Edición Impresa 09-01-15

Bolivia entrega un G77 fuerte y pide erradicar la pobreza hasta 2030

BAN KI-MOON RESALTÓ EL “FUERTE LIDERAZGO” DEL PRESIDENTE EVO

JUICIO ’ ‘El Viejo’ se declara culpable en el caso Terrorismo

TRIBUNAL ’ El Senado destituye a Chánez y envía caso a FiscalíaSE

GU

RID

AD

13

POLÍ

TIC

A

8

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.175 • 4 cuerpos • 48 páginas Bs 2

VIERNES 9 DE ENERO DE 2015

Dan

iel C

abal

lero

ESPECIAL

El presidente Evo Morales entrega el símbolo de la presidencia del G77 al viceministro de Sudáfrica Luwellyn Landers. Observa Ban Ki-moon (izquierda), secretario general de la ONU.

El presidente Evo Morales destacó el relanzamiento del grupo de países durante la gestión al mando de Bolivia.

Recordó las conclusiones de la Cumbre en Santa Cruz y la necesidad de perfilar un nuevo orden mundial para el Vivir Bien.

Bolivia mostró “su verdadero compromiso” con la erradicación de la pobreza y la defensa del medioambiente, resaltó la ONU.

La renta petrolera llegó a $us 27 mil millones

Entel dona equipo al Hospital del Niño

Ese monto se percibió en el período 2006-2014 gra-cias a la nacionalización de los hidrocarburos.

10 ECONOMÍA

4 SOCIEDAD

“Ninguna fe religiosa, ninguna ideología o posi-ción política justificará la pérdida de vidas”, dijo.

7 POLÍTICA

Evo expresa condolencias por atentado en Francia

XIN

HU

A

Uyuni se calienta y ya se viste de Dakar

MEGA DEPORTIVO

AFKA

viernes 9 de enero de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En los últimos doce años, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz iden-tificó 359 casos con coinfec-ción de tuberculosis/VIH en el departamento, reveló a Cambio el jefe de la Unidad de Epidemiología del Sedes, René Barrientos.

En ese período de segui-miento, la tendencia secular de los casos de coinfección tiene comportamiento ascen-dente. “Más del 30% de los afectados por tuberculosis es detectado como VIH”, detalló.

CASOS DE COINFECCIÓNSólo el año 2014 se encontró

65 pacientes con coinfección de tuberculosis y VIH en el de-partamento, reportó.

“Estos 65 pacientes llegaron con tuberculosis, pero cuando les hicimos la prueba rápida hemos determinado que tam-bién tiene VIH”, relató el pro-fesional. “El VIH los llevó a la tuberculosis, pero ellos no sa-bían que eran portadores del virus”, añadió el médico.

El especialista comentó que son los pacientes del área rural los que, por lo general, ignoran que son portadores del virus.

tados, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

RELACIÓN TUBERCULOSIS/VIHEl galeno explicó que una

persona que vive con VIH es más propensa a adquirir cier-tas enfermedades debido a que su sistema inmunitario ya no tiene capacidad de defensa.

“Uno de los males con ma-yor grado de oportunismo en personas con VIH es la tuber-culosis”, indicó el experto.

Según la OMS, la tuberculo-sis es la causa más importante de mortalidad entre las perso-nas que viven con el VIH/Sida, lo que no significa que todos los pacientes que padecen de tuberculosis tienen VIH.

Barrientos aclaró que uno de los indicadores que alertan so-bre la presencia de VIH en un paciente con tuberculosis son las constantes bajas de salud que sufre, es decir, no superan el cuadro de tuberculosis.

“La tuberculosis es una en-fermedad curable con un tra-tamiento de seis meses. Pero un paciente con tuberculosis que tiene VIH se cura por un breve tiempo, pero luego vuel-ve a recaer”, explicó.

Según el galeno, no todos los pacientes coinfectados pre-sentan tuberculosis pulmonar, sino tuberculosis extrapulmo-nar como meningitis tubercu-losa, tuberculosis ganglionar, tuberculosis peritonal, etc.

Una médica especialista revisa a un paciente con posible tuberculosis.

Más de 30% de personas con tuberculosis es detectada como portadora del VIHDATO ó Sedes La Paz identificó 359 casos con coinfección de tuberculosis y VIH en los últimos 12 años.

“Lo grave es que en 22 de los 43 Municipios de La Paz hay pa-cientes coinfectados, estamos preocupados por esta situa-ción”, indicó el epidemiólogo.

La coinfección mayor se en-cuentra en las dos grandes ciu-dades de La Paz y El Alto, don-de se encuentra el 86% de los coinfectados.

A partir de 2009, los pa-cientes con tuberculosis en todas sus formas accedieron a las pruebas rápidas. Ese año el 72% de las personas con este mal accedieron a las pruebas rápidas.

Los pacientes con VIH tie-nen una probabilidad hasta 50 veces mayor de sufrir tubercu-losis a lo largo de su vida, en comparación con los no infec-

Indígenas celebran hoy el natalicio de Tupac Katari

Choque Mamani, quien dio a conocer que hoy se conmemo-rará el CCLXV aniversario del nacimiento del caudillo. El acto conmemorativo central se reali-zará en la localidad de Ayo Ayo en la plaza Tupac Katari.

La actividad se efectuará en coordinación con las Centrales Agrarias Tupac Katari y Barto-lina Sisa, Subcentrales, Secre-tarios Generales, Mallkus Ori-ginarios, Junta de Vecinos y Autoridades del Control Social,

La celebración se realizará para dar cumplimiento al artí-culo 2 de la Ley Municipal 006 de declaratoria de patrimonio cultural del nacimiento de Tu-pac Katari (aprobado el 17 de oc-tubre de 2014), que establece la ejecución de políticas de protec-

FECHA ó El héroe indígena homenajeado nació el 9 de enero de 1750 en el municipio de Ayo Ayo.

ción y recuperación del patrimo-nio cultural del Municipio.

El artículo 1 de la norma edil “declara patrimonio cultural al líder aymara Julián Apaza, bajo el pseudónimo de Tupac Katari”.

APUNTE HISTÓRICOEl héroe indígena homena-

jeado nació el 9 de enero de 1750 en la comunidad Sullcavi, zona Lacaya de la jurisdicción de Ayo Ayo. La rebelión coman-dada por Katari y su esposa Ba-tolina Sisa el año 1781 “fue el inicio de la lucha por la libera-ción indígena”.

Murió descuartizado por cuatro caballos que tiraban en direcciones opuestas atados a sus cuatro extremidades por or-den de los invasores. Autoridades observan la reproducción artística de la muerte de Tupac Katari.


Pueblos indígenas de La Paz ce-lebran hoy el natalicio de Tupac Katari, el principal caudillo re-belde que comandó al pueblo aymara contra las fuerzas espa-ñolas en el tiempo de la colonia.

“¡Hoy me matan…, pero ma-ñana volveré y seré millones!”, dijo Tupac Katari poco antes de morir descuartizado por los in-vasores españoles.

Estas palabras permanecie-ron grabadas en la mente de miles de hombres y mujeres in-dígenas que, de generación en generación, vivieron con la mi-rada puesta en alcanzar el auto-gobierno indígena, expresó el alcalde del Gobierno Autónomo Municipal de Ayo Ayo, Braulio

SITUACIÓN

En 22 de los 43 municipios de La Paz hay pacientes coinfectados. La coinfección mayor está en las ciudades de La Paz y El Alto.

Arch

ivo

Cam

bio

viernes 9 de enero de 2015 3EDITORIAL

MASACRE

Ninguna ideología justifica masacres

“Ninguna fe religiosa, ninguna ideología o posición política, justifi-cará la pérdida de vidas inocentes”, manifestó ayer el presidente de Bolivia, Evo Morales, al lamentar la masacre provocada el miércoles por hombres armados en París contra los integrantes de la revista satírica francesa Charlie Ebdo.

Como consecuencia de ese hecho murieron 12 personas y otras resulta-ron con heridas de diversa gravedad.

Según los informes preliminares, esa matanza se originó como represa-lia a algunas publicaciones de la revista sobre las actividades yihadistas que llevan adelante acciones radicales que atentan contra la vida, supuestamen-te en defensa de intereses religiosos e ideológicos.

El mandatario boliviano envió una carta a su homólogo de Francia, Fran-cois Hollande, en la que le expresó el pesar de los bolivianos ante ese hecho que enluta no solamente a ese país europeo, sino al mundo que defiende la paz y el diálogo como la mejor manera de solucionar las divergencias.

“A nombre del pueblo de Bolivia, de mi Gobierno y del mío deseo hacerle llegar las más sinceras condolencias en este momento de dolor”, señala la carta enviada desde New York (EEUU), sede de la ONU, donde el presidente Evo Morales entregó la Presidencia pro témpore del G77+China.

Sostuvo que “ninguna fe religiosa, ideología o posición política justifica-rá la pérdida de vidas inocentes”, como de la mayoría del staff de periodistas y caricaturistas de la publicación, que es considerada un símbolo de la liber-tad de prensa en Europa. El argumento de los autores del hecho se origina en las publicaciones de Charlie Ebdo con caricaturas de Mahoma.

Charlie Hebdo es un semanario satírico francés fundado en 1992 y que tomó su nombre de una publicación satírica anterior que existió entre 1969 y 1981. Al parecer sus publicaciones indignaron a musulmanes, ju-díos y cristianos por igual. En 2006, sus editores fueron amenazados tras publicar caricaturas de Mahoma y demandados por autoridades islámicas acusándoles del delito de “injurias públicas contra un grupo de personas en razón de su religión”.

El 2 de noviembre de 2011 la sede del semanario fue atacada con cócteles Molotov, después de publicar un número referido a la victoria de los isla-mistas en las elecciones de Túnez. En 2013 publicó La vida de Mahoma. Esta revista no se financiaba con publicidad.

En 2011 editó una caricatura en la que un musulmán y un dibujante de Charlie Hebdo se besaban en la boca, con la leyenda “El amor es más fuerte que el odio”, lo que hizo que sufriera un atentado con una bomba molotov.

TINTA CHINA Rebelion

Precio del Petróleo, qué esperar en este 2015

Una combinación de factores ha impulsado el desenvolvimiento del precio del petróleo

West Texas Intermediate - WTI desde mediados de 2014, que se ha reducido a la mitad, de un máximo de $us 107 por barril a mediados de ju-nio a menos de $us 53 por barril al cierre del 2 de enero de 2015.

Vale la pena repasar las causas de esta caída, la demanda global ha sido débil, y la oferta se ha incrementado por el incesante aumento de la pro-ducción de petróleo en Estados Unidos desde los campos de petróleo que emplean la técnica de frac-turación hidráulica, mientras que la OPEP mantie-ne sus niveles de producción en 30 millones de ba-rriles por día sin interés de reducir las cuotas de producción alentados principalmente por Arabia Saudita, principal exportador del grupo.

La tecnología empleada en EEUU (fracking) debe su amplia difusión a los precios altos que mantuvo el WTI en las pasadas gestiones. Sin em-bargo, cuando el precio del petróleo cae por de-bajo de un cierto nivel de equilibrio, la actividad extractiva en estas obras no convencionales se vuelve antieconómica. Varios trabajos al respecto señalan que ese punto de equilibrio discriminan-do por campo ronda los $us 60 y $us 40.

Por ello Arabia Saudita parece estar empeci-nada en mantener los niveles de producción con el fin de obligar a los productores estadouniden-ses a salir del mercado al empujar los precios a la baja, afectando con ello a economías como Irán y Rusia, el primero, archirrival de Arabia Saudita en la región, y el segundo tampoco es gran ami-go de los saudíes aún más por su apoyo arma-mentista en Siria.

Sin embargo, el precio también afecta a los miembros de la OPEP, entre ellos Arabia Saudita que está muy por debajo de su precio de equilibrio fiscal (Sus 100 por barril), y a pesar de tener sufi-cientes niveles de reserva para atender sus compro-misos presupuestarios en el corto plazo, su situa-ción económica puede comprometerse de persistir estos niveles por tiempo prolongado, la presencia de déficits fiscales con sus consecuentes recortes del gasto podrían traer malestar popular y avizo-rar un cambio de política en la OPEP para 2015.

¿Pero cuál es el impacto que puede tener en las Finanzas Públicas nacionales en 2015? En primer lugar no olvidemos que el Presupuesto General del Estado 2015 comprende un precio promedio del WTI en $us 80 por barril fluctuando éste en-tre $us 85 y $us 70 entre enero y diciembre 2015.

Además, los precios de exportación se fijan tri-mestralmente; por ejemplo para el caso de Brasil los precios observados de Fuels entre agosto-sep-tiembre de 2014 se emplean en el cálculo de los precios de exportación octubre-diciembre 2014 y son captados por el Estado en forma de IDH y Re-galías en enero-marzo 2015.

Para el caso de Argentina la diferencia será en el primer paso, es decir se emplean los precios ob-servados de abril-septiembre 2014.

Una conclusión preliminar y haciendo eco a di-versos análisis en torno al pronóstico del precio del petróleo (Bloomberg, GS Forecast) dan cuenta que éste puede rondar entre $us 70 y $us 80 para 2015, considerando que la oferta no puede soste-ner equilibrios fiscales fuera de este intervalo y que los riesgos de precios a la baja a corto plazo son más que compensados por el potencial alcista a largo plazo.

(*) Es economista

ECONOMÍA

MARCELO LAURA G. (*)

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

viernes 9 de enero de 2015SOCIEDAD4

Autoridades del Hospital del Niño y el Gerente General de Entel.

Entel entrega equipo al Hospital del Niño


Y El equipo fue entregado con una garantía de dos años y un contrato de mantenimiento que se efectuará cada semestre.La Empresa Nacional de Te-

lecomunicaciones (Entel) entre-gó ayer en donación un fibron-coscopio, que está valuado en 129.500 bolivianos, al Hospital del Niño Dr. Ovidio Aliaga Uría.

Se trata de un equipo que fa-cilita la exploración e inspec-ción directa vía laringe y el árbol traqueo bronquial a los niños de la ciudad de La Paz y las provincias que lo requieran.

Durante la entrega, la res-ponsable de la Unidad de Neu-mología del Hospital del Niño, Amanda Inofuentes, resaltó la urgencia que tenía el nosoco-mio de contar con un equipo con estas características.

“Generalmente, en este hos-pital se reciben, por lo menos, dos casos de niños que traga-ron un cuerpo extraño que se pega en los bronquios, y por falta de este aparato se produ-cen infecciones, teníamos que mandarlos a cirugía, que deri-vaba en un lóbulo del pulmón. Ahora, con este aparato deter-minaremos la ubicación y el nivel del problema para resol-verlo oportunamente”, explicó Inofuentes.

En ese marco, la doctora Memphis Olaechea, encarga-da de Gestión de Calidad del Hospital infantil, en represen-tación del Director que se en-cuentra delicado de salud, ma-nifestó que gracias a este tipo de donaciones el Hospital del Niño se convirtió en un estable-cimiento médico de referencia, un hospital de tercer nivel don-

DONACIÓN ó El nosocomio cuenta ahora con fibroncoscopio de Bs 129.500.

2 casos

2,2 milímetros

por semana de menores que presentan un cuerpo extraño que muchas veces deriva en infecciones seve-ras registra el Hospital del Niño.

es el diámetro del canal de los instrumentos que fue donado por Entel y adquirido de la empresa Hansa LTDA, que brindó garantías.

Joce

lyn

Chip

ana

de se realizan tratamientos de alta complejidad.

“Durante mucho tiempo sen-timos la carencia de este equi-po. En algunos casos se tuvo que destinar a otros niveles para que se atienda al paciente con estos estudios. Pero ahora es grato contar con el equipo para devol-ver la salud a nuestros menores”, manifestó Olaechea

En ese sentido, el Gerente General de Entel expresó que las donaciones que realiza esa empresa, a través de su gestión de Responsabilidad Social Em-presarial, son producto de la na-cionalización que promovió el presidente Evo Morales.

“Gracias a la nueva visión de país, hoy nosotros estamos dirigiendo nuestra mirada a sectores que realmente nece-sitan y lo hacemos con mucho agrado. Entregamos un equipo de primera para salvar vidas de niños que así lo necesiten.Sentimos que debemos apor-tar más a la sociedad y a los ni-ños en particular”, dijo Coca.

Con el propósito de garantizar la absoluta transparencia en la Convocatoria de Institucionalización de Cargos Directivos de los periodos 2015 – 2017 y validar los registros de las y los postulantes a la misma, el Ministerio de Educación comunica:

1. Se modifica el cronograma del proceso de Institucionalización de Cargos Directivos, por lo tanto el Examen de Competencia se realizará el 30 de enero de 2015.

2. Las y los postulantes deben verificar su inscripción al cargo, departamento, distrito y unidad o centro educativo ingresando a la página web: www.minedu.gob.bo del Ministerio de Educación (Sistema de Registro) o verificar en las listas publicadas en las Direcciones Departamentales de Educación, entre el 9 y el 14 de enero de 2015.

En caso de tener alguna observación sobre su inscripción, las y los postulantes deberán hacer llegar las mismas mediante carta, adjuntando necesariamente su boleta de inscripción al Ministerio de Educación (Fax Nº 2442756, correo o currier a la dirección: Av. Arce Nº 2147, La Paz, Bolivia, correo electrónico: [email protected]) máximo hasta el día 16 de enero de 2015, impostergablemente.

