April 2015 Revista De Victoria

7/21/2019 April 2015 Revista De Victoria

1/20

Voting is ImportantPage 3

Charlando del Cine y TVPage 10

Cocina de Tia YolePage 19

Left to right DeLen officers include Rey Herrera, John Ramos, Arturo Lara, Mike Rivera and Cris Gonzalez. Contributed photo.

DeLen Club celebrates 50 yearsIn 1965 a group of Mexican-

American business-oriented gen-tlemen organized in an attempt topositively impact the community

of Victoria through its contribu-tions and service. Their primarygoal, as communicated in the or-ganizations Motto: Serving OurCommunity through Support-ing Education, was to generatefunds and establishing a system ofawarding educational scholarshipsto local high school graduating se-niors and planting the seed forstudents to move on to higher edu-cation as a means for advancement

of self and community. The group

became known as the DeLenClub of Victoria, in honor of thefounder and settler of Victoria,Don Martn De Len.

The objectives of the Club are asfollows: To enhance educationalopportunities through scholarshipsand to participate in civic (non-political) community involvementin an effort to promote Hispaniccultural pride.

On Saturday, May 9, 2015, theClub will be celebrating its 50years of existence, service, andcontributions to the community ofVictoria by hosting a dance. In

appreciation for supporting the

clubs 2014 annual Christmasdance fundraiser, attendees willreceive a special invitation to beguest of the DeLen Club at this

event. The annual Christmasdance is a fundraising traditionthat continues and organized bypast charter members as a meansof funding scholarships.

The event depicts an eveningwhereby attendees dress up inne evening attire to celebrate and

welcome the upcoming holidayseason. Music is provided by topname bands and orchestras; andmany look forward to each years

Lemonade Day Comes to

Greater CrossroadsGreat lemonade isaround the corner! Aspart of their passion fordelivering youth educa-tion, TDECU has an-nounced the launch ofLemonade Day in theGreater Crossroads Area.Scheduled for Satur-day, May 16, hundreds

of youth are expectedto participate in Lemon-ade Day in seven citiesthroughout the Cross-roads region.

Lemonade Day is a na-tional community-wide educational program that teaches youth theentrepreneurial skills necessary to start, own and operate their ownbusiness - a lemonade stand.

Just as importantly, they learn valuable life skills such as leader-ship, collaboration, responsibility, and teamwork. They learn to Seta Goal, Make a Plan, and Work their Plan to Achieve their Dreams.

In the process, participants achieve a new level of condence, andsome for the rst time, see new possibilities for their future. Each

youth keeps the money they earn and decides what they will do withit spend some on something they want, save some, and/or sharesome with a local charity of their choice.

Youth of all ages can register to receive their free yellow back-pack and entrepreneurial workbook at any TDECU branch in Victo-ria, Cuero, Edna, Port Lavaca, Hallettsville, Yoakum, and Bay City.Youth who register are taught 14 lessons from their entrepreneurialworkbook by a parent, teacher, youth organization leader or otheradult mentor. At the conclusion of the lessons, they are ready to

See DELEON, pg. 16

See CROSSROADS, pg. 17

The Greater Crossroads Lemonade Day mascot

competed in the running of the mascots at the re-cent Chick-fil-A Fun Run. The first-ever Lemonade

Day for the Greater Crossroads market is sched-

uled for Saturday, May 16. Pictured above from left

to right: Nikole Nelson, Gavin Plummer, and Hayle

Russell. Contributed photo.

VOTE


2/20

2 Revista de Victoria, April 2015 www.RevistaDeVictoriaTx.com

The students took part in UHVsinaugural Alternative Spring Breaktrip to New Orleans, where they

helped restore the homes of twoelderly veterans during the courseof a week. The students were ac-

companied by UHV Student Lifecoordinators Dawn Savage andAhmet Aksoy.

The trip was outstanding,Savage said. We were able toaccomplish a lot with our servicewhile also having some fun withthe students. I think they really en-joyed it. It was a long week but anamazing week.

The trip began on March 15with a day of driving from Victo-ria to New Orleans. The studentsworked with Rebuilding Together

UHV students spend spring break helping others in New Orleans

Ten University of Houston-Victoria students recentlyspent their Spring Break assisting veterans

See UHV, pg. 14

Ten University of Houston-Victoria students

take a break from restoring veterans homes

in New Orleans as part of the universitys

Alternative Spring Break program. From

top to bottom, left to right, the students

are Victoria Arriaga, Amber Alegria, David

Brito, Jackie Medina, Corina Vences, Erin

Jirkovsky, Lupita Reyes, Sarai Puente, Raul

Plata Jr. and Perry Geurin. Contributed

photo.


3/20

www.RevistaDeVictoriaTx.com Revista de Victoria, April 2015 3

Voting is Important

by George Matthews, Election Administra-

tor

There are over 27,000 registeredvoters eligible to vote in the threecouncil member districts in theMay 9, 2015 City of Victoria elec-tion. Typically the turnout for cityelections in May has been around15 percent, sometimes less. That

is just one in six qualied voterswho have a history of participatingin the election. One has to wonderwhy only one out of six peoplebelieve in the importance of cast-ing their vote. There are severalimportant factors contributing toparticipation.

The voter is aware of an up-coming election. Too often whenwe are preparing for an electionsomeone will say, I didnt know

there was an election. It seemswith the larger elections there is somuch publicity that the thresholdof notice is much higher for voters.When campaigns are lower key,they sometimes just dont get thenotice of the average voter.

So to help with the informa-tion about the election, the Cityof Victoria ordered an election

for council members in single-member districts 1, 2, 3 & 4 to beheld Saturday, May 9, 2015. Op-posing candidates for districts 1, 3& 4 led applications to be on the

ballot. Only one candidate led in

district 2 so there was no opposi-tion. The election order was modi-ed to declare district 2 elected

and continue the election for dis-tricts 1, 3 & 4.

The voter is aware of the candi-

dates on the ballot. It is true thatpolitical signs are now appearingand advertising in the media ison the rise. This will no doubt in-crease, as we get closer to the elec-tion. Still lets list the districts andtheir candidates.

District 1 candidates are EmettAlvarez and Samuel Hooker. Dis-trict 1 includes election precincts:

1, 2, 3, 8, 9, 34, & 35.District 3 candidates are JeffBauknight and Glen Sayre. Dis-trict 3 includes election precincts:21, 25 & 33.

District 4 candidates are DavidHagan and Jan Scott. District 4includes election precincts: 6, 10,17, 19, 29, 30 & 31.

Voters from each district will bevoting on only one race. This gives

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS:

Alamo Concrete Products Company se ha registrado con la Comis-in para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commis-sion on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento

de Calidad de Aire Nm. 128879, el cual autorizar la construccinde una de una planta concreta permanente de la hornada en situadoprximo de la cuidad de Point Comfort, en el condado de Jackson,Tejas 77463. Se proporcionaron las siguientes indicaciones: desdela interseccin de State Highway 35 y Farm-to-Market Road 1593en coche hacia el norte en granjas a los mercados carretera 15933.38 millas, gire a la derecha un annimo este carretera y 0.37milla, gire a la derecha sobre una carretera sin nombre y 0.04 milla,el sitio ser a la izquierda, condado de Jackson, Tejas. Informacinadicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sec-cin de anuncios pblicos de este peridico.

See VOTE, pg. 18

Contributed art.


4/20

por Santos Raya

VATICAN El Papa Francisco

esta listo para su viaje a los Es-tados Unidos en Junio. Acaba de

celebrar las Misas de la SemanaSanta. Esta feliz que todo salibien.

El doctor del Papa quiere queel pierda unas libras. El Papa ha

estado comiendo mucha pizza re-cientemente!

El Papa pide alivio para cristia-

nos perseguidos.CHINA China anuncio que

tienen 17,000 multimillonariosen el pas. De media, todos ellostienen 51 aos y tienen por valor

de 1.820 millones de yuanes unos 296 millones de dlares.

LONDON El bebe de Kate Mid-dleton y Prince William va nacereste mes y todava no han dicho siva ser nia o nio. El nombre delnuevo beb no se sabe todava.

MIAMI, FLORIDA Roberto Car-los y Carlos Santana sern hon-rados con galardones especialesdurante la entrega de los premiosBillboard de la Msica Latina2015.

NEW YORK Ahora se sabe queJeb Bush se registr como His-panic en Florida para votar enel ao 2009. Bush es un posiblecandidato Republicano en las elec-ciones de 2016. El hijo menor deBush dijo que su papa es un Hon-orary Latino.

CUBA Las negociaciones en-tre los Estados Unidos y Cuba es-tn en pausa. La razn es porqueCuba esta en una lista ocial de los

Estados Unidos como estado quepatrocina el terrorismo.

