EDITORIAL

Bono demográfico: Sin inversión no hay oportunidadLos países en desarrollo con una numero-sa población de jóvenes, como el nuestro, pueden darle un gran impulso a sus econo-mías si realizan inversiones en educación y salud de las y los adolescentes y jóvenes, protegiendo sus derechos. Así lo remarca el informe Estado de la Población Mun-dial 2014, publicado por el UNFPA.

Esos posibles adelantos económicos se ha-rían realidad por medio del “bono demo-gráfico”, situación sociodemográfica que se da cuando la población de un país que está en edad de trabajar es mayor que la pobla-ción que es más joven y dependiente.

Este es el escenario actual de Paraguay, que es eminentemente joven: 1 de cada 4 per-sonas tiene entre 15 a 29 años de edad y el 40% de su población tiene menos de 15 años. El 66% de las personas son menores de 30 años. Este es un capital valioso y que hoy, en pleno bono demográfico, se consti-tuye en una oportunidad única para el de-sarrollo de nuestro país.

Con el fin de sacar el mayor provecho de esta situación sociodemográfica irrepeti-ble, los países deben procurar que la po-blación joven en edad de trabajar tenga las herramientas necesarias para aprovechar las oportunidades de empleo y otras posi-bilidades de obtener un ingreso.

La cifra actual, sin precedentes, de 1.800 millones de jóvenes constituye una opor-tunidad enorme de transformar el futu-ro, en palabras del Director Ejecutivo del UNFPA, doctor Babatunde Osotimehin, quien asegura que ellos pueden hacerlo únicamente si cuentan con las destrezas necesarias, salud y opciones para su vida.

Es decir, con políticas e inversiones ade-cuadas en términos de capital humano, los países pueden empoderar a la juventud a

fin de impulsar el desarrollo económico y social y aumentar el ingreso per cápita.

En América Latina y el Caribe hay más de 165 millones de personas entre 10 a 24 años de edad, de una población total de 618 millones. Los países de la región se encuentran en diversas etapas de la tran-sición demográfica, y en algunos de ellos las inversiones para el desarrollo de la po-blación joven están en curso y han ayuda-do a que esta franja etaria alcance un cre-cimiento considerable. Sin embargo, los factores socioculturales, como la naturali-zación del matrimonio temprano, del tra-bajo infantil y adolescente (las criaditas en Paraguay), entre otros, son percibidos por la mayoría de los países como la barre-ra más importante por vencer en la imple-mentación de políticas a favor de las perso-nas adolescentes.

El informe del UNFPA indica que los cam-bios demográficos que tienen lugar en unos 60 países brindan una oportunidad para aprovechar el bono; el tamaño del mismo dependerá en gran medida de la forma en que esos países inviertan en la ju-ventud para que la misma alcance su pleno potencial.

Un bono demográfico de esta magnitud puede sacar a cientos de millones de per-sonas de la pobreza, aumentar el nivel de vida e impulsar las economías, señala el documento del Fondo de Población. Las inversiones en juventud que se requieren en este sentido son aquellas que protegen los derechos de adolescentes y jóvenes, in-cluidos sus derechos sexuales y reproducti-vos, las que mejoran su salud, las que apor-tan herramientas y conocimientos para aumentar su capacidad para el empleo. Es-tas son inversiones clave, inversiones de las que depende el salto al desarrollo de mu-chos de nuestros países.

Solicitudes a:UNFPA ParaguaySaraví y Mariscal LópezEdificio Naciones Unidas • EntrepisoAsunción • ParaguayTeléfono: (595 21) 61 19 80 (RA)Fax: (595 21) 61 44 42www.unfpa.org.py

Responsable EditorialMirtha Rivarola

Coordinación y EdiciónCarolina Ravera Castro

Colaboración PeriodísticaMarcelo Ameri

FotografíasArchivo UNFPA

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

1

» DURANTE LANZAMIENTO DEL PLAN ESTRATÉGICO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE JUVENTUD

Nuestro país es eminentemente joven

E ste Plan que presentamos hoy constituye un punto de inflexión en las políticas públicas de juven-

