Edición Impresa 09-05-16

16
APG Derrotó 1-0 a Oriente en Santa Cruz. Wilstermann sigue líder con 40 puntos. El Tigre gana y calienta la punta del torneo Bolivia denuncia instalación de base militar chilena cerca del Silala ES UNA ACCIÓN ILEGAL PORQUE VULNERA TRATADOS INTERNACIONALES, DIJO EL PRESIDENTE AFP 10 años de Nacionalización 10 años de Nacionalización Circulación nacional • Año 8 • N° 2.661 • 3 cuerpos • 44 páginas • Bs 2 LUNES 9 DE MAYO DE 2016 P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A www.cambio.bo /periodicocambio.bo @cambio_bo INTERNACIONAL 16 POLÍTICA 8 - 9 DEPORTIVO 12 Nueva revelación complica más a Mauricio Macri La sociedad offshore en Bahamas sigue activa con operaciones millonarias. Ministerio de Salud lanza campaña de donación de órganos En la inauguración se inscri- bió el primer donante, que se presentó en el Megacenter. SOCIEDAD 12 Gobierno fortalece la ganadería y Pailón recibe 1.176 vaquillas Hasta el año 2020 el país contará con 11 millones de cabezas de ganado. 11 Bolivia está entre los países con menor inflación de Sudamérica Evo felicita a Conaljuve en su aniversario y afirma que es la mayor fuerza del país Pese a los embates climáticos, el país mantiene controlados sus precios. La organización brindó su respaldo al Presidente y al proceso de cambio. AGENDA PRESIDENCIAL ECONOMÍA POLÍTICA 5 10

description

 

Transcript of Edición Impresa 09-05-16

Page 1: Edición Impresa 09-05-16

APG

Derrotó 1-0 a Oriente en Santa Cruz. Wilstermann sigue líder con 40 puntos.

El Tigre gana y calienta la punta del torneo

Bolivia denuncia instalación de base militar chilena cerca del Silala

ES UNA ACCIÓN ILEGAL PORQUE VULNERA TRATADOS INTERNACIONALES, DIJO EL PRESIDENTE

AFP

10 años de Nacionalización

10 años de Nacionalización

Circulación nacional • Año 8 • N° 2.661 • 3 cuerpos • 44 páginas • Bs 2

LUNES 9 DE MAYO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo INTERNACIONAL 16

POLÍTICA 8 - 9

DEPORTIVO 12

Nueva revelación

complica más a Mauricio Macri

La sociedad offshore en

Bahamas sigue activa con

operaciones millonarias.

Ministerio de Salud lanza campaña de donación de órganosEn la inauguración se inscri-bió el primer donante, que se presentó en el Megacenter.

SOCIEDAD12

Gobierno fortalece la ganadería y Pailón recibe 1.176 vaquillasHasta el año 2020 el país contará con 11 millones de cabezas de ganado.

11

Bolivia está entre los países con menor inflación de Sudamérica

Evo felicita a Conaljuve en su aniversario y afirma que es la mayor fuerza del país

Pese a los embates climáticos, el país mantiene controlados sus precios.

La organización brindó su respaldo al Presidente y al proceso de cambio.

AGENDA PRESIDENCIAL

ECONOMÍA

POLÍTICA

5

10

Page 2: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 20162 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boOPINIÓN

Por ello, en algunas legislaciones incitar a no pagar impuestos está penado con pre-sidio y con penas equivalente a traición a la patria o terrorismo.

En relación con los impuestos subnacio-nales, en todos los países se distribuyen las potestades tributarias entre los distintos niveles de gobierno de un país y esa es una de las virtudes de la normativa vigente que clasifica e impide la anarquía jurisdiccio-nal que podría haber al crearse impuestos similares, cuando más bien debería reco-nocerse esa virtud.

De manera tendenciosa se desconocen los avances efectuados por la Administra-ción Tributaria, que simplifican y facilitan el cumplimiento de las obligaciones imposi-tivas. Los servicios fueron mejorados a par-tir de estratificar el alcance de los mismos.

el consumo y deterioraron el mercado interno: otrora insignia de la recupera-ción argentina.

Mientras todo eso pasa, Macri repite que le “duelen” algunas medidas que tomó pero que resultaron imposibles de evitar. Todo se explica por un mero eufemismo: sincera-miento de los números; acaso un oxímoron borgeano para explicar la política ortodoxa que aplica su gobierno.

En ese contexto, el Congreso volvió a ser un escenario hostil para el oficialismo. Avanza, con acuerdos abiertos, el frente opo-sitor para aprobar una ley que prohíbe los despidos y contempla la doble indemniza-ción para los trabajadores echados sin cau-sa: una práctica habitual del empresariado nacional.

En paralelo, el bloque oficialista Cambie-mos repitió hasta el hartazgo que tal inicia-tiva parlamentaria destruiría aún más el en-deble tejido laboral.

La soberanía es la potestad o ca-pacidad de autodeterminarse; es decir, la capacidad que tiene

un pueblo, nación o Estado a decidir sobre su destino y futuro.

En palabras sencillas, una per-sona es soberana e independiente cuando puede autosostenerse o man-tenerse por sí misma y es precisa-mente en ese momento cuando pue-de decidir sobre su destino y futuro.

Aquí se preguntará estimado lec-tor, ¿cuál es la relación entre la so-beranía y la recaudación fiscal? Un pueblo, nación o Estado, debe auto-sostenerse y lo hace mediante la re-caudación fiscal como una fuente de ingresos y sin ello no existe sobera-nía. Pues ningún país es soberano con donaciones, regalos o préstamos de países amigos.

He ahí que cuando se pretende destruir la capacidad de recaudación de un Estado, lo que se pretende es precisamente poner su soberanía en riesgo, así como su capacidad de au-tosostenerse y autodeterminarse.

Por lo que decir que existe un in-fierno fiscal en el país es en extremo irresponsable, no solo motivado por gente que no quiere pagar impues-tos, que además los incita a no pagar-los y con una única pretensión que es destruir nuestra soberanía.

Pese a los anuncios de inversión que el presidente Mauricio Ma-cri formula todos los días, el fla-

gelo de los despidos en los sectores público y privado sigue siendo la prin-cipal preocupación y motivo del es-tancamiento de la economía.

Resulta llamativo que en cinco me-ses de gestión, el Gobierno nacional no pudo convencer a sus representa-dos que, pese al ajuste furioso en mar-cha, la cosa mejorará en el corto pla-zo. Simple: no le creen.

El aumento de las tarifas de casi todos los servicios, la subida de los precios de los alimentos, el miedo palpable a perder el trabajo o no poder encontrar uno, paralizaron

Soberanía fiscal

Despidos, ese gran problema argentino

Cuando se pretende destruir la capacidad de recaudación de un Estado, lo que se pretende es precisamente poner su soberanía en riesgo, así como su capacidad de autosostenerse y autodeterminarse.

Además de las Plataformas usuales de atención personalizada y virtual al contribuyente, se diversificaron otras formas de brindar asistencia, como los Núcleos de Apoyo Contable y Fiscal (NAF) para atender a contribuyentes.

Asimismo, las Plataformas Móvi-les ya cuentan con la capacidad de realizar inscripciones al Padrón de forma ágil y en línea, facilitando que más personas y emprendimientos se registren y puedan cumplir con sus obligaciones impositivas.

Los servicios especializados para las micro y pequeñas empresas se encuentran también disponibles.

De la misma manera, los servicios en línea de la Oficina Virtual son per-manentemente mejorados para redu-cir el tiempo que los contribuyentes utilizan en realizar sus declaracio-nes, efectuar algunos trámites y con-sultas, entre otras optimizaciones.

Es sabido que desde tiempos in-memorables tributar no era de agra-do de las personas y las observacio-nes o criticas al sistema impositivo deben contribuir a mejorarlo, despo-jándose de apetitos personales que buscan crear un infierno donde no lo hay, atentando contra las recau-daciones de un Estado y por ende su soberanía, cuyo único destino es el beneficio de su población.

* Es abogado, politólogo y Geren-te General del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN)

Se convertiría —además— en un escudo frente a las virtuales inversio-nes que el mundo pretende desembol-sar en esta nueva Argentina, tierra de oportunidades.

Las únicas modificaciones que se atienden son propuestas de algunos diputados de la oposición que repa-ran en la delicada situación de las pequeñas y medianas empresas, que representan el 80 por ciento de la ge-neración de empleo, y que hoy ven amenazada su estabilidad económica.

La Cámara de Diputados, en el marco de un plenario de comisio-nes, se aprestó a recibir, nuevamen-te, a los referentes de las centrales obreras, quienes rechazaron la invi-tación, y exigieron, a través de un co-municado conjunto, que dejaran de dilatar el tratamiento y aprobaran la norma tal cual vino del Senado.

FECHAShistóricas

MAYO

9

Nombran noble a Paulu Tupak Inka

Los Beatles firman su primer contrato con EMI

Perú y Bolivia se unen en una Confederación

(FECHAS HISTÓRICAS INDÍGENAS)

(TUHISTORY.COM)

El 9 de mayo de 1837, los delegados reunidos en Tacna proclaman el nacimiento de la Confederación Perú-Boliviana y nombran presidente al líder independentista boliviano Andrés de Santa Cruz. Perú se dividió en dos estados, norte y sur, mientras que Bolivia permanece inalterada.

El 9 de mayo de 1545, el monarca español Carlos V entrega un escudo nobiliario, a través de una cédula real, a Paulu Tupak Inka o Cristobal Waka Tupak Inka, por su invalorable apoyo a los españoles. Tanto el beneficiado como sus descendientes recibieron el nombramiento. En el escudo se combinan los símbolos inkaicos y españoles.

Un día como hoy, el año 1962, la legendaria banda de Liverpool The Beatles daba uno de los pasos más importantes de su carrera al firmar su primer contrato con EMI. Pocos meses antes, Brian Epstein, quien había recientemente comenzado a representar al grupo, había conseguido que la discográfica Decca les realizara una prueba.

(TUHISTORY.COM)

PALESTRA

DESDE EL SUR

Por Carlos Herrera Cardozo*

Gastón Fiorda*

Page 3: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 3www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo EDITORIAL

EDITORIAL HISTORIA

Avances de la política energética

En los últimos años, Bolivia dio pasos importantes en la amplia-ción de su capacidad de generación de energía eléctrica, prue-ba de ello son las inversiones para distintos proyectos en varias regiones que claramente apuntan a generar excedentes de ex-portación.

El objetivo de la política energética del Estado boliviano es satisfacer la de-manda interna de electricidad y generar excedentes para vender a los países vecinos, que ya expresaron interés de comprar el recurso en el futuro.

En ese contexto, el Ministerio de Hidrocarburos y Energía de Bolivia y la em-presa alemana Siemens AG firmarán hoy un contrato para la ampliación de la Termoeléctrica del Sur, proyecto situado en Tarija. Se ha informado que con esta firma se cierra la ampliación de las tres termoeléctricas más grandes del país.

“Hace una semana garantizamos el financiamiento para la ampliación de la termoeléctrica de Warnes de 200 megavatios (MW) a 480 MW (…) Luego estuvimos en la firma para la amplia-ción de la Termoeléctrica de Entre Ríos de 100 MW a 480 MW y ahora amplia-remos una tercera con la empresa ale-mana”, señala un informe del Ministe-rio de Hidrocarburos y Energía.

