solfejant, el festival d’estiu de Cassà · Llumiguia Editora Revista de Cassà de la Selva...

LlumiguiaRevista de Cassà de la Selva

Edit

ora

Ca

ssa

nen

Ca

cass

adig

ital.c

at

fundada el 1944

Núm

ero

78

5 -

Julio

l 20

18

Any

LX

XV

4 €

I també en aquest número:

solfejant, el festival d’estiu de Cassà

> estrena dels premis “Cassà Destapa l’esport”

> L’ajuntament escolta comerciants i veïns i redueix la restricció de trànsit a la plaça de la Coma

> Les millores al camp de futbol, propostes escollides als pressupostos participatius> Desfilada de moda i suro de la UBC> Tot recordant... entrevista amb Brauli Gener> ... I tota l’actualitat de les entitats cassanenques

Editora Cassanenca és una entitat sen-se ànim de lucre, inscrita en el Registre d’Associacions de la Generalitat amb el núm. 1690 de la Secció 1a del Registre de Girona, amb data 7 de novembre de 1989.

LLUMIGUIA és una revista cassanenca d’aparició mensual (Dip. legal GE 59-1958 ISSN: 2014-2900 Digital: 2014-2919)Preu de l’exemPlar: 4 €. Subscripció anual (12 números), 45 €edita: Editora CassanencaCtra. Provincial, 93 17244 Cassà de la Selva Administració: 972 46 36 47 Redacció: 626 26 41 80CI G-17/[email protected] director: Joan Carles Codolà i Vilahurredactors i col.laboradors literaris i gràfics: Xavier Al-bertí, Joan Barceló, Joan Bosch, Carme Bosch, Carles Brucet, Jo-aquim Cadanet, Josep Maria Ca-latayud, Isabel Carbó, Xavier Car-rera, Joaquim Carreras, Graciel·la Coris i Saura, Josep M. Dausà, Agustí Domingo, Eduard Duran, Foto Oliveras, Josep Ferrer, Cati Fontané, Josep M. Fusté, Narcís Fusté, M. Dolors Godoy, Dolors Grau, Josep Hernàndez, Núria Her-nàndez, Eduard Llinàs. Eloi Madrià, Carles Malagrida, Roser Malagri-da, Joan Maymí, Joaquim Massa, Mercè Mir, Olga Morote,Joan Mun-det, Eduard Nadal, Josep M. Olivé, Ester Ortiz, Meritxell Parramon, Òscar Pérez, Enric Plantés, Albert Puigmolé, Dolors Rubirola, Marc Salgas, Eduard Salvadó, Arcadi Sit-jà, Sílvia Soliguer, Carles Torrent i Pagès, Jordi Vila, Josep Vilallonga, Xavier Viñas.disseny gràfic: Xavier Amores GabrielimPressió: Ducform, SA Cassà de la Selva Tel. 972 46 30 50Llumiguia és una revista plural, de-mocràtica, catalana i d’àmbit local oberta a les opinions i comentaris de tots els cassanencs. Els con-ceptes i opinions sostinguts en els articles signats que surten a Llu-miguia no representen necessària-ment l’opinió de la revista. Apareix a final de cada mes.

membre de l’associació catalana de la Premsa comarcal

I l’actualitat dia a dia, a: www.cassadigital.cat

oPinióEditorial 3

Diuen els lectors 4 - 6El meu racó 5Moment Zero 6La Veu dels partits: ERC i PDeCAT 7 - 9Economia recreativa 10Apunts del meu quadern 11

cassà al diaEl Ple Municipal:L’Ajuntament aprova una moció del PDECAT a favor de la promoció del suro

12 - 13

Diferents activitats i premis per “destapar l’esport a Cassà”

14 - 20

Desfilada Suro Street Fashion 21

L’Ajuntament redueix les restriccions de trànsit a la plaça de la Coma d’acord amb les peticions de veïns i comerciants

22 - 24

Les millores al camp de futbol, les més votades als pressupostos participatius

25

El festival Solfejant, la gran cita musical de les nits d’estiu a Cassà

26 - 28

Campllong prepara la 15a edició del Musicant... 29

Meteorològiques 32

Policia Local 32

Àrea de cultura de l’Ajuntament de Cassà 33 - 35

Des de la casa de la vila 36 - 38

Estadístiques / Necrològiques 39

entrevistaTot recordant: Brauli Gener 30 - 31

entitats

Parròquia de Cassà 40

Amics de la Sardana 41

Residència Geriàtrica Sant Josep 42 - 43

Colla Excursionista 44 - 45

Escola Aldric 46 - 49

Escola Puig d’Arques 50 - 53

Col·legi La Salle 54 - 58

Institut de Cassà 59 - 61

esPortsFutbol / UDC 62 - 63

Hoquei Patins / FDC 65

Patinatge / FDC 66 - 67

Bàsquet / FDC 68 - 69

Taekwondo / Jorsan 70 - 72

Tennis / CTC 73

i a més a més

Fem Salut 74

Higiene dental 75

Entre el somni i la vigília 76

El vi de la Pilar 77

Entreteniments 78 - 79

sumari

Amb el suport de:

Un moment del concert solidari

Jornada esportiva a la Coma

2 Llumiguia · núm. 785 · juliol 2018

Editorial Opinió

encara no estan en llibertatJa fa uns mesos que vam decidir en-viar la revista Llumiguia als presos polítics catalans que estaven tancats als centre d’Estremera, Alcalà Meca i Soto del Real amb l’objectiu de donar noticies del nostre poble als polítics catalans i d’alguna manera mante-nir-los connectats amb la realitat més planera dels pobles de Catalunya; sa-bíem que altres revistes locals havien pres iniciatives semblants i esperà-vem que els fes il·lusió rebre aquestes publicacions que potser en altres mo-ments no haguessin tingut oportunitat (ni temps) de llegir i que ara en les llargues estades a les persones espa-nyoles les podien ajudar.

Com podeu veure en l’escrit que acompanyem, Jordi Cuixart ha agra-ït aquesta consideració i ens ratifica que la tramesa de Llumiguia a les presons espanyoles a més de ser un acte simbòlic també ha estat un gest de suport als nostres presos tancats injustament per raons únicament po-lítiques. Però com podeu veure a la imatge inferior, Llumiguia no sempre ha pogut entrar a les presons espanyoles. Com a mínim en un cas la revista ens ha estat retornada “per no passar els controls de seguretat”. Aquesta resposta demostra quin nivell de censura i d’opressió pateixen els nostres presos polítics quan una revista d’àmbit local com Llumiguia no pot passar els controls de seguretat.

Ara ja tenim els presos més a prop de casa (no es pot dir que siguin a casa) en presons catalanes; però això no ens ha de fer sentir gens feliços ja que només s’ha com-plert una part del que preveu la llei; encara estan tancat de manera injusta i els catalans hem de continuar lluitant i reclamant la seva plena llibertat. Tanquem aquesta edició amb bones noticies de la justícia d’altres països europeus i la reculada de jutge Llarena que sembla que obre una por-ta aun possible canvi en el panorama dels polítics catalans empresonats.

Des de l’anC de Cassà de la selva volem informar:

1) Que en virtut de la proposta que en el seu moment vam presentar a l’Alcaldia, el proper diumenge 30/09/2018 s’inaugura-rà amb el suport i col·laboració de l’Excm. Ajuntament, el nou PARC U D’OCTUBRE (ac-tualment esplanada situada davant mateix de l’Escola Aldric). En aquest sentit, pensem que TOTES les Entitats de Cassà ( en el seu vessant econòmic, social, de lleure, cultural, educacional) interessades en participar dels actes que s’iniciaran a les 17 h. us podeu posar en contacte amb l’ANC al telèfon 636 96 67 14 (Santi Davesa) per tal de concretar cóm es pot estructurar la vostre participació.

2) Que a l’ANC de Cassà preveiem una sèrie d’actes que es duran a terme entre els dies 1 al 7 d’octubre, per tal de recordar els fets ocor-reguts l’1 O. En aquest sentit, demanem a qui disposi de fotos, gravacions o altres dels fets que es van viure en aquesta jornada a Cassà, pugui posar-les a disposició del ciutadans de Cassà mit-jançant l’exposició de les mateixes que es durà a terme al llarg de tota la setmana a la Sala d’Ex-posicions de la Plaça La Coma. Podeu posar-vos en contacte amb l’ANC al telèfon 636 96 67 14 (Santi Davesa).

Com escriu el periodista Jordi Borràs, aquests seran “Dies que duraran anys”. Salut i República!

juliol 2018 · núm. 785 · Llumiguia 3

Opinió Diuen els lectors

racó de poemes

mediterraniHe nascut vora teu, oh! petit mari em vaig fer gran oint el teu glatir,

amb els teus jocs em vaig enamorari els teus petons em varen fer sentit.

Obert als teus sospirs, m’han fet somiar,

així com els teus cants m’han fet dormir.

El teu etern brogit m’ha fet pensar,igual que els teus gemecs m’han fet

patir.

Oh! mar menut, bressols de tantes races,

nascudes al vaivé d’un tendre amor,llàntia encesa d’un món crucificat.

T’estimaré sempre, seguint les teves passes

dintre un bany de llàgrimes, d’un plor

del meu poble, que vol la llibertat.

enric albertí Mias

cuinamanides nyam 2018

El dimecres 13 de juny de 2018 els col·legis de Cassà de la Selva (5è de

primària), amb coordina-ció amb la Fundació Onco-lliga Girona i la delegació de Cassà, van preparar un any més el Cuinamanides Nyam, un esdeveniment on es formen equips de 8/9 alumnes que, amb les fruites, verdures i fruits secs que els facilitem, ela-boren una bona amanida.

Les tres escoles de Cassà van saber-lo pro-mocionar molt bé, ja que comptà amb una partici-pació aproximada de 140 alumnes. La Sra. Eulàlia, educadora d’ Oncolliga Gi-rona, va ser, un any més, la coordinadora de la tro-bada juntament amb el professorat i persones voluntàries que vam poder passar una jornada d’allò més distreta i engrescadora.

Va començar amb la trobada dels alumnes de les tres diferents escoles a les 10 del matí al Pavelló Polivalent amb una doctora en pediatria i una infermera del Cap Cassà, que van ex-plicar detalladament als nois i noies els beneficis de voler, saber i apren-dre a menjar fruita, verdures, fruits secs, i amanides. Més tard, cada grup, en equip i molta il·lusió, en van elaborar una i acte seguit un jurat les va revisar, valorant-ne la seva inicia-

tiva creadora, aspecte, varietat de productes, amaniment, color i gust. La competició va ser molt igualada, ja que tothom va fer la seva amanida tal i com va voler, i per últim li van po-sar un nom. Mai serà una competició amb remuneració, però sí amb una qualificació detallada per incentivar i millorar.

Des de la Delegació Oncolliga de Cassà, volem agrair la col·laboració de la nostra companya Eulàlia (Funda-ció Oncolliga Girona), de l’Ajuntament de Cassà, als tres col·legis, amb els seus respectius alumnes i professo-rat, a les dues noies del Cap de Cas-sà, a Radio Cassà per la seva difusió,


Diuen els lectors Opinió

i també a tots els voluntaris que una vegada més ens van ajudar a portar a terme una molt bona diada perquè els nois i noies prenguin consciència de la importància d’una bona alimentació.

Res millor que una bona amanida! Nyam! Aprofitem per emplaçar-vos ja per al proper any!

Fins llavors, moltes gràcies a tots i a totes!

Delegació Oncolliga de Cassà de la selva

la vida és molt caraRecordo que quan era petita i vivia a la carretera Provincial, número 48, les veïnes de les cases sortien a en-raonar al carrer i es queixaven que la vida era molt cara.

És com si ara veiés a la Magdalena de can Roure, la sogra de la Pietat, una dona ja gran, portant les faldilles i el gipó, que era la vestimenta de les velles. Totes anaven igual, amb el seu monyo rabiós plantat sobre el cap, era com el pentinat obligatori per to-tes les dones que ja havien claudicat de la seva joventut. Doncs sí, la Mag-dalena posava els braços en forma de gerra i les mans agafades a la cintura i exclamava:

- Ja et fot! No, si no es podrà viure. La sardina s’ha apujat cinc cèntims la terça.

- Sí dona que menjarem! – deia una altra. – Si no, ens hi sucarem pa amb oli.

- Ja et dic jo – continuava la Mag-dalena.

Per la carretera passava la camio-neta d’en Cofí, que anava a repartir

Escric a l’univers,a l’aire… un vers.

Escric a les muntanyes,a la pluja, al cel…

Escric sense reflexionar gaire..i com aigua cristal·lina,despullo la meva ment.

Serenor i tempestes,queixes i alegria,

paüra i turments...

Escrivint em desfogo,allunyo mals sentiments.

Ric i ploro a estones, amb el meu amic, el paper...

el meu racó

escriure

Si tu fossi aquí aratot seria diferent,

però sola, trenco el silenciamb mots que s’endu el vent...

Escric a l’univers,a l’aire... un vers...

M. Carme ariza

agenda agost 2018

Dijous, 2, tarda a les 5, berenar i ball amb Jordi Bofill. Preu berenar (amb tonyina, pernil salat, embotit o format-ge): Socis 7 €. No socis, 8 €. Reser-va de tiquets al Casal.

Diumenge, 5, tarda, a les 6, ball amb Ferran Prunell. Preu rifa: socis, 3 €; no socis, 4 €.

Dijous, 9, tarda a les 5, berenar i ball amb Àlex Peris. Preu berenar (amb tonyina, pernil salat, dolç o formatge): Socis 7 €. No socis, 8 €. Reserva de tiquets al Casal.

Diumenge, 12, tarda, a les 6, ball

amb Francisco. Preu rifa: socis, 3 €; no socis, 4 €.

Dimecres,15, tarda a les 5, concert d’estiu romàntic i cançons de sempre. Recital de cant del tenor Josep Aznar. Preu: 3 €.

Dijous, 16, tarda a les 5, berenar i ball amb Chus, de Santa Coloma. Preu berenar (amb tonyina, pernil sa-lat, embotit o formatge): Socis 7 €. No socis, 8 €. Reserva de tiquets al Casal.

Diumenge, 19, tarda, a les 6, ball amb Pedro. Preu rifa: socis, 3 €; no socis, 4 €.

Dijous, 23, tarda a les 5, berenar i ball amb Jordi Bruch. Preu berenar (amb tonyina, pernil salat, dolç o for-

matge): Socis 7 €. No socis, 8 €. Re-serva de tiquets al Casal.

Dissabte, 25, excursió a Castellar de n’Hug i fonts del Llobregat. (Progra-mes a part al Casal)

Diumenge, 19, tarda, a les 6, ball amb Xavi Ros. Preu rifa: socis, 3 €; no socis, 4 €.

Dijous, 30, tarda a les 5, berenar i ball amb Tony Puigvert. Preu berenar (amb tonyina, pernil salat, embotit o formatge): Socis 7 €. No socis, 8 €. Reserva de tiquets al Casal.

notes: Els diumenges i festius el ball comença a les 6 de la tarda, fins a les 9 del vespre, horari d’estiu.El berenar es podrà encarregar fins al migdia del dijous

casal de jubilats i pensionistes de cassà de la selva i comarca

gracioses i sifons a les botigues i ta-vernes. Recordo que abans hi havia anat amb carro i cavall. El seu cotxe va ser una innovació espectacular. Pels carrers del poble sols hi havia els cotxes dels tres metges i potser tres més, dels rics. Era tota l’escuderia automobilística del petit Cassà, per aquell temps, d’uns 3.000 habitants.

La camioneta d’en Cofí, la veritat, estava molt atrotinada. Tenia la cabi-na del conductor, a on hi anaven el xo-fer i l’ajudant. Allà a on hi anava la càr-rega de les caixes era un creuament de fustes, que quan el cotxe corria, si allò es pot dir córrer, més ben dit, quan el cotxe es movia, tot trontollava i el motor xiulava com si fos esmat.

Les caixes de sifons pesaven molt,

Els nascuts l’any 1958 celebrarem

els nostres

60 anys el dia 10 de novembre de 2018 amb una colla

d’actes.

Per informació i inscripció podeu trucar a:

608 11 15 48 649 05 73 50

Us hi esperem!



Anar a Tossa de Mar és com tornar a casa. No tant sols perquè hi tinc una vinculació familiar molt estreta, sinó també perquè cada vegada que hi vaig retorno a la infantesa.

M’encanta caminar pels carrers de Tossa i trobar-me a cada cantonada amb una història viscuda i recordada amb enyor. La gent que ja no hi és, els comerços tancats, els restaurants reformats, les tabernes reconvertides en cases d’estiueig, aquell banc a la plaça de l’església on la nena que era em retorna la mirada a la fotografia en blanc i negre.

Tants records i nous principis en una vila encantadora i encantada, per la qual sembla que no passa el temps.

Hi ha un lloc que roman enganxat a tots els meus sentits i és la casa dels avis, de l’avi Fausto i l’avia Encar-nación. A tocar de l’església, la seva façana mira a la paret de pedra d’un

dels seus laterals. Allà hi va néixer el meu pare i hi va viure fins que es va traslladar a Cassà, acabat de casar amb una barcelonina del barri de la Barceloneta i amb la primera filla a punt de néixer. Ara la casa roman tan-cada, però jo tinc el costum de ocu-par-la de tant en tant. M’agrada anar-hi amb els meus fills, ara amb en Biel, per passejar-me per aquells parets que tants records destil·len. L’entra-da ampla i l’habitació on, encara no fa gaire, penjaven les cortines que havia fet l’avia. El menjador i la cuina, amb un rebost que era el meu lloc preferit perquè s’hi guarda una caixa plena de monedes d’arreu del món. Un tresor que jo, encuriosida, contemplava ima-ginant terres llunyanes i misterioses. El primer pis amb habitacions auste-res i les parets de cal blanques. I el terrat, el meu preferit, on s’albira el campanar i sento encara l’olor de la

roba estesa. No fa gaires dies em va arribar a les

mans una fotografia de la casa feta l’any 1942. En blanc i negre, el car-rer sense asfaltar. S’hi veu un nen a la plaça de l’església i s’entreveu una figura femenina al portal de la casa. No puc deixar de mirar-la imaginat que és l’àvia Joaquima, la mare del meu pare que va morir sense haver vist els seus fills créixer. Li invento una vida més llarga, la veig traginant per la casa que la va acollir quan va arri-bar de Navata i va conèixer l’avi, es va casar i va tenir dos fills. Li dic que tot ha anat bé, que jo li cuido la casa i la memòria, que vesteixo d’alegria el buit que va deixar.

Que els presos i preses i els exiliats tornin a casa.

sílvia soliguer Fernàndezadvocada i Mediadora familiar

moment zero

en el nom del pare

solucions als entreteniments (Pàgs. 78 i 79)

Mots encreuats 386Sopa de lletres 386 Sudoku 148

E S T U N E S C A RD E U T O R L A C AI R R E G A L D O SF R O N D O S E T AI A N S I I L L AC E I N A M L PA R T L A E F G EN O I M I T A D O RT I P I R R E A L SN U I T I N U I

C A S S A C A S T A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

totes les fustes feixugues, i les ampo-lles eren d’un vidre gruixut amb cap-çal de metall per on sortia el raig de líquid espumós sota la pressió d’un pistó. Les ampolles de graciosa eren petites, amb taps de suro lligats forta-ment amb cordills, que quan els treies explotaven amb una barromera que saltava a fora. Nosaltres en comprà-vem de tant en tant una, a la botiga, ja que l’avi ens feia un soldat amb cafè i sucre. La graciosa costava 20 cèn-tims. De sifons també en compràvem, però com que en consumíem molt per posar al vi, la mare ho va canviar per Litinés, que costava molt menys. Era

per allò que deia la Magdalena: que la vida era molt cara i s’havien de fer estalvis.

Margarita Garriga Vidal

els bolets

En serà anyada? Jo crec que no; en-cara que no es pot dir res. Tot de cop canvia el temps i si la pluja i l’estiuet de Sant Martí es posen d’acord es troben bolets fins Nadal.

Abans els bolets eren menja de temporada que venien amb les casta-

nyes. Ara són una “delicatessen “.Els meus avis eren boletaires i d’ells algu-na cosa vaig aprendre sobre quin bo-let collir i quin deixar. Cada zona cull els seus bolets i en fa el seu rànquing. Primer els rossinyols, reigs i els siu-renys o ceps. Més tard els pinetells i rovellons, els camagrocs i les cual-bres llores. Segons a on les llenegues o mucoses i els carlets i fredolics o negritos per tancar la temporada.

Ara tot l’any n´hi ha de bolets. Xam-pinyons i gírgoles. També bolets amb noms estranys.

Carme Garriga


L’esport és un element important per a qualsevol municipi. Promou hàbits saludables entre els ciutadans, co-hesiona a la població procedent de grups diversos i fomenta valors ba-sats en l’esforç, la constància i la res-ponsabilitat. L’esport és també una eina de promoció econòmica i desen-volupament local. Els clubs esportius fan arribar el nom de Cassà de la Selva arreu de Catalunya i del món. Cassà acull també diversos esdeveni-ments esportius que posen el munici-pi al mapa. Per tot això, les nostres polítiques també han anat orientades a potenciar l’esport.

coordinador esPortiuEl primer element que ens feia falta per tirar endavant iniciatives vincula-des amb l’esport era un coordinador esportiu. Des de fa aproximadament un any, l’Ajuntament disposa d’una per-sona que coordina l’àrea d’esports, les activitats que es fan als equipaments esportius i noves propostes relaciona-des amb l’esport a Cassà.

“tastets d’esPort”Amb l’objectiu d’apropar tots els es-ports que es poden practicar al poble, el dissabte 16 de juny vàrem organit-zar els primers “Tastets d’esport” a la plaça de la Coma. Volem agrair l’esforç i la dedicació de tots els clubs espor-tius que s’hi van implicar i que van fer possible que el centre del poble es con-vertís en un autèntica pista multiespor-tiva. Futbol, bàsquet, hoquei, hípica... aquestes i més activitats es van con-centrar durant un matí a la plaça de la Coma i van permetre donar visibilitat a la gran tasca diària que fan els espor-tistes i els clubs esportius de Cassà.

coaching esPortiuAconseguir més interacció entre totes les persones que treballen per pro-moure l’esport a Cassà és un altre dels nostres objectius. Per això el dissabte 16 de juny vàrem organitzar una for-mació de coaching esportiu, a càrrec de Xavi García, adreçada als tècnics de les entitats esportives del municipi. El resultat va ser molt positiu ja que es va poder posar en comú la gestió del lideratge i les emocions en els equips.

Premis “cassà, destaPa l’esPort”Feia mesos que volíem tirar endavant un acte per posar en valor l’esforç dels esportistes i els clubs esportius cas-

compromesos amb els esportistes, l’esport i les entitats esportives

sanencs. Es tracta d’una iniciativa que recupera els homenatges que s’havien fet anys enrere als esportistes cassa-nencs des del programa L’esportiu de Ràdio Cassà. Finalment vàrem fer l’en-trega dels premis “Cassà, destapa l’es-port” el divendres 22 de juny a les 20 h al Pavelló del Foment Deportiu Cassa-nenc. Més d’un centenar d’esportistes de Cassà van rebre un reconeixement. A Cassà tenim esport i esportistes de qualitat i cal reivindicar-ho.

inversions a la zona esPortivaA banda de les tasques de manteni-ment habituals, a la zona esportiva s’hi han fet moltes inversions aquests últims anys. Algunes de les més desta-cades han estat la renovació del par-quet del Foment Deportiu Cassanenc, la renovació de la piscina petita desco-berta, l’ampliació d’una de les sales del gimnàs, la renovació del terra dels ves-tidors de la piscina coberta, el canvi de la gespa artificial del camp de futbol, les millores en la piscina descoberta amb la instal·lació de nous elements que hi fan ombra, l’enjardinament d’una zona de gespa més àmplia tam-bé a la piscina descoberta, mesures per l’estalvi energètic com la posada en marxa de les plaques solars de la piscina, o la instal·lació en els propers mesos d’una caldera de biomassa que donarà servei a la piscina i a la zona esportiva. A més, aquest estiu acabaran les obres de l’aparcament del pavelló triple i la piscina coberta.

