nadalenques i de ben segur que molts de vosaltres heu pogut tastar grans vins i caves que han omplert la taula de bons propòsits per aquest any 2020. Jo també he procurat fer-ho així, omplint el celler dies abans de festes i fent algun obsequi a les persones més estimades.

Dues o tres apreciacions de caire ben diferent en el món del vi m’han fet adonar que tot va canviant cada cop més de pressa. Una de caràcter econòmic, perquè com totes les empreses del món, el negoci del vi pot ser molt glamurós, bucòlic i atractiu, però al final ha de donar uns beneficis per tirar endavant. Ja sabem que avui dia les grans vendes dels productes es generen mitjançant les grans superfíci-es, encara que jo personalment sóc més partidari del petit comerç. En el món del vi prefereixo comprar sempre en botigues especialitzades, que sempre aconsellaran millor i oferiran vins que potser són menys habituals en els circuits més generalistes. Però el que volia dir és que les grans marques o viticultors amb certa producció han sabut trobar un camí molt interessant i estratègic per estar presents en els dos segments. El de la gran distribució, on hi tenen els vins més populars, i el de la botiga especialitzada, on hi comercialitzen els vins més exclusius i de poca producció. Una gran visió econòmica per no perdre mercat en aquest món tan competitiu.

L’altra visió és la sensibilització més que evident cap a un canvi de criteris en els nostres hàbits de consum. Tendim a comprar productes de proximitat, més ecològics i més sostenibles, i és per això que cada dia trobem més vins dels anomenats naturals, gairebé sense intervencions (d’aquests vins ja en parlarem en algun dels propers articles).

I per últim, el més que evident canvi climàtic, que obliga als viticultors a plantar les seves vinyes cada cop a més alçada. El vi d’aquest mes correspon a un dels vins dels anomenats de muntanya.

CARA NORD, és un vi de la Conca de Barberà. Potser una de les DO més autèntiques de les nostres contrades, que ha sabut trobar l’equilibri entre la història i la modernitat. Està situada al voltant dels grans monestirs de Poblet i San-tes Creus, envoltats de vinyes centenàries on s’embotellen vins de molt prestigi com el Milmanda i el Grans Muralles. Aquests conviuen a la zona amb petits productors que co-mencen a fer-se camí en aquest difícil món del vi. La DO ha sabut preservar i potenciar una varietat de raïm molt au-tèntica de la zona -el trepat-, que dona vins d’una simplicitat molt acusada però amb molta personalitat.

CARA NORD és un projecte de dos grans noms. En To-màs Cusiné (Castell del Remei i el Vilosell) i la seva mà

cara nord (do conca de barberà)

dreta, en Xavier Cepero, que també havia estat al Celler Espelt de la DO Empordà. Amb en Xavier Cepero vam fer l’acte d’inauguració de l’Entitat Gastronòmica de Cassà, i amb en Tomàs Cusiné ens uneix una molt bona amistat. Ell mateix ens va venir a explicar aquest projecte a la Pilar i a mi al Devissy i sempre ha estat un dels meus vins preferits.

CARA NORD és un vi conreat a les muntanyes de Prades, les que separen Tarragona de Lleida, a una alçada de 800 metres però amb certa influència marítima. Les vinyes es troben enmig d’un paisatge ondulat d’alts cims escarpats amb boscos de roures i alzines. És un vi de cupatge fet amb garnatxa i syrah amb una criança de 6 mesos en fusta de roure francès i amb un color negre brillant i dens. És elegant en nas, amb tocs de fruites negres. En boca és vibrant, un pèl dolcenc pel pas de la garnatxa, amb bona acidesa (l’altitud sempre donarà aquesta característica) i tanins fins amb un llarg posgust.

Aquest vi vam provar-lo en el tast que va organitzar la cafeteria El Jardí aquest passat mes de desembre. El vam acompanyar amb el costelló de porc amb una salsa dolça. Si teniu ocasió, aneu-lo a tastar.

CARA NORD ha fet un pack regal amb dues ampolles de vi. A la seva serigrafia s’indiquen les muntanyes més altes de la terra (a veure si, amb el pas dels anys, haurem d’anar a collir el raïm amb l’acompanyament dels xerpes).