tud”, expresó el Ministro de la Juventud, Marcelo Soto, durante el lanzamien-to del Plan Estratégico Institucional 2014-2018 que se realizó en noviem-bre, con la participación del Presiden-te de la República, Horacio Cartes. Este proceso contó con el apoyo del UNFPA, agencia que “tiene como uno de sus ejes principales el traba-jo con jóvenes y adolescentes y entre sus metas está el apoyar los marcos o espacios institucionales así las políti-cas públicas que atienden a este sec-tor importante de la población. Por ello, desde hace unos años viene apo-yando las iniciativas que se han desa-rrollo e impulsado desde el Estado en esta materia. La creación de la Secre-taría Nacional de la Juventud en sep-tiembre de 2013 como instancia rec-tora de las políticas públicas para la juventud, constituye para el UNFPA un paso significativo que entendemos posibilitará transversalizar estas polí-ticas en el conjunto del Estado para-guayo. Sabemos que no es tarea fácil, pero confiamos que a partir de un tra-bajo articulado y participativo entre todas las instancias del sector público y organizaciones de la sociedad civil, así como el protagonismo de los y las jóvenes, se podrá dar avances signifi-cativos”. Así lo manifestó durante el acto Mirtha Rivarola, Oficial a Car-go del UNFPA. El Ministro Soto, en otro momento de su presentación, recordó que Para-guay es un país eminentemente joven, con un 60% de su población menor de 30 años, con 1.400.000 personas en edades entre los 18 y 29 años, con lo cual el bono demográfico es una opor-tunidad única que debe ser tomada en cuenta por las políticas públicas. “Si no lo tomamos, este bono puede con-vertirse en una carga”, aseveró y expu-so que el 9% de desempleo, sumado a un 13% de jóvenes que no estudian ni trabajan, a la par que de cada 100 jó-venes 17 viven en la pobreza, es un es-cenario que urge respuestas y una ge-rencia propositiva.

“El Plan que hoy presentamos, siendo una institución muy joven creada en el 2013, tiene cuatro líneas estratégi-cas: fortalecimiento institucional de la Secretaría; diseño y coordinación de la Política Nacional de Juventud, y consolidación de alianzas estraté-gicas con actores públicos y privados, nacionales e internacionales: consoli-dación de las instancias departamen-tales y municipales de juventud, como órganos articuladores de la Política Nacional de Juventud y ejecutores de programas y proyectos de la Secreta-ría, a nivel nacional; y, por último, el desarrollo y fortalecimiento de los planes, programas y proyectos imple-mentados por la Secretaría Nacional de la Juventud, con enfoque territo-rial”, resumió el Ministro Soto al re-ferirse a esta hoja de ruta que seguirá la institución a su cargo.Por su parte, Rivarola recordó las pa-labras dichas por nuestro Director Ejecutivo, doctor Babatunde Osoti-mehin, en el marco del 45º Período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo, espacio en el que desta-có que “…el UNFPA se compromete a dar a los jóvenes de América Latina y el Caribe la oportunidad de alcanzar su máximo potencial, deber que consi-dera una obligación moral y una nece-sidad social, económica y política”.

Respecto a la salud sexual y reproduc-tiva, el Plan remarca que la segunda causa de muerte más importante en mujeres de 15 a 29 años se da a raíz de las complicaciones en el embara-zo, parto y puerperio, según datos del Ministerio de Salud Pública y Bienes-tar Social. Desde 1997 a 2013, el peso de la mortalidad materna adolescen-te y preadolescente ha oscilado en-tre 17,5% y 6,9% del total de muertes maternas en el país. Según datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud Sexual y Reproductiva del año 2008, la prevalencia del aborto pro-vocado es mayor en adolescentes y va disminuyendo con la edad. El 13,3% de las mujeres entre 15 y 24 años y el 13,7% de las mujeres de 25 a 29 años reportaron un aborto; en el 1,3% de los casos de las mujeres de 15 a 24 años el aborto fue provocado, mien-tras que en el grupo de 25 a 29 años esta cifra disminuye a 0,8%. Así también en 2013 se registraron 1.209 nuevos diagnósticos de VIH en el Paraguay, esto es, una tasa de 17,8 por cada 100.000 habitantes, siendo la vía sexual la más frecuente de trans-misión (98,5%). De cada 10 nuevos diagnósticos de VIH, más de 4 co-rresponden a adolescentes o jóvenes, y dentro de este grupo, los de 20 a 29 años presentan mayor incidencia.

MEDULAR. Aprovechar el momento del bono demográfico y el salto que puede significar para Paraguay en la reducción de la pobreza, fueron aspectos resaltados durante esta actividad de la que participó Mirtha Rivarola, Oficial a Cargo del UNFPA.

Foto

graf

ía: ©

UN

FPA

/Par

agua

y/C

arol

ina

Rave

ra C

astr

o.