Aviat també finalitzarà la primera fase d’urbanització dels accessos a la zona esportiva al passeig del Ferrocarril da-vant la piscina coberta. Aquesta millo-ra continuarà els propers mesos amb la segona fase d’adequació de la riera i l’actual aparcament al costat de l’àrea d’autocaravanes. Tota aquesta zona, amb els seus aparcaments, carrils de circulació de vehicles, i el carril bici ex-perimentarà una millora considerable.

Però això no acaba aquí. Fa uns mesos vàrem encarregar un projecte d’ordenació de tota la zona esportiva, el qual unirà fàcilment tots els equipa-ments esportius concentrats a la zona esportiva, facilitarà l’accés als usua-ris, millorarà la mobilitat entre ells, al mateix temps que incorpora millores rellevants a les instal·lacions esporti-ves, des de la renovació de la piscina descoberta que aviat arribarà als 50 anys o l’adequació de nous espais per la pràctica de l’esport. Aquest és un projecte ambiciós i a llarg termini que ja hem presentat al grup municipal del PDeCAT i que aviat mostrarem també a les entitats esportives perquè entre tots el puguem millorar i puguem co-mençar a posar fil a l’agulla.

Una vegada més, agraïm la impli-cació de totes les persones i els clubs que fan que l’esport sigui viu al nostre municipi. Des de l’Ajuntament segui-rem treballant per seguir potenciant l’esport que fa que Cassà sigui un po-ble educador!

secció local d’eRC Cassà´

La Veu dels Partits / ERC Opinió


Opinió La Veu dels Partits / PDECAT

cassà necessita un espai didàctic del món del suro

En el Ple del mes de juny vam presentar una moció, que va ser aprovada per unanimitat, en la que es demanava a l’equip de govern l’estudi i la futura creació d’un espai multifuncional dedicat al món del suro i a tot el que l’envolta.

Us presentem els motius que ens han portat a presentar aquesta moció:

Cassà de la Selva té una història lligada des de fa molts segles amb el suro i tota la indústria que gira al seu voltant. Actualment representa un dels motors més importants i destacats de la indústria local i, al mateix temps, un dels focus industrials més importants de Catalunya.

Aquesta indústria pateix una forta competència que prové sobretot d’empreses estrangeres i que ha de sobreviure a través de la continua inversió, la innovació i la modernització del procés d’elaboració. Tot i que les activitats relacionades amb el món del suro poden ser conegudes per la majoria de la gent del poble, és molt desconeguda per àmplia part de la resta de població de Catalunya i de fora del país. Cal dir que no es valo-ra prou la importància d’aquesta indústria i de la qualitat dels productes que es fabriquen, que són ni més ni menys la carta de presentació de Cassà de la Selva a tot el món.

Ens sentim profundament units a aquest sector industrial per història, per lligams familiars, per ser un dels pilars econòmics del nostre poble i pel gran futur que li augurem. En aquest sentit, s’han fet vàries actuaci-ons de promoció econòmica però creiem que han d’anar complementa-des amb un espai físic concret. Aquest espai completaria la informació i potenciaria la promoció d’aquest sector industrial.

Un espai físic, on a més d’explicar el pas de l’escorça de l’arbre al tap o a qualsevol altre producte relacionat amb el suro, es pugui mostrar l’evolució que ha fet aquesta indústria al llarg dels anys, quines han sigut i són les empreses més importants, els mercats on són presents i fins i tot, quin és el seu futur. No entenem aquest espai com a un museu sinó com un espai molt polivalent. On s’expliqui per exemple com es treballa la matèria prima amb l’última tecnologia, cursets especialitzats per entrar en el mercat laboral, plataforma per promocionar les empreses, presen-tacions de productes, exposicions, espai gastronòmic, etc.

Un espai que sigui el referent educatiu per aquells que no en tenen cap noció i al mateix temps on s’expliqui les propietats, qualitats i la gran diversitat d’usos que pot tenir. Un espai on es mantingui viu aquest espe-rit de lligam entre el país, la seva gent i el suro. Un espai que vetlli per la conservació del medi ambient, que treballi amb un producte natural i reciclable 100% i que promocioni la plantació d’alzines sureres en el nostre territori.

Un espai també de trobada, amb les altres indústries que hi tenen relació. Un espai on el vi, el cava, el xampany, els licors i qualsevol dels altres productes on el suro hi sigui present es pugui presentar en públic.

Per tant, un espai multifuncional que pot ser el complement perfecte de les diverses activitats culturals que s’estan fent. Esperem fer-lo rea-litat entre tots.

agrupació local del PDeCaT

les obres de l’aParcament del Pav3 s’eternitzenNo s’entén que una obra s’adjudiqui el 30 de gener de 2018 i comenci després de Setmana Santa. Som a mitjans de juliol i encara no estan acabades. El termini d’execució era de dos mesos i resulta que ja en portem 3 i mig. Hem reclamat aquesta obra des de principis de legisla-tura per la imperiosa necessitat de poder accedir a la piscina i als pavellons espor-tius.

La falta de diligència per condicionar l’espai és evident. Han començat les obres de remodelació del terreny entre la Baixada de la Piscina i el Passeig Fer-rocarril, ha començat la temporada de bany a la piscina d’estiu, han començat els casalets als pavellons esportius i l’obra encara està empantanegada.

Per cert, l’obra del costat, la urbanit-zació de la parcel·la d’equipaments es-portius, es va formalitzar el 18 de gener i havia de durar 4 mesos. Creiem que amb el poc personal que hi treballa tam-bé s’allargarà més del compte.

Demanem una mica més de rigor en l’execució de les obres i que no es repe-teixi l’excés que va passar en les obres de remodelació de la Fase 1 del centre del poble que es van allargar de setembre a abril.

Lamentem que tan els veïns que han d’accedir a aquests equipaments com els que ens venen a visitar es trobin a més de la dificultat per trobar aparcament, una deixadesa de la zona, ple de males herbes i els clots en la zona d’aparca-ment. Tenim uns equipaments que volem que funcionin al 100% però la imatge que donem per accedir-hi és més que lamen-table.

L’espai de l’aparcament encara està pendent d’acabar.

La brutícia i les males herbes donen una molt mala imatge dels accessos a la zona esportiva.Xavier Pla i Buscató


La Veu dels Partits / PDECAT Opiniól’accés al centre del Poble, un exemPle de mala gestióFa un any enrere, es va prendre la decisió de tancar l’accés a la plaça de la Coma els diumenges i els dies que es fes alguna activitat. Al llarg de tots aquests mesos, els veïns i els comer-ciants de la plaça i carrers propers, han fet públic el seu malestar per aquesta decisió que no veuen gens positiva i que els ocasiona moltes mo-lèsties.

A finals d’aquest mes de juny, es va convocar una reunió a l’Escorxador per avaluar-ne el resultat. Les críti-ques a la decisió presa van continuar. Alguns esperaven escoltar la voluntat de canvi però finalment l’equip de go-vern ha pres la decisió salomònica, al cap de 3 dies de la reunió, de reduir l’horari de tancament de 10 a 14 ho-res els diumenges. És a dir tot aques-ta parafernàlia per a 4 hores! No hi ha cap explicació possible que defensi aquesta nova imposició. És voler tan-car la plaça per tancar-la sense cap motiu de pes. El fet de canviar l’horari no demostra cap rectificació, sinó la obstinació sense sentit de tancar l’ac-cés a la plaça per voluntat exclusiva de l’equip de govern.

Som del parer que s’ha d’actuar quan hi ha un problema. Hi ha un pro-blema d’aparcament, doncs es treba-lla seriosament i amb efectivitat per tal de donar-hi resposta. Es fan obres, doncs es fan senyalitzacions provisio-nals clares i grosses i s’informa de-gudament als afectats i a la resta de veïns amb l’antelació suficient.

En el centre del poble no hi ha cap problema de mobilitat però sí d’acces-sibilitat. No podem gastar-nos milers d’euros en remodelar el centre i des-prés tancar-ne l’accés.

Ens va sobtar comprovar com en aquesta reunió no s’havia convocat personalment als veïns mateixos de la plaça ni als comerciants. Al nostre entendre els màxims perjudicats. Pot-ser el que es pretenia era camuflar a

través d’una una taula participativa la voluntat de tancar l’accés a una part del poble sense comptar amb l’apro-vació dels veïns.

El canvi d’horari no és una ratifica-ció, és un autèntic despropòsit. Estem totalment d’acord en tancar l’accés a la plaça quan s’hi faci una activitat, per tal d’assegurar-ne la seguretat però tancar la plaça per què sí, sense respondre a cap motiu de pes, no hi estem gens d’acord. Impedir-ne l’ac-cés i l’aparcament és posar pals a les rodes quan no hi ha cap necessitat.

El nostre grup municipal es va reu-nir el dia 27 de juny amb comerciants del centre del poble i se’ns va comu-nicar de manera clara i entenedora que cap d’ells entenia aquesta decisió i cap hi estava a favor. Al contrari, a més de repercutir-los de manera ne-gativa econòmicament, les decisions preses al voltant de la voluntat de can-viar la mobilitat del centre del poble: una senyalització gens entenedora, canvis constants en les decisions pre-ses, la falta clara de comunicació, la instal·lació de la càmera de segure-tat, la instal·lació dels tòtems, etc., els neguiteja i els preocupa moltíssim.

No es senten escoltats pel govern municipal.

La convocatòria de la taula partici-pativa no ha servit per prendre cap mena de decisió sobre la mobilitat i l’accés. Les decisions ja s’havien pres amb anterioritat, sense tenir en compte la opinió ni dels veïns ni dels comerciants.

El comerç de Cassà que hi ha en el centre del poble està patint des del setembre de l’any passat les obres de remodelació i els perjudicis econò-mics els afecten en gran mesura. Les obres de la Fase 1 es van allargar fins l’abril i ara s’ha començat les de la Fase 3 que afecten actualment el c/ Avall. Es reclama zona d’aparcament des de fa anys i les decisions preses des del consistori van cap un altre costat. Es treuen aparcaments (Me-sures, Xavier Carbó, Germà Agustí) i no es creen noves zones properes per tal de compensar les perdudes. No donar respostes a demandes més que evidents amb la rapidesa que es mereix dóna la sensació d’obviar a una bona part dels veïns del poble.

agrupació local del PDeCaT

A l’esquerra, un dels polèmics tòtems que ningú enten. A dalt, la senyalització de les obres del nucli antic és deficient.


Fa pocs dies que el Ministerio de Hacien-da va fer pública la llista de les persones físiques i jurídiques que deuen més d’un mi-lió d’euros a hisenda. Deixant a part alguns noms estel·lars com el qui fou vicepresident econòmic del Sr. Aznar i director del Banc Mundial, el Sr. Rato, cal ressenyar que n’hi ha 4.315 mes, que no són tan coneguts però que entre tots sumen la bonica xifra de 15.400 milions d’euros.

Ens podria semblar una xifra modesta si no fos perquè d’entrada ja s’admet que més d’un 44 % d’aquest miler de milions serà ir-recuperable. Com a malpensat que sóc em pregunto com s’ha pogut arribar a una in-competència tan gran?. Falta de medis?, de personal? O poques ganes de buscar i perseguir allò que no interessa?

Cal remarcar que probablement aquests mateixos moro-sos també ho són de la Seguretat social, dels municipis on resideixen i encara més possiblement formen part de l’estol d’eixerits que van fer el forat a la Banca hàbilment rescata-da amb fons públics. Però clar, els diners són com la matè-ria que no es crea ni es destrueix, només canvia de butxaca.

I aquí resideix el negoci, es crea una empresa amb l’úni-ca intenció d’enganyar a tothom, proveïdors, clients, bancs, treballadors, hisenda, seguretat social i qualsevol altre que

economia d’estar per casa (91)

morositat: un gran negoci


es posi pel davant. Requisits: capital social mínim, socis insolvents, patrimoni inexistent, bons contactes i un gran equip d’assessors fiscal i d’advocats. Els sectors econòmics preferits: importació i exportació, immobili-àries i derivats financers. A través del frau en l’IVA, facturacions inexistents, inversions fictícies, piràmides financeres, crèdits hipo-tecaris i altres activitats poc recomanables s’aconsegueix reunir molts diners en poc temps. Quan l’administració vol reaccionar amb la celeritat que li és característica ja no queda ni rastre.

Normalment aquests personatges solen estar amagats darrere un entramat societa-ri que fa invisible la seva participació, però no

hi ha dubte que en formen part el selecte grup dels de sem-pre: “amiguetes”, empresaris d’èxit, i altres voltors acostu-mats a restar prop del poder de torn, sigui del color que sigui. No us preocupeu, les amnisties fiscals són per a ells.

Jo crec que si es fes una associació de morosos, defrau-dadors, evasors de capitals, blanquejadors de diners, corrup-tors, corruptes, lladres, estafadors, i alguna altra “prenda” que hi vulgueu afegir segurament que superaria els 800.000 afiliats del PP, que resulta que tampoc paguen les quotes.

Suposo que l’article està impregnat de la mala llet que su-posa per a la majoria dels ciutadans la presentació de la de-claració de la renda, tenint en compte que en un país normal la contribució al sosteniment de la despesa publica hauria de ser ben assumit. Ben al contrari, els arguments exposats abans, el batalló de xoriços que ens envolta, l’opacitat de la gestió dels diners públics, les poques ganes de demanar comptes d’aquesta gestió, (sigui per connivència o per des-coneixement) crea un clima d’hostilitat envers el que hauria de ser una acció solidària de ciutadania. Quin és el problema doncs?. La confiança .

Si els nostres representants públics al govern fan un mal ús dels fons públics i els qui l’han de controlar tant se’ls en fot és normal que qui s’ha de rascar la butxaca en aquestes èpoques s’ho agafi malament.

Per cert que a la majoria dels qui esteu pensant la decla-ració els hi surt a tornar.

Bones vacances.

J. H.

S er vei a domici l i

Di l luns tancat

w w w.dosmildotze.cat


Apunts de l’últim quadern Opinió

apunt de lament

recés particularDintre i fora del concepte de fills de Déu, ens cataloguem d’humans, com a paraula definitòria més determinant per referir-nos al conjunt dels éssers racio-nals, els predilectes en la diversitat de vida d’aquest planeta que ja fa molts se-gles transitem per successió, amb l’es-perança de persistir-hi llargament sen-se preocupar-nos per la cloenda final, ben segura, però consignada remota. Aquest nom específic nostre és ara el més propi i usual, abans no es com-pleixin els pronòstics dels futuristes, visionaris o no, i s’acrediti l’atribut de terrícoles com a distintiu existencial, el dia que apareguin o ens envaeixin sers intel·ligents residents a altres llocs de l’univers.

El mon que ens pertoca, amic i ad-vers a la vegada, podríem dir que el regulem si fossin menys les màcules i més clares les nostres capacitats. També diríem que el fruïm de no ser tantes les tribulacions. A l’exterior del nostre marc de contrastats entorns i del variat context vivencial diari, sense oblidar les intenses vicissituds i alter-nances seculars de la Història, sabem que l’esfera terrestre que ens sus-tenta dóna voltes per un espai sideral concret, encara entrevist, minvat racó de la immensitat que més enllà s’ex-tralimita cap a inabastables confins del tot ignots.

M’ha vingut bé escriure un minús-cul esbós de la naturalitat que vivim i compartim, la qual ve inspirant, amb diversa graduació de les consciències, una sobrenaturalitat sustentadora que per als convençuts és l’esperit impe-rant de la mateixa, i per als altres un arcà en procés d’interrogació més o menys voluntariosa; i sempre, en tot cas, es troba al bell mig d’una confosa percepció dels seus misteris, tinguts com a suprems per l’agnòstic inquiet.

A tan simplificada ressenya del mon que ens posseeix, de seguida hi hau-ríem d’incloure una explícita pertinèn-cia indefugible, estesa arreu i al llarg del temps, paral·lela a la socialització, però sobretot de marcada configura-ció els últims segles, i encara més en temps recents: La Política. La primor-dial però quasi mai prou pulcre política. Selecte tasca per principi i cobdiciosa corredissa per sota.

Que les col·lectivitats requereixen una sana i efectiva regidoria és indiscu-tible. A través del temps ha sigut mo-dulada per la pròpia convivència, més aspre que dolça, i per les successives dotacions socials cap a l’actual Estat de dret, la democràcia i la separació

de poders; derivacions al llarg de la his-tòria a fi de bé, tot i les imperfeccions i les sabudes tensions intrínseques. Una malvolent i plena aversió és per llençar. No sé res del vell anarquisme, tot i que n’apareixen necis esquetxos; d’altra banda pot quedar algun absolu-tisme camuflat.

I ara, retorno als humans en sí, en especial a aquells dels humans (jo n’hi veig sempre més del compte) que úl-timament, en corredissa, ho dèiem abans, venen apuntant-se a la política i movent-s’hi frisosos, tot i havent-hi tantes altres comeses admirables... El fenomen pot ser global, doncs n’hi ha mostres arreu, també a l’Espanya gran, però m’atinc, durant el meu re-cés, al nostre menut terrer català com a planter i ample aparador de figurants més i menys excelsos, amb vistosos o aclaparats efluvis cap a l’estranger i a la presó, ben lamentables. En el nostre cas, no es tracta de l’exercici proverbial de la política habitual; aquí el gran assumpte es el nacionalisme català, base i fruit a la vegada del po-pulisme modern que ens pertoca, fatal segons els estrictes i entristidor per als condescendents. Es deu, és clar, als tonsurats predicadors, una part dels quals s’arrelen en un antic sedi-ment reconegut, i els altres perviuen en l’expressa sublimació identitària des de l’època pujoliana. A tots ells, se’ls veu recreant-se en el propi engresca-ment personal i en l’apassionada ad-vocació del seu pensar, amb l’irrefre-nable afany d’assegurar-se el delirós assentiment popular cap a la triomfant i venturosa sobirania catalana.

L’espècimen col·leccionable és cor-

Pol. Ind. El CariletC/ Cerdanya, 417244 Cassà de la SelvaT 972 463 395 F 972 464 [email protected]

rentíssim; des dels meus anys, el veig, amb certa enveja, quasi sempre jove i trempat, a part d’alguna excepció mor-tificant. Embadalit, això sí, per una idea, s’exhibeix combatiu i d’ambdós sexes. És veritat que les dones són iguales als homes i gràcies a Déu diferents. Però si en lloc de proferir bonança i cordialitat com s’esperaria, les hem de veure rancunioses o mistificadores tal com se sol ingerir del poema polític, el conflicte decau encara més desani-mador i quelcom esparverador. La ma-tisació especial de la política catalana actual, per a mi prominent en l’error, una mena d’autoengany persistent, cal atribuir-la d’entrada a la intemperància cap Espanya que si mai no és original, avui s’exacerba amb greu enfuriment mentre es demana diàleg.

Diguem-ho ja: La política pretén ser un exercici de realisme i la independèn-cia és una camàndula. El procés cap a la utopia ha entusiasmat, i ara mateix s’aguanta amb simbolismes i gesticula-cions com una certa resistència enardi-dora o qui sap si consoladora en l’ànim dels creients. A l’altre costat, els cata-lans espanyols confiem, un pel alleujats, a viure tots units, lliures i feliços (això últim, si sortats), també naturalment junts amb els avui grans herois de la glorificació catalana, més o menys me-morables als anys a venir.

Les vertaderes precarietats i solvèn-cies de l’existència, moltes, simples o complexes, sovint intemporals i univer-sals, són sempre unes altres. El can-dorós o porfidiós nihilisme que hosteja a la Catalunya creguda, gens minorat pel guirigall intern entre les bandades indepes, a vegades semblaria compor-tar un cert deixament en l’evolució cap a la plena civilització.

Joan Barceló B.


Cassà al dia Ple Municipal

El ple municipal de Cassà va aprovar en el ple del mes de juny, per unanimi-tat, una moció presentada pel PDECAT destinada a reforçar el paper de Cassà de la Selva en el món del suro i del tap amb la proposta de crear un ens des-tinat a la promoció d’aquesta indústria tan tradicional al nostre poble.

La moció proposava l’estudi i la cre-ació d’un espai didàctic que reculli la història del suro però també de tot el sector industrial que l’envolta. El por-taveu del PDeCAT, Robert Mundet, va destacar en el ple que la moció ana-va molt més enllà del tap de suro i que es ramifica a la gastronomia i a

erc aprova una proposta de l’oposició de promoció del suro

el govern dona suport, amb reticències, a la moció del PdecatRobert Mundet (PDeCAT) i Emili Mató (ERC) van portar la veu cantant en el debat de la moció per la creació d’un centre de promoció del suro a Cassà.

la conservació del medi ambient, per exemple. La moció remarca que el món del suro és “un dels pilars eco-nòmics del poble” i pel PDeCAT era un perfecte complement i creixement de la proposta que representa la Fira del Tap en la promoció del sector del suro al nostre poble. Mundet va insistir que la proposta era un punt de partida i va recordar que centres com Can Vila-llonga podrien ser eixos fonamentals del futur centre promotor del món del suro.

La proposta del PDECAT no fou re-butjada per l’equip de govern, tot i que es van plantejar diferents dubtes so-bre el contingut de la moció. De fet, el regidor d’ERC Emili Mató va dir que existien arguments clars per rebut-jar-la; però finalment, es tractava de treballar plegats en un objectiu comú i “això ja és prou bo i supera les dife-rències que existien en alguns punts concrets”.

Mató va remarcar les activitats fe-tes per l’equip de govern que demos-trarien que la moció no tindria gaire sentit: des de la ruta del suro amb els municipis de Morellàs i Agullana fins la col·laboració amb el consorci de les Gavarres i els projectes endegats a can Vilallonga; també Mató va dir que el que no podia fer Cassà era intentar fer un “Museu del Suro dos” ja que el de Palafrugell ja complia aquesta funció de dinamitzar, interpretar i di-fondre el mon del tap i el suro; Mató va valorar que tot i que el museu està a Palafrugell la seva visió és molt més gran igual que la Fira del Tap es fa a Cassà però el seu marc és molt més


Ple Municipal Cassà al dia

Temes del ple del mes de juny:1.- Aprovació acta ple 26/04/2018, sessió ordinà-

ria. Aprovada per unanimitat.2.- Aprovació acta ple 14/05/2018, sessió extraor-

dinària. Aprovada per unanimitat.3.- Donar compte decrets d’alcaldia núm. 2018/542

A 2018/659. Es dóna compte4.- Addenda d’ampliació hores conveni professionals

compartits deJoventut. Aprovada per unanimitat.5.- Designació membres comissió informativa. Aprova-

da per unanimitat.6.- Moció grup municipal PDeCAT. Aprovada per una-

nimitat. 7.- Informes d’alcadia i regidors8.- Precs i preguntes

els temes del ple de juny

ampli. Mató va destacar que Cassà i Palafrugell són dos muni-

cipis que han de cooperar més que no pas competir en instal·lacions per aconseguir sumar els esforços dels dos municipis. Per altra banda, el regidor d’ERC va insistir que el govern de Cassà havia actuat amb molt de seny i no seria correcte intentar tirar endavant un altre museu del suro.

