MISION Nosotros la Comunidad Romana de la Parroquia de la Sagrada Familia - St. Lorenzo en Canarsie, East New York, habiendo sido alimentados y nutridos por la Palabra y Eucaristia, luchar por la Unidad cultural, rezar en tu idioma. Comprometidos a vivir nuestro llamado Bautismal a Santidad al reconocer y afirmar la diversidad de dones y talentos que cada uno de nosotros trae a la con-strución del Reino de Dios. Como familia, demos la bienvenida a todos y nos desafiarnos unos a otros

para que compartamos nuestro tiempo, talento y Tesoro para que juntos como comunidad y Fe, crezcamos la voluntad de Dios.

SERVED BY

Very Rev. Edward R.P. Kane, V.F., PASTOR

Rev. Yvon-Hector Aurelien

Vicario Parroquial

Rev. Szymon A. Galazyn Vicario Parroquial

Diacono, Jean Rameau

NUESTRA ACADEMIA CATOLICA LOCAL

Our Lady of Trust Catholic Academy

Principal: Ms. Muriel Wilkinson Telefono: (718)- 241-6633 Grado: Pre-K 3, Pre-K 4, Kindergarten al Grado 8

Website: ourladyoftrustca.org

POLITICA PARA EL CELULAR

Por favor asegúrese de apagar su celular una vez que entre a la Iglesia. Es irre-spetuoso que este sonando su

celular durante la Sagrada Misa.

HOLY FAMILY WORSHIP SITE

9719 Flatlands Ave., Brooklyn, N.Y. 11236

Telephone: 1-718-257-4423 Fax: 1-718-257-4806

Email Address: hfamilyr@aol.com

PERSONAL DE LA OFICINA

Secetarias Parroquial: Ms. Jen Navarro Ms. Justine Menardy Director de Música: Mr. Everett Wilson Mr. Reginald Magloire

OFICINA DE FORMACION DE FE

Director: Mr. Brendan Egonu Telefono: 1-718-257-8016 o1-917-274-7631

HORARIO DE LA RECTORIA

ENTRE SEMANA: 9:00 am to 12:00 Noon 1:00 to 4:30pm SABADO: 9:00 am to 1:00pm DOMINGO: Cerrado Otras hora solamente por cita

HORARIO DE MISAS

ENTRE SEMANA: 9:00am HORA SANTA: 1st Viernes de Cada Mes SABADO: 9:00am; Misa de Vigilia a las 5:00p.m DOMINGO: 8:00am, 9:15am (Creole), 11:15 am (Misa Familiar) & 12:45pm (Coro Adultos) Dias Festivos y de Obligación: 9:00 am & 7:30pm (Bilingüe)

*Misas que se transmiten en vivo 9:15am; 11:15am &

Dias Santos de obligación *

RECONCILIACION(Confesiones) Sabados 4:00 pm to 4:45pm en la Iglesia o por cita

ST. LAURENCE WORSHIP SITE

122-65 Flatlands Ave., Brooklyn, NY 11207

1020 Van Siclen Ave., Brooklyn, NY 11207 (Oficina Parroquial)

Telefono: 1-718-649-0545

Fax:1-718-649-0546 Correo Eelectronico: st.laurence1020@gmail.com

PERSONAL DE LA OFICINA

Secretarias Parroquial: Ms. Cindy Balliram & Mrs. Paloma Medina- Moreno Youth Minister: German Medina Director de Música: Ms. Haidee Clarke

OFICINA DE FORMACION DE FE

Director: Mrs. Lori R.-Johnson Telefono: 1-718-649-0545 ext 105 o 1-646-772-3708

HORARIO DE LA RECTORIA ENTRE SEMANA: 9: 00 am a 4:00 pm SABADO: 2:00 pm to 6:00 pm DOMINGO: 8:30 am to 2:00 pm Otras hora solamente por cita

HORARIO DE MISAS

Lunes a Miercoles : 9:00am No Hay Servicio de Comunión Jueves & Viernes HORA SANTA: 1st Viernes del Mes SABADO: Misa de Vigilia a las 5:00p.m DOMINGO: 9:30am & 12:00pm (Español) Dias Festivos y de Obligación: 9:00 am & 7:30pm (Bilingüe)

