Diari del 24 de juliol de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Dijous

De juLioL DeL 2014

24NÚm. 2196

Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLATel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com

L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS

¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,

fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris, disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

Llum verda al projecte per a la gestió del fons de jubilació

El Govern dóna el vistiplau al text sobre els fons de reserva de jubilació de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, que aposta per criteris de sostenibilitat, prudència i rendibilitat. //Pàg. 3 // SFGA

Andorra MoraBanc-Joventut, en les semifinalsEl BC Andorra MoraBanc s’enfrontarà al Joventut de Badalona en la segona semi-final de la Lliga catalana, que es disputarà el primer d’octubre a la Seu.

lliGA cAtAlAnA

// Pàg. 9

Dues pintures d’Art camp per a la Fundació Privada tutelarDues de les participants en el quart Art Camp s’interessen per la tasca de la Fun-dació Privada Tutelar i li regalen dues pintures.

SoliDAritAt

// Pàg. 7El grup demòcrata es reuneix amb la Plataforma Sindical, que anuncia un recurs contra l’entrada a tràmit del text del pla de pensions de la funció pública.

recurs contra la tramitació del text

PlA De PenSionS

// Pàg. 6 // DA

El PS alerta de possibles punts inconsti-tucionals al text de modificació de la Llei del patrimoni cultural i volen que els co-prínceps requereixin un dictamen previ.

el PS alerta de punts inconstitucionals

PAtriMoni culturAl

// Pàg. 6 // J. r.

2 Dijous, 24 de juliol del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia sta. colomaAv. d’Enclar, 72 Tel.: 722 613

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707

[email protected]

NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!

NOVA GAMA DE

FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,

inclou entrega a domicili.

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

[email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 28ºmín. 13º



AVUI

tAmBORINADes De tARDA

DIVeNDRes DIssABte

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

Sèrie 25

Sorteig de dimarts 22 de juliol

Sorteig de dissabte 19 de juliol

Sorteig de diumenge 20 de juliol

Sorteig de dimecres 23 de juliol

Sorteig de dissabte 19 de juliol

Sorteig de dimecres 23 de juliol

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

5 8

1 24 43 45 50

2 6 0 8 1

5 3 0 2

3 8 14 45

Núm. clau 5

Com. Rei.38 3

3 12 21 4237 47

Com.

Fracció

20

7

Rei. 3

Sèrie 6

1 10 22 4440 46

5

La Massana

Ordino

7

Canillo

3Dijous, 24 de juliol del 2014

notíciescaixa andorrana de seguretat social

Llum verda al projecte per a la gestió del fons de jubilació// la llei estableix uns criteris basats en la sostenibilitat, la prudència i la rendibilitat

La sostenibilitat, la prudència i la rendibilitat són alguns dels crite-ris que regiran la gestió del fons de reserva de jubilació de la Cai-xa Andorrana de Seguretat Social (CASS), tal com fixa el projecte de llei que ahir va impulsar el consell de ministres. El ministre de Finan-ces i Funció Pública, Jordi Cinca, va defensar que malgrat que aques-ta llei no s’hagi impulsat abans (el mandat era que després de l’apro-vació del 2008 s’impulsés en sis mesos), la gestió del fons s’ha fet seguint criteris conservadors i amb la voluntat explícita que no hi hagi una disminució d’aquests sinó tot el contrari. El text servirà “per ga-rantir que els criteris rigorosos es mantenen en el temps”.

El text fixa, tal com va explicar el tècnic de Finances Jordi Faura, els criteris que s’hauran de seguir en les polítiques d’inversió i, en aquest sentit, es determina que com a mí-nim aquestes inversions hauran de ser d’un 40% en renda fixa i actius del mercat monetari, com a màxim d’un 45% en renda variable i també com a màxim d’un 15% en altres

actius com ara immobles. Cinca va destacar que en aquest aspecte con-cret és on es veu clarament que la nova llei no comportarà grans can-vis amb la política que se segueix ara com ara en la gestió d’aquest fons. El titular de Finances va posar en relleu que s’és “prou prudent” perquè amb aquests percentatges es puguin complir els principis que

regeixen la llei de sostenibilitat, li-quiditat, diversificació i prudència, però alhora es pugui “buscar l’equi-libri amb la clara voluntat de fer-lo créixer”. Va afegir que es tracta que el fons pugui augmentar el seu va-lor a través de la seva gestió “sense risc però aprofitant les oportunitats del mercat”.

En aquest sentit, va afegir que,

a més a més, la diversificació que s’hi estableix (hi haurà d’haver un mínim de set entitats gestores, amb un màxim del 25% del patrimoni gestionat per cadascuna) fa que es limiti “moltíssim” el risc.

En la presentació de la llei tam-bé es va posar en relleu que un altre dels objectius és ajustar la gestió tenint en compte el que preveuen els estudis actuarials que determi-nen que ara com ara aquest fons és excedentari però que en un futur deixarà de ser-ho.

El projecte també determina les funcions que tindran els òrgans de govern dels fons, i que seran el consell d’administració i la comis-sió gestora. El consell d’adminis-tració aprovarà les polítiques de gestió i els comptes anuals, mentre que la comissió de seguiment és la que definirà, executarà i farà el seguiment de la política d’inversió i seleccionarà, contractarà i super-visarà les entitats gestores i diposi-tàries. Aquesta comissió, que pren una rellevància més gran que en l’actualitat ja que avui és un òrgan consultiu, estarà integrada per un

membre del consell d’adminis-tració, de la direcció de la CASS, un directiu de l’Institut Nacional Andorrà de Finances i dos experts independents.