Tot i les critiques a la proposta del PDECAT, Mundet i Mató coincidiren en assenyalar que “el concepte tradicio-nal de museu ja no funciona” i el nou espai ha d’aglutinar tot el que envolta el suro però també amb una perspectiva actual, per això des d’ERC Mató va dir que votarien a favor reforçar el poble, la indústria del suro i els projectes de Cassà en aquest àmbit.

Mundet va recordar que “la nostra obligació era anar a favor dels de casa”; però que en cap moment plantejaven fer un segon museu del suro, i que la seva proposta era un embrió, una manifestació d’una voluntat que ha d’anar creixent amb el temps tot recordant que “el seny s’ha de tenir sempre”.

suPort al comerç localEl pel del mes de juny va tancar-se amb una intervenció de l’alcalde destacant les actuacions que feia el seu govern en favor del comerç local, incidint de manera especial en les conseqüències que tenia en aquesta activitat les obres que es fan al nucli antic de Cassà i la manca d’informació que en alguns sectors s’havia denunciat; Vallès va dir que hi havia fins a quatre cartells anunciant en tancament dels carrers i que s’havia informat a través de diferents fulle-tons sobre els actuacions i els canvis de circulació. A més, Vallès va recordar que l’Ajuntament havia posat en marxa el pla de dinamització comercial que havia de servir per a tot el poble i no només un sector del poble i que tot i que “hem intentat escoltar a tothom” no sempre podem donar

solucions a tothom”; tot i això Vallès va acabar dient que el compromís dels govern municipal de donar suport al comerç local “és ferm”

s’amPlia l’horari del dinamitzador juvenilPer altra banda, l’Ajuntament de Cassà va aprovar l’ampli-ació del servei de dinamització juvenil ofert a l’Espai Jove l’Escorxador que passarà de 18 a 30 hores setmanals. Des de final de l’any passat, l’Ajuntament disposa d’un di-namitzador juvenil que s’encarrega d’orientar als joves i organitzar les activitats de Cassà Jove.

El dinamitzador ofereix assessorament des del punt d’in-formació juvenil virtual, a través de whatsapp o correu electrònic, i també des de l’oficina de l’Espai Jove l’Escorxa-dor i a l’Institut de Cassà. A més, cada tarda de dimarts, dimecres i divendres s’organitzen activitats o xerrades a l’Espai Jove, un equipament que els darrers mesos ha ob-tingut un notable creixement d’usuaris.

Aquest és l’any que el Casal Jove del mes de juliol ha obtingut una major demanda i totes les places ja s’han cobert.

text i fotos: Joan Carles Codolà

Instal·ladors oficials autoritzats d’equips d’adaptació a gas de la marca Landirenzo.

estalvia fins a un 50% en el preu de la gasolina, adaptant el teu cotxe al gas

GLP.


Cassà al dia Notícies

a cassà es destapa l’esportjornades de promoció i reconeixement a esportistes destacats

Diferents esports van protagonitzar l’activitat a la plaça de la Coma el dissabte, 16 de juny


Notícies Cassà al dia

Més d’un centenar d’esportistes de Cassà van rebre un reconeixement a la primera edició dels Premis Cas-sà Destapa l’Esport, celebrada el 22 de juny passat al pavelló del Foment Deportiu Cassanenc. La festa, que va servir per “estrenar” en les seves fun-cions l’hereu i pubilla 2018, Robert Bou i Anna Li Albertí, va reconèixer la tasca esportistes de diferents edats i modalitats que s’han destacat especi-alment en la darrera temporada.

Tal i com va dir la regidora d’es-ports. Meritxell Rabionet, els Premis Cassà Destapa l’Esport van néixer de la idea de recuperar els homenatges que s’havien fet als esportistes cas-sanencs des del programa ‘L’esportiu’ de Ràdio Cassà, tot i que en èpoques anteriors, havia estat tradició fer festes de reconeixement als millors esportistes de cada temporada i/o

club. L’objectiu dels premis és fer un reconeixement públic de la pràctica esportiva i posar d’esforç l’esforç i la dedicació dels esportistes, les enti-tats i persones vinculades a l’esport local.

Tot i que inicialment s’havia previst fer la festa a la Sala Centre Recreatiu, la quantitat de guardonats la previsió de públic que hi acudiria va fer traslla-dar la celebració al pavelló del Foment Deportiu Cassanenc que es va omplir per homenatjar a més d’un centenar d’esportistes cassanencs, així com als clubs esportius, en el marc de la primera edició dels Premis Cassà Destapa l’Esport.

actes Previs a la festaUna setmana abans de l’acte de lliura-ment dels premis, Cassà ja es va ves-tir d’esport amb la celebració d’una

proposta multidisciplinària el dissabte 16 de juny, a la plaça de la Coma amb diferents propostes de clubs i entitats locals que van plantejar activitats de tots tipus per als assistents: des de voleibol fins a bàsquet, passant per hoquei o futbolí humà.

El mateix dissabte a la tarda es va organitzar una sessió de coaching per a entrenadors i es va fer una brillant presentació de la pel·lícula Aneto. La història del temps, protagonitzada per l’esportista de muntanya cassa-nenc Marc Pinsach. El documental realitzat per Pere Cuberes, recull l’aventura de Marc Pinsach quan va intentar trencar el rècord de l’ascen-sió a l’Aneto; el periodista Marc Sal-gas va presentar l’acte destacant la brillant carrera esportiva de Pinsach tant en l’àmbit de l’esquí de muntanya com en les curses a peu, com era

Presentació del documental sobre el rècord d’ascensió a l’Aneto fet perr l’esportista casanenc Marc Pinsach (acompanyat a l’escenari pel periodista Marc Salgas i la regidora Mertxell Rabionet).



aquest cas; l’esportista cassanenc va trencar el rècord de pujada però no el de baixada i en el documental hi apareix l’ostentador del rècord de l’ascensió a la muntanya més alta dels Pirineus, Quico Soler (aconseguit el 1999), amb unes interessants reflexions amb el mateix Pinsach.

Premis cassà destaPa l’esPortEn la primera edició dels guardons es van lliurar dinou reconeixements i els premis ‘Tap’ distribuïts en diferents categories individual i per equips masculina i femenina. Els guardonats van ser escollits per un jurat integrat per membres dels diferents clubs esportius, un periodista de Cassà, un regidor de l’oposició, la regidora d’Esports i l’Al-calde de Cassà, que van triar entre les propostes presen-tades pels veïns de Cassà.

A la foto dalt, grup de guardonats en la festa; Enric Gener, Tap d’honor per la seva tasca al CRAC i candidats a millor club masculí; a les fotos inferiors, la filla de Narcíñs Anguila que va recollir el guardó d’honor per al soci número 1 de la UD Cassà, i els candiats a millor esportista masculí.



Els guardons van ser lliurats als se-güents esportistes:

Reconeixement per la seva tra-jectòria esportiva:

Òscar Alonso, hípicaJosep Maria Dausà, tennisJofre Salanova, taekwondoNaím Navarro Mokthari, taekwondoLidia Fuertes Grau, taekwondoJosep Cruanyes Ruart, escacsAri Mestres, motociclismeEquip de pre-iniciació d’hoquei del

FD CassanencQueralt Julià, patinatgeNora Ribugent, patinatgeJosep Vidal Nierga, atletismeEquip del cadet masculí del FD Cas-

sanencEquip sènior femení de la segona di-

visió del FD CassanencMartí Torrent i Prat, bàsquetFredy Breuer, petancaBiel Borrell Serra, tennis taulaLaura Clapés Delgado, futbolEquip de futbol femení de la UD Cas-

sàGerard Arderiu Burcet, futbol

Un aspecte del pavelló durant la festa; a sota guardons per a Ari Mestres (motociclisme) i Josep Cruañas (escacs).

Els nostres serveis:Serveis a particularsServeis a empresesTramitació de paquetsRecollides urgentsServei sanitari (trasllats a geriàtrics, CAP, hospital, diàlisi, mútues...) i recollida a laboratoris amb servei urgentServei turístic

Serveis de gestions (gestories, bancs...) i diversos pel poble

Joan Enric de Maria Bosch, auto-mobilisme

Pel que fa als guardons als millors esportistes de l’any van ser els se-güents:

Tap al millor esportista: Alex de Dios José, taekwondo del

Club Jorsan –Tap al millor esportista Andreu Puigmolé Jiménez, tennis

taula - FinalistaArnau Comas Freixa, futbolista del

FCBarcelona – FinalistaTap a la millor esportista: Ona Garcia Parés, vela – Tap a la



millor esportista Laia Codina Panedas, futbolista del

FCBarcelona – FinalistaNadia Navarro Mokthari, taekwon-

do del Club Jorsan – FinalistaTap al millor equip femeníGrup de xou de patinatge artístic

del FDCassanenc – Tap al millor equip femení

Equip de divisió d’honor de tennis taula – Finalista

Equip cadet femení de bàsquet del FDCassanenc – Finalista

Tap al millor equip masculí

Equip de primera catalana d’hoquei patins del FDCassanenc – Tap al millor equip masculí

Primer equip de la UD Cassà - Fi-nalista

Equip aleví de tennis taula – Finalista

A dalt, Josep M. Dausà, Pitu Vidal i la representant de Biel Borrell, recollint els seus guardons; a sota, diversos finalistes de categoria femenina.



reconeixement esPe-cial amb els dos taPs d’honorEnric Gener, fundador del Club Rugbi Atlètic Cassà, i Narcís Anguila, soci número 1 de la UD Cassà, van re-bre els Taps d’honor espe-cials exaequo; habitualment es preveu que el guanyador d’aquest guardó sigui el can-didat cassanenc a les meda-lles de l’esport que atorga la Generalitat. Enric Gener va ser escollit per la seva tasca en la fundació i manteniment del Club de Rugbi Atlètic Cas-sà a inicis dels anys 70 del segle passat. El CRAC a més de rugbi també va promoure l’atletisme i la petanca i du-rant més de vint anys va ser un club referent a nivell cata-là arribant a les 300 fitxes sempre amb el suport admi-

Diferents guardos per a reconèixer la tasca de molts esportistes cassanencs



Buffet lliure a la carta

Restaurante shangai

nistratiu, econòmic i moral de l’Enric Gener com a directiu i president del club.

Pel que fa al guardó a Narcís Anguila se li va concedir pel suport que sempre ha donat a l’esport sobretot al futbol i a la UD Cassà, on va fer de jugador, delegat, directiu i sempre afeccionat, essent actualment el soci número 1 de l’entitat. Anguila també va formar part del nucli creador del Foment Deportiu Cassanenc fa més de 55 anys.

El proper 15 d’agost Anguila serà homenatjat per la UD Cassà, en un partit el club degà de Catalunya, el Pa-lamós CF.

taP cassà Poble educadorL’acte es va tancar amb les paraules de l’alcalde, Marti Vallès, que va pre-sentar el premi especial “poble educa-dor, que reconeix les bones pràctiques promogudes pels clubs esportius per tal d’implicar-se en el projecte de ‘Cas-sà poble educador’. El guardó va ser per a la UD Cassà i el va recollir el seu president Miquel Clapés. En la cloenda de l’acte, Vallès va destacar actuacions fetes per l’Ajuntament, com les millo-res als pavellons, a la piscina coberta i descoberta o a la resta d’instal·lacions; l’alcalde va remarcar que “a més hem de facilitar l’activitat esportiva en el dia

a dia i per això hem atorgat diferents ajudes als campionats que s’han cele-brat a Cassà des del MIC fins als cam-pionats de Catalunya d’hoquei o les 24 hores de tennis taula de Cassà. Vallès va acabar amb un agraïment especial per esportistes, entrenadors, directius i famílies i a les persones fonamentals per a l’organització de la zona esportiva, els conserges i treballadors municipals, amb un agraïment especial a “la impli-cació de totes les persones i els clubs que fan que l’esport sigui viu al nostre municipi”.

text i fotos: Joan Carles Codolà



desfilada suro street fashion: moda i tapsLa primera edició de la Suro Street Fashion prevista per al dissabte 7 de juliol es va celebrar, per culpa de la pluja, l’endemà al vespre a la plaça de la Coma; va aconseguir una gran acollida de públic tot i el canvi de data i del programa inicialment previst.

La desfilada va començar amb una mostra de diferents elements relaci-onats amb els complement fets en

suro amb oroginals productes fets amb aquesta matèria tan cassanen-ca; la segona part va estar destina-da a difondre els productes dels bo-tiguers de Cassà, especialment dels establiments de moda.

Com van explicar en la presentació de l’acte l’alcalde de Cassà, Martí Va-llès, i el president de la Unió de Bo-tiguers, Jordi Tubert, l’objectiu de la

festa era donar més força al comerç local donant a conèixer la diversitat de propostes i de productes que es po-den trobar sense necessitat de sortir fora de la vila. Centenars de persones van assistir a la desfilada dels dife-rents productes i establiments locals en una exhibició amb una nodrida re-presentació dels membres de la Unió de Botiguers de Cassà



l’ajuntament redueix les restriccions de trànsit a la coma, tal i com demanaven veïns i comerciants

les setze hores de tancament baixen a quatre

La restricció del trànsit de 6 del matí a 10 del vespre a la plaça de la Coma es va començar a aplicar el 2 de juliol de 2017, després d’una primera ses-sió de debat ciutadà en la que es va

aprovar aquesta mesura. També es va establir el compromís municipal d’es-tudiar com funcionava la restricció de trànsit i un any després la voluntat, expressada majoritàriament per veïns

i comerciants, va ser la de renunciar a la restricció i obrir la plaça al trànsit de vehicles. L’Ajuntament va modifi-car l’horari de tancament i de les set-ze hores inicials s’ha passat a quatre (de 10h a 14h).

Segons els comerciants la mesura de tallar el trànsit havia estat negativa pel seus negocis (especialment els de restauració); pels veïns, les dificultats i enrenou que els ocasionava la circu-lació restringida era un greuge que no podien acceptar. Com que veïns i comerciants eren majoria a la sessió de debat, les opinions favorables al tancament i, en alguns casos, a am-pliar-ne els horaris, no van tenir gaire pes a l’hora de treure les conclusions majoritàries de la sessió. Particular-ment, alguns representants de les associacions de pares d’alumnes van expressar la seva disconformitat, ja que creien que el tancament del tràn-sit de la plaça de la Coma havia estat una solució molt positiva a l’hora de fomentar les relacions ciutadanes, es-pecialment per la llibertat de circula-ció dels infants.

Tot i que segons una enquesta de la que disposa l’Ajuntament un 70% dels cassanencs està a favor del tan-cament al trànsit de la plaça de la Coma, en la sessió oberta als ciuta-dans celebrada el 26 de juny a l’Es-corxador la majoria d’opinions, mani-

el trànsit per la plaça de la coma, que durant un any ha estat restringit els dies festius, a partir d’aquest mes de juliol ha ampliat els seus horaris d’obertura als vehicles, després d’una sessió de debat i participació ciutadana en la que veïns i comerciants van manifestar de forma ma-joritària la seva oposició a la restricció.



una enquesta municiPal considera que una gran majoria dels cassanencs està a favor del tall de trànsitSegons ha informat l’Ajuntament, en una enquesta feta a 407 cassanencs i casa-nenques, a partir de 20 preguntes dife-rents es recollia l’opinió sobre el tall de circulació a la plaça de la Coma. Segons l’enquesta, recollida pels agents ciutadans, un 71% dels enquestats contestava que els semblava bé el que es fa actualment: tancar la Coma al trànsit quan es fan esde-veniments i els diumenges i festius

Un 15% dels enquestat opinava que no s’hauria de tallar tant la circulació roda-da mentre que un altre 14% manifestava que s’hauria d’ampliar encara més l’hora-ri de tancament als vehicles; o sigui que un 85% dels enquestats creuen que ja està bé tallar el trànsit com es fa ara o fins i tot més.

Una opinió que contrasta clarament amb la majoritària recollida en la sessió de debat ciutadà, amb majoria de comer-ciants o veïns de la plaça de la Coma.

festades per veïns i comerciants van estar en contra d’aquest tancament.

A la sessió participativa es va po-sar a debat tant els dies i hores de tancament del trànsit, com l’ús social de la plaça, com els sistemes de tancament que s’havien aplicat (substituir les pilones per càmeres).

Si en els horaris de tancament hi va haver majoria d’opinions con-traries al que s’havia aplicat en el darrer any, tampoc no hi va haver gaire consens a l’hora de decidir l’impacte social de la mesura; els interrogants sobre com es gesti-onaven les situacions puntuals, la manca de criteris unificats entre els agents de policia, la reducció de les visites a la plaça els diumenges a la tarda, els problemes per accedir a alguns serveis (llar de jubilats, far-màcia, Centre Recreatiu...) van ser alguns dels arguments contraris al tancament del sector; mentre que la percepció de la creació d’un espai molt més agradable per als infants i les famílies va ser el que es defensar

des dels sectors més favorables a la restricció. Pel que fa al sistema de tancament, es van plantejar molts dubtes sobre l’eficàcia i legalitat del sistema de càmeres i sobretot so-bre la informació facilitada als con-ductors que es considerà molt defi-cient pel sistema escollit. Cal dir que les càmeres estan implantades des del mes de maig si bé fins al mes de juliol, segons l’Ajuntament, enca-ra no s’havia sancionat cap infractor per circular en horari no permès (sí per aparcar indegudament).

Noves mesures a partir del 8 de juliol

L’Ajuntament s’havia compromès a estudiar el resultat de la sessió de treball celebrada, en la que van par-ticipar una trentena de persones, per tal de prendre una decisió de futur sobre el tancament de l’espai i dos dies després ja va emetre el següent comunicat per anunciar els canvis acordats:

“Un cop feta la sessió participativa per valorar conjuntament el primer

A les imatges superiors, dos moments de la taula de participació i un resum de les propostes recollides en cada grup de debat.



any dels canvis de mobilitat a la plaça de la Coma, a partir del diumenge 8 de juliol la circulació quedarà regulada de la manera següent:

HORaRIs De ResTRICCIÓ De La CIRCULaCIÓ I L’esTaCIOnaMenT:

- Diumenges, de 10 a 14 h.- Dies festius, de 10 a 14 h.- Dies que s’hi celebrin esdeveni-

ments.En els períodes citats anteriorment

no es podrà estacionar a la plaça. També quedarà restringida la circula-ció excepte pels vehicles que estiguin

continuen les infraccionsTot i la reducccio dels horaris de trànsit restringit, el primer dia d’aplicació de la mesura van continuar les infraccions dels usuris, ja sigui per desconeixement o negligència. Els aparcaments i circulació irregular de ve-hicles van ser habituals entre les 10 i les 2 quan la plaça estava tallada al trànsit.

Dimarts, tancat per descans setmanal

autoritzats.sIsTeMa De TanCaMenT De

La CIRCULaCIÓ;Per fer més visible el tancament de

la plaça i assegurar que no hi entren vehicles, es posarà una pilona als tres punts d’accés a la plaça de la Coma amb un senyal recordatori de prohi-bit circular-hi. Aquesta pilona, que es posarà i es traurà cada dia que la cir-culació a la plaça estigui restringida, se sumarà als panells que hi ha ac-tualment.

A través del carrer Major, es po-drà accedir igualment al nucli històric quan la plaça de la Coma estigui tan-cada.

El control dels accessos de vehicles a la plaça de la Coma se seguirà fent a través d’una càmera lectora de ma-trícules autoritzada per la Comissió de Control dels Dispositius de Videovigi-lància de Catalunya.

aUTORITZaCIOns D’aCCÉs:Qui pot sol·licitar una autoritza-

ció?Els veïns empadronats a la plaça de

la Coma amb problemes de mobilitat.Els familiars de veïns empadronats

a la plaça de la Coma amb problemes de mobilitat.

Els veïns amb garatges a la plaça de la Coma.

Com s’ha de sol·licitar l’autorit-zació?

Cal presentar una instància genèri-ca adreçada a la Policia Local en la qual cal indicar les dades següents: nom i cognoms, DNI, adreça del domi-cili de residència i permís de circulació del vehicle a autoritzar.

mesures al barri vellLes mesures de circulació adoptades

per a la plaça de la Coma no afecten en cap cas les establertes al nucli his-tòric, que també es van criticar a la sessió participativa de la plaça de la Coma.

La remodelació del barri vell de Cas-sà s’acompanya d’una nova normativa de circulació de vehicles, que segons l’Ajuntament, té com a objectiu prin-cipal pacificar el trànsit de vehicles a aquesta part del municipi, així com tenir en compte les necessitats dels veïns i comerciants que hi habiten i hi treballen.

Els principals canvis en la circula-ció del barri vell de Cassà són els se-güents:

- Horari de càrrega i descàrrega au-toritzat de dilluns a divendres feiners de 8 a 12 h. Tal com s’ha acordat amb els comerciants del barri vell, la Policia Local serà flexible i tindrà en compte les necessitats de cada cas.

- Es pot circular en vehicle al bar-ri vell durant tot el dia, excepte de 20.30 a 9 h. En aquest horari noc-turn, només s’autoritza la circulació de vehicles autoritzats dels veïns i co-merciants.

- La velocitat del barri vell es limita a 20 quilòmetres per hora.

- Queda prohibit estacionar en tot el barri vell excepte als llocs deguda-ment senyalitzats.

- El control del compliment d’aques-tes mesures es farà a través de les càmeres de control fotogràfic de ma-trícules.

Els vehicles dels veïns i comerciants del barri vell ja queden directament autoritzats a accedir en tot moment i sense restriccions a aquesta part del poble. Per tant, no cal que sol·licitin autorització a la Policia Local.



Dues de les propostes promogudes per la UD Cas-sà van ser les més votades en la tercera edició dels pressupostos participatius celebrats enguany. Com ja havia passat en la fase anterior, la mobilit-zació endegada per la UD Cassà va ser important i va aconseguir més de 400 vots per tirar endavant la seva proposta més ambiciosa: la millora de l’en-llumenat del camp de futbol. També va tenir molts de vots la segona proposta, que es tirarà endavant enguany, que es la millora d ela sonorització del mu-nicipal cassanenc. Un 10 per cent dels cassanencs (863 persones) va participar a la votació final dels pressupostos participatius.

D’un cens total de 8.640 format per totes les persones empadronades a Cassà que van complir els 16 anys abans del 5 de maig de 2018, 863 van exercir el seu dret durant les primeres setma-nes de juny. 106 persones van emetre el seu vot a través d’una butlleta dipositada a les urnes de tres equipaments municipals i la resta ho va fer a través de la plataforma en línia.

Millorar la il·luminació del camp de futbol fou l’op-ció que va rebre més vots, concretament 404, els quals representen un 19.93 per cent dels vots emesos en el procés participatiu. La realització d’aquest projecte té un cost de 50.000 euros. L’altra proposta que es podrà dur a terme serà la segona més votada que va ser la millora del so del camp de futbol que té un cost de 10.000 euros.

El regidor d’Hisenda, Pau Presas, destaca la consolida-ció dels pressupostos participatius, una iniciativa iniciada el 2016, i afegeix que «el 10 per cent de participació ens con-verteix entre els municipis de Catalunya que promouen pres-supostos participatius i que obtenen un dels percentatges de participació més elevats». Presas considera que «un altre aspecte positiu ha estat la implicació de molts joves i entitats que han participat als tallers per prioritzar propostes».

