Diari del 3 d'abril de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Preus amb impostos inclosos Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

MacBook Pro de 15”

MacBook Pro de 13”

Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €

Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €

Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €

Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €

Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €

Serveis per a particulars i empreses

dijous

d’ABRiL deL 2014

3NÚm. 2120

ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €

BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €

EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)

ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €

VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

[email protected] - www.esportslesplanes.com

HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

[email protected] -

HORARI:HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop

LIQUIDACIÓ

D’ESTOC

-30% -40%

-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334

NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA

A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)

ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €

BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)

Nova quota de 250 permisos de treball per compte propi

River Centre Comercial aprofita el lliurament del xec a l’Unicef corresponent a la col·laboració de la campanya ‘Ara no podem parar’ per reafirmar l’interès per seguir de patrocinador principal del BC Andorra a l’ACB. //Pàg. 9 // t. m.

Els funcionaris reclamen el complement de la CASSLa Unió Sindical de Treballadors del Comú d’Escaldes-Engordany presenta una “súplica de demanda” per reclamar el retorn del complement de la CASS.

ESCAldES-EngordAny

// Pàg. 6

l’Autea demana la cobertura sanitària des de l’iniciCoincidint amb el Dia mundial de l’autisme, l’Associació d’Afectats d’Autisme re-clama novament la cobertura sanitària i lamenta l’espera a Salut Mental.

AutiSmE

// Pàg. 3

// Pàg. 6

El jove Euan Prieto s’incorpora aques-ta temporada a l’equip nacional de cur-ses de muntanya, on continuen Ferran i Xavi Teixidó i Marc i Òscar Casal.

més joventut per a l’equip nacional

CurSES dE muntAnyA

// Pàg. 9//t. m.

El president del grup mixt, Jaume Bar-tumeu, critica el “triomfalisme” de la liquidació del pressupost i recorda que no s’ha executat el que s’havia previst.

Bartumeu diu que no s’ha executat el previst

polítiCA

// Pàg. 6 //t. m.

2 Dijous, 3 d’abril del 2014

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 11ºmín. 5º

màx. 13ºmín. 5º

màx. 16mín. 6º

AVUI

plUJA

dIVeNdRes dIssABte

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Sèrie 37

La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 1 d’abril

Sorteig de dissabte 29 de març

Sorteig de diumenge 30 de març

Sorteig de dimecres 2 d’abril

Sorteig de dissabte 29 de març

Sorteig de dimecres 2 d’abril

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

8 10

16 18 26 38 44

4 4 8 6 1

Fracció Sèrie2 5

5 5 6 4 9

11 15 18 23 40

Núm. clau 3

Com. Rei.36 6

6 14 30 4341 49

Com. 44 Rei. 2

5 8 15 2825 45

3Dijous, 3 d’abril del 2014

notícies

FEDA

El consum elèctric davalla un 4,9 per cent durant el marçEl consum elèctric del país va ser de 55,1 GWh al mes de març, xifra que representa una disminució del 4,9% respecte al mateix mes del 2013, segons les dades fetes públiques ahir per Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA).

Pel que fa a la producció pròpia, Andorra va generar

5,7 GWh entre la central hi·dràulica de FEDA (4,4 GWh) i el Centre de Tractament de Re·sidus de la Comella (1,3 GWh), producció que representa el 10% del consum total del país.

Així mateix, les dades de consum del mes indiquen que la potència màxima registrada va ser de 108 MW, i es va pro·

duir el 4 de març a les dotze del migdia.

Amb aquestes dades, el con·sum acumulat des de principis d’any ha davallat un 2,4% res·pecte al consum elèctric que es va registrar en el primer trimes·tre de l’any 2013.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

sAlut

Proposta de tancament de la farmàcia la BordaEl Govern ha proposat el tan·cament definitiu de la farmàcia La Borda, així com una sanció de 20.001 euros, després de constatar que els titulars no estaven al capdavant del nego·ci, que a més no disposava de cap farmacèutic per atendre els usuaris, segons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’An dorra.

El titular del negoci disposa de deu dies hàbils per exami·nar l’expedient a les depen·dències del departament de Recursos Sanitaris i presentar les al·legacions, els documents i les justificacions pertinents per defensar els seus drets de la manera que cregui oportuna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

DiA munDiAl DE l’AutismE

Autea reitera la necessitat de tenir la cobertura de la CASS// l’entitat ha registrat entrebancs en la detecció precoç per problemes econòmics

La presidenta de l’Associació d’Afectats d’Autisme (Autea), Maite Martínez, va tornar a de·manar ahir la cobertura sanitària des del moment que es diagnos·tica aquest trastorn. Martínez va recordar que els tractaments de suport psicològic, entre d’al·tres, són necessaris per al col·lectiu però no estan inclosos en la CASS. Això representaria una alternativa al col·lapse que viu Sa·lut Mental, on hi ha llistes d’espe·ra d’entre tres i quatre mesos per la manca de personal.

Això comporta seriosos pro·blemes a les persones que patei·xen trastorns de l’espectre autista ja que, com indica la presidenta de l’Autea, “quan es presenta una situació de trasbals necessites una resposta ara, no pots esperar al juny”. Martínez remarca que quan han demanat l’opció de recórrer a professionals privats però amb la mateixa cobertura de la CASS mai han rebut un no i destaca que la voluntat del Govern hi és tot i que no hi ha cap calendari.

On també s’han centrat els es·forços de l’associació és en la sen·sibilització de professionals en tot el que fa referència als trastorns de l’espectre autista. Així, aquest curs s’han organitzat xerrades adreçades a docents dels centres escolars. El fet és que, segons s’ha pogut constatar des del col·lectiu, hi ha molt desconeixement de

l’autisme. Des de l’Autea denun·cien l’estigma existent en relació amb aquest trastorn ja que només són coneguts els casos més greus i sovint s’associa a persones que no es comuniquen o que viuen en el seu món. Martínez subratlla que els autistes “viuen en el nostre món però són com una peça que no troba el seu lloc”, que sí que té, com els puzles, i que “necessita la nostra ajuda perquè reencaixi”. Per aquest motiu, aquestes xerra·des adreçades als professionals de l’educació pretenen donar pinze·llades sobre l’autisme.

Aquest serà el primer pas cap a l’organització de formacions més específiques. L’Autea ja està treballant amb professionals de la salut mental una proposta de formació continuada adreçada a docents i que preveu presentar al Govern. El projecte ja preveu els continguts, la metodologia i els formadors per donar eines a l’hora de treballar amb una per·sona amb autisme i la intenció és que estigui disponible a partir del curs que ve. Martínez va explicar que s’han centrat els esforços en accions relacionades amb les

escoles ja que és on els infants passen més temps. A partir d’aquí també s’està plantejant altres ta·llers i xerrades per donar resposta a les necessitats que es presenten en cada etapa de la vida d’una persona amb aquest trastorn.