De no recibirse ninguna carta, el Ministerio de Educación de forma automática validará la inscripción de las y los postulantes.

3. La lista definitiva de las y los postulantes habilitados se publicará el día 21 de enero de 2015.

4. Las y los postulantes a los cargos de Director/a de Centros de Educación Alternativa o Especial, necesariamente deberán especificar su postulación al ámbito que corresponda (Alternativa o Especial), informando directamente a la Subdirección de Educación Alternativa y Especial de su respectivo departamento, máximo hasta el 15 de enero de 2015.

La Paz, 8 de enero de 2015.

PROCESO DE INSTITUCIONALIZACIÓNA CARGOS DIRECTIVOS

DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL

COMUNICADO

viernes 9 de enero de 2015 CIUDADES 5

Alcaldías de La Paz y El Alto limpian cuencasLLUVIAS ó La Unidad de Emergencias de La Paz atendió 80 casos desde diciembre y en El Alto se reportó 79, ninguno de gravedad.

Una de las casas inundadas en Ovejuyo, que atendió la Alcaldía.


Y Según la Alcaldía, la granizada del miércoles en las cabeceras de las cuencas en La Paz, no causó daños.Las alcaldías de La Paz y El

Alto trabajan en la limpieza de ríos y control del caudal de cuencas tras las recientes preci-pitaciones pluviales.

En la urbe paceña, la subal-caldesa de la zona Sur, Rosmery Acarapi, informó que en coordi-nación con la Dirección Especial de Gestión Integral de Riesgos (Degir) se atienden las cuencas que atraviesan la ciudad.

La responsable de monitoreo y alerta temprana del Degir, Pa-mela Pozo, informó que la grani-zada del miércoles en las cabece-ras de las cuencas aumentaron la crecida de las aguas, pero no ocasionaron daños.

“Los sensores han identifi-cado 30 centímetros de tirante (altura) en los ríos Achumani y Huañajahura, por lo cual deci-mos que ha crecido el río pero no fue de gravedad”, dijo.

El jefe de la Unidad Especial de Atención de Emergencias, David Mollinedo, informó que desde el inicio de la temporada de lluvias en diciembre esa enti-dad atendió 80 casos, pero nin-guno de gravedad. En ese senti-do, aseguró que la unidad a su cargo sigue priorizando la lim-pieza de los ríos.

Según la autoridad, el único caso de relevancia que se aten-dió fue las tres viviendas inun-dadas en la zona de Ovejuyo a causa del rebalse del río Lauka.

Pozo indicó que el radar meteorológico que posee De-gir permite identificar con 20 minutos de anticipación los

eventos de nubes y masas de aire húmedo.

Los reportes de la cantidad de precipitación, área afecta-das y los datos de sensores en los ríos que miden la crecida de aguas, también son envia-dos al Degir.

EL ALTODe su lado, el director mu-

nicipal del Centro de Opera-ciones de Emergencia (COE) de la Alcaldía de El Alto, Jaime Estaca, informó que en la urbe alteña desde diciembre se re-portaron 78 casos y ninguno de gravedad.

Explicó que en ese ámbito se priorizaron la limpieza del río Orkojahuira.

De acuerdo con Estaca, en los 14 distritos 120 personas distribuidas en distintos secto-res, trabajan en la limpieza de

Arch

ivo

sumideros, bocas de tormenta, colectores, canales y otros.

SENAMHILa pronosticadora del Servicio

Nacional de Meteorolgía e Hidro-logía (Senamhi), Cristina Chiri-nos, informó que las lluvias que caen en ambas urbes son de mo-deradas a fuertes acompañadas con tormentas eléctricas.

Según Chirinos, las recien-tes lluvias acumularon 40 mililitros de agua por metro cuadrado, lo que significa que está dentro de los parámetros esperados.

El análisis de la atmósfera neutra del Senamhi establece que por el momento es mínima la posibilidad de la llegada del Fenómeno de El Niño a Bolivia.

COMUNICADO DE PRENSALA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN BOLIVIA LAMENTA AGRESIÓN SUFRIDA POR CIUDADANO DIPLOMÁTICO VENEZOLANO A MANOS DE UN

FUNCIONARIO POLICIALLa Misión venezolana en Bolivia lamenta el suceso violento acaecido recientemente, donde resultó agredido el servidor público venezolano Alexis Tabares Mejía, padre de familia, de origen humilde y trabajador, a manos del Sub Teniente de la Policía Nacional Boliviana, Franklin Mamani, poniendo en riesgo la vida del compatriota, a quien la Revolución Bolivariana le permitió ingresar al servicio exterior y cumplir una intachable labor por más de cinco años en este país hermano.

El pasado miércoles 7 de enero del año en curso, el diplomático venezolano Alexis Tabares Mejía, fue interceptado por el Sub Teniente Mamani, junto a otros dos efectivos policiales, cuando conducía su vehículo con placas diplomáticas en la ciudad de La Paz, y bajo un procedimiento arbitrario e irregular fue detenido, esposado y encerrado en la patrulla policial, donde una vez neutralizado y sin defensa, fue salvajemente golpeado por el oficial Mamani, lo que le ocasionó traumatismos graves y gravísimos en el rostro con fractura de la pared medial de la órbita derecha y hematomas de nivel alto, según el informe médico.

Posteriormente dicho policía se dirigió a los medios de comunicación saltándose los conductos regulares, difamando y menoscabando la integridad del servidor público venezolano.

Ante lo anteriormente expuesto, el diplomático Alexis Tabares iniciará acciones legales contra el Sub Teniente Mamani y aquellos que resulten responsables de los daños físicos, psicológicos y morales sufridos, para que hechos como este no se repitan.

Esta Misión expresa al pueblo boliviano, a su gobierno e instituciones la más clara convicción de que la situación que se describe, es un hecho aislado, que para nada afecta las relaciones entre los dos países, los cuales gozan de grandes fortalezas encontrando siempre en ambas naciones un espacio fraterno y solidario que, en todo momento, ha sido la expresión genuina de dos pueblos hermanos que cultivan la unidad, la cooperación y la solidaridad.

La Paz, 08 de enero de 2015

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el Estado Plurinacional de Bolivia

viernes 9 de enero de 2015REGIONES6


Y El tercer requisito para ser parte de la brigada barrial es tener una buena actitud y preparación física.

Y El cuarto requisito es ser mayor de edad comprendido entre los 18 a 50 años.

Y Como quinto requisito deben presentar certificado de buenos antecedentes de la Policía Boliviana. La Gobernación de Tarija

organiza a los vecinos para enfrentar la inseguridad ciu-dadana. Con ese fin convo-có a los dirigentes vecinales para que participen en las brigadas barriales.

El secretario departamen-tal de Justicia y Seguridad Ciudadana de la Gobernación, Hugo Cruz, informó que los

presidentes deben socializar la convocatoria.

Recordó que las brigadas barriales son parte del pro-grama de Seguridad Ciuda-dana de la Gobernación. Esa instancia es un mandato del Concejo Departamental de Seguridad Ciudadana que “no debe paralizarse y para ello hay plazos que se deben cumplir”, afirmó.

El objetivo es que las briga-das barriales estén constitui-das hasta antes de las fiestas del carnaval, que se celebran la segunda semana de febre-ro, señaló.

Para el efecto, la convoca-toria establece siete requisitos como el hecho de que los futu-ros miembros de la brigada ra-diquen en el lugar donde pres-tará sus servicios.

Cruz estima que la convo-catoria cooptará a 800 briga-distas barriales en esta ges-tión. Cada uno recibirá una remuneración de Bs. 1.200.

Según el secretario depar-tamental de Justicia y Seguri-dad Ciudadana de la Goberna-ción, similar labor se hace en las comunidades del área rural de Tarija. Ese proceso tiene un avance significativo.

Tarija, sobre todo la capital de la provincia Cercado, regis-tra elevados índices de insegu-ridad ciudadana que alarma a las autoridades y ciudadanía. .

“La delincuencia no espera”, advirtió Cruz. Recordó que el segundo requisito para partici-par en las brigadas barriales es haber sido elegido en la asam-blea de vecinos, lo que debe constar en actas.

El Gobernador Lino Condori entrega indumentaria a vecinos para luchar contra la inseguridad ciudadana.

Tarija:Vecinos se unen contra la inseguridad

Fonadal apoya obra de agua en Coroico

Herlan Oropeza, director de Fonadal.


Y Fonadal aporta más de Bs 1,6 millones de los dos millones que costará el proyecto. Más de medio millar de fa-

milias productoras de frutas de las comunidades Cruz Loma, San Gerónimo, Machacamarca, Minachi y Capellania del mu-nicipio de Coroico, La Paz, ten-drán agua potable. El alcalde de Coroico Ángel Miranda, in-formó que la ejecución de ese proyecto, que será financiado por el Fondo Nacional de Desa-rrollo Alternativo (Fonadal) co-menzará hoy.

Fonadal financia ese proyec-to en el marco de la convocatoria de Recursos Concursables que ganó ese proyecto.

“La obra tienen que concluir en un plazo de 350 días calendarios y las familias beneficiadas supervisa-rán la misma. El proyecto deman-dará una inversión de más de Bs dos millones, de los cuales el Fona-dal aporta más de Bs 1,6 millones y el municipio de Coroico, como con-traparte, asigna Bs 698.566.

La construcción del sistema de agua tiene los siguientes dos componentes: la obra de toma y la aducción por gravedad a tra-vés de tuberías PVC.

UNIÓN ó Gobernación los convoca para conformar brigadas.

Gob

erna

ción

Tarij

a

Arch

ivo

Limpian las carreteras en Pando por las lluvias REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El gobernador reconoció el mal estado de las carreteras en la frontera con el Beni. Los trabajos de mantenimien-

to y limpieza de carreteras inter-provinciales e interdepartamen-tales de Pando en esta época de lluvias reciben permanente aten-ción, aseguró el gobernador inte-rino Édgar Polanco.

Tras un recorrido que realizó hasta la frontera con el departa-mento del Beni, el Gobernador señaló que cuatro puntos de la vía troncal están con problemas.

Según Polanco, una reunión de coordinación con la Adminis-tradora Boliviana de Carreteras (ABC) definirá el plan de acción en esa contingencia. El Servi-cio Departamental de Caminos

(Sepcam) está desplazada en las rutas departamentales como el tramo Dativiti – Gonzalo More-no, que es una vía de alto tráfico por la zafra de la castaña.

Este tramo de reciente crea-ción merece un mantenimiento en algunos puntos para prevenir mayores deterioros y asegurar una vía expedita durante todo el año, dijo Polanco.

Ese y otros trabajos deben ser coordinados también con los al-caldes de los municipios de la zona para verificar y regular el tráfico vehicular por la época de lluvias, además preservar el buen estado de los caminos.

Los tramos con mayores di-ficultades son Porvenir - Puerto Rico, y Puerto Rico - El Sena que presentan baches e interfieren el normal tráfico de motorizados.

EDICTO

Dr. Henry Espindola Cardozo – Fiscal de Materia asignado a la Fiscalía Especializada en Persecución en Delitos de Corrupción de la Fiscalía General del Estado por el presente Edicto hace conocer al denunciante Efraín Quispe Huanca con cedula de identidad No 5474386 Lp.; que en atención a la hoja de Ruta No 4621 de Secretaria General y Hoja de Ruta No 1303 de la FEPDC con referencia a la denuncia presentada por el ciudadano Efraín Quispe Huanca contra autoridades del Órgano Judicial, Consejo de la Magistratura y del Ministerio Público, analizada la misma se ha dispuesto el decreto Fiscal de fecha 18 de Septiembre de 2014 para

Sucre a, 18 de Septiembre de 2014.-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐(Corresponde a la hoja de ruta Nro. 1303 FEPDC, y hoja de ruta Nro. 4621, de Secretaria

En atención a la hoja de ruta Nº 4621 de la Fiscalía General del Estado y hoja de ruta Nº 1303

referencia de manera escueta de acciones supuestamente irregulares de autoridades judiciales y del Ministerio Público, que habrían cometido, estando ausente una relación clara de los hechos

delimitado para disponer lo que en derecho corresponde y asumir una decisión por lo que en

sea subsanada en el plazo de veinticuatro horas las omisiones indicadas.

El presente edicto es librado en la ciudad de Sucre Capital del Estado Plurinacional de Bolivia

viernes 9 de enero de 2015 POLÍTICA 7


Y Al menos ocho de los doce muertos son dibujantes y periodistas, y otros tantos están heridos.

Y Cuatro de los fallecidos eran considerados dibujantes de un talento excepcional.El presidente Evo Morales

expresó ayer sus condolen-cias al Gobierno y pueblo de Francia por el atentado terro-rista contra la revista satíri-ca Charlie Hebdo, en París, el miércoles, que causó la muer-te de 12 personas, entre ellas el director Stéphane Char-bonnier, Char, y siete carica-turistas y periodistas.

“A nombre de Bolivia, de mi Gobierno y el mío personal de-seo hacerle llegar mis más sin-ceras condolencias en este mo-mento de dolor. Las víctimas que aún luchan por su vida, los familiares que murieron en este ataque, usted y su gobier-no, y el pueblo francés deben estar seguros de la solidaridad de Bolivia en estos difíciles mo-mentos”, expresa el mandatario boliviano en la carta dirigida al presidente Francois Hollande.

“Ninguna fe religiosa, ningu-na ideología o posición política justificará la pérdida de vidas inocentes. Estamos esperanza-dos de que la justicia llegue a quienes resultaren responsables de estos hechos”, dice el presi-dente Morales en otro acápite de la nota enviada desde Nueva York a la capital francesa.

DÁVILA CONDENA “Fanatismo religioso en ma-

sacre de periodistas en París. Mi solidaridad con pueblo, co-legas periodistas franceses y familias de víctimas”, escribió la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, en su cuenta twitter, @DavilaTorrez.

La autoridad advierte ade-más: “En Charlie Hebdo los ex-tremismos de izquierda se jun-taron con los extremos de la derecha racista”.

“Fanatismo racista contra islamistas, xenófobo y de dere-cha cavernaria en caricaturas de #CharlieHebdo, pero nun-ca justificación para masacre”, añade la ministra Dávila.

Los medios de comunica-ción bolivianos dieron amplia

Las expresiones de pesar por el atentado se registran no sólo en París, Francia, sino en otras ciudades del mundo.

Evo a Hollande: Nada justifica “la pérdida de vidas inocentes”DUELO ó El Jefe de Estado hizo llegar sus condolencias al Gobierno y pueblo de Francia.

da cuenta que todas las ins-tituciones de la Unión Euro-pea rindieron un homenaje a las 12 víctimas del ataque. El presidente de la Comisión Eu-ropea, Jean-Claude Juncker, anunció que propondrá un nuevo programa de lucha con-tra el terrorismo.

También el papa Francisco se sumó al duelo y exhortó a orar por los muertos y por un cambio en el corazón de los hombres crueles.

Durante la inauguración ayer en Beijing de un foro en-tre China y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), dirigentes de Costa Rica, Ecuador, Vene-

zuela y las Bahamas condena-ron la agresión.

LA TORRE EIFFEL A OSCURASLa torre Eiffel de París, uno

de los monumentos más em-blemáticos del mundo, apagó anoche sus luces en muestra de luto por las doce víctimas del atentado del miércoles con-tra la revista satírica francesa Charlie Hebdo.

La estructura de hierro de 324 metros de altura que fue construida en 1889, conver-tida en el mayor símbolo de Francia y de París, apagó sus luces exactamente a las 20.00 de Francia, informa Clarín, de Buenos Aires.

Cada noche, el faro en lo alto de la torre diseñada por Gustave Eiffel ilumina París, algo que no sucedió ayer para expresar la so-lidaridad con los doce fallecidos en el atentado contra Charlie Hedbo, supuestamente cometi-do por radicales islamistas.

Éste fue uno de los nume-rosos homenajes que en las últimas horas se rindieron en Francia y en otros países del mundo a las doce víctimas, en-tre ellas cinco dibujantes del semanario satírico, que había sido amenazado por publicar caricaturas de Mahoma, mien-tras las fuerzas de seguridad prosiguen la operación para detener a los autores.

“NINGUNA FE RELIGIOSA, NINGUNA IDEOLOGÍA O POSICIÓN POLÍTICA JUSTIFICARÁ LA PÉRDIDA DE VIDAS INOCENTES.

Evo Morales Ayma Presidente del Estado

Charlie Hebdo saldrá el miércolesLos autores de la matanza del miércoles abandonaron la sede del semanario satíri-co al grito de “Hemos venga-do al profeta. Hemos matado a Charlie Hebdo”. Sin embar-go, los sobrevivientes de la re-vista han decidido demostrar que Charlie Hebdo está heri-da, pero no muerta. Los esca-

sos supervivientes van a ha-cer un esfuerzo para no faltar el próximo miércoles a la cita con sus lectores y, para ello, han contado, una vez más, con la inapreciable ayuda de un ro-tativo hermano en ideología, Liberation, debilitado por un reciente ajuste de plantilla en el que perdió a un tercio de los

empleados. Este mismo rotati-vo fue el que también acogió a la redacción del semanario sa-tírico cuando las instalaciones de este último quedaron des-truidas por un cóctel molotov en 2011. Fue un ataque debido a la publicación de nuevas ca-ricaturas de Mahoma y del is-lamismo radical.

cobertura al hecho, y círculos políticos así como de las orga-nizaciones sindicales de los trabajadores de la prensa re-pudiaron el cruento atentado contra la publicación satírica.