El primer any en què es va implementar la plataforma per votar en línia va ser a l’edició dels pressupostos parti-cipatius del 2017, en els quals hi van participar 657 per-sones, una xifra que va representar un 7.67 per cent del cens total.

el camp de futbol triomfa als pressupostos participatius

les millores en l’enllumenat i el so, les propostes mes votades

quins han estat els Projectes escollits? 1. Millorar la il·luminació del camp de futbol - 404 vots2. Millorar el so del camp de futbol - 381 vots3. Millorar la il·luminació dels passos de vianants - 212 vots4. Millorar el parc de l’Estació - 203 vots5. Adaptar una pista de futbol i bàsquet a l’aire lliure - 179 vots6. Instal·lar un punt d’intercanvi de llibres - 126 vots7. Millorar la zona del grup Sant Josep - 118 vots8. Ampliar l’actual skatepark - 100 vots9. Millorar el so al Pavelló Polivalent - 92 vots10. Renovar l’equip de projecció audiovisual del Centre Cultural Sala Galà - 86 vots11. Adquirir un equip de so i llum mòbil - 81 vots12. Equipar els bucs d’assaig - 45 vots



solfejant, la gran cita musical de les nits d’estiu

El festival d’estiu Solfejant ha arribat aquest any la seva quinzena edició amb una plena consolidació d’una programació eclèctica

que barreja estils i tipus de música en un escenari molt adequat per a les nits esti-uenques com és el pati de Can Trinxeria.



La decoració lluminosa, decorant els arbres del jardí, que enguany ha acompanyat el Solfejant ha estat una de les novetats de la cita del cicle que organitza l’Ajuntament de Cassà sota la coordinació de Quim Cadanet. Pel que s’ha vist i sentit en els primers concerts ja assolit les seves fites amb un gran èxit de públic amb propostes que habi-tualment no es poden sentir a les programacions d’estiu.

Enguany el festival es va encetar -en les dues primeres setmanes (el cicle es fa cada dijous a la nit)- amb dues propostes de caure local; per una banda el cantautor fi-guerenc afincat a Cassà Alverd Oliva i per l’altra la can-tant cassanenca Marta Pérez que van oferir dos grans concerts molt personals demostrant la qualitat de la seva proposta artística.

Alverd Oliva va presentar el seu primer treball discogrà-

Moents el dos primers concerts del Solfejant 2018, amb Alverd Oliva i Marta Perez

Quim Cadanet, director del festival.



fic, Fusta de cor, vuit cançons de rock folk d’autor que es caracteritzen per una simplicitat que el fa molt proper però alhora amb una marcada profunditat de detalls i emocions. Per la seva banda la cantant cassanenca Marta Pérez, coneguda entre altres facetes artístiques, per ser membre del grup Les Anxo-vetes, va presentar el seu darrer treball musical, Punctual, acompanyada d’una petita banda. Va ser tot un seguit de cançons pròpies, de diferents estils, inter-pretades en anglès i la majoria composades per la pròpia intèrpret. El tercer concert va tenir la veu femenina de Txell Sust acompanyada de Nito Figueras i Pep Poblet amb #enCantats

Durant el mes d’agost la proposta del Solfejant torna a portar-nos, com en anys anteriors, un grup triomfador al programa de TV3 OH Happy Day en aquest cas el grup In crescendo que en va guanyar la segona edició. Serà el dia 2 d’agost, a les deu del vespre amb un concert que es presenta enèrgic i emotiu I amb un repertori actualitzat.

El festival es tancarà el 9 d’agost amb una proposta innovadora i trencadora amb la barreja de la sardana i la rumba amb l’espectacle que oferiran Gazpacho amb la Cobla Bisbal Jove, De Copblas.


Notícies De tot arreu

La música feta i interpretada per artis-tes catalans arriba de nou a Campllong en el 15è aniversari del cicle de músi-ca del país MUSICANT... que tindrà lloc del 28 d’agost al 2 de setembre

El cicle de música del país de Camp-llong Musicant... celebra aquest any el seu 15è aniversari, gaudint com cada any en les darreres nits d’agost, de bona música d’arreu interpretada per artistes catalans i amb la qualitat com a denominador comú.

L’empremta diferencial del cicle Mu-sicant... de Campllong la trobem en els concerts que s’han portat a terme durant aquestes 15 edicions, ja que l’origen de la música es troba en les nostres contrades i feta al nostre país.

Enguany compartirem repertoris de diferents estils, des de la música clàs-sica vocal, la d’arrel tradicional fins la popular més actual, amb la voluntat d’arribar a tots els públics.

El dimarts 28 d’agost el tenor Roger Padullés (foto superior esquerra) ens interpretarà una mostra del repertori que va consagrar el mestre barceloní

Emili Vendrell “la veu del poble”. El dimecres 29 d’agost el dediquem

a l’havanera amb l’homenatge a Josep Baston pel seu 90 aniversari, Port Bo, Indira Ferrer i Gina Espolet repas-saran l’obra més significativa del mes-tre de Palafrugell.

El dijous 30 d’agost el cantautor i activista cultural mallorquí Biel Majo-ral (foto del mig)presentarà un reguit-zell de tonades amb sentències i glo-ses del seu compromís amb la cultura catalana i la societat del seu temps i la seva terra.

El divendres 31 d’agost Blaumut + GiOrquestra (foto de la dreta) pre-senten una producció en exclusiva pel Musicant... de Campllong, una nova dimensió i sonoritat dels principals te-mes dels tres discos del grup El turis-ta, el primer arbre del bosc i Equilibri interpretats per a orquestra de corda.

Diumenge 2 de setembre Les Prin-ceses Barbudes ens explicaran amb cançons pròpies la vida de les orene-tes, un concert amb instruments de joguina i ritmes pop per a tota la fa-

mília. L’església de Campllong, els seus

jardins i la plaça Catalunya seran els llocs que acolliran els concerts i la venda d’entrades enguany es farà directament pel web www.musicant-campllong.cat on també hi ha tota la informació detallada de cada concert.

campllong arriba als 15 anys de musicant...

Per jubilació, tot l’agost, grans rebiaxes!


Cassà al dia Entrevista

Moltes vegades vas caminant pel meu poble, Cassà de la Selva, i penses amb qui podries fer una d´aquestes entrevistes que faig per la nostra re-vista Llumiguia... Aquesta vegada li ha tocat a en Brauli tot i que a ell no el conec gaire; però sí als seus fills, so-

bretot a la Moni. Ella ha estat la que m´ha ajudat, juntament amb la seva filla la Raquel, a fer el contacte amb el seu pare.

Passejant per la Rambla em vaig trobar en Brauli amb el seva gosse-ta, la Lluna. Vam seure en uns dels

bancs del parc i així començàrem a fer l’entrevista...Hola Brauli, explica’m la teva infàn-cia...Vaig néixer el 18 de gener del 1940. La meva infància en relació amb la que viuen ara els infants ha canviat

Electrodomèstics i mobles de cuina

tot recordant amb... brauli gener

“recordo que de jove cobrava 100 pessetes a la setmana”

En Brauli, amb la seva gosseta, la Lluna, i de jove, quan tenia 17 anys.


Entrevista Cassà al diamoltíssim... els carrers eren de sor-ra, les voreres per caminar eren molt mes grosses. Recordo que hi havia moltíssimes fàbriques i que els nens jugàvem amb una pilota de draps, ja que de pilotes no en teníem com ara, que si es trenca en tens una altra de nova; també jugàvem a burilles, però, quan ens queien pel desguàs la gent que netejava carrers en les donaven. a quin col·legi vas anar?Vaig anar al col·legi nacional mixt comarcal, el que ara es el Puig d’Ar-ques; a pàrvuls la meva mestra era la Rutllant; també vaig tenir en Leandre, lÓmella, en Falgueres i en Mir que era el director. Era lány 1952 o el 1954, quan es van inaugurar el Grup Sant Josep (cases barates). Recordo que tota una classe del col·legi (ara Puig dÁrques) vàrem haver de cantar “El Cara el Sol” davant de totes les au-toritats i el públic assistent.Quines eren les vostres diversions?De diversions poques, ja que als 14 anys, vaig haver de posar-me a tre-ballar, ja que no teníem ni per menjar. Recordo que era petit i allà al firal hi havia molts de veïns (la Puñalada era una taverna, en Casimiro que feia pa) que feien ranxo, el repartien a la gent que no teníem gaire res per menjar.La primera empresa on vaig anar a treballar va ser a Can Baulida de 8h a 12h i de les 2 a les 6 de la tarda; re-

cordo que allà cobrava 100 pessetes a la setmana i, si feia hores extres, les cobrava a 5 pessetes l´hora; des-prés a Ca l’Ors, passar a treballar a la indústria del suro. Vaig anar a fer la mili i en acabar-la, vaig tornar a Can Baulida i a Can Costa; en aquell temps es canviava força de empresa per po-der cobrar una pesseta més... abans era molt important!On el vas fer el servei militar?El servei militar el vaig fer al Castell de Figueres, quan tenia 22 anys; vam estar al campament de Sant Climent (3 mesos). Allà vaig conèixer al capi-tà Palahí i vaig tenir la sort de estar una mica endollat, ja que podia anar a casa els caps de setmana.

Recordo que vam anar a Barcelona a fer un parell de exhibicions militars.

casament, fills, nets...La meva dona, la Montserrat Rusca-lleda Mateu, la vaig conèixer a la festa major de Riudellots de la Selva, ja que va passar uns quants dies a casa del seu cosí en Jaume, ja que ella es de Maçanet de la Selva. Ens vàrem casar el 28 de juny del 1966 a Cassà de la Selva i hem tingut tres fills: en Brauli, que ara té 50 anys, la Montse, que en té 46, i la Mònica, que és la petita que en té 45. Tinc tres nets: la Núria que és filla d’en Brauli, i la Raquel que té 15 anys i en Gerard que en té 12

anys i que són de la Mònica.Què fas en l’actualitat?Em dedico a cuidar el terrat de casa on hi tinc 75 tomateres i 40 madui-xes; també em dedico a passejar el gos, a anar a fer el canari els dissab-tes i diumenges al Centre Recreatiu... Intento gaudir dels meus nets i apro-fitem per fer trobades per els aniver-saris de cada un de nosaltres. Fa dos anys vaig anar de vacances amb la meva filla petita i els nets a Madrid, Toledo i Àvila.Parlem de política... Jo li pregunto: Votaries en Rajoy? No, ni Rajoy , ni PP, (em deixa anar un disbarat). En general és una vergonya tot plegat.

Fa calor estem al finals del mes de juny, hem decidit anar a casa seva on estarem més frescos i m’ensenya les tomateres i les maduixes. Un cop a dintre fem alguna foto i encara tenim temps de parlar de la seva joventut, amb la seva senyora, la Montser-rat... i ens posem a riure de les tra-pelleries que feien.

El temps passa volant, ens acomia-dem amb una encaixada de mans. Ja són les 5 de la tarda i haig d’anar a buscar la meva princesa, la Nora, a la guarderia.

Xavier Carrera Bosch


Cassà al dia Meteorològiques /Policia local

meteorològiques

juny 2018Temperatures:

Mitjana del mes: 20,1 ºC La mitjana de juny de Cassà és de 20,65º ( - 0,55º)

Màxima absoluta: 32,3ºC dia 21 a 3/4 i 5 minuts de les 5 de la tarda.

Mínima absoluta: 10,5 ºC el dia 4 a 2/4 i 7 minuts de les 7 del matí.

Mitjana de les màximes: 27,08 ºC Mitjana de les mínimes: 13,1ºC

Pluges:Sis dies amb quelcom de precipitació: Dia 3 6,9 l Dia 6 9,1 l Dia 7 5,4 lDia 10 2,3 lDia 12 0,8 lDia 28 2,7 lPrecipitació total: 27,5 litres (la mitjana glo-

bal de tots els mesos de juny és de 44,17 li-tres)

Vent dominant: Xaloc : Est/Sudest durant 16 dies. Ràfega més forta de vent : 28,8 Km/h de OSO (Garbí), el dia 9 a les 3 i cinc de la tarda.

(Dates tretes del Meteocat)

mes sec i amb temPeratures nor-mals

Si mirem la gràfica de les temperatures d’aquest mes, veurem una notable uniformitat, tant en les màximes com en les mínimes. Si mi-rem la mitjana, ha estat normal per l’època, si bé un pèl fresca, mig grau per sota la mitjana.

Les pluges han estat minses, amb sis ruixa-dets que han sumat una mica mes de la mitjana del que és habitual. Per altra banda les tempe-ratures han estat suaus, una miqueta per sota de la mitjana.

Policia local

accidents juny 2018

aCCIDenTes aMB DanYs MaTeRIaLs:

Dia 04: - C/ de la Via . Vehicles implicats: Renault Kangoo i Mer-cedes 180

Dia 19 : - GI-V-6741 . Vehicle implicat: Ford Ranger

Dia 28: - C/ Progrés – Vehicles implicats: Peugeot 206 i BMW 116

Dia 28: - C/ de la Pau –Vehicles implicats: Opel Astra i Ford Tour-neo

aCCIDenTs aMB FeRITs:

Dia 22 : - C/ Esport - Vehicles implicats: Citroen C-15. 1 Vianant ferit lleu

Dia 29: - Passeig Ferrocarril –Vehicles implicats: Renault Megane i bicicleta, ciclista ferit lleu.

0

5

10

15

20

25

30

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Màximes, mínimes i pluges de JUNY de 2018 Temp. mitjana : 20,1 ºC Pluja total : 27,5 litres

Pluja Màximes Mínimes


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

Els que ja teniu una edat recordareu la música dels Ramones, Europe, Els Beatles, Bon Jovi..., els primers grups de rock català o la techno de les nits d’estudiants. Aquesta música va marcar una època. Enguany, a ma-tins d’art hem anat enrere en el temps per tal de recuperar estils de música diversos i aprendre els seus orígens, gèneres i estils. D’aquesta manera, els nens i nenes han descobert grups i temes històrics mentre aprenien en quina època i situació van ser creats. Una manera de conèixer un passat musical que va marcar generacions i que, encara avui és referent de molts joves i no tant joves.

Al llarg d’aquestes cinc setmanes els participants als matins d’art han passat pel rock and roll, el punk, el reggae, el rap i la música techno i hem descobert, no només els grups que en formaven part, sinó com es vestien, com pensaven i com es de-senvolupava cada moviment musical comparant-ho amb els moviments i

escola d’art josep lloveras

l’estiu dels 80, als matins d’art

grups actuals. Una experiència enri-quidora que ha permès situar al mapa molts artistes i conceptes que avui ja semblen passats de moda però que van marcar una generació.

Per acabar, dir que com a novetat, aquest any els matins d’art s’han dut a terme a la Sala Galà, un espai ido-ni tant en tema musical com artístic i que ha permès als infants gaudir d’unes instal·lacions adaptades a les

disciplines dutes a terme (robòtica, volum i color, teatre, joieria, dansa i lleure).

Recordar-vos que l’any vinent, ma-tins d’art celebra 10 anys i que la fes-ta serà grossa. Us mantindrem infor-mats. De moment, bon estiu a tots i que visqui la creativitat!

Mariona PuigbaldoyraCoordinadora Escola d’art Josep Lloveras


Cassà al dia Ajuntament / Àrea de Cultura

àrea de joventutcasal jove en marxa!Comencen les vacances i el Casal Jove també arrenca amb molta força. Cada matí de juliol els participants es troben a l’Espai Jove l’Escorxador per fer tot allò que es proposin. El Casal Jove és un casal autogestionat pels ma-teixos joves, on ells participen directament en la programa-ció d’activitats i duen a terme projectes que els motiven. Enguany els joves han triat fer-se una samarreta del casal jove, fer un master cheff, un graffiti, una festa del pijama, un lit dub i moltes coses més. A més a més hi ha un dia a la setmana que els joves han triat anar a la piscina i cada dimecres es va a mercat a vendre sucs naturals, fets pels propis joves, per poder fer diners per poder-se pagar una sortida a la platja.

Totes aquestes activitats entren dins del marc d’un pro-jecte pedagògic on es treballen transversalment les emo-cions i habilitats per la vida a través de petites accions diàries.

sortides amb altres casals jovesEl Casal Jove de Cassà també ens relacionem amb altres casals joves de la comarca del Gironès. A part de totes les activitats que es fan a l’Espai Jove l’Escorxador també es duen a terme sortides mancomunades amb altres ca-sals joves. Aquesta primera setmana hem anat al Water World, anirem a PortAventura i farem una Young Fest.

biblioteca municipalexPosició de Katsumi KomagataAquest mes de juny hem tingut una exposició de l’artista Katsumi Komagata (foto de la dreta). Un artista gràfic ja-ponès, autor d’obres meravelloses que se centren en as-pectes bàsics de l’aprenentatge, com són el plaer de les paraules, les imatges i els jocs. Llibres molt recomanats per a les primeres edats, perquè són una porta d’accés a l’art i a la imaginació. Jugant amb les superfícies de les pà-gines, els talls, els contrastos de colors, Komagata dona força al seu treball i ens convida a somiar i a imaginar.

cloenda dels clubs de lectura El curs ja s’ha acabat i durant els mesos de juny i prin-cipis de juliol hem fet les últimes sessions del curs dels nostres clubs de lectura. Els clubs de lectura d’adults van comentar Ací no paga ni Déu!, de Dario Fo i Las chicas de campo d’Edna O’Brien. I amb els clubs de lectura in-fantil i juvenil vam fer una festa de final de curs i els vam

entregar el diploma per haver participat com a jurat dels premis Atrapallibres i Protagonista Jove. Aquest anys els guanyadors dels premis han estat La pel·lícula de la vida de Maite Carranza (categoria 11 i 12 anys) i Train Kids de Dirk Reinhardt (categoria de 13 i 14 anys). Us esperem al setembre amb noves lectures!

Sortida a Port Aventura i preparant sucs per al mercat.


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

Les últimes setmanes de curs a l’escola han estat novedoses, ja que per primer cop s’ha fet un cicle d’audicions al carrer. Més concretament la set-mana de l’11 al 15 de juny, l’escola va sortir cada tarda a la plaça de la Coma i tots els alumnes hi van actuar amb els seus instruments respectius. Com es veu a les fotos, l’escenari de la plaça va estar ben acompanyat per pares, mares, amics, curiosos, professors i els mateixos alumnes, fent així un ambient musical envers les actuacions.

Els dies abans d’acabar el curs també s’han fet com cada any els exàmens de llenguatge i instru-ment per posar a prova els coneixements adqui-rits per part dels alumnes durant el curs .

Cal fer esment dels alumnes que van fer les pro-ves d’accés al grau professional del conservatori de Girona, ja que en tots tres casos amb el seu esforç les van superar amb èxit: Estel Martí (clari-net), Noa Maldonado (cant) i Núria Batlle (piano), moltes felicitats i sort en aquesta nova etapa que comenceu!

actuacions de final de curs

escola de músicaPere mercader


Cassà al dia Ajuntament / Des de la casa de la vila

L’Ajuntament ha elaborat un pla de dinamització comercial de forma par-ticipativa amb els comerciants per promoure el comerç local a través d’una estratègia que preveu accions compartides.

El procés d’elaboració del pla ha servit no només per acordar accions, sinó també per crear un òrgan esta-ble de treball compartit entre tècnics municipals, polítics i comerciants, in-dependentment de si estan associats a la Unió de Botiguers.

L’Alcalde de Cassà, Martí Vallès, destaca que «des del primer dia ens hem proposat actuar per fomentar el comerç local, un dels eixos fonamen-tals que dona vida al nostre municipi, i ara hem fet un pas més per dissenyar conjuntament l’estratègia a seguir». Vallès remarca que l’objectiu de pro-moure el comerç local és compartit i que «ara es tracta d’avançar cap a la mateixa direcció per assolir els reptes proposats que passen, fonamental-ment, per aconseguir que la gent de Cassà compri encara més al municipi i esdevenir un pol d’atracció per altres compradors potencials».

La promoció del comerç local és un dels eixos previstos al Pla Estratègic 2018-2025 de Cassà.

L’equip de govern té la intenció ha exposat als comerciants de la UBC les primeres accions a desenvolupar al llarg per tal de començar a implan-tar-les el mes de setembre. Les actu-acions previstes aniran encaminades a promocionar el comerç local a tra-vés d’explicar als ciutadans tot el que poden trobar a Cassà, destacant la qualitat i la proximitat dels comerços locals. Paral·lelament, es dissenyaran campanyes específiques per potenci-ar el mercat setmanal del passeig de Vilaret, millorar la senyalització dels aparcaments o incrementar la visi-bilitat dels comerços i els productes que es poden trobar a Cassà. El detall d’aquestes accions es consensuaran els propers mesos amb els comerci-ants i la Unió de Botiguers per tal d’ini-ciar-les al més aviat possible.

El pla de dinamització comercial es pot consultar a www.cassa.cat/pladi-namitzaciocomercial.

la unió de botiguers orga-nitza una desfilada de moda amb elements del suroEl diumenge 8 de juliol va tenir lloc la primera Suro Street Fashion organit-

l’ajuntament elabora el pla de dinamització comercial

zada per la Unió de Botiguers (UBC) de Cassà de la Selva amb un elevat nombre de públic. L’acte va consistir en una desfilada de models amb els vestits i complements de suro de les botigues de Cassà.

Juanfra Beltran, membre de la jun-ta de la UBC, destaca que la iniciativa va sorgir perquè «volem que el visitant gaudeixi d’una desfilada de moda per donar a conèixer el comerç de Cassà i viure una experiència completa a tra-vés de descobrir els principals carrers comercials del municipi integrats en la ruta del suro».

Els establiments comercials partici-pants van ser els següents: Viatges Adònia, Magatzems Tàlia, Tot Dolç, Gamma Moda Íntima, 4 passos, 4 passos kids, Diabolos, Clara Moda, Magnatura, Joieria Comas, Mapfre, Petit Outlet, Oliveras Fotògraf, Dausà Moda, Foto i vídeo Cassà, Miqueta, Òptica Baleri, Perruqueria Teresa Vera i El Te Perruqueria. L’acte va re-

bre el suport de l’Ajuntament de Cas-sà de la Selva, la Diputació de Girona i la Generalitat de Catalunya.

una norantena d’accions a l’esPai Públic entre el 2017 i el 2018L’Ajuntament de Cassà ha editat un fullet per informar sobre les principals accions que es realitzaran el 2018 a la via pública i als equipaments del municipi, així com les més destacades realitzades el 2017.

Totes les accions, les del 2017 i les previstes pel 2018, sumen un total de 89 actuacions, entre les quals hi ha també els projectes finançats amb els pressupostos participatius per tal de posar en valor els projectes deci-dits entre la ciutadania.

El 47 per cent de les actuacions previstes pel 2018 a l’espai públic ja s’han executat, la resta estan inicia-des o es realitzaran al llarg del que

Trobada amb els comerciants a can Trinxeria i desfilada de moda a la plaça de la Coma.


Ajuntament / Des de la casa de la vila Cassà al diaqueda d’any, com la segona fase de rehabilitació del nucli històric, l’asfal-tatge de diversos carrers del municipi o l’aparcament del pavelló triple.

El fullet mostra gràficament, a tra-vés d’un plànol i de la corresponent descripció de l’acció, les actuacions realitzades des del 2017 i les planifi-cades per aquest any.