També es determina, en el darrer capítol de la llei, el sisè, els deures i les obligacions del fons i, d’aquesta manera, s’hauran de fer informes trimestrals i anuals a més a més d’una auditoria anual.

llei de la cass i patrimoniQüestionat sobre la idoneïtat de la modificació de Llei de la CASS que es vota avui al Consell Gene-ral, Cinca va defensar que es tracta d’“un primer pas” per avançar cap a una gestió correcta i que a més fixa “la ferma voluntat de l’Estat” de contribuir per mantenir la qualitat del servei.

Quant a la modificació de la Llei del patrimoni cultural, Cinca va re-cordar que l’impulsen els comuns però que l’executiu ja va deixar clar en el seu criteri favorable que “aporta millores”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Cinca en un moment de la roda de premsa posterior al consell de ministres. // sfga

institucions

Isidre Molas, nou magistrat al Tribunal ConstitucionalL’historiador i polític català Isi-dre Molas i Batllori serà el nou magistrat del Tribunal Consti-tucional, tal com apareixia ahir publicat al Butlletí del Consell Ge-neral. La Sindicatura ha examinat la candidatura presentada pels presidents dels tres grups parla-mentaris i donat que no s’ha fet cap objecció dins el termini re-glamentari s’ha proclamat candi-dat Isidre Molas i Batllori. De fet, la designació del nou membre del TC és un dels punts que es tractaran en la sessió del Consell General d’avui. Molas (1940), que substituirà Carles Viver Pi-Sunyer, és llicenciat en dret per la Universitat de Barcelona i ca-tedràtic de dret constitucional a la Universitat Autònoma de

Barcelona. És un dels fundadors del Partit dels Socialistes de Ca-talunya, on ha ocupat diversos càrrecs i del qual va ser president des del 2008 fins al 2011. Molas també ha estat diputat al Parla-ment de Catalunya i senador del Senat espanyol, on va ocupar la vicepresidència primera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Isidre Molas. // agències

govern

Licitada la neteja de rius

El consell de ministres ha tret a licitació el concurs per als treballs de neteja, poda i des-brossament de la vegetació de diferents rius i torrents. L’actuació es farà en un total de 23 quilòmetres en zones definides pels tècnics de Pa-trimoni Natural, el cos de banders i les sol·licituds dels comuns. Els treballs tenen per objectiu minimitzar el risc que pot suposar la vege-tació en cas de crescudes im-portants del cabal dels rius i torrents, mantenir l’equilibri ecològic d’aquests i afavorir un bon desenvolupament de la vegetació de ribera present.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

nomenament

Nous membres de la Covass

El Govern va aprovar la composició de la Comissió de Valoració Sociosanitària (Covass). La presidenta serà Carme Pallarés, directora de Recursos Sanitaris del mi-nisteri de Salut i Benestar, i Josep Casals, director gene-ral de Salut i Benestar, serà suplent. Els vocals seran Laia Gómez, Mercè Pascual, Me-ritxell Herreros, Rosa Vidal, Teresa Llimós, Montserrat Ojeda, Michel Heyraud i Carles Pedra go sa. Tots els membres han estat propo-sats per la ministra de Salut i Benestar excepte Heyraud i Pedragosa, que ho han estat per la CASS.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cobertura de baixes

Incorporació al cos de policia

El consell de ministres va nomenar cinc nous alumnes agents de policia per cobrir baixes per jubilació que han tingut lloc en els darrers me-sos. Les incorporacions cor-responen als suplents de l’úl-tim procés de selecció, que va ser superat per vint aspirants, els quals actualment continu-en el procés de formació amb pràctiques en les diferents uni-tats operatives. Es preveu que prestin jurament el 23 de se-tembre i que s’incorporin com a agents de policia, amb un pe-ríode de prova d’un any. Amb el nomenament d’aquests cinc nous alumnes s’evita haver de convocar un nou concurs.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


AnyósPark, El Club@AnyósParkClub

Inscriu-te a la #cursaAnyósPark abans del 17 d’agost i paga només 8€!

opinió

EditoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Mig centenar de nens i nenes dels casals de Sasectur han recorregut el camí dels Pujols.

Arriba la 1a.Mostra Gastronòmica de la Gent Gran de Cases Pairals del Comú d’Andorra la Vella!

Comú de Sant Julià de lòria

Cultura Andorra la Vella

En xarxa

Acabo de llegir al Diari que s’està muntant un Podemos a l’andorrana. Ara mateix canvio el calendari al 28 de desembre... :P #Andorra

Fernando Blanco@SenyorBlanco

Gràcies a tots per participar en la sego-na enquesta del Carnet Jove: http://bit.ly/1z0DrvN

Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND

Escaldes-Engordany@comuee

Trobareu les bicicletes elèctriques a l’aparcament de l’església i al carrer dels Paraires. @PedalandAndorra

PESCADORS : l’estany d’Engolasters estarà tancat a la pesca els dies 26 i 27 de juliol per la celebració de la #triatló2014

Molt il.lusionats per poder jugar la lliga Catalana @ACBCOM de nou però sobretot per fer-ho a la Seu d’Urgell! #totsalaseu

Gorka Aixàs@gorkaaixas

Dijous macro sessió de consell general: veu-rem minvar la protecció del nostre patrimoni cultural i també la del nostre estat del benestar

Festa Major de Sant Julià de Lòria, 25, 26, 27, 28 i 29/07/14....no te la pots perdre !

