Diari del 30 d'abril de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

dimecres

d’ABriL deL 2014

30NÚm. 2137

ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €

BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €

EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)

ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €

VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

[email protected] - www.esportslesplanes.com

HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

[email protected] -

HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

LIQUIDACIÓ

D’ESTOC

-30% -40%

-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA

A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)

ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €

BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)

El 16,5% dels electors donaria suport a Demòcrates per Andorra si se cele-bressin avui eleccions generals, segons una enquesta del CRES.

Un 16% dels electors votarien per DA

enqUestA políticA Del cres

// Pàg. 6 // t. M.

Riberaygua dimiteix per l’acord assolit sobre les competències

El ministre de Cultura, Albert Esteve, destaca la necessitat de fomentar la presència de les arts escèniques en l’ensenyament regular en les segones Jornades de la Xarxa Alcover de Teatres. //Pàg. 9 // t. M.

// Pàg. 3

L’Associació d’Exsíndics i Exconse-llers Generals crea un guardó per reco-nèixer, cada any, la feina i la trajectòria d’un exconseller general.

reconèixer la tasca dels exconsellers

políticA

// Pàg. 3// AGÈncies

la FAe lloa la temporada d’oliveras i del grup de jovesLa Federació Andorrana d’Esquí destaca la temporada de Marc Oliveras i els re-sultats obtinguts pel grup de joves corredors que té a la seva estructura.

esqUí

// Pàg. 10

Detingut un home per difondre pornografia infantilLa policia deté un home de 69 anys per un presumpte delicte de possessió i difu-sió d’imatges relacionades amb la pornografia infantil.

sUccessos

// Pàg. 7

2 Dimecres, 30 d’abril del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 20ºmín. 5º

màx. 17ºmín. 3º

màx. 18ºmín. 5º

AVUI

NUVOlADes De tARDA

DIJOUs DIVeNDRes

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n Tel.: 820 824

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 42

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 29 d’abril

Sorteig de dissabte 26 d’abril

Sorteig de diumenge 27 d’abril


Sorteig de dissabte 26 d’abril


euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

3 11

18 23 26 35 44

1 6 9 6 1

Fracció Sèrie8 7

5 5 9 1 6

4 10 23 31 51

Núm. clau 3

Com. Rei.6 0

1 2 9 3818 48

Com. 43 Rei. 1

1 3 6 1110 25

La Massana Encamp

3Dimecres, 30 d’abril del 2014

notíciespacte per a les competències i transferències

L’acord amb els comuns acaba amb la renúncia de Riberaygua// el ministre de presidència deixarà el càrrec després de presentar la llei del joc

L’acord entre els cònsols i el Go-vern sobre les competències i les transferències ha acabat amb la dimissió del ministre de Presidèn-cia, Antoni Riberaygua. Tot i que el cap de Govern, Antoni Martí, va dir que aquest no és el princi-pal motiu sí que va acceptar que “li hauria agradat un altre acord institucional”. Riberaygua va pre-sentar la renúncia per carta el 15 d’abril tot i que la seva voluntat és deixar el càrrec un cop presentada la llei del joc al Consell General. El cap de Govern va anunciar que l’acceptarà.

Martí va confirmar la dimis-sió de Riberaygua en la roda de premsa conjunta amb els cònsols per donar a conèixer el contingut del document aprovat dilluns. En l’acte, però, van ser absents els cònsols de Sant Julià de Lòria, que han mostrat la seva oposició a la congelació de les transferències durant els propers dos anys. Tot i així, el portaveu dels mandataris comunals, Josep Mandicó, va as-senyalar que “l’acord s’ha adoptat per unanimitat de tots els comuns

i el Govern” excepte en l’apartat de les transferències. “Entenem que aquesta decisió és del tot legítima i la valorem des del més profund respecte atès que la realitat de cada parròquia és diferent”, va indicar. Martí també va destacar que Sant Julià de Lòria ha rubricat el docu-ment relatiu a les competències i va mostrar el seu respecte pel po-sicionament del Comú, al mateix temps que va afegir que “vull pen-sar que no hi haurà cap recurs”.

El pacte assolit dilluns va ser celebrat per totes les parts. El cap de Govern va acceptar que a l’exe-cutiu li hauria agradat “anar més lluny” i aconseguir l’acord presen-tat per Riberaygua, però va remar-car que el document consensuat “no és buit de contingut. Hi ha temes que no s’havien tocat mai des de feia vint anys”. Així, el text recull que en una primera fase es duran a terme modificacions sec-torials tot i que no es descarta en un futur modificar la llei de com-petències sense canviar la Consti-tució. En aquest sentit, s’ha acor-dat seguir el treball per clarificar

les competències impròpies per fer les reformes necessàries a inicis de la propera legislatura. També s’exposa el compromís de les parts a revisar les transferències durant el proper mandat i, si cal, modifi-car la llei.

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va indicar la voluntat de desplegar al mà-

xim l’acord institucional durant l’any i mig que queda de mandat. Al mateix temps va afirmar que “m’hauria dolgut molt arribar a la fi del mandat sense cap document en què quedés clar cap a on s’ha d’anar”. En el mateix sentit es va mostrar Mandicó, que va afegir que fins a les properes eleccions es pot fer “molta feina”.

L’acord preveu unificar criteris en l’elaboració del cens i perme-tre que les meses electorals siguin també integrades per ciutadans. A més, els comuns es comprometen a facilitar de forma gratuïta sòl per a projectes d’interès nacional. L’executiu també està disposat a fer una interpretació més àmplia del manteniment de carreteres, facilitar que els comuns puguin fer emissions de deute públic, eliminar l’obligació de destinar el 80% de les transferències a inver-sió i fixar un límit per a l’endeuta-ment del Govern. Finalment, les parts mostren el compromís per buscar fórmules de col·laboració en el que afecta les competènci-es impròpies. El document recull també la metodologia de treball, a través de la Taula Nacional de Competències. A part, exposa que la reivindicació dels comuns de procedir a l’autotutela en l’execu-ció dels deutes es veu resolta amb la tramitació de les lleis del saig i d’embargaments preventius.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cap de Govern amb els cònsols, a excepció dels lauredians, ahir. // t. m.

polÍtica

L’Aesco reconeixerà cada any la tasca d’un exconseller L’Associació d’Exsíndics i Ex-consellers Generals d’Andorra (Aesco) ha decidit crear un guardó per reconèixer, cada any, la feina feta i la trajectòria d’un exconseller general. Així es va aprovar durant la tretzena as-semblea general de l’entitat, ce-lebrada ahir al matí a Andorra la Vella. El president, Josep Marsal, va explicar que aquest homenat-ge es durà a terme al mes de no-vembre, durant una trobada que fa cada any l’entitat.