Un aspecte en què el col·lectiu també detecta mancances és en l’àmbit del lleure. La presidenta de l’Autea afirma que “hi ha una necessitat perquè de vacances escolars n’hi ha moltes” i els pa·res necessiten recursos per poder deixar els fills durant l’horari la·boral. Martínez va deixar clar que

no és necessari crear activitats especials per a ells, al contrari, ja que el que cal assegurar és que puguin gaudir de les mateixes opcions que la resta de persones. Tot i així, en alguns casos s’hi ha de destinar personal format per atendre’ls. En d’altres, però, no·més cal que el monitor n’estigui informat.

problemes per la crisiEl context de dificultats econò·miques ha comportat alguns pro·blemes en la detecció precoç. Se·gons ha pogut constatar l’Autea, hi ha famílies que, davant de la sospita d’un cas d’autisme, estan a l’espera d’una valoració. Donat que Salut Mental té una llista d’espera important, hi ha l’op·ció d’adreçar·se a centres que no depenen del SAAS. Això, però, representa una despesa elevada. “Coneixem casos que havien de·cidit anar a un centre de l’estran·ger i que ara ho han parat”, asse·nyala Martínez. En aquest sentit exposa que “estan pendents de fer una valoració però, a causa les dificultats per finançar·ho, diuen: a veure el mes que ve”, i afegeix que “això no hauria de passar”. La presidenta de l’Autea va remarcar que “si realment hi ha sospites [d’un cas d’autisme], l’economia no hauria de ser un entrebanc per a la detecció precoç”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La junta de l’Autea en una compareixença davant dels mitjans. // AgènciEs


Vallnord@Vallnord

Arcalís acull aquests dies els Campionats de França de la Union National du Sport Scolaire, amb 500 corredors

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Vuitena convocatòria dels ajuts del Go-vern per realitzar estudis de doctorat

No et perdis el proper dimarts 8 d’abril la jornada sobre activitats físiques centra-des en la gent gran

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Més edictes per a feina d’estiu i més!! Passa’t pel Punt Jove i consulta’ls tots!...

Joventutee@joventutee

Ja tens l’entrada? Encamp Rock Festival, el 4 i 5 d’abril.

agendaad@AgendaAD

MoraBanc@MoraBanc

Marc Vilallonga és nomenat secretari general del grup MoraBanc que reforça la seva estructura directiva #banca

A Andorra s’ha creat un nou concepte polític: oposició a l’oposició. Hi ha que el practica meravellosament.

Moltes gràcies a tots els que malgrat el mal temps vau venir a gaudir amb nosal-tres de la Festa de la Neu

Unicef_Comitèandorra@Unicef_Andorra

Busca l’adhesiu i gaudeix de descomptes, ofertes, còctels i sorpreses als comerços, restaurants i hotels de Vivand-

Aquest dissabte 5 d’abril, a les 5 de la tarda, al Teatre Comunal hi haurà el concert “A tot vent”.

Taller de còmic amb Jordi Planelles al Punt Jove d’Escaldes-Engordany. T’hi apuntes?

Vivand-

Cultura andorra la Vella

Comú d’escaldes-engordany

Un 70% d’empreses de l’avinguda Carle-many donen suport a Vivand FÒRUM.ad

Fòrum adDetenen a Galícia dues persones per contraban de tabac procedent d’Andorra http://forum.ad/?p=70572

Noves accions per acostar la neu a per-sones amb discapacitat a @grandvalira #Bondia http://bit.ly/1pIGPGV

Bondia@bondia

Govern tanca l’any amb 23,5 milions de dèficit http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Urgències s’estabilitza amb 36.400 paci-ents http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Urgències vol derivar un 20% dels pacients a l’atenció primària http://dlvr.it/5HpL38 #andorra

El SITCA denuncia malestar generalitzat al servei de circulació www.andorradifu-sio.ad

rtVa andorra

FEDA inicia un programa de divulgació energètica a les escoles FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Interpol busca dos menors del país per un segrest parental www.diariandorra.ad

diari obert

Gómez advoca per més derivació a l’atenció primària i presenta millores www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

El XXI Meeting Internacional de Natació d’Encamp atrau unes 400 persones

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

La Unió Sindical d’Andorra ha reclamat a l’executiu que adopti

les mesures escaients per regular la situació dels treballadors eventu-als de l’administració i se solucioni d’aquesta manera la desigualtat de condicions amb els funcionaris i s’acabi també amb la situació de precarietat laboral que pateixen aquests treballadors. Es tracta d’una antiga reclamació dels sin-dicats de l’administració que es va repetint legislatura rere legislatura davant la manca de resposta que hi ha hagut fins ara dels succes-

sius executius per afrontar aquesta qüestió. Cal tenir present que amb el pas dels anys el nombre d’even-tuals a l’administració ha anat creixent, ja superen els 300, i també els que ho són de llarga durada. És imprescindible posar fi a aquesta qüestió, que pot generar situaci-ons de discriminació. I és que cal recordar que molts dels treballa-dors eventuals fan exactament les mateixes tasques que els funcionaris malgrat que es regeixen per un règim laboral diferent.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú d’encamp

L’agència tributària única serà una reali-tat en dos anys | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Creix fins al 70% el suport dels comer-ciants de Carlemany a Vivand www.andorradifusio.ad

david rios @DavidRiosRius

6 Dijous, 3 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el teclat Qwerty va ser dissenyat i patentat per Christopher Sholes el 1868 i venut a Remington el 1873?

154 metres és el que fan d’alçada els dos edificis més alts de Barcelona, l’Arts Hotel i les oficines Mapfre.

3 d’abril de 1910Mor el químic alemany Richard Abegg.

comú

Els funcionaris d’Escaldes volen el retorn del complementLa Unió Sindical de Treballadors del Comú d’Escaldes-Engordany (Ustcee) ha decidit fer un pas més en la reclamació del complement de la CASS, que tenien fins aquest any i que el Comú ha decidit re-tirar. D’aquesta manera, han pre-sentat una “súplica de demanda” a la corporació ja que consideren que aquesta era una condició la-boral de què gaudien i que han de continuar tenint. A banda de recu-perar el complement volen que la mesura tingui caràcter retroactiu. El president del sindicat, Miquel Sánchez, va posar ahir en relleu que si aquesta via no dóna fruits no descarten arribar a la justícia.