XXVI Concurs de gossos d’atura Planells de Mereig Canillo 27 de juliol 11.00 hores

rosa Gili Casals

turisme Comerç

turisme Canillo

Carlemany Calidae podria recórrer contra la desestimació del recurs contra Vivand FÒRUM.ad

Fòrum AdICOMOS alerta dels riscos de reduir de 100 a 20 metres els entorns de protecció de monuments http://forum.ad/?p=78060

El Comú crea la targeta AD+, que oferirà avantatges en tots els serveis http://buff.ly/1nmfevF

Bondia@bondia

Pocs clients i estades més curtes als càmpings en l’inici de l’estiu http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Conflicte per la venda d’entrades d’‘Sca-lada’ fora del paquet hoteler http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

El petit comerç és reticent a les noves formes de venda a la xarxa http://dlvr.it/6PSqvs #andorra

Entra en funcionament el nou portal del BOPA www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

Dos ferits en l’accident d’una moto a Sant Julià FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

La CASS exigeix milers d’euros a adminis-tradors d’empreses www.diariandorra.ad

diari obert

El restaurant de Cal Focall serveix 294 sopars durant el mes de juny www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Aquest divendres arriba a Encamp la tercera trobada Internacional de Ball en Línia a càrrec de BELA!

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El grup parlamentari socialde-mòcrata va alertar ahir de la

possible existència de tres punts inconstitucionals en el redactat definitiu de la proposició de llei de modificació de la Llei del pa-trimoni cultural, que s’ha de vo-tar al Consell General, i va anun-ciar que posarà els seus informes a disposició dels coprínceps per si aquests estimen la necessitat de requerir un dictamen previ d’inconstitucionalitat abans de sancionar i promulgar la llei. De fet, els dubtes sobre la constitu-

cionalitat del text van ser expres-sats inicialment des del mateix ministeri de Cultura abans que –i convindria que des de l’executiu i el grup que li dóna suport s’expli-qués molt bé en la sessió d’avui– es fes marxa enrere en l’oposició inicial i s’acabés emetent un cri-teri positiu a la proposició de llei presentada pels comuns i que, si tira endavant finalment, capgi-rarà del tot la normativa vigent i suposarà un pas enrere en la protecció del patrimoni.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú d’Encamp

S’acaba el somni europeu per al FC Santa Coloma | Andorra Difusió: http://andor-radifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Andorra recull 10.000 llibres infantils per enviar-los al Congo www.andorradifusio.ad

Banders d’Andorra@BandersAndorra


anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73

[email protected]. d’Anyós - la Massana

COM CADA DIJOUSA partir de les 19:00h... 13a

anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73

[email protected]. d’Anyós - la Massana

DIJOUS 24/07

6 CERVESES = 6€+ TAPES & SANGRIA

DJ SEBA DIAZ+ REGALS

(ulleres, samarretes i barrets)

6 Dijous, 24 de juliol del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

moltes vegades la forma dels troncs i les branques dels arbres està determinada per l’herència genètica?

42.852 milions d’euros és el que ja s’ha perdut pel rescat bancari a l’Estat espanyol.

24 de juliol de 1783Neix Simon Bolívar, figura significativa de la independència americana.

POLÍTICA

El PS veu a la llei del patrimoni alguns punts inconstitucionalsEl grup socialdemòcrata pensa recórrer a totes les vies al seu abast per oposar-se a la propo-sició de llei del patrimoni cul-tural presentada pels comuns, que com tot indica s’aprovarà en la sessió que celebra avui el Consell. Els socialdemòcrates enviaran als coprínceps l’infor-me que van encarregar a un ex-pert sobre el contingut final del text, que indica que hi ha diver-sos punts que no s’adiuen amb la Carta Magna. La intenció és que els coprínceps requereixin un dictamen previ d’inconstitucio-nalitat abans de sancionar la llei i que no tiri endavant. Una altra via que el grup podria utilitzar és la presentació d’un recurs d’inconstitucionalitat, tot i que en no disposar dels consellers suficients per fer-ho hauria de comptar amb el suport d’altres parlamentaris.

La consellera Rosa Gili va recordar ahir que el grup soci-aldemòcrata ja es va oposar des d’un principi al text, votant en contra de la seva presa en consi-deració a l’inici del mes d’abril, i va reiterar que el ministre de Cultura “ha claudicat” davant dels comuns permetent aquesta reforma després que inicialment

s’hi va pronunciar en contra. “La impressió que fa és que se li ha dit que callés, perquè per interessos polítics i electorals el que convé és una altra cosa”, va opinar Gili.