L’objectiu de la publicació, titulada ‘Estem millorant Cassà. Què hem fet, estem fent i farem?’, és donar a co-nèixer i posar en valor l’activitat realit-zada pels serveis tècnics de l’Ajunta-ment a l’espai públic i els equipaments municipals, a més d’exposar els pro-jectes executats i finançats a través dels pressupostos participatius deci-dits entre la ciutadania.

La publicació, que s’ha repartit a tots els domicilis, es pot consultar en línea a www.cassa.cat/estemmillorantcassa.

el Ple municiPal acorda augmentar de 18 a 30 ho-res el servei de dinamitza-ció juvenil ofert a l’esPai jove l’escorxadorL’Ajuntament de Cassà va aprovar el dijous 21 de juny al vespre l’ampliació del servei de dinamització juvenil ofert a l’Espai Jove l’Escorxador que passa-rà de 18 a 30 hores setmanals. Des de final de l’any passat, l’Ajuntament disposa d’un dinamitzador juvenil que s’encarrega d’orientar als joves i or-ganitzar les activitats de Cassà Jove.

Aquest és l’any que el Casal Jove del mes de juliol ha obtingut una major demanda i totes les places ja s’han cobert.

Una altra de les xifres destacades és el nombre de carnets Cassà Jove. Enguany ja se n’han tramitat prop d’un centenar des del mes de gener. L’any passat, sense dinamitzador juvenil, se’n van tramitar una cinquantena durant tot l’any. En total, hi ha més de 550 joves que disposen del Car-net Cassà Jove, una acreditació que ofereix descomptes i avantatges a di-ferents comerços i esdeveniments de la vila.

Totes aquestes accions formen part del Pla Local de Joventut 2017-2020 consultable a www.cassajove.cat.

un 10 Per cent dels cassa-nencs ha ParticiPat a la vo-tació final dels PressuPos-tos ParticiPatiusUn 10 per cent dels cassanencs ha participat a la votació final dels pres-supostos participatius. És a dir, han votat 863 persones d’un cens total de 8.640 format per totes les persones empadronades a Cassà que van com-plir els 16 anys abans del 5 de maig de 2018. 106 persones han emès el seu vot a través d’una butlleta diposi-

visites teatralitzades de la ruta del suro Vist l’èxit d’inscripcions de les visites teatralitzades de la Ruta del Suro a la Fira del Tap 2018, s’organitzen dues noves visites el mes d’agost i setembre.

Dissabte, 4 d’agost, a les 18.30 h. Dissabte, 22 de setembre, a les

18 h. Inscripcions www.cassa.cat/rutadelsuro.

Totes les visites són gratuïtes i el punt de sortida és al pati de Can Trin-xeria. Les places són limitades.

Les inscripcions també es poden fer a l’Oficina de Promoció Econòmica i Desenvolupament Local (plaça de la Coma, 16 / 972 462 821). Si teniu qualsevol dubte dirigiu-vos també a l’Oficina de Promoció Econòmica.

els concerts d’estiu del ‘solfejant’ arriben a la quinzena edició El concerts d’estiu del ‘Solfejant’ de Cassà de la Selva arriben aquest any

tada a les urnes de tres equipaments municipals. La resta ho ha fet a tra-vés de la plataforma en línia.

Millorar la il·luminació del camp de futbol ha estat l’opció que ha rebut més vots, concretament 404, els quals representen un 19.93 per cent dels vots emesos en el procés partici-patiu. La realització d’aquest projecte té un cost de 50.000 euros. L’altra proposta que es podrà dur a terme serà la segona més votada que ha es-tat la millora del so del camp de futbol que té un cost de 10.000 euros.

El regidor d’Hisenda, Pau Presas, destaca la consolidació dels pressu-postos participatius, una iniciativa ini-ciada el 2016, i afegeix que «el 10 per cent de participació ens converteix entre els municipis de Catalunya que promouen pressupostos participatius i que obtenen un dels percentatges de participació més elevats». Presas considera que «un altre aspecte po-sitiu ha estat la implicació de molts joves i entitats que han participat als tallers per prioritzar propostes».

El primer any en què es va imple-mentar la plataforma per votar en lí-nia va ser a l’edició dels pressupostos participatius del 2017, en els quals hi van participar 657 persones, una xifra que va representar un 7.67 per cent del cens total.

Totes les persones han pogut votar fins a un màxim de tres opcions dels dotze projectes que van passar a la votació final. En total, l’Ajuntament va rebre 154 propostes, de les quals se’n van escollir dotze al taller dels pressupostos participatius del mes d’abril en què hi va participar una cin-quantena de persones.

Els serveis tècnics iniciaran les ges-tions corresponents aquest mes de juliol per executar les dues opcions més votades al més aviat possible.


Cassà al dia Ajuntament / Des de la casa de la vila

a la quinzena edició. Es tracta d’un ci-cle de concerts que té lloc els dijous de juliol i els de les dues primeres set-manes d’agost a les 22 h al pati de la casa modernista de Can Trinxeria ubi-cada a la plaça de la Coma.

Actuacions previstes a l’agost:2 d’agost, In CrescendoEl cor guanyador de la segona edició

del programa de TV3, OH Happy Day!, presenta el concert més enèrgic i emo-tiu amb un repertori actualitzat.

9 d’agost, Gazpacho amb la Cobla Bisbal Jove, De Copblas

El primer grup de rumba catalana de les comarques gironines, a punt de fer 20 anys de carrera i voltar per mig món, presenta el seu quart treball dis-cogràfic on es pot escoltar una fusió de sons de la Cobla Bisbal Jove, dirigida per Xavi Molina, amb els temes emble-màtics de Gazpacho.

Josep Ferrer, regidor de Cultura, des-taca que «la música torna a ser la pro-tagonista els dijous al vespre d’estiu a Cassà amb uns concerts que pretenen arribar a un públic molt divers i atreure a visitants dels municipis veïns».

Les entrades, que tenen un cost de 8 euros, ja són a la venda a través del Ticketea o al Centre Cultural Sala Galà. També es podran adquirir una hora

abans del concert a la taquilla sempre i quan no s’hagi esgotat la venda antici-pada. L’abonament per a tots els con-certs té un cost de 35 euros.

Tota la informació del ‘Solfejant’ és disponible a www.cassa.cat/solfejant.

la Piscina d’estiu de cassà ha venut més de 1.220 abo-namentsLa piscina d’estiu de Cassà ha venut 1.226 abonaments que permeten fer ús de l’equipament del 21 de juny al 2 de setembre per un import de 22.5 eu-ros la temporada. Aquesta xifra s’apro-xima al rècord d’abonaments venuts l’any 2016 que va ser de 1.268.

Enguany la piscina d’estiu compta amb millores destacades com la reno-vació de la maquinària, l’ampliació de la zona de gespa i la creació d’un nou es-pai amb ombra aconseguida amb uns tendals.

L’horari d’obertura de la piscina del mes de juliol és de 10.30 a 20.30 h i el mes d’agost de 10.30 a 20 h. Igual que els dos darrers anys, enguany tam-bé hi ha servei de bar i gandules.

Els abonaments de tota la temporada d’estiu ja no estan a la venda. No obs-tant, es poden comprar abonaments mensuals.

A l’estiu també s’ha ofert una promo-ció pels esportistes de Cassà, els quals poden fer ús del gimnàs del 15 de juny al 15 de setembre sense pagar matrí-cula i amb un preu mensual reduït. En el cas dels esportistes de 14 a 15 anys, paguen 50 euros. Els de 16 a 24 anys, paguen 80 euros. Els de més de 24 anys, paguen 95 euros. En total es beneficien d’aquesta pro-moció 42 esportistes cassanencs.

nou Portal informatiu amb dades meteorològiques de cassàAquest mes de juliol s’ha posat en marxa un nou portal informatiu que ofereix dades meteorològiques de Cassà com la temperatura, la sensa-ció tèrmica, el vent, la humitat, la plu-ja, el baròmetre, la sortida i la posta del sol o la fase lunar.

El web també ofereix la predicció meteorològica del municipi per als pròxims dies, la predicció de pòl·lens i espores i enregistra les dades me-teorològiques del poble des del mes d’abril del 2018.

Aquesta informació, que s’ofereix dià-riament al canal de Twitter de l’Ajunta-ment (@ajcassa), es pot consultar de-talladament a www.cassa.cat/meteo.


Estadístiques / Necrològiques Cassà al diadefuncions

juny 2018

Maria Dolors Cateuraestrany

Va morir el dia 1 de juny de 2018 a l’edat de 73 anys; era casada amb Lluís Bargalló Bou i deixa tres fills: Al-bert, Carles i Sergi. La cerimònia exe-quial es va celebrar el dia 2 de juny, a les 10 del matí, a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

antonio Reina TenorioVa morir el dia 1 de juny de 2018 a l’edat de 86 anys; era casat amb Lu-ísa Gómez López i deixa dos fills, Jose-fa i Francisco. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 2 de juny, a les 5 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

Margarita Meler CarbonellVa morir el dia 11 de juny de 2018 a l’edat de 85 anys; era vídua de Fran-cesc Xavier Carrión Madrazo i deixa set fills: Antonio, Margarita, Rocio, Montse, Norma, Bea i Xavi. La ceri-mònia exequial es va celebrar el dia 12 de juny, a 2/4 de 6 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

Lluís Pujol BasacomasVa morir el dia 12 de juny de 2018 a l’edat de 83 anys; era casat amb Angelina Fortià Viñolas i deixa dos fills, Josep i Marta. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 13 de juny, a les 10 del matí, a l’església parroquial de Cassà de la Selva.

Kimeta Castañé CalzadaVa morir el dia 17 de juny de 2018 a l’edat de 83 anys; era vídua de Josep Mestras Sors i deixa tres fills: Josep, Isabel i Glòria. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 19 de juny, a les 10 del matí a la parròquia de Cassà de la Selva.

José Medina PérezVa morir el dia 25 de juny de 2018 a l’edat de 74 anys; era casat amb

Adoración Pérez Villodre i deixa tres fills: Adoración, Irene i José Luís. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 26 de juny, a les 5 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

Jordi Mercader CasquetVa morir el dia 25 de juny de 2018 a l’edat de 29 anys; era casat amb Cristina Senen Madrid. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 26 de juny, a 2/4 de 4 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà de la Selva.

Consultoria empresarial, Fiscal i Laboral, Comptabilitat, Tràmits administratius, servei Jurídic i Immobiliari

Tanatori Cassà de la Selva Tel. 634 919 449

Servei 24h.

FUNUSg i r o n a


(Transcripció de l’escrit que es posà al Full Parroquial de Cassà de la Selva el passat 1 de juliol, amb motiu del tan-cament de la comunitat de Germans de La Salle de la nostra població)

Després de 137 anys de presència a la nostra població, a començaments d’aquest mes de juliol els Germans de la Salle han tancat la comunitat de Cassà de la Selva.

Sabem prou bé que la situació de vocacions religioses a casa nostra, en les diferents comunitats (masculines i femenines), és molt precària. El de-goteig de comunitats que es tanquen, per falta de membres, és constant. Aquesta és la realitat. Però quan el fet ens toca de prop, com és en aquest cas concret, ens dol, i voldríem que no passés.

Amb tot, cal tenir present la petja-da fructífera que han deixat els “ger-mans” al llarg de tots aquests anys, en el camp de l’educació i també en la dimensió cristiana de les diferents famílies, seguint les directrius del seu fundador, Sant Joan Baptista de La Salle. Aquest fet ha anat més enllà del poble de Cassà, tot escampant-se per les rodalies. I aquesta petjada no s’esborra.

Per això, des de la parròquia volem dir un “GRÀCIES!” molt gran per tota la dedicació, sacrifici i servei que els Germans de La Salle han dut a terme.

entitats Parròquia de Cassà

una bona petjadaSón molts els “germans” que han pas-sat per Cassà, amb una durada més curta o més llarga. Un camí que s’ha anat fressant pas a pas.

Podem dir que la història de l’esco-la ha estat llarga i rica, adaptant-se cada moment als reptes de la socie-tat i de l’Església. I esperem que se-gueixi aquest camí.

Ara acomiadem els tres germans d’aquesta comunitat: germà Gerard, germà Ramon i germà Josep. Els desitgem el millor en els seus nous destins.

La parròquia agraeix d’una manera especial el servei del germà Ramon a les Celebracions Litúrgiques dels dilluns, dimecres i divendres, que de manera constant i eficient, ha dut a terme amb molta cura; així com tam-bé algunes celebracions de diumenge. Moltes gràcies! Et trobarem a faltar, sobretot el grup de persones que es reuneixen cada dia participant de la celebració litúrgica.

enric Plantés i Badosa

estiueig

(Un espai per a la pregària durant les vacances d’estiu)

Senyor, et trobem a faltar, a la plat-ja. De vegades sembla que vulguem des-cansar sense Tu, com si ens ha-guessis d’aigualir la festa.

No ens agraden aquestes vacances de vegetal que sols consisteixen a ba-nyar-se, a atipar-se i a flirtejar.

Ensenya’ns a estiuejar. Dóna’ns unes vacances que ens arribin fins al moll de l’esperit, fins a allò que hi ha de més noble en nosaltres.

Volem aprendre a cercar el des-cans en el que és senzill i frugal, en l’art, en l’amistat, en un tracte més esponjat amb Tu.

Ara que estem més en contacte amb la natura, voldríem revifar l’ins-tint de veure’t en totes les coses, en totes les persones.

Que el contacte amb les flaires del camp ens retorni l’espontaneïtat i la senzi-llesa. Fes-nos oblidar les superestructures del nostre intel-lectualisme i de la nostra posició. Re-torna’ns la frescor del sentiment.

Voldríem ser senzills i alegres com una gota d’aigua, com un bri d’herba; recuperar un esperit sa, sense neu-rosis ni complexos, per tal de poder estimar millor.

Et preguem per tants milions d’és-sers humans que no podran estiuejar. Ho necessiten més que nosaltres, però, un ordre social injust, no els permet gaudir d’un món que també has creat per a ells.

Que el seu record ens ensenyi que la malversació és un pecat, puix que són ells, potser, els qui “paguen” el nostre estiueig.

Lluís espinal, sj. “Pregàries a boca de canó”


Amics de la Sardana entitats

El dissabte, 30 de juny es va fer a Banyoles una immensa rotllana que envoltava l’estany per a reivindicar la llibertat del presos polítics. La sarda-na en qüestió, és del mestre Paco Viciana, amb lletra de Josep Navar-ro Santaeulàlia i porta per nom Vent d’octubre.. Abans es va ballar Somni del mestre Josep Saderra i Puigfer-rer.

Prop de dotze mil persones hi parti-ciparen i va ser un acte d’allò més fes-tiu, emotiu i reivindicatiu. Les colles de Cassà hi foren representades per una vuitantena de persones.

concursos de collesEstem en plena temporada de concur-sos i dues de les nostres colles con-tinuen trepitjant fort. Del darrer mes destaquem el primer lloc del bàsic d’honor que varen assolir Estel de les Gavarres al concurs de Vic i el mateix lloc de Mans amigues a Rubí. També es varen desplaçar a Perpinyà en un concurs que s’havia ajornat el dia 15

sardana per la llibertat a banyolesEls balladors cassanencs de Mans Amigues en dos moments de la sardana de la llibertat a Banyoles

revetlla de sant joanLes colles de Cassà, amb un ambient excel·lent varen celebrar la revetlla de Sant amb un sopar de germanor.

d’abril per la manifestació indepen-dentisrta a Barcelona.

Aquests són els resultats:Dia 18 juny, Perpinyà: Taps (ale-

vins), 2a; Estel de les Gavarres, 1a; Mans Amigues (gran), 1a i va-ren treure la revessa; Amics dan-saires (vet.) , 4a.

Dia 7 juliol, Vic, Bàsic d’honor ju-venil Estel de les Gavarres, 1a.

Dia 8 de juliol, Rubí, repesca grans: Mans amigues, 1a.

exhibició a PalamósLa colla Mans Amigues va partici-par el dia 25 de juny a la festa de Palamós fent una demostració del seu bon ballar (foto de la dreta). Les activitats per als propers mesos són:

11 d’agost: Exhibició de Mans amigues a Malgrat

12 d’agost: Exhibició de Mans amigues a Port-Bou

18 d’agost: Concursos de Llançà i Roses

1 de setembre: Concurs d’Olot 9 de setembre: Concurs de Canet

de Mar, Bàsic juvenil 9 de setembre: Concurs de Lloret

de Mar Comarcal 16 de setembre: Concurs de Torro-

ella de Montgrí Comarcal

23 de setembre: Concurs de Bar-celona ‐ Bàsic gran final grup A

30 de setembre: Concurs de Sitges Tarda Bàsic juvenil Estels

Balleu nostra dansa que agermanales mans i els cors al bes del sol

d’estiu,mai pareu de ballar nostra sarda-

naque és el ball més formós i més

joliu.

Fragment de la sardana Cant d’es-tiu de Jaume Vilà. Lletra: Domènec

Parés

La colla juvenil Estel de les Gavarres.


entitats Residència Geriàtrica

A la tercera va la vençuda! I és que va caldre programar fins a tres vega-des la sortida de l’arrossada degut a les condicions meteorològiques de les dos primeres dates previstes. Sem-blava que cada dia que proposàvem acabava guanyant la pluja, i és que per nosaltres en una sortida al aire lliure com aquesta és determinant la previsió del temps. Al final el 17 de juny va guanyar un sol esplèndid que ens va acompanyar per sort durant tota la jornada.

Durant aquest diumenge al mati ens vam anar desplaçant fins a l’àrea de pícnic les Tres Flors de Sils, aquest era el punt de trobada. Allà vam veure com els Panxuts ens preparaven l’ar-ròs i ja aprofitant la seva companyia, desprès de dinar, ens van oferir un re-cital d’havaneres i cançons populars que va amenitzar la tarda. Progressi-vament vàrem tornar cap a la residèn-cia desprès de passar un agradable dia fora del centre. En arribar tothom felicitava personal de la residència per

la sortida, ja que tot va anar molt bé i la gent va gaudir molt del dia. És cert que l’organització d’una sortida així amb gent gran és complexa, però nosaltres insistim en que no som nos-altres els que ho fem possible, sinó que ho fan els familiars, els volunta-ris, els integrants de la Creu Roja de Llagostera que ens posen a disposició les seves ambulàncies pel transport i els Panxuts. Tots sumem i tots som importants per tal que la gent gran assistent pugui passar un gran dia fora del centre, en total enguany su-màvem unes 100 persones contant la gent gran usuària, acompanyants, familiars, voluntaris, els membres dels Panxuts i la Creu Roja. Esperem l’any vinent poder repetir la sortida amb tots vosaltres.

la revetlla de sant joanSi per la sortida de l’arrossada els temps ens va fer la guitza i vàrem ha-ver de fer canvis de dia, per la revet-lla va ser tot el contrari. Vam poder

gaudir d’una magnífica tarda al pati de la residència decorat en especial per aquest dia amb banderoles i glo-bus. No va faltar cap dels elements típics d’una revetlla. Primer de tot la tarda va començar amb un concert del grup “Surti com surti”, feia molta calor però a l’ombra del pati s’hi esta-va bé i molts dels que podien es van animar a ballar. Tot seguit es va servir un berenar-sopar al mateix pati. Un menú pensat per un dia com aquest amb pa amb tomàtec, embotit, cro-quetes i truites permetia que el po-guéssim servir amb facilitat fora del menjador alhora que agradés a tots els gustos i tingués elements d’un so-par de Sant Joan. Va resultar així, ja que sortir fora a la fresca per sopar ens va obrir la gana i a l’hora dels pos-

una gran arrosada amb els Panxuts


Residència Geriàtrica entitats

Venda de parcel·les al Vi NovellOpció de casa

Preu tancat

C/ Esport, núm. 1, baixos Tels. 972 46 35 70 / 616 487 026 [email protected]

ConstruCCions sangüesa, s.L.

tres vam menjar i fins i tot qui va voler va repe-tir de la típica coca de Sant Joan.

Per acabar la vetllada i al mateix pati vam en-cendre petards i fonts de colors. Aquest és un altre element típic que tampoc falta en les nostres celebracions de Sant Joan. Amb l’excu-sa d’aquesta festa apro-fitem les magnifiques instal·lacions exteriors de les que quan podem mirem de treure’n el màxim partit possible.


entitats Escola Aldric

Després de uns mesos sense poder compartir les sortides que heu fet, avui faig el primer intent per conèixer el meu estat de forma i puc afegir.me ja, a les vostres caminades. Per in-tentar seguir amb el meu costum us posaré una llegenda sobre la formació dels Pirineus, ja que no en trobo cap dels llocs per on avui passarem.

una llegenda dels PirineusConten que, al principi dels temps, Déu va fer el món llis i pla com el pal-mell de la mà. Aviat, però, el va tro-bar massa monòton i va voler donar-hi

una mica de varietat posant-hi munta-nyes. Va omplir un sac de rocs, se’l carregà al coll i va anar a fer un volt per l’esplanada d’aquell món nou de trinca. De tant en tant, quan es can-sava de camí pla, treia una pedra del sac i la llençava al seu davant. Tot just tocar a terra, la pedra creixia i crei-xia fins convertir-se en una muntanya. Vet aquí que quan Déu passava per l’indret on avui hi ha els Pirineus, se li va rebentar el sac sense adonar-se’n, de manera que va deixar al seu dar-rere una llarga escampadissa de pe-dres. Aquest és l’origen dels Pirineus.

Be, anem per feina. Comencem la ruta a l’aparcament de la estació d’esquí de Vallter 2000. Com el mal temps, sobretot en caps de setmana, ens ha perseguit fins ara, la gent te ganes i necessitat de sortir i gaudir dels magnífics paratges que ens ofe-reix aquesta primavera, colmada de verd per tot arreu. Per això trobem molt de personal i garbuix a Vallter.

Un cop equipats i amb la fredor de

una ruta pels voltants de vallter

Pic de la dona, Prat de bacivers, bastiments

Imatges de la sortida i del circ de Bacivers


Colla Excursionista entitatsl’aire que hi fa, el que fem és enfilar cap a la Portella de Mentet i per això agafem el camí que surt de darrera del restaurant i que segueix el curs del torrent. Als pocs minuts, el camí travessa el torrent i un rètol indica que a la nostra dreta el camí segueix cap el Roc Colom, el Costabona.…, però nosaltres distrets amb la xerrameca, es el que agafem sense seguir les in-dicacions pintades a una gran pedra que ens indiquen que hem de seguir pujant per tal d’arribar a la Portella de Mentet, tot passant per la font d’en Xavier. Anem pujant fins arribar a la Portella de Morens i d’aquí cap a la nostre esquerra i sense dificultat ar-ribem a la Portella de Mentet. Un coll amb la fita fronterera 511 on tenim una bona vista del Gra de Fajol, el Coll de la Marrana i Bastiments....