Des del passat mes de gener el Comú ja no cobreix l’asseguran-ça complementària a la CASS i

els treballadors consideren que aquesta era una condició labo-ral que tenien quan van entrar a treballar per a la corporació i,

per tant, l’haurien de continuar tenint.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els funcionaris en una roda de premsa que van oferir al Comú. // t. m.

consell de ministres

Nova quota de 250 permisos de treball per compte propiEl consell de ministres va apro-var ahir, a proposta del titular de Justícia i Interior, una quota de 250 autoritzacions de residència i treball per compte propi. Els per-misos es concediran prioritzant els nacionals de França, Espanya i Portugal, signataris de conve-nis amb Andorra en la matèria, i els dels estats membres de la Unió Europea (UE) i de l’Espai Econòmic Europeu (EEE), se-gons el que preveu la Llei quali-ficada d’immigració. Del conjunt d’aquestes autoritzacions, 50 se-ran de residència i treball per a professionals liberals i 200, per-misos per als altres supòsits.

D’altra banda, el Govern va lici-tar ahir el projecte d’arranjament d’un tram de la voravia a l’avingu-da Pont de la Tosca d’Escaldes-Engordany. Les obres es porten a terme davant de l’important deteriorament que pateix un tram de voravia de la CG-3, als voltants de l’enllaç amb la CG-2 (avinguda Pont de la Tosca), concretament entre la rotonda i el pont d’accés a la deixalleria del Comú. L’objec-tiu és augmentar la seguretat dels vianants i alhora homogeneïtzar aquest tram de voravia amb la res-ta de les que hi ha en aquesta zona. El projecte servirà per eixamplar,

reparar i unificar aquesta voravia. El termini d’execució previst és de sis setmanes. El Govern va licitar també la rehabilitació del viaduc-te del Lloser d’Encamp, ubicat a la carretera general 2. Un estudi ha evidenciat diferents patologi-es com l’oxidació de les bigues, la manca d’impermeabilització i la necessitat de fer millores en paviments de les voravies, juntes i drenatges, entre d’altres.

El Govern va aprovar ahir tam-bé un avenç de fons de 666.423 euros per a la millora de la il-luminació del futur Estadi Na-cional, que s’està construint ac-tualment. Segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, el projecte inicial preveia en una pri-mera fase una instal·lació de 500 luxs, que s’ampliarien fins a 1.400 luxs en la segona fase del projecte. Tot i així s’ha decidit avançar el canvi de la il·luminació a petició

de la Unió Europea de Federaci-ons de Futbol (UEFA).

El Fòrum Estudiants+Empresa se celebrarà el 16 d’abril al Centre de Congressos d’Andorra la Ve-lla. En total ja han confirmat la seva presència en aquesta quarta edició, impulsada pel ministeri d’Educació i Joventut, 42 expo-sitors, distribuïts entre empreses, col·legis professionals, associaci-ons professionals, parapúbliques i centres i entitats parapúbliques. Es tracta d’un espai de trobada entre l’empresariat andorrà i els estudiants de batxillerat, de for-mació professional i universita-ris que ha tingut una acceptació molt bona en les tres edicions an-teriors. El contacte entre el món de l’empresa i l’ensenyament és una pràctica en expansió, especi-alment prop de les universitats, amb l’objectiu d’identificar anti-cipadament el talent, segons ha indicat el Govern.

D’altra banda, el ministeri d’Educació i Joventut informa que partir del 14 d’abril i fins al 30 de maig s’obre la convocatòria dels ajuts a l’estudi i de les sol-licituds de transport escolar i de l’abonament del bus lliure. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Cinca. // sFGA

PolÍticA

Bartumeu critica que no s’ha executat el previstEl president del grup parlamen-tari mixt, Jaume Bartumeu, va fer ahir unes “breus reflexions” sobre el que considera que ha estat una “exposició excessiva-ment triomfalista” de la liquida-ció del 2013 per part del Govern. D’aquesta manera, entre altres reflexions, considera que quan es diu que són els millors resul-tats dels darrers deu anys perquè s’ha reduït el dèficit es fa “un cert maquillatge” dels números, ja que afegeix que s’hauria d’haver dit “més clar” que hi ha hagut uns “ingressos atípics” dels beneficis procedents d’Andorra Telecom. També va criticar que no s’hagi executat tot allò que estava pres-supostat.

D’aquesta manera, Bartumeu va posar en relleu que quant als ingressos globals cal ponderar els resultats d’un increment del 6,55% en uns ingressos extraor-dinaris per l’impost del tabac, fruit de l’increment de les im-portacions abans que s’apugessin les taxes. Bartumeu va valorar que s’ha donat un canvi en el pes dels impostos de manera que es depèn cada vegada menys de la imposició indirecta, i va remar-car que això és fruit dels que van “empènyer” perquè es posés en marxa una imposició directa.

Pel que fa a la despesa, va con-siderar que és “massa fàcil dir” que hi ha hagut menys dèficit “sense dir que no has gastat el previst”. En aquest sentit, quant a les inversions reals, va assenyalar que s’ha executat només el 49,5% del que estava pressupostat.

El president del grup mixt va fer aquestes declaracions des-

prés de la junta de presidents en què es va acordar que en la ses-sió de Consell General del dia 24 es debatrà la llei de l’IRPF i la dels serveis socials, a més de la presa en consideració de la que va qualificar de “llei mordassa”, referint-se a la llei qualificada de protecció dels drets a la inti-mitat, l’honor i la pròpia imatge. Quant a la llei de l’IRPF, Bartu-meu va avançar que el vot del seu grup serà favorable. I, respecte a la llei de dret a la intimitat, va cri-ticar que es pretén controlar “tot el que abans no calia”.

Quant a la proposició de llei de modificació de la llei del ma-trimoni presentada pel Partit So-cialdemòcrata per fer possible la unió entre persones del mateix sexe, es va refermar en el posici-onament del seu grup a favor de la qüestió i que sigui a través de la modificació del text del matri-moni. A més, i sobre el fet que Demòcrates per Andorra vulgui regular-ho a través del dret de família, considera que ha “iniciat un moviment equivocat i critica-ble” ja que afegeix que “cap grup pot tenir la temeritat d’implan-tar un codi civil” sense tenir en compte l’opinió dels ciutadans. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu. // t. m.

AlimentAció

Salut insta la retirada de diferents lots de formatgeEl ministeri de Salut va alertar ahir de la presència del bacteri Listeria monocytogenes en certs lots de formatges elaborats per la societat francesa Les Fromageri-es de Blamont. Aquests format-ges es comercialitzen al detall i al tall amb la denominació Petit Munster Géromé AOP au Lait Paterurisé.