PERU Muri Filomena Taipede 117 aos de edad el 5 de Abrilen la tarde. Era una campesina

que naci en el siglo XIX y era lapersona ms longeva de Per.

Ella tuvo nueve hijos y sobre-viven tres.

HONDURAS Nacieron Siame-sas con un corazn en Honduras.Estn unidas por el trax y estnen cuidados intensivos por di-cultades respiratorias.

El jefe de la sala de neona-tologa del Hospital Mario Cata-rino Rivas, Samuel Santos, dijo,Les estamos dando los cuidadosnecesarios para que sobreviven.

WASHINGTON, DC Se ha anun-ciado que Hilary Clinton va anun-ciar su candidatura para presidentede los Estados Unidos en dos se-manas.


Carlos Santana. Contributed photo.


5/20


Fair weather burglarsby Officer John Turner

Well, spring is upon us onceagain and with the nice weathercomes outdoor activities and

chores.While you are out and about,

bear in mind that incidents of bur-glaries increase this time of year,of both homes and vehicles.

One of our most common sce-narios is a burglar simply walkinginto an open garage.

Lets say that youre out in theyard, mowing, heck we all do thatfrom time to time. All of your lawnequipment is in the garage, ready

for immediate access, however,while you were mowing, you de-veloped a mighty thirst. You go in-side for a cold drink and a bit of airconditioning, maybe get distractedfor a second. When you come backoutside, you discover that your dayof yard work is over. Not becausesomeone was nice enough to nish

it for you but because someone hasstolen all of your equipment.

Believe it or not, it is not uncom-mon for burglars to drive aroundand target open garages. Whenone is found they run in, grab whatthey can carry out and are gone inseconds.

Try this; see how long it takesyou to get from the street to yourgarage and back again.

It probably takes a burglar lesstime than that because they havethe added motivation of not want-ing to get caught.

Lets not forget about vehicles,especially pickups. Tools, shing

gear and very expensive coolersleft unsecured in the open beds

of pickups are a prime target forcriminals.

Finally, you have the day off

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Kinder Morgan Treating LP ha solicitado a la Comisinde Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovacindel Permiso Nm. 74868 de Calidad de Aire, la cual au-torizara el funcionamiento continuado de una planta depintando y presin con abrasivos ubicado/a en 11801 USHighway 59 North, Victoria, Condado de Victoria, Texas77905. En la seccin de avisos pblicos de este peridicose encuentra informacin adicional sobre esta solicitud.

Contributed photo.

See CRIME, pg. 6


6/20


and the weather couldnt be better.You decide to take the family tothe beach, or the lake, or wherever.Youre going to do a little shing

have a barbeque and just relax

with the family.Youve got your gear all loadedup in the bed of your pickup and,on the way out you stop by thestore for ice and beverages andwhatever else you may need. Youconvince yourself that your stuffwill be ok and go on inside; be-sides, youre only going to be gonefor a minute. Well, guess what? Ittakes less time than that to makeyou a victim of a car burglary.

As you push your cart of picnicsupplies to your truck, you get thatsick feeling in the pit of your stom-ach when you realize that the ex-pensive ice chest you got for yourbirthday is gone along with allof your shing gear. It looks like

someone will be having a goodday, its just not you.

I know we shouldnt have toworry constantly that someonewill steal our belongings, but, un-

fortunately thats the world we livein. If you create an opportunity forsomeone to make you a victim, byleaving your garage open or leav-ing unsecured valuables in yourvehicle, there is someone out therewho will take advantage of it.

Dont let convenience overridesecurity. Close those garage doors;dont leave property unsecured inthe beds of pickups and keep yourvehicles locked. If we can all do

these simple things, we can reducethe incidents of burglaries in ourcommunities.

John Turner is a Crime Pre-vention Ofcer with the Victoria

Police Department. For burglaryprevention and other crime pre-vention tips, he may be contactedat (361)485-3811.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIN PRELIMINAR DE UN PERMISO ESTNDAR PARA EL REGISTRO DEPLANTA CONCRETA DE LA HORNADA REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE

REGISTRO PROPUESTO NM. 128879

APLICACIN Y DECISIN PRELIMINAR.Alamo Concrete Products Company, P.O. Box 34210, San Antonio, Texas 78265-

4210 se ha registrado con Comisin para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality)para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Nm. 128879, el cual autorizar la construccin de una lote concreto perma-nente planta bajo ttulo 30 Texas Administrativo Coda 116.611 (30 TAC 116.611) cerca de Point Comfort, en el condado deJackson, Tejas 77463. Se proporcionaron las siguientes indicaciones: desde la interseccin de State Highway 35 y Farm-to-MarketRoad 1593 en coche hacia el norte en granjas a los mercados carretera 1593 3.38 millas, gire a la derecha un annimo este carreteray 0.37 milla, gire a la derecha sobre una carretera sin nombre y 0.04 milla, el sitio ser a la izquierda. Esta aplicacin fue sometidaa la TCEQ en 16 de diciembre de 2014. La instalacin propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosfricos: materaen particulas incluyendo (pero sin limitarse ha) agregado, cemento, polvo de la carretera y material particulado con dimetro de 10micras o menos y 2.5 micras o menos.

El director ejecutivo ha completado la revisin tcnica de la aplicacin y determina que la solicitud cumple con todos los requisitosde un estndar permiso autorizado por 30 TAC 116.611 que establecera las condiciones bajo las cuales debe operar la instalacin.El director ejecutivo ha tomado una decisin preliminar para emitir el registro porque cumple con todas las reglas y regulaciones.La solicitud de permiso, decisin preliminar del director ejecutivo y permiso estndar estar disponibles para ver y copiar en laocina central de TCEQ, la ocina regional de TCEQ Corpus Christi y ocina del Secretario del condado de Jackson, 115 West

Main, habitacin 101, cuidad de Edna, en el condado de Jackson, Tejas, empezando el primer da de publicacin de este aviso. Elarchivo de cumplimiento de las leyes de la instalacin, si existe, est disponible para revisin del pblico en la Ocina Regional

Corpus Christi, NRC Bldg. Ste. 1200, 6300 Ocean Dr., unidad 5839, Corpus Christi, Texas de la TCEQ.

COMENTARIOS PBLICOS/JUNTA PBLICA. Usted puede presentar comentarios pblicos o solicitar una junta pbli-ca sobre esta solicitud. El propsito de la junta pblica es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas

sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pblica si el director ejecutivo determina que hay suciente interes de parte delpblico en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pblica no es una audencia en controversia. Ustedpuede enviar comentarios pblicos adicionales por escrito dentro de 30 das de la fecha de publicacin del peridico de esteaviso en la forma establecida en el prrafo AGENCIA CONTACTOS Y LA INFORMACIN a continuacin.

RESPUESTA A OBSERVACIONES Y DIRECTOR EJECUTIVO DE ACCIN.Despus de la fecha lmite para comentariosdel pblico, el director ejecutivo considerar los comentarios y preparar una respuesta a los comentarios pblicos signicativos o

relevantes y materiales. Porque no oportuno escuchar las solicitudes se han recibido, despus de preparar la respuesta a los comen-tarios, el director ejecutivo puede emitir entonces la aprobacin nal de la aplicacin. La respuesta a los comentarios, junto conla decisin del director ejecutivo sobre la aplicacin se enviarn a todos los que present comentarios pblicos o est en unalista de correo para esta aplicacin y ser publicado electrnicamente a la base de datos integrada Comisionados (CID).

DISPONIBILIDAD ELECTRNICA DE INFORMACIN. Por medio del sitio web de la Comisin, en la pgina www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisinnal sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en ingls.

Commissioners Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el nmero de permiso de esta solicitud, elcual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la insta-lacin es proporcionado como una cortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud.http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.719444&lng=-96.5475&zoom=13&type=r.LISTA PARA ENVO DE CORREO.Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir informacin adicionalcon respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, enve su peticin a la ocina del Ofce of Chief Clerk a la

direccin que se encuentra a continuacin en el prrafo titulado Informacin.

AGENCIA CONTACTOS E INFORMACIN.Los comentarios pblicos o peticiones para una reunin pblica o audiencia decaso impugnado se debe presentar a la Ocina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087,

o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor informacin acerca de esta solicitud para permiso oel proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educacin Pblica de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Mas informacin puede ser obtenida de Alamo Concrete Products Company en la direccin en el primer parrfo o llamando a Sr.Paul Scheel, Project Manager al (210) 607-0469.

Fecha de emisin del aviso: 30 de marzo de 2015

CRIME, from pg. 5

To advertisecall 578-9686.