El grup socialdemòcrata va encarregar un informe sobre la proposició de llei que va donar com a resultat que hi havia diver-sos punts inconstitucionals i ara ha fet el mateix sobre el redactat final. La conclusió d’un especia-lista ha estat de nou la mateixa: que hi ha “molts indicis d’incons-titucionalitat”. Un dels aspectes que no serien constitucionals és el fet que es donin atribucions als comuns que, segons l’article

34 de la Constitució, correspo-nen en exclusiva al Govern. Per una altra banda, i molt lligat amb això, tampoc es podria donar més atribucions als comuns, com es vol fer, a través d’una llei ordinà-ria, com és el cas, sinó que hauria de ser qualificada. Finalment, i com a tercera qüestió que seria inconstitucional, hi ha el fet que es fixi el silenci positiu de les cor-poracions locals quan es presenti un projecte. Gili va criticar també les “presses” del Govern per voler aprovar tantes lleis de cop avui al Consell. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La consellera general socialdemòcrata Rosa Gili, a la sala de premsa del Consell General. // j. r.

PLA de PensIOns

Recurs contra l’entrada a tràmit del projecte de lleiEl grup demòcrata es va reu-nir ahir amb els integrants de la Plataforma Sindical, que va reiterar la seva oposició al pro-jecte de llei del pla de pensions de la funció pública. Els repre-sentants sindicals van expressar després de la trobada la seva voluntat de presentar un recurs contra l’entrada a tràmit del text, ja sigui davant de la justícia o a Sindicatura, en considerar que la comissió consultiva no ha fet l’informe preceptiu sobre el projecte definitiu. “El grup demòcrata i els sindicats hem coincidit que les formes que s’han utilitzat per fer aquesta llei no han estat les correctes”, va manifestar el portaveu de la Plataforma, Joan Torra, que va insistir que al redactat final “hi ha molts aspectes que abans no hi eren i sobre els quals no ens hem pogut pronunciar”.

El principal escull que tro-ben els sindicats per no adme-tre aquesta reforma, però, és de fons. En aquest sentit, conside-ren que el Govern s’hauria de comprometre a provisionar de la manera més ràpida possible els 280 milions d’euros desti-nats al pagament de les pensi-ons, qüestió que no preveu el projecte de llei, tot i que l’exe-

cutiu sí que ha manifestat que anirà fent aportacions anuals al pla de pensions. “El Govern ha dit que farà una provisió cada any però no ens el podem creu-re perquè ja ens ha mentit altres vegades, com a la campanya electoral”, va indicar Torra.

El portaveu de la Platafor-ma Sindical va insistir que si el Govern hagués fet l’aportació d’aquests diners, com segons va dir era la seva obligació, el model actual de jubilacions “se-ria sostenible” sense necessitat d’una reforma com la que es pretén portar a terme i els fun-cionaris es podrien jubilar amb un 70% del darrer salari perce-but. Els consellers demòcrates van explicar a través d’una nota de premsa que “no donarem su-port a les esmenes a la totalitat presentades per l’oposició”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els representants sindicals. // j. r.

7Dijous, 24 de juliol del 2014N

Avís de TAncAmenT de cArreTeres per l’AndorrA TriATló

Amb motiu de l’organització de la tercera edició de l’Andorra Triatló s’han adoptat diverses mesures que afectaran la circulació de vehicles durant el diumenge 27 de juliol del 2014.

La prova de natació tindrà lloc a l’estany d’Engolasters, i la prova de ciclisme i la cursa a peu a Escaldes-Engordany i a Andorra la Vella.

Per aquest motiu, la circulació de vehicles quedarà interrompuda durant el pas dels corredors en cadas-cun dels trams viaris següents:

Ctra. d’Engolasters, ctra. de la Comella, av. de Salou, vial Pobladó, pont de Madrid, vial Pobladó, av. de Salou, av. Tarragona, ctra. de l’Obac

S’aconsella a totes les persones que vulguin accedir o desplaçar-se des d’Engolasters i el port de la Co-mella el dia 27 de juliol que ho facin abans de les nou de matí o bé després de les dotze del migdia.

Per a més informació consulteu www.mobilitat.ad o bé truqueu al 1802 1802.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

16 milions de quilòmetres quadrats de l’escorça terrestre estan recoberts de gel?

450 milions d’euros són els que preveu destinar BBVA a reestructurar Catalunya Banc.

24 de juliol de 1969Tornen a la Terra Armstrong, Aldrin i Collins després de trepitjar la Lluna.

cultura solidària

La Fundació Privada Tutelar rep dues pintures d’Art CampLes artistes Suzanna Ziolkows·ka, de Polònia, i Poonam Mal·pani Dhemre, de l’Índia però resident a París, són les dues participants en la quarta edi·ció d’Art Camp que han regalat dues obres a la fundació Pri·vada Tutelar. A través d’Ahmed Keshta, artista egipci establert a Andorra, han conegut la tasca de la fundació i han volgut col·laborar·hi.

Les dues creadores van entre·gar ahir els seus quadres a Ester fenoll, gerent de la fundació. El quadre de Malpani és el definitiu, però Ziolkowska en va portar un del tríptic preparat en el campus (per a la CNAU, fEDA i el Comú d’Ordino) perquè l’obra que re·gala s’estava assecant al taller.