Les marques afectades són Bien Vu, Eco, Belle France i

Munster 200g AOP Plateau (al tall). Salut ha instat a la retirada immediata dels productes afec-tats, però en el cas que alguns hagin estat comercialitzats es recomana no consumir-los. Les persones que hagin consumit al-gun dels productes i que presen-tin febre, amb mal de cap o sense, han de consultar el metge. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 3 d’abril del 2014N

LA RECUPERACIÓ DE L’ECONOMIA: REPERCUSSIONS SOBRE EL SECTOR IMMOBILIARI

Conferència

Data: Hora: Lloc:

8 d’abril de 201418.30 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència al 88 88 88

Amb la col·laboració de l’Associació de Contractistes d’Obres d’Andorra.

a càrrec de Gonzalo Bernardos, director del Màster en Assessoria i Consultoria Immobiliària de la UB i autor del llibre més venut a Espanya sobre el mercat immobiliari: ¿Cómo Invertir con Éxito en el Mercado Inmobiliario?

CONFERÈNCIA

La policia assisteix a una reunió

de la InterpolLa policia andorrana participa en la 10a conferència anyal dels caps de les oficines centrals nacionals de la Interpol (OCN), que té lloc entre el 2 i el 4 d’abril a Lió. La trobada té com a objectiu reforçar la coopera-ció i les estratègies globals interna-cionals de lluita contra la criminali-tat organitzada.

POLICIA

FORmACIó

El Govern destina 30.000 € a ajudes per a estudis de doctoratEl Govern destinarà 30.000 eu-ros a la nova edició dels ajuts per a estudiants que volen iniciar o continuar els estudis de doctorat durant el curs acadèmic 2014-2015, segons va informar ahir l’executiu.

Poden optar als nous ajuts els estudiants de nacionalitat andor-rana o els residents legalment es-tablerts durant un període mínim

de cinc anys, i que hagin finalitzat els estudis de segon cicle (màs-ter) com a molt tard el 31 de de-sembre del 2014.

Els ajuts són per a una dedica-ció exclusiva i tenen una durada màxima d’un any, tot i que es po-den renovar fins a un màxim de dos anys, amb una durada total de tres. La dotació dels ajuts es concreta en un import de 1.250

euros mensuals, fins a un màxim de 15.000 euros anuals. A la pà-gina web www.recerca.ad, es pot consultar el detall de la informa-ció i les indicacions per presentar les sol·licituds. El termini de pre-sentació de les sol·licituds es tan-ca el dia 11 de juny a dos quarts de tres de la tarda. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

sINdICAts

L’USdA demana que acabi la precarietat dels eventualsLa Unió Sindical d’Andorra (USdA) ha tornat a demanar en un comunicat l’equiparació amb la resta de funcionaris dels més de 300 treballadors eventuals que hi ha en aquests moments a l’administració. Segons posa de manifest el sindicat, hi ha cada vegada un nombre més gran de places cobertes a l’administració per eventuals. “Això, però, no ha anat acompanyat de la creació i la consegüent convocatòria d’edic-tes per a la provisió d’aquestes places, cosa que ha generat en molts col·lectius eventualitats de llarga durada que deixen en situa-ció precària tant el servei com els treballadors que ocupen aquests llocs de treball”, afirma l’USdA.

L’USdA recorda que els treba-lladors eventuals estan subjectes a una relació contractual que es regeix per la normativa laboral, fet que implica entre altres co-ses que per contractar-los no s’ha hagut de seguir un procés de selecció basat en els princi-pis d’igualtat, mèrit, publicitat i concurrència. A més, no poden

gaudir d’alguns drets reservats als funcionaris i als agents de l’ad-ministració de caràcter indefinit, “com ara rebre cursos de capaci-tació i actualització professional, aspectes que van en detriment de la qualitat del servei que es dóna al ciutadà”. L’USdA creu que els eventuals han d’estar equiparats a la resta de funcionaris perquè fi-

nalment es posi fi a la “precarietat laboral” que pateixen i reclama mesures per pal·liar la situació. El sindicat ressalta també que alguns d’aquests treballadors fa molts anys que són eventuals perquè se’ls van renovant els con-tractes de manera periòdica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els responsables de l’USdA reclamen que es posi fi a la “precarietat laboral” que pateixen els eventuals. //t. m.

8 Dijous, 3 d’abril del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la paraula ‘higiene’ prové d’Higia, la deessa grega de la salut, la netedat i la curació?

19,32 milions de declaracions de renda són les que espera rebre l’Agència Tributària espanyola aquesta campanya.

3 d’abril de 1924Neix l’actor nord-americà Marlon Brando.

divulgació andorra la vella

La utilitat de les matemàtiques

El doctor en ciències i investiga-dor al Centre de Matemàtiques Aplicades de l’Escola Politècnica de París Jean-François Colonna va oferir ahir una conferència en què va reflexionar sobre la utilitat de les matemàtiques en l’actualitat. La xerrada s’emmarcava en la 13a Jornada de les ciències, organitza-da per Educació i l’Aliança Andor-rano-francesa.

Es lliuren les claus dels horts

Els padrins que conrearan un dels horts de la Margineda van rebre ahir les claus en un acte que va te-nir lloc al Punt d’Informació de la Gent Gran. En aquesta edició cap padrí s’ha quedat sense parcel·la, un fet que va remarcar la cònsol major, Rosa Ferrer, que va prendre part en l’acte acompanyada d’Ester Segura, de la Fundació Julià Reig, i Montser-rat Cardelús, de Molines Patrimonis.

// T. M. // T. M.

fesTival colors de Música

Antonio Orozco presenta el disc gravat entre Amèrica i EspanyaEl cantant i compositor Antonio Orozco (Barcelona, 1972) inau-gura aquesta nit el 30è Festival internacional Colors de Música d’Escaldes-Engordany amb el concert de presentació del seu sisè disc, Dos orillas (2013), amb què ha arrasat en les llistes de vendes. L’àlbum ha estat produït, dirigit i gravat entre les dues ri-bes, Espanya i Amèrica.

Orozco va incorporar-se l’any passat al programa La Voz, de Telecinco, fet que li ha reportat arribar a nous públics i donar-se a conèixer des d’una faceta més personal. El músic és president de l’associació Voces per a la consci-ència i el desenvolupament, que finança projectes de cooperació per a col·lectius amb pocs recur-sos, sobretot la infància.

El cantant es va donar a conèi-xer l’any 2000 amb la publicació del disc Un reloj y una vela. Des-prés vindrien Semilla del silencio (2001), que inclou el seu èxit Devuélveme la vida; El principio del comienzo (2004); Cadizfornia (2006); Renovatio (2009) i el re-copilatori Diez (2011).Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

concerT

L’ONCA actua a Terrassa a favor de la recerca mèdica L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA), formació emparada pel Govern i la Fun-dació Crèdit Andorrà, actua demà a l’auditori del Centre Cultural de la Fundació Caixa Terrassa, amb motiu del con-cert benèfic a favor de la Fun-dació Docència i Recerca Mú-tua Terrassa.