7/20


New UHV political science bachelors to start in fallUniversity of Houston-Victoria

undergraduates interested in ca-reers in law or politics can majorin the universitys new politicalscience degree in the fall.

The UHV School of Arts &Sciences is starting a Bachelor ofScience in political science. The120-credit-hour program aims toprovide students with the founda-tion, skills and knowledge that arevaluable in many different profes-sions.

Whatever career students gointo, government will be part oftheir lives, said Craig Goodman,a UHV assistant professor of polit-ical science. This degree will givestudents the tools to understandwhy government works the wayit does. Students can, in turn, usethose tools in either governmentalor nongovernmental settings. Theskills developed will make ourgraduates attractive to employers.

UHV already offers a politicalscience minor, and two govern-ment courses are part of the un-dergraduate core curriculum. Theaddition of a bachelors degreerecently was approved by the UHSystem Board of Regents and theTexas Higher Education Coordi-nation Board.

Were excited to bring politi-cal science to our expanding listof bachelors degree programs,said Jeffrey Di Leo, dean of theUHV School of Arts & Sciences.Dr. Goodman and Dr. Gino Tozzitook the lead in coming up with adynamic degree plan with manyinteresting courses that should ap-peal to a wide audience. Studentswill develop critical and creativethinking.

Students majoring in politi-

cal science will have their choiceof two tracks to help them betterunderstand the theories and phi-losophies of political systems. Thepolitical science track focuses on

the research behind political sci-ence and how research is done toproperly integrate a theoretical un-derstanding of the political worldwith the realities of the politics.The pre-law track focuses on thetheoretical underpinnings of thelegal system and its relationship tothe political world.

All students majoring in politi-cal science will take four requiredcourses: Professional Writing,

Introduction to Public Policy,World Politics and SeniorCapstone Seminar in PoliticalScience. Those choosing the po-litical science track also will takeResearch Methods for Politi-cal Scientists, while those in thepre-law track will take AdvancedPublic Speaking and AmericaCourt System.

A number of new elective class-

es also have been added includingcourses about Congress, the presi-dency and the judicial system. Inaddition, students can take elec-tives from other disciplines.

The pre-law track takes a moreinterdisciplinary focus for studentswho have cross-cutting interests,such as criminal justice or publicspeaking, Goodman said. The

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Gavilon Fertilizantes, LLC, ha solicitado a la Comisinde Texas sobre Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) parala emisin de propuesta de la Calidad del Aire PermisoNmero 123422, que autorizara la construccin de unaFertilizante Mezcla y el Servicio de Distribucin ubica-da en 779 FM 1432, Victoria, Victoria Condado, Texas

77905, Texas. Informacin adicional sobre esta solicitudpuede encontrarse en la seccin de avisos pblicos de estapublicacin.

See SCIENCE, pg. 8

Craig Goodman, UHV assistant professor of

political science. Contributed photo.

Jeffrey Di Leo, dean of the UHV School of

Arts & Sciences. Contributed photo.


8/20


AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMI-NANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIN

PERMISO NM. WQ0002181000

SOLICITUD Y DECISIN PRELIMINAR. INEOS USA LLC, P.O. Box 659, Port Lavaca, Texas 77979, que opera la planta de Green Lake, una fbrica de productosqumicos orgnico que fabrica acrilonitrilo, Cianohidrina acetona, acetonitrilo y catalizador, ha solicitado a la Comisin de Calidad Ambiental del Estado de Texas (en sussiglas en ingls TCEQ) una renovacin para autorizar el Permiso Nm. WQ0002181000 del Sistema de Eliminacin de Descargas de Contaminantes de Texas (en sus siglas

en ingls TPDES), que autoriza la descarga de los euentes desmineralizados regenerante, purga de la caldera, enfriamiento Torre silenciadores, lixiviados de vertedero nopeligrosos pluvial, agua de rechazo de la smosis inversa, tratamiento de aguas residuales domsticas, sobrenadante de los pozos de lodo de cal y previamente supervisadoseuentes (aguas pluviales rea de proceso va interna emisario 101) con un ujo diario promedio inferior a 1,200,000 galones por da va el punto de descarga emisario 001;

previamente supervisados euentes (bombas de agua, compresor condnsate y aguas pluviales va interna 104 emisarios y 204) y actividad industrial zona pluvial en forma

intermitente y variables de ujo va emisario 004; y las aguas pluviales de la yarda que forma carril y vertedero cerrado intermitente y en y ujo variable base va emisario

005. La TCEQ recibi esta solicitud el 1 de agosto del ao 2014.

La planta est ubicada por State Highway 185, aproximadamente 5 millas al norte de la interseccin de State Highway 35 y State Highway 185 y aproximadamente 6.5millas al sur de Blommington en el Condado de Victoria, Texas. El euente es descargado mediante emisarios 001 y 004 directamente a la Victoria Barge Canal de marea

en segmento Nm. 1701 de la cuenca costera Lavaca-Guadalupe; y va 005 emisario a una zanja sin nombre, pisos all a las mareas, all a Victoria Barge Canal de mareaen segmento Nm. 1701 de la cuenca costera Lavaca-Guadalupe. Las aguas receptoras no clasicadas tienen vida acutica mnima uso para la zanja sin nombre y alta vida

acutica utilizar por las marismas. Los usos designados para el segmento Nm. 1701 son uso de la alta vida acutica y recreacin sin contacto.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisin tcnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establ-

ecera las condiciones bajo las cuales la instalacin debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisin preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todoslos requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisin preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso estn disponibles para leer y copiar enla biblioteca pblica del condado de Calhoun, ubicada por la calle 200 West Mahan, Port Lavaca, Texas. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitioo de la instalacin es proporcionado como una cortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud.http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.571111&1ng=-96.833333&zoom=13&type=r

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios pblicos o pedir una reunin pblica sobre esta solicitud.El propsito deuna reunin pblica es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunin pblica si el Director Ejecutivo de-termina que hay un grado de inters pblico suciente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunin pblica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Despus del plazo para presentar comentarios pblicos, el Director Ejecutivoconsiderar todos los comentarios apropiados y preparar una respuesta a todo los comentarios pblicos esenciales, pertinentes, o signicativos. A menos que la solicitudhaya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisin del Director Ejecutivo sobre la solici-tud sern enviados por correo a todos los que presentaron un comentario pblico y a las personas que estn en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Sise reciben comentarios, el aviso tambin proveer instrucciones para pedir una reconsideracin de la decisin del Director Ejecutivo y para pedir una audienciaadministrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distritodel estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nom-bre; direccin; telfono; nombre del solicitante y nmero del permiso; la ubicacin y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalacin; una de-scripcin especca de la forma cmo usted sera afectado adversamente por el sitio de una manera no comn al pblico en general; y la declaracin [Yo/nosotros]solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso. Si presenta por parte de un grupo o asociacin el pedido para una audiencia administrativade lo contencioso, debe identicar el nombre y la direccin de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identicar unmiembro del grupo que sera afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacin ya indicada anteriormente con respectoa la ubicacin del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqu el miembro sera afectado y como los interesesque el grupo desea proteger son pertinentes al propsito del grupo.

Despus del cierre de los perodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviar la solicitud y los pedidos para reconsideracin o por una audiencia admin-istrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideracin en una reunin programada de la Comisin.La Comisin otorgar solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisinde la Comisin sobre la solicitud. Adems, la Comisin slo otorgar una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes delplazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permisopara descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIN DEL DIRECTOR EJECUTIVO.El Director Ejecutivo puede emitir una aprobacin nal de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de ven-cimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se haya presentado un pedido de reconsideracin. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento dela audiencia o el pedido de reconsideracin ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitir una aprobacin nal sobre el permiso y enviar la solicitud y el pedido a los

Comisionados de la TECQ para consideracin en una reunin programada de la Comisin.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios pblicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracin de la decisin del DirectorEjecutivo, la Ocina del Secretario Principal enviar por correo los avisos pblicos en relacin con la solicitud. Adems, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una

o ms de las siguientes listas de correo (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y nmero del permiso especco y/o (2) la

lista de correo de todas las solicitudes en un condado especco. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual(es) lista(s) y enve por correo su pedidoa la Ocina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del pblico y los pedidos de reunin deben ser presentados durante los 30 das despus de la publicacin del aviso en la Ocina delSecretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por internet en www.tceq.texas.gov/about/comments.html.

CONTACTOS E INFORMACIN DE LA TCEQ. Si necesita ms informacin en Espaol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame aEl Programa de Educacin Pblica de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La informacin general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

Tambin puede obtener informacin adicional de INEOS USA LLC, en la direccin arriba indicada o llamando al la Seora Jennifer Gibbs, Environmental Leader en elnmero (361) 552-8252.