*Misas que se transmiten en vivo 9:30am; 12:00pm & Dias

Santos de obligación *

RECONCILIACION(Confesiones) Sabados 4:00 pm a 4:45pm en la Iglesia o por cita

MEMBRESIA PARROQUIAL: Cada familia en la Parroquia debe estar debidamente registrada y cada adulto debe recibir un juego bimensual de sobres y usarlos. El

Registro de nuevos feligreses se puede hacer en la Rectoría lo antes possible. El Registro es nuestro medio de certificar a cualquier persona como miembro de nuestra Par-

roquia. Si se muda a otra Parroquia, actualice su información en la Rectoría.

MINISTERIO A LOS ENFERMOS:Se atenderán llamadas urgentes en cualquier momento. Los feligreses que por enfermedad o vejez no puedan asistir a Misa deben

recibir la Sagrada Comunión una vez al mes en casa.No es justo para sus seres queridos si tienen que esperar hasta el ultimo para recibir los Sacramentos que dan la vida de Dios. Amablemente llame a la Rectoría para hacer arreglos para que un Sacerdote administre los Sacramentos a los enfermos.

LA PARROQUIA R. C. DE LA SAGRADA FAMILIA / ST. LORENZO

WEBSITE: https://holyfamilystlaurence-brooklyn.org FACEBOOK: Holy Family-Saint Laurence R.C. Parish

INTENSIONES PARA LAS MISAS Holy Family Worship Site

Sabado 11 de Septiembre, 2021 5:00PM Vigilia - Aniversario de Boda para M/M Michael & Cordelia Eze pedido por la Familia Eze.

Domingo 12 de Septiembre, 2021 8:00 AM Parroquianos de la Sagrada Familia.

9:15 AM Parroquianos de la Sagrada Familia. Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. En memoria cariñosa para Leon Etienne pedido por su Hija Sonie Etienne.

En memoria cariñosa para Vanel Denise pedido por Valbrun Denise.

11:15 AM –Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. 12:45 PM -Parroquianos de la Sagrada Familia. En memoria cariñosa para Gaudencio Cauton pedido por Lucymar G. Sambo. En memoria cariñosa para Rosa LaBarca pedido por Barbara LaBarca. Lunes 13 de Septiembre, 2021 9:00 AM – En memoria cariñosa para Norris Bain pedido por Roselyn Bain. Martes 14 de Septiembre, 2021 9:00AM– En memoria cariñosa para Lucy Douglas pedido por Elizabeth Matthew. Miercoles 15 de Septiembre, 2021 9:00 AM - En memoria cariñosa para Euaristo Sanchez pedido por la Familia Bravo. Jueves 16 Septiembre, 2021 9:00AM – Bendiciones de cumpleaños para Bernadette St. Louime pedido por Venessa

St. Louime. Viernes 17 de Septiembre, 2021 9:00AM – Parroquianos de la Sagrada Familia. Sabado 18 de Septiembre, 2021 9:00AM - Bendiciones de cumpleaños para Maryse Jean. 5:00PM Vigilia - Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela Domingo 19 de Septiembre, 2021 8:00 AM - Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela

9:15 AM Parroquianos de la Sagrada Familia. Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. En memoria cariñosa para Marie Ange & Jean Suny Barreau pedido por la Familia.

En memoria cariñosa para Athalante & Delinois Barreau pedido por por la Familia.

11:15 AM –Bendiciones de cumpleaños para Panceta Murphy. 12:45 PM -Parroquianos de la Sagrada Familia. En memoria cariñosa para David Adamos Jr. pedido por Lucymar & Amigos. En memoria cariñosa para Antoine Mvubu Mabika pedido por La Familia. Aniversario de Boda para M/M Vicki & Mickey pedido por sus Padres.