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

2

» LUEGO DE 56 AÑOS UN SECRETARIO DE LA ONU VINO AL PAÍS

Ban Ki-moon y una visita histórica a Paraguay

Muchas gracias por su hospitali-dad, me siento profundamen-te honrado de estar en Para-

guay”, afirmó el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, a los y las perio-distas en el aeropuerto de la capital para-guaya. Saludó en guaraní, idioma oficial junto al español: "¿Mba'eichapa?" (¿Có-mo están?), dijo, para sorpresa general.

Su visita coincidió con el 70º aniversario de la ONU, dato que no dejó pasar de-sapercibido. Fue la segunda vez que un Secretario General llegaba a nuestro país desde Dag Hammarskjöld, en 1959.

La agenda contempló encuentros con el Presidente Horacio Cartes, el Canciller Eladio Loizaga, el Intendente de Asun-ción, Arnaldo Samaniego, quien le en-tregó las llaves de la ciudad, y diputad@s y senador@s quienes lo honraron con una sesión en la Bicameral del Congreso.

Ban Ki-moon, destacó los esfuerzos de Paraguay con las metas propuestas en los Objetivos del Milenio, y el compro-miso con las misiones de paz que Na-ciones Unidas despliega en naciones del mundo azotadas por las guerras.

No perdió oportunidad de referirse al soldado paraguayo Pedro Jara, en mi-

sión en Haití, quien fue fotografiado dando agua a un niño, una fotografía que Ban Ki-moon destacó como una “verdadera muestra de solidaridad del pueblo paraguayo”.

Con el presidente Cartes se entrevis-tó en el Palacio de López (sede del Go-bierno), y acordó la continuidad de la participación paraguaya en los contin-gentes humanitarios de Naciones Uni-das, y el respaldo a las acciones mun-diales contra el cambio climático.

Reunión con la sociedad civil

La realidad que conoció de parte de or-ganizaciones sociales, sindicales, indíge-nas, ambientalistas, que se entrevistaron con él, lógicamente difirió de la oficial.

Ban Ki-moon, escuchó sobre la situa-ción de los derechos humanos en el país, fundamentalmente los relacionados a colectivos como el LGBTI, mujeres y pueblos indígenas, y la situación de los derechos laborales, en especial la preca-rización del empleo y el trabajo infantil.Enrique Gauto, de la Codehupy, dijo que “el Estado paraguayo viola los De-rechos Humanos”. Gauto puso como ejemplo la “creciente violencia de géne-ro, con tres mujeres asesinadas por día”.

Tina Alvarenga, de la Articulación de Mujeres Indígenas del Paraguay, infor-mó sobre la inequidad en la tenencia de la tierra, con décadas de reclamos en instancias nacionales e internacionales, como la Corte Interamericana de Dere-chos Humanos.

El desempleo, la persecución y las desi-gualdades salariales, fueron los pun-tos denunciados por Bernardo Rojas, de la Central Unitaria de Trabajadores Auténtica.

Ban Ki-moon, escuchó todas las voces y se comprometió a llevar los reclamos y denuncias ante las máximas autorida-des gubernamentales del país.

Encuentro con staff de la ONU

Momentos emotivos se vivieron en el Hotel Bourbon, cuando Ban Ki-moon se encontró con el staff de funcionarios y funcionarias de las Naciones Unidas Paraguay, encabezado por la señora Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de la ONU en el país.

El Secretario General agradeció los ges-tos, las palabras y presentes con los que lo honraron funcionarios y funcionarias locales del organismo internacional.

CARISMA. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, junto al Presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes. Uno de los aspectos resaltados por la gente fue el carisma del señor Ban Ki-moon.

Foto

graf

ía: ©

CIN

U/P

arag

uay.

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

3

» SERVICIOS AMIGABLES PARA ADOLESCENTES Y JÓVENES

Haciendo realidad el acceso a información, servicios y ejercicio de derechos

NOTAS

El arduo trabajo durante el últi-mo semestre del año pasado dio sus frutos en la ampliación de

servicios amigables para adolescentes y jóvenes. En el Hospital Regional José Ángel Samudio de la ciudad de Coro-nel Oviedo (a 132 kilómetros de la ca-pital) el 16 de diciembre se habilitó el consultorio de atención amigable para adolescentes de entre 10 y 19 años, en tanto que el 17 de diciembre se abrió un consultorio de las mismas caracte-rísticas en el Hospital General de Ba-rrio Obrero, una de las zonas populo-sas y vulnerabilizadas de Asunción, y el 29 de diciembre se hizo lo propio en el Hospital Regional de Concepción, ciudad al norte y a 470 kilómetros de la capital.