Fecha de emisin: el 23 de enero del ao 2015

track lets students combine dif-ferent sets of interests. Dr. Di Leoasked us to come up with some-thing a little different than a tra-ditional political science major, so

the tracks set us apart.Goodman said many politi-cal science majors go on to lawschool. Other popular careers forgraduates are political or pub-lic administration careers in bothelected and nonelected positions.Some graduates go on to jobs inbusiness, education and commu-nications.

No doors are closed to politicalscience degree holders, Goodmansaid. While some graduates runfor ofce or have administrative

careers, such as a city manager,others go on to successful careersin other occupations. Majoring inpolitical science will help studentsdevelop skills that are valuable.

They will learn how to deal withdifferent types of information andexpress themselves clearly whenmaking points.

For now, the courses will betaught face to face in Victoria byGoodman and Tozzi, a UHV lec-turer of political science. Downthe line, some classes may be of-fered online.

I think this program will bepopular because there is nothing

like it within 100 miles of Victo-ria, which gives us a large custom-er base to serve. Tozzi said. Thelocation, affordability and qualityinstruction will set us apart fromother political science programs.

Prospective or current UHV stu-dents who have questions aboutthe new political science degreemay contact Goodman at [email protected] or Tozzi at [email protected].

SCIENCE, from pg. 7

Gino Tozzi, UHV lecturer of political sci-ence. Contributed photo.


9/20

Equal Housing choice not always so simple

Equal Housing choice seemsa simple concept but hard to de-ne. You know it when you see it.

And most Texanswould like to thinkit gets easier to seeevery day. How-ever, that certainly

does not mean thatevery household inthe state is providedthe same choice re-garding where theylive that others are.

More than fty

years after the pas-sage of the FairHousing Act, hous-ing discriminationis now more often a

subtle affair. Ratherthan a slammeddoor, discriminationtoday more oftencomes with a smileand an assurancethat well get back

to you.The Texas Department of Hous-

ing and Community Affairs wouldlike to use Aprils designation asFair Housing Month as an oppor-tunity to examine the phrase and

its meaning a little more closely.The U.S. Department of Hous-

ing and Urban Development(HUD) denes equal housing

choice as the ability of a house-hold regardless of race, color, re-ligion, sex, handicap (disability),


Contributed art.

See HOUSING, pg. 13


10/20

Hola! Muchas nuevas este mescomo cada mes.

El galn William Levy todava

no se ha visto con otra mujer.Sigue trabajando, trabajando

mucho mucho!Adamari Lpez y Toni Costa ya

tienen a su bebita y Adamari dice

que ella se parece totalmente a supapa Toni Costa!

Erica Buenl esta trabajando en

una obra de teatro, Indelidades

con actores como Alfredo Adame

y Laura Flores.Antonio Banderas esta listo para

hacer una nueva pelcula en Hol-lywood, Los 33 con Kate delCastillo.

El primer actor Jos Carlos Ruiz

cumpli 80 aos el mes pasado.Celebro con su hija, Adamari Ruiz.El ha salido en muchas telenovelasy es muy bien conocido.

Daniela Castro ha dejado a su es-poso Gustado Daz Ordaz despus

de 15 aos de casados porque le hasido inel. Ella se fue de la casa y

piensa divorciarlo. Es la segundavez que el ha sido inel.

Frida Sofa, hija de Alejandra


See CHARLANDO, pg. 11

por Gloria Rivera

Cynthia and John Lennon. Contributed photo.

Daniela Castro. Contributed photo.


11/20

Guzmn quiere y va ser cantantecomo su mama.

Muri Cynthia Lennon de cnc-

er a la edad de 75 aos. Ella y suprimer esposo, John Lennon delgrupo musical, Los Beatles fueroncasados y tuvieron un hijo. Ellamisma dijo, Yo siempre fui con-ocida como la primera esposa de

John Lennon. Anqu fue casaday divorcia dos veces despus, con-feso que nunca olvido a John y quesiempre lo quiso. Ella y Lennontuvieron un hijo, Julin.

La telenovela Avenida Brasilva regresar a Telemundo el 6 deAbril. Se dice que es una de lasnovelas mas populares que se havisto. Se ha visto en 130 pasesy se ha sido traducida en 18 idi-

omas. Esta Telenovela es unagran hit como nunca!

Es interese ver telenovelas deotros pases para conocer otroslugares y conocer tambin otrosactores de alrededor del mundo.Mucha gente me ha dicho que es-tn listos para ver novelas de otroslugares con diferentes historias.

Gracias Telemundo!Elizabeth lvarez dice que ella

consiente mucho a su esposo JorgeSalinas. Le tiene cena lista, pre-parada por ella, todos los das.Adems lo recibe guapsima.Tienen ms de 3 aos de casados ydos de novios. Se conocieron du-rante la lmacin de Fuego en La

Sangre. Durante la lmacin de

la novela, se enamoraron.Ahora se terminan las charlaspor este mes. Disfruten del mes deAbril que es un mes maravilloso.


CHARLANDO, from pg. 10

Toni Costa y Adamari Lpez. Contributed photo.

Jose Carlos Ruiz. Contributed photo.


12/20

Devon Energy supports United Way CampaignDevon Energy Corporation em-

ployees presented a $20,000 checkto the Victoria County United Way.

Devon Energy stepped up at acritical time during our 2014 cam-

paign with a $20,000 game-chang-ing gift said Clifford Grimes,Victoria County United Way Ex-ecutive Director. This team un-derstands what corporate generos-ity and involvement is all about.

Supporting United Way is acornerstone of Devons continuedcommitment of giving back to thecommunity. This gift will allowthe Victoria County United Way tofund programs in DeWitt, Lavaca

Counties that people have come torely upon.

Devon Energy is excited tobegin a partnership with the Vic-toria County United Way, said

Becky Escott, Supervisor, Com-

munity Relations, for Devon. Wehave wonderful relationships withUnited Way chapters in the areaswhere we operate, and are thrilledto initiate this new relationship

with the Victoria County chapter.

We know that they have had a sig-nicant impact on the families in

DeWitt and Lavaca Counties, andwe are glad to be able to supportthat outreach.


Se Habla Espaol

From left to right: Jeff Hudson, Brittany Kleeb, Craig Jackson, Clifford Grimes, Macie Chris-

man, Janice Starr, Brittany Brunkenhoefer, Michael Zappe. Contributed photo.


13/20


familial status or national origin,and of similar income levels tohave the same housing choicesavailable to them as everyone elsein a given community.

For example, one cannot out-right refuse to sell or rent a hometo a member of one of the sevenprotected classes listed above.Simple, right?

Unfortunately, its not alwaysso obvious. Imagine the followingthree scenarios:

A Hindu family wants to pur-chase a home in a neighborhoodwhere there are no temples servingtheir faith. Couldnt a real estate

professional point out that fact tothe family, before they buy? Afterall, they are only trying to be help-ful.

A single mom with young chil-dren hopes to rent at a particularapartment complex. Wouldnt it bea good idea for the property man-ager to explain that the railroadtracks that run right behind theproperty might make it unsafe forthe little ones?

A person with a visual disabilitywants to rent a unit in a particularproperty. She uses a guide dog tohelp her navigate day to day activ-ities, but the property has a strictno pets policy. The manager hasno choice but to politely ask her tomove on to another development.Right?

In all three instances, accordingto HUD guidance, the real estateor leasing professional was in the

wrong and may have violated theFair Housing Act. Individuals andfamilies cannot be steered awayfrom a given neighborhood or rent-al property, even for what seemsinnocuous reasons, if the reasonsare characteristic of the seven pro-tected classes listed above.

Sadly, this is but a small sampleof the ways in which someonecould effectively be denied equalhousing choice. Housing discrim-

ination continues to exist and it isin everyones best interest to bringit to an end.

Equal access to the housing of apersons choice is fundamental inmeeting essential needs and abilityto pursue personal, educational,employment, or other goals. Tex-as being a state in which residentscan live where they choose will bea powerful tool for achieving thepromise of being the state of op-portunity.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIN DE OBTENER LA RENOVACIN DE PERMISO DE AIRE

PERMISO NMERO 74868

SOLICITUD Kinder Morgan Treating LP, ha solicitado a la Comisin de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en ingls) renovacin de Permiso Nm.74868 de Calidad de Aire, el cual autorizara el funcionamiento continuado de una planta de pintando y presin con abrasivos ubicado/a en 11801 US HighwayNorth, cerca de Victoria, Condado de Victoria, Texas 77905. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la instalacin es proporcionadocomo una cortesa pblica y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/

index.html?lat=28.8379&lng=-96.9063&zoom=13&type=r. La instalacin existente y/o las instalaciones relacionadas estn autorizadas para emitir los siguientescontaminantes atmosfricos: compuestos orgnicos y partculas partculas incluso con dimetros de 10 micras o menos y 2,5 micras o menos.