Proximas Segundas Colecciones Universidad Catolica de America………………………………………………. Septiembre 12th Educación Catolica …………………………………………………………………… Septiembre 19th Programa de Educación Religiosa……………………………………………… Octubre 3rd Escuela Catolica ……………………………………………………………………….. October 17th Misión Mundial ……………………………………………………………………….. Octubre 24th

EL PAN & VINO: esta semana fueron ofrecidos por

Holy Family Worship Site En memoria cariñosa para Norris Bain pedido por Roselyn Bain

VELA DEL SANTUARIO

Holy Family Worship Site St. Laurence Worship Site En memoria cariñosa para Norris Bain pedido por Roselyn Bain Parroquianos de San Lorenzo Parroquianos de la Sagrada Familia Parroquianos de San Lorenzo Parroquianos de la Sagrada Familia Parroquianos de San Lorenzo Parroquianos de la Sagrada Familia Parroquianos de San Lorenzo Parroquianos de la Sagrada Familia Parroquianos de San Lorenzo

HOLY FAMILY WORSHIP SITE: POR LOS EMFERMOS de la Parroquia, nuestros amigos y familiares en

particular, Marianna Schroeder, Pearl Thorne, Neville Thorne, Antonia Miraldo, Joseph Graham, Teresa Barb, Robert Naccaiato, Charles Epps, Russell Christopher, Jose Rosado, Kelly Diaz, Jean Richard St.Louime, Barbara LaBarca, Gloria Smith, Pamela Rose, Clarise Davy, Alma Velasquez, Monica Mc’ Intosh, Sean Mc’Intosh, Celanise Propser, Minne Zanardi, Carole Brophy, Alleyne Macchiaverna, Doreen Ramsay, Kim Little, Rick Green, Jacque Milevoix, Stanley White, Carolin Carol, Grace White, Teofilo Gerez, Laurel McSweney, Graciano Sonny Reyes, Sandra Ferrari , y por la curación de todos los que sufren por el Corona Virus y sus cuidadores. POR TODOS LOS DIFUNTOS Feligreses y Sacerdotes de nuestra Diocesesis en articular por

Gloria Nurse, David Adamos Jr., Joseph Cotter, The Most Reverend Obispo Guy Sansaricq, Jude Richmond, Anna Agnes Jusma. Todos aquellos que han fallecido por el Coronavirus.

ST LAURENCE WORSHIP SITE: POR LOS EMFERMOS de la Parroquia, nuestros amigos y familiares en particular, por Lina Blanchard, Yuklin Hernandez, Jennie San-tos, Annie Andrews, Betty R., Norma Gallard, Devon Boyce-Waithe, Joyce Collins, Milagros Caamaño, Luz Hernandez, Wayne Coutain, Greg Sutton, Kerby M., Carlina Molina, Betty Charles, Leisa Todero, Carla Cheesman, Yolande Cheesman, Molly Balliram, Kathy Coutain, Olivia Browne ,Helen Clarke, Rick Maldonado Carina Reyes, Maria Baez, Kaele Felix, Issac Van Aken, Lisa Taborda, Nicole Wilson, Juanita Still, Jack Noise , Mildred Franco Noise & Jade Sinclair. y por la curación de todos los que sufren por el Corona Virus y sus cuidadores.

POR TODOS LOS DIFUNTOS Feligreses y Sacerdotes de nuestra Diocesesis en

particular por Ralph Bosch, Mary DeLuca, David Young y Todos aquellos que han fallecido por

el Coronavirus.

****Mantendremos los nombres en la lista de enfermos durante cuatro semanas y los nombres en la lista de fallecidos durante dos semanas. Después de ese tiempo la familia debe llamar a la rectoría para que se vuelva a poner el nombre de la persona. Gracias

St. Laurence Worship Site Parroquianos de San Lorenzo

Intensiones para las Misas La fecha limite para las Intenciones para las Misas para que

aparescan en el boletin es cada Martes antes del las 3pm.

INTENSIONES PARA LAS MISAS St Laurence Worship Site

Sabado 11 de Septiembre, 2021 5:00PM Vigilia - Bendiciones de cumpleaños para Viola Agard & Thelma Goring pedido por Viola Agard.

Domingo 12 de Septiembre, 2021 9:30 AM - Bendiciones de cumpleaños para Viola Agard & Thelma Goring pedido por Thelma Goring. Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. Bendiciones de cumpleaños para Minetha Chambers pedido por Minetha Chambers.