L’entitat establirà “un barem en què s’atribuiran punts en fun-ció de diversos factors, com ara l’edat, el nombre de mandats que va efectuar o les activitats que va dur a terme”. D’aquesta manera,

cada any es reconeixerà la tasca feta per un exconseller general, que rebrà una medalla i una ins-cripció al llibre d’or de l’entitat. La selecció es farà de forma

“transparent, imparcial i objec-tiva”, i serà la junta directiva qui decidirà el nom del guardonat.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

L’Aesco va celebrar ahir l’assemblea general. // agències

salut

Lectura errònia d’Accu-Chek

El ministeri de Salut i Benes-tar ha tingut coneixement, a través de l’Agència Espanyola de Medicaments, d’un avís de seguretat del producte tires reactives Accu-Chek Com-pact, de l’empresa Roche. Aquestes tires es fan servir amb el lector Accu-Chek Compact Plus per determinar l’índex de glicèmia. L’empre-sa informa que es produeix una lectura de glucosa en sang inferior a la real si el pa-cient està en tractament amb l’antibiòtic Ceftriaxona, ad-ministrat per al tractament de diverses infeccions com ara infeccions respiratòries o de les vies urinàries inferiors. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

successos

Terratrèmol de 4,6 a Lourdes

Un terratrèmol de magnitud 4,6, que va tenir lloc molt a prop de Lourdes (França) ahir a les 9.03 hores, es va fer notar a Andorra, segons va comuni-car el Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma) a través de la seva web. L’es-tació sísmica de la Rabassa va enregistrar aquest moviment sísmic, que va ser seguit d’un altre de posterior més petit. Es tracta d’una rèplica de magni-tud 3,6 que va tenir lloc a les 9.07 hores. Natàlia Gallego, geòloga i investigadora del Cenma, va explicar que “en principi no hi ha danys tot i que ha estat una vibració que la gent pot haver notat”. Agències// Andorra la Vella@mes_andorra


Prat del Roure@pratdelroure

Divendres 2 de maig, 2a edició de la Nit @vivand_ amb més de 150 establiments oberts fins a mitja nit

opinió

editoRial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El 17è Concurs de Poesia premia David Arrabal, Teresa Bernadó, Cristina Gavaldà i Faust Campamà

Vine al Museu del Tabac i passeja pels paratges que Francesc Galobardes ha triat per convidar-nos a gaudir

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Consulta a la web tots els esdeveniments esportius per aquest estiu a Vallnord

Vallnord@Vallnord

presentem el darrer disc d’@hysteriofunk a l’Auditori Nacional d’Ordino. A les 21:30. Dimecres 30/04 Us hi esperem!

oriol Vilella@Oriol_Vilella

Josep Missé Cortina@josepmisse

Les sol·licituds d’inversió estrangera directa Q1 2014 presenten una inversió de 18.6M€, dels quals 6.3M€ ja han estat autoritzats #actua

Amb la recapacitó de l’IRPF podrem fer roton-des i enquitranaments sobre enquitranats. Calla que això ja ho fem Ah podem pagar el basquet

Del 7 al 18 de maig, Andorra Kids Film Festival. Ja pots comprar i reservar entra-des!

agendaad@AgendaAD

30 d’abril, Dia internacional de la sensibi-lització envers el soroll... alguna sorpresa està al caure...

Estàs al dia en les vacunes? I els teus nens? 1 de cada 5 nens al món encara no hi té accés #araNOpodemparar

Blaumut, el proper 9 de maig a la sala poli-valent del Prat del Roure! No et quedis sense entrada!!

Centre andorra Sostenible

Unicef andorra

Comú d’escaldes-engordany

AD800 envia una carta als Coprínceps perquè no ratifiquin l’IRPF FÒRUM.ad

Fòrum adCelebració del Dia internacional dels museus http://forum.ad/?p=72498

Els sindicats policials preparen els recur-sos pel nou model de jubilació #Bondia http://bit.ly/QXEzyY

Bondia@bondia

Sant Julià rebutja la congelació de les transferències http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El divorci amb Martí deixa Riberaygua al límit de la dimissió http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

RtVa@rtvandorra

Andorra, país de revenda http://dlvr.it/5WZKng #andorra

Fins a 170 comerços i 42 restauradors se sumen a la Nit Vivand www.andorradifu-sio.ad

RtVa andorra

El cicle ONCA Bàsic continua amb el Quartet per l’art FÒRUM.ad

Fòrum ad

RtVa andorra

El comú xifra en 40 milions la inversió per fer viable Arcalís www.diariandorra.ad

diari obert

Govern i comuns rubriquen un acord so-bre competències i transferències www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Dissabte 3 de maig al Museu Diocesà d’Urgell, presentació del Llibre: el Tresor Retrobat

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

La negociació entre l’executiu i els comuns per a la reforma de les

competències i transferències ha acabat tan malament com va co-mençar. Un acord de mínims molt allunyat de les expectatives i els plantejaments inicials i amb la di-missió del ministre de Presidència, Antoni Riberaygua, que malgrat que hi pugui haver altres motius, com assegura el cap de Govern, ha estat la gran víctima política de tot aquest afer. I és que Riberaygua va entrar a l’executiu amb dos encàr-recs molt concrets. La llei del joc,

que presentarà abans que es faci efectiva la dimissió, i la reforma i clarificació de les competències entre l’administració general i la parroquial, tant necessària com mal encarada des de bon comen-çament. I és que més enllà del que defensen alguns, i no sense part de raó, que hauria de ser el Consell General qui afrontés aquesta refor-ma, no es pot encarar una qüestió d’aquesta envergadura a final de la legislatura i sense el diàleg previ sufi-cient entre les parts.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme alt Urgell

Els cònsols i el Govern rubriquen l’acord per les competències i les transferències i tan-quen la negociació : http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La incertesa del mercat rus preocupa les estacions d’esquí www.andorradifusio.ad

Josep anton lopez@josepantonlopez

6 Dimecres, 30 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

es calcula que com a mínim fa 5.000 anys que l’ésser humà va començar a fer servir el cavall per als seus propòsits a Mongòlia?

720 són els islamistes que han estat condemnats a mort per un tribunal egipci.

30 d’abril de 1909Neix Juliana I, reina dels Països Baixos.