Según mencionó la Directora Gene-ral de Programas de Salud del Minis-terio de Salud Pública, doctora Lida Sosa, se apunta al fortalecimiento de estos servicios. “La intención es insta-lar más servicios amigables para este grupo poblacional. Queremos generar la demanda y el acercamiento de esta franja a los servicios”, sostuvo.

A nivel país se cuenta actualmen-te con 10 consultorios diferenciados para adolescentes, distribuidos en Asunción, Central, Alto Paraná, Ita-púa y Paraguarí.

Los nuevos consultorios se enmar-can en el Proyecto de “Fortalecimien-to para Servicios de Salud Amigables para Adolescentes”, implementado a través de la Dirección de Salud Inte-gral de Niñez y Adolescencia y la Di-rección de Programas de Salud, y que cuenta con el apoyo de UNFPA y del Centro Paraguayo de Estudios de Po-blación (CEPEP). La meta es llegar al 10% de adolescentes asistid@s por los hospitales y realizar trabajos ex-tramurales del equipo de salud a cen-tros educativos.

En conversación con la doctora Lo-rena Ocampos, Coordinadora de los Servicios de Atención Amigable para Adolescentes del Hospital Re-gional de la ciudad de Coronel Ovie-do, nos adentró en lo que conlleva esta nueva experiencia como parte de

la estrategia del Sistema de Salud de atender las necesidades de este gru-po etario.

- ¿Cuál es la relevancia de contar con un espacio de atención amigable a adolescentes en el Hospital de Co-ronel Oviedo?

- Es de gran relevancia, puesto que la atención es diferenciada, las y los jóvenes no necesitan formar largas filas para ser atendid@s, a la vez la ambientación también es acorde al rango etario para que ell@s en-cuentren un lugar agradable y aco-gedor al cual acudir.

- Desde su habilitación, ¿cuántos ado-lescentes y jóvenes han atendido?

- En total, contabilizando de noviem-bre de 2014 a enero de 2015, hemos atendido a 1.830 adolescentes y jó-venes.

- ¿De qué manera se aborda la aten-ción a adolescentes y jóvenes?

- Se busca darle un enfoque multidis-ciplinario. Para ello contamos con gineco-obstetras, pediatras, nutri-cionistas, odontólogos, psicólogos,

de manera a satisfacer las necesida-des de adolescentes y jóvenes.

También una vez iniciado el año lectivo se realizarán actividades de extramuro, brindando charlas en los colegios.

- ¿Cuáles son los principales moti-vos por los cuales consultan?

- Los principales motivos de con-sulta son los controles prenatales, seguidos de consultas ginecológi-cas y odontológicas. No es un tema menor las consultas con especialis-tas en psicología, pediatría y lo que respecta a orientación en planifica-ción familiar.

- A su criterio, ¿cuáles son los desa-fíos clave en la atención a adoles-centes y jóvenes?

- Son varios los desafíos que enfren-tamos. Entre ellos, disminuir la ta-sa de embarazo en adolescentes; aumentar el número de consultas de adolescentes y jóvenes del sexo masculino; incrementar el número de consultas en planificación fami-liar, así como en psicología (orien-tación psicosocial).

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

4

» SERVICIOS AMIGABLES PARA ADOLESCENTES Y JÓVENES

Haciendo realidad el acceso a información, servicios y ejercicio de derechos

INCREMENTO. Progresivamente el Ministerio de Salud Pública, con apoyo del UNFPA, va aumentando los servicios de salud amigables para adolescentes en las distintas regiones sa-nitarias del país.

Creciendo juntosLa educación integral de la sexualidad, científica y laica, ha sido y es una de las reiteradas exigencias de grupos juveniles de incidencia, como Presencia Jo-ven y Somos Pytyvöhára, así como de las y los estu-diantes del Bachiller Técnico en Salud.

Un aspecto clave es el acceso a información y cómo la misma es negada a adolescentes y jóvenes en los ser-vicios públicos, muchas veces por desconocimiento, prejuicios y por las propias creencias de los presta-dores de salud. Este es un tema que el Ministerio de Salud Pública viene abordando y que espera se con-solide con la instalación de los servicios de atención

Durante la inauguración del servicio diferenciado del Hospital Barrio Obre-ro, su Director General, doctor Julio Rolón, destacó que “la visión integra-dora de este proyecto reconoce la nece-sidad del adolescente de contar con un lugar diferenciado donde pueda sentirse cómodo y que le pertenece, que funcione

como un mecanismo de atracción para que la consulta aumente y la institución cumpla con su rol de educar y propor-cionar una atención integral”. También dijo que “hasta agosto, tiempo en que se implementó este sistema de atención, se registraban 780 consultas y que a la fe-cha se disparó a más de 1.500”.

amigable a adolescentes y con la formación espe-cializada de quienes están al frente de los mismos.