MÁS REACCIONESUn cable de Prensa Latina

AFP

viernes 9 de enero de 2015POLÍTICA8

Canciller se reúne con similar de EspañaDurante el encuentro ce-

lebrado el miércoles en el Pa-lacio de Santa Cruz, García-Margallo y Choquehuanca realizaron un repaso a los he-chos más significativos desde la firma de la ampliación del Marco Asociación País (MAP) entre ambos países, en el con-texto de la XI Reunión de la Comisión Mixta de Coopera-

ción Hispano-Boliviana, cele-brada el 28 de noviembre.

“El nuevo mandato presi-dencial de Evo Morales comen-zará el 22 de enero, fecha des-de la cual España continuará trabajando para estrechar la-zos con Bolivia”, señala un co-municado del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Coo-peración de España.García-Margallo y Choquehuanca.


El canciller David Choquehuan-ca visitó al ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, José Manuel García-Mar-gallo, para continuar con el diá-logo bilateral que culminó con la visita a la Península del pre-sidente Evo Morales, en septiem-bre de 2013.

Min

ister

io d

e As

unto

s Ext

erio

res

Se descarta negociación por Belaunde REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El empresario peruano es investigado por la presunta comisión de los delitos de asociación ilícita, lavado de activos y peculado (mal uso de fondos públicos). El embajador de Bolivia en

Perú, Gustavo Rodríguez Ostria, descartó ayer la posibilidad de “una solución negociada o con-versada” entre La Paz y Lima so-bre el caso del empresario Mar-tín Belaunde Lossio, quien es acusado en su país por presun-tos hechos de corrupción, por-que supondría que el Gobierno boliviano no actuará en el mar-co del derecho.

“Lo que va a suceder con el señor Belaunde Lossio, indepen-dientemente de quién es, tiene que ver con nuestra normativa jurídica. Nosotros no lo trata-remos de un modo diferente al que hemos tratado al resto de refugiados que hay en Bolivia, tenemos cerca de 700 de distin-tas nacionalidades”, afirmó el embajador a Radio Programas, reportó el portal El Comercio.

Indicó que si bien Belaunde Lossio ingresó de manera irre-gular a Bolivia, de acuerdo con la normativa boliviana, no se pueden imponer sanciones pe-nales ni administrativas por causa de ingreso o presencia irregular de la persona que so-licita la condición de refugiado.

Refirió que Belaunde Lossio so-licitó refugio a la Comisión Nacio-nal del Refugiado (Conare) el 15 de diciembre de 2014 y, por lo tan-to, “está plenamente identificado y con un procedimiento de con-tacto”, motivo por el cual este pro-ceso se desarrolla en un marco de confidencialidad porque los solici-tantes “no pueden ser expuestos”.

Explicó que si el empresario Martín Belaunde Lossio no se pre-sentó en la Conare en la ciudad de La Paz, el lunes último, es por-que no había sido citado ese día.

Embajador Gustavo Rodríguez.

Arch

ivo

ción del proyecto de sentencia, los legisladores Mario Choque Gutiérrez y Mary Eva Vacaflor expresaron su disconformidad con la propuesta.

Choque alegó que se debería volver a la etapa inicial del pro-ceso y subsanar algunas irregu-laridades que se cometieron, en tanto que Vacaflor advirtió que estos hechos significan la vul-neración al Pacto de San José y que “los senadores estarían pa-sibles a un proceso en instan-cias internacionales”.

Frente a ello, el presidente del Tribunal de Sentencia, el se-nador Eugenio Rojas, preguntó a los senadores si habían pre-sentado un proyecto de senten-cia que argumente su postura, hecho que no sucedió.

Tras ello, Guido Melgar, abogado de Chánez, pidió al

Soraida Chánez abandona la Asamblea luego de escuchar la sentencia.

El Tribunal de Sentencia destituye a Soraida Chánez


Y Chánez señala que se cometieron irregularidades y que apelará la sentencia en la nueva Asamblea.Con 45 minutos de retraso

se inició ayer la última audien-cia en la Cámara de Senadores, donde el Tribunal de Sentencia aprobó la destitución definitiva de la magistrada suspendida del Tribunal Constitucional Pluri-nacional (TCP) Soraida Chánez por el bloqueo a la aplicación de la Ley del Notariado.

Chánez, la única que conti-nuó al frente del proceso, luego de la separación del proceso del magistrado suspendido Gual-berto Cusi y la renuncia de su colega Ligia Velásquez, fue acu-sada de cometer “faltas muy graves al dictar resoluciones contrarias a la Constitución y a las leyes e incurrir en prevari-cato por haber dictado” el auto constitucional 106, que parali-zó la aplicación de la Ley del No-tariado Plurinacional.

“En aplicación del artículo 51 parágrafo 1 de la Ley 044, modi-ficada por la Ley 612, se dispo-ne la destitución definitiva de la sumariada Soradia Rosario Chá-nez del cargo de magistrada del Tribunal Constitucional Pluri-nacional”, señaló el secretario al dar lectura a la sentencia.

Además el Tribunal dispuso “la remisión de antecedentes al Ministerio Público para el ejer-cicio de la acción penal corres-pondiente”, al igual que sucedió en el caso de Velásquez.

La determinación fue asu-mida por más de dos tercios de los 19 senadores presentes. Sin embargo, durante la considera-

AGENDA ó También se determinó “la remisión de antecedentes al Ministerio Público para el ejercicio de la acción penal correspondiente”.

Carlo

s Bar

rios

presidente del Tribunal que se aclare si los 15 días que tienen para apelar la sentencia se lo hará en días hábiles o en días calendario, y si los legisladores Choque y Vacaflor fueron par-te de la deliberación.

Ante el requerimiento, Rojas determinó un receso de 15 mi-nutos, pero éste se extendió por algo más de 40 minutos.

En el intermedio, el otro abo-gado de Chánez, Eduardo León, dijo que la postura que expresa-ron los dos senadores se “cons-tituiría en un error” porque no habrían deliberado en el mo-mento de asumir la sentencia.

“Se ha excluido de manera intencional a dos miembros del tribunal y eso hace nula la sen-tencia”, afirmó.

Al respecto, el senador Fi-del Surco remarcó que los

dos senadores fueron convo-cados a las deliberaciones. “Ya es decisión de cada uno si asiste o no”, alegó.

Tras el receso, el Tribunal de Sentencia dio lectura a un auto complementario en el que “dispuso no hay lugar a la aclaración solicitada por la defensa de la acusada Chánez” porque el artículo 118 del Có-digo Procesal Penal señala que los 15 días para la apelación son días hábiles.

El auto fue aprobado por más de dos tercios, con lo que el pre-sidente del Tribunal determinó la conclusión del juicio.

Chánez anticipó que apelará la determinación ante la nueva Asamblea Legislativa, pues la actual terminará su labor el 13 de enero. No descartó recurrir a instancias internacionales.

ó El 24 de febrero de 2014, el diputado Juan Luis Gantier interpuso una acción de inconstitucio-nalidad abstracta en con-tra de algunos artículos de la Ley del Notariado Plurinacional.

ó El 13 de marzo de 2014, los magistrados Cusi, Chánez y Velásquez admitieron la acción de inconstitucionalidad abstracta y resolvieron la suspensión de la aplica-ción de la ley.

ó Ante esta situación, los notarias Norka Soto Serrudo y Stenka Udaeta España presentaron la denuncia en contra de los tres magistrados.

viernes 9 de enero de 2015 POLÍTICA 9

Instituciones atendieron fines de semana

que se muevan otros plazos y puede que mueva el mismo día de la elección, y ese día no po-demos mover por ningún moti-vo”, apuntó.

Recordó que las institucio-nes que expiden los certifica-dos atendieron incluso el sá-bado y domingo pasados.

El Tribunal Electoral Depar-tamental (TED) de Cochabam-ba informó que sólo 330 de

CANDIDATOS ó Sobre la hora, un gran porcentaje hacía aún sus trámites.

1.945 candidatos presentaron hasta el mediodía de ayer la do-cumentación de respaldo para participar en los comicios sub-nacionales 2015.

“Tenemos más o menos unos 330 folders de candidatos de siete organizaciones políticas, de las cuales cinco son agru-paciones ciudadanas y dos son partidos”, dijo la presidenta del TED, Rocío Jiménez.Ovando, vicepresidente del TSE.


Y Los certificados requeridos se gestionan en diversas instituciones públicas. El vicepresidente del Tribu-

nal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, reiteró ayer que no se iba a determinar nin-guna ampliación en el plazo de entrega de la documentación. “No es posible porque haría

Jorg

e M

aman

i

chaca, provincia José Manuel Pando, por MPC, una agrupa-ción ciudadana.

SOLVENCIA FISCALLa Contraloría General del

Estado, que emite los certifi-cados de solvencia fiscal a un precio de 200 bolivianos y des-pués de 48 horas, informó que cumplió con la extensión del documento a los candidatos.

Las filas de candidatos para recabar el Rejap eran largas en la Corte Departamental de Justicia.

En el último día, candidatos se afanaron por documentos


Y Los candidatos de las provincias paceñas llegaron a la sede de gobierno para gestionar sus certificados.Después de que el Tribu-

nal Supremo Electoral (TSE) descartó la ampliación en la entrega de documentos a los candidatos a las elecciones subnacionales 2015, en La Paz y otras ciudades, se registra-ron incidentes para obtener la certificación de las entidades públicas correspondientes.

La obtención del Registro Judicial de Antecedentes Pe-nales (Rejap), que expide el Consejo de la Magistratura a un precio de 50 bolivianos y después de 48 horas de solici-tado, es el que mayores pro-blemas presentó.

En pleno centro paceño, en las calles Potosí y Yanacocha, bloquearon para exigir la en-trega del documento.

“Vinimos a las 08.00 y no nos atienden hasta ahora (me-diodía), queremos que nos en-treguen el Rejap”, dijo Pastor Callisaya, candidato a conce-jal de la comunidad Totorani, provincia Aroma, Calamarca, por el Movimiento Al Socialis-mo (MAS).

“El domingo 4 inicié el trá-mite, dijeron que hoy (jueves) nos iban a entregar a las 08.00, estamos desde las 05.00, espe-ramos recoger el documento”, declaró Juan Adalid, candida-to a primer concejal de la pri-mera sección Santiago de Ma-

DATO ó A horas de que fenezca el plazo, en varias entidades públicas se registraron largas filas y protestas contra funcionarios por la lentitud.

Carlo

s Bar

rios

De los 15.248 certificados de solvencia fiscal gestiona-dos los meses de noviembre y diciembre de 2014 y enero de 2015, se emitieron 14.992 y estaban pendientes 256, de acuerdo con el informe de la entidad fiscalizadora.

De esa cantidad, en la Ofi-cina Central de La Paz se emi-tieron 4.139; en las oficinas de Santa Cruz, 3.481; Cochabam-ba, 1.855; Potosí, 1.039; Chu-quisaca, 1.028; Tarija, 1010, Beni, 858, y Pando, 569.

Mientras que el Servi-cio de Registro Cívico (Sere-cí) certificó que el candida-to está inscrito en el Padrón Electoral Biométrico.

RECEPCIÓN DOCUMENTOSEl presidente del Tribu-

nal Electoral Departamental (TED) La Paz, Marcelo Valdez, informó que hasta las 17.00 de ayer sólo tres pequeñas agru-paciones ciudadanas habían cumplido con la entrega de la documentación requerida.

Tras la recepción de docu-mentos, y tal como dispone el calendario electoral, los tribu-nales electorales tienen hasta el 12 de este mes para cum-plir con el proceso de revisión. Posteriormente, el domingo 18, cada uno de los nueve TED procederá a la primera publi-cación de la lista de candida-tas y candidatos.

12 de enero

fecha límite que tienen los TED para proceder a la revi-sión de la documentación de los candidatos.

CORDERO ALUDE A SU EXPERIENCIA EDIL

MAS-IPSP ANUNCIA INICIO DE CAMPAÑA

El candidato a la Gobernación de Santa Cruz por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Rolando Borda (foto), adelantó que el lanzamien-to de campaña se realizará este viernes en compañía del presi-dente del Estado, Evo Morales.“De manera oficial mañana (hoy) a las 10.00 arranca nuestra campaña con la participación de nuestro Presidente, quien hará la presentación oficial de la candidatura a la Gobernación y de igual manera la candidatura a la Alcaldía y todos los munici-pios del departamento de Santa Cruz”, adelantó Borda.

El candidato a alcalde de La Paz por Unidad Nacional (UN), Carlos Cordero, negó ayer ser un aspirante improvisado, puesto que tiene una larga experiencia municipalista, fue Oficial Mayor de Cultura de la Alcaldía. En el programa matinal de radio Fides, dijo que su plan de gobierno no es sólo hacer obras materiales, sino incidir en educación, seguridad y cultura.Cordero dijo que sirven las obras si el municipio “no fomenta educación para fortalecer instituciones y transformar a las personas para que haya respeto por la naturaleza y los demás”.

PATZI VA A CAMPAÑA RUMBO A MARZOFélix Patzi, candidato a la Gobernación de La Paz por Soberanía y Libertad (SOL.bo), informó ayer que este fin de semana organizará los planteamientos, estrategias e inicio de campaña electoral para arrancar el próximo lunes. Asimismo, dijo que este sábado 10 de enero se realizará un seminario-taller en la localidad de Achocalla, donde se definirá la estrategia de campaña, el programa de gobierno departamental, los lineamientos estratégicos generales para el programa de municipios y el cronograma de proclamaciones en todo el departamento.

Arch

ivo

viernes 9 de enero de 2015ECONOMÍA10


Y El año pasado se invirtieron $us 2.050 millones.

Y La inversión en exploración y explotación llegó a $us 1.185 millones en 2014.En el período 2006-2014,

la renta petrolera sumó $us 27.749 millones y sólo en la pasada gestión alcanzó a $us 5.530 millones.

“Esta cifra es importante y se debe destacar porque abso-lutamente no tiene ninguna comparación con la cifra que se había alcanzado durante el período 2001-2005, de tan sólo (...) 1.661 millones de dólares”, destacó el jueves en un balan-ce anual el presidente en ejer-cicio de la estatal YPFB Corpo-ración, Guillermo Achá.

Remarcó que las cifras re-portadas por renta petrolera en los últimos nueve años son la expresión de los resultados y beneficios de la nacionaliza-ción de los hidrocarburos, rea-lizada el 1 de mayo de 2006.

Indicó que estos recursos be-nefician de forma directa a la población y cada año se mantu-vo en constante ascenso.

INVERSIÓNDe acuerdo con el informe,

YPFB casa matriz y empresas subsidiarias y operadoras in-virtieron en total $us 9.122 millones en el período 2006-2014, sólo en este último año el monto alcanza a $us 2.050 millones.

“Estamos hablando de que hemos invertido mil millones de dólares anuales en prome-dio desde la nacionalización

Renta petrolera dejó al Estado $us 27.749 millones en 9 añosRECURSOS ó La inversión en el sector sumó $us 9.122 millones en el período 2006-2014.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

(2006); si se hace la compara-ción con el nivel de inversio-nes que se tenía como pro-medio anual de 2001 a 2005, hemos triplicado el monto”, manifestó Achá.

Más del 50% del total de las inversiones realizadas corres-ponde a YPFB y a sus empre-sas subsidiarias.

Achá indicó que el monto más importante de inversión ejecutada en 2014 fue para exploración y explotación de hidrocarburos con $us 1.185 millones, cuya finalidad es in-crementar las reservas de gas natural y petróleo y de este modo, en el caso del prime-ro, garantizar la exportación a Brasil y Argentina, además del mercado interno.

Los sectores de transporte registraron una inversión de $us 300 millones, refinación $us 184 millones, además de $us 433 millones para plantas de separación de líquidos e in-dustrialización, entre otros.

La inversión permitió au-mentar la producción de 35,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) en 2006 a un volumen promedio de 60,1 MMmcd registrado en 2014.

“En 2014 se han tenido 13 pozos exploratorios conclui-dos, 6 pozos están todavía en ejecución”, apuntó.

Achá sostuvo que el objeti-vo es incrementar las reservas de gas en 1,5 TCF (trillones de pies cúbicos) en 2015, cuando el consumo anual es de 0,8 TCF.

Cría de búfalos tiende a subir en BoliviaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El hato de búfalos en Bolivia va en aumento pese a la falta de una política de aprovecha-miento de su carne y leche, que ofrecen más ventajas que las del ganado vacuno y represen-tan una oportunidad para el desarrollo de la ganadería en áreas inundables.

El número de bubalinos se incrementó de 12.000 ejempla-res en 2012 a 13.809 en 2013. Su carne tiene más proteínas y vitaminas, y menos colesterol y calorías que la de res, señala una publicación difundida en www.notiboliviarural.com.

Datos del Servicio Nacio-nal de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bo-livia (Senasag) dan cuenta de que hasta 2013 en Bolivia ha-bía 13.809 bubalinos, de los que el 60% (8.328) está en la ciudad de Santa Cruz, el 39% (5.364) en Beni y el 1% (117) en Cochabam-ba y La Paz.