El plan consiste en incrementar la capacidad de generación de esta plan-ta hasta 480 MW en una etapa ini-cial, pero está abierta la posibilidad de subir a casi el doble su generación sin aumentar costos, algo que fue ra-tificado ayer por el Ministro del área.

Una noticia que se difunde hoy en este periódico destaca la posición estratégica de la Termoeléctrica del Sur y por su cercanía con Argentina y Paraguay se tiene proyectado generar energía no solo para el Sistema Interconectado Nacional, sino también apunta a la integración energética con los dos países del Mercosur. La ubicación estratégica del país es clave para alcanzar los objetivos de la política energética.

La ubicación estratégica del

país es clave para alcanzar los

objetivos de la política energética: generar excedentes

para exportar a las naciones vecinas.

‘Brujas de la Noche’, el terror de los nazis

Este 9 de mayo se cumplen 71 años de la victoria sobre la Alemania nazi, un buen motivo para recordar a los héroes

y a las heroínas que sacrificaron sus vidas para que pudiéramos tener un futuro mejor.

Entre los combatientes más valientes de la Gran Guerra Patria se distinguen las aviadoras rusas del 46 regimiento de aviación de bom-barderos, que volaban por la noche atacando al enemigo con el motor apagado. Los soldados alemanes, que sufrían un constante acoso por parte de estas jóvenes valientes, las bautizaron ‘Nachthexen’ o ‘Brujas de la Noche’.

Gracias al empeño de Marina Raskova, co-nocida por su legendario vuelo entre Moscú y Oriente Lejano sin escalas, en octubre de 1941, fue creado el primer regimiento de mujeres aviadoras. El entrenamiento de la división se llevó a cabo en la ciudad de Engels, donde en-señaron a las voluntarias detalles del combate aéreo y el vuelo en equipo, entre otras cosas. 115 chicas entre 17 y 22 años llegaron al fren-te el 27 de mayo de 1942 y el 12 de junio reali-zaron el primer vuelo de combate.

Las jóvenes pilotaban los Polikárpov U-2, pequeños biplanos apodados ‘kukurúznik’ que fueron creados originalmente como aviones de entrenamiento. La avioneta, que prácticamen-te no era apta para el combate, podía alcanzar una velocidad máxima de 120 km/h, era muy vulnerable y podría ser derribada con fuego de ametralladora. La cabina de vidrio tampoco podía proteger a las chicas de las balas ni del fuerte viento. Sin embargo, a las aviadoras les gustaban los U-2, porque eran fáciles de manio-brar, además de silenciosos, cualidades impres-cindibles para sus misiones nocturnas.

Las aviadoras volaban de noche a fin de atacar al enemigo cuando menos se lo espera-ba. Al llegar a su objetivo, la piloto desconec-taba el motor del avión, planeaba en silencio y soltaba las bombas. En cada viaje cada pilo-to podía llevar solo 300 kilos de bombas, por lo que las chicas realizaban sus misiones sin llevar paracaídas para poder transportar más bombas. Durante una noche solían efectuar unas 9 salidas y en invierno, cuando las no-ches eran más largas, el número de vuelos au-mentaba hasta 15.

En el transcurso de la guerra, el regimien-to, bajo el mando de Evdokía Bershanskaia, fue aumentando, pasando de 115 mujeres y 20 aviones a 190 mujeres y 45 aviones. En los com-bates nocturnos perdieron la vida 32 mujeres. A lo largo de la guerra, las aviadoras realiza-ron unos 24.000 vuelos de combate, dejando caer sobre el enemigo alrededor de 3 millones de kilos de bombas. Las legendarias ‘brujas’ participaron en las batallas por la liberación del Cáucaso, la península de Crimea, Polonia y Bielorrusia.

Una vez lograda la victoria sobre el nazis-mo, el regimiento de las aviadoras fue disuel-to, pero sus hazañas nunca serán olvidadas.

¡Nadie está olvidado, nada está olvidado!

POR: YULIA FERNÁNDEZ

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALOscar Alarcón [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFE DE DISEÑO: Juan Carlos Capriles Helguero

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 68680199• Potosí 67932070

Page 4: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 20164 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,82043Japón (Yen) 0,06394Argentina (Peso) 0,48171Brasil (Real) 1,93447 Chile 0,01029Colombia 0,00232Ecuador 6,86000 Perú 2,06539Rep. Popular China 1,05373Venezuela 0,68600 México 0,38383Paraguay 0,00122Uruguay 0,21702

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,11953 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,91%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 139,13

• INFLACIÓNMensual 0,39%12 meses 4,13%Acumulado 1,52%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 44,66 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,10 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,89Zinc (Libra fina) 0,84Oro (Onza troy) 1.280,25Plomo (Libra fina) 0,78Cobre (Libra fina) 2,18Plata (Onza troy) 17,31Bismuto (Libra fina) 4,80Antimonio (TMF) 6.800

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Así informó ayer el minis-tro de Hidrocarburos y Ener-gía, Luis Alberto Sánchez, en entrevista con la red de medios estatales, donde confirmó para hoy la firma de contrato entre la Empresa Nacional de Elec-tricidad (ENDE) y la alemana Siemens para la segunda fase de ampliación de la Termoeléc-trica del Sur, en Yacuiba, de-partamento de Tarija, con la finalidad de generar 320 MW adicionales, es decir pasar de una potencia de 160 MW en la actualidad a 480 MW.

“Lo que queremos es que esa generadora tenga una ter-cera fase de 1.000 megas (MW) (...) Entonces, estamos trabajan-do en que la Termoeléctrica del Sur tenga un destino, obvia-mente el mercado interno, pero fundamentalmente el mercado argentino”, dijo la autoridad.

Para el acto de hoy en Tarija está previsto la presencia del pre-

sidente Evo Morales y del presi-dente de Siemens AG, Joe Kaeser, quien llega a Bolivia de forma ex-clusiva para la firma del contrato con ENDE.

De acuerdo con Sánchez, el primer ejecutivo y hombre más importante de la firma alemana ofreció al país continuar incre-mentando la potencia de genera-ción de la Termoeléctrica del Sur en 800 MW más, fuera de los 320 que se firmarán hoy.

OFERTA Y DEMANDA En la actualidad, la oferta de

energía eléctrica en el Sistema Interconectado Nacional (SIN) alcanza a 1.900 MW, mientras que la demanda alcanza su pico máximo de 1.300 MW, lo que sig-nifica que la reserva de energía varía entre 500 MW y 600 MW, explicó el ministro Sánchez.

Se proyecta que para el año 2020 la oferta eléctrica nacional llegará a más de 2.500 MW.

Economía ó La oferta eléctrica nacional llega a 1.900 MW y la demanda alcanza su pico máximo de 1.300 MW, lo que

significa que la reserva varía entre 500 MW y 600 MW.

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Y Con el incremento de la potencia de la Termoeléctrica del Sur, Tarija, que podría llegar a los 1.000 megavatios en el futuro, esta planta será el principal exportador de energía al mercado argentino.

Instalaciones de la Termoeléctrica del Sur en Yacuiba, Tarija.

Arch

ivo

Termoeléctrica del Sur producirá energía para el mercado argentinoLas empresa ENDE, de Bolivia, y Siemens, de Alemania, firmarán hoy un contrato para la segunda fase de ampliación de potencia de la planta instalada en Yacuiba, departamento de Tarija.

ó EL MINISTRO SÁNCHEZ AFIRMÓ QUE LA PROYECCIÓN ES QUE LA PLANTA GENERE MIL MEGAVATIOS

Gremiales se capacitan en obligaciones tributarias

ó PRODUCCIÓN

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 2.000 gremialistas, agrupados en 25 asociaciones de la Federación de la Feria Barrio Lindo, en la ciudad de Santa Cruz, fueron capacita-dos sobre el Régimen Tribu-tario Simplificado (RTS) por el Servicio de Impuestos Na-cionales (SIN).

La entidad estatal informó que este emprendimiento tie-ne el propósito de lograr el adecuado cumplimiento de las obligaciones impositivas en el sector gremial.

La capacitación fue imparti-da por servidores públicos del SIN a los asociados de las orga-nizaciones Acronal Bloque A, Acronal Bloque B, Acronal Blo-que C, Asociación de Comer-ciantes Minoristas El Tiluchi, Asociación 13 de Julio, Centro Comercial La Fortuna, Centro Comercial Maquío, entre otras que se congregaron en el coli-seo Jhon Píctor Blanco.

En la ocasión, los asociados a esos centros comerciales tam-bién recibieron información y asistencia en otros temas tribu-tarios y conocieron los benefi-cios que deja para la ciudadanía la recaudación de impuestos y su posterior redistribución en obras de desarrollo.

Estas actividades se reali-zaron en coordinación con los dirigentes de la Federación de la Feria Barrio Lindo, informó Impuestos Nacionales.

Apuntes

ó El Gobierno perfila a Bolivia como el corazón energético de Sudamérica.

ó Las reservas de electricidad en la actualidad llegan a 500 y 600 megavatios.

ó La Termoeléctrica del Sur aumentará su potencia a 480 megavatios.

Page 5: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 5www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo ECONOMÍA

“El Gobierno actualmente está cumpliendo con las nomi-naciones de Argentina y Brasil en el marco de los compromisos establecidos. Nuestra prioridad siempre será el mercado inter-no, el cual también tiene garan-tizado su abastecimiento”, dijo el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez,

La autoridad recordó que en los últimos 10 años se invirtie-

Gobierno garantiza abastecimiento de gas

ron $us 11.041 millones en el sector hidrocarburífero y que en la actualidad la producción de gas natural alcanza a 60 mi-llones de metros cúbicos por día (MMmcd) que permiten cubrir la

demanda de los mercados de ex-portación y la demanda interna.

Indicó que un ejemplo es la inversión que hizo YPFB en la construcción del Gasoducto de Integración Juan Azurduy

La planta de gas Margarita, en el sur del país.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

Arch

ivo

Perú (1,2%) y Ecuador (0,9%), se-ñalan los datos emitidos por el Ministerio de Economía.

En 2015, la inflación acumu-lada en Bolivia, reportada por el Instituto de Estadística, al-canzó a 2,95%, que fue menor a lo que el Gobierno proyectó para ese año de 5,5%.

El 14 de noviembre del año pasado, el ministro de Econo-mía, Luis Arce Catacora, esti-mó que la inflación en Bolivia no sobrepasaría el 3,5% y sería una de las más bajas entre los países de Sudamérica.

Los datos de abril, de 0,39%, reflejan estabilidad de precios.

Bolivia figura hasta abril entre países con menor inflaciónEl Estado boliviano continúa con un índice de precios menor de 1,5% por debajo de países como Uruguay (5,6%), Colombia (4,1%), Brasil (3,2%) y Paraguay (2,2%).

ó EN LOS PRIMEROS CUATRO MESES DEL AÑO

ó ARGENTINA, BRASIL Y EL MERCADO INTERNO TIENEN ASEGURADO EL COMBUSTIBLE

De acuerdo con los datos publicados por el Ministerio de Economía y Finanzas Públi-cas, el Estado boliviano conti-núa con una tasa de inflación menor de 1,5%, según el índi-ce acumulado de enero a abril, por debajo de países como Uru-guay (5,6%), Colombia (4,1%), Brasil (3,2%) y Paraguay (2,2%).