Una dinámica interesante que se ha formado en tor-no a estos grupos de adolescentes y jóvenes es la si-nergia de sus acciones para promover los servicios de atención amigables, para liderar procesos de abo-gacía y diálogo político en torno a reivindicaciones en materia de derechos sexuales y reproductivos y el compartir conocimientos. Es una buena práctica que no solo se fortalece, sino que va tomando nuevas di-mensiones cuando adolescentes y jóvenes comienzan a ocupar nuevos espacios y a interactuar con otros chicos y chicas de su edad.

Se está gestando una dinámica de cambio, una di-námica de crecimiento, una dinámica de consoli-dación ciudadana de los derechos sexuales y re-productivos.

PARTICIPACIÓN. El involucramiento de adolescentes y jóvenes es clave para el éxito de este tipo de iniciativas.

©U

NFP

A/P

arag

uay/

Dan

iel P

iris

Sostuvo que por objetivo central se busca mejorar la atención integral de la salud y proporcionar una asistencia más amigable donde se garantice con-sejería, orientación y educación sexual.

Por su parte la Viceministra de Sa-lud, doctora María Teresa Barán, va-loró el éxito de este emprendimiento y reiteró el compromiso del Gobier-no a través del Ministerio para con este sector de la población, y ade-más agradeció el apoyo recibido del UNFPA y el CEPEP para la consecu-ción del proyecto.

En este sentido, el UNFPA aportó ca-mas ginecológicas con escalerilla y sillas de ruedas que serán distribui-das en los hospitales que cuentan con servicios para adolescentes, entre los que se encuentra el Barrio Obrero, el Regional de Concepción y el Regio-nal de Coronel Oviedo, una para ca-da servicio.

©M

inist

erio

de

Salu

d Pú

blic

a/Pa

ragu

ay.

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

5

AGENDA

2da. Feria por los Derechos

El 6 de noviembre, Presencia Joven, con apoyo del grupo de incidencia juvenil Somos Pytyvóhãra y del UNFPA, llevó a cabo la 2da. Feria por los Derechos. La misma se realizó en la plaza central de la ciudad de Encarnación (a 370 kilómetros de la capital) y contó con acciones lúdi-cas, de construcción de consensos, de-bates y de elaboración de demandas por parte de chicos y chicas en materia de sa-lud sexual y reproductiva. “Exigimos ser-vicios amigables de calidad para adoles-centes y jóvenes”, fue el eslogan que les motivó a trabajar y encontrarse en torno a temas comunes que hacen a las necesi-dades que ellos y ellas visibilizan.

La sexualidad en la iglesia

En el marco del Convenio entre el UNFPA y el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), se llevó a cabo el 22 de noviem-bre el Taller Nacional Capacitación sobre la Guía Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos, Consenso de Montevideo y Consenso de La Habana.El taller, dirigido a líderes de iglesias con énfasis en la tarea educativa, se realizó en la sede de la Iglesia Cristiana de los Discí-pulos de Cristo, en avenida Perú y Maris-cal López, de Asunción, y tuvo como ob-jeto la presentación de la guía sobre “Las Iglesias y los Derechos Sexuales y Repro-ductivos”.Patricia Aguilar, asesora de VIH y sida del UNFPA, hizo un repaso de la realidad para-guaya en materia de derechos sexuales y re-productivos, desde la perspectiva de géne-ro y del ejercicio de los derechos humanos.

Estado de la Población Mundial

Con motivo del lanzamiento del infor-me Estado de la Población Mundial 2014: El poder de 1.800 millones de adolescen-tes, jóvenes y la transformación del futu-ro, dado a conocer el 20 de noviembre de 2014, se llevó a cabo en Paraguay una nu-trida agenda de medios. La misma se de-sarrolló del 17 al 20 de noviembre y actuó como vocera institucional la Asesora en VIH y sida, Patricia Aguilar. Se obtuvo 22 menciones logradas, todas con una visión positiva hacia la labor del UNFPA, en medios escritos, radiales, di-gitales y televisivos, y se dio un salto cua-litativo al salir de páginas de sociales (te-mas dedicados a agenda mujer) a páginas de nacionales, negocios, economía, país en los diversos medios escritos impre-