En Bolivia hay cinco de las 16 razas de búfalos: murrah, mediterránea, carabao, jafara-badi y niliravi, que se caracte-rizan por ser animales de agua y de pantano, lo que los con-vierte en una excelente opción para promover la ganadería en áreas inundables.

Crianza de búfalos.

Arch

ivo

1,5 TCFvolumen de gas natural que este año prevé adi-cionar YPFB a las reservas actuales.

INCREMENTO

En la gestión 2014, el monto de inversión ejecutada alcanzó a 2.050 millones, que representa el más alto desde 2006.

indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 8,08505Japón (Yen) 0,05732Argentina (Peso) 0,79848Brasil (Real) 2,57657Chile 0,01120Colombia 0,00286Ecuador 6,86000Perú 2,30008Rep. Popular China 1,10394Venezuela 1,08889 México 0,46693Paraguay 0,00145Uruguay 0,28172

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 1.000.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.000.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,01508 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 154,54

• INFLACIÓNMensual 0,84%12 meses 5,19%Acumulado 5,19%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 48,65 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,87 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,95Zinc (Libra fina) 0,97Oro (Onza troy) 1.206,50Plomo (Libra fina) 0,84Cobre (Libra fina) 2,82Plata (Onza troy) 16,37Bismuto (Libra fina) 10,80Antimonio (TMF) 8.600

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

viernes 9 de enero de 2015 ECONOMÍA 11


Y El 86% del total recaudado fue pagado en efectivo, y sólo el 14% en títulos o valores.

Y La cifra registrada en 2014 superó la meta establecida por el Ministerio de Economía y Finanzas, que fue de Bs 14.429 millones.

Y En 2010, la Aduana recaudó Bs 7.610 millones.La presidenta de la Adua-

na Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó ayer que la entidad recaudó Bs 15.452 millones en 2014, con un incremento del 15% respec-to de la gestión 2013.

Señaló que el departamen-to de Santa Cruz encabeza el nivel de las recaudaciones con el 44% del total, le sigue La Paz con 28%, entre los más destacables.

“En nuestra gestión había empezado el año 2010 con Bs 7.617 millones, hoy esta-mos en Bs 15.452 millones. La meta de recaudación esta-blecida de acuerdo a convenio con el Ministerio de Econo-mía y Finanzas fue superada (Bs 14.429 millones)”, destacó. Manifestó que el 86% del total

recaudado en 2014 fue cance-lado en efectivo y sólo el 14% en títulos o valores.

La autoridad adelantó que en la presente gestión se prevé superar los resultados obteni-dos en 2014, a partir del orde-namiento institucional, por lo cual desde el 5 de enero se esta-blecieron nuevos horarios para

la atención en la recepción y despacho de mercaderías.

Asimismo, indicó que el trabajo de la Aduana se refle-jó en el aumento de las recau-daciones en las zonas fronteri-zas, por ejemplo en el sector de Tambo Quemado con 43%, Puerto Suárez y Bermejo con 39%, Puerto Suárez con 18%.

Ardaya realzó que en el pe-ríodo 2006-2014 las recauda-ciones aumentaron en 320%.

CONTROL DE DIVISAS La administración aduane-

ra detectó, sólo en la gestión 2014, $us 5,3 millones que se habrían pretendido sacar del país “ilegalmente”.


Y El trabajo consistió en intensificar el control en las rutas mediante la coordinación con personal de Inteligencia.La Aduana Nacional de Boli-

via (ANB) informó el jueves que durante 2014 se decomisaron 1.445 vehículos indocumenta-dos en todo el territorio.

La presidenta de la entidad estatal, Marlene Ardaya, expli-có que los resultados obtenidos responden a los operativos eje-cutados en las carreteras del te-rritorio nacional.

“Cuando se implementan los controles de la Aduana el 23 de julio sobre puntos fijos como ga-solineras y otros, se han logra-

Decomisan 1.445 autos indocumentados

do (confiscar) los 1.445 en una acción conjunta con el Coman-do Operativo Aduanero (COA) y fiscalización”, indicó.

Agregó que La Paz registró el mayor número de decomisos,

los cuales se hicieron en las lla-madas zonas rojas.

Agregó que los operativos se enfocaron en los controles en las carreteras mediante la coor-dinación con inteligencia.

Ejecutivos aduaneros presentaron ayer los resultados de gestión.

Efectivos del COA en plena inspección de vehículos en La Paz.

CONTROL ó Los operativos se llevaron a cabo en todas las carreteras del país.

Recaudación aduanera en 2014 alcanzó a Bs 15.452 millonesMERCADO ó Las captaciones tributarias aumentaron en 15% respecto del año 2013. Para esta gestión se prevé superar los resultados de 2014.

“Estos trabajos en realidad se los hace por inteligencia y muy poco por denuncia, porque como no hay recompensa, se pierde el interés”, indicó.

SISTEMA B-SISAEn la pasada gestión, la

Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH) informó que, mediante el etiquetado de la Boliviana de Sistema de Autoi-dentificación (B-Sisa), se iden-tificaron alrededor de 12 mil vehículos indocumentados que circulan en las zonas fronteri-zas y otras regiones del país.

La ANH controla el expendio de combustible (gasolina y die-sel) a los vehículos que circu-lan en el territorio nacional me-diante el B-Sisa.

ANB

CAF organiza conferencia geopolítica REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El principal objetivo de la conferencia es promover el análisis sobre las dinámicas actuales de los países emergentes.

Y El encuentro se realizará en la sede de London School of Economics and Political Science. El Banco de Desarrollo de

América Latina (CAF) y el Lon-don School of Economics and Po-litical Science (LSE), de Inglate-rra, realizarán el 16 de enero la II Conferencia CAF-LSE: Geopolí-tica y el Sur Global. Desafíos del Nuevo Orden Mundial.

El principal objetivo de la conferencia es promover el aná-lisis sobre las dinámicas actua-les de los países emergentes y su impacto en la configuración de un nuevo orden mundial, sos-tiene un informe de la CAF.

En el programa de este año se abordará de manera detalla-da la geopolítica del desarro-llo, de seguridad, los efectos del multilateralismo y la coo-peración Sur-Sur.

El presidente ejecutivo de la CAF, Enrique García, el director adjunto de LSE, Stuart Corbrid-ge y Chris Alden encabezarán la conferencia.

Entre los oradores princi-pales destacan Ricardo Lagos, expresidente de Chile, y José María Aznar, expresidente de España, sostiene la CAF.

El encuentro, que se realiza-rá en la sede de London School of Economics and Political Science, será transmitido en vivo por livestreaming y se po-drá seguir en las redes sociales con el hashtag #CAFLSE.

La alianza estratégica esta-blecida entre ambas institucio-nes busca promover la reflexión sobre las dinámicas actuales de los países emergentes y su im-pacto en la configuración de un nuevo orden internacional.

El presidente de la CAF, Enrique García.

Arch

ivo

Arch

ivo



Y El documento muestra la evolución del sector minero. Autoridades del sector mi-

nero presentaron ayer el libro Dossier: Estadísticas del sector mi-nero metalúrgico, 1980-2013, en un acto realizado en el salón Revolución de la Vicepresiden-cia del Estado.

El texto fue elaborado por técnicos del Unidad de Política Minera del Ministerio de Mine-ría y Metalurgia y del Centro de Documentación del Sistema de Archivo de la Corporación Mi-nera de Bolivia (Comibol).

“Es un dossier muy comple-to, que sirve y va a servir de base para emprendimientos minero- metalúrgicos y para hacer comparaciones de pro-ductividad, que los vamos a utilizar referencialmente para nuevos emprendimientos y proyectos”, indicó el presidente de Comibol, Marcelino Quispe.

Por su parte, el ministro de Minería, César Navarro, felici-tó a los responsables de la ela-boración del texto, porque, se-gún su criterio, será un gran aporte informativo para la po-blación y especialmente para el sector minero del país.

“Hoy es el Estado el que transforma la economía, la so-ciedad, entonces somos actores de ese hecho, y el aporte que se hace es muy importante, y feli-citamos por esta importante in-formación para cada uno de no-sotros”, manifestó.

El libro contiene informa-ción sobre la evolución de las principales variables macroeco-nómicas del sector minero. Entre los temas destacados se puede mencionar el aporte del sector minero a la economía nacional, regalías, producción, exportación de minerales por sectores y regiones, además de producción y consumo mundial de minerales y sus precios.

Presentan dossier de estadísticas mineras INFORME ó El libro contiene datos del sector minero metalúrgico desarrollados entre 1980 y 2013.

BM ve beneficios en el escenario del petróleoCASOS ó Para muchos países importadores, los precios más bajos ayudan al crecimiento y reducen las presiones fiscales.

Proceso de extracción del crudo.

El acto se realizó ayer en la Vicepresidencia del Estado.

tadores, esta baja aguda es un recordatorio de las importan-tes vulnerabilidades inheren-tes a la actividad económica altamente concentrada y de la necesidad de revitalizar las gestiones de diversificación a mediano y largo plazo”, co-mentó Ayhan Kose, director del Grupo de Perspectivas de Desarrollo del BM.

países de ingreso bajo o de fuentes no convencionales.

“Para las autoridades res-ponsables de formular políti-cas en los países en desarrollo importadores de petróleo la caída en los precios del crudo constituye la oportunidad de llevar a cabo reformas estruc-turales y financiar programas sociales. En los países expor-


Y La caída en los precios del crudo constituye la oportunidad de llevar a cabo reformas estructurales y financiar programas sociales.Los beneficios derivados de

la baja en los precios del petró-leo pueden ser muy significati-vos para los países en desarro-llo importadores, si ésta viene respaldada por un mayor cre-cimiento global, señala un análisis del Banco Mundial.

Se espera que el petróleo siga con precios bajos en 2015, lo cual se verá acompañado por cambios importantes en el ingreso real de países ex-portadores y países importa-dores del producto.

Para muchos de los países importadores, los precios más bajos contribuyen al creci-miento y reducen las presio-nes fiscales, inflacionarias y externas, sostiene el BM.

No obstante, la debilidad en el precio del petróleo re-presenta desafíos importan-tes para los principales países exportadores, los cuales sufri-rán impactos adversos al debi-litarse las perspectivas de cre-cimiento y la posición fiscal y externa. De continuar la baja en el precio del petróleo, esto podría socavar también la in-versión en investigaciones o avances nuevos.

El informe añade que la inversión se vería especial-mente amenazada en algunos

Lorgio Gutiérrez es posesionado como director de la ABT

renunció al cargo para habilitar-se como candidato a alcalde por el municipio de Trinidad.

Zamora resaltó el reto que se asume en esta nueva visión para ejercer y promover ver-daderos sistemas de desarro-llo integral sustentable en los bosques y tierras.

“Es un desafío tremendo que yo sé que lo vamos a llevar adelante, nosotros como Mi-nisterio de Medio Ambiente y

RESPALDO ó El ministro Zamora comprometió su apoyo a la nueva autoridad de Bosques y Tierras.

Agua vamos a estar desde lue-go trabajando juntamente con el ingeniero y con el equipo de la ABT”, apuntó.

A su vez, Gutiérrez agrade-ció la confianza depositada a su persona para asumir este cargo y señaló: “Quiero agra-decer la invitación y confian-za que se ha depositado en mi persona, a nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma y a nuestro Ministro”.

Lorgio Gutiérrez Fernández es ingeniero forestal y fue res-ponsable del Área Botánica del Museo Noel Kenpff Mercado, También ejerció las funciones de responsable del Área Técni-ca de la unidad Operativa de Riberalta, Guayaramerín, San-ta Rosa y Yapacaní, fue supervi-sor de la Unidad de Transparen-cia de la oficina de Vías Bolivia, además de ocupar varios car-gos en la ABT nacional.El acto de juramento.


Y La nueva autoridad es ingeniero forestal y ocupó varios cargos en el sector. El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Antonio Za-mora, posesionó el jueves a Lor-gio Gutiérrez Fernández como nuevo director de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), en reemplazo de Rolf Köhler, que

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

Min

. Med

io A

mbi

ente

y A

gua.



Y El documento muestra la evolución del sector minero. Autoridades del sector mi-

nero presentaron ayer el libro Dossier: Estadísticas del sector mi-nero metalúrgico, 1980-2013, en un acto realizado en el salón Revolución de la Vicepresiden-cia del Estado.

El texto fue elaborado por técnicos del Unidad de Política Minera del Ministerio de Mine-ría y Metalurgia y del Centro de Documentación del Sistema de Archivo de la Corporación Mi-nera de Bolivia (Comibol).

“Es un dossier muy comple-to, que sirve y va a servir de base para emprendimientos minero- metalúrgicos y para hacer comparaciones de pro-ductividad, que los vamos a utilizar referencialmente para nuevos emprendimientos y proyectos”, indicó el presidente de Comibol, Marcelino Quispe.

Por su parte, el ministro de Minería, César Navarro, felici-tó a los responsables de la ela-boración del texto, porque, se-gún su criterio, será un gran aporte informativo para la po-blación y especialmente para el sector minero del país.

“Hoy es el Estado el que transforma la economía, la so-ciedad, entonces somos actores de ese hecho, y el aporte que se hace es muy importante, y feli-citamos por esta importante in-formación para cada uno de no-sotros”, manifestó.

El libro contiene informa-ción sobre la evolución de las principales variables macroeco-nómicas del sector minero. Entre los temas destacados se puede mencionar el aporte del sector minero a la economía nacional, regalías, producción, exportación de minerales por sectores y regiones, además de producción y consumo mundial de minerales y sus precios.

Presentan dossier de estadísticas mineras INFORME ó El libro contiene datos del sector minero metalúrgico desarrollados entre 1980 y 2013.

BM ve beneficios en el escenario del petróleoCASOS ó Para muchos países importadores, los precios más bajos ayudan al crecimiento y reducen las presiones fiscales.

Proceso de extracción del crudo.

El acto se realizó ayer en la Vicepresidencia del Estado.

tadores, esta baja aguda es un recordatorio de las importan-tes vulnerabilidades inheren-tes a la actividad económica altamente concentrada y de la necesidad de revitalizar las gestiones de diversificación a mediano y largo plazo”, co-mentó Ayhan Kose, director del Grupo de Perspectivas de Desarrollo del BM.

países de ingreso bajo o de fuentes no convencionales.

“Para las autoridades res-ponsables de formular políti-cas en los países en desarrollo importadores de petróleo la caída en los precios del crudo constituye la oportunidad de llevar a cabo reformas estruc-turales y financiar programas sociales. En los países expor-


Y La caída en los precios del crudo constituye la oportunidad de llevar a cabo reformas estructurales y financiar programas sociales.Los beneficios derivados de

la baja en los precios del petró-leo pueden ser muy significati-vos para los países en desarro-llo importadores, si ésta viene respaldada por un mayor cre-cimiento global, señala un análisis del Banco Mundial.

Se espera que el petróleo siga con precios bajos en 2015, lo cual se verá acompañado por cambios importantes en el ingreso real de países ex-portadores y países importa-dores del producto.

Para muchos de los países importadores, los precios más bajos contribuyen al creci-miento y reducen las presio-nes fiscales, inflacionarias y externas, sostiene el BM.

No obstante, la debilidad en el precio del petróleo re-presenta desafíos importan-tes para los principales países exportadores, los cuales sufri-rán impactos adversos al debi-litarse las perspectivas de cre-cimiento y la posición fiscal y externa. De continuar la baja en el precio del petróleo, esto podría socavar también la in-versión en investigaciones o avances nuevos.

El informe añade que la inversión se vería especial-mente amenazada en algunos

Lorgio Gutiérrez es posesionado como director de la ABT

renunció al cargo para habilitar-se como candidato a alcalde por el municipio de Trinidad.

Zamora resaltó el reto que se asume en esta nueva visión para ejercer y promover ver-daderos sistemas de desarro-llo integral sustentable en los bosques y tierras.

“Es un desafío tremendo que yo sé que lo vamos a llevar adelante, nosotros como Mi-nisterio de Medio Ambiente y

RESPALDO ó El ministro Zamora comprometió su apoyo a la nueva autoridad de Bosques y Tierras.

Agua vamos a estar desde lue-go trabajando juntamente con el ingeniero y con el equipo de la ABT”, apuntó.

A su vez, Gutiérrez agrade-ció la confianza depositada a su persona para asumir este cargo y señaló: “Quiero agra-decer la invitación y confian-za que se ha depositado en mi persona, a nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma y a nuestro Ministro”.

Lorgio Gutiérrez Fernández es ingeniero forestal y fue res-ponsable del Área Botánica del Museo Noel Kenpff Mercado, También ejerció las funciones de responsable del Área Técni-ca de la unidad Operativa de Riberalta, Guayaramerín, San-ta Rosa y Yapacaní, fue supervi-sor de la Unidad de Transparen-cia de la oficina de Vías Bolivia, además de ocupar varios car-gos en la ABT nacional.El acto de juramento.


Y La nueva autoridad es ingeniero forestal y ocupó varios cargos en el sector. El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Antonio Za-mora, posesionó el jueves a Lor-gio Gutiérrez Fernández como nuevo director de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), en reemplazo de Rolf Köhler, que

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

Min

. Med

io A

mbi

ente

y A

gua.

viernes 9 de enero de 2015 SEGURIDAD 13


Y Villa Vargas era chofer de Eduardo Rózsa Flores, líder de una célula terrorista.