El concert, titulat De Bach als Beatles, començarà amb la in-

terpretació de dos concerts per a violí i orquestra de J. S. Bach (1685-1750) amb el concerti-no director de l’ONCA, Gerard Claret, com a violí solista. A la segona part de l’actuació, l’or-questra, amb Jordi Reguant al clave, interpretarà tres cançons de The Beatles arranjades per Peter Breiner (1957).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Morabanc

Nou secretari general

El consell d’administració de MoraBanc ha reforçat l’orga-nització per millorar la seva vessant i tasca més estratègica creant una secretaria general del grup. Marc Vilallonga Puy n’ha estat nomenat secretari general. La nova funció la compagina-rà amb la secretaria del consell d’administració, on continuarà realitzant l’assessorament jurí-dic del consell i a nivell de grup.

Vilallonga, membre també del comitè executiu i secretari del consell d’administració del grup i de Mora Wealth Manage-ment, es va incorporar al grup l’any 2002 a l’assessoria jurídica, després de treballar en diferents bufets d’advocats a Barcelona i a Andorra. En el marc d’aquesta reestructuració, el consell d’ad-ministració ha decidit també incorporar Rubén Aísa al grup MoraBanc com a nou director de l’àrea d’Assessoria Jurídica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

senTències

Cinc anys de presó per a dos homes acusats de blanqueig del narcotràfic

El Tribunal de Corts ha imposat una pena de cinc anys de presó, tres dels quals ferms, i 600.000 euros de multa a més a més de l’expulsió a dos homes que van ser jutjats per blanqueig de di-ners procedents del narcotràfic.

La fiscalia els acusava d’haver ajudat un tercer que va ser con-demnat per narcotràfic als Estats Units i Colòmbia a blanquejar diners a través de diferents soci-etats instrumentals i demanava una pena de cinc anys de presó i un milió d’euros de multa. Les defenses, però, destacaven que no hi havia proves que els diners ingressats a Andorra fossin fruit d’algun delicte. El tribunal ha decretat també el decomís dels béns que hi havia als comptes bancaris.

D’altra banda, el tribunal ha

condemnat a un any de presó condicional i la privació del car-net de conduir durant quinze mesos a un home que va ser jut-jat el mes de gener passat per un atropellament mortal a Sant Julià de Lòria el 9 de gener del 2013. A més a més, l’home, de manera solidària amb la seva companyia d’assegurances, haurà d’indem-nitzar quatre nebodes de la vícti-ma amb 16.000 euros.

Durant el judici es va posar en relleu que l’enlluernament va ser el que va provocar l’acci-dent, ja que es va demostrar que l’home no circulava amb excés de velocitat (anava a 52 quilò-metres per hora quan la via està limitada a 50). La fiscalia havia demanat una pena de 18 mesos de presó condicional i 24 mesos de privació del carnet de conduir,

mentre que la defensa demanava que el tribunal fos “considerat” a l’hora d’imposar la pena tenint en compte les circumstàncies en què havia tingut lloc l’accident. Per això volia que no fos superior a sis mesos condicionals i un any de privació del carnet de conduir, que l’home ja havia complert.

L’acusat va indicar durant la vista que el sol el va enlluernar i que no va poder evitar la topa-da, tot i que conduïa de manera prudent i atenta i no anava ràpid, tal com van destacar i van corro-borar els agents de la policia que van declarar en el judici, que van assenyalar que la velocitat a què circulava el vehicle era d’uns 52 quilòmetres per hora.

Corts també ha condemnat a un any de presó, vuit mesos ferms, un jove que estava acusat

d’haver agredit una persona dis-capacitada durant la festa major de Sant Julià de Lòria el 2012. A banda de ser condemnat per les lesions, també ho ha estat per amenaces, injúries i resistència als agents. A més, no podrà entrar en contacte amb la víctima en un període de sis anys i haurà de pa-gar una indemnització de més de 12.000 euros. Cal recordar que arran de l’agressió la víctima va haver de ser operada.

Els fets van tenir lloc mentre l’home es trobava a la zona de les firetes de la festa major i l’agres-sor el va increpar demanant-li què feia allà, i llavors el va agredir. Els agents que van intervenir van posar en relleu que l’home tenia una actitud molt agressiva Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// condemna d’un any condicional per un atropellament mortal a sant Julià


E sports

curses de muntanya

bàsquet

L’entrada de Prieto introdueix joventut a l’equip nacional

River valora continuar a l’ACB com a patrocinador principal

Els Campionats del Món seran la cita més important del calendari de l’equip nacional. El conjunt pateix variacions, però continua format per cinc components, tots ells masculins.

La principal novetat és l’entra-da del jove Euan Prieto, mentre que Joan Valls no en forma part perquè la temporada passada no va complir els objectius. La resta són els habituals, Ferran i Xavi Teixidó, i Marc i Òscar Ca-sal. Els Campionats del Món de Chamonix (França), que es faran del 27 al 29 de juny, són l’objec-tiu més important del curs. Per poder millorar en la classificació s’intentarà que alguna noia hi pugui competir, ja que enguany tampoc hi ha representació fe-

menina andorrana. Els corredors disputaran al llarg de l’any les Skyrunner World Series, amb l’objectiu de millorar cronos. Pri-

eto se centrarà en la Copa d’Es-panya de curses verticals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’aposta de River Centre Comer-cial és la de seguir com a patroci-nador principal del BC Andorra en la seva singladura a l’ACB. Tot dependrà de l’esforç econòmic que hagi de fer, perquè el dispendi és molt superior que el que supo-sa jugar a LEB Or.

Per a tots els seguidors i aficio-nats al bàsquet, l’equip és conegut com a River, per tradició. L’octu-bre de l’any passat es va estrenar el copatrocini principal, amb Mo-raBanc afegint-se al nom, fet que permetia al club comptar amb més ingressos per aquest concep-te. El centre comercial mantenia les xifres, però les quantitats a par-tir d’ara són força diferents. Tots els patrocinadors, des dels princi-pals fins als de menys relleu, hau-ran d’aportar més per seguir lligats al projecte de l’ACB.

Fa dies que les converses a di-ferents bandes estan iniciades. Però queden per concretar alguns dels esforços. El club i River ja han començat a parlar, però Ivan Alca-raz, director executiu del centre comercial, afirma que encara no coneix les quantitats exactes. “Es-tem a l’expectativa”, assegura. Es tracta d’“asseure’s i veure les ne-cessitats del club i les nostres pos-sibilitats”, perquè primer l’entitat

“ha de fer números” i presentar xifres exactes, per poder valorar si es pot assumir l’esforç econòmic que suposa l’ascens de categoria.