Taller con el COPRECOS

Otro capítulo del proyecto que el UNFPA viene ejecutando con las Fuerzas Arma-das se cumplió el 26 y 27 noviembre de 2014, con el taller de prevención de ITS dirigido a jóvenes uniformados que pres-tan servicio en el puesto militar de Villa-rrica, en el centro del país.Los efectivos militares, mayormente ci-meforistas y conscriptos, fueron capacita-dos en temas relacionados con las ITS, es-pecialmente el VIH y el sida, métodos de prevención, testeos y tratamientos. Ade-más, recibieron material gráfico informa-tivo y preservativos.La jornada se encuadra en el plan de acti-vidades sobre salud sexual que impulsa la agencia con la Comandancia de las Fuer-zas Militares paraguayas a través del Co-mité de Prevención y Control del VIH y sida en las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional (COPRECOS).

Feria y foros sobre VIH y sida

Con diversas actividades durante la prime-ra semana de diciembre de 2014, con apo-yo de ONUSIDA y el UNFPA, se recordó el Día Mundial del VIH y el sida. El 1 de diciembre, tuvo lugar una feria informati-va en la Plaza del Panteón de los Héroes, en Asunción, organizada por Pronasida. El 2 de diciembre, la actividad se trasla-dó a Coronel Oviedo, donde tuvo lugar

sos y digitales, sobre todo en los de ma-yor circulación y penetración (como los diarios ABC Color y Última Hora; así co-mo en formadores de opinión en el sec-tor privado y de negocios, como en el ca-so del diario La Nación).Menciones de tapa, publicaciones a pági-na completa e inclusive un artículo edito-rial, además de presencia en un 90% de los espacios centrales de los canales de te-levisión abierta, fueron otros de los resul-tados logrados en esta acción impulsada como parte de las acciones de abogacía y comunicación estratégica.

Reunión en Itaipú

Frente a los problemas crónicos en mate-ria de salud pública que suponen amena-zas como el dengue y el chikungunya, se realizó el 18 de noviembre de 2014 la 126° Reunión del Grupo GT Salud de Itaipú, que reunió a comitivas sanitarias de Bra-sil, Argentina y Paraguay. En represen-tación del UNFPA participó la doctora Adriane Salinas Bomfim, Oficial de Salud Sexual y Reproductiva.El evento, que se llevó a cabo en el Au-ditorio Integración, de Itaipú Binacional, en Foz de Iguazú, Brasil, sirvió en esta ocasión para el intercambio de informa-ción y la coordinación de acciones entre los países de la Triple Frontera frente al riesgo que significa el ingreso del virus del ébola a una región que diariamente registra un intenso movimiento humano.

ACCIÓN MEDIÁTICA. Con una agenda de prensa, se promovió el informe Estado de la Pobla-ción Mundial 2014 a nivel local. La misma, tuvo por objetivo posicionar porqué adolescentes y jóvenes son el motor de cambio socioeconómico en nuestra región y en el mundo y contó con la vocería de Patricia Aguilar, Asesora de VIH y sida del UNFPA.

© U

NFP

A/P

arag

uay/

Car

olin

a Ra

vera

Cas

tro.

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

6

una Jornada de Actualización en VIH y otras ITS, organizado por el Centro de Investigación y Educación Sexual (CIES ÑEPYRU) y el Ministerio de Salud Pú-blica.Finalmente, el 3 de diciembre se reali-zó en el auditorio del Hotel Crowne Pla-za, de Asunción, el III Foro sobre la Res-puesta Nacional al VIH y sida, cuyo tema principal giró en torno a los determinan-tes sociales y su relación con el VIH.

Encuentro en Panamá

“FitForPurpose”, se tituló la Reunión Re-gional de UNFPA realizada en Panamá, entre el 1 y el 4 de diciembre de 2014, de la que participaron la Directora País del UNFPA, Elena Zuñiga, la Oficial a Car-go de la oficina local, Mirtha M. Rivarola.El objetivo general del encuentro fue el desarrollo de una estrategia y planifica-ción conjunta y armonizada entre la ofi-cina regional y las oficinas país, frente a los retos que pudieran presentarse a par-tir de 2015.La agenda de la reunión repasó aspectos como el posicionamiento institucional en los temas prioritarios de la agencia y có-mo utilizar la información para el diseño, monitoreo, evaluación e incidencia en la política pública. Se resolvió incorporar el mandato institucional del UNFPA en los compromisos de los países de la región de cara a los Objetivos de Desarrollo Susten-table (Post 2015).