El reciente reporte del Ins-tituto Nacional de Estadística (INE) da cuenta que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) registró en abril una variación porcentual positiva de 0,39% res-pecto del registrado en marzo (0,13%) y un acumulado, en los cuatro meses pasados, de 1,52%.

A nivel de la región, junto a Bolivia, entre los países que también muestran una infla-ción menor están: Chile (1,5%),

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Y Pese a los embates climáticos, Bolivia mantiene controlado sus precios y se ubica entre los países con menor inflación en Sudamérica, según los datos acumulados registrados de enero a abril de este año.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno garantizó el domingo el abastecimiento de gas natural para el mercado interno y los mercados de exportación, como Brasil y Argentina, además, abrió la posibilidad de ampliar los volúmenes de venta al exterior.

Apuntes

ó El Presupuesto General del Estado (PGE) proyecta para el presente año un creci-miento económico del 5% y una inflación acumulada del 5,3%.

(GIJA), que permitirá cumplir con el envío de 27,7 MMmcd has-ta el 2026 al mercado argentino.

Sánchez destacó la buena re-lación con Argentina, con el que se tiene un avance importante en los procesos de negociación tanto en el sector hidrocarburí-fero como en el eléctrico, den-tro de la política de integración energética entre ambos países.

En lo referido a Brasil, mani-festó que están en curso las ne-gociaciones para la ampliación del contrato de compra y venta de gas, que vence el año 2019.

“Bolivia en todo este tiempo nunca ha incumplido con el en-vío de gas a Argentina ni a Bra-sil, siempre abasteció a ambos mercados de acuerdo con las nominaciones de estos países”, apuntó. Entidades financieras en La Paz.

Arch

ivo

ASFI destaca estabilidad del sistema financiero

ó COMPORTAMIENTO

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las cifras de las principales variables registradas al pri-mer trimestre del año refle-jan la estabilidad, solidez y solvencia del Sistema de In-termediación Financiera, demostrado por el compor-tamiento positivo de los de-pósitos, crecimiento de la cartera de créditos, bajos ni-veles de mora y adecuados ín-dices de solvencia y liquidez.

La Autoridad de Supervi-sión del Sistema Financiero (ASFI) informó, a través de un comunicado de prensa, que los depósitos del público al primer trimestre de 2016 se sitúan en Bs 138.758 millo-nes, lo que representa un cre-cimiento del 18,1% entre mar-zo de 2015 y marzo de 2016, ritmo similar al registrado en los últimos cinco años.

La participación de los depósitos en moneda nacio-nal a marzo de 2016 alcan-zó a 82,2%, porcentaje supe-rior al 15,7% registrado en la gestión 2005, que evidencia la alta bolivianización en di-chos depósitos.

El número de cuentas de depósitos aumentó de manera sostenida, pasó de 1,9 millo-nes en diciembre de 2005 a 6,9 millones en marzo de 2016.

La ASFI detalló que a mar-zo de 2016 la cartera de cré-ditos alcanzó a Bs 117.138 millones y mostró un com-portamiento favorable. En relación a diciembre de 2015 se registró un incremento de Bs 2.865 millones. Desta-ca el departamento de Santa Cruz como el mayor deman-dante de créditos a nivel na-cional, con participación de 39,8% sobre el total.

Page 6: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 20166 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

Seguridad ó En todos los encuentros departamentales se concluyó en la necesidad de dejar sin efecto la elección por voto

de las máximas autoridades del Órgano Judicial.

Arce: Zapata nunca probó existencia de supuesto hijo

Inauguración de la precumbre judicial en la ciudad de La Paz.

La exgerente de la empresa CAMC cuando es llevada a declarar.

El gerente de la Empresa de Transporte por Cable, César Dockweiler.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

Jorg

e M

aman

i

Con ese criterio coincidió el vi-ceministro de Justicia, Diego Jimé-nez, que señaló que hay una ten-dencia mayoritaria que se inclina por la reforma de la Carta Magna.

“Hay una tendencia mayori-taria que dice que sí requirié-ramos una modificación para alcanzar ciertas transformacio-nes que se están debatiendo”, declaró a una radio local.

Precumbres judiciales apuntan a modificar la ConstituciónLa Cumbre Nacional de Justicia deberá establecer los lineamientos para la reforma judicial sobre la base de esos eventos departamentales.

ó PARA ESTE MES SE PREVÉ LA CONCLUSIÓN DE ESOS EVENTOS EN EL PAÍS

La ministra de Justicia, Vir-ginia Velasco, varias veces ha informado que las mayores coincidencias son la remoción de los administradores de justi-cia porque no estarían obrando en el marco de la norma, la re-vocatoria de las altas autorida-des del Órgano Judicial y dejar sin efecto el mandato constitu-cional del voto para su elección y designación.

En ese contexto, el procura-dor general del Estado, Héctor Arce, recordó que el objetivo de la elección de autoridades judi-ciales, por el soberano en las urnas, fue para darles indepen-dencia y para que no le deban su cargo a un poder político, actúen con libertad y sin pre-sión, pero que lamentablemen-te no se cumplió con ese pro-pósito e ingresaron a cometer ilícitos desde sus cargos.

Por lo que si para mejorar la justicia se debe pensar en un re-ferendo o una reforma constitu-cional, “hay que hacerlo”.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Y Las conclusiones de las precumbres departamentales, con miras a la Cumbre Nacional de Justicia, apuntan a la modificación de la Constitución Política del Estado, que establece que la elección de las autoridades del Órgano Judicial debe ser por voto.

L.F.C.R. / CAMBIO

Y La exgerente de la empresa China CAMC Gabriela Zapata nunca probó la existencia del supuesto hijo con el presidente Evo Morales, y que en ese sentido la juez declaró el caso como improbado, afirmó ayer el procurador Héctor Arce.

L.F.C.R. / CAMBIO

Y El debilitamiento de la estructura temporal, que servía como base para el armado de la obra en la plaza Triangular, ocasionó el accidente, confirmó ayer el gerente de la empresa de transporte por cable Mi Teleférico, César Dockweiler.

Caída de estructura temporal causó accidente

En declaraciones al progra-ma ‘El pueblo es noticia’, de Bo-livia TV, expresó su preocupa-ción por la mala información

en algunos medios de comuni-cación en sentido de que habría cedido la estructura de esa obra.

“No se ha caído una estruc-tura construida, lo que se ha desplomado era un elemento temporal que servía de sus-tento de base a un proceso de hormigueo”, sostuvo.

Sin embargo, anunció la rea-lización de una auditoría técni-ca para establecer las razones de su debilitamiento. Además de que se está cumpliendo con toda responsabilidad la atención

En declaraciones al progra-ma ‘El pueblo es noticia’, de Bo-livia TV, señaló que la demanda interpuesta por el Presidente fue declarada improbada por-que en ningún momento se de-mostró la existencia del niño, por lo que no es cierto que se trate de una victoria como ase-guró la denunciada ante los medios de comunicación.

Recordó que no hay un re-gistro en ninguna unidad edu-cativa y que no hay filiación en el Servicio de Identificación

Personal, quedando evidente que se trata de mentiras.

“Existen una serie de falseda-des que han pretendido montar una telenovela y generar daño a la imagen del Presidente, que trabaja conduciendo de manera extraordinaria el país”, aseguró.

ENGAÑOA su vez, el abogado del pre-

sidente Morales, Gastón Velás-quez, explicó que la juez de la niñez y adolescencia, Jaqueline Rada, se pronunció sobre la con-vicción de la inexistencia del menor porque en el transcurso del proceso nunca se lo presentó, quedando evidente que no sola-mente engañó al Jefe de Estado, sino a la ciudadanía nacional.

“El señor Evo Morales lamen-tablemente fue engañado por la señora Zapata porque el hecho que haya afirmado que el niño existe melló su dignidad”, dijo.

Cumbre nacionaló El encuentro, que tiene pre-

visto marcar los lineamientos para la revolución judicial, se realizará el 3 y 4 de junio en la ciudad de Sucre.

ó Queda pendiente ese traba-jo en los departamentos de Santa Cruz, Tarija y Oruro.

ó ABOGADO AFIRMA QUE EL PRESIDENTE FUE ENGAÑADO

médica de los heridos porque su protocolo establece como priori-dad la preservación de la vida.

En ese sentido, informó que dos de los 10 afectados fueron dados de alta y que de ninguno de los ocho corren peligro sus vidas porque están siendo aten-didos oportunamente.

“Lamentamos mucho porque en las redes sociales hemos vis-to imágenes de otras fotogra-fías, pies cercenados, otro tipo de heridas que ni siquiera llega-ron a la clínica”, manifestó.

Page 7: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 7www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo SEGURIDAD

Imagen que muestra cómo se canalizó el agua de los manantiales.

Arch

ivo

“Nuestras bases y la dirigen-cia sindical del mundo deben saber que el Gobierno chileno y empresas nos roban agua bo-liviana que son de manantia-les, y que no es de un río como quieren confundir, por eso apo-yamos y nos sumamos al llama-do del hermano Presidente”, precisó la ejecutiva de ‘Bartoli-nas’, Juanita Ancieta.

MUERE AL MASTICAR COCA EN MONTEAGUDO

Un hombre de 27 años falleció por asfixia en el municipio de Monteagudo, del departamen-to de Chuquisaca, supuesta-mente provocada por la hoja de coca que mascaba en mo-mento de conducir su moto-taxi, se informó oficialmente.De acuerdo con los datos, Juan Car-los R. conducía en la localidad de Monteagudo en el momento del hecho, e ingresó sin vida en el hos-pital San Antonio de los Sauces.El informe médico indica que “se presume” que la muerte se

produjo por broncoaspiración mientras el hombre mascaba hojas de coca, ocasionándole un paro cardiaco por insufi-ciencia respiratoria.En Bolivia la hoja de coca tiene usos tradicionales y medicina-les reconocidos en la Constitu-ción (2009), y se emplea espe-cialmente en las zonas andinas del país para combatir los efec-tos de la altura.El llamado ‘bolo’ de coca se for-ma al masticar o acullicar las ho-jas de la planta. (EFE)

Conalcam se suma a la campaña internacional por aguas del SilalaAdelantó que al igual que en la demanda marítima se difundirá esa posición en todo evento de las organizaciones sociales en el mundo.

ó SE HA DEFINIDO UNA INTENSA AGENDA SINDICAL PARA SOCIALIZAR EL TEMA CON SUS BASES

Una comitiva de 54 dirigen-tes de las organizaciones agluti-nadas en esa entidad fue a cons-tatar la existencia de al menos 100 manantiales de los que bro-tan dos litros de agua por segun-do; pero un percance en el óm-nibus en el que se dirigían hasta las faldas del cerro Inacaliri y el cerro Silala, en el extremo norte de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa, en la provincia Sud Lípez, de Potosí, frustró esa posibilidad.

Pese al percance refrendaron su posición de convocar a asam-bleas departamentales para in-formar a sus bases de que esas aguas no son producto de un río de cauce sucesivo, sino de “un uso abusivo” por el Gobierno y empresas chilenas que lucran con el recurso hídrico que sale de manantiales bolivianos.

En ese contexto, anunciaron que a través de sus secretarías de Relaciones Internacionales prepa-rarán pronunciamientos debida-mente documentados para enviar a sus pares de América Latina y el mundo para que sepan que la de-manda boliviana es justa.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Y La Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) asumió como suyo el mandato del presidente Evo Morales de socializar a nivel nacional e internacional el hecho de que las aguas del Silala no son de un río de curso sucesivo, sino de manantiales.