Seguim cap a l’oest i comencem a pujar fent llargues ziga-zagues. Poc a poc anem guanyant alçada i la vista sobre la vall d’Ull de Ter es va eixam-plant al sud, mentre que cap al NE l’imponent massís del Canigó va gua-nyant protagonisme. La pujada no té cap dificultat i arribem al Pic de la Dona. A prop del cim hi ha una gran fita, però el cim està indicat molt a prop per un “paravents” de pedres. La vista és molt maca: veiem al nord la serra de Bacivers i al sud la vall d’Ull de Ter. Fem la foto de grup i tot seguit agafem el camí per dirigir-nos cap el Coll de la Geganta. Deixem a la nostra dreta (direcció nord) el camí per anar per la Serra Gallinera.

arribem al circ de baciversA partir d’aquí el camí davalla lleugera-ment en direcció nord-oest dirigint-se a l’encara invisible Estany de Bacivers o de Morens. L’estany no el veiem fins superar un petit promontori ja situ-ats als peus de Bastiments i el Pic de Bacivers. Estem al Circ de Bacivers. Aquí anem pel camí fressat que mar-xa tot planejant en direcció nord-oest a trobar l’Estany de Bacivers. Arribem al petit estany i crida l’atenció la seva forma rodona tan perfecta. Una part

encara esta amb gle per sobre i en-cara hi arriben congestes que baixen de la cara nord de Bastiments. Aquí només hi ha pedres i rocs i es un ter-reny molt inhòspit.. Ens apropem fins a la riba de l’estany i en Torb (el meu llaurador) en un vist i no vist ja es a l’aigua. Després ens dirigim cap a una Barraca de pastor situada a uns 300 metres al nord de l’estany, es tracta d’un refugi petit però que sembla for-ça sòlid.

Aquest petit aixopluc, útil per a un parell de persones com a molt i esti-rades (millor una), força precari, no és més que un amuntegament de pedres fet expressament per a pro-tegir-se del vent i de les tempestes en un indret força apartat de millors refugis. De fet, al punt on és situat de pedres no en falten ja que és empla-çat pràcticament a sota d’una tarte-ra. El que està clar és que qui l’ha fet, tenia bons coneixements constructius en pedra i cabanes de pastors. Cal donar les gracies a qui va fer aquest bivac, que de ben segur ha servit per a què algun excursionista sorprès per la tempesta o el vent, pogués aixoplu-gar-se de la intempèrie.

Pel costat de la cabana hi passa el camí que ens permetrà pujar al Cim de Bacivers. La pujada és forta però es fa sense dificultats. Al principi el camí està marcat però a mesura que anem pujant les maques es van perdent. Amb tot però no hi pèrdua possible perquè tenim el pic al davant nostre i podem enfilar-lo per allà on vulguem.

Poc a poc anem guanyant vista so-bre el circ de Bacivers i finalment arri-bem al cap d’amunt. Ja només cal gi-rar a l’esquerra i pujar per uns grans blocs de granit per assolir el cim del Pic de Prat de Bacivers. Al cim tro-bem un petit “paravents” fet amb rocs i un pessebre de metall. La vista so-bre el Canigó és complerta.

Seguim per la carena que uneix el Pic de Bacivers amb Bastiments. Passem pel Coll de Bacivers on tro-bem un camí que puja del estany de

Bacivers i baixa cap l’estany de Coma Mitjana. Es tracta d’una carena fàcil de seguir i només al tram final caldrà utilitzar les mans en algun moment per tal de pujar fins a Bastiments (2.881m.). El punt on anem a sortir és on es troba plantat un gran piolet que ens indica el cim de Bastiments. És el pic més oriental dels Pirineus que assoleix els 2800 metres; més enllà ja no hi ha cap cim que superi aquesta cota. El fet que sigui una as-censió clàssica va ser motiu perquè el 1994 el Grup Excursionista i Esportiu Gironí hi celebrés el seu 75è aniversa-ri col·locant-hi una creu (tot i que no és al cim pròpiament dit, sinó despla-çada una mica més a l’est i a la cota 2785). .

Seguint més cap a l’est passem el punt geodèsic i un mica més enllà la Creu de Bastiments, on ens parem a fer un mossec i seguir baixant per l’Es-quena d’Ase fins el Coll de la Geganta. Sortim de la carena i baixem deixant el camí de la dreta que baixa per la font de la Perdiu, que es molt dret i en força males condicions, i anem per el Pla de la Regalíssia fins el final del remuntador de Xemeneies i pel Pla de la Coma Ombriaga fins arribar a l aparcament on tenim el cotxe. Tot ha anat correctament i sembla que podrem continuar amb les nostres caminades i jo donant-vos la tabarra amb els meus escrits. Salut.

fitxa tècnica.Vallter (2160m) 8:49h– Portella de Mentet (2411m) 0:46h– Pic de la Dona (2072m) 1:33h- (esmorzar 23 min) –Puig d’Ombriaga – Xeme-neies de Bacivers –Coll de la Gegan-ta (2606m) – Estany de Bacivers (2612m)2:54h – Pic de Prat de Bacivers(2838m)3:43h – Coll de Ba-civers – Bastiments (2881m) 4:33h.– Esquena d’Ase – (dinar 35 min) - Coll de la Geganta 5:31h – Pla de la Rega-líssia – Pla de Coma Ombriaga - Vall-ter 6:45h.

Josep Fortià Tor



El 22 de juny va ser el darrer dia d’aquest curs escolar i vam gaudir de jocs d’aigua des de P3 fins a 6è. Els grups de 3r van ser els encarregats de preparar tots les activitats pels alumnes de Primària.

Enhorabona! Van ser uns jocs molt divertits i re-

frescants!Després del pati vam fer el comiat

dels i les alumnes de 6è al gimnàs.

festa de l’afa El dia 16 de juny es va dur a terme la festa de l’AFA, la qual organitza aques-ta jornada amb un conjunt d’activitats

al llarg de la tarda, vespre i nit al pati de l’escola. També vam gaudir de les actuacions dels nens i nenes de l’es-cola que havien estat preparant amb els mestres de música. En acabar els espectacles es va celebrar un sorteig entre els assistents. Es va concloure la nit amb un sopar i ball amb les famí-

i fins al curs que ve!


Escola Aldric entitats

1r va a la ràdioEl dijous 21 de juny els nens i nenes de primer vam visitar Ràdio Cassà. Vam descobrir que la ràdio és un mitjà de co-municació i que en el nostre poble en tenim una de petita però que arriba molt lluny a través de l’aire! Ens va agradar molt estar en el locutori, vam veure micròfons i auriculars molt grossos. Esperem tornar-hi ben aviat!

els nens i nenes de 1r

cursa d’orientació a P5 i cicle inicial Des d’educació física i amb el suport d’un mestre expert en organitzar curses d’aquest tipus, el passat 13 de juny els nens i nenes de P5, 1r i 2n van poder gaudir d’una cursa d’orientació en el pati de l’escola. Tots ells van haver de buscar fites, comprovar que eren les correctes, marcar les fulles de registres i sobretot gaudint una vegada més d’una jornada esportiva amb tots els seus companys i companyes.

ens visita l’il·lustrador xavier salomó L’il·lustrador Xavier Salomó va venir a explicar la seva feina a Cicle Superior el dijous 31 de maig. Ens va en-senyar molts llibres que ha il·lustrat i amb els quals ha treballat conjuntament amb la seva dona, la qual és es-criptora. També ens va mostrar la tècnica del pop-up, la qual va fascinar a la majoria de nens i nenes. Els i les alumnes van considerar que va ser una xerrada molt interessant i productiva.



6è va de colònies a bellver de la cerdanyaEls i les alumnes de 6è van anar de colònies a Bellver de la Cerdanya els dies 22, 23, 24 i 25 de maig. Van realit-zar molts tipus d’activi-tats: ràfting, escalada, trekking, espeleologia, tirolina i també disco-teca!!! Tot l’alumnat recorda aquests dies com una experiència meravellosa i inoblida-ble.


Escola Aldric entitats

torneig de bàsquetAquest tercer trimestre des d’educa-ció física hem organitzat un torneig de bàsquet que s’ha portat a terme a l’hora del pati. Aquest torneig estava confeccionat per vuit equips, els quals estaven formats per nens i nenes de tots els cursos de primària, compar-tint així el gaudi per l’esport i establint lligams entre grans i petits. Les bases del torneig tenien dos classificacions: una per punts anotats i una altra per fair play (joc net). En el transcurs dels partits es va respirar un bon clima es-portiu i de respecte per tots els par-ticipants.

cloenda del PehcEl passat 20 de juny a la tarda, alumnes, pares, mestres i professionals vinculats a EUSES ens vam reunir al Centre Recreatiu per celebrar l’acte de cloenda del projecte PEHC. En aquesta jornada es van repartir els carnets d’investigadors dels nens i nenes de 2n de primària que participaven en l’es-tudi i es van fer públics els resultats de la investigació. Una vegada més es fa palesa la necessitat de practicar més exercici físic i d’incloure més fruita i verdura en la nostra dieta per poder gaudir d’una bona qualitat de vida en la infància i en l’etapa adulta.

teatre extraescolar El passat 31 de maig un grup de nens i nenes de l’escola ens varen repre-sentar l’obra de teatre:” La formiga sense cul”. Durant tot el curs havien estat assajant dins extraescolar de teatre que es fa a l’escola. El teatre és una activitat que fomenta el treball cooperatiu i també ajuda als nens i ne-nes a canalitzar les seves emocions. Tots els artistes ho varen fer molt bé. Va ser molt divertit i passàrem una bona estona. Esperem que l’any vinent es torni a fer l’extraescolar amb molt d’èxit i il·lusió.

lies. Va ser una festa divertida i amb bona companyia. Els nens i nenes es-taven molt contents!!!

cicle mitjà i cicle suPerior va a la PiscinaEl dijous 21 de juny, tots els alumnes i les alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è van anar a la piscina municipal de Cassà de la Selva a refrescar-se. Alguns pa-res i mares van venir a donar-nos un cop de mà, moltes gràcies!!!

soPar de comiat de 6èEl dijous 21 de juny es va celebrar un sopar amb alumnes, pares i mestres per acomiadar els i les alumnes de 6è. Va ser una vetllada molt emotiva on alumnes i mestres van parlar del seu pas per l’escola i tot el que l’Aldric els ha donat. Us desitgem molta sort en aquesta etapa que aviat comença-reu!

Molt bones vacances!!!


entitats Escola Puig d’Arques

Arribat el final de curs podem fer un balanç molt positiu de com ha anat. Contents tots, alumnes i mestres.

Els de P5 es varen graduar fent una gran festa al teatre del Puig d’Arques i tots els nens van rebre el birret, la banda i l’orla dels companys de la Pro-moció 2015-2018.

Tot esperant l’estiu de P3 fins a sisè es van remullar. Els d’educació infantil amb banyador i xancletes varen poder entrar a les piscines petites del pati, remullar-se amb la mànega i fer jocs de transvasament d’aigua. De Primer a sisè van anar per torns a la piscina municipal a fer el primer bany d’estiu.

Aquest any la climatologia ha per-mès fer la Marxa Escolar. En arribar tots vam poder esmorzar els entre-pans preparats per l’AMPA. Estaven

un fi de curs molt refrescant


Escola Puig d’Arques entitats

concurs d’amanidesEl dimecres 13 de juny els alumnes de cinquè vàrem participar en el concurs d’amanides saludables que organitza cada any la Fundació Oncolliga Girona.

Prèviament a classe ens havíem agrupat de 8 en 8. A cada grup hi havia un xef, un ajudant del xef i sis pinxes. Cadascú tenia unes funcions definides per l’organització. També và-rem fer un treball previ a l’aula per tal

de recordar les parts d’una recepta i vàrem buscar informació sobre com tallar les fruites i les verdures, així com també presentar les amanides de forma atractiva.

Un cop arribat el dia 13 vàrem anar al Pavelló polivalent i allà vam treballar de forma cooperativa i cada grup va fer la seva amanida el millor que va poder. El jurat va valorar quines eren les tres guanyadores. El primer premi

va ser per un grup de la nostra es-cola que la va presentar d’una forma molt atractiva: semblava una flor. Tots els altres grups també vam rebre un premi a la més original, a la més aco-lorida, a la més saludable,... i així tots vam marxar ben contents.

L’activitat ha estat engrescadora i ens ho hem passat molt bé.

els alumnes de 5è

boníssims. L’AMPA també va obse-quiar a cada nen amb un estoig verd molt xulo.

L’últim dia d’escola, després del pati, tots ens vam refrescar amb un gelat i seguidament els de sisè es van acomiadar de tots els mestres que havien tingut dedicant-los-hi jotes de l’Ebre. Com a cloenda van ballar una coreografia molt ben preparada i vam cantar” l’hora dels adéus”.

El mateix dia a la tarda-vespre pa-res, nens i mestres vam gaudir del Festival Fi de Curs . Cada nivell va fer una actuació musical relacionada amb el mar. Totes les sortides en escena van ser genials.


entitats Escola Puig d’Arques

Molt bon estiu a tothom!

Planificacions de l’amPa Per al final de cursAmb el final de curs, l’activitat a l’AM-PA és més frenètica que mai. En col-laboració amb l’escola i l’Ajuntament s’ha estat treballant en el Programa

de socialització de llibres per tal que tots els alumnes de Primària puguin gaudir del préstec dels llibres de text el curs vinent.

A més, la comissió d’extraescolars des de fa setmanes ha estat prepa-rant l’oferta d’activitats extraescolars per al curs que ve. És una tasca que

requereix molta dedicació, ja que s’han de cercar les empreses i mo-nitors que ofereixen els serveis, orga-nitzar els horaris, preparar el catàleg amb tota l’oferta, etc. Esperem que el curs que ve tots els alumnes hi puguin trobar activitats que els agradin.

D’altra banda, vam preparar com

C/ Barraquetes, 13 Tel. 972 46 32 29

17244 CASSÀ DE LA SELVA

A JOIERIA COMAS cada parella podrà trobar la seva joia personalitzada amb la que podrà segellar el seu amor....

A més, hi trobareu més de 200 models d’aliances.


Escola Puig d’Arques entitats

cada any la diada del joc, que enguany va coincidir també amb el festival de final de curs. Es va celebrar el 22 de juny al pati de l’escola i l’AMPA va oferir jocs i tallers abans del festival, amb la col·laboració també d’algunes de les empreses que ofereixen extra-escolars durant el curs. El gegant de

l’escola, en Darquet, va ballar per a tots els assistents per tancar la tarda de jocs. Un cop finalitzades les actua-cions dels alumnes, vam poder gaudir del sopar popular i de l’animació musi-cal a càrrec de DJ Degree.

Va ser una diada molt especial!

assEssOria fisCalCOmPTablE i labOralA.S. CASSÀ ROQUETA, S.L.

Correduria d'assegurances

Plaça de la Coma, 18 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)Tel. 972 46 07 26 / Fax: 972 46 18 86 / e-mail: [email protected]


entitats Col·legi La Salle

fi de curs: festival!El Festival de final de curs és un dels actes més esperats. Aquest any s’hi ha volgut donar un caire plural, i s’han representat cançons, co-reografies i balls de diferents països. Des de P3 fins a 4t d’ESO els alumnes han executat hakas, han ballat danses hawaianes, cançons brasileres i música de totes les èpoques, amb un important component ètnic. El pati estava de gom a gom, i l’AMPA va oferir un servei de bar imprescindible perquè les famílies recupe-ressin forces. El Festival va acabar amb satis-facció general, i ganes de tornar-hi.


Col·legi La Salle entitats

Premiats a joves i mobilitatEl dimecres 13 de juny els alumnes de 1r d’ ESO vam anar a la seu del RACC a Barcelona, a rebre un premi del concurs de Joves i Mobilitat. La iniciativa de presentar-nos va ser nostra i, amb els nostres professors de Català, Castellà i Tecnologia, vam iniciar un projecte que ha acabat amb un premi: entrades per cadascú a Port Aventura Park. Estem molt contents d’haver participat en l’11a edició del concurs Joves i Mobilitat, que ha centrat la seva temàtica en “Seguretat viària i convivència entre diferents mane-res de moure’s: cotxe, moto, bici, vianants”, per fer reflexionar els més joves sobre els reptes de la mobilitat del segle XXI.

L’alumnat de 1r d’esO



ens visiten tècnics sanitarisEl dijous set de juny els alumnes de Cicle Mitjà i Cicle Superior han rebut la visita d’un equip de tècnics sa-nitaris. L’objectiu del taller era ensenyar els primers auxilis més elementals, i explicar com plantejar una situació amb algun ferit. Els tècnics han dut l’ambu-lància i tot l’equipament, i els nois i noies han pogut veure com treballen i per què serveixen els diferents instruments.

final de curs mogut a infantil. Els de P-3 i P-4 van anar a Can Caballé a fer un taller de circ. Van disfressar-se de pirates, van fer bombolles de sabó ge-gant, maraques… Van tornar a casa contents i una mica més artistes.

Els nens i nenes de P-5 van anar a la casa de colònies l’Ocell, de Corçà. Les activi-tats giraven entorn a ajudar al Pirata Despistat a trobar el tresor. Totes les activitats estaven destinades a treballar en equip, i van ser molt mo-tivadores per la mainada. Els de sisè van celebrar el comiat tradicional amb els seus fillols i filloles, a qui durant l’any han en senyat a llegar.


Col·legi La Salle entitats

finalistes 2017-18El vespre del dijous 21 de juny l’alumnat de 4t d’ESO, juntament amb les seves famílies i tot el professorat, es van reunir per acomiadar-se de l’escola i rebre els diplomes i felicitacions. La cerimònia de graduació es va celebrar al pati gran, i després els nois i noies van sopar junts convidats per l’AMPA. Des de l’escola els hi desitgem que tinguin molta sort en el camí que cadascú hagi es-collit. Per ells i elles, les nostres portes sempre estaran obertes.

a reveure, germans!

A finals del segle XVII un jove nas-cut en una de les principals famí-lies de França va renunciar a la seva herència i als seus privilegis de classe per dedicar-se en cos i ànima a educar els desheretats que poblaven els carrers de les ciutats franceses. Era una tas-ca difícil, fins i tot heroica, i per descomptat no la podia fer sol: va reclutar un equip de mestres per-què l’ajudés. Aquests mestres i ell mateix van fer vots religiosos, com era normal en aquella època, i així van néixer els Germans de La Sa-lle. Des d’aquell moment, i fins els nostres dies, van escampar-se ar-reu del món, aixecant escoles allà on eren més necessàries.

A Cassà van arribar el 1881 de la mà del Germà Agustí. Du-rant cent-centra set anys van ocu-par-se de l’educació de nois i noies de Cassà i dels pobles del voltant, i van convertir la nostra escola en un referent a tots nivells. La Sa-lle Cassà segueix essent un cen-tre punter, però des d’avui que no comptarà amb els Germans. La manca de vocacions fa que no hi hagi religiosos joves, i s’ha optat per reagrupar els germans que es-tan en actiu.

La seva tradició continuarà de la mà de l’equip de mestres, que fan perviure els valors de solidari-tat, interioritat, respecte i esforç. Els Germans se’n van de Cassà al cap de cent trenta-set anys, però la seva herència segueix ben viva entre nosaltres. Des d’aquí els hi volem agrair no només la feina que han fet, sinó la mateixa existència de la nostra escola. Gràcies, Ger-mans, i fins sempre.



Wonder: the musicalEl dijous 21 de juny l’alumnat de sisè va representar el musical en anglès Wonder. Aquesta obra de teatre va ser treballada de manera multidisciplinar, i ha resultat una molt bona eina per treure l’anglès de l’aula. El musical, inspirat en la popular novel·la, va ser representat davant dels companys i companyes d’altres cursos. L’experiència ha resultat molt positiva, i els actors i actrius van ser ovacionats al final de la represen-tació.

ona garcia, millor esPortista femeninaOna Garcia, regatista i alumna de 6è de Primària de La Salle Cassà, va obtenir el guardó a la milor esportista femenina a la festa Destapa l’esport, organitzada per l’Ajuntament de Cassà de la Selva el divendres 22 de juny. Des d’aquí volem fer extensives les nostres felicitaci-ons a l’Ona, i desitjar-li molta sort en el món del d’esport.

col·laboració amb eusesEls alumnes de segon de La Salle han participat, al llarg d’aquest curs, en un projecte per millorar la seva salut i motricitat. El 20 de juny van fer-ne la cloenda. Els pro-fessors i professores d’EUSES –centre universitari d’Edu-cació Física i esport – van presentar els resultats i van entregar als nens i nenes un diploma per agrair la seva col·laboració.


Institut de Cassà entitats

Per tal d’introduir la discussió filo-sòfica i el pensament crític més enllà de les aules, el departament de filo-sofia ha organitzat diferents activitats al llarg del curs. El dia 13 de desem-bre, els alumnes de 2nde Batxillerat, juntament amb alumnes de 4 instituts més, van assistir a la IX Jornada de Filosofia que es va celebrar a la Uni-

versitat de Girona. Aquest any es va tractar el tema de la Postveritat i els problemes que se’n deriven. Els alum-nes de Cassà van participar molt ac-tivament tant en els grups de debat com a portaveus i en les actuacions musicals. A més, el professor Namrot Carrasco de la Universitat de Barce-lona va apropar els joves al discurs

universitari oferint-los una xerrada. Pels alumnes més novells en el món

de la filosofia, el grup de l’optativa de 4t d’ESO va assistir a un taller de Filo-sofia 3/18 a la Universitat de Girona, organitzat pels estudiants de l’assig-natura de Didàctica del Grau de Filo-sofia. Va ser una experiència molt po-sitiva per a ells perquè van compartir

un any d’allò més filosòficImatges del fi de curs amb la festa final dels de 2n de batxillerat, el personal que inicia una nova etapa i la lliga filosòfica.


entitats Institut de Cassà

l’espai de discussió amb estudiants de carrera i van conèixer el món universi-tari d’aprop. A més, els alumnes de 4t han participat en el concurs de Fotofi-losofia, en el qual havien de presentar una fotografia i una petita dissertació que expliqués què era per a ells la Filo-sofia. La guanyadora del concurs ha es-tat la Marina Tomàs, amb l’obra titulada Més enllà de l’univers.

Estem molt contentes d’haver inau-gurat el Club de lectura filosòfica amb alumnes de 1r de Batxillerat. Després de llegir Discurs de la servitud voluntà-ria d’Étienne de la Boétie, el participants del club van fer reflexions molt interes-sants al voltant de la temàtica del llibre. La intenció és continuar amb aquesta activitat el curs que ve i fer-ne partícips estudiants d’altres nivells.

A més, conjuntament amb el de-partament de socials, els alumnes del social i humanístic van participar en el Dia d’Europa. A la Coma Cros de Salt, alumnes de diversos instituts de Girona van discutir sobre els valors democrà-tics, en una jornada molt interessant gràcies, també, a la ponència de Josep Maria Terricabras.

I ja per tancar aquest any tan filosò-fic, el passat 8 de juny vàrem celebrar la III Lliga de Debat del nostre institut. La lliga de debat és una competició en

la qual posem a prova la capacitat di-alògica dels nostres alumnes amb la qüestió, aquesta vegada, de si l’humor ha de tenir límits. Hi van participar tots els alumnes de 1r de Batxillerat i cada grup classe va formar un equip de 6 membres per participar en la compe-tició. La resta del grup havia de col-laborar en l’elaboració dels arguments i en la preparació de les presentacions introductòries. Vam comptar amb l’ajut dels alumnes de l’optativa de 4t que van fer una molt bona feina i el jurat el van constituir un grup d’alumnes de 2n de Batxillerat que ja havien participat a la Lliga de debat del curs anterior. No va ser una decisió fàcil, ja que tots ho van fer molt bé, però, finalment, l’equip guanyador d’aquest curs va ser el de la classe del 1r B de Batxillerat. També es va atorgar el premi al millor orador que va ser per en Pau Recasens. La jorna-da va ser un èxit i tots els equips van defensar molt bé les seves posicions.

Motles felicitats a tots i Visca la Fi-losofia!.