Sistematización

“No es un camino más... es un camino que hemos iniciado tímidamente en el año 2011, y a 4 años, hoy podemos compartir nuestra experiencia cargada de sueños, de compromisos, de desafíos, de aprendiza-jes”, expresó Margarita Rendfelth, coor-dinadora del grupo Somos Pytyvóhãra, durante el lanzamiento, realizado el 10 de diciembre, de la sistematización del trabajo en este tiempo y que contó con la participación de la Oficial de Género y Adolescencia del UNFPA, Mirtha Ri-varola. Agradecieron a l@s jóvenes teatrer@s de Caacupé, Job 3 de San Estanislao, Comi-té de niñas, niños y adolescentes de Nue-va Italia, de Villa Elisa, del Departamento Central, CONNATS de Central y Ciudad del Este, Movimiento de Pueblos Origi-narios, Fundación Vencer, Paragay, Esca-lando, organización YvyGuive del Baña-do Sur, Enlace CDH, que han sido parte de este camino.

peso, orientación sexual o nivel socioeco-nómico.

Noticias sobre juventud (es)

El 19 de diciembre, la organización Las Ramonas lanzó el periódico de noticias sobre juventud (es) en Paraguay y otras partes del mundo, elaborado desde una mirada feminista. La actividad se llevó a cabo en el centro cultural feminista La Se-rafina, y contó con el apoyo del UNFPA. En la oportunidad, Macky Pereira, inte-grante de Las Ramonas, agradeció a las organizaciones que compartieron es-ta iniciativa y que hicieron posible que se concretara: Presencia Joven, Somos Pytyvóhãra y Beca Juventudes.

Reunión global del UNFPA en Túnez

Entre el 25 y el 27 de febrero pasado se llevó a cabo en Túnez la Reunión Global del UNFPA (Global Senior Management Meeting), convocada por el Director Eje-cutivo, doctor Babatunde Osotimehin, y que contó con la participación de todo el Comité Ejecutivo del UNFPA.La actividad convocó a unos 200 dele-gados y delegadas, quienes están a cargo de las oficinas de los países con los cua-les coopera el UNFPA. Por Paraguay es-tuvieron presentes la Directora País del UNFPA, Elena Zúñiga, y la Oficial a Car-go de la oficina local, Mirtha Rivarola.La reunión se planteó un balance del pri-mer año de aplicación del Plan Estraté-gico 2014-2017, repasando el grado de progreso e identificando los retos y los mecanismos necesarios para abordarlos.

Por la no discriminación

El 16 de diciembre se llevó a cabo el ta-ller de planificación para el año 2015 de la Red contra toda forma de discriminación. El mismo estuvo facilitado por Clyde So-to, del Centro de Documentación y Estu-dios (CDE), y por Rosa Posa, de Aireana-Grupo por los derechos de las lesbianas, ambas organizaciones integrantes de es-ta Red junto a otras 25 de la sociedad ci-vil, con apoyo de agencias de las Naciones Unidas, entre ellas el UNFPA. Este espacio, que se desarrolló en el local del SERPAJ-Paraguay, fue propicio para evaluar el debate parlamentario, para lo cual se contó con la participación del Se-nador Carlos Filizzola, y esbozar líneas de trabajo para este año.

Promueven el “bullying cero”

La organización Igualdad y el Programa Nacional de lucha contra el sida (Prona-sida) presentaron el 17 de diciembre los resultados del Proyecto Aprender con Di-versidad, que llevó adelante la Campaña “Buena onda, bullying cero”, desarrollada durante 2014. El acto se realizó en el auditorio de Nacio-nes Unidas y con la presencia de variado público, oficiales de las distintas agencias de la ONU, activistas de organizaciones y grupos juveniles, como Panambí, Arco Iris, BECA y Somos Pytyvóhãra.En la ocasión se presentaron los alcances y productos de la campaña, que tuvieron apoyo del CIRD y el UNFPA, que apun-ta a motivar al buen trato para evitar si-tuaciones de violencia originadas por diferentes tipos de discriminación, sobre-

NO DISCRIMINACIÓN. Para evaluar lo trabajado durante el año y delinear nuevas estrategias para 2015, la Red contra toda forma de discriminación –colectivo que reúne a más de 25 orga-nizaciones de la sociedad civil y agencias de la ONU, entre ellas el UNFPA- realizó un taller de planificación en diciembre.