Preu del vi a la cafetería El Jardí: 16 eur

Salut i que vagi de gust!

Joaquim Cadanet artigas (sommelier)

Mútues concertades: DKV, Medifiatc, Sanitas, Mútua General de Catalunya, CASER


Apunts històrics de Cassà Col·laboracions

A l’equerra, el mas Vallera; a la dreta. una vista aèria on a primer terme, a la dreta, es veu can Quaresma; a la part central, can Comes; i, més al fons, can Palahí. Foto: Bon Vent de l’empordà, s.L.

l’oblidat veïnat de candell i el nom dels seus antics masosEn consultar els documents del segle XIII referits al nostre territori municipal format pel nucli urbà i els nou veïnats rurals del seu entorn, s’esmenten al-tres veïnats d’extensió més reduïda que actualment estan totalment obli-dats. Han persistit, tant sols, els que ocupaven el territori d’unes antigues vil.les alt medievals provinents de l’èpo-ca visigòtica i musulmana. Entre els desapareguts hi ha el veïnat de Candell que junt amb el veïnat de Matamala es formaren dins l’antic territori de la vil.la de Cassà; el primer, situat a la part nord occidental i, el segon, a la part nord i nord-oriental del seu territori.

Es pot suposar que el territori que ocupava el veïnat de Candell podia haver sigut un antic vilar existent, a l’època indicada, dins el territori de la vil.la de Cassà o bé un topònim prou

potent que designés unes característi-ques diferencials d’una contrada, dins d’aquesta demarcació.

L’antic veïnat de Candell ocupava la part occidental del que avui és el ve-ïnat de Matamala i limitava a ponent i sud amb el veïnat de Llebrers; al nord, amb el terme de Llambilles se-parat pel curs de la riera de la Font; i, a l’est, amb les Planes o terres del Castell de Cassà, conegudes més tard com les Planes d’en Vallera i posteri-orment com les Planes de Matamala. En aquestes terres, a la part occiden-tal, s’hi forma la capçalera de la riera Freixeneda i, a la part oriental, la cap-çalera del torrent de Candell. Els dos cursos s’uneixen en zona plana al sud de can Palahí on s’hi forma una triple confluència en ajuntar-s’hi el torrent del mas Nadal o torrent de can Roca,

procedent de la serra de Llebrers 2.Si el veïnat de Candell hagués persis-

tit fins avui en formarien part les ma-sies de can Palahí, antic mas Candell i posteriorment mas Sunyer de Candell; can Matabous antic mas Vallera i més antigament mas des Torrent de Can-dell; can Roser; can Comes antic mas Salvador; can Quaresma, mas de les Pinyes, can Rispa, can Tanoca, la Casa Nova, can Carreres, i can Morellet.

A la documentació consultada el nom de Candell apareix cap a finals del s. XIII, l’any 1287, en un enfranqui-ment fet pel Monestir de Sant Salva-dor de Breda a favor de Garsenda, filla d’Arnau des Torrent de Candell 2, se-nyor útil del mas des Torrent de Can-dell. Veiem, per tant, com una filla de l’Arnau, en edat de contraure matri-moni, sortia del mas i anava a viure al


mas del seu futur marit i també com la denominació de Candell, completant el nom del mas, testimoniava la identifi-cació amb aquest territori. Això permet intuir que el nom de Candell, designant una demarcació territorial, havia de ser molt antiga i arrelada ja que els masos del seu territori l’empraven com a complement per a fer notar que en formaven part.

El topònim Candell, tot hi no ser gai-re abundant, existeix en altres punts de la nostra geografia. Es troba a Sant Feliu de Guíxols, a la denominada cala de Candell; a Plaja d’Aro existeix el mas Candell; a Rupià, al sud de la població, existeix el veïnat de Candell, format per una dotzena de masos; al Rosselló, al municipi de Caixàs hi ha el llogarret de Candell, citat com a Canetellum el 845, Candello el 872 i Candel el 1172; tam-bé al Rosselló, a vila Mulaca, existia el monestir de Sant Miquel i Sant Salva-dor de Candell que a l’any 972 depenia de l’abadia de Sant Andreu de Sureda. L’antropònim Candell i Candel com a cognom es corrent a Múrcia, Alacant, València i Albacete i alguns tractadis-tes el consideren procedent del topò-nim català Candell; en els Fogatges de 1497 existien Candells a Barcelona, Cervià, Rupià, Elna, Vilafranca de Con-flent i Besalú.