Y El grupo irregular fue desarticulado en mayo de 2009 en el hotel Las Américas.

Y Se convocará a su abogado para analizar el pedido.Ignacio Villa Vargas, alias

‘el Viejo’, presentó ayer en el Ministerio Público y el Tribu-nal de Sentencia del Órgano Judicial en Santa Cruz, una solicitud para acogerse al pro-ceso abreviado por el caso de Terrorismo y Alzamiento Ar-mado, del que está acusado.

La información fue pro-porcionada por su abogado Róger Martínez, quien men-cionó que su defendido está muy enfermo y no tiene re-cursos económicos.

“Quiero hacer conocer a la población que acabo de presen-tar la solicitud de Ignacio Villa Vargas, mi defendido, una so-licitud de salida alterativa de proceso abreviado”, sostuvo.

De acuerdo con la investiga-ción, Villa Vargas era el chofer de Eduardo Rózsa Flores, que lideraba un grupo irregular

responsable de dos atentados con explosivos en la casa del Cardenal Julio Terrazas y del concejal Saúl Ávalos.

PERSONAS PODEROSASEl abogado Martínez expli-

có que en el documento en el que ‘el Viejo’ realiza su pedi-

do para acogerse al proceso abreviado está implicando a personas de mucho poder.

“Las personas que invo-lucra son muy poderosas en este país. Al momento de presentar, de haber hecho público este documento, la vida del señor Ignacio Villa

Vargas corre peligro”, agre-gó el jurista.

El grupo irregular, coman-dado por Rózsa, tenía como objetivo armar una guerra ci-vil para dividir Bolivia e inde-pendizar a la región de Santa Cruz. También planeaba asesi-nar al presidente Evo Morales.


Y Gutiérrez afirma que las autoridades judiciales se creen “dioses pequeños”.

Y El pueblo definirá qué se hará para cambiar la justicia.

Y El Colegio de Abogados de La Paz afirma que la crisis judicial viene de hace mucho tiempo.La ministra de Justicia, San-

dra Gutiérrez, afirmó que no fue bueno elegir a las autorida-des judiciales mediante el voto popular, puesto que se crearon “dioses pequeños” que cuando se los quiere denunciar alegan injerencia al Órgano Ejecutivo.

La afirmación surgió ante la consulta sobre el anuncio rea-lizado por el presidente del Es-tado Plurinacional de Bolivia,

Referéndum judicial con 4 a 5 preguntas

Evo Morales Ayma, en senti-do de realizar un referéndum para reformar y estructurar la justicia en el país.

En ese contexto, Gutiérrez afirmó que el referéndum ju-

dicial tendría hasta cinco pre-guntas y se realizará este año, comenzando su estructuración inmediatamente pasen los actos del 22 de enero, cuando se inicie la nueva gestión de gobierno.

Ignacio Villa Vargas, alias ‘el Viejo’, durante una audiencia por el caso Terrorismo, en Santa Cruz.

Sandra Gutiérrez, ministra de Justicia, habla con los medios.

ANUNCIO ó La consulta respectiva al pueblo boliviano se realizará este año.

Terrorismo: ‘el Viejo’ solicita acogerse a proceso abreviadoCULPABLE ó De acuerdo con el Código de Procedimiento Penal, un proceso abreviado implica que el acusado reconoce su culpabilidad voluntariamente.

“No pasarán de cuatro a cin-co preguntas dependiendo de la temática, veremos, lo analiza-remos, eso va a ser un trabajo también conjunto con la pobla-ción”, mencionó.

COLEGIO DE ABOGADOS El presidente del Colegio

de Abogados de La Paz, Raúl Jiménez, afirmó que la crisis del Órgano Judicial, que se lla-maba Poder Judicial antes de la promulgación de la nueva Constitución Política del Esta-do (CPE) de 2009, viene de hace mucho tiempo.

“Coincido con la declaración de nuestro vicepresidente García Linera en sentido de que se ha fracasado y el resultado ha sido negativo”, señaló.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

DEJAN UN CADÁVER EN HOSPITAL JAPONÉS

FÁBRICA DE DROGA TIPO COLOMBIANA

La Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar), en una opera-ción por inmediaciones de la Central Valle Sajta, provincia Carrasco en el departamento de Cochabamba, destruyó una fábrica móvil de cocaína tipo colombiana.Asimismo, procedió a la incau-tación de 226 gramos de ácido sulfúrico y 122 gramos de car-bonato de sodio.En el lugar también se apre-hendió a tres personas: Sergio O. G. M., Wilson L. F., y Wilder G., quienes realizaban la activi-dad ilícita.

El Ministerio Público y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Santa Cruz investigan la muerte de una persona de sexo femenino, cuyo cuerpo fue abandonado en el hospital Japonés.Las cámaras de vigilancia captaron a una mujer que llegó en un taxi, del cual hizo bajar en el sector de Emergencias del hospital el cuerpo inerte de una paciente y luego abandonó el lugar sin dar explicaciones.Delia Gutiérrez, jefa de Emergencia en dicho centro, señaló que el personal de turno trató de reanimar a la mujer, pero estaba muerta.

CASO YPFB: APARECE OTRA IMPLICADAAna Belén Camacho, que formaría parte del denominado clan que se benefició de contratos sin licitación en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), llegó de Brasil para presentarse voluntariamente en la Fiscalía, que investiga el caso de corrupción en la estatal petrolera.En su contra pesa una orden de aprehensión desde el 8 de diciembre por adjudicaciones forzosas de contratos por el servicio de catering para la empresa estatal. Es propietaria de las empresas Omnimedia y Structura.“Me acusan de enriquecimiento ilícito y tráfico de influencias”, dijo.

viernes 9 de enero de 2015SEGURIDAD14

FFAA tienen mayor capacidad operativaDATOS ó El presidente Evo Morales Ayma entregó a la entidad castrense aviones y helicópteros en estos años.

Rubén Aldo Saavedra Soto, ministro de Defensa, en conferencia.

OTRAS TAREAS Saavedra también realzó la

participación de los efectivos de la entidad castrense en ta-reas de lucha contra el narco-tráfico y el contrabando.

“Nuestras Fuerzas Arma-das con este equipamiento re-novado están cumpliendo de mejor manera su misión cons-titucional”, finalizó.

gobierno del presidente Evo Morales Ayma”, explicó.

Para el Ministro de Defen-sa, el equipamiento logístico de las FFAA permite atender de manera más oportuna e in-mediata las emergencias que se puedan presentar en diferentes épocas del año en el territorio nacional, llevando ayuda y so-corriendo a los afectados.


Y Las Fuerzas Armadas cumplen de mejor manera su misión constitucional.

Y La entidad castrense participa en la lucha contra el narcotráfico.

Y Están preparadas para atender las emergencias en el territorio nacional.El ministro de Defensa

Nacional, Rubén Aldo Saave-dra Soto, destacó en las últi-mas horas el equipamiento y modernización de las Fuer-zas Armadas del Estado Plu-rinacional de Bolivia.

“El Ministerio de Defensa realiza una labor directa a fa-vor y apoyo de nuestras Fuer-zas Armadas y se han logrado hasta el momento resultados importantes en cuanto reno-vación y modernización del equipamiento y logística que le permite tener una mayor capacidad operativa”, mani-festó la autoridad estatal.

El titular de la cartera de Defensa sostuvo que una muestra de los resultados al-canzados es que las Fuerzas Armadas tengan la capacidad de atender todo tipo de emer-gencias en el territorio boli-viano, como las que se están presentando actualmente.

“Uno de los resultados por ejemplo es que nuestras Fuer-zas Armadas recibieron equi-pamiento de aeronaves, es de-cir helicópteros y aviones que en los últimos años entregó el

Un bus se embarranca en los Yungastrol 2072-BDR, se precipitó al va-cío en el sector de la comunidad Arrozal, aproximadamente a 25 kilómetros de Chulumani.

Bernardo Saucedo conducía el motorizado y se dirigía de La Paz con destino a La Asunta, in-formó Juan Adolfo Apaza, perio-dista de la red Erbol en la región de los Yungas.

Los relatos de algunos de los pasajeros dan cuenta de que el conductor retrocedió con el pro-pósito de dar paso a un vehícu-lo que estaba de subida. En ello perdió el control y se precipitó a unos 15 metros.

Los heridos fueron traslada-dos al hospital de Chulumani en ambulancias de los munici-pios de Chulumani, Coripata y La Asunta que, con la ayuda de los vecinos, lograron rescatar a los heridos.

Hasta la medianoche, las am-bulancias llegaron con los pa-cientes hasta el hospital de Chu-lumani, entre ellos una persona fallecida de sexo femenino de nombre Ceferina Zárate.

El Organismo Operativo de Tránsito de La Paz inició las in-vestigaciones para determinar las causas del accidente.


Y Los lesionados fueron llevados a hospitales de Chulumani, Coripata y La Asunta. Una persona fallecida y 18

heridas es el saldo de un acci-dente de tránsito que se produ-jo la noche del miércoles en la carreta que vincula La Paz con La Asunta, donde el protago-nista del hecho fue un bus de la línea Trans La Asunta.

Según la información, el acci-dente ocurrió aproximadamen-te a las 20.30, cuando un bus marca Nissan, con placa de con-

Arch

ivo

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas – AEMP, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 23 de la Ley Nº2495 del 4 de agosto de 2003, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo,

Cita y emplaza al Agente Regulado:

EMPRESA MATRÍCULA DE COMERCIO REPRESENTANTE LEGAL

RESOLUCION ADMINISTRATIVA

N° AEMP/DTFVCOC/PC/

“SAEVUS – S.R.L.” 00143414 MIGUEL ANGEL GUERRA MANRIQUE

Nº454/2014

Para que, en el término de 5 días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, a fin de notificarse y tomar conocimiento de la Resolución Administrativa, por la cual se resuelve sancionar:

“Con una multa de UFV 2.800 (DOS MIL OCHOCIENTAS 00/100 UNIDADES DE FOMENTO DE VIVIENDA), toda vez que el Agente Regulado no actualizó la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011”.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

RESOLUCIÓN PROCURADURIAL Nº 192/2014El Alto, 30 de diciembre de 2014

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que por disposición del Artículo 229 de la Constitución Política del Estado de 07 de febrero de 2009, determina que la Procuraduría General del Estado es la institución de representación jurídica pública que tiene como atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 230 de la carta magna dispone que la Procuraduría General del Estado está dirigida por la Procuradora o el Procurador General del Estado, y conformada por los servidores públicos que establezca la ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002 - Procedimiento Administrativo, señala “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo”.

Que de acuerdo al Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 “la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional”.

Que la Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010 - Ley de la Procuraduría General del Estado, tiene por objeto regular la organización y estructura de la Procuraduría General del Estado.

Que el Artículo 3 de la Ley Nº 064, determina “La Procuraduría General del Estado está conformada por la procuradora o el Procurador General del Estado, que la dirigirá y los demás servidores que determine esta Ley. El Procurador General del Estado, representa a la Procuraduría General del Estado”.

Que el Parágrafo I del Artículo 91 de la Ley Nº 065 de 10 de diciembre de 2010 – Ley de Pensiones establece dentro de las obligaciones del empleador “a) Actuar como agente de retención y pagar: i. El Aporte del Asegurado, el Aporte Solidario del Asegurado, la Prima por Riesgo Común y la Comisión, deducidos del Total Ganado de los Asegurados bajo su dependencia laboral. ii. El Aporte Nacional Solidario hasta el monto del Total Ganado que corresponda al Asegurado bajo su dependencia laboral. iii. Las contribuciones a favor de terceros de sus dependientes, cuando así corresponda. b) Pagar con sus propios recursos, la Prima por Riesgo Profesional de sus dependientes y el Aporte Patronal Solidario. c) Presentar las declaraciones de pago y la documentación de respaldo.”

Que el Artículo 185 de la Ley de Pensiones dispone que “Es obligación de la Administración Tributaria Nacional, Departamental y Municipal, Órgano Electoral Plurinacional, Registro de Comercio, Registro de Empleadores, entidades de la seguridad social de corto y largo plazo y otras entidades, proporcionar la información necesaria y bases de datos requeridos por el Organismo de Fiscalización y la Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo”.

Que mediante Informe Técnico Nº 212/2014 PGE/RR.HH/I. de 23 de diciembre de 2014, la Dirección General de Asuntos Administrativos a través del Jefe de la Unidad de Recursos Humanos, señala que para la gestión 2014 se delegó la suscripción de los formularios COT-01 liquidación mensual de aportes de la Caja Petrolera de Salud y el Formulario de Declaración de novedades de ingreso y retiro de la AFP Previsión y AFP Futuro de Bolivia, al Jefe de Recursos Humanos de la Procuraduría General del Estado, en aplicación de los artículos 91 y 185 de la Ley Nº 065 de 10 de diciembre de 2010. De igual manera el citado informe determina que “En la gestión 2014, independientemente de la Caja Petrolera de Salud, se tuvieron como entes gestores de salud a la Caja de la Banca Privada y al Seguro Universitario, por lo que para la gestión 2015, la Resolución Procuraduríal de delegación, debe contemplar todos los trámites necesarios ante los Entes Gestores de Salud y las AFP Futuro de Bolivia y Previsión.”

Que mediante Hoja de Ruta I- 1477 PGE-URH, por instrucción del Procurador General del Estado, se solicita a la Dirección General de Asuntos Jurídicos elaborar la Resolución Procuradurial de delegación a favor del Lic. Juan Ramiro Trigo Chávez, Jefe de Unidad de Recursos Humanos de la Procuraduría General del Estado.

Que a través del Informe PGE/DGAJ Nº 314/2014 de 30 de diciembre de 2014, la Dirección General de Asuntos Jurídicos recomienda proceder a la suscripción de la Resolución Procuradurial correspondiente que delega al Lic. Juan Ramiro Trigo Chávez, Jefe de Unidad de Recursos Humanos de la Procuraduría General del Estado, la suscripción de formularios para los trámites necesarios ante los Entes Gestores de Salud y las AFP`s Futuro de Bolivia y Previsión, en aplicación al Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, por tanto concluye que es legalmente viable la delegación solicitada.

POR TANTO:

El Señor Procurador General del Estado, en uso de sus legítimas y especificas atribuciones, dispuestas en la Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010, Decreto Supremo Nº 788 de 05 de febrero de 2011, Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002,

R E S U E L V E:

PRIMERO.- Delegar al Lic. Juan Ramiro Trigo Chávez, Jefe de Unidad de Recursos Humanos de la Procuraduría General del Estado, la suscripción de formularios para los trámites necesarios ante los Entes Gestores de Salud y las AFP`s Futuro de Bolivia y Previsión, para la gestión 2015.

SEGUNDO.- La Dirección General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado queda encargada de la publicación conforme lo dispone el Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 y del cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese

TIERRASTIERRASviernes 9 de enero de 2015

15


Y Actualmente el directorio convoca a sus miembros para la actualización de la documentación.Las víctimas de avasalla-

mientos de Cotapachi, Cocha-bamba, informaron a Cambio que es la primera vez en 32 años de lucha que visualizan la edificación en los lotes de su predio que fue víctima de los toma propiedades.

“Gracias al apoyo de este medio de comunicación y de la protección del Estado con base a las Leyes como la 477, nos devolvieron nuevamente la fe para que podamos ser posesio-nados en nuestros lotes sin nin-gún problema”, resaltó María Luisa Muñoz, presidenta de los adjudicatarios de Cotapachi.

Similar opinión manifes-taron otros miembros de su Directorio durante una entre-vista en Cambio. Sin embar-go, tuvieron que pasar más de 30 años para emitir manifes-taciones tan optimistas.

En 1983, 81 trabajadores de la Caja Nacional de Salud (CNS), se adjudicaron un pre-dio de 48.358,20 metros di-vidido en 107 terrenos, en Cotapachi, Cochabamba, los mismos que fueron objeto de avasallamientos y tráfico de tierras por parte de los comu-narios y vecinos del sector.

Al ver sus terrenos con sembradíos ajenos de alfal-fa de manera ilegal determi-naron acudir al Municipio de Quillacollo con el fin de solu-cionar esta ilegalidad. Empe-ro se determinó que el predio no estaba contemplado por la mancha urbana de ese Muni-cipio al cual los afectados pa-garon 30 años de impuestos.

Durante largos y agotado-res meses, la Directiva que en su mayoría son personas adul-tas mayores buscaron por to-dos los medios evidencias que demuestren que sus predios forman parte de la mancha urbana. En muchos casos los jubilados fallecieron sin po-der ver la realidad de un te-cho propio en Cotapachi.

Para tal efecto, accedieron a la Gaceta Oficial Municipal de 2009 en la que se publica la Ordenanza 96/2009 que au-

Los adjudicatarios muestran el plano de la ubicación de sus terrenos.

Avasallados decidieron retomar sus predios QUILLACOLLO ó Las invasiones ocasionaron un conflicto mayor.

toriza incorporar a Cotapachi a la mancha urbana.

El ahora exalcalde de Quill-acollo, Charles Becerra, mani-festó a Cambio que dicha or-denanza carece de valor legal.

“En el período de 2008 a 2010 se hicieron algunas Or-denanzas Municipales am-pliando la mancha urbana. Sin embargo éstas no cum-plieron con la correspon-diente documentación que se entrega al Ministerio de Planificación. En consecuen-cia, no están homologadas mediante Ley, es decir que no tendrían ninguna vali-dez. Eso es responsabilidad de anteriores gestiones”, ex-plicó Becerra.