Esta solicitud se le present a la TCEQ el 03 de marzo 2015. La solicitud estar disponible para ser revisado y copiado en la ocina central de la TCEQ, en la ocina

regional de la TCEQ en Co rpus Christi, y la bib lioteca publica de Victora, 302 North Main Street, cu idad de Victoria, en el Condado de Victoria, Texas, comenzandoel primer da de la publicacin de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalacin, si alguno existe, est disponible para la revisin pblica enla ocina regional de la TCEQ en Corpus Christi.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud est completa administrativamente y llevar a cabo un examen tcnico de la solicitud. Adems dela renovacin, esta accin con respecto al permiso incluye la incorporacin de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas aeste permiso: alteraciones y modicaciones. Las razones para cualquier cambio o incorporacin, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado,

pueden incluir las mejoras de los con troles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicacin de la ley para el permiso. Para ms informacin sobre estasolicitud del permiso o el proceso de permisos, puede llamar al Programa de Educacin del Pblico, sin cobro, al 1-800-687-4040.La TCEQ puede actuar sobre

esta solicitud sin buscar comentarios pblicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios.COMENTARIOS PBLICOS Usted puede presentar comentarios pblicos, o pedir una audiencia de caso impugnado a la Ocina del Secretario Ocial aldomicilio a continuacin. La TCEQ tomar en cuenta todos los comentarios pblicos en la decisin nal de la solicitud.La fecha lmite para presentar comen-tarios pblicos es 15 das despus de que se publique el aviso en el peridico.Despus de la fecha lmite para comentarios pblicos, el director ejecutivo prepararuna respuesta para todos los comentarios pblicos pertinentes y materiales, o signicativos. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del

trco, y la zonicacin estn fuera de la jurisdiccin de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso.

Despus de el examen tcnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomar en cuenta los comentarios y preparar una respuesta a todos los comentariospblicos pertinentes y materiales, o signicativos. Si slo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisin del director ejecutivo con

respecto a la solicitud, ser enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios pblicos o quienes se encuentran en la lista de correos para estasolicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede pedir una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo

tambin pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado despus del examen tcnico de la solicitud. Una audiencia de casoimpugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un juzgado estatal de distrito. A menos que se presente una peticin por escrito para una audiencia decaso impugnado dentro de 15 das de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud.Si no se recibe una peticin para audiencia dentro del plazo de15 das, no se dar otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, 382.056(o), slo se puede conceder una audienciade caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasicacin ms baja de acuerdo a los requisitos aplicables de histo-rial de cumplimiento normativo y si la peticin para audiencia est basada en cuestiones de hecho bajo disputa que son pertinentes y materiales para la decisin dela Comisin con respecto a la solicitud. Adems, la Comisin solo conceder una audiencia sobre esas cuestiones que hayan sido presentadas durante el perodo decomentarios pblicos y que no hayan sido retirados.

Una persona que puede estar afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalacin tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se pide unaaudiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociacin, un representante ocial), direccin, nmero detelfono durante el da y el nmero de fax, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y el nmero del permiso; (3) la declaracin [yo/nosotros] pido/pedimosuna audiencia de caso impugnado; (4) una descripcin especca de cmo usted sera afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosfricas

de la instalacin de una manera que no es comn al pblico en general; (5) la ubicacin y distancia de su propiedad con relacin a la instalacin; y (6) unadescripcin de cmo usa la propiedad lo cual podra ser afectada por la instalacin. Si la peticin la hace por un grupo o una asociacin, deben de identicarel miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociacin busca proteger. Tambin puede presentarlos ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que podran satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado debenpresentarse por escrito dentro de 15 das despus de este aviso, a la Ocina del Secretario Ocial a la direccin que se encuentra ms abajo.

Si cualquier peticin para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviar la solicitud y cualquier peticiones para una audienciade caso impugnado a los comisionados para su consideracin durante una reunin programada de la Comisin. A menos que la solicitud se remite directamente auna audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviar por correo la respuesta a los comentarios junto con noticacin de la reunin de la Comisin a todas

personas que presentaron comentarios o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud.Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia estarlimitado a cuestiones de hecho bajo disputa relacionada a las preocupaciones pertinentes y materiales en relacin con calidad de aire que se hayan planteadodurante el perodo de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, el ruido, la seguridad del trco y la zonicacin estn fuera de la jurisdiccinde la Comisin para abordar en este proceso.

LISTA DE CORREOS Adems de presentar comentarios pblicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correos para esta solicitud especca por medio deuna solicitud enviada a la Ocina del Secretario Ocial de la TCEQ en la direccin que se encuentra ms abajo. Los que estn en la lista de correos recibirn copias

de futuros avisos pblicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Ocina del Secretario Ocial.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIN Comentarios pblicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/com-ments.htmlo se deben enviarse por escrito a la Ocina del Secretario Ocial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con laTCEQ por va electrnica, por favor tenga en cuenta que su direccin de correo, como su direccin actual, pasar a formar parte del registro pblico de la agencia.Para ms informacin sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Programa de Educacin del Pblico al 18006874040.Si desea informacin en espaol, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener informacin adicional tambin de Kinder Morgan Treating LP, 1001 Louisiana Street, Suite 1000, Houston, Texas 77002-5089 o al llamar a Ms.Jena Lane P.E., Air Quality Engineer al nmero (303) 914-7821.

Fecha de Expedicin: 16 de marzo 2015

HOUSING, from pg. 9


14/20


New Orleans, part of the nationalRebuilding Together organizationthat aims to revitalize houses forlow-income families, veterans, dis-abled residents, single parents and

others. For four days, the studentsreplaced and cleaned windows,primed and painted the houses andmore. One of the homes was morethan 100 years old.

Alternative Spring Break tripsare offered by many universities.UHV Student Life & Services de-veloped the initiative to supportbeyond-the-classroom learningopportunities and develop stu-dents sense of civic responsibility

and understanding.This year, 62 students appliedfor the trip, which made the pro-cess of narrowing down the appli-cations to 10 difcult, Savage said.

Students submitted applicationsexplaining why they wanted to goand what they hoped to gain fromthe experience. The applicationswere then reviewed by a commit-tee that read the applications withno identifying information at-

tached.Its an opportunity for studentsto get out of their comfort zones,do something different and do alittle bit of traveling, Savage said.We had some students on the tripwho had never been out of Texasbefore. This was a great oppor-tunity for them to see a differentstate, get a break from school anddo something productive.

The students stayed in the St.

Jude Community Center in theFrench Quarter and woke up at 6a.m. Monday through Thursday.Once they nished their service

work at 4 p.m., they had time todo something as a group, includingreection, exploring New Orleans

and going to a Pelicans basketballgame.

On Friday, the students had thefull day to explore the city. Thegroup took a historic cemetery

tour of St. Louis Cemetery No.1, the second-most visited cem-etery in the world. They also vis-ited the Audubon Aquarium of theAmericas. The entire trip, includ-ing meals and activities, was spon-sored by UHV.

A big part of this was givingstudents a different experiencethan they would have at home orhere in Victoria, Savage said. Italso showed them that service is

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD YEL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION

PERMISO NO. WQ0012226001

SOLICITUD. Quail Creek Municipal Utility District, 515 Chukar Drive, Victoria, Texas ha solicitado a la Comisin de Calidad Ambiental del Estadode Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0012226001 (EPA I.D. No. TX 0023477 del Sistema de Eliminacin de Descargas de Contami-

nantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un ujo promedio diario de 220,000galones por da. La planta de tratamiento de aguas residuales domsticos est ubicada por la calle 731 Grouse, Victoria en el Condado de Victoria, Texas77905. La ruta de descarga es del sitio de la planta a un auente sin nombre del arroyo seco (Dry Creek), desde all a Dry Creek (incluyendo Pridham

lago, Stubbs lago y Mills lago); desde all a New River; desde all al ro Guadalupe debajo del ro de San Marcos. La TCEQ recibi esta solicitud el30 de enero del ao 2015. La solicitud para el permiso est disponible para leerla y copiarla en la ocina de Quail Creek Utility District, por la calle

515 Chukar Drive, Victoria, Texas. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la instalacin es proporcionado como unacortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assests/public/hb610/index.html?lat=28.777222&lng=-97.070833&zoom=13&type=r