El lingüista de la Catalunya Nord, Enric Guiter, en un treball publicat a la revista Medievalia, el 1992, explica que les mencions medievals de Candell, citades anteriorment, indiquen que es tracta d’un derivat en -ellu de Canet i que Candell ve probablement del llatí vulgar cannetellum, diminutiu de can-netum o sigui canyer; Joan Coromines en el seu Onomasticon, vol. III, pg. 237,

indica que Candell prové de Cannetum, lloc poblat de cayes, amb el sufix dimi-nutiu -ellu que fa que evolucioni a Canne-tellu > kanedél(o) > kandél, amb síncope interna normal. Per tant es veu que hi ha acord, entre els lingüistes que Candell indica un lloc on hi abunden els canyers.

Seguint cronològicament els docu-ments que fan referència a quest antic veïnat trobem a l’ Arnau des Torrent de Candell que era el mateix senyor útil del mas des Torrent que, a l’any 1336, re-coneixia tenir pel sagristà de Sant Pere Cercada i pel Monestir de Sant Pere de Galligans, per meitats, una peça de terra anomenada Cavaltos (Cavall Tos), dins el veïnat de Llebrers.

El 1341 és en Guillem Pere de Can-dell qui confessà tenir per Llum de l’Al-tar de Sant Martí de l’església de Cas-sà, dues feixes, l’una nomenada Candell i l’altra Cortils que per sol ixent afron-taven amb en Pere Salvador, a migdia amb Anna del mas Torrent de Candell, a ponent en honor del senyor del Castell de Cassà i a tramuntana amb una peça alodial del propi Guillem Pere 3.

El 1342, en Berenguer de Cruïlles, Cabiscol de la Seu de Girona, senyor del Castell o Força de Cassà, per compra feta, per ell, a Guillem Escarrer, relaxa-va a Cília, filla de Pere de Candell, home propi del Castell de Cassà 4.

A l’any 1418, la Francesca Candell, filla de Guillem Sunyer de Candell, des-prés de ser relaxada passava a ser dona pròpia de l’Almoina per haver-se casat i entrat a viure al mas Gotarra, de Sant Andreu Salou 5.

És durant el segle XV quan el senyor útil del mas Torrent de Candell era ja en Pere Vallera a qui li foren establerts

l’any 1434, el mas Candell i el mas Sal-vador de Candell, els que avui coneixem amb el nom de can Palahí i can Comes. També cal anotar que el mas Torrent de Candell passaria a denominar-se mas Vallera de Candell. Per tant les terres del nou mas Vallera ocupaven gairebé totes les terres del veïnat 6.

En el llibre del Sindicat Remença de 1448, l’Antoni Vallera (a) Salvador, pos-siblement fill del citat Pere, de 24 anys d’edat, assistí a la reunió del Sindicat Remença que es celebrà a la plaça de l’església de Cassà, el dia 24 de novem-bre 7.

En el Fogatge de 1497 s’hi relaciona en Vallera, especificant que era Bat-lle de la Vila. També en el Fogatge de 1515 hi queden relacionats en Jaume Vallera i en Joan Sunyer, del veïnat de Candell 8.

L’any 1483 en Joan Fusté (a) Valle-ra, del veïnat de Candell, la Margarida Vallera, sa muuler, senyora útil i propi-etària del mas Vallera de Candell (can Matabous) i en Baldiri Sunyer (a) Valle-ra, gendre i Elisabet Vallera, sa muller i filla dels cònjuges citats, van vendre a Joan Arades, una peça de terra a les Planes d’en Vallera (actualment les Planes de Matamala). També, el ma-teix any, es feu la venda d’un quadró de terra que fou del mas Sunyer (can Palahí), i afrontava a sol ixent (en ho-nor) de lo mas Adrià de Ventallol que fou d’en Sunyer i, part, en honor vos-tre que fou del mas Torrent, a migdia amb lo mas Adrià, a ponent en honor d’en Sunyer que fou del mas Seguer de Llebrers, i a tramuntana amb el torrent d’en Candell 9.