El ministro de Culturas, Marko Machicao, ayuda en la labor.

Cam

bio

Organizaciones socialesó La Central Obrera Boliviana

(COB) adelantó que instruirá a sus bases socializar el tema en todo el país.

ó Los fabriles confirmaron el inició de un cronograma para llegar a sus afiliados con toda la información del Silala.

El ómnibus se enfangó y la comitiva se quedóA dos horas y media de llegar hasta las faldas del cerro de don-de brotan las aguas del Silala, justo donde se encuentra la La-guna Colorada, en la provincia Sud Lípez del departamento de Potosí, el ómnibus que trans-portaba a la comitiva de la Co-nalcam y periodistas se enfangó como a las 13.00 del sábado.

Pese a los esfuerzos realiza-dos por los hombres y mujeres para sacar al bus, no fue posi-ble. Por casi cinco horas inin-terrumpidas se buscó la for-ma de salir del hueco, que con cada intento se hacía más pro-fundo. Las fuerzas y el ánimo disminuían conforme aumen-taba la intensidad del viento y

el frío. Como a las 17.30 y to-davía con sol, coincidíamos en que la temperatura había baja-do a menos de cero grados.

No había señal telefónica; de pronto una aeronave divisó a los

infortunados, dio dos vueltas y se marchó a informar la situación. Como a las 16.30 llegó la comiti-va del Gobierno y se hizo gestio-nes para sacar al bus, a las 20.30, todos estaban de regreso.

Page 8: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 20168 www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

“A 15 kilómetros del Silala ins-talaron una base militar chilena (…) esta instalación es una agre-sión a la vida, a la patria Bolivia. No confundan algunos grupos chilenos, oligarquías chilenas, que estamos todavía en tiempos de la colonia, ya no estamos en tiempos de colonia, ni diría en tiempos de dominio del imperio, son tiempos del pueblo y que solo buscamos justicia, como Bolivia sobre temas pendientes”, dijo el Presidente desde la población cruceña de Pailón.

Agregó que la base militar es ilegal, ya que está situada a me-nos de 50 kilómetros de la fron-tera, cuando los convenios inter-nacionales señalan que ésa es la distancia para el emplazamiento de unidades de alguna fuerza mi-litar, “¿a 15 kilómetros qué pre-tenden?”, cuestionó Morales.

En el mes de abril, las autori-dades del Gobierno chileno em-plazaron en la población de Cari-quima una base militar, según el reporte de radio Bío Bío del veci-no país, la unidad está acantona-da a 3.400 metros sobre el nivel del mar, en el desierto de Ata-cama y posee una unidad capaz de movilizarse completamente en pocas horas, incluye abaste-cimiento de agua y combustible para largos períodos.

Para el Jefe de Estado boli-viano, la instalación del recin-to militar es una respuesta al anuncio de demandar a Chile por el desvío de las aguas del manantial Silala, “no estamos en tiempos de invasión, sino, son tiempos de integración de pueblos”, replicó la autoridad a la acción del Gobierno chileno.

“En Chile gobierna un partido socialista y partido comunista, no puedo entender que el parti-do socialista y el partido comu-nista son militaristas”, insistió Morales al enterarse del empla-zamiento de la base militar.

Frente a la postura militar de Chile, Bolivia responde con la búsqueda del diálogo a través de los mecanismos internaciona-les, dijo el Presidente, “es nuestra obligación, en vez de buscar con-frontación, en vez de buscar una

agresión, tenemos que acudir a estas instancias para que se haga justicia, pero en base a la razón”.

PLAN MILITAR HASTA 2026El coronel Pablo Onetto Jara, co-

mandante de la Segunda Brigada Acorazada Cazadores, aseguró al portal BioBioChile que “la Base Pa-trulla instalada en esta localidad del altiplano chileno tiene la fina-lidad de marcar presencia militar en zonas aisladas, donde hay com-patriotas haciendo soberanía”.

La base militar del poblado de Cariquima se suma las que ya existen en Putre y Parinacota, esta

última en la frontera con el Perú.El Plan Estratégico de Desarro-

llo de la Fuerza de Chile compren-de, hasta 2026, la remodelación de los centros de adiestramiento en el norte de Chile.

¿MENSAJE DE AMENAZA O DE ALERTA?Para el procurador general del

Estado, Héctor Arce, la instala-ción de la base militar es cuestio-nable, “la pregunta que tenemos que hacernos es cuál es el objeto de Chile por construir y equipar una base militar a 15 kilómetros de la frontera. ¿Es un mensaje de amenaza, es un mensaje de aler-

Política

De acuerdo con tratados internacionales, ningún país puede instalar una base militar a menos de 50 kilómetros de la frontera. Para el mandatario boliviano, el

siglo XXI es una época de diálogo e integración; no de confrontaciones e imposiciones.

Presidente denuncia instalación de base militar chilena cerca de la fronteraILEGAL

ó EL PRESIDENTE LAMENTA LA ACTITUD BELICOSA DE LAS AUTORIDADES DEL VECINO PAÍSVÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Y Como una agresión a Bolivia y a la vida calificó el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, la decisión del Gobierno chileno de instalar una base militar a 15 kilómetros de la frontera común entre ambos países.

Una parte de los efectivos militares acantonados en la base militar patrulla de Cariquima, en el desierto de Atacama, a 15 kilómetros de la frontera.

Mar

celo

Gam

ara

biob

ioch

ile.c

l

El presidente Evo Morales en el saludo a los efectivos en Pailón, ayer.

ta?”, dijo en entrevista con los medios estatales.

En ese marco, aseveró que se debe analizar si esta actitud tiene algo que ver con las declaraciones del exministro de defensa de Chi-le Andrés Allamand, quien duran-te el gobierno de Sebastián Piñera dijo que Chile tiene fuerzas arma-das prestigiosas y preparadas para hacer respetar los tratados.

La instalación de la base es una actitud política que no con-dice con las eternas declaracio-nes de buenas relaciones con Bolivia, que esgrimen las autori-dades del vecino país.

Page 9: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 9www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

ó Cariquima es una base militar, “cuyos soldados estrenaron nuevos trajes de combate y equi-pamiento con dispositivos de alta seguridad”. y protección”.

De acuerdo con tratados internacionales, ningún país puede instalar una base militar a menos de 50 kilómetros de la frontera. Para el mandatario boliviano, el

siglo XXI es una época de diálogo e integración; no de confrontaciones e imposiciones.

Presidente denuncia instalación de base militar chilena cerca de la frontera

ó EL PRESIDENTE LAMENTA LA ACTITUD BELICOSA DE LAS AUTORIDADES DEL VECINO PAÍS

Evo MoralesPresidente de Estado Plurinacional

“NO CONFUNDAN ALGUNOS GRUPOS CHILENOS, OLIGARQUÍA CHILENA, NO ESTAMOS EN TIEMPOS DE COLONIA, SON TIEMPOS DEL PUEBLO”.

Memoria

ó El 1879, Chile invadió Bolivia y le arrebató su salida al océano Pacífico, le obligó a firmar el Tratado de 1904.

ó El 24 de septiembre de 2015, la Corte de La Haya afirmó que existen temas pendien-tes entre Bolivia y Chile.

ó El 23 de marzo de 2016, el presidente Morales anunció que demandará a Chile por el desvío unilateral de las aguas del manantial Silala.

de la seguridad nacional en algu-nos puntos fronterizos, y reiteró que Cariquima es una base mili-tar, “cuyos soldados estrenaron nuevos trajes de combate y equi-pamiento con dispositivos de alta seguridad y protección”.

A través de un comunicado oficial, el canciller del vecino país, Heraldo Muñoz, rechazó la acusación del presidente Evo Mo-rales. “Es totalmente infundada la acusación del Presidente boli-viano, no existe tal supuesta ins-talación militar”, señala el docu-mento de la Cancillería.

Todo lo contrario menciona un mensaje del Ministerio de Defensa a través de su cuenta oficial de twitter (@mindefchi-le), donde señala: “Base militar patrulla Cariquima prestará apoyo a la comunidad de Tarapa-cá y enlaza con una nota infor-mativa en el portal BioBioChile, donde se detalla las característi-cas de la unidad militar.

El Ministro de Relaciones Exte-riores de Chile agrega en su comu-nicado que “lo que hubo es una in-tensificación del patrullaje militar en territorio chileno para impedir los ataques contra civiles, robos, contrabando y narcotráfico, prove-nientes de Bolivia, lo cual tuvo el efecto de disminuir notoriamente esos actos delictivos”.

Para el ministro de Defensa de Chile, José Antonio Gómez, repor-ta BioBioChile, existe un refuerzo

“Vamos a tomar conocimien-to, seguramente vamos a pedir por vías formales y diplomáticas que se nos informe oficialmente sobre cuál es el alcance de estas actitudes y acciones, y después que recibamos una información oficial seguramente tendremos una respuesta (…) vamos recibir

La base instalada en Cariquima, que la Cancillería chilena niega.

El periodista Cristian Númez, de radio Bío Bío de Chile, entrevista a los militares de la base.

Cariquima es una unidad con capacidad y autonomía logística, capaz de movilizarse completa-mente en pocas horas, y que in-cluye abastecimiento de agua y combustible para largos perío-dos, es parte de los atributos que

posee la base militar, que fue destacada por el periodista de ra-dio Bio Bio, Cristián Núñez.

La base pertenece a la Segun-da Brigada Acorazada Cazado-res del Desierto, de la VI Divi-sión del Ejercito, que además está dotada de alta tecnología comunicacional con enlaces sa-telitales e internet y cuenta con una pista de aterrizaje para dis-tintos tipos de aeronaves.

Finalmente, el comunicado de la Cancillería asegura que “nue-vamente el Gobierno de Bolivia busca desviar la atención de sus problemas internos con alegacio-nes falsas en contra de Chile”.

Los pobladores de Cariquima, unos 400 habitantes, también aseguraron la existencia de la base militar, de la cual dijeron que les da seguridad ante los fre-cuentes robos que se producen en la zona y que Carabineros de Chile no pudieron controlar.

twitt

er@

hom

bred

erad

iobi

obio

chile

.cl

La base cuenta con tecnología satelital, una pista de aterrizaje, y los soldados

tienen trajes de combate nuevos y dispositivos de alta tecnología.

Chilenos se contradicen sobre la base militar

Bolivia no descarta elevar el caso a Unasur

TECNOLOGÍA

ó UN PERIODISTA DE RADIO BÍO BÍO DE CHILE CONSTATÓ LA EXISTENCIA DEL RECINTO

ó SE SOLICITARÁ UN INFORME SOBRE EL ALCANCE DE LA FUERZA MILITAR DESPLAZADA

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Cancillería y el Ministerio de Defensa de Chile se contradicen sobre la instalación de la base militar de Cariquima, mientras la primera niega su existencia, el segundo se enorgullece de su emplazamiento en Atacama.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El vicecanciller del Estado, Juan Carlos Alurralde, indicó que se solicitará a las autoridades chilenas una explicación sobre la instalación de una base militar en la frontera y no descarta presentar el caso a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

la información oficial, vamos a evaluarla y de acuerdo a la infor-mación que recibamos llevare-mos esto al Consejo de Defensa de Unasur, que puede ser una op-

ción”, dijo en un viaje que hizo a la zona de Quetena.

En el Concejo de Defensa de Unasur se debe informar sobre cualquier movimiento de tro-

pas, acciones y prácticas mili-tares, “ya no existe la agresión, todo nos informamos”, precisó la autoridad diplomática.