© R

ED/P

arag

uay/

Zuni

lda

Aco

sta.

AÑ

O 1

5 »

NÚ

MER

O 5

9 »

FEB

RER

O 2

015

7

» DISCRIMINACIÓN COMPROMETE DETECCIÓN Y TERAPIA

En Paraguay, el VIH avanza entre la población joven

Joparé es una publicación trimestral del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en Paraguay y tiene por objetivo difundir información sobre asuntos de población. Las opiniones expresadas son las propias de l@s respectivos autor@s y fuentes y no necesariamente reflejan las del UNFPA o de sus políticas.

Saraví y Mariscal LópezEdificio Naciones Unidas • EntrepisoAsunción • ParaguayTeléfono: (595 21) 61 19 80 (RA)Fax: (595 21) 61 44 42www.unfpa.org.py

Las estadísticas hacen sonar la alarma: 4 de cada 10 personas que conviven con el VIH en Paraguay tie-nen entre 15 y 29 años. La realidad multiplica por

varios miles las estadísticas, y le va poniendo nombres, lu-gares, rostros, historias, a las vidas de chicos y chicas que se enfrentan cada día al desafío no solo de convivir con el virus, sino con todo lo que ello conlleva en una socie-dad que todavía no pudo terminar de desmontar temores y prejuicios.

Adriane Salinas Bomfim, Oficial de Salud Sexual y Re-productiva de UNFPA, cree que esta es la batalla más grande en la lucha contra el VIH en el país. Paraguay cuenta con legislación específica que salvaguarda a las personas que conviven con el virus del sida, especialmen-te en lo relacionado con la confidencialidad, la discrimi-nación y el acceso universal a las terapias de antirretro-virales. Pero a veces la realidad marca el paso de manera distinta.

La Fundación Vencer registra casos puntuales de discri-minación, rechazo y hasta bullying escolar a adolescentes con VIH. Además, la población adolescente y joven cuen-ta con escasos lugares específicos de atención diferencia-da. Pese a eso, el PRONASIDA garantiza el acceso uni-versal y terapéutico. La descentralización de los servicios, que está en pleno proceso, apunta a llegar a las 18 Regio-nes Sanitarias del país.

El auge de los servicios de testeo rápido acercó las consul-tas a la población, y ayudó a trabajar mejor los aspectos informativos y de prevención de la infección, pero intro-dujeron problemas nuevos que preocupan a organizacio-

El UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas, es una agencia de cooperación in-ternacional para el desarrollo que promueve el derecho de cada mujer, hombre, niño y niña a disfrutar de una vida sana, con igualdad de oportunidades para todos. El UNFPA apoya a los países en la utilización de datos sociodemográficos para la formulación de políticas y progra-mas de reducción de la pobreza, y para asegurar que todo embarazo sea deseado, todos los partos sean seguros, todos los y las jóvenes estén libres de VIH/SIDA y todas las niñas y mu-jeres sean tratadas con dignidad y respeto.

nes que trabajan con personas con VIH. José Escobar, de Vencer, opina que debería “trabajarse más y mejor la ca-pacitación de quienes intervienen en los testeos rápidos y las condiciones en que se realizan”.

El UNFPA recomienda seguir los lineamientos trazados en el Plan de Promoción de la Calidad de Vida y Salud con Equidad de la Adolescencia 2010-2015, desplegando estrategias que aborden las necesidades particulares de los distintos grupos, incluyendo a quienes se encuentran en situación de extrema vulnerabilidad, ya sea por adic-ción a drogas, por estar viviendo en la calle, o en situación de reclusión en centros de detención juveniles.

La doctora Salinas Bomfim propone homologar los están-dares de calidad de los servicios de testeo rápido de ITS, apuntando a garantizar cuestiones puntuales muy especí-ficas y sensibles de la temática del VIH y el sida, como es “la confidencialidad, el derecho a la privacidad, y la capaci-tación de quienes estén a cargo de las consejerías pre y post test, de manera a que puedan orientar a quienes se acercan al servicio independientemente del resultado del estudio, y más aún si este resulta positivo”.

La juventud necesita atención especial y urgente, es ne-cesario atender y entender sus necesidades cuando se di-señan estrategias y políticas nacionales sobre VIH y sida. Esta exclusión muchas veces se agrava por el hecho de que la mayoría de los y las jóvenes se encuentran en la fran-ja de pobreza y desempleo. Su participación en la elabo-ración de programas para la prevención del VIH resulta esencial para el éxito de dichos programas.