La disposició és màxima i “ens agradaria portar el nom de River a l’ACB”. Hi estan predisposats per-què l’ocasió s’ho val, ja que “l’ACB té una repercussió alta, que no té res a veure amb l’actual”. Però les xifres econòmiques manen i va-loraran si ho poden assumir. Dis-posen d’un pressupost màxim de publicitat i màrqueting, i d’aquest “se’n podria destinar una part més gran” a continuar amb el patroci-ni principal. Ja sigui com a deno-minador únic, compartint nom o fins i tot sortint-ne: “Ara mateix

no ens tanquem a res.”Ahir s’entregava a l’Unicef An-

dorra la recaptació obtinguda en la campanya Ara no podem parar, en què van col·laborar el club i River. Es va desenvolupar en els dos últims partits disputats a la lliga al poliesportiu d’Andorra. En total es van recollir 2.514 euros. D’aquests, 1.740 són aportats per River, ja que donava deu euros per cada punt anotat per l’equip en els dos partits. El club sortejava una samarreta signada pels jugadors a través de missatges de text. Se’n van rebre 860, que van significar 774 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els corredors i el seleccionador van presentar la temporada. // t. m.

Unicef Andorra va rebre el xec de la campanya en què van participar el club i River. // t. m.

esquí

Tercer lloc per a Oliveras al Nacional britànic júniorA l’estació de Méribel, en el Campionat britànic júnior, Marc Oliveras va finalitzar ter-cer en el descens, millorant el resultat del dia anterior, en què s’havia quedat a les portes del podi.

Un registre d’1.38,13 minuts li va permetre ser al podi. La victòria va ser per a Douglas Crawford, que s’està mostrant com el dominador britànic de la velocitat en guanyar en la prova absoluta i ser el més rà-pid també en els entrenaments. Va signar un crono d’1.38,13. El segon lloc va ser per a TJ Baldwin (1.38,93).

La majoria de la resta de corredors andorrans van mi-llorar punts. Kevin Courrieu va acabar 9è amb 1.41,66; Matías Vargas, 10è (1.41,83); Robert Solsona, 14è (1.42,26), i Jan Sasplugas, 20è (1.43,33). Arià Missé no va completar la cursa.

D’altra banda, Carles Agua-reles participava en les classi-ficatòries dels Campionats del Món júnior d’estil lliure, que es disputen a l’estació italiana de Valmalenco. Es va classificar en la 27a posició. Va finalitzar sisè de la seva sèrie, en què compe-tien tretze riders i només quatre es classificaven per a les finals.

Va marcar una millor puntu-ació de 63,60, realitzada en la primera ronda. En la segona va obtenir 11,80 punts.

Es van classificar en la seva sèrie els suïssos Jonas Hunziker (80,60 punts) i Luca Schuler (78,20), el finlandès Miika Virkki (76,20) i l’italià Ralph Welponer (75,20). La millor puntuació de totes les rondes va ser per a l’estatunidenc Jo-nah Williams (89,20).

Arcalís acull el Campionat de França de centres escolars. En categoria collège hi va haver campions del Principat, tots dos del Liceu Comte de Foix. En esquí alpí va guanyar l’equip format per Mario da Cruz, Bar-tumeu Gabriel i Thais Estrada, i en surf de neu, l’integrat per Teo Morgan, Sara Pierago, Is-mael Leighton.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marc Oliveras. // agence zoom

natació esport adaptat

Catorze clubs a Encamp

Tercer lloc per a Fernández

El Míting internacional d’En-camp tindrà la participació de catorze clubs, la meitat d’ells del país. Es disputarà dissabte i reunirà al voltant de 400 per-sones. En la jornada matinal es disputarà, a les piscines del Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp, la competició en les categories prebenjamí i benjamí, i a la tarda serà el torn d’aleví i absolut. Aquest torneig és una ocasió per do-nar a conèixer la capacitat de la parròquia en matèria es-portiva, ja que disposa d’unes “instal·lacions molt bones que poden acollir competicions”, destaca Jordi Rogel, conse-ller de Joventut i Esports del Comú d’Encamp.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

En l’última prova dels Cam-pionats d’Espanya d’esquí adaptat, disputats a Grand-valira-Pas de la Casa, Xavi Fernández va finalitzar en tercera posició en la super-combinada en la categoria de cadira. L’esquiador de la Fe-deració Andorrana d’Esports Adaptats va fer una primera mànega de supergegant de 33,80 segons i en la segona d’eslàlom va marcar 55,51, per acabar amb un total d’1.29,31 minuts. Aquesta era la prime-ra vegada que competia en una supercombinada. El gua-nyador va ser el català Carlos de Albert amb 1.26,69. La segona plaça va ser per al basc José Luis Orza amb 1.27,87.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

FEINAS’ofereix meStre-paS-tiSSer-forner, amb més de 30 anys d’experiència laboral. també possibilitat de formar societat o com a responsable d’establiment. tel. 323 483.

IMMOBLES particular lloga pis/estudi moblat, en lloc cèntric, a andorra la Vella (carrer terra Vella). no s’hi ac-cepten animals. preu: 375 € . tel. 352 505

eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-fi i amb disposició de cuina. a andorra la Vella. interessats, truqueu al tel. 334 871 o al 333 243.

per CanVi De reSiDÈn-Cia- oportUnitat!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min de platja d’aro, 10 min del Golf pGa, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. preu: 395.000 €. telèfon: 00 34 639 33 40 28

es lloga a encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, tV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. preu: 450 €/mes. tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,

SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 €

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA

PRAT DEL COLAT. PREU: 500 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-

ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €

PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45

2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat,

terrassa.PREU: 187.790 €

PIS A ANDORRA LA VELLA DE 55 M2

REF. 1551 habitació, 1 bany, cèntric,

cuina americana, armaris encastats, parquet.

Preu: 350 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc.

RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître (Ref. Maître)Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,

francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)

CERCA

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Gestor/a de Sinistres (Ref. Sinistres)CERCA

Classificats,breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Es busca

CAMBRERRECEPCIONISTA

D’HOTELInteressats, truqueu

al 742 000

Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605 escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany, en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R1084 ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087 sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex modern completament refor-mat en una zona molt pintoresca i tranquil·la

d'Encamp Vila. Tres dormitoris, dos banys

complets. Saló menjador ampli i assolellat. Cuina equipada. Gran terrassa.

Vistes excel·lents. PQ i traster. Acabats

perfectes. 380.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1609 Pal

Xalet acollidor de 200 m2 situat a prop del poble de Pal, a 5 minuts de les pistes d'esquí de

Pal (Vallnord). Saló men-jador, cuina i cambres

de bany completament reformades.

4 dormitoris, 1 despatx, 2 cambres de bany, una amb jacuzzi. Jardí gran. Vistes. Garatge i traster.