L’artista índia ha pintat per a la fundació “el meu cor esclatant en els colors de l’Índia”. L’autora polonesa pinta “els meus senti·ments, i per tant en l’obra es re·

flecteix el meu estat d’ànim du·rant l’estada a Ordino”. Les dues artistes han congeniat i ja plane·gen treballar juntes. La trentena

de participants en l’Art Camp s’acomiaden avui.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les artistes d’Art Camp flanquegen Ester Fenoll, gerent de la Fundació Privada Tutelar. // E. J. M.

patriMoni

Licitació de la nova fase de restauració de Casa RossellEl Govern ha aprovat la lici·tació mitjançant concurs na·cional de la segona fase de la rehabilitació de Casa Rossell. El projecte, elaborat per Patri·moni Cultural, preveu diverses intervencions de manteniment per allargar la vida del bé d’in·terès cultural a la casa pairal, les corts i el paller, l’era petita i el pati.

Entre altres actuacions, al conjunt patrimonial es repa·raran esquerdes, humitats i les cobertes, es modificarà la instal·lació elèctrica i es resti·tuiran alguns arrebossats de la façana. Al pati es recalçaran els murs perimetrals, es col·locarà una barana i es restituirà el pa·viment o ri ginal.

La primera fase d’interven·ció a Casa Rossell es va fer l’any passat, amb una actuació a les corts i el paller i a la casa del masover. L’objectiu de la re·habilitació i l’embelliment del

conjunt edificat de Casa Ros·sell és revalorar·lo i que sigui accessible al públic.

El conjunt immoble de Casa Rossell, format per sis cons·truccions, es va incorporar al patrimoni nacional l’any 2003. fins aleshores, les dues úni·ques intervencions construc·tives documentades de certa envergadura havien estat els anys 2001 i 2002 a la capella i al colomer, i l’any 2004 a les corts i el paller, la coberta i part de l’estructura de fusta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Imatge virtual de l’entorn de Casa Rossell. // sFGa

tradicions

Tret de sortida a la festa major d’Escaldes-EngordanyEscaldes·Engordany dóna avui el tret de sortida a la festa major. A les set de la tarda hi ha previs·ta la traca que anuncia la festa i tot seguit la cercavila a càrrec de Band the Marxa i el pregó del pu·billatge. A les 19.10 hi ha previst el concert amb l’orquestra Mara·vella al Prat del Roure i a les vuit, una master class de country a la

plaça de l’Església. A les vuit s’in·augurarà el mercat de les bruixes, situat al passatge d’Arnaldeta de Caboet. A les onze de la nit tor·narà a actuar la Maravella i a les dotze hi haurà concert de Strom·bers al carrer dels Veedors. La discomòbil clourà la jornada.Redacció // Escaldes·Engordany@mes_andorra

sant Julià dE lòria

Els casals d’estiu apleguen 300 nensEls casals Infantil i d’Esports de Sant Julià de Lòria compten aquest any amb 309 participants d’entre 3 i 14 anys. Les sortides pels camins de la parròquia són de les activitats que tenen més acceptació. Ahir van anar al camí dels Pujols. Com a novetat s’hi ha inclòs una jornada de convivència, durant la qual els nens passaran una nit a l’alberg de Naturlàndia.

// c. dE sant Julià dE lòria


BUFFETSHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatHIJIKI NO NIMONO (Amanida d’alga Hijiki)

ENTRANTSTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temaki de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)TAKOYAKI (Boletes de pop)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)FUTOMAKI (Sushi variat)

CARNSTORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)SARA UDON (Fideu fregit amb carn de porc i gambes)

PEIXMAGURO TATAKI (Tonyina estil roast beef)

POSTRESKURUMI MANJU (Pastissets de nous)MATCHA RERE CHEESECAKE (Pastís de formatge amb té verd)

anyosclub AnyosParkClubT. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

Tots els dimecresUN MENÚ TEMÀTIC NOU

al restaurant AQUALOUNGE

30 DE JULIOL30 DE JULIOL25€/PAX


E sportsbàsquet

La Penya, rival del MoraBanc a les semis de la Lliga catalanaEl BC MoraBanc Andorra dis-putarà les semifinals de la Regal Lliga nacional catalana ACB-Trofeu Tricentenari contra el Fiatc Joventut. Així va quedar l’emparellament del torneig, que va tenir lloc ahir a la seu de la Federació Catalana de Bàsquet.

El Palau Municipal d’Esports de la Seu d’Urgell acollirà la com-petició l’1 i 2 d’octubre. Al sorteig van assistir representants dels quatre equips que la disputen. Hi havia Gorka Aixàs, president del MoraBanc; Joan Creus, secretari tècnic de la secció de bàsquet de l’FC Barcelona; Jordi Villacam-pa, president del Joventut Bada-lona, i Josep Vives, president de La Bruixa d’Or Bàsquet Manresa. També hi havia directius de l’ens català, encapçalat pel president, Joan Fa. Els andorrans jugaran la segona semifinal amb la Penya, mentre que la primera la disputa-ran el Barça i el Manresa. Els ho-raris els ha de confirmar Televisió de Catalunya, que retransmetrà en directe els partits. L’horari del matx del MoraBanc està establert el dia 1 a les 21.15 hores i el de la primera semifinal, a les 19.15. La final de l’endemà serà a les 21.15 hores.