Departament de Filosofia

en Pere romanÍ i la secta de l’ull vermell

Una de les excursions que més ens ha entusiasmat aquest any va ser la

que vam fer a la Girona medieval, on ens van ensenyar el burg (paraula d’origen germànic que a l’edat mitja-na designava un castell de mota i pati feudal, una població amb muralles o una ciutat fortificada) de Sant Pere de Galligants. Allà vam anar a una plaça petita que tenia un monestir al seu costat. Quan vam arribar, els moni-tors de les activitats ens van explicar una breu història anomenada “El relat d’en Pere Romaní”. Seguidament, al-guns dels nostres companys/es van sortir a relatar la història amb dife-rents personatges.

Primerament, vam fer un recorre-gut dins del monestir, on seguidament vam fer tres grups diferents. Cada grup tenia un monitor diferent.

Allà vam fer les següents activitats:Un dels grups es van quedar dins del

monestir i va fer un recorregut guiat, on els van explicar detalladament els diversos objectes històrics gironins de l’edat mitjana. Un dels objectes més preuats del monestir era la rosassa. Allà ens van explicar tota la història.

El segon grup també es va quedar dins del monestir i va aprendre a es-criure amb ploma i tinta. Després, va sortir del monestir i van aprendre els diferents gremis i oficis de l’edat mitja-na. A més a més, van sortir al carrer

Imatges de la lliga de debat, celebrada a l’institut.


Institut de Cassà entitats

i van veure que alguns gremis antics encara es conserven i que alguns car-rers porten el nom d’un gremi.

I, per últim, el tercer grup va anar a les muralles de Girona. Allà els van explicar tot sobre el burg de Sant Pere de Galligants. Tota la història, tots els detalls i com estava distribuït.

Després d’una hora i mitja, ens vam reunir tots els grups i vam fer diverses coses. Primerament, un representant de cada grup va explicar totes les coses que havíem fet. Els professors ens van fer unes quantes preguntes sobre el que havíem entès de la nostra excursió.

Nosaltres vam escriure el llibre “En Pere Romaní i la Secta de l’Ull Vermell”.

El nostre mètode de treball per fer el llibre era: quan una persona vulgui es-criure les seves idees que ho faci amb lògica.

Ens ho vam passar d’allò molt bé!

Balaram Figueredo, alumne de 2 ESo a

final de cursEl mes de juny és sinònim de final de curs: nervis, exàmens, treballs per entregar a última hora, selectivitat, etc. Però també hi ha temps per la di-versió, per fer diferents activitats amb els companys i professors de tots els cursos i, malauradament, de comiats. El comiat de tots aquells alumnes que

emprenen u´n nou camí a la Univer-sitat o a algun cicle; el comiat d’en Ferran, que deixarà el bar del centre per gaudir d’una merescuda jubilació; el comiat d’en Christian, psicòleg de Batxillerat; i el comiat de molts dels professors i professores que per dife-rents motius el curs que ve no esta-ran entre nosaltres. A tots ells i elles, moltes i moltes gràcies per tot i us desitgem tota la sort del món.

En aquesta pàgina podeu veure al-gunes de les fotos de els activitats de finals de curs i d’algunes de les per-sones que enguany ens deixen per iniciar una nova etapa de la seva vida.

Bon estiu i molt bones vacances!


esports UD Cassà / Futbol

Com ja va essent habitual des de fa quinze anys, a l’estiu, el camp de fut-bol del Cassà és l’escenari del torneig de futbol a set que aquest ant aplega una cinquantena d’equips de diferents

categories i nivells des d’infantils a ve-terans. Les finals s’han jugat el dar-rer cap de setmana de juliol. Molta emoció i competitivitat en un torneig que un cop finalitzades les primeres

jornades estava dominat provisional-ment pels següents equips: 90’s i Cal Gavarrer (grup A), 3Apack i Ajax Pino (grup B), Interestelars (C+), Base Lla-gostera i amics (C), Cassà Stars (vete-

C/ Barraquetes , 29Tel. 972 46 01 84

[email protected] Cassà de la Selva

torneig de futbol 7: quinze anys de competició d’estiu

Grans ofertes i rebaixes d’estiu


UD Cassà / Futbol esports

Es ven garatge tancat

Zona EsglésiaFÀCIL ACCÉS I AMB VIDEOVIGILÀNCIA.

+ de 20m2

Interessats, truqueu al 670900926

De dilluns a dissabte, obert matí i tarda.

C/ Molí, 44 46 Tel. 972 46 18 83 17244 CASSÀ DE LA SELVA

Floristeria

A la imatge, d’esquerra a dreta les noies que encapçalen el projecte de l’equip sènior femení: Susanna Risquez Lorente, Marina Isern Romero, Miriam Benito Benjumea, Ingrid Benito Benjumea, Ainoha Santiago Fajardo, lluint els nous dissenys de les samarretes per l’any que ve.

rans, D) i Girofutbol (grup E, infantil).

molts equiPs i més futbol femenÍPer altra banda s’està preparant la temporada 18/19 sota la coordina-ció del nou director tècnic, Joaquim Boadas, en la que es preveu una de les campanyes amb més equips i juga-dors en les diferents categories. Cal destacar la incorporació de l’equip sè-nior femení que consolida la incorpo-ració de les noies a aquest esport ja que després de l’experiència de l’any passat a la propera temporada hi haurà quatre equips femenins de fut-bol base, dos equips en categoria ben-jamí/aleví i dos en categoria infantil.

La incorporació que es va fer la temporada passada del futbol feme-ní, després de vuit anys d’absència, s’ha consolidat enguany i la propera temporada amb la presència d’un

equip sènior que s’ha preparat amb la presència de jugadores de diversos equips que han escollit la UD Cassà per competir a segona divisió.

Amb aquesta incorporació es con-solida el projecte que segons el pre-sident del Cassà “és un gran pas en el procés de consolidació del club que amb el creixement en la base mascu-lina i aquesta nova experiència en el femení tornarà a ser un dels equips amb més potencial a les nostres co-marques”.

Per la seva banda el director espor-tiu del club, Joaquim Boadas, que des d’aquest temporada estarà al capda-vant del projecte del Cassà considera que “amb aquest equip sènior volem potenciar el futbol femení, que puguin venir jugadores dels voltants a jugar i també poder donar més oportunitats a les joves jugadores que pugen del nostre futbol formatiu”.


FD Cassanenc / Hoquei Patins esports

El passat mes de juny es va celebrar la 29ª edició de la tradicional Diada d’Hoquei Patins en el Foment Deportiu Cassanenc. Des de les 9:00h del matí fins a les 21:00h del vespre es van fer un seguit de partits de totes les categories, des de Pre-Iniciació fins a Veterans. Hi va haver molt d’ambient a les grades durant tota la jorna-da. Com a cloenda, es va fer un sopar al Restaurant “Les Gavarres” de Campllong, on també es van repartir obsequis i una foto d’equip a tots els jugadors de les seccions.

entrenaments de tecnificació estiu 2018

A finals de juny es van començar a realitzar els en-trenaments de tecnificació, per perfeccionar tant a ni-vell individual com col·lectiu les tècniques individuals i d’equip en les diferents categories. Entrenaments per-sonalitzats per millorar el patí i la coordinació de l’estic i la bola. Es fan per grups d’edats i de nivells. També cal destacar els entrenaments especials i sessions de tre-ball que s’han portat a terme en diferents entrenadors i jugadors d’OK Lliga. L’entrenador de la selecció Alema-nya, ens va fer una visita i una màster classe ensenyant la metodologia del seu país. Va ser molt enriquidor per a tots els/les nostres jugadors/es. També es fan altres activitats de lleure, jocs, manualitats i piscina.

diada d’hoquei patins

Tel. 972 46 34 79

Horaris: de dimarts a diumenge, de 9 a 15 hDilluns, festa. Dilluns festius, de 10 a 14.30

AiguA, LLum, instAL·LAcions soLArs, gAs, cALefAcció, Aire condicionAt, domòticA...

17244 Cassà de la Selvatel. 972 46 44 50


esports FD Cassanenc / Patinatge

El diumenge 17 de juny Cassà va ce-lebrar el tradicional festival de tem-porada sota el lema: Éssers de la mar. Els patinadors del club ens van fer viure entre bombolles, esculls, coralls, sirenes i van poder navegar amb mariners i filibusters. I on els clubs convidats ens vam presentar les seves millors gales. Gràcies Cal-des, Olot, Llagostera i Fornells per acompanyar-nos. També van poder

gaudir a les coreografies individuals de la Cristina Lamiel, Marina Tomas i David Canyet.

Des d’aquí agrair l’esforç: • dels patinadors del club per la

seva tasca diari• dels entrenadors per preparar

aquest espectacle• dels pares pel treball organitzatiu• dels companys de les altres secci-

ons del FDC

• de l’Ajuntament per fer possible el festival al marc del PAV3

•i dels col·laboradors per ajudar-nos a fer-lo més lluït.

altres festivals Aquest juny hem participat com a club convidat al Festival de Sant Gregori amb Escull estrellat i al Festival de Vi-dreres amb Entre bombolla i bombolla i Navegant per alta mar.

Diferents moments del festival de patinatge amb els balls sobre els éssers de la mar.

els “éssers de la mar” son els protagonistes del festival 2018


FD Cassanenc / Patinatge esports

Premi de recerca Plecs jovesLa patinadora del Foment Lígia Vegas Carbó en el marc de la festa de graduació de batxillerat va estar declara-da guanyadora del XVI Premi Plecs jove pel treball de recerca: Cassà, poble d’esportistes? Com ens va dir ella mateixa en rebre el premi: “Cassà és un poble su-rer i un poble de músics però també puc dir-vos que és un poble esportistes”. Per saber-ne més coses haurem d’esperar la publicació del seu treball. Felicitats Lígia!

certificat-xouEl dissabte 7 de juliol hi va haver proves de certificat-xou a Palau Sacosta. On hi vam participar la Nayra Avila que va treure el certificat -xou, la Cristina Ortiz, la Nora Berna, la Nora Ribugent i la Raquel Tena.

cassà destaPa l’esPort El divendres 21 de juny al pavelló del foment es va fer reco-neixement a la tasca dels esportistes i clubs esportius de Cassà. Així a nivell de patinatge artístic es va reconèixer el

treball de la base a través de la Nora Ribugent i la Queralt Julià i és donar el premi a millor equip femení el grup-xou la mar de Filibusters que aquest any ha arribat a ser el sisè classificat en el campionat Europeu de grups xou.

camPionat estatal júniorEn David Canyet (a la foto, amb el seu entrenador, Jordi Dalmau)assoleix la sisena plaça al campionat d’Espanya Júnior cele-brat a la Corunya els dies 28,29 i 30 de juny.

Després d’un progra-ma curt amb alguns er-rors que el van col·locar a la novena posició pro-visional, va fer un gran programa llarg que el va fer remuntar a la siena plaça, cosa que li perme-trà participar a la Copa Alemanya. Els quatre pri-mers classificats partici-pen al campionat del món o el campionat europeu.

Enhorabona, David!

Escull estrellat al Festival de Sant Gregori

soPar cloenda de temPoradaEl divendres 6 de juliol vam fer el sopar de clo-enda de la temporada fent diverses activitats: gimcanes, zumba i com no un bon sopar on vam passar un vídeo recordant la gran quantitat d’esdeveniments on hem participat des del se-tembre 2017 fins aquest juny 2018.


esports FD Cassanenc / Bàsquet

Ja s’està planificant la nova temporada de bàsquet 2018-2019 i per això n’hem parlat amb el company de la Junta de bàsquet, Arcadi Sitjá (a la foto) que des de les oficines del PV3 em comunica que tin-drem els següents equips i els següents entrenadors:

2a Catalana sènior masculí: entrenador: Albert Arderiu; ajudant: Damià Xifra; estadís-tica: David Crous.

2a Catalana Sènior femení: entrenadora: Olga Praderas (Girona)

3a Categoria Sènior femení “B”: e Salvador Fàbregas

Sots-25 masculí: entrenador Sergi HortaSots 25 femení: entrenador: Josep BonastreJúnior femení Inter- territorial: entrenadors: Jordi Roco-

sa Josep Molina 2n. (tots dos de Sant Feliu de Guíxols)Júnior masculí: entrenador Raul Masallé; i de segon,

Eduard Miquel.

Cadet masculí: entrena-dor Gerard Giménez; i de segon, Marc Vilà.

Pre-infantil femení: entre-nadora Maria Massegur; i de segon, Aniol Carré.

Pre-infantil masculí: en-trenador Gerard Nuell; i de segon, Carla Barnés.

Mini femení: entrenador Gerard Gimenez; i de se-gon, Claudia Garcia.

Mini masculí: entrenador Eduard Artero i de segon, Marc Busquets.

Pre-mini mixte: entrena-dor Joel Abulí; i de segon, Claudia Rey

2 equips d’escoleta de bàsquet: entrenadores: Aura Sitjá i Clara Busquets.

L’Arcadi vol recordar que tots els esportistes han de pas-sar la revisió del metge que seran els dies 6 i 7 de setem-bre (dijous i divendres) de 2/4 de 6 de la tarda a 2/4 de 9. El preu de la revisió es de 25 euros per esportista.

camPus de bàsquet de la salle cassàEl campus de bàsquet Estiu 2018 de La Salle Cassà va començar el 18 de juny i s’acabà el 27 de juliol, entre dos quarts de nou del matí i les cinc de la tarda, de dilluns a divendres, dinar inclòs. S´han fet les activitats de bàs-quet, piscina i manualitats.

Els monitors han estat: Agnés Tu-bau, Celi Herrera, Pau Ridaura, Carla Barnés i la Paula Mir. Els 58 partici-

pants són els següents: Nicolás Es-trada, Maria Pararols, Àlex Puigmo-lé, Adriá Duran, Biel Morales, Jordi Llinás, Marti Defranchi, David Valls, Marti Carbó, Alba Busquets, Biel Defranchi, Arnau Cañigueral, Quim Espasa,Paula Pagés, Roger Ayats, Pau Julià, Arlet Costa, Guillem Gràcia, Dan Sibils, Nil Càceres, Miquel Valls, Abril Cateura, Adriá Sanchez, Sara Agell, Gina Carbó, Miquel Gomez, Marc Serra, Nil Nin, Iker Rodríguez,

Jan Maldonado, Janet Oller, Pau Masó, Nil Paradeda, Isaac Ulloa, Etna Roura, Nora Candelario, Nora Ayats, Mireia Suñer, Tomen Defranchi, Roger Juliá, Paula Garrido, Isona Caballero, Oriol Nin, Laia Oller, Ona Masó, Joan Vegas, Marti Vegas, David Puigmolé, Gina Bagué, Sara Bey, Luca Franconi, Emma Teixidor, Judith Serrano, Gui-llem Torrent, Àlex Pérez, Emma Buch i Ariadna Christon.

Xavier Carrera

a punt la temporada 18/19


FD Cassanenc / Bàsquet esports

el cadet femení del foment, subcampió de catalunya

L’equip cadet femení del Foment va disputar els partits de la fase final del campionat de Catalunya el 10 de juny a Calella

El dissabte al mati va jugar a les semifinals amb aquests resultats:

C.B.Calaf 42 - C.N.Terrassa”B” 82F.D.Cassanenc 54 - C.B.Vendrell 44Cassanenc: Ramirez (12), Carreras, Yaker, Tomás, Sau-

bi (8), Porsell (11), Teixidor, Barnés (21), Rubio (2), Garcia.10 de 20 tirs lliures; 2 triples: Porsell i Barnés.La semifinal del Campionat de Catalunya va tenir pràcti-

cament tot el partit color cassanenc. Les noies van domi-nar gràcies a una defensa impecable i un atac molt correc-te; només una petita baixada d’atenció a l’últim quart va fer patir a les noies, ja que van veure que el rival s’acostava a 6 punts; però, el bon saber del nostre equip va fer que la diferència es tornés a eixamplar per aconseguir el pas a la final.

La final es va jugar a les 6 de la tarda:F.D.Cassanenc 52 - C.n.Terrassa”B” 59Cassanenc: Ramirez (8), Carreras,Yaker (4), Tomás (5),

Saubi (8), Porsell (2), Teixidor (2), Barnés (21), Rubio (2),

camPus de bàsquet del foment El Campus de Bàsquet Estiu 2018 va co-mençar el 18 de juny i acabà el 27 de juliol; l’horari ha estat de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 8 de la tarda al PV3 de Cassà de la Selva.

Els monitors han estat: la Judit Turró i la Aura Sitjá i els participants: Pol Gimeno, Ousmane Sawo, Malich Sawo, David Na-varro, Roger Miquel Crehuet, Laia Marcos Campaña, Roger Rivero Escalona, Mireia Moragas Pérez, Sergi Sabat Coll, Roger Mundet Costa, Denis Gabriluta, Pol Mira Fernández, Raimon Gimeno Pibernat, Ro-bert Piñatares Serra, Miquel Angel Villalba, Aniol Pérez, Eduard Comalada Carmona, David Fábregas Sanchez i Gerard Tena.

S´han fet activitats de bàsquet, piscina i manualitats. L´últim cap de setmana els dies 26 i 27 han estat acampats a la Pi-neda Fosca fent jocs de nit, fent gimcanes i fent guerra de pintures.

Xavier Carrera Bosch

Garcia. 7 de 8 tirs lliures; 1 triple de Tomás. Gran final la que es va veure a Calella. Els dos equips

van competir de tu a tu durant tot el partit amb moltes alternances en el marcador. Les cassanenques van jugar un gran partit, però, en els instants finals les de Terrassa van ser millors. L´equip cadet del Foment finalitza una gran temporada amb un Campionat Territorial i un Sub-Campio-nat de Catalunya. Enhorabona, noies!


esports TKD Jorsan / Taekwondo

• Finestres de PVC o alumini• Mallorquines• Mosquiteres• Porticons• Tancaments de terrasses• Persianes• Tanques i portes de jardí• Mampares de bany• Portes seccionals• Automatismes

C/ Indústria, 41, baixos17244 Cassà de la Selva

Tels: 680 622 113 676 888 720

www.tottan.comc.e.: [email protected]

Aquest mes de juny ha sigut un mes de campionats de molt nivell pels nos-tres esportistes que han participat a campionats nacionals i internacionals que puntuables pel rànking mundial.

adrià de dios cinqué als multieuroPean gamesEl primer d’aquest campionats es va disputar a la ciutat de Plovdiv (Bulgà-ria) del 8 al 10 de juny i va ser els I

Multieuropean games. Aquest campi-onat, classificat com a G-1 era puntu-able pel ránking mundial. L’únic repre-sentant del nostre club va ser l’Adrià de Dios a la categoria sénior -54 kg.

De dalt a baix, d’esquerra a dreta: selecció catalana que va participar al campionat de Basauri; Àlex de Dios campió de la copa d’Andorra; Adrià de Dios escoltant les indicacions del coach en els Multieuropean Games disputats a Bulgaria; i els nostres participants a l’exterior del pavelló de Luxemburg.

un mes de juny ple de bons resultats internacionals

Mútues concertades: DKV, Medifiatc, Sanitas, Mútua General de Catalunya, CASER


TKD Jorsan / Taekwondo esports

L’Adrià, va classificar-se per participar en els octaus de fi-nal on va guanyar al campió d’Itàlia, Davide Ditta per 11-9. Després va quedar el.liminat a quarts de final per l’holan-dès Adil Belkadi (núm 45 del ranking mundial) per 8-13. Tot i no aconseguir pujar al podium es va classificar en una merescuda cinquena posició, que després de tot el temps que ha estat sense poder entrenar per una lesió de més de dos anys en el peu, està molt bé competir en aquest nivell i passar varies rondes de combat.

àlex de dios camPió a la coPa d’andorraEl mateix cap de setmana es va disputar a les Escaldes (Andorra) la Copa d’Andorra infantil i cadet on del nostre club hi van participar sis esportistes. Aquest campionat va reunir esportistes francesos, andorrans i del nostre país.

Tot i que tots els nostres representants van fer uns bons combats, volem destacar l’actuació de l’Àlex de Dios que no va donar opció als seus contricants i va guanyar les tres rondes de combat que va fer per 23-2, 23-6 i 31-18.

Els resultats dels nostres esportistes van ser els se-güents: Àlex de Dios (infantil), Or. Sara Belhaj (cadet), Pla-ta. Naïm Navarro (cadet), Bronze. Yaiza Rostan (cadet), Bronze. Nadia Navarro (infantil), participà; Biel Fajardo (in-fantil), participà.

sara belhaj tercera a basauriEl següent campionat on van participar els nostres espor-tistes va ser el campionat “The Masters – ayto. de Basauri” disputat el passat 16 de juny a Basauri (Euskadi). En aquest campionat només s’hi podia participar per seleccions i va reunir la selecció catalana, on s’hi trobaven els nostres re-presentants, la selecció de Madrid, la de Galícia, la de Na-varra i la d’Euskadi. Del Jorsan hi eren Àlex de Dios en el pes

nadia navarro, camPiona de catalunya infantilEl17 de juny esva disputar ser el campionat de Catalu-nya infantil. En aquesta edició hi van participar Biel Fa-jardo i Nadia Navarro, i van aconseguir una medalla d’or i una de bronze.La medalla de bronze va ser per en Biel Fajardo en el pes 31-34 kg. que va guanyar les rondes el.liminatories i va perdre en el combat de la semifinal per 3 a 6.

La medalla d’or va ser per la Nadia Navarro en en el pes 40-43 kg. que després de guanyar les el.liminatories va guanyar la semifinal per 21-0 i la final per 12-2.

Dos esportistes cassanencs en combats a Luxemburg: a l’esquerra, Adrià de Dios (pitrall vermell) i Anna Teixidor (pitrall blau).

Marc Pagès Ruscalleda

Osteòpata per la Universitat

E.O.B.(Barcelona) i per la Universi-tat de Maidstone

(Anglaterra)

Hores convingudes. Telf. 609 77 25 93


esports TKD Jorsan / Taekwondo

Premi a millor esPortista cassanenc Per àlex de dios

Aquest any l’ajuntament de Cassà ha recuperat la Gala de premis a esportistes cassanencs on s’ha premiat l’es-forç, la constància i els resultats dels esportistes de tot el poble en les diferents modalitats esportives. Del nostre club els premiat en l’apartat de reconeixement esportius han sigut en Jofre Salanova (Campió de Catalunya júnior i participant al campionat d’Espanya júnior per seleccions en el seu primer any en aquesta categoria), en Naïm Navarro (campió de Catalunya cadet i participant al campionat d’Es-panya cadet per seleccions) i la Lídia Fuertes (subcampiona de Catalunya júnior i sub-21). En l’apartat millor esportista individual femenina la Nadia Navarro ha estat entre les tres finalistes i a la categoria masculia l’Àlex de Dios ha sigut el guanyador.