Pel maig de 1581, es registra una venda de terres que havia fet en Joan

Col·laboracions Apunts històrics de Cassà

Mapa de l’antic

veïnat de Candell


Apunts històrics de Cassà Col·laboracionsSunyer, del veïnat de Candell, junt amb la seva muller Antiga, ara difunts, da-vant el notari de Cassà, Miquel Vidal 10.

A finals del segle XVI, el mas Vallera de Candell, passà a mans de l’Honora-ble Francesc Llorens, mercader de La Bisbal, i quan aquest morí, a la seva fi-lla hereva la Maria Llorens, esposa de Miquel Requart, pagès de Fontclara, qui heretà el mas l’any 1655. També el citat Llorens era propietari del mas Llorenç o Torre Llorença (avui Torre Verdaleta), del veïnat de Perles que també passà a la seva filla.

Del 1618 és la capbrevació feta per Miquel Guinart alias Vendrell, del veïnat de la Pujada, a favor del Monestir de Sant Feliu de Guíxols, deia: Nos Miquel Guinart alias Vendrell agricola vicinatus de la Pujada parrroquie Cassiani de Sil-va usufructuarius mansi nostri cons-tante matrimonio inter me et Catarina uxori meam, et Catarinam Vendrellam eius matrem domina utilis et proprieta-ria mansi Vendrell terrarum etc. gratis etc. confitemur quod tenemos ....qua-tuor jornalia boum etc. prou afrontat ab oriente partim in honre mansi Sa-guer quem nos possidemus, et partim in riaria de Candell; a meridie in dicta riaria de Candell; ab occiduo in honore den Taxidor quem hodie possidet en Llorens, via publica mediante; et a cir-cio in honore dicti mansi Saguer quem nos possidemus etc 11.

Els dos masos citats Vallera i Tor-re Llorença, van ser arrendats al notari de Cassà, l’Ignasi Xiberta, qui finalmen,t l’any 1672, va adquirir el mas Vallera de Candell, a la citada Maria Llorens i al seu marit Miquel Requart 12.

Del dia 6 de maig de 1687 data la Capbrevació feta per lo Sr. Gaspar Xi-berta, negociant de la vila de Cassà de la Selva, de diferents peces de terra de pertinences de son mas Vallera, a favor de la Pabordia dels mesos de setembre i octubre de Cassà anomenada, en la San-ta Església de la Seu de Girona, instituïda i fundada: Petiam terre campam de pertinentiis dicti mei mansi Vallera, sitam in termino dicte ville et in loco vocato Frexa-neda, continentem in se quinque versanas terre parum plus vel mi-nus, prout affrontatur ab oriente in Camino Publico quo itur a ville de Sant Feliu de Guíxols ad civita-tem Gerunde; a meridie in hono-rem meo, fuit d’en Saura et anti-quitus mansi Sunyer de Candell quem possidet an Pellaÿ, qui olim fuit d’en Terrat, inferius capibrevi-ando; ab occidente in alio honore meo dicti mansi Vallera; et a cirtio in Riaria de Frexeneda 13.

A finals del s. XVII i durant les primeres dècades del s. XVIII, es-sent propeitari del mas Vallera de

Candell en Gaspar Xiberta, mercader, de Cassà, es feren diverses vendes de terra a les planes d’en Vallera, ara ja anomenades les planes de Matamala, amb contractes de rabassa morta, a diferents habitants de Cassà: Salvi Mor-rofret (can Comes), Magí Balasch, Pau Orris, etc.

A l’any 1715, un descendent de la família Requart de Fontclara, en Magí Pagès, de Jafra, promogué causa contra Gaspar Xiberta, propietari per heretament del mas Vallera de Can-dell, demanant l’anul.lació de la venda de l’any 1672 que havia fet la Maria Llorens a Ignasi Xiberta. Durant el mateix any el propi Gaspar Xiberta va fer rèplica contra les aspiracions del citat Pagès, rebatent i demostrant la legitimitat de la compra indicada 14.

A l’any 1742, en Francesc Palahí, senyor útil i propietari del mas Sunyer de Candell (ara, can Palahí) va vendre diferents peces de terra del mas, dins el veïnat de Candell. Figuren com a compradors en Pau Orris, en Joan Prat, en Jaume Jubert, etc 15.