Aixàs va assenyalar que no

tenia preferències de rival per enfrontar-se. “Qualsevol dels equips que ens podien tocar sent un club ACB per a nosaltres era fantàstic, poder jugar en una Lli-ga catalana on hi ha Barça, Joven-tut o Manresa. El retorn a la mà-xima categoria amb aquests clubs històrics fa que qualsevol que ens toqués sigui perfecte”, admetia el president, que considera que el Joventut serà un contrincant complicat: “Per a nosaltres és un rival duríssim.”

El conjunt més fort del tor-neig, sense cap mena de dubte, és l’FC Barcelona, amb el qual “lò-gicament qualsevol opció d’ar-ribar a la final sembla utòpica” en cas de quedar-hi enquadrat, però tot i així “hauria estat molt atractiu per a la gent”. Sempre queda l’opció de vèncer els verd-i-negres i trobar-se els blaugranes en la final, amb el primer títol de la temporada en joc.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El sorteig es va realitzar a la seu de la Federació Catalana de Bàsquet. // Fcbq

Futbol sala

Encamp és seu d’estades de pretemporada a l’estiu. El Dinamo de Moscou, un dels millors equips del continent, la realitza aquesta setmana. El cònsol menor de la parrò-quia, Jordi Torres, va visitar

ahir l’entrenament del cam-pió rus. Des de l’equip mos-covita es va destacar les faci-litats que es troben a Encamp per realitzar la preparació i les instal·lacions del Complex Esportiu i Sociocultural.

El Dinamo de Moscou prepara la temporada a Encamp

// coMÚ D’eNcaMP

escacs

Demuth multiplica les seves opcions vencent a GrandaLa classificació de l’Open in-ternacional d’Andorra continua amb un sol líder. El mestre in-ternacional francès Adrien De-muth finalitza la cinquena ron-da encapçalant la classificació, i donant un avís de les seves in-tencions a la resta de principals favorits, ja que va ser capaç de guanyar el cap de sèrie número 1 del torneig. El gal al darrere té quatre perseguidors a mig punt de diferència.

S’enfrontava al peruà Julio Granda, número 1 del rànquing, a qui va superar. És líder amb 5 punts. El jugador francès con-tinua sent l’únic a comptar per victòries totes les partides que ha disputat. El segueixen amb 4,5 Anrey Vovk (Ucraïna), Hjor-

var Steinn Gretarsson (Islàn-dia), Camilo Ríos (Colòmbia) i Yannick Gozzoli (França). Els andorrans Raül García, Joan Fernández i Ferran Gras en su-men 2,5. Tots tres van fer tau-les. Esteve Mateux va perdre i es queda amb dos punts.

D’altra banda, el torneig s’as-segura la continuïtat amb la re-novació de l’acord pels pròxims dos anys amb l’hotel St. Gothard d’Erts, que és la seu del torneig. “Trobar patrocinadors privats no és fàcil. Amb aquest acord veiem que es valora la feina que fem”, assenyala Francesc Rechi, pre-sident de la Federació d’Escacs Valls d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquet

Victòria del masculí

La selecció masculina va debu-tar amb victòria al Campionat d’Europa C sub-18. Es va im-posar a Gibraltar per 43-61. Al primer quart es van comprovar les diferències entre uns i altres i al descans s’arribava 17-28. Un parcial d’11-23 en la represa va ser definitiu. El femení va caure amb Malta (52-39). Un primer parcial de 13-1 complicava les coses. Acabaven els 10 primers minuts 15-5 i al descans arri-baven 24-17. En la tornada es van acostar fins a un, per entrar a l’últim quart 38-37. Però tot se’n va anar en orris amb un parcial de 14-0. Les andorranes només van anotar dos punts quan faltaven 46 segons. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Futbol Platja

Quim Salvat debutarà a Siófok amb la seleccióQuim Salvat és l’únic jugador que entra en la convocatòria de la selecció que debutarà. Serà al torneig classificatori de la Divisió B de l’Euro Beach Soccer League, que es disputa-rà del 8 al 10 d’agost a Siófok (Hongria).

Després d’una setmana d’en-trenaments al camp de sorra de la Comella, el selecciona-dor, Oriol Anglora, va fer una convocatòria de deu jugadors. A més de Salvat hi ha Ferran Pol, Jesús Rubio, Josep Manel Ayala, Víctor Rodríguez, Juli Fernández, Dani Mejías, Mi-quel Blázquez, Hugo do Paço i Ludovic Clemente. “Tenim una combinació de jugadors amb bastanta experiència en el futbol platja amb altres de joves

però que no són nous” sobre la sorra, indica Anglora.

Els rivals a l’MLSZ Beach Arena de Siófok seran Hongria, la República Txeca i Anglater-ra. “Ho tindrem complicat per classificar-nos”, admet el tècnic. Els amfitrions “presentaran un equip potent segur, perquè fa temps que es preparen”. Amb la resta de rivals serà més igualat. Els txecs “estan una mica per so-bre nostre, però els partits que hi hem jugat sempre han estat ajustats”. Pel que fa als anglesos, “les dues últimes vegades que ens hi hem enfrontat hem per-dut només per un gol. Són par-tits que podríem haver guanyat perfectament”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Miquel Blázquez entra en la convocatòria de la selecció. // ebsl


ClassifiCats

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies.