Alurralde recordó que la Co-munidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños (Celac), de la que forman parte Bolivia y Chile, se declaró como una zona de paz, “una zona en la que he-mos proscrito la beligerancia y que decidimos resolver nues-tros conflictos por vías pacificas, del dialogo y por vías que son los instrumentos para resolver nuestras diferencias acudiendo a cortes internacionales”.

Especificó que las cartas fun-dacionales de organismos inter-nacionales deploran los gestos beligerantes de los países.

El presidente Evo Morales en el saludo a los efectivos en Pailón, ayer.

Page 10: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 201610 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_boPOLÍTICA

“Por eso en estos 32 años de las juntas vecinales hay que pen-sar cómo vamos a unir a los di-rigentes nacionales”, manifestó.

Morales advirtió que la Co-naljuve tiene problemas por la existencia de más de una orga-nización de vecinos en algunas ciudades, por lo que recomendó

a sus dirigentes crear coordina-doras para que no se divida su legitimidad y la presentación de sus demandas urbanísticas.

El Presidente anticipó la pro-mulgación de una ampliación de la Ley de Regularización del Derecho Propietario sobre bie-nes inmuebles urbanos.

Las juntas vecinales reunidas en la ciudad de Cochabamba respaldan el proceso de cambio.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Conaljuve expresa respaldo a Morales y al proceso de cambioEl Presidente destacó la solidez del movimiento de las juntas vecinales y las convocó a mantener la unidad para seguir atendiendo las necesidades de las fuerzas sociales del país.

ó LA ORGANIZACIÓN SOCIAL CONMEMORÓ SU 32 ANIVERSARIO DE CREACIÓN

En el acto por el 32 aniversario de creación de la organización so-cial, su máximo dirigente, Efraín Chambi, dio a conocer el respal-do al Jefe de Estado, “expresar nuestro apoyo incondicional al hermano Presidente y a los man-datarios de la región como Dilma Rousseff, de Brasil, y Nicolás Ma-duro, de Venezuela, que son afec-tados por intereses de la derecha internacional”, dijo.

El dirigente, que también es senador del Estado, sostuvo que el respaldo también va a los trabajadores de Argentina, que fueron víctimas de miles de despedidos, y al pueblo ecuato-riano, que estuvo afectado por un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter, que devas-tó varias ciudades de la nación sudamericana.

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Y La Confederación Nacional de Juntas Vecinales (Conaljuve) manifestó su pleno respaldo al presidente Evo Morales y al proceso de cambio que lidera, además de los líderes de países progresistas de la región latinoamericana.

El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) Víctor Hugo Borda dijo que luego de conocer el informe el pleno debatirá para determinar si se aprueba o recha-za el documento de la comisión.

“El informe consta de 400 pá-ginas, pero el informe en sí esta-blece 80 páginas, existen páginas complementarias, fotos, trans-cripción de entrevistas y las ins-pecciones realizadas”, indicó en

Borda: Oposición no pudo demostrar denuncias

La comisión investigadora durante la fase de entrevistas.

Miembros de la oposición que también participaron en el tra-bajo de esa comisión aseguraron que no se convocó a las personas que fueron involucradas en el su-puesto tráfico de influencias y que el MAS se dedicó a verificar si los equipos funcionaban o que si un proyecto estaba encaminado.

“No se puede establecer cul-pabilidad por conjeturas, con su-puestos, no hay indicios que in-volucren al Presidente, así que no hay pruebas que demuestren lo contrario y solamente son su-puestos sin respaldo”, mencionó.

Reiteró que el informe que presentó la oposición fue en la madrugada y sin siquiera consi-derar la firma de los diputados que habrían elaborado el infor-me, lo que demuestra que fue hecho por otra persona.

Pren

sa D

iput

ados

ó HOY LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEBATIRÁ EL INFORME CONCLUSIVO DE LA INVESTIGACIÓN

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Asamblea Legislativa sesionará hoy para dar lectura al informe final de la comisión que investigó los contratos que suscribió el Estado con la empresa china CAMC, a raíz de la denuncia de un supuesto tráfico de influencias.

una entrevista con la radio Erbol. Borda manifestó que la bancada del MAS se encuentra satisfecha por el trabajo realizado en esa investigación porque se cumplió con el cronograma, y aseveró que los cuestionamientos de la oposi-ción “no tienen asidero”.

9 contratos

firmó el Estado con la empresa estatal china CAMC, de ellos solo uno fue rescindido, los demás se ejecutan.

Por su parte, el presidente Morales destacó la presencia na-cional de Conaljuve, por lo que instó a mantener la unidad de la organización, como la principal organización de representación de cualquier sector urbano y de manifestación de las necesida-des de todas las fuerzas sociales.

Bolivia protesta por racismo de comediante chileno

Autonomía indígena será mostrada en foro internacional

ó RECLAMO

ó CONAIOC

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los comentarios racistas y dis-criminatorios emitidos por el comediante chileno Daniel Alcaíno en contra del presi-dente Evo Morales fueron re-presentados por la Cancillería boliviana a través de una que-ja diplomática.

El diario chileno Pulso publicó que la diplomacia boliviana reclama acciones “racistas y discriminatorias” expresadas por el artista del vecino país y basa su infor-mación en fuentes diplomá-ticas del vecino país.

Alcaíno, que representa el personaje de Yerko Puchento, protagonizó un episodio bur-lesco contra el supuesto hijo de Evo Morales con Gabriela Zapata, se burló de la imagen del jefe de Estado y de la de-manda por las aguas del Silala, todos esos comentarios fueron reclamados por Bolivia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Coordinadora Nacio-nal de Autonomías Indíge-na Originarias Campesinas (Conaioc) presentará la pro-puesta de modelo autonó-mico indígena originario de Bolivia en el Foro Perma-nente sobre Cuestiones Indí-genas de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

El presidente de la Co-naioc, Jaime Mamani, enfa-tizó que la libre determina-ción y el autogobierno debe ser un derecho de los pue-blos indígenas y que se pue-da ejercer en todo el mundo como se hace en Bolivia.

La Conaioc concluyó la pri-mera reunión de la gestión 2016, realizada el 4 y 5 de mayo, en la ciudad de Sucre, donde aprobó la elaboración de planes de gestión territo-rial comunitaria en el marco de la nueva Ley del Sistema de Planificación Integral del Estado (SPIE).

Page 11: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 11www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

Agenda Presidencial ó Pese a las bajas temperaturas, el presidente Evo Morales llegó a Pailón para entregar cabezas de

ganado e insumos a pequeños productores.

El presidente Evo Morales arribó ayer a la localidad de Pailón para realizar la entrega de las cabezas de ganado, de la raza Nelore, además de alimen-tos e insumos veterinarios para incrementar la producción de carne y leche en el sector.

El Jefe de Estado señaló que la meta del Gobierno es que para el año 2020 en Bolivia existan 11 millones de cabezas de ganado para garantizar la provisión de carne en el mer-cado interno y apuntar a la ex-portación a países vecinos.

Morales informó que cuando asumió el Gobierno en Bolivia existían siete millones de cabe-zas de ganado vacuno, cantidad que aumentó hasta llegar a nue-ve millones en la actualidad.

Las vaquillas entregadas a los productores ganaderos en Pailón.

El ballet municipal de Pailón baila una danza típica chiquitana. Productores ganaderos de Pailón acudieron a la entrega de vaquillas

6 municipios chiquitanos re-cibieron semillas de pasto brachiaria, cepos de metal, alambre de púas, grapas galva-nizadas y alimento balanceado.

La entrega es parte del pro-grama de mejoramiento ge-nético e incremento del hato ganadero bovino en todo el te-rritorio nacional.

Recordó que hasta el mo-mento el Gobierno entregó, sólo en el departamento de Santa Cruz, 5.945 cabezas de ganado, y anunció que próxi-mamente se entregarán siete mil cabezas. Desde la segunda semana de mayo se entrega-rán mil vaquillas en el norte de La Paz y otras mil en Beni.

Foto

s: M

arce

lo G

amar

ra

Estado entrega 1.176 vaquillas y apuesta a desarrollo de la ganaderíaEl presidente Evo Morales señaló que la meta del Gobierno es que Bolivia produzca carne para abastecer la demanda del mercado interno y apuntar a la exportación de ése y otros alimentos.

ó GOBIERNO PREVÉ QUE BOLIVIA TENDRÁ 11 MILLONES DE CABEZAS DE GANADO

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Y Pequeños productores ganaderos de Santa Cruz se beneficiaron con la entrega de 1.176 vaquillas, otorgadas por el Gobierno para fortalecer al sector ganadero y lograr que hasta 2020 exista al menos una cabeza de ganado por cada ciudadano.

Pailón tiene ocho mil cabezas de ganadoEl secretario ejecutivo de la Central de Campesinos de Pailón, Adolfo León, infor-mó que actualmente en Pai-lón existen más de ocho mil cabezas de ganado, y señaló que la entrega de vaquillas realizada por el presidente Evo Morales coadyuvará a mejorar la calidad y genética del hato ganadero del lugar.

León señaló que en el mu-nicipio cruceño más de cinco mil trabajadores campesinos se dedican a la producción agrícola y ganadera.

Remarcó que con este tipo de entregas los productores agrícolas se sienten fortale-cidos y hay un compromiso para coadyuvar en la lucha para garantizar la seguridad alimentaria del país.

Resaltó que el Gobierno está llegando a las familias más humildes con este tipo de proyectos.

La autoridad pidió al ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Cé-sar Cocarico, acelerar la entrega de ganado e insumos veterina-rios, además de semillas y pasto en los departamentos de Santa Cruz, La Paz, Beni e incluir a de-partamentos como Cochabamba.

Además de las vaquillas, los productores ganaderos de

Page 12: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 201612 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

Sociedad ó Cuando la vida acaba es posible que uno o varios órganos del cuerpo puedan dar vida a otras

personas, una actitud que beneficia a todos.

Mí Teleférico socializa la línea Naranja en ferias

La ministra Campero junto a su personal en el acto oficial, ayer.

La línea Amarilla del Teleférico.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

za desde hace 10 años. Traba-jo reforzado con la promulga-ción de la Ley de Alimentación Sana que se realizó este año y que permite prevenir en la po-blación males renales futuros y de otra índole. El Ministerio de Salud continuará trabajando en los nueve departamentos en todo lo que es la prevención y promoción de la salud.

Ministra de Salud invita a la población a ser donanteAriana Campero, ministra de Salud, resaltó la importancia que tiene la donación de órganos vitales como los riñones para salvar vidas.

ó PROGRAMA NACIONAL DE SALUD RENAL CONVOCA AL REGISTRO DE DONANTES

Con la inscripción de un donante voluntario y la invi-tación hecha por la ministra Ariana Campero para que la población se sume a la campa-ña, ayer se inició el mes de la donación de órganos.

Campero señaló que las ac-tividades del mes del donante están enmarcadas en un ciclo de actividades que cumple su Ministerio. “Vamos a hablar no solo de trasplante renal gratui-to, sino de las acciones en cuen-ta a la producción, para que toda la población se pueda inscribir como voluntaria, sin donantes voluntarios es imposible llevar adelante con éxito los progra-mas y proyectos en salud”, dijo

Añadió que con la existencia de donantes voluntarios se pue-de llevar a buen término la apli-cación de leyes y decretos a fa-vor de la hemodiálisis y de los trasplantes gratuitos.