795.000 €

Ref. P0242 Canillo

Apartament de nova construcció a prop de Soldeu amb vis-

tes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, taulell de granit. Terra amb gres. Idoni

per a vacances d'esquí. Preu amb aparcament i

traster. 95.000 €

Ref. 0655 El Tarter

Apartament situat enfront de les pistes

d'esquí del Tarter amb accés a totes les pistes

de Grandvalira, amb més de 200 km de pistes.

Dos dormitoris, 1 bany, saló menjador amb

cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.

Inclou PQ i traster. 120.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran amb vistes espectacu-

lars. Saló menjador molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.

369.200 €

Ref. 1613 Arinsal

Pis amb dos dormitoris dobles, a prop de les pistes d'Arinsal. Ampli saló menjador amb llar de foc, gran terrassa assolellada i vistes

espectaculars. Les dues habitacions són dobles i també hi ha dos banys i una cuina independent.

Plaça de garatge i traster inclosos en el preu.

165.000 €

Ref. 1607 Anyós

2 dormitoris, 1 espaiós en suite i el 2n doble. Bany amb dutxa. Saló

menjador amb parquet i llar de foc. Tant els

dormitoris com el saló menjador tenen accés a una terrassa de 12 m2. Vistes panoràmiques. Aparcament i traster.

330.000 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic reformat situat en zona tranquil·la envol-tada de muntanyes a 3 minuts del centre. 3 dormitoris grans, dos banys complets.

Saló menjador ampli i assolellat. Una terrassa

enorme amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster. Prop dels teleca-

bines d'Arinsal.450.000 €

Ref. 1608 Encamp

Àtic molt acollidor amb terrassa de 29 m2 al

centre d'Encamp, a prop de les escoles i el centre

esportiu. 1 dormitori doble amb armari gran.

Saló menjador amb cuina oberta totalment reformada. Pàrquing i

traster. 199.500 €

Ref. 1611 Escaldes

Casa adossada situada a Escaldes-Engordany en

una zona tranquil·la amb jardí i un petit hort. Casa de 4 plantes.

4 dormitoris, 3 en suite, 4 banys, 1 lavabo. Celler. Sala de planxar. Garatge per a 3 cotxes amb l'al-tell per a sala de gimnàs, sala de caldera, ascensor.

Acabats excel·lents. 1.225.224 €

LL0242 La Massana

Apartament renovat en ple centre de la Mas-

sana, encarat al sud, amb molt bones vistes i sol tot el dia. Tres dormito-

ris dobles, 2 banys, cuina indepen-

dent, terrassa gran. El preu inclou aparca-ment. Moblat i equipat.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'un sol dormitori, estil aparthotel, cuina oberta, només amb la placa elèctrica, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

Pis nou i modern al centre de la Massana. 1 dormitori amb ar-

maris encastats, 1 bany complet. Cuina oberta

equipada. Saló menjador. Terrassa amb vistes

espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada moderna i acollidora situada a

Comella Park. 3 plantes amb gran terrassa i bones vistes. 1 suite,

2 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, dos trasters, sala de caldera, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de dues habitacions. Cuina equi-

pada amb rentadora. Terrassa, vistes.650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament en excel-lent estat enfront de les pistes d'esquí del Tarter i amb enllaç amb totes les pistes d'esquí de

Grandvalira, 205 km de pistes. 2 dormitoris, un bany. Cuina americana. Aparcament i traster.

Vistes espectaculars i sol tot el dia.

550 €/mes

Ref. 1516 El Tarter

Apartament de cons-trucció recent enfront

de les pistes d'esquí del Tarter. Estat impecable. 1 dormitori, 1 bany. Cuina

americana. Menjador amb llar de foc. Vistes excel·lents. Pàrquing i

traster. Idoni per a inver-sió o vacances. 500 €/mes

Centre de la Massana

Pis petit moblat i equipat amb rentadora al centre de la Massana. Dos dormitoris, 1 bany.

350 €/mes + despeses

LL0243

Dúplex a la Pleta d'Or-dino, a prop del centre d'Ordino, un poble tra-dicional d'Andorra. L'ha-bitatge és molt acollidor

i té vistes excel·lents. Estil rústic amb moltes bigues. Saló menjador ampli amb llar de foc.

Tres dormitoris dobles, un amb bany suite. Apar-

cament doble. 900 €/mes

LL0249

Apartament reformat i semimoblat a Andorra

la Vella. Cuina semi-oberta, saló menjador,

1 dormitori amb 1 bany. Terrassa amb vistes

precioses. 450 €/mes + despeses


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern, CASS- Comúns- Immigració

Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

defenitiu per MES 4-2014

25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

M6 6 8 5 5 8 7 2

La paraula amagada anterior és: PAELLA

1 8 5 46 1 5

8 2 15 1 3 4

2 4 84 6 9 55 1 7

7 4 9 16 2 7 5

6 8 72 5 77 9 5

9 27 8 6

4 37 6 8

9 36 2 9

658917342429563187173428695546379218732851469891246573217695834985134726364782951

218543679763219458945678321859136724172954386436782195524391867387465912691827543


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

CUINA PERMANENTde 7.30 a 3 de la matinada

GRAN sElECCIÓ dE TAPEs, MENú dIARI, MENú EsPECIAl 2 PAx, ARRossos,

PERNIl dE jAbUGo, CARNs Al CARbÓPEIx I MARIsC dE GAlÍCIA

ToT TIPUs dE CElEbRACIoNs

Passeig Font Caminal, local LA4-5

AD700 Escaldes-Engordany

[email protected]

Tel.: 813 969

cartellera

El gRaN HotEl BUdaPESt

Les aventures de Gustave H., llegendari conserge d’un famós hotel europeu del període d’entreguerres, i un grum que es converteix en el seu amic més lleial.

20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.00

oCHo aPEllIdoS vaSCoS

A Rafa el que més li importa a la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia tot canvia quan troba una dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Decidit a conquistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

18.00, 20.15, 22.30

C. amÉRICa: El Soldado dE INvIERNo

El Capità Amèrica viu tranquil·lament a Washington DC, però quan ataquen un col·lega de Shield es veu embolicat en una trama d’intrigues que amenaça de posar en perill el món.

3D - 19.00, 22.00

gUIllaUmE Y loS CHICoS, ¡a la mESa!

Biopic amb tocs de comèdia sobre el cineasta i artista Gillaume Gallienne, centrat sobretot en l’estreta relació que tenia amb la seva mare.

18.30, 22.30. V.O.S.e.: 20.30

laS avENtURaS dE PEaBodY Y SHERmaN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman fan servir una màquina del temps per embarcar-se en una gran aventura.

18.00

300, El oRIgEN dE UN ImPERIo

El general grec Temístocles s’enfronta amb les forces invasores de Pèrsia, do-minades per Jerjes i guiades per Arte-mísia, venjativa comandant de l’arma-da persa.