El mas Vallera, l’any 1818, va ser arrendat per Baltasar Xiberta, a Nar-cís Dalmau, pel temps de cinc anys. L’arrendament es faria efectiu pel de-sembre de 1820 16.

Posteriorment, l’any 1830, en Bal-tasar Xiberta, mercader de Cassà, llegava, en testament, el mas Vallera de Candell, a l’Hospital de Pobres en Crist de Cassà de la Selva 17.

Degut a les lleis de Desamortització de 1835 i 1855, el mas Vallera de Candell passà a formar part dels béns de l’Estat com tots els masos que van quedar confiscats d’acord amb les lleis indicades. Finalment va ser venut mitjançant subhasta, al millor postor. El mas Vallera de Candell, des de fa

anys que es conegut popularment amb el nom de can Matabous, s’igno-ra quin fou el motiu de canvi de nom.

El veïnat de Candell fou oblidat a finals del s. XVIII i principis del s. XIX, en que-dar absorbit pel veïnat de Matamala. Seria de justícia que fos recordat i que quedés ressenyat, com a mínim, en el nomenclàtor del nostre Ajuntament.

Quim Mundet

1 ADG. Almoina, Cassà, perg.743, 1287-05-28.2 ACA, Monacals, St. Pere de Galli-gans, rotlle 8, perg. n. 19) 1336-09-07.3 A. P. de Cassà de la Selva. Llibre de l’Obra de l’Església. 1341.4 AHG. FONS HOSPICI 2467. 1342.5 AHG. FONS HOSPICI 2467. 1418-12-31.6 ARXIU MONTSERRAT GENER. Doc. 1. 7 M.Mercè Homs i Brugarolas. El Sin-dicat remença de 1448. Pg. 133. 8 Josep Iglésies. El Fogatge de 1497. Pg.286.9 ARXIU MONTSERRRAT GENER. DOC. 41. 10 Ídem. Doc. 69. 11 AHB. Notarials. Miquel Vidal, de Cassà. 1618-11-22.12 ARXIU PARROQUIAL. Llibre mas Vallera. 1668-10-19.13 Ídem. 1687-05-06.14 Ídem, 1715-06.21.15 AHG. CASSÀ 71. Notari: Domènec Xiberta, de Cassà.1742-02-02.16 Arxiu Parroquial. Llibre del mas Va-llera. 1818-08-30. 17 AHG. Cs. 154. Pg. 276. Notari: Josep Bota, de Cassà. 1830-10-28.


Col·laboracions Entre el somni i la vigília

m’han robat la llibertat

Torno al prat dels somnis, prat de quietud dolça,

catifa teixida d’herba, brincs i flors:grog, marró. molt verd...

la font amagada dins un tou de molsa

amb l’aigua perdent-se com ara els meus plors

de desesperança, de propers enyors

com també, entre plors, el meu cor es perd.

M’assec en un tronc caigut, consu-mit,

fràgil estructura que insectes i erugues

sens pressa han forjat.Ple de galeries on passar-hi el dit amb lentes carícies, carícies poru-

gues com si resseguissin tantes desven-

tures cercant-hi els camins que l’odi ha

marcat.

Escolto converses, rialles prop meu mentre jo sofreixo per tanta incer-

tesa.Fito l’horitzó:

Tot ple de bellesa, amb núvols com neu

posant blanca ombra en la plana estesa,

en boscos i muntanyes curulls de bellesa

mig desdibuixats pel meu callat plor.

Que sola que em sento dessota el cel blau!

Quina set que cap font mai apaga-ria!

Set i de llibertat,de trobar en la lluita un instant de

pau, de nova esperança, de nova alegria!...La font va cantant trista melodia, notes entristides, notes de comiat.

Adéu bella pàtria! Quant lliure et veuré?

El dia fatídic prompte arribaràquant em tindrà reclosa l’odi del

botxí.Dins d’una presó com t’enyoraré! Sols hi ha una esperança: lluitar, i

lluitar,Per la independència, el nostre

destí.

camí de l’exli

Marxar fora de casa, pel meu cor quin sofrir!

“Oh dolça Catalunya, oh pàtria del meu cor!”