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducir una revisintcnica de la solicitud. Despus de completar la revisin tcnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitir una DecisinPreliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisin preliminar sern publicados y enviado a los que estn en la lista de correo de laspersonas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que estn en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. Elaviso dar la fecha lmite para someter comentarios pblicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios pblicos o pedir una reunin pblica sobre esta so-licitud. El propsito de una reunin pblica es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realizauna reunin pblica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de inters pblico suciente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una

reunin pblica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO.Despus del plazo para presentar comentarios pblicos,el Director Ejecutivo considerar todos los comentarios apropiados y preparar una respuesta a todo los comentarios pblicos esenciales, pertinentes,o signicativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a loscomentarios y la decisin del Director Ejecutivo sobre la solicitud sern enviados por correo a todos los que presentaron un comentario pblicoy a las personas que estn en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso tambin proveer instrucciones

para pedir una reconsideracin de la decisin del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audienciaadministrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIEN-TES DATOS: su nombre; direccin; telfono; nombre del solicitante y nmero del permiso; la ubicacin y la distancia de su propiedad/activi-dad con respecto a la instalacin; una descripcin especca de la forma cmo usted sera afectado adversamente por el sitio de una manera nocomn al pblico en general; y la declaracin [Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso. Si presentapor parte de un grupo o asociacin el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identicar el nombre y la direccinde una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identicar un miembro del grupo que sera afectadoadversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacin ya indicada anteriormente con respecto a la ubicacin delmiembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqu el miembro sera afectado y como los interesesque el grupo desea proteger son pertinentes al propsito del grupo.

Despus del cierre de los perodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviar la solicitud y los pedidos para reconsideracin o por unaaudiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideracin en una reunin programada de la Comisin.La Comisin otorgar solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esen-ciales para la decisin de la Comisin sobre la solicitud. Adems, la Comisin slo otorgar una audiencia administrativa de lo contencioso sobre losasuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQpuede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia ad-ministrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios pblicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracin de ladecisin del Director Ejecutivo, la Ocina del Secretario Principal enviar por correo los avisos pblicos en relacin con la solicitud. Adems, puede

pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante

indicado por nombre y nmero del permiso especco y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especco. Si desea que se agregasu nombre en una de las listas designe cual lista(s) y enva por correo su pedido a la Ocina del Secretario Principal de la TCEQ.

CONTACTOS E INFORMACIN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del pblico y los para pedidos una reunin deben ser pre-sentados a la Ocina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita ms informacin en Espaol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a ElPrograma de Educacin Pblica de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La informacin general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestrositio de la red: www.tceq.texas.gov.

Tambin se puede obtener informacin adicional del Quail Creek Municipal Utility District a la direccin indicada arriba o llamando a Sr. Daniel O.Jimnez al 361-572-0810.

Fecha de emisin: el 12 de febrero del ano 2015See UHV, pg. 15

UHV, from pg. 2


15/20


something that is rewarding, andhopefully this trip sparked their in-terest in continuing service in theVictoria community.

David Brito, a senior biologymajor from Ganado, rst heard

about Alternative Spring Breakwhen he received an email. Helooked into the trip and decided itwould be something he was inter-ested in, especially because hesdone volunteer work before.

It was a real eye-opening expe-rience, Brito said. I learned thatwhat I have should not be taken forgranted. We saw a lot of homelesspeople in New Orleans. Homeless

people ate at the St. Judes Com-munity Center where we stayed,so we got a close look at why wewere there.

The impact of the volunteerwork was noticed by all the stu-dents, Savage said. One studentpointed out that one of the home-owners granddaughters was com-ing by during the restoration work.The student said that the volun-teers were not just impacting the

life of the veteran who lives in thehouse. They also were helping themans family members by givingthem a place where they will feelcomfortable and at home whenthey visit.

Its worth doing, Brito said.Its hard work, but in the end, youget a feel for why youre doing it,and you get to know yourself a bitmore.

One of the positive impacts of

the trip was how it brought thestudents together, Savage said. Atthe beginning, the majority of thestudents did not know each other.By the end of the trip, students leftwith others they can call friendsand memories that will last a life-time.

I hope we can expand the tripin future, Savage said. New Or-leans was an awesome location,and it was great working with Re-

building Together New Orleans. Iwould love to have different loca-tions available and maybe focuson projects such as environmentalneeds or feeding the hungry.

UHVs inaugural Jags Join In Day of Service will take place at8:30 a.m. April 11. UHV students,faculty, and staff will be able togive back to the community.

For more information, call 361-485-4411 or email savaged@uhv.

edu.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD YEL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION

PERMISO NO. WQ0014951001

SOLICITUD. The Devereaux Foundation, P.O. Box 2666, Victoria, Texas 77902 ha solicitado a la Comisin de Calidad Ambiental del Estado deTexas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0014951001 (EPA I.D. No. TX 0132128 del Sistema de Eliminacin de Descargas de Contaminantes

de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un ujo promedio diario de 24,000 galonespor da. La planta de tratamiento de aguas residuales domsticos est ubicada por la calle 120 David Wade Drive, Victoria en el Condado de Victoria,Texas 77905. La ruta de descarga es del sitio de la planta a un auente sin nombre, de all a un tributario sin nombre, de all al arroyo seco (Dry Creek).

La TCEQ recibi esta solicitud el 9 de enero del ao 2015. La solicitud para el permiso est disponible para leerla y copiarla en la biblioteca publicade Victoria, por la calle 302 North Main, Victoria, Texas. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la instalacin esproporcionado como una cortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assests/public/hb610/index.html?lat=28.7214&lng=-97.1608&zoom=13&type=r

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducir una revisintcnica de la solicitud. Despus de completar la revisin tcnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitir una DecisinPreliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisin preliminar sern publicados y enviado a los que estn en la lista de correo delas personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que estn en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud.

El aviso dar la fecha lmite para someter comentarios pblicos.COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios pblicos o pedir una reunin pblica sobre esta so-licitud. El propsito de una reunin pblica es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realizauna reunin pblica si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de inters pblico suciente en la solicitud o si un legislador local lo pide.

Una reunin pblica no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO.Despus del plazo para presentar comentarios pblicos,el Director Ejecutivo considerar todos los comentarios apropiados y preparar una respuesta a todo los comentarios pblicos esenciales, pertinentes,o signicativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta alos comentarios y la decisin del Director Ejecutivo sobre la solicitud sern enviados por correo a todos los que presentaron un comentariopblico y a las personas que estn en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso tambin proveer in-strucciones para pedir una reconsideracin de la decisin del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso.Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIEN-TES DATOS: su nombre; direccin; telfono; nombre del solicitante y nmero del permiso; la ubicacin y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalacin; una descripcin especca de la forma cmo usted sera afectado adversamente por el sitio de unamanera no comn al pblico en general; y la declaracin [Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso.Si presenta por parte de un grupo o asociacin el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identicar el nombre yla direccin de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identicar un miembro del grupo quesera afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la informacin ya indicada anteriormente con respecto a laubicacin del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqu el miembro sera afectado ycomo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propsito del grupo.

Despus del cierre de los perodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviar la solicitud y los pedidos para reconsideracin o poruna audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideracin en una reunin programada de la Comisin.La Comisin otorgar solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esen-ciales para la decisin de la Comisin sobre la solicitud. Adems, la Comisin slo otorgar una audiencia administrativa de lo contencioso sobre losasuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQpuede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audienciaadministrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios pblicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideracin de ladecisin del Director Ejecutivo, la Ocina del Secretario Principal enviar por correo los avisos pblicos en relacin con la solicitud. Adems, puede

pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solici-

tante indicado por nombre y nmero del permiso especco y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especco. Si desea que seagrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y enva por correo su pedido a la Ocina del Secretario Principal de la TCEQ.

CONTACTOS E INFORMACIN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del pblico y los para pedidos una reunin deben ser pre-sentados a la Ocina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita ms informacin en Espaol sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a ElPrograma de Educacin Pblica de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La informacin general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestrositio de la red: www.tceq.texas.gov.

Tambin se puede obtener informacin adicional del Devereaux Foundation a la direccin indicada arriba o llamando a Sr. Danniel Miller al 361-575-8271.

Fecha de emisin: el 18 de marzo del ano 2015

UHV, from pg. 14


16/20


AVISO DE PERMISO PRELIMINAR FEDERAL DE OPERACIN Y DE PERMISO PRELIMINAR DE LLUVIA CIDA

PERMISO PRELIMINAR NMERO: O35

SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. Victoria WLE, L.P., en el nmero 919 de Milam Street, Suite 2300, Houston, TX 77002-5338, ha presentadouna aplicacin ante la Comisin de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en ingls), para la solicitud de modicacin signicativa del Permiso

Federal de Operacin, (en adelante denominado el Permiso) nmero O35, Solicitud nm. 19375, con el propsito de autorizar la operacin de la planta degeneracin elctrica, Victoria Power Station. La planta a la cual se hace referencia est ubicada en el nmero 1205 South Bottom Street, en Victoria, en elCondado de Victoria, Texas, 77901-9161. Este enlace a un mapa electrnico de la ubicacin general del sitio o de la instalacin es proporcionado como unacortesa y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicacin exacta, consulte la solicitud.http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.788333&lng=-97.01&zoom=13&type=r.