20.15, 22.30

15Dijous, 3 d’abril del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

Trucan’s per a més informació al 64 58 74Prat de la Creu, 29, local 6 B – Andorra la Vella

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

Queden les últimes placesper a les vacances de Pasqua

i estiu, no t’ho perdis!!!

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Talleu el filet de porc en daus d’uns 3 centímetres de costat. Renteu els cirerols i punxeu-los en vuit bastons de fusta, alternant un cirerol amb un dau de carn. Afegiu-hi sal, pebre i comí i feu-ho coure en una paella o planxa calenta amb un raig de brandi. Es decora amb la menta i es guarneix amb les patates. El comí ajuda a fer millors digestions i a evitar problemes de gasos al final dels àpats.

BroQUetes De porc aMB coMÍ I MeNta

· 1 filet de porc gros o dos de petits· 1 capsa de cirerols· 1 cullerada de llavors de comí· 8 fulles de menta fresca

· 1 paquet de patates petites cuites· 1 gra d’all· oli d’oliva

· 1 rajolí de brandi· sal· pebre

INgreDIeNts (4 pers.)

tv

avUI Us recoMaNeM...

22.30 Un príncipe para Laura: ¿Príncipes o ranas?Estrena del programa, en què descobrirem els pretendents de Laura, una jove mallorqui-na de 21 anys.

22.40 Cine: Next Un home té un do curiós: és capaç de saber què passarà a continuació. Tot es complica davant l’amenaça d’un atemptat terrorista.

23.45 Film: Bram Stoker’s DraculaUn advocat viatja a un castell perdut de Transsilvània, on coneix el comte Drà-cula, que el 1462 va perdre el seu amor.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Malas noticias La notícia de la mort d’Eugenio en un acci-dent commociona tota la família Alcántara, especialment Inés.

22.30 Gran cinema: Presó sense llei El que comença sent una nit de festa amb els amics acaba amb la mort d’un policia i amb un home entre reixes.

20.50 Film: La fin des temps Any 1979, a Manhattan neix una nena pre-ciosa. El mateix dia, al Vaticà, es comunica al Papa que la nena porta la marca de l’Anticrist.

22.30 El jefe infiltrado (estreno)Nou reality en què directius d’empreses es faran passar per un treballador més per veure com funciona el negoci per dins.

21.05 UEFA Europa LeagueOporto-Sevilla. Partit d’anada de quarts de final.

20.46 Film: Coco avant Chanel Se centra en l’aprenentatge autodidacte de la gran dissenyadora de moda, amb orígens en una família molt modesta.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpÍ24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aQUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Tingues present que no tot es pot solucionar en un tancar i obrir d’ulls. Calma’t.

Sentiràs la necessitat d’iniciar-te en una activitat crea-tiva que has anat ajornant.

Trobaràs que estàs dei-xant de banda els sentiments en una relació, però serà temporal.

Fes ús de la teva ener-gia per als canvis que requereixis fer. Tindràs més força.

Avui el problema que creies impossible de solucionar començarà a resoldre’s per fi.

La lluna en el signe et concedirà un esperit conciliador. T’acostaràs a un ésser estimat.

No arrisquis l’estabilitat de la relació amb la teva parella per una aventura passatgera.

No deixis d’actuar amb responsabilitat i disciplina en l’àmbit professional. Resultats.

Amb la lluna en oposi-ció recorda que si no cuides les paraules pots ferir els altres.

El teu desig de diversi-tat semblarà un obstacle. Les tra-ves s’aniran diluint subtilment.

Recuperaràs la passió i la confiança en els semblants. Amb aquesta actitud tot millora.

Observa la realitat des d’un altre punt de vista. Els èxits materials no sempre et fan feliç.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Jordi Cinca

Iván Alcaraz

La Unió Sindical d’Andorra ha dema-nat a l’executiu que acabi amb la pre-carietat laboral que pateixen els més de 300 eventuals de l’administració.

El River Centre Comercial lliura 1.740 euros a l’Unicef i mostra la predispo-sició a continuar donant el nom al BC Andorra, ja a l’ACB.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad

d’abril del 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

380340

Regalo Tv Thomson 21” amb Tdt extern en bon estat618358

Canvio Suzuki Wagon. R. monovolum, petit any 2001 només 47.000 km com nou 1.3 100 cv oportunitat671446

Canvio 4 pneumàtics tot terreny 255 70 R15 amb 2000 km i 4 llantes amb pneumàtics 205 55 R16 de Seat Leon 20V turbo340962

Canvio Twingo any 2000 1:1326805

Canvio iPhone 4S, impecalbe, 16Gb, blanc, desblok, actualizació ok per algo interessant332414

Busco feina de 2-4 hores per cuidar gent gran, netejar pis, anar a comprar, fer sopar, amb possiblitat de fer teràpia amb un gos labrador.342729

Canvio pis a Ordino la Clota Verda 100m630278

Busco baul Thule 800, barres Thule amb anclatges per Rav4 i portabicis x

2 bicis Thule per porta posterior, com nou!330518

Busco llantes Citroën Picasso 1.6 HDi 2005330927

Busco persones que siguin sincers per entendre la Biblia392711

Canvio informació gratuïta: [email protected]

Canvio treball de poda, neteja, plan-tació de gespa i plantes en jardins per caps de setmana355835

Canvio Kawasaki Z750 matrícula H... Molt poc us. Perfecte estat. Per més in-formació contacteu686297

Busco professor particular de francès336589

Canvio capçal, matalàs 1,05, somier, tauleta de nit, somier de 90 i escriptori664702

Canvio en temps de crisi Audi A6 Avant 2.5 TDi 180cv full equip per cot-xe gasolina o tot terreny... interessats via sms o watsapp envio foto

327971

Busco hort a Encamp328904

Canvio Renault Gran Escenic 1.9 DCi 120cv 5+2 places any 2004t331957

Canvio màquina nova per pintar drac-co 795332414

Canvio passejar / patejar el teu gos per Encamp. Quedaràs tu tranquila i el teu gos relaxat!332414

Canvio feina: parlo cat, cast, alem, ang. Experta ofimàtica, marqueting, disseny, e-bussines, web. Pres. Power-point i manuals compatabilitats, Excel, emprenedora, talent comercial, disp. immediata395162

Busco plaça de pàrquing zona Tremat647286

Canvio Mercedes E300 4matic turbo-diesel automàtic consum normal color blau matrícula B...682967

Canvio matalàs i somier impecable 110x190 per assecadora

A Encamp tot s’hi val, ¿que no hi ha lloc? Al mig del carrer sense tocar el pas de vianants, no sigui que passin els de circulació...

//D. T.

el fotoreporter

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

3

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

Nero Collection

Diari del 3 d'abril de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 3 d'abril de 2014