Campero resaltó que la ac-tividad está enmarcada en la línea de trabajo que se reali-

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Y En un acto emotivo que se desarrolló en el Megacenter de la zona Irpavi, la ministra de salud, Ariana Campero, dio inicio al lanzamiento del Mes de la Donación Voluntaria de Órganos en los nueve departamentos del país.

J.R.H / CAMBIO

Y A través de dos ferias de socialización, la Empresa de Transporte por Cable Mi Teleférico presentó a la población las maquetas de la línea Naranja, otra que se integrará a la red de las seis líneas que se proyectan.

J.R.H. / CAMBIO

Y Alrededor de 500 personas de la tercera edad participaron ayer domingo en una caminata por la vejez digna, activa y saludable en la avenida Suecia de la ciudad de Cochabamba. Evento organizado por el municipio.

Caminata de adultos mayores en la Llajta

La avenida Suecia fue el esce-nario perfecto para la caminata protagonizada ayer por los adul-tos mayores. Actividad que esti-mula defensas en el cuerpo, me-

jora el ánimo e incrementa la vitalidad de las personas.

La caminata inició a las 09.00, cuando los adultos ma-yores representados por 10 aso-ciaciones iniciaron el recorrido de aproximadamente un kiló-metro en la zona Huayrakasa.

Durante el recorrido, las personas mayores de 60 años descansaron en los puntos de rehidratación, que fueron ins-talados por personal del Depar-tamento del Adulto Mayor del municipio de Cochabamba.

El gerente ejecutivo de la Empresa Estatal de Transpor-te por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, informó que las ferias de socializa-ción realizadas entre el sá-bado y el domingo contaron con buen apoyo por parte de los vecinos del lugar.

La infraestructura de la lí-nea Naranja integrará las ca-lles de la ex Estación Central, la avenida Armentia y la plaza Villarroel. Las ferias cumplie-ron el objetivo de dar a conocer de manera pública los alcances del proyecto y el beneficio que traerá a la zona en concreto.

Una de las ferias se realizó en la Periférica y otra en la ex Estación Central. También en la plaza Villarroel se dio a co-

nocer el proyecto. El Gerente aclaró que fue suspendido el acto de colocación de la piedra fundamental para el inicio de obras y que éste será reprogra-mado junto con el presidente Evo Morales, una vez que se resuelvan los daños generados por la caída de la plataforma en la línea Blanca.

Dockweiler dijo también que los trabajos para la línea Naran-ja durarán entre 18 a 20 meses, los terrenos serán expropiados a una asociación de vehículos pesados que ha sido ya notifica-da. Los demás trabajos se reali-zan con total normalidad.

Avancesó En 2005 solo existían cinco

máquinas de hemodiálisis en el sector público de salud.

ó En 2016 el sector público de salud cuenta con 220 má-quinas para hemodiálisis. Se realizaron 120 trasplantes renales gratuitos.

ó MAQUETAS PRESENTADAS PARA EXPLICAR ALCANCES

A la conclusión de la camina-ta se realizó un acto de reconoci-miento a las 10 asociaciones que participaron en la actividad por parte de autoridades municipa-les. Varios números musicales y bailables amenizaron la activi-dad; el club de la gente grande de Comteco participó con bailes y la Asociación Nuevo Amanecer con la presentación de números mu-sicales. “Ésta es una primera ex-periencia y la calificamos como positiva”, dijo el jefe del adulto mayor Mauricio Osorio.

EDICTOLa Autoridad de Fiscalización de Empresas, en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el artículo 6 de la Ley N°685 de 11 de mayo de 2015 y el artículo 25 de la Ley Nº2427 del 28 de noviembre de 2002, el artículo 44 del Decreto Supremo Nº0071 del 9 de abril de 2009, la Resolución Ministerial N° 048.2013 de 27 de marzo de 2013 del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y demás normativa, conforme a las disposiciones del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175, en el marco de la Ley Nº2341 de Procedimiento Administrativo, cita y emplaza a los Agentes Regulados:

SOCIEDAD COMERCIAL O EMPRESA

UNIPERSONALMATRÍCULA DE COMERCIO Nº

PROPIETARIO O REPRESENTANTE

LEGAL

NOTA DE CARGO AEMP/DTFVCOC/

NOT/PC/Nº…

INFORME DE NOTIFICACIÓN AEMP/

DTFVCOC/Nº…

MEDICALMET 160698 Lucrecia Sanga Marino 592/2016 241/2016

JESUS HELVER ESCOBAR JAUREGUI 161979 Jesús Helver Escobar

Jáuregui 557/2016 244/2016

CAZA TRANSPORTE Y LOGISTICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (CAZA TRANSPORTE Y LOGISTICA S.R.L.)

162823Daniela Ekateryna Gil y Carlos Daniel Candia Torrico

558/2016 245/2016

IN DESING 163041 Edwin Raúl Flores Taboada 559/2016 246/2016

LA RIFA REGALONA 166691 Fernando Piaggio Politi 613/2016 247/2016

Para que, en el término de cinco (5) días hábiles administrativos, computables a partir de la publicación del presente edicto, y en el marco de lo dispuesto en el parágrafo II del artículo 27 del Reglamento a la Ley de Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado mediante Decreto Supremo Nº27175 del 15 de septiembre de 2003, se presente ante las oficinas de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, ubicadas en la Calle Batallón Colorados Nº 24 Edificio El Cóndor, Piso 11, para darse por notificado con la Nota de Cargo correspondiente, señalada en el cuadro precedente, por la cual se identifica la presunta contravención:

A la Disposición Transitoria Única de la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO Nº 048.2013 de 27 de marzo de 2013, al no haber actualizado la Matrícula de Comercio correspondiente a la gestión 2011 en el plazo legal establecido, es decir hasta el 17 de mayo de 2013.

Toda vez que se desconoce que el domicilio actual de las Empresas citadas anteriormente se encuentran o no, en sede municipal de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, conforme así lo establece el Informe de Notificación respectivo, también señalado en el cuadro que antecede, a los efectos de garantizar el Derecho de Defensa del Agente Regulado, consagrado en el parágrafo II del artículo 119 de la Constitución Política del Estado y conforme dispone el parágrafo III del artículo 21 de la Ley Nº2341 del Procedimiento Administrativo, se le reconoce a las mismas, un plazo adicional de cinco (5) días hábiles administrativos.

Vencido el plazo otorgado, no habiéndose presentado la persona interesada o infractor, en el marco del parágrafo III del artículo 27 del Reglamento a la Ley del Procedimiento Administrativo para el SIREFI aprobado por el Decreto Supremo 27175, la notificación se tendrá por practicada.

Page 13: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 13www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

Awatiñas en un concierto anterior en Francia.

Elenco de jazz de la compañía Contradanza.

xcxc

xcxc

xcxc

xcxc

xcxc

Awatiñas en concierto celebra 42 años de músicaLas canciones que interpreta narran la cultura aymara. Durante su trayectoria, el grupo visitó escenarios de varios países y continentes. La presentación se dividirá en tres partes.

ó INTERPRETARÁ TEMAS TRADICIONALES Y NUEVOS JUNTO CON UN BALLET FOLKLÓRICO

Awatiñas es un grupo bo-liviano que se fundó en 1970 y retorna a Bolivia para cele-brar su aniversario junto con su pueblo. En 2016, cumplirá 42 años de producción musi-cal, en los que se destacan gi-ras por países y continentes.

El productor del grupo, Álex Rodríguez, informó que con los responsables princi-pales, Mario y Miguel Conde: “Awatiñas investiga y difunde la cultura aymara y sus cos-tumbres en el vibrante penta-grama de sus instrumentos, obteniendo la aceptación ro-tunda en giras como Jeunes-ses Musicales de France y las Casas de Cultura”.

Narró que el grupo musi-cal es la expresión infaltable en festivales folklóricos inter-nacionales de Aix en Proven-ce, Vaison, La Romanie, de la Cote d’Opale o de los Pirineos y Cannes de Francia.

Mario Conde Valdez, direc-tor del grupo, resume su mi-sión bajo el término aymara Awatkipasipxañanakasataki, cuyo significado es ser vigi-lante, una forma de conservar la integridad y la preserva-

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Y Luego de tres años, el grupo se presenta en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez de La Paz el jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de mayo en conmemoración de su 42 aniversario de vida artística.

Cada domingo, El Prado se transforma en una feria que alterna el espectáculo, la práctica cultural y el comercio artesanal con la socialización de proyectos y pro-gramas de salud, derechos humanos, en-tre otros.

Varios son los elencos de música, dan-za, teatro y comedia que comparten de manera directa con un público abundan-

Arte diverso se presenta cada domingoó BALAFOR BOLIVIA, DE ACHACACHI, PRESENTÓ DANZAS FOLKLÓRICAS Y CLÁSICAS

J.R.H. / CAMBIO

Y La Feria de las Culturas es un espacio familiar apoyado por la Secretaría de Culturas del municipio que se abre y presenta diversas expresiones artísticas a la población paceña.

Culturas ó Los sonidos y ritmos que interpreta rompen fronteras. El presente año, retornan a su tierra para

compartir su música con el público paceño.

ción de los valores de sus an-tepasados para transmitirlos a las nuevas generaciones.

PRESENTACIÓNEl grupo celebrará su mes

aniversario con la población boliviana en una serie de con-ciertos los días jueves 12, vier-

nes 13 y sabado 14, en el Teatro Municipal Al-berto Saavedra Pérez a partir de las 19.30. La presentación se divide en tres partes: música tradicional de Bolivia en presentaciones alrededor del mundo; en la segunda

parte: temas exclusivos de re-ciente trabajo musical deno-minado Jichhapi Jichhanexa (ahora será diferente), en el que participa el Ballet Sendas Bo-livianas, y la tercera parte será presentada con el denominati-vo Reencuentro de amistad fra-ternal, con los temas clásicos en el ámbito musical boliviano, como Desde Lejos, Cullawa, Kullaquita, (hermanita), Ma-yatatunkaru (del uno al diez), Guerrero Aymara, Awatiñas de Pelo Largo, Urphila, (palomita) y la morenada Te perdoné.

te y familiar, que a modo de compartir en familia se da cita en el lugar.

Países latinos se unen también en mues-tras de danza, academias y organizaciones que presentan el folklore del mundo, entre ellos Argentina, que con la sensualidad de su tango se roba suspiros del público.

El elenco de Tra-la-la no resistió la ten-tación de presentarse también con un va-riado repertorio de chistes con tono irónico sobre los sucesos actuales. Tu Cara Me Sue-na titula la obra que anoche se presentó en el Cine Teatro 16 de Julio.

El director Manuel Molina dijo que el humor, sin herir, permite seguir adelante con todo lo que pasa en el país de mane-ra más agradable. El grupo escénico Maya-

ki presentó la obra: Entre voces para so-cializar derechos de la mujer y la eliminación de la violencia.

Balafor Boli-via, elenco de Achacachi, se presentó con un nutrido re-pertorio de danzas tradicionales y folklóricas, además de números que combinaron la danza clásica con la representación en cuadros titulados: Ponchos Rojos, La Guerra del Gas, para lue-go concluir con pujllay, entre otros.