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

IMMOBLES Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, total-ment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2

REF. 1192 habitacions, 1 bany, cuina/office

equipada i oberta, cèntrica i assolellada, terrassa/jardí, s’hi admeten animals, piscina comunitària. Preu: 189.000 €

XALET A CALONGE (GIRONA)REF. 256

3 habitacions, 4 banys, primera línia de platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.

Preu: A CONSULTAR

APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2

REF. 2102 habitacions dobles, 2 banys, terrassa, a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça

de pàrquing, assolellat, moblat i equipat. Preu: 175.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-

ting.- Experiència en gestió de cartera de clients.- Català parlat i escrit correctament.- Persona seriosa, responsable i amb do

gents.- Capacitat de planificació i organització.- Capacitat de treballar en equip.

- Flexibilitat horària.Oferim:- Incorporació immediata. - Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Bon ambient de treball.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:

Requerim:- Coneixements de programes de maqueta-

ció (Indesing, Quark) i disseny (Freehand, Illustrator).

- Experiència laboral en maquetació.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Contracte a temps parcial (28 hores).- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Horari intensiu de tarda.- Bon ambient de treball.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

MAQUETISTA (Ref. Maquetació)LA VEU DEL POBLE cerca:

Requisits: - Experiència mínima d’1 any en la gestió

administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements d’anglès i

francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

ADMINISTRATIVA - RECEPCIONISTA DE RRHH (Ref. RRHH)CISA cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

A2 6 7 6 5 5 2

La paraula amagada anterior és: REBoMBoRI

2 5 34 6

9 8 49 6 2

9 53 4 2

1 2 96 7 4

6 8 7

7 8 97 2 6

5 6 89 2

5 9 72 3 51 8 2

3 58 1 3

478692531139754268526831749914587623253146897867923415645318972392475186781269354

286594317453817629197326584849765132621983745375142968712439856568271493934658271


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

cartellera

SaBotagE

Un grup d’elit de la DEA s’ha d’endinsar en un refugi d’un càrtel de la droga. El que sembla una de les seves missi-ons habituals amaga en realitat un altre objectiu.

15.50, 22.20

avIoNES, EQUIPo dE RESCatE

Un equip d’avions ha de protegir el parc nacional de Bec Pistó d’un terri-ble incendi. Quan Dusty s’adona que el seu motor està espatllat i que no po-drà tornar a competir, s’uneix al veterà helicòpter Blade Ranger i el seu equip.

16.00, 17.30, 18.20, 19.10, 22.30

El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS

Una creixent nació de simis genèticament evo-lucionats es veu ame-naçada per uns éssers humans que han sobre-viscut a un devastador vi-rus deslligat fa deu anys.

15.45, 17.45, 19.30, 22.15

BaJo la mISma EStRElla

Hazel i Gus són dos ado-lescents que compartei-xen un enginy mordaç, un desdeny pel que és convencional i un amor que els arrossega a un viatge inoblidable.

20.10

la CUEva

Uns joves viatgen a l’illa paradisíaca de Formen-tera. Explorant entren en una cova i s’hi per-den. Per sobreviure hau-ran de patir l’experiència més extrema i letal.

15.50, 22.45

JUNtoS Y REvUEltoS

Després d’una desas-trosa cita a cegues, dos pares solters es troben destinats sense remei a compartir durant una setmana una suite en un luxós complex africà.

18.15, 20.10

CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS

Tsarina, la fada guardi-ana de la pols de fada, roba la pols blava i es-capa amb els pirates, liderats pel capità Garfi. Campaneta i les altres sortiran a buscar-la.

15.50

mIl maNERaS dE moRdER El Polvo

Després que Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xi-cota el deixa per un al-tre. Llavors apareix una dona que l’ajudarà a trobar el valor.

20.20, 22.40

15Dijous, 24 de juliol del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se

HM

Pollastre a la brasa Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-Engordany

Tel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 [email protected]

FES LA TEVA COMANDAJa hem obert!!

tv

Avui us recomAnem...

22.55 Sala 33 Estiu: NedarTres generacions de dones soles s’en-fronten a un secret amagat durant anys.

22.40 Rehenes: El poder de la persuasiónQuan el president decideix comptar amb un altre doctor, Duncan amenaça Ellen perquè l’obligui a canviar d’opinió.

20.45 Film: Un pont trop loin Setembre de 1944. Els aliats emprenen una operació aerotransportada per ac-celerar la fi de la guerra.

22.30 Mr Selfridge Harry convida a la botiga l’home del moment, l’explorador Ernest

Shackleton, perquè doni una conferència.

22.30 Gran cinema: Juegos salvajes 2Dos joves reclamaran l’herència d’un difunt milionari al·legant la paternitat biològica i legal respectivament.

20.45 Film: OSS 117, Rio ne répond plus Uns anys després d’una estada al Caire, un agent ha de seguir la pista d’un mi-crofilm comprometedor per a França.

22.30 Sleepy Hollow: Gollem Ichabod recluta Henry perquè l’ajudi a comunicar-se amb Katrina, però un pe-rill amenaçador escapa del purgatori.

21.55 Polònia: Els millors momentsEl programa se’n va de vacances amb un recull dels millors moments de la novena temporada.

00.35 Film: Basic InstinctUn policia investiga la mort d’una estrella del rock

assassinada amb un pic de gel men-tre feia l’amor.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Només amb paciència i perseverança aconseguiràs cul-minar els projectes iniciats.