12:00 PM - Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. En memoria cariñosa para Domingo Rivera pedido por su esposa & La Familia Lopez. En memoria carinosa para Hortensia Feliciano pedido por Samuel Feliciano & Hijos. Lunes 13 de Septiembre, 2021 9:00 AM – En memoria cariñosa para Guarino Sanchez pedido por su Mama & Hermana. Martes 14 de Septiembre, 2021 9:00AM– Parroquianos de San Lorenzo. Miercoles 15 de Septiembre, 2021 9:00 AM - Ación de gracias a la Bendita Virgen Maria pedido por Paulette Milord . Jueves 16 de Septiembre, 2021 9:00AM – No Servicio de Comunión. Viernes 17 de Septiembre, 2021 9:00AM – No Servicio de Comunión. Sabado 18 de Septiembre, 2021 5:00PM Vigilia - En memoria caiñosa para Earlese Clarke pedido por Shirley Johnson & Familia. Bendiciones de cumpleaños para Paloma Medina pedido por Amigos & Familia. Domingo 19 de Septiembre, 2021 9:30 AM - Por todos los estudiantes y Maestros que regresaran a la Escuela. En memoria cariñosa para David Young pedido por su Hermana Meg Davidson y Familia. En memoria cariñosa para Ralph Bosch pedido por George & Meg Davidson. 12:00 PM - Parroquianos de San Lorenzo.

! ANUNCIOS ! Septiembre 12th, 2021

• Dando Zancadas: Es el momento de hacer una nueva donación para Avanzar Contra el Cancer de Mama. San Lorenzo recaudará

dólares para la Cura los dines de semana de Septiembre 19, 26 y Octubre 3rd. El 10% va a nuestra Parroquia por favor sea Generoso.

• Actualizó la Información de los Feligreses: Se enviaron por correo Tarjetas Postales de actualización de la parroquia a cada miembro registrado en la Parroquia. amable mente complete y devuelva a la Parroquia, cualquier que esté interesado en convertirse en un miembro registrado de la parroquia, comuníquese co la Oficina Parroquial.

• Registración para Educación Religiosa: Se esta llevando acabo una nueva inscripción para las clases de Educación Religiosa para el período escolar de Septiembre. Su desea obtener información sobre cómo registrar a su hijo/a, consulte la pagina cuatro de este boletín de fin de semana.

• De Vuelta a la Escuela: Para Agosto y Octubre será un tiempo de oración para nuestros jóvenes que regresan a la escuela; (Escuela de Posgrado, Universidad, Escuela Secundaria, Escuela Intermedia, Escuela Primaria, Jardín de Niños y Prekínder).Estamos orando por su protección y liberación durante todo el año para que puedan seguir a Jesús y les vaya bien en la escuela. La intención masiva se Dice como “Para todos los estudiantes y maestros que regresan la escuela”. Por favor, consulte la página cinco de este boletín de fin se semana para conocer las fechas de Misa.

• Oración: El grupo de Oración Haitiano se reanuda en persona en la iglesia comenzando con 3 noches de Oración desde el Miércoles 1 de Septiembre hasta el Viernes 3 de Septiembre a las 7:30 pm. Luego, el siguiente Miercoles 8 de Septiembre, la Oración será solo una vez a la semana.

• Exposición del Santisimo: Empezando Septiembre, cada Jueves habra Exposición del Santisimodespues de la Misa de 9am en la Sagrada Familia.

• En las próximas semanas, habrás abogados de la Organizacion Benéficas Católica aquí para discutir la solicitud (Estado de Protección Temporal) TPS. El día sera anunciado proximamente.

• A medida que nuestras Iglesias hacen la transición a la capacidad total, recuerde que se requiere su cubre boca, se recomienda mucho la desinfección de

manos y el distanciamiento social. No deje ningún papel, libros, sobres, etc. En los bancos o vestíbulos. Las oficinas parroquiales están abiertas, pero con ca-pacidad limitada. Se requiere una cita para reunirse con un sacerdote. La distribución del boletín semanal se reanudará la próxima semana, la fecha límite para que aparezcan las intenciones y adiciones masivas en el boletín debe enviarse a mas tardar los Martes a las 3pm.

• Si conoce a alguien que se sienta inseguro, abrumado y ansioso durante esta pandemia, Caridades Católicas esta ofreciendo apoyo.

Para más información marque al 1-929-268-3321 o 1-718-722-6001.