No obstante, la Directiva Adjuntó la Ordenanza Mu-nicipal 28/2013 en la cual el Concejo Municipal remite a la misma autoridad un informe técnico sobre el proceso de la ampliación de la mancha ur-bana que también contempla a Cotapachi.

Paralelamente, mientras los delegados estaban ocupados en ese cometido, los avasalladores iniciaron una solicitud en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) para apropiarse de los predios que, según ellos, carecían de dueños.

El conflicto se centró en que si no se contemplan esos espa-cios dentro de la mancha urba-na, los predios “agrarios” pasa-rían en gran parte a manos de sus avasalladores.

Por ello que la Alcaldía de Quillacollo instruyó una ins-pección en la zona.

“Ahora corresponde que los técnicos eleven un informe a sus dependencias. Vimos que el área se encuentra libre, has-ta retiraron los sembradíos que se establecieron con anterio-ridad, inclusive retiraron las alambrados que habían”, infor-mó Muñoz.

Se espera que en estos días los técnicos que participaron en la inspección puedan elevar un informe por escrito para que se consolide la posesión de sus predios.

“YA TENEMOS MUCHOS ADJUDICATARIOS FALLECIDOS SIN QUE PUDIERAN DISFRUTAR DEL RESULTADO DE SU ESFUERZO QUE SIGNIFICÓ LA COMPRA DE SUS LOTES

María Muñoz Presidenta del Directorio

Arch

ivo

INRA Tarija cuenta con nuevo directorREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El flamante director del Ins-tituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) en Tarija, Ar-mando Castro Delgado du-rante su posesión agradeció la confianza depositada y prome-tió seguir con el trabajo que se lleva adelante en esta entidad departamental.

Por su parte, el director na-cional del INRA, Jorge Gómez Chumacero, destacó la trayec-toria profesional de Castro en materia agraria.

Del mismo modo, pidió el compromiso, esfuerzo y arduo trabajo para continuar con el proceso de saneamiento y ti-tulación de tierras que lleva adelante la institución depar-tamental al servicio de todos los bolivianos.

DATOS DE SU TRAYECTORIA Abogado de profesión, reali-

zó sus estudios en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Tarija. Trabajó como asesor en la oficina de la niñez y adolescencia en Berme-jo y está en el INRA desde octu-bre 2001, año que ingresó como asistente jurídico. Posteriormen-te fue responsable jurídico de campo, supervisor jurídico de saneamiento proyecto Tariquia, responsable de la unidad de sa-neamiento interno, responsable jurídico de Carapari, asistente jurídico del proyecto Holanda, profesional ll jurídico Tariquia, profesional l jurídico proyecto Bermejo San Antonio, proyecto lll Bermejo San Antonio. Logros profesionales que apunta a res-ponder con cabalidad su nueva responsabilidad.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la República (actual Contraloría General del Estado), aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, y lo dispuesto en el artículo 43 inciso b) de la Ley N° 1178, concordante con el artículo 53 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 23318- A, se invita a:

INFORME DE AUDITORÍA Nº GH/EP15/A08 R2,correspondiente a la Auditoría Especial de Gastos y Fondos en Avance por las

gestiones 2006 y 2007 delGOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TARVITA

NOMBRES Y APELLIDOSSonia Aurora Rojas Vargas

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL Nº CGE/DRC-043/2014,correspondiente a la Auditoría Especial sobre la Legalidad de la Ejecución

de Gastos en el Programa de Mantenimiento Rutinario Red Vial y el Proyecto Abra Rodeo Grande Pilcomayo, por la gestión 2008 del

SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS, DEPENDIENTE DE LA EX PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISCA, ACTUAL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE CHUQUISACA

NOMBRES Y APELLIDOSAbel Rafael Rojas Sansuste

Apersonarse a la Contraloría General del Estado, en su oficina ubicada en la calle Bolívar Nº 701 en la ciudad de Sucre, teléfono 64 53870, a objeto de notificarse con una copia del Informe de Auditoría y Dictamen de Responsabilidad Civil correspondiente.

Se dispone de un término de cinco (5) días hábiles para recoger el Informe de Auditoría Nº GH/EP15/A08 R2 y de tres (3) días hábiles para recoger el Dictamen de Responsabilidad Civil N° CGE/DRC-043/2014, plazos que comenzarán a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

NOTA.- El Informe de Auditoría Complementario e informes legales que fundamentan el Dictamen de Responsabilidad Nº CGE/DRC-043/2014, se encuentran a disposición del interesado en las oficinas de la Gerencia Departamental de Chuquisaca

Sucre, 9 de enero de 2015

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 09/01/15

TARIFA Bs. 900,00

INVITACIÓNLa Gerencia Departamental de Potosí de la Contraloría General del Estado, invita a las personas que se detallan a continuación, apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Tomás Frías Nº 66 de la ciudad de Potosí, en el plazo de 5 días hábiles a partir de la presente publicación, a objeto de recabar la nota de solicitud de información dentro de la Auditoría Especial de Gastos y Obras que se viene ejecutando en el Gobierno Municipal de Pocoata y Auditoría Especial de Gastos en el Gobierno Municipal de Tacobamba.

Nº Nombres y Apellidos y/oRazón Social

Gobierno Autónomo Municipal de Pocoata1 Percy Ricardo Terán C.I. 3665915

Gobierno Autónomo Municipal de Tacobamba1 Luis Gallardo Llalli C.I. 36688142 Jesús Mamani Quispe C.I. 42983873 Mauro Ruiz Puma C.I. 50905214 Wilson Moreira Martínez C.I. 51367615 Jhonny Franco Miranda Villalba C.I. 39628076 Lidia Ramos Fernández C.I. 50361287 Isidoro Condori Osorio C.I. 85426548 Karina Yesbel Flores Ríos C.I. 50993319 Roxana Zambrana Ramírez C.I. 5137006

Potosí, 9 de enero de 2015

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 09/01/15

TARIFA Bs. 600,00

viernes 9 de enero de 2015INTERNACIONAL16

BOGOTÁ / TELESUR

El comandante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Ni-colás Rodríguez Bautista, cuyo nombre de guerra es ‘Gabino’, recordó, a través de la emisora clandestina Radio Nacional Pa-tria Libre (Ranpal), la primera aparición pública del ELN (un 7 de enero de 1965) para “luchar al lado de los oprimidos y explo-tados de Colombia y para seguir enfrentando los retos de las oli-garquías en nuestro país”.

Recordó que aquel 7 de ene-ro de 1965 se leyó el Manifies-to de Simacota tras la primera incursión armada del grupo in-surgente en la localidad de ese nombre, en el departamento de Santander, donde “se sintetizan los propósitos de nuestra lucha”.

El Ejército de Liberación Na-cional emitió la declaración po-lítica del V Congreso del ELN, en la cual indicó que podrían bajar sus armas a favor de la paz de Colombia, al tiempo que sa-ludó la disposición del Gobierno de poner fin al conflicto armado en la nación suramericana.

Durante el V Congreso del ELN sus principales voceros acordaron trabajar unidos para lograr la tan esperada paz que demanda el pueblo colombiano desde hace más de 50 años.

Subrayaron que su partici-pación en los Diálogos de Paz promovidos por el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos en La Habana (capital cubana) obedece a un gesto de integración de beneficio para todos.

“Asistimos a los diálogo de paz para examinar la voluntad real del Gobierno y del Estado colombiano”, apuntaron los vo-ceros del ELN a través de un co-municado.

ELN, dispuesto a dejar las armas por la paz

El presidente de China, Xi Jinping

Arranca Primer Foro Ministerial China-Celac ALIANZA ó Representa a una quinta parte del planeta, sexta de la población y séptima de la economía.

rizado por las innovaciones que supone nuevos retos, los cuales se traducen en cambios para pro-piciar la paz y el desarrollo entre ambas partes.

Entre tanto, destacó que bajo la cooperación sur-sur se ha impul-sado el desenvolvimiento del or-den internacional hacia un rumbo más justo en el que se demuestra que China y América Latina y el Caribe representan una quinta parte del planeta, un sexta parte

de la población mundial y una sép-tima de la economía mundial.

En función de esto, el dignata-rio asiático, Xi Jinping, puntuali-zó que es imprescindible que se cuiden las relaciones entre am-bas partes, lo cual trascenderá en la firma de tres acuerdos dentro el período 2015-2019 para asegu-rar el pleno funcionamiento de China-Celac:

1. Profundizar la relación de cooperación entre las dos partes.

2. Desarrollar proyectos en el área del comercio, finanzas, energía, ciencia y tecnología.

3. Diálogo periódico entre las partes para garantizar una sólida garantía en el proceso político.

De esta manera dio a cono-cer que ambas partes arrancaron con 500 mil millones de dólares en lo correspondiente a la inver-sión de rubros y la activación de seis mil becas como parte del in-tercambio cultural.

PEKÍN / TELESUR

El presidente de la República Po-pular China, Xi Jinping, inaugu-ró con una calurosa bienvenida la primera reunión ministerial Chi-na-Celac, al tiempo que saludó el comienzo de un nuevo punto de partida para la integración y coo-peración de América Latina y el Caribe con el continente asiático.

El mandatario asiático recalcó que el mundo actual está caracte-

Tele

sur

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////HACE SABER A: MARIEL ALEJANDRA VALLE BANZER que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancias del GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Y OTROS contra LUIS ALBERTO VALLE UREÑA Y OTROS por los supuestos delitos de ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILÍCITAS Y OTROS, IANUS 201053570, Caso Fiscalía N° 8668/10, se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe.---------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////RESOLUCIÓN N° 917/2014 de 22 de Diciembre de 2014----------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////RESOLUCIÓN N° 917 / 2014.---------------------------------------------------------JUZGADO SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL. DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO, A QUERELLA DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ y otros, EN CONTRA DE LUIS ALBERTO VALLE UREÑA y otros, POR LA COMISIÓN DEL DELITO DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO.--------------------IANUS: 201053570.--------------------------------------------------------------------AUTO INTERLOCUTORIO.-------------------------------------------------------------La Paz, 22 de Diciembre del 2014.---------------------------------------------------VISTOS.- El señalamiento de audiencia dispuesto mediante providencia de fecha 5 de diciembre del año 2014. -----------------------------------------CONSIDERANDO I.- Que, en la presente audiencia de acuerdo con al informe emitido por parte del Sr. Secretario Abogado de este despacho judicial ha comunicado que concurre el ciudadano que responde al nombre de Luis Alberto Valle Ureña en su calidad de imputado, asistido de su abogado, asiste el ciudadano Julio Cesar Colque León en calidad de imputado asistido de su defensa, ausente la Sra. Mariel Valle Banzer y ausente el Sr. Carlos Colque León, ambos coimputados, presente el querellante en la persona de la Gobernación del Departamento de La Paz y el Ministerio de Transparencia Institucional, así como el Ministerio Público.--------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO II.- Que, con relación a la coimputada que responde al nombre de MARIEL ALEJANDRA VALLE BANZER, el cuaderno de control jurisdiccional demuestra que esta ciudadana ha sido legalmente notificada en fecha 01 de abril del año 2014, tanto con el pliego acusatorio del Ministerio Público, de la parte querellante, y la prueba de cargo ofrecida, tal cual se desprende y demuestra de la diligencia de notificación cursante a fs. 1363 del cuaderno de control jurisdiccional; en consecuencia, con este antecedente fáctico procesal se evidencia que en relación a esta ciudadana, que se encuentra como imputada, el suscrito Juez ha cumplido a cabalidad con el mandato exigido por el Art. 325 del CPP, así como con el respeto de sus derechos y garantías constitucionales, mérito por el cual dicha ciudadana ha tenido el plazo y tiempo necesario para acceder al cuaderno de control jurisdiccional y el de investigaciones, así como para revisar las pruebas de cargo que han sido ofrecidas. Finalmente, en cuanto se refiere a la misma persona, se tiene documentalmente demostrado que con la providencia por medio de la cual se ha dispuesto el señalamiento de día y hora de audiencia esta persona ha sido notificada el día 19 de diciembre del año 2014.-----------------------------------------------------------CONSIDERANDO III.- Que, en relación a los antecedentes que acaban de ser relatados, y de acuerdo con el informe del Secretario Abogado se evidencia que la señora MARIEL ALEJANDRA VALLE BANZER pese a su legal notificación no concurre a la presente audiencia, no justifica su inasistencia, ni expresa oposición al desarrollo del presente acto, consecuentemente, su inasistencia a este acto procesal es completamente injustificado, mérito por el cual corresponde aplicar las determinaciones contenidas en el artículo 87 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal.-----------------------------------------------------------CONSIDERANDO IV.- Que, en cuanto se refiere al ciudadano que responde al nombre de CARLOS RAFAEL COLQUE LEON, el mismo no se encuentra presente, sin embargo, el abogado que lo defiende ha presentado el testimonio de poder especial 849/2014 de fecha 19 de diciembre de 2014, por medio del cual le otorga representación única, exclusiva y específicamente para este acto de la audiencia conclusiva, circunstancia en relación con la cual el suscrito Juez acude a lo establecido por el Art. 420 del CPP que establece la aplicación obligatoria de la doctrina legal del Tribunal Supremo de Justicia, aspecto sobre el cual la entonces Corte Suprema de Justicia, hoy Tribunal Supremo de Justicia, ha emitido el AUTO SUPREMO 364 DE 9 DE AGOSTO DÉ 2010 por medio del cual ha establecido que es plenamente posible, a criterio de la autoridad jurisdiccional, admitir la participación del imputado a través de poder para específicos y puntuales actos procesales, debiendo tomar en cuenta que en la presente causa una de las personas coimputadas radica en la ciudad de Santa Cruz, otra en esta ciudad de Sucre, y dos más en la ciudad de La Paz, en consecuencia, es indispensable por parte del suscrito Juez asumir medidas que permitan la continuidad y normal desarrollo de la presente causa, de manera tal que estas circunstancias hacen que el suscrito Juez arribe a la conclusión de que es posible, solo para fines de la audiencia conclusiva admitir la participación de CARLOS RAFAEL COLQUE LEON mediante apoderado, siempre y cuando las audiencias se desarrollen fuera de la ciudad de La Paz.------------------------------------Si bien es cierto que la Fiscalía ha expresado que a posteriori esta circunstancia podría ser alegada como un defecto absoluto por el imputado, es necesario dejar constancia que es aplicable es la propia defensa del Sr. Carlos Rafael Colque León quien esta solicitando su

participación mediante poder solo para el acto de audiencia conclusiva, de manera tal que bajo el principio de trascendencia y convalidación que rigen los defectos procesales, a posteriori no podrá alegarse por el propio imputado que se han vulnerado sus derechos, ya que en todo caso estaríamos en presencia de un acto plenamente consentido, y no existe indefensión cuando el propio imputado voluntariamente se ha colocado en dicho estado, siendo inclusive aplicable el principio latino del “nemo auditur propiam turpitudinem allegans”; en consecuencia, el suscrito Juez no encuentra óbice para aceptar el apersonamiento de este ciudadano mediante poder única y exclusivamente para audiencia conclusiva, siempre y cuando la misma se desarrolle fuera de la ciudad de La Paz.------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO IV.- Que, finalmente, en cuanto se refiere al Señor Luis Alberto Valle Ureña, se tiene que el mismo se encuentra recluido en este recinto penitenciario de San Roque, ciudad de Sucre, Departamento de Chuquisaca, y esa es la razón por la cual la suscrita autoridad judicial acude a esta ciudad para el desarrollo de actos procesales, debiendo tenerse presente que se trata de una persona afectada en su salud.----------------------------------------------------------------POR TANTO.- El suscrito Juez Séptimo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de La Paz, con las facultades que le confiere el Artículo 54 numeral 2) del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 87 numeral 1) del mismo cuerpo normativo, así como en aplicación del artículo 420 del adjetivo Penal y Auto Supremo 364 de 09 de Agosto de 2010, DISPONE Y DETERMINA lo siguiente:--------------PRIMERO.- SE DISPONE LA DECLARATORIA DE REBELDÍA DE LA CIUDADANA QUE RESPONDE AL NOMBRE DE MARIEL ALEJANDRA VALLE BANZER, en consecuencia, para garantizar la comparecencia de esta ciudadana al desarrollo del proceso se dispone aplicar las siguientes medidas:-----------------------------------------------------------------1. Emítase mandamiento de aprehensión en contra de esta

ciudadana, sea para su captura e inmediata conducción ante la suscrita autoridad judicial.-------------------------------------------------

2. Se dispone el arraigo de esta persona, a cuyo efecto emítase el oficio correspondiente ante la Dirección Nacional de Migración para fines de registro de lo ordenado.-----------------------------------

3. Se dispone la designación de abogado defensor de oficio de la persona declarada rebelde, ello en la persona del Dr. Ramiro Quispe Orozco, quien tiene domicilio procesal en el Centro Comercial Cristal, Planta Baja, Oficina 106, Calle Yanacocha N° 373, teléfono celular 60133975, abogado a quien deberá notificársele para que asuma defensa de los intereses de esta ciudadana.---------------------------------------------------------------------