ENQUESTA POLÍTICA 2014

Un 16,5% dels electors votaria DA i Bartumeu és el més valorat// Un 38,7% d’enquestats creu que els demòcrates tornarien a guanyar els comicis

El 16,5% dels enquestats de na-cionalitat andorrana votarien per Demòcrates per Andorra (DA) si avui se celebressin eleccions generals. Així es desprèn de l’en-questa d’opinió política 2014 rea-litzada pel Centre de Recerca So-ciològica (CRES), entre el 28 de març i el 14 d’abril del 2014 entre 807 persones andorranes i no andorranes. La segona formació política més votada seria el Partit Socialdemòcrata (PS), pel qual es decanta el 9,1% dels enquestats, mentre que la tercera posició seria per a Socialdemocràcia i Progrés (SDP), amb un 2,5%. Per la seva banda, no arribarien ni a l’1% els Verds d’Andorra (0,7%), el Partit Liberal (0,7%), Andorra pel Can-vi (0,5%) i AD800 (0,2%).

Hi ha un 35,2% que manifes-ta que no sap per quin partit vo-tar, un 16,5% que no ho vol dir, un 10,6% dipositaria en blanc la papereta i un 6,7% afirma que no aniria a votar. En relació amb l’an-terior enquesta del 2013, tots els partits majoritaris incrementen la intenció de vot, tot i que DA és el que menys puja, tan sols un 0,5%, mentre que el PS ho fa un 2% i SDP un 1%.

Tot i el bon resultat que reco-llirien els demòcrates en cas que els comicis tinguessin lloc ara, els enquestats fan una valoració de la gestió feta pel Govern des de les darreres eleccions de l’abril del 2011 pitjor que la registrada ara fa un any. D’aquesta manera, en una escala del 0 (molt dolenta) al 10 (molt bona), els ciutadans andorrans qualifiquen amb un 4,64 de mitjana l’acció portada a terme per l’executiu, una nota inferior al 5,13 de l’any passat. L’oposició al Consell del PS es valora amb una puntuació del 4,45, lleugerament per sobre del 4,23 de l’enquesta del 2013. Per la seva banda, l’oposició d’SDP és valorada amb un 4,2.

L’opinió majoritària és que si ara se celebressin les eleccions guanyaria DA (38,7%), tot i que només el 27,4% pensa que la vic-tòria seria per majoria absoluta. Un 6,7% creu que guanyaria el PS, i tan sols l’1% es decanta per SDP. La majoria dels enquestats, un 24%, es consideren de centre, un 17% d’esquerra i un 14,5% de centreesquerra, mentre que tan sols un 8% admeten que són de centredreta i un 7%, de dreta. Un

27%, però, no respon a aquesta pregunta.

La meitat dels enquestats tro-ben la situació política general del país regular (52%), mentre que un 21,2% afirma que és do-lenta i un 11,3% la troba molt dolenta. Tan sols un 2% creu que és bona o molt bona. A banda, un 52% dels enquestats manifes-ten que estan poc o gens satisfets amb la democràcia, mentre que un 44% n’estan molt o bastant

satisfets. La institució en què tenen més confiança és el Tri-bunal Constitucional, amb una nota mitjana de 5,65, seguida del Consell (5,64), els comuns (5,41) i l’administració de justí-cia (5,20).

El president del grup parla-mentari mixt, Jaume Bartumeu, és el líder polític més valorat i el més conegut. La nota mitja-na que obté en l’actual enquesta política és de 5,47, superior a la

de l’any passat, en què va ser del 5,35. El cap de Govern, Antoni Martí, és el líder que surt més malparat de l’enquesta, perd el primer lloc que ocupava el 2013 i passa d’una valoració mitjana del 6,06 al 5,31. Per la seva banda, el primer secretari del Partit Soci-aldemòcrata (PS), Pere López, continua en tercer lloc, però aconsegueix també incrementar lleument la seva nota, passant del 4,69 al 4,88.

La valoració dels líders polí-tics és una mica superior entre els no andorrans. Bartumeu obté un 6,07, Martí un 5,88 i López un 5,23. El dirigent de Socialde-mocràcia i Progrés continua sent també el líder més conegut entre la població andorrana.

D’altra banda, el sistema del porta a porta per rebre informa-ció dels partits i candidats, tot i formar part de la tradició, no agrada a la majoria dels ciuta-dans. Un 63% es mostra discon-forme amb aquesta manera d’in-formar els electors, si se sumen aquells a qui no els agrada gens (43,8%) i poc (19,2%). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Joan Micó, director del CRES, durant la presentació de l’enquesta d’opinió política 2014. // T. m.

ACTIvITATS SOCIALS

Vint-i-un padrins conrearan un hort a la MassanaLa setena edició dels horts so-cials per a la gent gran de la Massana va arrencar ahir amb el sorteig i l’entrega de claus de les parcel·les dels horts de cal Cintet i del quart de la Massana. Aquest any han augmentat les persones interessades i en total hi ha hagut 21 demandes. La novetat més destacable és, però, que el projecte ha passat de tenir quinze parcel·les a disposar-ne de 26, ja que el quart de la Mas-sana ha cedit un terreny al Comú amb l’objectiu d’ampliar el pro-jecte. “Gràcies al treball conjunt, enguany totes les persones que ho han sol·licitat poden tenir

la seva parcel·la per conrear”, va explicar el cònsol major, Da-vid Baró. A més de l’ampliació, aquesta cessió també permetrà posar en marxa un programa in-tergeneracional.Redacció // La Massana@mes_andorra

El sorteig es va fer ahir. //C. LA mASSANA

SANTA COLOmA

Campanya sobre la llei de patrimoni culturalL’Associació de Veïns i Co-merciants de Santa Coloma ha posat en marxa una campanya d’informació a tot el veïnat so-bre la modificació de la llei del patrimoni cultural. D’aques-ta manera, des de l’associació posen en relleu la preocupació per l’impacte que aquest text pot tenir en el patrimoni, espe-cialment en l’església de Santa Coloma, un dels “trets identi-ficatius” del poble, tal com po-sen en relleu.

L’associació posa a disposi-ció el seu telèfon i la seva adreça de correu electrònic per infor-mar tots els que estiguin inte-

ressats a saber més i poder fer més força “per no acceptar certs punts que desprotegeixen el nostre patrimoni en lloc de pro-tegir-lo”. La intenció, posen en relleu, és que el Govern pugui escoltar les seves reclamacions perquè “es prengui en conside-ració certs punts que s’haurien de millorar i no deixar que la competència sigui del Comú”, posen de manifest.