-vaig cantant en veu baixa, ningú ho ha de sentir-

quan punxa i mortifica l’espina del record

enyorant ja eixa terra que deixo amb dolor.

Com sento tot l’orgull de qui diu que és nat

en eixa terra nostra tan rica, tan galana,

bressol d’homes il·lustres que li han donat esclat!

Com escolto amb unció la parla catalana

i sento, tot plorant, el cant de la sardana!

Qui és que quan la deixa por dir que res se sent?

Qui és que no desitja,en marxar, tornar enrere?

Enyor de tramuntana quan senti bufar el vent!

Enyor de la ginesta quan sigui primavera!

Quan tornaré a casa cercant-ne la drecera?

No veuré la blancúria d’un gran ramat de xais

I, al bell mig, la rosella de roja barretina.

De l’Empordà perdré els grans i oberts espais

I aquella incomparable blancor de la marina

I la verdor dels pins i el palp de sorra fina...

Em cal deixar-ho enrere perquè ho mana el botxí.

M’empeny una injustícia que m’om-ple de dolor.

Marxo sense saber si un dia tor-naré

I avui, en lloc de cantar corrandes amb amor

ploro com “l’emigrant” que d’enyo-rança es mor!

M. Dolors Godoy Rotllens

exili... presó!

De dilluns a dissabte, obert matí i tarda.

C/ Molí, 44 46 Tel. 972 46 18 83 17244 CASSÀ DE LA SELVA

Floristeria

A tots els companys I companyes que per culpa d’una justícia i un go-vern injustos, no han pogut passar el Nadal a casa.


mots encreuats núm. 404horitzontals1.- Protegida de l’aigua com un delinqüent en un centre penitenciari. Sistema antibloqueig de les rodes una mica absent. 2.- Fracassa com un iot prop dels Monegros. Nota musical. 3.- Tres conductors novells en fila índia. Fer entrar en una lliga de seductors. 4.- Cinquanta-set romans. Ho és la nit de Reis. 5.- Féu més compacte per invertir en línia. Que té ubiqüitat. 6.- El municipi del país valencià amb més arrels nòrdiques. Confusió i desordre que pateixen els vençuts en combats de boxa. 7.- Parada de taxis. Tornem la pilota sense moure’ns de lloc. Tot terreny. 8.- Descens d’una deïtat a la terra per veure una pel·lícula d’en James Cameron. L’Aliança Atlàntica des del punt de vista d’un votant sense cap ni peus. 9.- Una infusió d’una sola lletra. En són els arbres que remunten el Verneda. Un pal d’escombra. 10.- Un nom d’un home força viu. Xafegada. 11.- Pèrdua de massa d’un còdol a causa de l’erosió. Excavació vertical utilitzada antigament per emmagatzemar-hi glaç o neu, vista des del fons.

verticals1.- Inscrit en una llista. Comença el dejuni. 2.- L’exculpeu perquè encara és ben visible. Copsà amb el sentit de la vista. 3.- Una tulipa lleugerament afruitada. Acció de fer servir. 4.- Autofocus. Jacetà. Consonant orgàsmica. 5.- La nora s’ha quedat sense oxigen. Enderrocat de baix a dalt fins que no ha quedat pedra sobre pedra. 6.- Remei marítim contra l’estrès. Et toca la rifa i vomites. 7.- Una alzina en estat embrionari. Lletra que compleix a bas-tament amb la conformitat europea. Unitat de mesura informàtica. 8.- El terreny inundat d’aigua d’una manera permanent més odiat pels gats de Manacor. 9.- Un ca-vallet de Cassà. Mamífer primat que habita el sud-est d’Àsia. Ferida profunda provocada per un cop violent. 10.- El nedador més racista. Qualitat natural per la músi-ca. 11.- Irregularitat de la superfície d’una glacera. L’apli-cació de computació gràfica més digerible que incorpora el Windows, de baix a dalt.

na secció de Josep M. FustéSolucions, a la pàgina 8

Per passar l’estona entreteniments

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


a C Cassanen cassadigital.cat Llumiguia · 2020. 1. 20. · Llumiguia Editora Revista de Cassà de...

Documents

Transcript of a C Cassanen cassadigital.cat Llumiguia · 2020. 1. 20. · Llumiguia Editora Revista de Cassà de...