4. Se dispone la anotación preventiva de los bienes muebles e inmuebles que estuvieren registrados a nombre de la persona imputada, hoy declarada rebelde, así como el congelamiento de cuentas económicas, a cuyo efecto remítase oficios a DDRR, ASFI y TRANSITO para fines de ejecutar lo ordenado,----------------------

5. Se dispone la notificación mediante edictos de la presente determinación, sea en medios de comunicación escrita por dos oportunidades con un intervalo de 5 días entre una y otra publicación.-------------------------------------------------------------------

6. Remítase copia de la presente resolución por ante el REJAP para su registro correspondiente.—--------------------------------------------

7. Se hace constar expresamente que la declaratoria de rebeldía conforme manda el artículo 90 del Código de Procedimiento Penal, se constituye en una causal que interrumpe el plazo de la prescripción.------------------------------------------------------------------

SEGUNDO.- En cuando al ciudadano CARLOS RAFAEL COLQUE LEON, coimputado en la presente causa, se admite el apersonamiento y participación de su abogado Ivan Callejas Patzi, en calidad de su apoderado, única y exclusivamente para fines de desarrollo de audiencia conclusiva, siempre y cuando la misma se desarrolle fuera de la ciudad de La Paz, con la expresa advertencia de que si la audiencia se desarrolla en esa ciudad, entonces el imputado tiene la obligación de concurrir al llamado de la suscrita autoridad judicial.-----------------------TERCERO.- Tomando en cuenta que el coimputado que responde al nombre de LUIS ALBERTO VALLE BANZER se encuentra en este recinto penitenciario con sede en la ciudad de Sucre, departamento de Chuquisaca, tomando en cuenta su estado de salud, se autoriza, que si el mismo tiene imposibilidad de concurrir a la ciudad de La Paz, entonces, única y exclusivamente en la audiencia conclusiva podrá participar de la misma mediante apoderado especial y específico.-------------------------CUARTO.- Para fines pertinentes de darle continuidad a la presente causa, se dispone señalamiento de NUEVO DÍA Y HORA DE AUDIENCIA CONCLUSIVA, ACTO PROCESAL QUE SE DESARROLLARA EL DÍA LUNES 26 DE ENERO DE 2015, A HORAS 14:30, EN EL SALÓN DE AUDIENCIA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CON SEDE EN LA CIUDAD DE LA PAZ.------------------------------Se deja expresa constancia que si la persona imputada que ha sido declarada rebelde es aprehendida con anterioridad a la fecha para la cual se ha programado la audiencia conclusiva, entonces, una vez remitida a presencia del suscrito Juez, en el plazo de 24 horas se procederá a desarrollar audiencia conclusiva, tal cual manda el artículo 23 de la CPE, por tratarse de causa con detenido.---------------------------------------QUINTO.- En la eventualidad de que la coimputada Sra. MARIEL ALEJANDRA VALLE BANZER determine comparecer a la audiencia que acaba de ser programada, se dispone que la notificación mediante edictos de la presente determinaciones constituye además en notificación para la audiencia que acaba de ser programada.------------------------------------La resolución que acaba de ser emitida, es notificada de manera oral

por su lectura y pronunciamiento en audiencia a las 15:35 del día de hoy 22 de diciembre de 2014 en la ciudad de Sucre, notificación que se ejecuta al Ministerio Público, al Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, al coimputado Julio Cesar Colque León, y al coimputado Luis Alberto Valle Ureña, todo ello tal cual manda el artículo 160 del CPP.----------------------------------------------------------------REGÍSTRESE Y TÓMESE RAZÓN.-----------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////FIRMA Y SELLA:----------------------------------------------------------------------MSC. YVAN CORDOVA CASTILLO.------------------------------------------------JUEZ 7o DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL---------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA-----------------------------------LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------ANTE MÍ: -----------------------------------------------------------------------------ABOG. RAÚL VÍCTOR FUENTES NOGALES--------------------------------------SECRETARIO - ABOGADO----------------------------------------------------------JUZGADO 7MO. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR--------------LA PAZ - BOLIVIA---------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ABOGADO PARTE QUERELLANTE.- La Palabra Sr. Juez, en aplicación del Art. 125 del CPP solicito la complementación y enmienda de la resolución emitida, siendo que en contra del Sr. Valle Ureña existe pendiente una solicitud de aplicación de medida cautelar que debería considerarse en la audiencia conclusiva, y el hecho que se lleve en la ciudad de La Paz impedirá que se realice dicha audiencia siendo que en la misma necesariamente debe estar presente en forma física el imputado, y no así ser representado mediante poder, mérito por el cual se señale nuevo día en la ciudad de Sucre, en este mismo recinto penitenciario. ------------------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA DEFENSA.- La complementación no es un pedido que pueda hacer variar el fondo de la resolución, respecto a la consulta de la viabilidad de la audiencia cautelar en aplicación del principio de unidad de actos, de concentración y economía procesales esta cuestión debería realizarse en dicha audiencia siendo que es un acto accesorio del presente proceso, y en tal virtud el Sr. Valle Solicita a viva voz que aun para ese acto se lo represente, y en la eventualidad que se disponga alguna medida de perjuicio estará bajo este régimen de detención preventiva.---------------------------------------------------------------------------SR. JUEZ.- En mérito a la solicitud de enmienda, el suscrito Juez manifiesta que debe realizar una interpretación Judicial siempre desde, conforme, y a partir de la Constitución, garantizando el mejor y efectivo ejercicio y protección de los derechos y garantías constitucionales; al respecto, como se tiene dicho en el cuerpo de la presente determinación, uno de los derechos esenciales de la persona, después de la vida, es la salud de las personas, y el ciudadano Luis Alberto valle Ureña presenta problemas de salud, que por su edad, hacen dificultoso su traslado a ciudades de altura como la ciudad de La paz, por lo tanto, preservando la vida y salud de las personas, tal cual manda el artículo 15 de la Constitución Política del Estado, ratifica lo determinado, es decir el señalamiento de audiencia para fecha y hora indicadas en la ciudad de La Paz, dejando expresa constancia que en audiencia se ha manifestado que el señor Luis Alberto Valle, hoy cumpliendo condena en este recinto, manifiesta que estará a lo que se determine en la eventualidad del desarrollo de audiencia de aplicación de medidas cautelares.-------------------------------------------------------------REGÍSTRESE Y TÓMESE RAZÓN.-----------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////FIRMA Y SELLA:----------------------------------------------------------------------MSC. YVAN CORDOVA CASTILLO.-------------------------------------------------JUEZ 7o DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL---------------------------------------TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA-----------------------------------LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------ANTE MÍ:----------------------------------------------------------------------------ABOG. RAÚL VÍCTOR FUENTES NOGALES--------------------------------------SECRETARIO – ABOGADO----------------------------------------------------------JUZGADO 7MO. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR--------------LA PAZ – BOLIVIA-------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////El presente Edicto es librado a los cinco días del mes de enero de 2015.

EDICTO

viernes 9 de enero de 2015 ÚLTIMAS 17

Tributo a los 56 años de la Revolución Cubana

Amplían inspección técnica vehicular

SALUDO ó El triunfo de este suceso histórico significa el patrimonio político, tangible e intangible, de los revolucionarios bolivianos.

Cubanos festejaron a inicios de año el 56 aniversario de la Revolución.

Inspección vehicular vence el 31.


Y El 1 de enero de 1959 triunfó en Cuba la luz de la esperanza de los pobres. El Movimiento Boliviano

de Solidaridad con Cuba, a través de un pronunciamien-to oficial, rindió su homenaje al LVI Aniversario del triunfo de la Revolución Cubana que anualmente se conmemora cada inicio de año.

Se destaca en el documen-to del 7 de enero pasado, que el 1 de enero de 1959 triunfó en Cuba la luz de la esperanza de los pobres, que todavía hoy irradia su cálida visión huma-nista e internacionalista para fecundar en los pueblos.

Se resalta que el triunfo de la Revolución Cubana signifi-ca el patrimonio político, tan-gible e intangible, de los revo-lucionarios bolivianos para el presente y el futuro.

“Después de 56 años de so-cialismo, Cuba y su inquebran-table firmeza de principios, amor a la Patria y la Huma-nidad, es un ejemplo que ha echado raíces profundas en la conciencia de hombres y muje-res en el Mundo, para demos-


Y Autoridades exhortaron a los propietarios de vehículos acudir a los puntos de inspección.El director Departamental

de Fiscalización y Recaudacio-nes del Organismo Operativo de Tránsito La Paz, Gonzalo Mer-cado, informó ayer que se de-terminó ampliar la inspección técnica vehicular hasta el 31 de enero tomando en cuenta que cerca del 60% de al menos 850 mil vehículos, cumplieron con esa obligación.

“Este 13 de enero debería concluir la inspección de ve-hículos en la ciudad de La Paz, pero de acuerdo a los datos que tenemos no se ha logrado ins-peccionar todos los vehículos. Entonces nos han autorizado que podamos ampliar el plazo de la inspección vehicular has-

trar que la única verdad es la ternura, traducida en solidari-dad, cooperación, respeto a la dignidad de los pueblos, a sus principios, valores y visiones, evidenciando la autodetermi-nación de su propia historia”, resalta el pronunciamiento.

Asimismo se conoció que “el Movimiento Boliviano de Soli-daridad con Cuba expresa su lealtad a los guerreros de la luz de la consciencia, que para no-sotros se personifican en Fidel, Raúl y el Che, quienes siguien-do el legado de Martí y los mambises del siglo XIX, ilustra-ron de sabiduría y de ejemplos

a los que hoy siguen luchando para construir la historia de nuevo orden para vivir bien, de la tierra sin mal”.

Según el documento, la Re-volución Cubana ha librado innumerables batallas y ha re-sistido y vencido para poder ce-lebrar estos 56 años triunfantes con sus 5 héroes en casa (Gerar-do Hernández, Antonio Guerre-ro, Ramón Labañino, Fernando González y René González), que inspiran a los hombres y mujeres nobles y demuestran que la justicia es la única ma-nera con la que se puede cons-truir la paz en el planeta”.

VÍCTIMAS DEL 24 DE MAYO ANUNCIAN MARCHAS

El exalcalde de Mojocoya, Án-gel Vallejos, anunció ayer que en días más protagonizarán una marcha de protesta en contra del Tribunal Segundo de Sentencia en lo Penal, instancia que constantemente suspende las audiencias del proceso en contra del exdirector de Canal 13 Televisión Universitaria, Ro-ger González.“Cada vez se suspende la au-diencia del juicio y son excusas para la retardación de justicia; no quieren sentencia los opera-dores de justicia”, señaló a la ABI.Vallejos afirmó que el pasado miércoles la audiencia fue sus-pendida hasta el 16 de enero, debido a que una de las vícti-mas no pudo asistir al juzga-do por problemas de salud y transporte.La exautoridad dijo que Gonzá-lez está acusado por el Minis-

terio Público por los delitos de instigación pública a delinquir y apología del delito en el caso de la humillación y vejación racista de campesinos indígenas del 24 de mayo de 2008. “El periodista Roger González fue el causante para que los campesinos sean agredidos por la multitud de universitarios y gran parte de la población en el 2008”, expresó.

El N

acie

nte

Arch

ivo

ta el 31 de enero”, explicó la au-toridad policial a la ABI.

Informó que desde el 13 de octubre acudieron a la inspec-ción más de 510 mil de los 850 mil vehículos del parque auto-motor nacional.

PUNTOS DE INSPECCIÓNEl jefe policial dijo que en las

últimas semanas los más de 140

puntos de inspección en el país atenderán también sábados y domingos, desde las 07.00 hasta las 18.00 horas.

SISTEMA COMPUTARIZADORecordó que debido a los co-

bros excesivos en los puntos de internet, se determinó que la ins-pección técnica vehicular retor-ne al sistema de filas, aunque se mantiene la reserva por la web.

“En todos los puntos a nivel nacional tenemos dos sistemas las reservas. Asimismo para aquellas personas que no tienen acceso a internet pueden ir di-rectamente a los puntos sin ha-cer su reservas de inspección y esperar sus horarios libres para ser inspeccionados”, añadió.

Finalmente, Mercado exhor-tó a los propietarios de vehícu-los que acudan a los puntos de inspección o que hagan su re-serva por internet.

INVITACIÓNEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39 y 40 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General del Estado – aprobado por Decreto Supremo Nº 23215, se invita:

INFORME DE AUDITORIA U.A.I. Nº 014/2013, CORRESPONDIENTE A LA AUDITORÍA ESPECIAL SOBRE EL PAGO INDEBIDO DEL BONO INCENTIVO A LA CAPACITACIÓN, POR LAS GESTIONES

2006 Y 2007, REALIZADO EN LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO.NOMBRES Y APELLIDOS

Carlos Eduardo Arce Scott Gonzalo Varnoux Serrano Gastón Michel Cabrera Fedor Vassily Dorado Careaga Carla Lizet Arancibia Villegas Héctor Llave Poquechoque Remberto Prieto Gorena Manuel Alberto León Silva Jhonny Escobar Paredes Fernando Cruz Ríos Ana Rosario Peducasse Murillo Guillermo Eloy Humerez Oviedo Raúl Jaime Andrade Daza Julio Cesar Ríos Caballero Freddy Edison Padilla Molina Miguel Ángel Dávila Poveda Miguel Angel Churruarrin Velasco Carolina Galván Villegas José Freddy Hassan Suarez Eddy Gonzalo León Valdivia Ana María Garvizu Cordova Esteban Chumacero Gustavo Carrión Gorena Marck Salazar Balderrama Presuntos herederos de Alden José Carrasco Alvarado (+)

Apersonarse a la Fiscalía General del Estado – Dirección de Asuntos Jurídicos, ubicada en calle España Nº 79 esquina San Alberto, en la ciudad de Sucre, teléfono 64-61606 (interno Nº 114), a objeto de notificarse con una copia del Informe de Auditoría U.A.I. Nº 014/2013, correspondiente a la Auditoría Especial sobre el Pago Indebido del Bono Incentivo a la Capacitación, por las gestiones 2006 y 2007, realizado por la Unidad de Auditoría Interna de la Fiscalía General del Estado.

Se dispone de un término de cinco días hábiles para el recojo del Informe de Auditoría U.A.I Nº 014/2013, plazo que se computará a partir del día siguiente hábil de la presente publicación.

viernes 9 de enero de 2015ÚLTIMAS18

El Presidente de la Confederación Universitaria Boliviana dio a conocer el respaldo de las universidades de Sudamérica, América Central y El

Caribe respecto al derecho boliviano de recuperar su soberanía en las costas del Pacífico.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Al menos 150 universidades de Sudamérica, América Cen-tral y el Caribe decidieron res-paldar a Bolivia en la lucha histórica por recuperar su so-beranía marítima arrebatada injustamente en una invasión del ejército chileno en 1879.

Las casas de estudio superior que son miembros de la Organi-zación Continental Latinoameri-cana y Caribeña de Estudiantes (Oclae) sostuvieron dos impor-tantes encuentros, donde deba-tieron dicha temática: el prime-ro fue en La Habana, Cuba, en febrero de 2014 y el segundo en Managua, Nicaragua, en agosto del mismo año. Allí emitieron dos resoluciones en las que ma-nifiestan su apoyo a la causa ma-rítima, entre otros temas.

“Más de 150 universidades de Sudamérica, América Central y el Caribe han visto la firme-za, convicción (del país) porque se ha demostrado que no se re-clama el tema marítimo como algo electoral. Ya pasaron tres elecciones y no estamos en cam-paña en este momento, lo que deja en claro que buscamos una reivindicación correcta”, indicó a Cambio Max Mendoza, presi-dente de la Confederación Uni-versitaria Boliviana (CUB) que es miembro activo de la Oclae.

El tercer punto de la resolu-ción de La Habana, Cuba, indi-ca en su texto que las universi-dades reafirman el apoyo a las reivindicaciones históricas de los pueblos como “el derecho soberano de salida al mar para el hermano pueblo de Bolivia”, además de exigir la devolución de las Malvinas al pueblo de Argentina y a toda América.

En la resolución de Nicara-gua en la que, además de so-lidarizarse con Argentina por los fondos buitres y también tocar el tema de las Malvinas indica: “Apoyamos la reivindi-cación de Bolivia de salida al mar como un derecho inalie-nable que les fue arrebatado”.

El presidente de la CUB, Max Mendoza (izq. inferior) con estudiantes chilenos que respaldan la demanda marítima.

El presidente Evo Morales reunido con la dirigencia de la CUB.

Estas resoluciones fueron presentadas al presidente Evo Morales en un encuentro que sostuvieron los representantes de la CUB en Palacio de Gobier-no el pasado lunes. Mendoza, quien encabezó el encuentro, manifestó la complacencia del Jefe de Estado al ver el apoyo de las generaciones estudiantiles.

MOMENTOS DE CAMBIOMendoza explicó que el apo-

yo de la Oclae también se debe a las actuales políticas interna-cionales que lleva adelante el Gobierno boliviano, lo que per-mitió demostrar en el ámbito mundial que nuestro país no sólo es un Estado que vende ma-teria prima, sino que también puede lograr importantes avan-ces en cuanto a su desarrollo.

“Es un tiempo de cambio. El mundo ha cambiado, Bolivia ha cambiado trascendentalmente en el tema internacional. Aho-

Oclae manifestó su respaldo a la demanda marítima boliviana

ra la imagen del país resalta con la presidencia del G77 mas China, el evento en Cochabam-ba sobre el tema de la Madre Tierra, el lanzamiento del sa-télite Tupac Katari, la imple-mentación de nuestra primera fábrica de computadoras; todo eso hizo una demostración de que Bolivia no sólo es una colo-nia de producción para el resto del mundo”, manifestó.