En la mateixa nota es reitera la reclamació que es tiri enda-vant el projecte de desguàs de les aigües residuals i pluvials. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CAbALLé

Compte sense declarar

Un jutjat de Barcelona ha citat a declarar com a imputada la soprano catalana Montserrat Caballé per un delicte de frau fiscal arran d’una querella de la fiscalia, que l’acusa d’haver de-fraudat prop de 500.000 euros a la Hisenda Pública a través d’un compte que tenia a An-dorra. Caballé ha estat citada a declarar com a imputada el 9 de maig, acusada de defrau-dar uns 500.000 euros per no declarar a Hisenda un compte que tenia a Andorra en el qual ingressava els beneficis dels seus recitals internacionals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimecres, 30 d’abril del 2014N

esdeveniments

Representants de comunitats peruanes, en una convencióL’Associació de Residents Pe-ruans d’Andorra (Arppa) or-ganitza aquest cap de setmana una convenció de representants de peruans que viuen a Europa i que ha de servir per debatre qüestions d’interès i que afecten totes les comunitats. Un total de 87 persones ja han confirmat la seva assistència i també hi haurà representants polítics en aques-ta cita. Es tracta de la cinquena edició d’aquesta convenció, que l’any passat va ser a Barcelona.

D’aquesta manera, el treball, que arrencarà el dia 2, se cen-trarà en quatre grans eixos com són la cooperació i la solidaritat, l’associacionisme, els convenis internacionals i el retorn volun-tari dels peruans al seu país i la possibilitat de poder escollir re-presentants al parlament, segons explica el president de l’Asso-ciació de Residents Peruans al Principat d’Andorra, Lorenzo Castillo. D’aquesta manera, pel que fa als dos primers eixos, es tracta de fomentar la interrela-

ció dels residents peruans als diferents països amb la resta de residents i també fomentar la cultura peruana als diferents indrets prenent part en el teixit social, especialment l’associatiu.

Quant al tercer eix, del que es tractaria és de fomentar els convenis internacionals entre els diferents països europeus i el Perú. D’aquesta manera, Cas-tillo advoca perquè Andorra i el Perú poguessin signar convenis bilaterals, especialment pel que fa a la jubilació i a aspectes rela-cionats amb la salut, com l’assis-tència sanitària. A més a més, hi havia hagut un cònsol honorari i els peruans a Andorra dema-

naran poder recuperar aquesta figura.

A l’últim, el darrer dels eixos abordarà una qüestió pendent des de fa anys: que els peruans a l’estranger puguin tenir repre-sentació en el seu parlament. D’aquesta manera, posen en re-lleu que les divises que envien al seu país suposen un 5% del PIB aproximadament i, per tant, vo-len que aquesta aportació es vegi reflectida a través de certes me-sures que podrien tirar endavant els seus representants. També demanen més diners per als con-solats i les ambaixades.

En la cita, que se celebra de divendres a diumenge a La Lla-cuna, hi participaran convidats com el portaveu per a Iberoamè-rica del Senat espanyol, Dionisio García Carnero, i el representant del Perú davant la Unesco, Ma-nuel Rodríguez. En l’acte d’inau-guració està prevista l’assistència de la subsíndica Mònica Bonell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cartell de la cita. // ArppA

investigAció

Detingut per difusió de pornografia infantilLa policia va detenir un home de nacionalitat espanyola i 69 anys resident al país per un presump-te delicte de possessió i difusió d’imatges relacionades amb la pornografia infantil. Cal desta-car, tal com van informar des del cos, que aquesta detenció es va dur a terme per ordre judicial.

D’aquesta manera, a través d’un comunicat publicat a la seva pàgina web, la policia va infor-mar que la investigació va per-metre trobar arxius de vídeo, així com imatges de contingut por-nogràfic en què hi havia menors d’edat. Cal destacar que tant l’ob-tenció com la difusió d’aquest material s’hauria realitzat utilit-zant un dels programes coneguts d’intercanvis d’arxius (P2P).

Segons informa la policia, l’home va ser posat a disposició judicial el mateix dia que va ser detingut.

La investigació encara conti-nua oberta, ja que els agents poli-cials estan analitzant nous dispo-sitius informàtics segrestats en el marc de la causa. En principi,

van remarcar que no es preveuen més detencions.

En la mateixa comunicació des de la policia es posa en relleu que actualment es destinen tots els mitjans possibles a la lluita contra la ciberdelinqüència. En aquest sentit, assenyalen que l’augment de l’ús de les noves tecnologies en la societat actual ha comportat, al seu temps, no-ves formes de cometre accions delictives.

La darrera sentència del Tri-bunal de Corts per un cas de dis-tribució de pornografia infantil va ser de dos anys de presó, dels quals un de ferm.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La detenció va ser dilluns. // t. m.

8 Dimecres, 30 d’abril del 2014N

cultura

El 17 i el 18 de maig, jornada de portes obertes als museusDurant el cap de setmana del dissabte 17 i el diumenge 18 de maig, gairebé tots els museus d’Andorra obriran les portes gra-tuïtament en els horaris habitu-als. El comitè andorrà del Con-sell Internacional dels Museus (ICOM) s’afegeix de nou al Dia internacional dels museus.

Els actes que s’organitzaran a Andorra tindran lloc entre el 15 i el 24 de maig sota el lema d’en-guany: Els vincles creats per les col·leccions dels museus. El lema recorda que “els museus són institucions vives que permeten crear llaços entre els visitants, les generacions i les diferents cultures”.

Els museus que participen en les jornades de portes obertes són els següents: Museu de la Moto, Museu de l’Electricitat, Casa Cristo, Museu Nacional de l’Automòbil, Casa d’Areny-Plandolit, Museu Postal, Cen-tre d’Interpretació de la Natura, Casa Rull, Farga Rossell, Centre d’Interpretació del Ferro, An-dorra Romànica, Centre d’Inter-

pretació del Romànic, Museu del Còmic (només el divendres 16), Casa de la Vall, Museu del Ta-bac, Museu del Perfum, CIAM (Centre d’Interpretació de l’Ai-gua i del Madriu i CAEE (Centre d’Art d’Escaldes-Engordany).

Paral·lelament, l’ICOM apa-drina per tercer any consecutiu la Nit europea dels museus. El dissabte 17, el grup Germanes Abad oferirà un concert de mú-sica tradicional pirinenca a la

Casa Rull. En finalitzar l’actua-ció hi haurà una visita guiada. El mateix vespre hi haurà visites guiades nocturnes al Museu del Tabac i al MW Museu de l’Elec-tricitat, i visita lliure a l’exposi-ció de Galobardes al Museu del Tabac.