Page 14: Edición Impresa 09-05-16

BOLSA DE TRABAJO DEL MINISTERIO DE TRABAJO,EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL

Demanda y Oferta Laboral – La Paz y El AltoContactos El Alto: Av. 6 de Marzo Edif. Mollinedo Piso 3 entre calles 4 y 5 Tel. 2829553

La Paz: Calle Pinilla Nro. 262 (entre Av. Arce y 6 de Agosto) Teléfono 2430222

Línea Gratuita 800101044

O F E R T A SD E M A N D A S La Paz, lunes 9 de mayo de 2016

MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

Empresa Industrial requiere dos obreros de bombas y de riego I y II– bachiller.

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MECÁNICO Y ELÉCTRICO

Empresa Industrial requiere un encargado del Área de Extracción (campo) con titulo en ingeniería industrial.

Empresa Industrial requiere dos operadores de grúas - bachilleres

Empresa Industrial requiere dos controladores de difusor c/formación técnica – mecánico.

Empresa Industrial requiere dos gancheros – bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos controladores de bomba de difusor c/formación técnica – mecánico.

Empresa Industrial requiere dos controladores de motores en preparación.c/formación técnica - mecánico

Empresa Industrial requiere dos controladores de molinosc/formación técnica – mecánico.

Empresa Industrial requiere cuatro personas para limpieza de caña desfibrada bajo la mesa de alimentación – bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos auxiliares de caldero - c/formación técnica - mecánico/eléctrico.

Empresa Industrial requiere dos operadores de la pala cargadora- c/ experiencia.

Empresa Industrial requiere cinco ayudantes (para limpieza, dosificación de bagazo) - bachilleres.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MECÁNICO Y ELÉCTRICO

Empresa Industrial requiere dos auxiliares de los turbogeneradores c/formación técnica- mecánico /eléctrico.

Empresa Industrial requiere un eléctrico junior - c/formación técnica - eléctrico

Empresa Industrial requiere un mecánico general-c/formación técnica - mecánico

Empresa Industrial requiere dos mecánicos para atención de turbinas I y II -c/formación técnica - mecánico

Empresa Industrial requiere un mecánico lubricador-c/formación técnica – mecánico.

Empresa Industrial requiere dos mecánicos para atención de bombas y torres de enfriamiento-c/formación técnica – mecánico

Empresa Industrial requiere dos ayudantes de mecánico general-bachilleres.

Empresa industrial requiere un encargado de taller-c/formación técnica – mecánico.

Empresa Industrial requiere dos torneros - c/formación técnica – soldadura.

Empresa Industrial requiere dos soldadores - c/formación técnica – soldadura.

Empresa Industrial requiere dos mecánicos para taller - c/formación técnica – mecánico.

PROCESOS DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

Empresa Industrial requiere un encargado de tratamiento de jugo y evaporación (campo) c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de lechada de cal c// formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere cuatro operadores de sulfatación y ozonización c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere cuatro operadores de filtros de cachaza c/formación técnica- mecánico/química

Empresa Industrial requiere dos operadores de clarificador c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de evaporadores c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere cuatro operadores de limpieza de evaporadores –bachiller.

Empresa Industrial requiere dos operadores de volqueta c/ experiencia

Empresa Industrial requiere un encargado de fabricación (campo) c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos trabajadores para el cargo de puntista A c/ formación técnica y experiencia-química

Empresa Industrial requiere cuatro operadores de tachos c/formación técnica-química.

PROCESOS DE PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

Empresa Industrial requiere dos operadores de semillero c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de centrífuga A c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de disolutor de miel A c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores para centrífuga A ayudante. Bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos trabajadores puntistas B c/ formación técnica-mecánica /química.

Empresa industrial requiere dos operadores de tanquería c/formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere dos operadores disolutor de semilla c/formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de centrífuga B ayudante c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de centrífuga C c/ formación técnica- mecánico/química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de disolutor miel B con formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de bombas –bachilleres.

Empresa industrial requiere un operador de cristalización c/ formación técnica mecánico/ química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de transportador vibratorio- bachiller.

Empresa Industrial requiere ocho operadores transportadores de azúcar –bachilleres.

Empresa Industrial requiere seis trabajadores para operación de Ensacador- bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos encargados de fermentación y destilación (campo) c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores para el área de fermentación y destilación (campo) c/ formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores para área de fermentación c/ formación técnica- química.

Empresa Industrial requiere dos ayudantes para el área de fermentación – bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos ayudantes de centrífugas –bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos operadores de bagazo hidrolizado c/ formación técnica-mecánico.

Empresa Industrial requiere dos operadores de compost c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos operadores de dosificación de compost (pesador de cachaza)-bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos operadores de destilación c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos ayudantes de destilación –bachilleres

Empresa Industrial requiere dos operadores de concentración de vinaza c/formación técnica-química.

Empresa Industrial requiere dos ayudantes de concentración de vinaza-bachilleres.

LABORATORIO INDUSTRIAL

Empresa Industrial requiere un operador de balanza de despacho de azúcar y alcohol-bachiller.

Empresa Industrial requiere un analista microbiológico c/ formación técnica-laboratorio/química.

Empresa Industrial requiere dos encargados para análisis de procesos c/ formación profesional y experiencia-ingeniero químico.

Empresa Industrial requiere dos analistas de azúcar y alcohol c/ formación técnica-laboratorio/química.

Empresa Industrial requiere dos analistas de procesos c/ formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere un operador de dosificador de caldera I c/ formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere un operador dosificador de caldera II c/ formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere un operador de tratamiento de aguas c/ formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere un operador de tratamiento de aguas residuales c/ formación técnica-mecánico/química.

Empresa Industrial requiere cuatro ayudantes de muestreador-bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos encargados de Laboratorio PCTS c/ formación profesional en ingeniería química y experiencia.

LABORATORIO INDUSTRIAL

Empresa Industrial requiere dos operadores de la sonda muestreadora-bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos operadores de desfibrador-bachilleres.

Empresa Industrial requiere dos operadores de la prensa-bachilleres.

CONTROL Y MANTENIMIENTO

Empresa Industrial requiere dos encargados del control de mantenimiento y planeamiento de interzafra c/ formación profesional y experiencia-ingeniería mecánica.

Empresa Industrial requiere tres analistas o cadistas de planos c/ formación técnica-ingeniería mecánica/ ingeniería civil.

Empresa industrial requiere dos instrumentistas junior c/ formación técnica – electrónica/ sistemas. (para Dirección de Automatización)

Empresa Industrial requiere dos ingenieros civiles c/ formación profesional. (para Dirección de Obras Civiles).

El 28 de abril de cada año se celebra el Día Internacional de la Seguridad y Salud en el Trabajo, mientras que la Semana de la Seguridad Social se conmemora los últimos días de abril.

Por estos motivos, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social organizó la primera feria de este ciclo el jueves 28 de abril pasado en la Estación de la Línea Roja del Teleférico de la zona 16 de Julio, El Alto, también con el concurso de otras entidades públicas y privadas.

La organización de estas ferias estuvo a cargo de la Dirección General de Políticas de Previsión Social y de la Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

En ambas ferias participaron varios ministerios, instituciones de Seguridad Social, instituciones de servicios básicos, empresas del Estado y la Cruz Roja.

Con esos mismos temas, el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social organizó ferias en el interior del país, que se efectuaron el sábado 30 de abril en las capitales de departamento.

En las nuEvE capitalEs dE dEpartamEntoFErias por la sEmana dE la sEguridad

social y El día dE la sEguridad social y la salud En El trabajo

SERVICIOS VARIOS

TRANSCRIPTOR con experiencia de cuatro años ofrece sus servicios, habla y escribe inglés.

MESERO con experiencia de seis meses ofrece sus servicios medio tiempo.

TELEFONISTA con experiencia ofrece sus servicios también en el área de producción radiofónica o auxiliar de oficina.

AYUDANTE DE PANADERÍA con experiencia de dos años ofrece sus servicios en repostería.

DISEÑADORA GRÁFICA ofrece sus servicios también como recepcionista o telefonista.

ESPECIALISTA EN ATENCIÓN AL CLIENTE ofrece sus servicios también en ventas.

TELEFONISTA con experiencia de nueve meses ofrece sus servicios también como auxiliar administrativo.

TELEFONISTA sin experiencia ofrece sus servicios.

PERSONAL DE LIMPIEZA Trabajadora con experiencia de cinco años ofrece sus servicios.

SEGURIDAD Trabajador con experiencia de más de tres años ofrece sus servicios en horario nocturno.

MENSAJERO con experiencia ofrece sus servicios también como operador telefónico o auxiliar de oficina.

COSTURERA con experiencia ofrece sus servicios como auxiliar de oficina.

COSTURERA con experiencia de dos años ofrece sus servicios también como ayudante de cocina y de panadería.

MENSAJERA con experiencia ofrece sus servicios.

AYUDANTE DE COCINA ofrece sus servicios en la preparación de platos nacionales. Tiene experiencia en mensajería y auxiliar de oficina.

CUIDADORA DEL HOGAR ofrece sus servicios.

MENSAJERA con experiencia de varios años ofrece sus servicios.

RECEPCIONISTA ofrece sus servicios como auxiliar de oficina o en limpieza.

LIMPIEZA Trabajadora con experiencia de 25 años en hotelería ofrece sus servicios. También cocina.

MENSAJERO con experiencia de varios años ofrece sus servicios.

LIMPIEZA Trabajadora ofrece sus servicios también como mensajera.

ARCHIVISTA con experiencia en mensajería ofrece sus servicios.

PERFORISTA con experiencia de 12 años ofrece sus servicios. Maneja maquinaria pesada.

RECEPCIONISTA ofrece sus servicios como auxiliar de oficina.

TELEFONISTA ofrece sus servicios como ascensorista, tiene conocimientos de braille.

VENDEDORA con experiencia de 10 años ofrece sus servicios, comercializa todo tipo de productos. Técnico medio en belleza integral.

SECRETARIO ofrece también sus servicios como auxiliar de oficina ó ascensorista.

LIMPIEZA Trabajadora con experiencia de cuatro años ofrece sus servicios.

MENSAJERO ofrece sus servicios también como ascensorista y apoyo en diversas tareas.

MECÁNICO con experiencia de 15 años ofrece sus servicios en mantenimiento de máquinas industriales, montaje y soldadura.

LABORATORIO INDUSTRIAL

TÉCNICO EN CONTADURÍA GENERAL con experiencia de un año ofrece sus servicios.

TÉCNICO EN PRÓTESIS DENTAL ofrece sus servicios también como telefonista, ó recepcionista.

TÉCNICO EN SISTEMAS ofrece sus servicios en asistencia técnica.

TÉCNICO EN MARKETING ofrece sus servicios en atención al cliente o en recepción.

TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN ofrece sus servicios como técnico en aplicaciones.

Page 15: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 2016 15www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

Últimas ó Dirigentes cívicos de Oruro destacan el hecho de que el presidente Morales trabaja incluso en fin de

semana para atender demandas de la población.

Dirigentes cívicos de Oruro en plena reunión con el presidente Evo Morales.

Foto

: Enz

o de

Luc

a

tro, que será sede del festival Canta Bolivia.

Guachalla señaló que tam-bién se solicitó a Morales que disponga inversión guberna-mental para la construcción de un túnel que una la zona central con la zona sur de Oru-ro, y descongestione el tráfico vehicular.

El Presidente solicitó la rea-lización de estudios TESA (téc-nicos y ambientales) antes de iniciar las obras.