La aplicacin de solicitud fue recibida por la TCEQ el 15 de abril de 2013. La modicacin signicativa resultar en un incremento de las emisiones de los

siguientes contaminantes atmosfricos: xidos de nitrgeno, monxido de carbono, compuestos orgnicos voltiles, dixido de azufre, cido sulfrico y gasesde efecto invernadero.

El propsito de un Permiso Federal de Operacin es garantizar el acatamiento general de la regulacin que gobierna el control de la contaminacin atmosfrica,como queda recogido en el Ttulo 30 del Cdigo Administrativo de Tejas 122.10 (30 TAC 122.10, por sus siglas en ingls). El permiso preliminar, de seraprobado, establecer las condiciones bajo las cuales la planta deber operar. El permiso preliminar no autoriza construcciones nuevas. El Director Ejecutivoha completado el anlisis tcnico de la aplicacin y ha preparado un permiso preliminar para la revisin y comentarios del pblico. El Director Ejecutivo dela TCEQ recomienda que se otorgue este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaracin de base y el permiso preliminar estarn pblicamentedisponibles para ser revisados y copiados en la Ocina Central de la TCEQ, ubicada en el nmero 12100 de Park 35 Circle, en el edicio Building E, en el

primer piso (First Floor), en Austin, Texas, y en la Ocina Regional de la TCEQ en Corpus Christi, ubicada en el edicio NRC Building, Suite 1200, en el

nmero 6300 de Ocean Drive, Unit 5839, Corpus Christi, Texas 78412-5839, y en la Biblioteca Pblica de Victoria, ubicada en el nmero 302 N Main Street,Victoria, Texas, a partir del primer da de la publicacin de este aviso. El permiso preliminar y la declaracin de base estn disponibles en la siguiente pginaweb de la TCEQ:

www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice

En la ocina central y la regional estar disponible para ser revisada y/o copiada la documentacin relevante asociada al permiso preliminar, as como copias

del permiso de Revisin de Fuentes Nuevas (New Source Review en ingls), incorporado por referencia al Permiso de Operacin. Cualquier persona queexperimente algn tipo de dicultad obteniendo estos materiales debido a restricciones para viajar, puede comunicarse con la sala de archivos de la Ocina

Central de la TCEQ en el telfono nmero (512) 239-1540.

COMENTARIOS/NOTIFICACIN PBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede enviar comentarios por escrito relacionados con el per-miso provisional. Comentarios relativos a la exactitud, exhaustividad y adecuacin de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios en el permisopreliminar.

Cualquier persona afectada por la emisin de contaminantes atmosfricos emitidos por el emplazamiento puede solicitar una audiencia de noticaciny comentario. El propsito de una audiencia de noticacin y comentario es proporcionar una oportunidad adicional para realizar comentarios pblicos relati-vos al permiso preliminar. El permiso preliminar podr ser modicado como resultado de los comentarios recibidos en lo que se reere al cumplimiento de los

requerimientos de 30 TAC Captulo 122 (por ejemplo, los comentarios pueden ir dirigidos a la falta de cumplimiento de los requerimientos o al incumplimientode los requisitos de informacin pblica). La TCEQ podr otorgar una audiencia de noticacin y comentario de la solicitud de recibir una peticin por escrito

en un plazo de 30 das desde la publicacin de la noticia en los peridicos. La peticin de audiencia deber incluir los motivos para dicha peticin, as comouna descripcin explicando cmo la persona se ver afectada por la emisin de los contaminantes atmosfricos procedentes del emplazamiento. La peticindeber igualmente especicar las condiciones del permiso preliminar que se consideran inapropiadas y la justicacin para declarar inapropiada la decisin

de conceder o denegar el permiso. Todas las cuestiones razonablemente denidas debern ser planteadas y todos los argumentos sustanciales debern serpresentados durante el periodo de comentario pblico. Si la audiencia de noticacin y comentario es otorgada, todas las personas que enviaron comentarios

por escrito o solicitaron audiencia, debern recibir noticacin por escrito referente a la audiencia convocada. Esta noticacin deber proporcionar la fecha,

la hora y la ubicacin en la que se conducir la audiencia.

Los comentarios pblicos por escrito y las peticiones para audiencia de noticacin y comentario debern ser enviados a la Ocina del SecretarioPrincipal (Ofce of Chief Clerk), MC 105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet a travs de www.tceq.texas.gov/about/com-ments.html, en el plazo de treinta das desde la publicacin del anuncio en los peridicos. Si se comunica electrnicamente con la TCEQ, su correoelectrnico, al igual que su direccin fsica, pasar a ser recogido en los record pblicos de la agencia.

La noticia de la accin nal, incluyendo la respuesta a los comentarios pblicos y denotando los cambios realizados en el permiso preliminar, serremitida a todas las personas que hayan presentado comentarios pblicos, solicitudes para audiencia o que hayan solicitado ser incluidas en la listade correo para esta solicitud. Esta noticia tambin proveer instrucciones para hacer peticiones pblicas a la Agencia Para la Proteccin del Medio Ambiente

(EPA por sus siglas en ingls), solicitado que la EPA rechace la emisin del permiso preliminar propuesto. Tras recibir dicha peticin, EPA solamente podrobjetar a la promulgacin del permiso que no se acate los requisitos de sus reglamentos o a los requisitos de 30 TAC Captulo 122.

LISTA PARA ENVO DE CORREO.Adems de la presentacin de comentarios pblicos, cualquier persona puede solicitar ser incluida en la lista de correopara esta solicitud mediante el envo de una peticin a la Ocina del Secretario Principal (Ofce of Chief Clerk) en la direccin previamente mencionada. To-das las personas inscritas en esta lista recibirn copias de futuros avisos pblicos (de haber lugar), enviados por el Ocial Mayor (Chief Clerk) de esta solicitud.

INFORMACIN. Para ms informacin referente a esta solicitud de permiso o al proceso de permisos, por favor contacte con la TCEQ, Programa de Edu-cacin Pblica (Public Education Program) en MC-108, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o a travs del nmero gratuito 18006874040. Si deseainformacin en espaol, puede llamar al 1-800-687-4040.

Informacin adicional puede ser obtenida de Victoria WLE, L.P. llamando al Seor Matthew Lindsey al nmero (713) 358-9734.

Fecha de Noticacin de Emisin: 17 de marzo de 2015

gala. Thanks to the overwhelmingsupport of local and surroundingarea constituents, the annual dancehas proven successful throughoutits many years.

Funds from the Annual Christ-mas Dance have always beenearmarked for scholarships. Thenumber of recipients varies fromyear to year based on the amountof monies generated. Over theyears, the organization has award-ed in excess of $250, 000 to gradu-ating high school seniors, embark-ing them on their journey into thefuture.

Members of the DeLen Club

have always be appreciative to thecommunity of Victoria and sur-rounding counties for always be-ing supportive of its endeavors. Asa result of the support, throughoutthe years, the organization has notonly been able to provide scholar-ships but also contribute to otherworthy causes and participate inmajor events in the community.Some of the past accomplishmentsinclude: A proposal to the Victoria

Independent School District forthe naming of DeLen Elementaryafter the citys founder Don Mar-tn DeLen; a $10,000 donation tothe construction of Hopkins Park;a $10,000 donation to the VictoriaPublic Library, thus enabling thenaming of the DeLen meetingroom in its honor; a $5,000 dona-tion to the Victoria Boys & GirlsClub creating a DeLen meetingroom designated in his honor; a

$5,000 donation to the Senior Citi-zens Center; and a $5,000 dona-tion to the Salvation Army, creat-ing a DeLen meeting room alsonamed to recognize the founder ofVictoria.