El diumenge 18, les Germa-nes Abad repetiran el concert al Museu del Tabac. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una activitat celebrada al Museu del Perfum. // arxiu

Encamp

Utilitat per al Rosaleda

El Comú d’Encamp va emetre ahir un comunicat per anunci-ar que continua treballant per trobar una finalitat a l’hotel Rosaleda. De fet, es mostren confiats que aviat ja hi pugui haver la concreció de l’activi-tat que podria encabir aquest immoble. D’aquesta manera es va posar en relleu que el Comú manté “un diàleg constant amb el Govern” per mirar de tro-bar una utilitat a aquest edifici i que això pugui ser possible aquest mandat. Així, el cònsol major, Jordi Mas, va assenyalar que la voluntat de la corpora-ció és que “l’hotel Rosaleda sigui útil”. Va afegir que es pro-cura que l’edifici aculli “una ac-tivitat que doni vida al centre d’Encamp i permeti dinamit-zar la zona durant tot el dia”. En aquest sentit, va destacar que des de la corporació comunal s’han fet diferents propostes a l’executiu. El diàleg, han posat en relleu, és “constant” i per aquest motiu esperen que hi haurà “bones notícies” en breu. Redacció // Encamp@mes_andorra

onca

El Quartet per l’Art i Toldrà

La segona edició del cicle ONCA Bàsic continua amb el Quartet per l’Art, format per David Olmedo i Josep Mar-tínez (violins), Josep Bracero (viola) i Gaetane Duynslae-ger (violoncel), tots membres de l’ONCA. L’actuació, que tindrà lloc el dissabte 24 de maig, a les vuit del vespre, al museu Casa d’Areny-Plando-lit, s’emmarca en la celebra-ció del Dia internacional dels museus. El recital serà d’en-trada gratuïta però s’haurà de reservar plaça.

El Quartet per l’Art inter-pretarà el Quartet en do me-nor, Per l’art, d’Eduard Tol-drà, i el Quartet en do menor, op. 18, núm. 4, de Beethoven. El programa, titulat El moder-nisme de Toldrà, s’endinsa en l’ambient artístic del noucen-tisme i el modernisme català, període durant el qual Toldrà reinterpretava i estudiava les obres dels grans compositors clàssics europeus per crear les seves obres d’avantguarda.

Redacció // Ordino@mes_andorra

9Dimecres, 30 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el Comitè Nobel va refusar la candidatura del psicoanalista Sigmund Freud amb la reflexió que era insofrible i tenia una ment tan malaltissa com la dels seus pacients?

500.000 persones són les que s’estima que usen la llengua de signes a Espanya.

30 d’abril de 1789George Washington jura com a primer president dels Estats Units.

música

El segon Sax Fest crea el Concurs internacional de saxo d’AndorraLa segona edició de l’Andorra Sax Fest impulsa el primer Con-curs internacional de saxòfon d’Andorra. El seu creador, Efrem Roca, músic i professor de saxò-fon de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la Vella, ha explicat que ha escollit “un repertori d’alt nivell” per als participants. Les 40 places del certamen s’han co-bert i hi prendran part músics de diverses nacionalitats: 26 d’Espa-nya, cinc de França, dos de Polò-nia, i un de Noruega, d’Itàlia, del Brasil, d’Anglaterra, de Bèlgica, d’Ucraïna i dels Països Baixos.

Els dies 8 i 9 de maig, el tri-bunal escoltarà individualment cada concursant. El repertori que hauran d’interpretar consis-teix en Prelude, Cadence et Finale, d’Alfred Desenclos (1912-1971), i una de les disset obres que pro-posa Roca, totes composicions per a saxo i piano.

El jurat escoltarà en cada fase eliminatòria una vintena de con-cursants i en seleccionarà cinc, que passaran a la final del 10 de maig. Ser finalista del certamen ja és un premi perquè els saxo-fonistes tindran l’oportunitat de tocar amb una orquestra de cambra, fet poc habitual. Els cinc aspirants interpretaran individu-

alment el concert de Lars-Erik Larsson (1908-1986) per a saxò-fon alt i orquestra de corda, amb la Kammart Orquestra. Després, els finalistes tocaran un dels 24 Capritxos de N. Paganini (1782-1840), a la seva elecció.

El primer premi consisteix en un saxòfon alt i la participació com a saxofonista solista en un concert de l’Orquestra Nacional Clàssica d’An dorra durant la tem-porada 2015. El segon i el tercer classificat s’enduran material mu-sical valorat en 1.000 i 700 euros, respectivament.

Paral·lelament al concurs, els assajos i les classes magistrals,

l’Andorra Sax Fest inclou vuit concerts, tots de “molta qualitat”, garanteix Roca. Entre l’oferta destaca l’actuació de Les Désa-xés, que presentaran l’especta-cle-concert teatralitzat Sea, Sax & Fun.

També hi haurà dues estrenes: Lletra de lluna, de Josep Maria Mestres Quadreny (1929), que interpretaran Mariano García (saxos) i el professor de l’IM Da-vid Sanz (guitarra), i una com-posició de José Luis Campana (1949), que interpretarà el saxò-fon baríton Joan Martí-Frasquier. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Efrem Roca, organitzador del Sax Fest, i el conseller Marc Pons. // agències

xarxa alcover

Esteve vol arts escèniques a l’ensenyament regulatLa relació entre les arts escèni-ques i l’ensenyament centra les segones Jornades de la Xarxa Alcover de Teatres, que se ce-lebren fins avui a Sant Julià de Lòria. Ahir al matí es va donar la benvinguda als assistents i el ministre de Cultura, Albert Es-teve, va subratllar “la necessitat de fomentar la presència de les arts escèniques en l’ensenya-ment regular”.

Esteve també va destacar “l’encert” d’Andorra a l’hora d’adherir-se, fa pocs mesos, a la Xarxa Alcover de Teatres. “Un dels motius principals era en-trar en les programacions de la xarxa i donar la possibilitat a les nostres companyies i als nostres artistes d’entrar en aquesta pro-

gramació i sortir una mica a fora a presentar tot el teatre que es fa aquí dalt, a Andorra”.

Les primeres jornades es van celebrar fa dos anys a Alacant, i “van servir per conèixer quines polítiques es feien en cada terri-tori, quina producció hi havia o la problemàtica que tenia el fet de crear amb una llengua que en algun territori és minorità-ria”, va explicar la presidenta de la Xarxa Alcover, Teresa García. Ara s’aborda la relació entre les arts escèniques i l’ensenyament, “des del punt de vista de con-templar l’alumne com a espec-tador o bé com a subjecte actiu d’una praxi escènica”.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Les jornades de la Xarxa Alcover es van inaugurar ahir a Sant julià. // t. m.