Guachalla manifestó su agra-decimiento al Jefe de Estado, pues el Gobierno financiará obras que hasta ahora ninguna autoridad local se animó a ejecutar.

Gobierno garantiza Bs 53 millones para el Mercado Central de OruroEl Comité Cívico de Oruro se reunió con el presidente Evo Morales ayer, y en el encuentro se concretó financiamiento para otras tres obras.

ó TAMBIÉN SE COMPROMETIERON RECURSOS PARA UN HOSPITAL ONCOLÓGICO

Ayer en la tarde se reunie-ron dirigentes del Comité Cívi-co de Oruro con el presidente Evo Morales. Tras el encuen-tro, en la residencia presiden-cial de San Jorge, la dirigencia anunció el desembolso de los 53 millones de bolivianos para

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno garantizó 53 millones de bolivianos para la construcción del Mercado Central de la ciudad de Oruro. También se comprometieron recursos para un hospital oncológico, un centro de acogida para niños huérfanos y un teatro.

el mercado, así como el finan-ciamiento para las otras obras.

A nombre de la organización, el dirigente Pedro Guachalla se-ñaló que los recursos asignados servirán para remozar y mo-dernizar la infraestructura del centro de abasto más grande de la urbe orureña, que por el mo-mento funciona en una infraes-tructura improvisada.

El Jefe de Estado también comprometió fondos para la edi-ficación de un hospital oncoló-gico, un centro de acogida para niños huérfanos, abandonados y para capacitar a jóvenes.

Destacó también la cons-trucción de un moderno tea-

PUMAKATARI ATROPELLÓ A TRANSEÚNTE

SENAMHI ALERTA SOBRE VIENTOS Y FRÍO

INCENDIO EN CANADÁ DUPLICA SU TAMAÑO

El sábado, un transeúnte de 40 años que cruzaba por la calle Cla-vijo, en inmediaciones de la aveni-da Arce, fue golpeado por un bus PumaKatari que cubría la ruta Inca Llojeta. El hecho ocurrió hacia las 19.30 de la noche.El peatón sufrió golpes en varias partes de su cuerpo, pero las par-tes más afectadas fueron sus pier-nas. El personal del bus municipal trasladó al herido a la Clínica Ale-mana, adonde fue atendido por personal médico y posteriormen-te fue dado de alta.

El asesor legal del Servicio de Transporte Municipal, Jaime Carvajal, señaló que la atención médica del afectado fue cubierta por el seguro contra accidentes contratado por la Alcaldía, según consigna en un comunicado de prensa. Carvajal afirmó que el hecho se produjo porque la víctima estaba cruzando la calle y a la vez habla-ba por teléfono, sin embargo este aspecto no pudo ser reconfirma-do por la persona afectada en el accidente.

El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) emitió una alerta naranja para los departamen-tos de La Paz, Oruro y Potosí, debido a que hasta el martes de esta semana se producirán vientos moderados hasta temporalmente fuertes, de di-rección noroeste, con intensidad de entre 30 a 80 kilómetros por hora. Los vientos afectarán las provincias Manco Kápac, Los Andes, Murillo, Ingavi, Pando, Pacajes, Aroma y Gual-

berto Villarroel, en el departamento de La Paz. En Oruro afecta a las provincias San Pedro de Totora, Sajama, Saba-ya, Litoral; mientras que en Potosí los vientos se sienten en el norte del departamento. Dicho reporte alertó que las regiones del oriente y al chaco soportarán ba-jas temperaturas, pues durante toda la semana ingresaron frentes fríos al país por estos sectores.

El incendio forestal que sacude la ciudad de Fort MacMurray en el oeste de Canadá duplicó su tama-ño en las últimas 24 horas, lo que ha obligado a las autoridades a evacuar a más de 80 mil personas debido al peligro que representa este desastre natural.Las autoridades decretaron estado de emergencia en la provincia de Al-berta y han realizado acciones para proteger las infraestructuras sensi-bles. “Esto sigue siendo un incendio fuera de control, enorme y peligro-so”, dijo Ralph Goodale, ministro ca-nadiense de Seguridad Pública.El funcionario advirtió que la situa-ción en la región de Alberta era “impredecible y peligrosa”.

De acuerdo con el informe oficial, en la zona afectada trabajan más de mil efectivos de los bomberos y más de 100 helicópteros, ya que hasta el sábado el incendio cubría más de 200 mil hectáreas y conti-nuaba creciendo.

OPERADORES Y ENSAMBLADORES

SERviciO TécNicODiagnóstico y reparación ordenadores y servidores Macintohs – iPhone – iPad.cel: 60593685

OPERADORES Y ENSAMBLADORES

Se requiere ambientes en alquiler para oficinas, preferentemente en cercanías al centro de la ciudad de La Paz, que cuente con 2 plantas y/o pisos.Los interesados podrán recabar mayor información al celular 71542540.

VEHÍCULOS

SALUD

CONSTRUCCIÓN

PROPIEDADES

PINTOR YELECTRICISTA

COMUNICACIONES

EMPLEO

TRANSPORTEMUDANZA

AVISOS LEGALES

COMPUTACIÓN

VARIOS

EXTRAVÍOSNEGOCIOS

EQUIPOSMAQUINARIAS

SERVICIOSPRESTADOS

LICITACIONES

GRUPOSMUSICALES

VIAJES Y TURISMO

FILMACIONES

EMPRESAS

PROFESIONALES

NECROLÓGICOS

Guía de servicios y profesionales

ClasificadosClasificadosCalle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

COMPUTACIÓN INMUEbLES.

www.cambio.bo

AVISOS CLASIFICADOS COSTOS POR PALABRA

DE:

LUNES a SÁBADO0,75 BS.

DOMINGOS1,00 Bs.

Máximo hasta 30 palabras por

publicación Mireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Ana María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADJEFE COMERCIAL

Page 16: Edición Impresa 09-05-16

lunes 9 de mayo de 201616 www.cambio.bo/periodicocambio.bo@cambio_bo

Internacional ó El diario Tiempo Argentino también asegura que a partir de registros oficiales que se difundieron se sabe

que Fleg Trading tuvo intensa actividad en Brasil.

Autorizan extradición de ‘El Chapo’ Guzmán a EEUU

El presidente argentino, Mauricio Macri, en un acto público.

‘El Chapo’ el momento de su aprehensión por la Policía mexicana.

Berta Cáceres era líder del Copinh y defensora de los derechos humanos.

Tele

sur

Arch

ivo

Tela

m

Las operaciones incluyen par-ticipación en sociedades y movi-mientos millonarios. A contra-mano de lo dicho por el Gobierno, para las autoridades brasileñas si-gue activa y lista para seguir ope-rando. Según los Panamá Papers, Fleg Trading nació el 9 de sep-tiembre de 1998 en Montevideo, pero pronto se radicó en el paraí-so fiscal de Bahamas.

Nuevas operaciones ‘fantasmas’ complican al presidente MacriTres miembros del clan Macri integraron el directorio: el patriarca Franco, su primogénito, Mauricio, y su hermano Mariano.

ó MACRI NEGÓ A CORRESPONSALES EXTRANJEROS QUE TUVIERA PARTICIPACIÓN EN ELLAS

Pese a desmentidos del man-datario y sus asesores, las nue-vas informaciones que divulga el portal Ámbito.com y Tiempo Argentino complican más al ac-tual ocupante de la Casa Rosada en negocios a través de empre-sas ‘fantasmas’ sacados a la luz en los Panama Papers.

Ámbito recuerda que el Pre-sidente y varios funcionarios de su Gobierno salieron al cruce jurando que la compañía offs-hore fue “creada por su padre” para hacer “inversiones en Bra-sil”, que “no se realizaron”.

Añadieron que, por lo tanto, la firma “no tuvo actividad”, que “por eso no correspondía men-cionarla en las declaraciones ju-radas” del primer mandatario, y la noche del viernes Macri negó a corresponsales extranjeros que tuviera participación en ella.

El diario Tiempo Argentino también asegura que, a partir de registros oficiales hechos pú-blicos, Fleg Trading tuvo inten-sa actividad en Brasil.

BUENOS AÍRES / PRENSA LATINA

Y Nuevas revelaciones indican que la sociedad Fleg Trading, uno de los consorcios offshore en Bahamas que tienen al presidente Mauricio Macri como titular, sigue activa con operaciones millonarias, según registros del Estado de San Pablo.

MÉXICO /TELESUR

Y El Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales de México declaró procedente la extradición a Estados Unidos (EEUU) del narco Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, informó su abogado.

TEGUCIGALPA / CRANMA

Y La justicia de Honduras impuso ayer prisión preventiva y auto de formal procesamiento a los cuatro presuntos implicados en el asesinato, el 3 de marzo, de la defensora de derechos humanos Berta Cáceres.

Prisión preventiva en caso Berta Cáceres

El juez que instruye la causa admitió una acusación del Mi-nisterio Público por el asesinato en grado de ejecución de tenta-tiva contra el activista mexica-

no Gustavo Castro, director de la asociación Otros Mundos Chiapas y único testigo del cri-men, según fuentes judiciales.

La portavoz del tribunal que lleva el caso, Bárbara Castillo, dijo a los periodistas que a los cuatro sospechosos se les dictó “auto de formal procesamiento con la medida cautelar de prisión preventiva”, informó la agencia española de noticias EFE.

Los acusados son Douglas Bus-tillo; Mariano Díaz Chávez, un mayor del Ejército hondureño;

De acuerdo con las declara-ciones del abogado José Refugio Rodríguez, el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Pena-les consideró que “es proceden-te la extradición del mexicano líder del cártel de Sinaloa, que se ha fugado de dos penales de máxima seguridad en México y fue recapturado en enero.

Será la Cancillería de México la que deba analizar ahora el ex-pediente de ‘El Chapo’, para lo cual dispone de 30 días hábiles. Al respecto, Rodríguez se mani-

festó “absolutamente convenci-do” de que la institución conce-derá la extradición, sin embargo la defensa de ‘El Chapo’ tiene 30 días para promover un juicio de amparo hacia la decisión.

Autoridades de México tras-ladaron el sábado a Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán desde el penal de El Altiplano en el Estado de México (centrosur), hacia otro re-cinto penitenciario de máxima seguridad, ubicado en Ciudad Juárez, en la frontera con EEUU.

Guzmán fue recapturado en enero y enviado al penal de máxima seguridad de El Altiplano, del cual se escapó en julio de 2015 por un túnel.

Desde su recaptura asegu-raron que tomaron nuevas medidas de seguridad, como cambiarlo de celda constan-temente y mantener guar-dias frente a su calabozo con cámaras en un casco.

Su participaciónó Ahora se revela que el

ingreso de Fleg en Owners coincidió con la salida de Socma Americana SA, que se retiró de la firma con los 11 millones 360 mil reales (tres millones 242 mil dóla-res) que correspondían a su participación social.

ó LA CANCILLERÍA TIENE 30 DÍAS PARA ANALIZAR EL EXPEDIENTE

Edilson Duarte, capitán retirado; y Sergio Rodríguez, ejecutivo de la empresa Agua Zarca, que im-pulsa un proyecto hidroeléctrico en el occidente de Honduras, al que se oponía la activista.

Berta Cáceres fue asesinada el 3 de marzo de 2016 en la ciu-dad occidental de La Esperan-za, donde residía, al parecer por dos hombres armados.

Los presuntos autores inte-lectuales y materiales del cri-men fueron capturados en alla-namientos simultáneos.