La presència lunar en el signe et donarà aquesta valentia que necessites per decidir-te.

Molta gent s’acostarà amb noves idees. Accepta l’aju-da i aprofita aquesta diversitat.

Estaràs en plena forma i tindràs una actitud molt positi-va. Motivaràs els altres fàcilment.

Les relacions amb membres del sexe oposat seran harmòniques. Popularitat.

Si et sinceres amb tu mateix aconseguiràs arribar a una pau interior, que projectaràs.

Reflexiona sobre els as-sumptes centrals de la teva vida. La meditació t’ajudarà a avançar.

Les dificultats es resol-dran pràcticament per si matei-xes tan aviat com les abordis.

No connectaràs bé amb els altres. Constantment et malinterpretaran. Confusió.

Tindràs diferències amb els amics. No et preocupis massa, i tingues-les en compte.

Pots rebre alguna críti-ca fora de lloc i potser tu també en faràs alguna. Evita-ho.

Molts quedaran sorpre-sos amb tu i t’atorgaran reconei-xements per la teva feina.

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

lA receptA

tempurA (Amb robot o termomix)

preparació:Per a la tempura: poseu l’aigua i el gel al vas i programeu 30 segons, velocitat 5. Comproveu que el gel s’hagi dissolt completament. Afegiu-hi el rovell d’ou i programeu 4 segons, velocitat 3. Incorporeu-hi la resta dels ingredients per a la tempura i barregeu-ho 10 segons, velocitat 6. Per obtenir un resultat òptim, feu-la servir immediatament. Arrebosseu cada llagostí amb la tempura preparada i freda i fre-giu-los en abundant oli calent. Serviu-ho amb la salsa de soja rebaixada amb el brou dashi. El wasabi i el nap se serveixen en bols separats per afegir a la salsa segons el gust.

La tempura és un mètode de cocció japonès que resulta lleuger i molt atractiu per fer menjar les verdures als nens.

· 12 llagostins pelats· oli de gira-sol· per fregirper a la salsa:· 100 g de salsa de soja· 50 g de brou ‘dashi’

· 1 pessic de ‘wasabi’· 1 pessic de nap ‘daikon’ ratllatper a la tempura:· 150 g d’aigua molt freda· 50 g de gel· 1 rovell d’ou

· 5 g de sal· 5 g de sucre· 100 g de farina de blat· 50 g de farina d’arròs· ½ culleradeta de llevat

químic

ingreDients (6 pers.)

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Albert Esteve

Isidre Molas

El Partit Socialdemòcrata alerta de pos-sibles punts d’inconstitucionalitat en el text final de la proposició de llei de mo-dificació de la Llei del patrimoni cultural.

El catedràtic de dret constitucional i polític català serà designat avui nou membre del TC en substitució de Carles Vives Pi-Sunyer.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

376398083Busco pis andorra escaldes amb cale-faccio inclosa 400 , o 500 molt urgen tel 398083376644860CANVIO ordinador de sobretaula, nomes torre, dual core 3.0, 4 gb de ram, 450 gb disc dur, grafica gt440 1gb i modem wifi, escolto ofertes376644860BUSCO Box per un cotxe a sant julia376338575Regalo gatets petits de color cendra o negre molt macos 338575376684309canvio. Vendo marsupio marca chicco semi nuevo con caja por 50 e376684309Canvio. vendo pecera de 120 litros con mueble proprio filtros nuevos i piezas de decoracion 150 e.376373195Canvio WV Golf MK4 v5 4Motion de 180cv 135.000km aprox por cotxe gas-oil de similar potencia o moto de gran cilin-drada de carretera o nacked376626909Canvio pla?ca de parking a prop del in-tersport santa coloma376346562

Canvio Yamahaja Majestic 400 G 6... 20000 km376390873Canvio kimko excetinc 500R abs 6.700 km.3.150‚Ç¨ tlf 390873376338575Canvio Regalo gatets petits de color cen-dra o negre molt macos 338575376684309Canvio Vendo marsupio marca chicco semi nuevo con caja por 50 e376684309Canvio vendo pecera de 120 litros con mueble proprio filtros nuevos i piezas de decoracion 150 e.376626909Canvio pla?ca de parking a prop del in-tersport santa coloma376346562Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6... 20000 km376331440 Cambio audia4tdi pero cotxe autima-tic:-)”376334479Busco wolsvaguen escarabat del anys 60 p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-matic. Any 99 I 125 000 kilometers.376324669

Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO376324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Pre. A combindre.324669376334794Canvio HONDA INOVA 125 cc.8000Kms.376654073Camvio bmw x5 full equip ao 2005 por un buen precio escucho ofertas se acep-taria coche a camvio.376332414Cambio, Vols que.et mantimgui la teva pag facebook”, amb bunners publicitaris atractius ? Mamteniment.diari, dinamic...y bon preu... Trucam i en parlem !!”376331440 Cambio audi a4tdi pero cotxe autima-tic:-)”376334479Busco wolsvaguen escarabat del anys 60 p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-matic. Any 99 I 125 000 kilometers.376324669Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35 AUTO376324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Pre. A combindre.324669

// P. G.

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

¿Quan veurem aquest rètol a Andorra?

Dijo

us 24

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

Diari del 24 de juliol de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 24 de juliol de 2014