E sports

Futbol

L’FC Santa Coloma vol la continuïtat d’ImbernónL’FC Santa Coloma ja planifica la pròxima temporada. I ho fa amb el plantejament que Richard Imbernón en continuï sent l’en-trenador, una opció que el tècnic veu de bon grat, com va anunciar en la celebració pel títol de Lliga.

L’aposta per Imbernón a la banqueta ha funcionat en la pri-mera temporada. I ell és un dels actors principals que han fet pos-sible el títol. “L’entrenador ha estat la clau”, no dubta a afirmar Xavier Torné, director esportiu de l’entitat, remarcant que tot el que s’ha aconseguit al camp és fruit del treball i de tenir “un ves-tidor molt unit. Quan tens això tens molt de guanyat”. Imbernón

acaba contracte a final de tempo-rada. I al club ho tenen molt clar: “La idea és que continuï.”

Quan faltava una jornada es va proclamar campió, una fita que es plantejava però no era la pri-oritària pel projecte que s’inicia-va. “Pel que fa a inversió entrar a Europa era vital”, assegura Torné, assenyalant que “el projecte que arrencàvem era a mitjà termini, però sense renunciar a guanyar la Lliga”. El repte no era senzill perquè sortien “amb la dificultat que suposa l’arribada d’un entre-nador nou i jugadors que vénen de fora”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Automobilisme

Amàlia Vinyes es posa al volant del nou Seat LéonAmàlia Vinyes ja coneix el cot-xe amb què participarà aquesta temporada en l’Eurocup Seat León. Va realitzar un test al Cir-cuit de Catalunya i les sensaci-ons al volant van ser positives de cara a l’imminent inici del campionat.

“Sens dubte és un veritable cotxe de carreres, no té res a veure amb el que teníem fins ara. És una passada”, afirma Vi-nyes després del test a Montme-ló, en què van acabar de posar el cotxe a punt de cara a l’estrena el pròxim cap de setmana de l’Eurocup Seat León al circuit alemany de Nürburgring. Van realitzar modificacions en la

cabina per adaptar-lo a la pilot, i van treballar a fons en les sus-pensions i els frens. En aquest vehicle, respecte al que conduïa a la Copa d’Espanya de resis-tència la temporada passada, “és molt diferent el tacte que caldrà tenir amb el gas, aquest León té molta potència i cal ser més suau en el moment d’acce-lerar. Una altra gran diferència en què hem de pensar és que fins ara competia en proves de resistència i les carreres de la nova León seran a l’sprint, és a dir dotze voltes i un màxim de 40 minuts”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Futbol

L’Enfaf, més a prop de pujar

Victòria important de l’Enfaf, que és més a prop de l’ascens després de superar el tercer classificat, el Seva (1-5). Al minut 8 Alba López obria el marcador. Marina Fernández feia el segon al 22 i les cata-lanes no tardaven a retallar distàncies. Cap a la mitja hora arribava el tercer gol andorrà mitjançant Alba. Abans del descans Marina marcava el quart, que deixava les coses molt de cara per a la segona part. En la represa va conti-nuar el domini visitant i Sonia Carrancà tancava el marcador al minut 83. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí

La FAE destaca la temporada de Marc Oliveras i el grup de joves corredors

La Federació Andorrana d’Esquí (FAE) va fer balanç de la tem-porada, en què destaca especial-ment l’actuació de Marc Oliveras i del grup de joves corredors que té en la seva estructura, que han de ser el futur de l’esquí nacional. La millora en els rànquings mun-dials és notòria, sobretot amb aquests esquiadors que pugen des de baix.

Oliveras va realitzar uns Jocs Olímpics de Sotxi amb una ac-tuació que li va servir per “des-acomplexar-se”, assegura Carles Visa, director tècnic de la FAE, que li va permetre “esprémer totes les seves capacitats, que fi-nalment l’han portat a fer una temporada més que excel·lent”. A Kevin Esteve li marca la tem-porada la lesió al genoll a Sotxi, que va deixar en no res la feina que s’havia realitzat, sobretot de cara a la supercombinada. No participar en algunes proves a començament de la campanya va afectar en la millora de punts, però a partir de Kitzbuehel va millorar. “Ha fet un treball tècnic immillorable.”

Mireia Gutiérrez, centrada en la Copa del Món d’eslàlom, no as-soleix l’objectiu de fer un Top 30 per competir en la segona màne-

ga. Tot i així seguirà per tercer any amb l’equip de França de Copa del Món perquè hi ha “mostres evidents que hi podem confiar” i “té el potencial i sabem que ho pot fer”. Visa confia que pugui complir la fita perquè “està prou motivada per tirar endavant”, i no dubta que l’aposta decidida per l’esquiadora s’ha de seguir fent: “Mentre tingui marge de millora treballarem perquè tingui el mi-llor programa possible.”

Els corredors joves, que afron-taven una campanya per posi-cionar-se en Copa d’Europa i millorar rànquings, deixen uns resultats que permeten a l’ens estar més que satisfets. “Els joves han anat a millor a mesura que ha anat avançant la temporada.” Gabriel Barios i Pol Ferrer són els únics que no compleixen els ob-jectius i és difícil que segueixin dins l’estructura de la FAE. Di-vuit corredors formen part dels diversos equips i més de la meitat es troben entre els 100 millors del món de la seva edat. Sara Ra-méntol aconsegueix estar-hi en totes les disciplines.

Quant als referents, Gutiérrez finalitza 104a en supercombi-nada i 162a en eslàlom; Esteve, 185è en descens, i Oliveras, 162è

en descens i 175è en supergegant. Les lesions d’Esteve i Joan Verdú als Jocs Olímpics va ser negatives individualment i per a l’equip, ja que els corredors “es mouen per dinàmiques de competitivitat i no tenir-los ens ha perjudicat”. Si en els processos de recupera-ció es compleixen els terminis, Verdú pot tornar a reaparèixer al

setembre i Esteve a finals de no-vembre o durant el desembre. Pel que fa l’organigrama, Visa consi-dera que “pel que fa a estructura i funcionament estem treballant força bé” i espera que els esquia-dors puguin consolidar i millorar el nivell que mostren.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// més de la meitat de l’equip està entre els cent millors del ràquing de la seva edat

Àxel Esteve és un dels destacats aquesta temporada. // lAurent sAlino / Agence zoom

escAcs

Triple empat al lideratge

El Campionat individual dels petits estats d’Europa, que s’està disputant a la ciutat xi-priota de Larnaca, toca avui a la seva fi. L’emoció està ga-rantida per conèixer el gua-nyador, perquè es decidirà en l’última jornada del torneig, ja que es produeix un triple empat al capdavant de la clas-sificació.