From time to time, member-ship in the Club has uctuated in

number. Currently, there are 15individuals on the roster. Ofcers

include: President, Arturo Lara,retired Educator; Vice-President

John Ramos, retired ALCOA Re-ning Plant Manager; Secretary,

Mark Martinez, Certied Business

Advisor, University of Houston-Victoria; Treasurer, Cris Gonzalez,retired ALCOA Rening Plant;

Historian, Mike Rivera, retiredEducator; Sergeant-At-Arms, ReyHerrera, retired ALCOA Ren-ing Supervisor, Bloomington ISDSRO, & Sheriffs DepartmentDeputy. Other members include:

DELEON, from pg. 1

See DELEON, pg. 16


17/20

Dr. Jesse DeLen, Family PracticePhysician; Prax Flores, retired In-surance Adjuster; Mario Garca,Dance Promoter & Owner of Ma-

rios Home Remodeling; RomanGarca, ALCOA Rening Main-tenance Coordinator Clarication

Dept.; Ruben Herrera, ALCOARening Staff Environmental En-gineer, EHS Dept.; Victor Men-doza, ALCOA Rening Reliability

Engineering Specialist, Engineer-ing-Capital Specialist Dept.; J.R.Perez, Victoria Communications& Security Commercial Division(Fire/Access Division); Chris Ri-vera, businessman & owner ofRivera Enterprises; and Dr. DavidUrbano, History Professor in theLiberal Arts & Social Sciencesdivision at South Texas College,McAllen, Texas.

For the past twenty-eight years,to commemorate and embrace thepast and present, signicant in-uences of Mexican-Americans

to the history of Victoria, theDeLen Club, in collaborationwith the University of Houston-Victoria, has been hosting the an-nual UHV- DeLen Symposiumon the Humanities. The goal ofthe Symposium is to educate thecommunity and highlight culturalpride through presentations on therich heritage and long-lasting con-tributions of Mexican-Americansto the foundation, history, andprosperity of the city of Victoria.

Some of the topics that have beenshowcased include: The DeLenFamily History, Mexican-Amer-ican Filmmaking, Victorias His-tory: A Look Back in Time, TheMexican-American Revolution,Immigration Issues, Victoria Mex-ican-American Organizations andTheir Contributions, Mexican-Americans and Mental Health,Health Issues Impacting the Mex-ican-America, Mexican-American

Literature, and Mexican-America

Women in the Arts & Literature.For the past three years, during

October Hispanic Heritage Month,the Club, in collaboration with Re-vista de Victoria, the local Hispan-ic newspaper, has been hosting an

event to recognize local individu-als. These Hispanic individualscontributions have signicantly

impacted the community and thathave contributed to the Hispanicculture. A reception to recognizethem and celebrate their contribu-tions is held in conjunction. Fam-ily members and the communityare invited to this event.

The members of the DeLenClub of Victoria work to identify

worthy community programs tosupport that align with its mission.Through its services of providingeducational scholarships to gradu-ating high school seniors, involve-ment in community events, and

educating its citizensthrough the DeLen-UHV Sym-

posium on the Humanities, mem-bers work continuously to fulll

the objectives of the organization.The organization meets every

third Wednesday of each month at7 p.m. at La Cmara de ComercioOfce on Sabine Street. More in-formation about the organizationcan be found on its website: www.deleonclubvictoria.com.


VICTORIA COUNTYTAX SALE

May 5, 2015 @ 10:00 A.M.

At the Front Door of the Victoria County Courthouse

For Tax Sale Information contactLINEBARGER GOGGAN BLAIR & SAMPSON, LLP at:

(855) 650-5848 orwww.lgbs.com

DELEON, from pg. 17

open their rst lemonade stand.

We have received such a greatresponse from our sponsors, edu-cators and youth organizers, stat-ed Marina Rivera, Regional VicePresident TDECU and RegionalDirector for Greater CrossroadsLemonade Day. We believe thatour rst year will be strong one and

we are looking forward to working

with the youth in our communityon this fun, educational event,she added.

Those interested may register atany TDECU branch in the sevenparticipating cities, or during aplanned registration event sched-uled to take place at each TDECUbranch location April 22nd toApril 24th. Online registrationis available by visiting Crossroad-sLemonadeDay.org. Youth can

also be registered in a participatingclassroom or youth organizationincluding the Boys and Girls Clubof DeWitt County and Victoria.

Additional 2015 LemonadeDay Community Sponsors includeRevista de Victoria, Victoria Ad-vocate, Texas Thunder Radio, 96FM Country Radio, Victoria Mall,Home Depot, Chick-l-A, Boys

and Girls Clubs of Victoria andDewitt County.

CROSSROADS, from pg. 1


18/20


everyone a choice of one personfrom a list of two. If you are un-sure as to your district representa-tive, check your voter registrationcard and nd the precinct number

to compare with the above listing.The voter studies the candidates.It is time to contact neighbors or

friends to gain more informationabout candidates. You may alsoview or attend candidate forumsor attend a candidate fund raisingevent. Researching a candidatealong with the candidates cam-paign platform is getting easier onthe internet as candidates createsocial media accounts and become

accessible through Facebook andTwitter. In addition many candi-dates send campaign materialsright to your door through the mailor by walking the neighborhood.By getting to know your candi-dates better you can make an in-formed decision on who will rep-resent your views on city council.

Voters understand the process.Qualifying to vote requires regis-tration and then showing up at the

polling place with proper identi-cation. Most people have takenthe time to register and most alsohave one of the acceptable formsof Photo ID, typically your DPSissued drivers license or personalidentication.

The days of large mechanicalvoting machines are part of his-tory. Now voting is accomplishedon an electronic direct recordingentry device. It is as easy as touch-

ing the screen to select your can-didate.Three voting processes are used

in every election. Voting by mail isfor those absent from the county orbeing 65 or over or having an ill-ness or disability preventing themfrom entering a polling location.Voting early in person begins 12days before the election and endsfour days before the election. Un-like in years past, early voting in

person is open to all qualied vot-ers. On Election Day we use VoteCenters. This allows a voter toenter any polling location to casttheir ballot.

For more information contactthe Elections Ofce at elections@

vctx.org or call us weekdays from8 am to 5 pm at 576-0124. Youmay also come by the ofce at the

Dr. Pattie Dodson Public HealthCenter located at 2805 N. Navarro,

Ste 500.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIN PRELIMINARPARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE

PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NO. 123422

SOLICITUD Y DECISIN PRELIMINARGavilon Fertilizer, LLC, 1331 Capitol Ave, Omaha, NE 68102-1106 ha so-

licitado de la Comisin para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) el Permiso de Calidad de AireNmero 123422 para autorizar la construccin de una Fertilizante Mezcla y el Servicio de Distribucin en 779 FM 1432,Victoria, Victoria Condado, Texas 77905. Esta solicitud se remiti a la TCEQ el 4 de septiembre de 2014.La instalacin propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosfricos: materia en partculas, amonaco y uoruros

incluyendo uoruro de hidrgeno.

El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisin tcnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, elcual si es aprobado, establecer las condiciones debajo de las cuales el sitio deber operar. El director ejecutivo ha hechola decisin preliminar de otorgar este permiso. La solicitud del permiso, la decisin preliminar del director ejecutivo, y elpermiso preliminar estarn disponibles para ser revisados y copiados en la Ocina de la TCEQ y en la Biblioteca Pblica de

Victoria, 302 North Main Street, Victoria, Victoria County, Texas. Los archivos del cumplimiento de las leyes de la facili-dad, si existen, estn disponibles para la revisin del pblico en la Ocina Regional de Corpus Christi de la TCEQ.

COMENTARIOS PBLICOS/ REUNIN PBLICA.Usted puede presentar comentarios pblicos o solicitar una reunin pblica sobre esta solicitud. El propsito de la reuninpblica es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendr unareunin pblica si el director ejecutivo determina que hay suciente inters de parte del pblico en esta solicitud o si es

solicitada por un legislador local. Una reunin pblica no es una audiencia de caso impugnado. Usted puede presentarcomentarios pblicos adicionales por escrito dentro de los 30 das de la fecha de publicacin del peridico de estanoticacin en la forma establecida en los contactos de la agencia E INFORMACIN prrafo siguiente.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS PBLICOS Y ACCIN DEL DIRECTOR EJECUTIVODespus del plazonal para someter comentarios pblicos posteriores el director ejecutivo considerar los comentarios y preparar una respu-esta a todos los comentarios pblicos relevantes y materiales o signicativos. Porque no se han recibido peticiones para una

audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo aprobar la solicitud para este permiso. La respuesta a los comentarios,junto con la decisin del director ejecutivo sobre la solicitud, ser entonces enviada por correo a todos aquellos quehallan sometido comentarios pblicos o que estn en la lista de correo de esta solicitud, y ser puesta electrnica-mente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados.

DISPONIBILIDAD ELECTRNICA DE INFORMACIN. Por medio del sitio web de la Comisin, en la pgina www.

tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentariosy la decisin nal sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comis-ionados (en ingls. Commissioners Integra

April 2015 Revista De Victoria

Documents

Transcript of April 2015 Revista De Victoria