Volem destacar que aquesta temporada 2017/2018 el nostre esportista Àlex de Dios ha guanyat pràcticament tots els campionats on ha participat a excepció de la Presi-dent’s cup for children disputada a Alemanya, un campionat a nivell europeu i el més important on ha participat fins el moment, on va aconseguir una novena posició i del campi-onat “The Masters-ayto. de Basauri” on va participar per primera vegada amb la selecció catalana i a la categoria ca-det. El seu currículum d’aquesta temporada és el següent:

- 1r. classificat: Open d’Alcanar 2017 (Alcanar – Tarra-gona)

- 1r. classificat: VI Open de la Comunitat Valenciana 2017 (Oropesa de Mar – Castelló)

- 1r. classificat: Campionat de Catalunya infantil 2017 (Barcelona)

- 1r. classificat: Campionat d’Espanya infantil 2017 (Ala-cant)

- 9é classificat: President’s cup for children 2018 (Stuttgart - Alemanya)

- 1r. classificat: Campionat de Catalunya infantil 2018 (Barcelona)

- 1r. classificat: Copa de Perpinyà 2018 (Perpinyà - Fran-ça)

- 1r. classificat: Open ciutat de Figueres 2018 (Figueres – Girona)

- 1r. classificat: Copa internacional d’Andorra 2018 (Les Escaldes – Andorra)

- Participa: Campionat “The Masters-ayto. Basauri” 2018 amb la selecció catalana (Basauri – Euskadi)

Moltes felicitats a tots els que heu participat en algun dels campionats i gràcies a tots els que ens ajudeu fent de coach i acompanyant-nos. Gràcies a tots vosaltres són possibles aquests magnífics resultats.

minimosca (-33 kg.) i la Sara Belhaj en el mosca (29-33 kg.).

L’Àlex era el més petit de la selecció i era la primera vegada que hir parti-cipava en representació de Catalunya. No va ser afortunat en el sorteig que el va emparellar en primera ronda amb el madrileny que es va endur el títol. Tot i això, volem destacar que va fer un combat molt ajustat i que va ser l’esportista que més difícil li va posar al campió del torneig perdent de només quatre punts de diferència.

Per altra banda, la Sara va guanyar les eliminatàries i a la semifinal es va enfrontar amb una gallega que seria medalla d’or; després d’un combat

molt ajustat la nostra esportista va perdre per 22 a 24, obtinguent una merescuda medalla de bronze.

anna teixidor medalla de bronze a luxemburgPer acabar el mes, tres dels nostres esportistes s’han desplaçat a l’open de Luxemburg, un campionat de catego-ria G-1 puntuable pel ránking mundial ambparticipants de tot Europa i d’algun país americà com Méxic.

El 16 de juny va ser el torn dels séni-ors, amb l’Adrià de Dios en el pes mini-mosca (-54 kg.). L’Adrià va guanyar a la primera ronda al campió d’Alemanya per 15-8; però va quedar el.liminat a la se-

gona contra l’ucrainès Taras Malchenko, actual número 10 del rànking mundial, per tant no va pujar al podi. El diumen-ge, 17,va tocar els júniors amb en Jofre Salanova en el pes lleuger (55-59 kg.) i l’Anna Teixidor en el pes pluma (46-49 kg.). En Jofre, primer any a la categoria júnior, va guanyar a la primera ronda al competidor de Luxemburg per 26-22; però va perdre a la segona contra un alemany per 7-10, per tant tampoc va poder pujar al podi. L’Anna va guanyar a Alemanya per 15-8, després va gua-nyar a Gran Bretanya per 12-10 i ja a la semifinal va perdre, també amb una alemana, per 7-13, iva obtenir una me-rescuda medalla de bronze.

Els nostres participants a punt per competir a Luxemburg; a la dreta, Jofre Salanova amb protecció vermella, en un dels combats.


CTC / Tennis esports

El passat mes de maig, hi va haver eleccions al club, degut a la dimissió del que serà sempre el nostre Presi-dent, Josep Ma. Dausà.

Després de 18 any al davant del club, va creure que era el moment de fer un pas al costat per deixar pas a saba nova.

El relleu de la presidència l’ha ocu-pat la Sara Blanquera, cassanenca de naixement, esportista i vinculada al tennis fa mes de 10 anys. L’acompa-nya en Jordi Riera, En LLuis Paradell i en Joan Pruna, com a grup de tre-ball permanent. La resta de junta són: Marta Plantalech, Josep Carreras, Rafel Pena, Lluis Fusté, Joel Cabarro-cas, Amador Repiso, Jordi Laromaine i Miquel Casanovas.

Des del Club, et volem agrair tota la feina feta i les hores dedicades al Tennis.

agraïmentJosep M.,

Amb aquestes quatre ratlles, tota la família del Club Tennis Cassà, et vo-lem agrair la dedicació que has dut a terme durant tants anys.

Quan es comença un projecte sem-pre hi ha molta il·lusió i entusiasme, i quan toca tornar arrencar un club

petitó com el nostre, no cal dir que també hi ha hores de feina, moltes vegades poc agraïdes i reconegudes.

Durant la teva presidència hem po-gut comprovar com vas obrir el ten-nis al poble, les noves instal·lacions (piscina, pàdel, vestuaris,...) per fer del nostre club un lloc on els socis de sempre es sentissin orgullosos de formar-ne part. I així donar una nova imatge, mes atractiva i engrescadora per captar nova gent fent que la famí-lia tennística anés creixent.

Sempre puntual en els escrits al Llumiguia, apunt per fer fotos, obert i complidor, mai has tingut un No pel “fer del tennis”.

La Junta, els de sempre i els nou-vinguts intentarem seguir els teus passos ferms, per continuar fent créi-xer el nostre club, gaudint del nostre esport igual que ho has estat fent tu prop d’aquests mes de 20 anys.

Moltes gràcies per la teva implica-ció i feina!

Ets un referent per a nosaltres i un bon amic!

Esperem continuar fent el cafè junts al Tennis.

Gràcies, president

Cub Tennis Cassà

eleccions al club tennis cassà


Viure bé Consells de Salut

la migranyaÉs un tipus de mal de cap molt freqüent, que sol ser intens, pulsàtil i afectar a mig cap, dura des d’hores fins a 3 dies, i es repeteix amb una freqüència variable durant anys. És un tipus de mal de cap molt freqüent, que sol ser intens, pulsàtil i afectar a mig cap, dura des d’hores fins a 3 dies, i es repeteix amb una fre-qüència variable durant anys. quines són les seves causes? No està causada per cap malaltia sinó per canvis reversibles en els vasos sanguinis dintre del cap. És més freqüent en dones i en algunes famílies. Poden predisposar a sofrir un atac de migranya: factors hor-monals, estrès, alteració del ritme de la son, alguns aliments o begudes, la menstruació, l’esforç físic, l’or-gasme i altres. quins sÍmPtomes l’acomPanyen? Pot donar nàusees, vòmits, molèsties per la llum o el so, pal·lidesa, alteracions visuals, de la força o la sensibilitat. Si són just abans o a l’inici de la cefalea, es diu que és una migranya amb aura. com es diagnostica? És suficient amb el relat dels símptomes i un examen físic. En alguns casos, si existeixen dubtes, es poden demanar algunes proves, que són normals en la migranya. com es tracta? Amb analgèsics, triptans o antiinflamatoris. Va bé el repòs en silenci i la foscor, amb fred al cap. Si vostè sap què és el que l’hi provoca, ha d’evitar-ho. En pacients amb atacs molt freqüents, existeixen medicaments que es prenen cada dia per disminuir la freqüència o intensitat de la migranya.

existeixen situacions esPecials? La migranya és també possible en els nens a partir dels 5 anys, i pot ser diferent dels adults. Durant l’embaràs, la migranya sol millorar. La presa d’anticonceptius orals no és aconsellable en aquelles pacients amb migranya amb aura o si la presenten després de prendre anticonceptius. En cas de prendre medicació sempre s’ha de consultar al metge. on aconseguir més informació? Si té dubtes, consulti al seu metge de família. També a Internet: http://www.fisterra.com/material/consej os/migrana.htm http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sp anish/ency/article/000709.htm

equip d’Infermeria d’atenció PrimàriaCaP Cassà de la selva


Higiene dental Viure bé

relació entre salut bucal i salut generalPotser ha escoltat parlar de la relació entre la bocai el cos. El que entra per la boca pot afectar el resta del cos i el que entra a la resta del cos

pot tenir efecte a la boca. En altres paraules, la salut bucal és important i està relacionada amb la salut i el ben-estar general.

La boca està plena de diversos bacteris, incloent aque-lles relacionades amb les càries dentals, les malalties periodontals (de les genives) i malalties sistèmiques que afecten la salut general. aquests bacteris en general es mantenen sota control amb una bona higiene bucal com el raspallat i l’ús fil dental diaris. Quan els bacteris perjudici-als creixen fora

de control, poden ocasionar infeccions a les genives i proporcionar un port d’entrada al torrent sanguini.

La boca reflecteix indicis i símptomes de salut i de malal-tia. Pot demostrar indicis de malalties, infeccions generals i mancances alimentàries. una

avaluació física de la boca i de la cara poden revelar in-dicis de malaltia, consum de drogues, violència domèstica física, hàbits perjudicials o addiccions com per exemple al cigarret, i la condició general de la salut.

Diferents estudis d’investigació van indicar una relació entre malalties de genives greus i certes malalties que afecten l’organisme, incloent diabetis i malalties del cor.

• La boca pot fer de dipòsit directe per la contaminació bacterial dels pulmons amb posterior desenvolupament de pneumònia bacterial.

• Les dones embarassades amb malalties en les genives es troben en un risc major de parts prematurs i de donar a llum a nadons de poc pes.

• La infecció a la boca pot interrompre els nivells de sucre en la sang i fer que la diabetis sigui més difícil de controlar.

• Les persones amb sistemes immunològics febles te-nen més probabilitats de tenir infecció micòtiques i virals a la boca.

• Alguns trastorns de la sang, gastrointestinals com GERD (Malaltia de reflux gastroesofàgic), malalties respi-ratòries i afeccions poden afectar

la salut bucal.• Les afeccions cardiovasculars, la diabetis i el embaràs

poden afectar la cura bucal i la salut bucal.• Els medicaments que es prenen per altres afeccions

poden ocasionar boca seca, la qual cosa pot augmentar el risc de càries dentals, infeccions bucals de candidiasi i altres infeccions bucals.

• La manca de vitamines poden tenir greus efectes a la boca i en les dents.

• El consum de tabac i els mals hàbits alimentaris poden afectar la boca i la cara.

La identificació primerenca dels símptomes o malalties bucals pot contribuir al ràpid diagnòstic i tractament d’al-tres malalties sistèmiques. I és que, la salut bucal significa

Dr. Manuel López de Calatayudwww.lopezdecalatayud.comLlicenciat en odontologia COEC 3800

Diplomat en Cirugía i Implantología Universitat de ParísMagister en Implantología Hardvard UniversityMàster en Implantología, Periodòncia i Rehabilitació oral New York University - Université de París XII Membre de la S.E.I.

www.dentalinfo.es

c/ Doctor Vilaseca, 13 - 1er 1a c/ Baixada Piscina, 6Tel. 972 461 813 Tel. 972 661 929

Els serveis més avançats en salut buco-dental:

Estètica DentalPeriodònciaImplantologiaRehabilitació oralPròtesi DentalMini implants

CalongeCassà de la Selva

més que dents saludables. La paraula “bucal” es refereix a la boca, que inclou no només les dents i les genives sinó també al paladar, la gola, la llengua, els llavis, les glàndules salivals, els músculs ...

Un detallat examen bucal pot detectar senyals de defici-ències nutricionals així com diverses malalties sistèmiques, incloent infeccions, desordres del sistema immunològic, le-sions i algunes malalties greus. Les malalties sistèmiques tenen un impacte en la salut bucal; així mateix, les malaltia periodontal ha estat relacionada amb implicacions sistè-miques.

Si bé les malalties bucals són importants en si matei-xes, sovint els pacients i els professionals de salut passen per alt la relació amb la salut general. La cura de la salut bucal, i el que un pot fer pel que fa a problemes de salut bucal, és un pas important en el manteniment de la salut general.

Tenir una dentadura en condicions va més enllà de l’es-tètica, és una qüestió de salut general; i si el pacient ja té una edat avançada i / o pateix d’alguna malaltia general, és una raó encara de més pes per tenir la boca en condicions.

Manuel López de Calatayud GaioLlicenciat en odontologia/ CoEC 3800

Màster en implantologia-periodòncia i rehabilitació oral (ESoriB) (New York University Université de Paris).

Membre de la SEi. diplomat en cirurgia general i implantologia

La Clínica Dental Dr. López de Calatayud no tancarà per vacances i

tindrem atenció d’urgències durant els mesos d’estiu al telèfon 972461813


Col·laboracions Entre el somni i la vigília

Vaig heretar dels avis una casa pairal preciosa, abandonada i molt deteriorada, en un petit poblet de l’Alt Empordà, on vaig néixer.

Quan la feina i la meva bona for-tuna m’ho varen permetre, vaig anar-hi amb un arquitecte per fer-hi els arranjaments necessaris i poder fer-la habitable. L’encant del poblet, la bellesa de la comarca i els records m’hi empenyien.

Hi havia una petita fonda, molt neta i acollidora, on vaig instal-lar-me.

El meu tarannà, molt emporda-nès, era obert i franc i no em cos-tava gens fer amistat amb la gent del poble i, tant l’amo de la fonda com el del bar, acabaren essent bons amics meus. Un dia em va presentar un altre recent vingut. Va resultar ser l’amo de l’altra casa pairal que s’aixecava a prop de l’església, encara més ruïnosa que la meva. No tardà-rem en congeniar i, com que de temps ens en sobrava, les nostres converses es varen anar fent més íntimes.

M’havia explicat en Pitu, l’amo del bar, que cada vegada que el Sr. Feliu arribava al poble, eren moltes les persones més necessitades que li feien una visita i no sortien mai amb les mans buides. Un dia, passats ja un quants mesos i amb les obres en marxa, em vaig atrevir a portar aquest

l’èxit d’una botiga de xinesostema a la conversa.

“Veuràs, amic Ramón, sóc un gran benefactor per remordiment”- em va dir sense embuts. Davant la meva estranyesa va continuar: “Una vegada em trobava, per qüestions de negoci, a Singapur i se’m va acostar un jove que em va demanar, per sorpresa meva, si tenia una ca-misa per deixar-li. “No!” –li vaig dir enfurismat, i me’n vaig apartar rà-pidament. No pots imaginar-te com, aquest fet que pot semblar tan nimi, em va crear uns remordiments de consciència que em varen robar la pau. Tot era fer-me preguntes: Per què necessitava aquell jove una ca-misa nova? Quina urgència tenia? Quines raons el podien portar a fer una demanda tan rara?. Sols vaig recuperar la pau quan vaig prendre la decisió de no dir mai més que no a una petició d’ajut, amb una sola

condició, que mai més l’agraciat em donés les gràcies ni me’n fes memòria.”

Com que el nostre poblet estava en la ruta que mena a la Costa Brava, molt propera, molts turistes hi feien es-tada en la urbanització que s’havia construït a les afores. Total: no va passar molt de temps fins que els xinesos hi posessin una botiga! Però més curiós encara fou el fet que es va fer famosa en tota la rodalia i algunes vegades hi havia cua per entrar-hi.

Em va cridar tant l’atenció aquest fet que un dia vaig preguntar a en Lang, el propietari i contertulià nostre, el motiu d’un èxit tan notable. La seva explicació em vaig deixar estupefacte, i al meu amic Feliu se li ompliren els ulls de llàgrimes.

“Jo vivia a Singapur en el si d’una família molt i molt pobre. La meva dèria era estudiar direcció d’empreses i amb molts sacrificis i esforços de tota la família ho vaig aconseguir. Vaig acabar els estudis i va arribar el moment de buscar una feina adient. Vaig trucar moltes portes, escriure moltes cartes, fer moltes telefonades i per fi, un dia, se’m va convocar a una entrevista.

“Em vaig posar l’única camisa que tenia i em vaig ado-nar de com n’era d’impresentable: bruta, arrugada... i, en un impuls que encara no m’explico, em vaig atrevir a apropar-me a un senyor molt elegant que passava prop meu, per demanar-li si tenia una altra camisa. En aquell moment la seva negativa em va fer molt de mal, però em va fer reaccionar: vaig tornar a casa, vaig rentar-la com vaig saber, la vaig posar ben plegada sota el matalàs per planxar-la i vaig decidir que, amb camisa o sense, jo aniria a l’entrevista i faria valer els meus coneixements per da-munt de la meva presència.”

“Vaig aconseguir la feina i, al cap d’uns anys, vaig mun-tar el meu negoci i vaig venir cap a Catalunya. Volien saber el motiu del meu èxit? Molt senzill: vaig posar una gran fà-brica de camises i ara les venc, de bona qualitat, a 1 euro la camisa. Mai més ningú passarà la vergonya que vaig passar jo per no tenir-ne una de decent! “Però potser cap de vostès ha estat a Singapur”, va acabar dient mentre en Feliu, plorós i emocionat, l’abraçava davant l’estranyesa de tots els clients.

M. Dolors Godoy


El Vi de la Pilar Viure bé

En Manel i l’Agnès són uns apassi-onats del món del vi i veuen el seu projecte vitivinícola no com un negoci financer, sinó com una nova manera de sobreviure i entendre la vida: d’on venim i a on anem. El cicle de la vi-nya és el reflex de la seva filosofia de vida. D’aquesta manera vaig conèixer el matrimoni en una gravació del pro-grama ‘Cap de suro’, de Ràdio Cassà, l’hivern passat.

APOIKIA, és una paraula grega que vol dir “fora de casa”, una migració per necessitat. Les etiquetes dels seus vins sempre estan il·lustrades amb una rodona amb un punt al cen-tre: el punt és una referència a l’ori-gen de tot, i la rodona simbolitza la destinació, el lloc cap on es marxa per necessitat. Avui dia aquesta dita, més que mai és totalment vigent.

En Manel i l’Agnès van començar se-riosament a endinsar-se en aquest món sobre l’any 2000. De fet, d’una manera o altra sempre hi havien estat vinculats a través de les seves respectives fa-mílies. El seu concepte del vi va molt més enllà dels paràmetres tradicionals. En Manel s’ha passat anys viatjant pel Mediterrani vinícola a la recerca de les varietats tradicionals per conèixer com es conreen a cada lloc, amb la idea d’elaborar un vi purament mediterrani.

L’any 2000 decideixen recuperar una finca a Ullà, a la falda del Montgrí, que sempre havia estat vinya. No obs-tant això, aquesta estava en molt mal estat, fet que va provocar que s’ha-gués d’arrencar i deixar-la en repòs durant 8 anys per poder-la replantar de nou. Van anar a buscar planters de garnatxa a l’Alguer (varietat Cannonau) per recuperar el sentit mediterrani que volien donar als seus vins i, alho-ra, crear una certa vinculació amb les cultures dels dos llocs. Al celler li van

donar el nom de Vinyes de Mahalta. A la vinya el respecte a la natura és

bàsic. A les seves terres hi ha plan-tat romaní, farigola, espígol i altres plantes aromàtiques. Aquestes atra-uen abelles, papallones, cucs de ter-ra i altres insectes que conviuen amb tudons i perdius. En Manel i l’Agnès també hi han plantat unes fileres de syrah. Aquesta varietat de raïm atrau als ocells, que picotegen aquest tipus de fruita i deixen la resta de varietats per poder fer el vi. Cuiden la vinya amb compostos de fems d’ovelles i cabres del Montgrí, amb criteris to-talment personals. La seva intuïció, experiència, errades i sobretot el seu coneixement sobre l’essència de la matèria prima els permeten crear un producte singular.

En un principi, van començar vinifi-cant en fusta, provant roure de dife-rents procedències i anyades, però no els acabava de convèncer. La moda que a poc a poc es va estenent de les àmfores en un principi tampoc els feia el pes, però van creure que aquesta havia de ser la solució per interpretar el que volien expressar amb el seu vi. Amb tot, es van posar en contacte amb un família de llarga tradició cera-mista: els Bonadona de Quart, terris-sers, que també començaven a fabri-car àmfores per a vi. Així va sortir el seu primer vi fet en àmfora el 2014.

APOIKIA, àmfora 2015 és un vi ne-gre amb cupatge però amb domini de la garnatxa, que destaca per tenir un color cirera intens amb ribets ben marcats. Al primer cop de nas, es noten aromes de fruita fresca i tocs cítrics que es va obrin i accentuant a mesura que el tenim a la copa. En boca es golós, i desprèn tocs de frui-ta vermella, espècies, salins i records d’herba fresca i de sotabosc, amb un

apoikia (ullà - baix empordà,sense do)

punt de regalèssia i xocolata. Hem de tenir en compte que el factor anyada marca molt la personalitat de cadas-cun dels vins del celler. En aquest cas, l’anyada de 2015 va estar marcada per l’ escassa pluja al llarg de tot l’any, fet que li dóna molt més caràcter. Els vins d’APOIKIA sempre parlen de la terra que l’ha vist néixer. Amb una producció molt limitada (700 ampo-lles anuals) vinyes de Mahalta vol fer arribar el caràcter Mediterrani i una cultura al voltant del vi que ha perdu-rat al llarg de segles.

Preu aproximat: 30 eurSalut i que vagi de gust!

Joaquim Cadanet artigas

Baixada de la Coma, 12 Tel. i fax: 972 46 40 88 17244 CassÀ DE la sElVa (Girona)


entreteniments d’estiu Per passar l’estona

La graeLLa incompLetaOmpliu els buits que falten de manera que tant la suma de les dues diagonals com la de les files i les columnes coincideixi amb el resultat assenyalat amb el color groc.

SoLucionS a La graeLLa

incompLeta i fraSe

encriptada


Per passar l’estona

mots encreuats núm. 386horitzontals1.- Indret banyolí digne de ser visitat a estones. El fet de portar el volant a la dreta li fa apujar el preu. 2.- Està carregat de deutes. Producte utilitzar per a donar més consistència al pentinat. 3.- S’equivoqui de direcció. Ho diem d’un acte no reeixit quan se n’esperava un gran èxit. 4.- Abundós de branques i fulles. Hidrocarbur satu-rat present en el gas natural. 5.- Cinc de desorientades al Sinaí. La Meda Gran, per exemple. 6.- Comença a córrer. Conjunt d’eines d’un taller. Delata el conductor novell. Pàrquing. 7.- Encara una més de dreta a esquer-ra. La porta mala quan inverteix amb malícia. Matrícula antiga de Girona. 8.- M´hi nego rotundament. Qualsevol personatge del Polònia. 9.- Humorista fart fins al coll. Allunyats de la realitat. 10.- Nit francesa. Prefix que in-dica negació. Interjecció per manifestar que una cosa sorprèn granment. 11.- Anul·là una sentència en virtut d’un recurs cassanenc. Ho és la persona que s’absté de pensaments impurs a l’Índia.

verticals1.- Que infon amb el bon exemple com una bona immo-biliària. La porta el cuc tant al cap com a la cua. 2.- La muntanya preferida pel llenyataire. Tan menyspreable com una pluja fina. 3.- Muntanyeta sense sotabosc. Ex-sudat patològic. 4.- Estri. La punta del tornavís. 5.- Ne-gació. Ensorra una ideologia atacant-ne els fonaments. 6.- Mot llatí que expressa la conclusió d’un raonament. La primera de l’abecedari. Acaba de finir. 7.- Un ganxo de carnisser. Mancat de simetria. 8.- Dígraf. Un escai-re. La feina del torero. 9.- Ribot amb mànec emprat per a fer ranures en la fusta. Mitja veda. Doble corba perillosa. 10.- Abaixa el cap quan anota els números de les dimensions en un plànol. Golafre. 11.- Excavació llarga i estreta. Antic país situat a la riba oriental del golf Pèrsic.

Una secció de Josep M. FustéSolucions, a la pàgina 6

entreteniments d’estiu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


solfejant, el festival d’estiu de Cassà · Llumiguia Editora Revista de Cassà de la Selva...

Documents

Transcript of solfejant, el festival d’estiu de Cassà · Llumiguia Editora Revista de Cassà de la Selva...