A aquesta situació es va ar-ribar perquè Òscar de la Riva va signar taules en la desena ronda. Va ser amb el feroès Oleg Berg. L’andorrà, amb peces negres, el va voler sor-prendre de sortida amb un sis-tema irregular contra el peó de dama, però les blanques van realitzar un esquema sòlid. De la Riva va fer un sacrifici que no va poder compensar, fet que va acabar desembocant en unes taules després de re-petir jugades per equilibrar la posició. Amb aquest empat se situa amb 8 punts, els matei-xos que sumen el luxembur-guès Mi chael Wiedenkeller i el monegasc Igor Efimov des-prés de guanyar les seves par-tides d’ahir. En l’última ronda De la Riva s’enfronta amb el luxemburguès Fred Berend, que té també opcions al títol si fallen tots els líders, ja que els segueix amb 7,5.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,

2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER, AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 500 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

PIS A SANTA COLOMA (130 M2) REF. 214

4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-llat, cuina equipada, safareig, rebost,

reformat, armaris encastats.Preu: 330.000 €

ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-

ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF. 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-plats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400 €76.650 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa ColomaEs lloga: PLACES D’APARCAMENT

PLACES DObLESPLACES AMb TRASTERbOxES VÀRIES MIDES

Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Es busca

CAMbRERRECEPCIONISTA

D’HOTELInteressats, truqueu

al 742 000

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

IMMOBLES Particular lloga pis moblat, de 2 ha-bitacions a Andorra la Vella, davant del Lyce. No s’admeten animals. Preu 480 €. Tel. 352 505

PER CANVI DE RESIDÈN-CIA - OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí,

reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment eq-uipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810

PARTICULAR VEN, furgoneta 3.500 K,

de l’any 1991 totalment revisada

4.000 € - Tel.: 393 269

busquem pisos de lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant

per llogar el vostre pis!

MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero

Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el

seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.

Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.

Tel. 0034 600 342 650

Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat

i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster

o postgrau.- Experiència en la implementació

i el desenvolupament d’estra-tègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.

- Experiència en el desenvolu-pament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.

- Experiència en gestió d’esdeve-niments.

- Coneixements d’eines de disseny i maquetació.

- Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes).

- Persona responsable, amb ca-pacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Creativitat, dinamisme i flexibi-litat.

Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma pe-

riòdica els plans de màrqueting, comunicació i relacions públi-ques de les diferents empreses.

- Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger.

- Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordi-nació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.

- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i del màrqueting online.

- Gestió de la comunicació tant externa com interna.

- Atenció al client.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA

Requerim:- Nacionalitat andorrana o permís de residència

i treball.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Persona de tracte agradable i amb aptituds

comercials.

Oferim:- Contracte temporal d’un mes amb possibilitat

de renovació.- Incorporació immediata.- Horari de dilluns a divendres.- Bon ambient de treball.

TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)

LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,

castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)

Requerim:- Imprescindible nacionalitat

andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i orga-

nització d’equips de treball.- Capacitat d’organització

d’esdeveniments.- Català i castellà imprescin-

dibles, es valoraran altres idiomes.

- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comu-

nicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa

sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua

de la candidatura.

MAîTRE(Ref. Maître)


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

GRAN OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.

Preu: 78.000 euros

Ref. 1609 LA MAssANA

Xalet amb gran jardí sobre parcel·la de 745 m2. Saló menjador, cuina i 1 bany completament reformats. 4 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un

amb jacuzzi. Vistes. Garatge i traster.Preu: 795.000 euros

Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA

2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.

Preu: 99.000

Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT

2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

120.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge

i traster.

165.000 €

OPORTUNITAT!!!

Apartament de dos dormitoris, 1 bany.

Cuina americana. Men·jador amb terrassa.

Pàrquing.

69.000 €

Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina

equipada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2

banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·

lents i sol. PQ. i traster. Acabats perfectes.

380.000 €

Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella

Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de

qualitat.

230.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.

Pàrquing i traster.

330.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de

36 m2.

369.200 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.

450.000 €

Ref. 1616 Escaldes

Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·

mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.

300.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.

Moblat i equipat. Pàrquing.

680 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,

bany complet.

450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany

complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra

Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,

1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.

650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí del Tarter, 2 dormitoris,

un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot

el dia.

550 €/mes

Centre d’Escaldes

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.

680 €/mes

+ despeses

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de quali·tat. Armaris encastats. Cuina tancada. Aparca·

ment opcional.

550 €/mes

Centre de la Massana

Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.

2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.

650 €/mes

LL0249 Andorra

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa

amb vistes.

450 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern, CASS- Comúns- Immigració

Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

defenitiu per MES 4-2014

25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

R7 3 2 6 6 2 6 7 4

La paraula amagada anterior és: GuspiRa

4 8 23 6 1

6 1 77 4 8

5 82 5 7

2 97 9 42 3 7

7 4 39 6 4

7 9 53 8 95 1

8 1 23 59 3 2

8 7 6

745128396981653274362794815136287549257941638498365127813476952679532481524819763

348791652527364819619582734932176548475839261861425397156247983793618425284953176


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES

HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES

FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €HORARI: D’11.30 A 02.00 H

C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464

9,90 €

cartellera

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

pompEiaMilo és un esclau con-vertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte sena-dor romà.

16.00, 18.15, 20.30, 22.45

apRENdiZ dE gigolÓ

Comèdia en què dos amics tenen pro-blemes financers i decideixen unir-se al món dels gigolós. Amb tot, la co-munitat jueva on viuen comença a sospitar d’ells.

16.00, 18.00, 20.00, 22.20

divERgENtE

En un món distòpic la societat està di-vidida en cinc faccions. Cadascuna cul-tiva una virtut determinada: la veritat, l’abnegació, la gosadia, la cordialitat i l’erudició. En complir els 16 anys, Bea-trice Prior ha de triar pertànyer a una.

16.15, 19.15, 22.15

tHE amaZiNg SpidER-maN 2Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que lliscar entre els gra-tacels, acceptar que és un heroi i passar temps amb Gwen. Però tot té un preu.

19.45, 22.30

oCHo apEllidoS vaSCoSA Rafa el que més li im-porta a la vida són el fino, la gomina i les do-nes. Un dia tot canvia quan troba una dona que es resisteix als seus encants.

20.15, 22.30

Rio 2La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Perla decideix que els nens han de viure com autèntiques aus i se’n van a l’Amazo-nes. Blu haurà de lluitar contra els nous veïns.