Explicó que en el análisis realizado por los universita-rios de la región, es evidente que una salida soberana ma-rítima significará para Boli-via un desarrollo económico equiparable con otros países, ya que le permitirá exportar productos directamente a otros países y continentes sin pasar por puertos como el de Arica en Chile.

Bolivia perdió en la inva-sión chilena 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de superficie. Tras años de conversaciones falli-das entre ambos estados, el presidente Morales anunció una demanda en contra del ve-cino país ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) en La Haya para pedir que La Mone-da abra un diálogo de buena fe que permita dar una solución positiva para los bolivianos respecto al tema marítimo.

RESPALDO CHILENOMendoza también hizo un

importante hincapié en el ma-sivo respaldo que recibe actual-mente Bolivia, tanto de las uni-versidades de la región como también de los mismos secto-res sociales, intelectuales, obre-ros y estudiantiles de Chile.

En varias ocasiones que Mo-rales visitó Chile, centenares de personas organizadas median-te distintos sectores sociales, le dieron la bienvenida y corearon “mar para Bolivia”, un hecho histórico que fue transmitido y documentado por distintos me-dios de información nacionales e internacionales.

POSTURA CU

BA

rchi

vo


El Presidente de la Confederación Universitaria Boliviana dio a conocer el respaldo de las universidades de Sudamérica, América Central y El

Caribe respecto al derecho boliviano de recuperar su soberanía en las costas del Pacífico.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Al menos 150 universidades de Sudamérica, América Cen-tral y el Caribe decidieron res-paldar a Bolivia en la lucha histórica por recuperar su so-beranía marítima arrebatada injustamente en una invasión del ejército chileno en 1879.

Las casas de estudio superior que son miembros de la Organi-zación Continental Latinoameri-cana y Caribeña de Estudiantes (Oclae) sostuvieron dos impor-tantes encuentros, donde deba-tieron dicha temática: el prime-ro fue en La Habana, Cuba, en febrero de 2014 y el segundo en Managua, Nicaragua, en agosto del mismo año. Allí emitieron dos resoluciones en las que ma-nifiestan su apoyo a la causa ma-rítima, entre otros temas.

“Más de 150 universidades de Sudamérica, América Central y el Caribe han visto la firme-za, convicción (del país) porque se ha demostrado que no se re-clama el tema marítimo como algo electoral. Ya pasaron tres elecciones y no estamos en cam-paña en este momento, lo que deja en claro que buscamos una reivindicación correcta”, indicó a Cambio Max Mendoza, presi-dente de la Confederación Uni-versitaria Boliviana (CUB) que es miembro activo de la Oclae.

El tercer punto de la resolu-ción de La Habana, Cuba, indi-ca en su texto que las universi-dades reafirman el apoyo a las reivindicaciones históricas de los pueblos como “el derecho soberano de salida al mar para el hermano pueblo de Bolivia”, además de exigir la devolución de las Malvinas al pueblo de Argentina y a toda América.

En la resolución de Nicara-gua en la que, además de so-lidarizarse con Argentina por los fondos buitres y también tocar el tema de las Malvinas indica: “Apoyamos la reivindi-cación de Bolivia de salida al mar como un derecho inalie-nable que les fue arrebatado”.

El presidente de la CUB, Max Mendoza (izq. inferior) con estudiantes chilenos que respaldan la demanda marítima.

El presidente Evo Morales reunido con la dirigencia de la CUB.

Estas resoluciones fueron presentadas al presidente Evo Morales en un encuentro que sostuvieron los representantes de la CUB en Palacio de Gobier-no el pasado lunes. Mendoza, quien encabezó el encuentro, manifestó la complacencia del Jefe de Estado al ver el apoyo de las generaciones estudiantiles.

MOMENTOS DE CAMBIOMendoza explicó que el apo-

yo de la Oclae también se debe a las actuales políticas interna-cionales que lleva adelante el Gobierno boliviano, lo que per-mitió demostrar en el ámbito mundial que nuestro país no sólo es un Estado que vende ma-teria prima, sino que también puede lograr importantes avan-ces en cuanto a su desarrollo.

“Es un tiempo de cambio. El mundo ha cambiado, Bolivia ha cambiado trascendentalmente en el tema internacional. Aho-

Oclae manifestó su respaldo a la demanda marítima boliviana

ra la imagen del país resalta con la presidencia del G77 mas China, el evento en Cochabam-ba sobre el tema de la Madre Tierra, el lanzamiento del sa-télite Tupac Katari, la imple-mentación de nuestra primera fábrica de computadoras; todo eso hizo una demostración de que Bolivia no sólo es una colo-nia de producción para el resto del mundo”, manifestó.

Explicó que en el análisis realizado por los universita-rios de la región, es evidente que una salida soberana ma-rítima significará para Boli-via un desarrollo económico equiparable con otros países, ya que le permitirá exportar productos directamente a otros países y continentes sin pasar por puertos como el de Arica en Chile.

Bolivia perdió en la inva-sión chilena 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de superficie. Tras años de conversaciones falli-das entre ambos estados, el presidente Morales anunció una demanda en contra del ve-cino país ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) en La Haya para pedir que La Mone-da abra un diálogo de buena fe que permita dar una solución positiva para los bolivianos respecto al tema marítimo.

RESPALDO CHILENOMendoza también hizo un

importante hincapié en el ma-sivo respaldo que recibe actual-mente Bolivia, tanto de las uni-versidades de la región como también de los mismos secto-res sociales, intelectuales, obre-ros y estudiantiles de Chile.

En varias ocasiones que Mo-rales visitó Chile, centenares de personas organizadas median-te distintos sectores sociales, le dieron la bienvenida y corearon “mar para Bolivia”, un hecho histórico que fue transmitido y documentado por distintos me-dios de información nacionales e internacionales.

POSTURA

CUB

Arc

hivo

viernes 9 de enero de 2015 ÚLTIMAS 19

Organismo estudiantil se reunirá en abril en territorio boliviano

CUB y Oclae exigen conocer el paradero de estudiantes mexicanos

Durante su entrevista con Cambio, el presidente de la Confederación Universi-taria Boliviana (CUB), Max Mendoza, informó que Bo-livia será la sede del si-guiente encuentro de la Organización Continental Latinoamericana y Caribe-ña de Estudiantes (Oclae) que está prevista para la segunda quincena de abril del presente año.

El encuentro reunirá a todas las federaciones y con-federaciones de universida-des que integran la organi-zación estudiantil y tratará distintas temáticas, entre ellas —señaló Mendoza— estaría incorporado el tema marítimo.

Entre otras temáticas que se debatirán en el en-cuentro están la desapari-ción de los 43 estudiantes en México, la devolución de las Malvinas a la Argen-tina, los fondos buitre y la participación de la mujer en distintos espacios de po-der de los Gobiernos.

OCLAELa Oclae representa a

treinta y ocho Federacio-nes Estudiantiles (38) en la región, incluye organi-zaciones del Movimiento Estudiantil Secundarista, Universitario y Posgradua-do de 24 países del Conti-nente Americano con más

El presidente de la CUB también se refirió a la des-aparición de los 43 estu-diantes en México y ase-guró que de no darse una solución pronta hasta abril, se analizarán medi-das de presión en contra del Gobierno mexicano.

“No puede ser que en más de tres meses el Go-bierno mexicano tenga en suspenso a sus familiares”, manifestó Max Mendoza.

El viernes 26 de septiem-bre decenas de normalistas llegaron a Iguala, donde fue-ron atacados y perseguidos por policías municipales. És-tos los llevaron a su cuartel y de ahí, con ayuda de agen-

Universitarios de la Oclae en el congreso realizado en Managua, Nicaragua.

CUB

de 100 millones de miembros estudiantes.

Creada el 11 de agosto de 1966 en el IV Congreso Lati-noamericano de Estudiantes (CLAE) en La Habana, Cuba, la Oclae señala en su artícu-lo siete de su estatuto de crea-ción que: “teniendo en cuen-ta la realidad que vive hoy el movimiento estudiantil del Continente Americano, tiene como principios fundamenta-les: la libertad plena del hom-bre, el control del pueblo, el bienestar social, la igualdad de oportunidades, la solidari-dad, la unidad, el independen-tismo, el antiimperialismo, la defensa de los mejores valores de la cultura Americana y del medioambiente”.

Entre algunas de las 38 organizaciones —además de la CUB— que integran el grupo están: la Federa-ción Estudiantil Universita-ria de Cuba (FEU), la Unión Nacional de Estudiantes de Brasil (UNE), la Federación de Estudiantes Universita-rios de Uruguay (FEUU), la Federación de Estudiantes Universitarios de Guadalaja-ra, México (FEUG), la Orga-nización Bolivariana de Es-tudiantes, Venezuela (OBE), entre otros.

“Es una entidad que aglu-tina a todos los universita-rios de Argentina hasta Mé-xico donde nosotros, como Bolivia, también estamos afi-liados”, puntualizó Mendoza.

tes de Cocula, los trasladaron a Pueblo Viejo, donde presunta-mente los entregaron al grupo delictivo Guerreros Unidos. A 43 días de esto, aún se descono-ce dónde están 43 estudiantes (datos de CNN México).

Ante este hecho la Oclae, en un manifiesto público, decla-ró: “Exigimos una respuesta in-mediata del paradero de los 43 compañeros estudiantes por parte del Estado de Guerrero y sus autoridades (...) esta situación es una expresión más del terro-rismo de Estado en contra de los pueblos de México que lucha por la defensa de sus derechos, su li-bertad y emancipación”.

Mientras tanto la CUB, que se consolida como la máxi-

ma organización del Univer-sitariado boliviano y que está constituida por las 11 federa-ciones locales del Sistema Uni-versitario Boliviano lanzó tam-bién un comunicado oficial en el cual se refiere al tema y ma-nifiesta: “Empezaremos con una serie de actividades, como ser movilizaciones, foros de reflexión, cadenas que exijan la aparición de nuestros her-manos mexicanos en todas la redes sociales y propondre-mos a todas las universidades afiliadas a la Oclae, a concen-trarse en la ciudad de México D.F. para exigir al Gobierno pro-patronal de Enrique Peña Nieto la aparición de los 43 desaparecidos”.


China invertirá $us 250 mil millones en la región

Brasil anuncia recorte de su presupuesto

AVANCE ó Todo esto ocurre mientras se produce una declinación de la presencia de Estados Unidos en América Latina y el Caribe.

El Presidente de China anuncia inversiones en América Latina.


Y Actualmente, China es uno de los principales inversores y uno de los grandes prestamistas de la región.El presidente de la Repúbli-

ca Popular China, Xi Jinping, anunció ayer que su país in-vertirá 250 mil millones de dólares en América Latina (AL) y el Caribe en los próxi-mos 10 años.

Durante la inauguración del I Foro Ministerial China-Celac (Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños), el Jefe de Estado chino expresó su deseo de que el comercio en-tre China y los 33 países de este bloque ascienda a los 500 mil millones de dólares en el próxi-mo decenio, reportó la agencia oficial Xinhua.

“China va a ampliar sus es-fuerzos de cooperación con los países de América Latina”, dijo Jinping en la inaugura-ción del evento político en el Gran Palacio del Pueblo, en un flanco de la plaza Tianan-men, en Beijing.

“Las discusiones sobre el crecimiento de la coopera-ción en este foro serán deter-


El Gobierno de la República Fe-derativa de Brasil anunció un recorte de gastos de funciona-miento, con el objetivo de aho-rrar unos 703 millones de dóla-res mensuales, de acuerdo con un decreto de la presidenta bra-sileña, Dilma Rousseff, indicó una fuente oficial.

La reducción de gastos se hizo oficial este jueves en el texto emitido por la presidenta Dilma Rousseff, publicado en el Diario Oficial.

Rousseff, que inició el 1 de enero su segundo mandato, li-mitó los gastos discrecionales en el Ejecutivo, que excluyen salarios, pensiones o benefi-cios laborales.

La “limitación adicional de-finida por el decreto publicado hoy significará un bloqueo men-sual de 1.900 millones de rea-les”, destacó el Ministerio de Pla-nificación en un comunicado.

El recorte fue anunciado an-tes de la aprobación del presu-puesto de 2015 por el Congreso, y afecta viajes, compras y ser-

vicios del Ejecutivo, pero “sin revocar derechos conquistados ni afectar a los sectores más po-bres y trabajadores”, de acuerdo a la mandataria.

A pesar de los recortes, indi-có, en su discurso de toma de posesión, que el crecimiento en materia económica durante su gestión permitió a Brasil conver-tirse en el tercer país exportador de minería, el quinto que más atrae inversión extranjera, el tercer mayor usuario de internet y alcanzar la tasa de desempleo más baja de su historia. (Telesur)

minantes para reforzar nues-tra integración con América Latina estos próximos años, en sectores como la seguri-dad, el comercio, las finanzas, las tecnologías, los recursos energéticos, la industria y la agricultura”, dijo el mandata-rio en su discurso.

LOS REPRESENTANTESLa reunión cuenta con la

presencia de los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro; Ecuador, Rafael Correa; y Costa Rica, Luis Guillermo Solís, que realizan visitas al gigante asiá-

tico para encuentros bilatera-les con su homólogo chino.

AMÉRICA LATINAEl comercio total entre Ar-

gentina y Venezuela —los dos principales socios— con Chi-na ascendió a 242 mil millo-nes de dólares en los primeros 11 meses de 2014, casi 10 ve-ces más que 10 años antes.

China también es uno de los principales inversores en América Latina, con 102 mil millones de dólares y uno de los grandes prestamistas. (Te-lesur)

INIAF TRABAJARÁ CON PRODUCTORES AGRARIOS

ENATEX SUSPENDE MEDIDAS DE PRESIÓN

PRESIDENTE ENTREGARÁ VIVIENDAS EN UYUNI

El Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf), a través de un boletín de prensa, in-formó ayer que con una inversión de Bs 4.400.000 recibió 16 camio-netas para el trabajo técnico que realiza en el campo.La entrega realizada en ambien-tes del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), de la zona de Chasquipampa de La Paz, estuvo a cargo de la mi-nistra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo.“El técnico hace certificación, veri-ficación, seguimiento a unidades productivas; tenemos comunida-des productoras de semillas de papa, trigo, maíz, arroz. Entonces,

ésta es una herramienta que va a permitir hacer seguimiento a nivel nacional y corresponde a la segunda fase (de compra de mo-vilidades). La primera se inició en 2014”, indicó Achacollo.En ese marco, dijo que los vehículos están destinados al “cumplimiento de objetivos de los programas de investigación, asistencia técnica, semillas y recursos genéticos, con alcance en todo el territorio”.La fuente de financiamiento para esa adquisición, según datos del Iniaf, es Danida (Cooperación al De-sarrollo de Dinamarca), en el marco de la implementación del Proyecto de Innovación y Servicios Agrícolas, que financia el Banco Mundial. (ABI)

La ministra de Desarrollo Económi-co y Economía Plural, Teresa Morales informó anoche que la reunión del Gobierno con los trabajadores de la Empresa Nacional Textil (Enatex), ingresó en cuarto intermedio hasta el próximo lunes. Entre tanto se sus-penden las medidas de presión.La decisión emergió de la prolon-gada reunión realizada en el salón Rojo del Ministerio de Trabajo, en la que participaron el titular de esta Cartera de Estado, Daniel Santalla, representantes de la Central Obrera Boliviana, Federación de Trabaja-dores Fabriles de La Paz, además de los cuatro sindicatos de Enatex.

“Fue una reunión importante en la que se analizó los diferentes temas por los cuales atraviesa esta em-presa, destacándose entre ellos, el retorno a las actividades operativas de los trabajadores, es decir, las me-didas de presión se suspenden, se-rán los dirigentes de los sindicatos de Enatex quienes en las siguientes horas informarán a sus bases y nos volveremos a sentar en la mesa de análisis, el próximo lunes”, declaró anoche la ministra Morales en con-ferencia en prensa.La autoridad dijo estar confiada en que la situación por la que atraviesa Enatex será resuelto este lunes.

El alcalde de la ciudad de Uyuni, Froilán Condori, anunció ayer que el presidente Evo Morales, en su visita a esa región en el marco del Rally Dakar 2015, entregará 30 viviendas y un mercado, finan-ciados por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.“Está aquí (Uyuni) el viceministro de Vivienda (Bony Morales) para que el sábado en la mañana se realice una inauguración de 30 viviendas con el Presidente, lue-go se trasladarán a otras comuni-dades y regresarán a Uyuni para hacer la entrega de un mercado con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple”, informó a la Red Patria Nueva.Condori también informó que se están afinando los detalles para recibir a los turistas que llegarán para seguir el Dakar.

“Ya hemos empezado a recibir a la Policía, el Ejercito y a delega-ciones de Cochabamba, Oruro y otros departamentos que quie-ren vivir la competencia y quie-ren organizarse para la actividad comercial”, respaldó a la ABI.Informó que el ministro de Cultu-ras, Pablo Groux, se encuentra en esa región para la organización.

LR

Edición Impresa 09-01-15

Documents

Transcript of Edición Impresa 09-01-15