15.40, 17.45

tREN dE NoCHE a liSboaEl professor de llatí Rai-mond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. L’home deci-deix intervenir però des-prés la noia desapareix.

15.40, 17.45

15Dimecres, 30 d’abril del 2014O

Tel.

336

009

Trucan’s per a més informació al 64 58 74Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

horÒscop la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Netegem bé les patates, les punxem i les bullim amb força aigua amb sal. Quan estiguin cuites, les deixem refredar dins l’olla amb l’aigua. D’aquesta manera no queden trencades. Una vegada estiguin fredes, les pelem i ja podem muntar el plat. Les tallem a rodanxes i hi anem posant oli i sal intercalat i, a sobre de tot, hi ratllem l’ou dur i hi posem les olives partides per la meitat, la tonyina i, finalment, les anxoves ben col·locades. Ho acabem amb un bon raig d’oli d’oliva verge.Les patates són un aliment energètic, ric en potassi i de fàcil digestió.

aManiDa FreDa De patata

· 4-5 patates· 1 ou dur· tonyina de llauna amb oli d’oliva

· olives farcides· una llauna d’anxoves

ingreDients

tv

avui us recoManeM...

21.30 C.S.I.: Las Vegas: El turno de nocheEl primer dia del doctor Langston com a CSI no serà fàcil quan un suposat cas

de robatori acaba relacionant-se amb un homicidi.

22.40 Con el culo al aire (episodio 33) Com és costum al càmping, Chema orga-nitza un campionat de guerra de pintura

amb un premi irresistible: un viatge a les Canàries.

20.45 Téléfilm: L’esprit de famille Dos germans units comencen a com-petir quan la seva germana necessita un trasplantament de ronyó.

22.30 MasterChef Els aspirants hauran cuinar per als 130 passatgers d’un avió.

22.30 Sessió XL: Esposas e hijas (I) Un doctor vidu vol tornar a casar-se. La vida de la seva filla canvia radicalment amb l’arribada de la nova família.

00.27 Film: Absolute PowerUn especialista en grans robatoris planeja robar en una mansió al Ca-

rib. Un cop dins, és testimoni d’un assassinat.

22.30 B&b, de boca en boca: Chema Garrido mató a Fernando Vidal La premsa del cor es fa ressò de la notícia que Pau, el promès de Clara, té una filla.

22.30 El Mentalista: Black Helicopters L’equip viatja a Mèxic per investigar l’assassinat d’una advocada del depar-tament de Justícia.

20.50 Film: There will be blood Texas, principis del segle XX. Una història sobre la família,

l’avarícia i la religió.

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Et sentiràs temptat per alguna activitat creativa. No dei-xis passar el moment d’inspiració.

Ordena els interessos personals i anima’t a posar-los en pràctica, vencent pors.

La teva parella preten-drà que feu una vida social més activa. Busqueu un terme mitjà.

Després de les topades amb un ésser estimat, t’adonaràs que us estimeu bojament.

Utilitza la percepció na-tural que posseeixes; serà la ma-nera de no cometre errors.

La teva intel·ligència i capacitat d’anàlisi t’ajudaran a resoldre els teus problemes.

No oblidis que superar certes situacions està a les teves mans. No demanis ajuda.

Gestiona cada situació amb honestedat i serenament per aconseguir el que desitges.

Deixa de posar-te me-tes inabastables. Procura con-centrar-te en les obligacions.

Et sentiràs molt apassi-onat. Intenta que la gelosia i la possessivitat no t’enceguin.

Els desitjos i les pors inconscients et pertorben en l’amor. No és greu però vigila.

Dedica tot el temps possible a prestar ajuda als altres i deixa fluir la teva inspiració.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Antoni Martí

Jaume Bartumeu

El cap de Govern és el líder polític que surt més malparat de l’enquesta del CRES i veu com la valoració dels ciuta-dans passa d’un 6,06 a un 5,31.

L’excap de Govern i president del grup parlamentari mixt és el líder polític més ben valorat i més conegut segons l’enquesta realitzada pel CRES.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

ecre

s

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

d’abril del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

341955Canvio bicicleta BMX per 100e356556Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti331264Canvio equip de kite snow de traccio. Kite ozone acces 6mts, monopati per platja i arnes. Per bici de muntanya talla M655670Canvio SANG YONG PIK UP DEL 2005,TURBODIESEL ,83 .000KM,4X4 ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES EX-TRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.CON-TACTAR AL NUMERO DE MOVIL 380197338005Canvio Regalo dos gatets x no poder cui-dar.los com se mereigent. Tlf 338005349999Canvio buggy polaris rzr 800 molts extres685039Canvio Laika dona a persones de confian-ga gats de diferents colors i edats,sovint esterilitzats. 344600604941Canvio pulverizador-atomizador de es-palda a motor de gasolina 2 tiempos casi nuevo341955Canvio bicicleta BMX per 100e356556

Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti615250Canvio Rover 420 sli sense passar ITV en bon estat general, pero necessitant algun repas334701Canvio treball de poda, neteja, plantacio de gespa i plantes en jardins per caps de setmana338005Canvio Cambio. Regalo dos gatets x no poder cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005615250Canvio habitacio amb bany complert i dret de cuina d’un pis amb jardi a Ordino, condicions a convenir.326545Canvio cotxe familiar 4x4 any 2006 bon estat. Per monovolum. telf. 326545663265Canvio volvo T5r ranchera 210.000kms, ITV,revision hecha, neumaticos nuevos y 4 llantas extra.685039Canvio Laika dona a persones de confian-ga gats de diferents colors i edats,sovint esterilitzats. 344600324500Canvio Yamaha 500 Tmax perfecte estat amb extres

342729Canvio carniceria amb bona clientela per motius personals615250Canvio Rover 420 sli sense passar ITV en bon estat general, pero necessitant algun repas334701Canvio treball de poda, neteja, plantacio de gespa i plantes en jardins per caps de setmana663265Canvio volvo T5r ranchera 210.000kms, ITV,revision hecha, neumaticos nuevos y 4 llantas extra.685039Canvio Laika dona a persones de confian-ga gats de diferents colors i edats,sovint esterilitzats. 344600324500Canvio Yamaha 500 Tmax perfecte estat amb extres611830Canvio suzuki sv 650383252Canvio. somier amb potes +matalas +capcal de 105x 190 +tauleta d nit + so-mier de 90 +escritori ,rao 383252323846Canvio Honda Dominator per Scooter de ms de 250 cc

Camí dels matxos al Madriu... exemple de neteja de les papereres.

// J. D. S.

el fotoreporter

30

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

Nero Collection

Diari del 30 d'abril de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 30 d'abril de 2014