• FEMA Está brindando asistencia financiera para los gastos funerarios incurridos después del 20 de Enero 2020, por muertes relacionadas con el Coronavirus ( COVID-19), para ayudar a aliviar parte del estrés financiero y la carga causada por la pandemia. El numero de Telefono es 1-844-684-6333. Si necesita ayuda o con el proceso de la aplicación y si le gustaria mas información, puede llamar al Deacono Jean Rameau al 1-917– 960-1232.

• La Campaña Catolica Anual 2021 ha comenzado. Y pedimos que todos consideren en oración hacer una donación a la apelación del 2021. Sabemos que esta-

mos en tiempos dificiles pero esto ayuda a aquellos más necesitados que nosotros mismos y es su entrega espiritual al Señor. Recuerde que ningún regalo es demasiado pequeño o demasiado grande. Cuando haga sus promesas use solo cheques.

• Si necesita algun tipo de asistencia, visite el sitio web de Catholic: Charities, catholiccharities.org, Catholic Charities puede ayudarlo con la colocación laboral,

Vivienda, asistencia financiera, asesoramiento y mucho mas. Llame a la rectoría al 718-649-0545 y le daremos su información a nuestro enlace con Caridades , Catolicas, quien es nuestro Diacono Asignado. Diácono Jean Rameau o llamarlo directamente a el al 1-917– 960-1232.

• Las opciones de Oferta alternativas son dejar sus sobres a través de la ranura en la Puerta de la Oficina Parroquial o enviarlos por correo o visitar nuestro sitio en Línea para continuar su apoyo a nuestra parroquia. Puede acceder a nuestra página de donaciones electrónicase. Tiene Accesso a nuetro E-giving page al https://givecentral.org/location/768. o simplemente use la palabra SUNDAY al (646) 736-4646. Gracias por su donación. Por favor de ver que los cheques deben de ser dirigidos al nombre de la Parroquia,…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

HOLYFAMILY-ST.LAURENCE R.C. PARISH

DE LAS OFICINAS DE FORMACIÓN DE FE ¡INSCRIPCIÓN PARA LA EDUCACIÓN RELIGIOSA!

Nueva Inscripción para las Clases de Educación Religiosa para el período escolar de Septiembre de 2021-2022. Ahora más que nunca nuestros niños necesitan ser catequizados y convertirse en administradores de nuestra Fe Católica. La formación en la Fe es un viaje de toda la vida en el que su Fundación comienza con las enseñanzas de Jesucristo, la celebración de los sacramentos, la participación familiar y la comunidad. Con esto en mente, instamos a todos los padres a que inscriban a sus hijos en Educación Religiosa lo antes possible en nuestros dos sitios. La inscripción debe completarse antes de la primera semana de Septiembre para que los libros y materiales se puedan ordenar a tiempo para el inicio de clases el fin de semana del 18-19 de Septiembre. Todos los estudiantes bautizados que ingresen a los grados 1 y 7, en Septiembre, deben registrarse para recibir sus sacramentos en el momento adecuado. Si su hijo tendra 4 o 5 año este año, tenemos un maravilloso programa de “Pequeños Católicos” solo para ellos. Todos los estudiantes mayores también deben registrarse para que puedan recibir una formación formal en la Fe. Si bien existen diferentes procesos de registro, ambos sitios han agregado su información a continuación, tenga en cuenta que todos lo que se registran por primera vez deben enviar el certificado de bautismo, el certificado de Nacimiento y la tarifa de registro del niño. Para inscribirse en las clases en los citios de internet parroquial en www.holyfamilystlaurence-brooklyn.org o puede visitar la Oficina de la rectoría de los lugares cualquier día durante el horario de oficina para recoger o dejar formulario de registro com-plete y cuotas. Las Oficinas de Educación Religiosa no tienen horario fijo durante los meses de Verano. POR FAVOR LLAME ANTES DE VISITAR CUALQUIER OFICINA PARROQUIAL.

Vea los detalles de Educación Religiosa de cada lugar a continuación:

*** PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA NECESITA MAESTROS (CATECISTAS)***

¿Está buscando una manera de compartir su fe, tiempo y talento con los demás? Somos bendecidos con una gran cantidad de niños en nuestro Programa de Educación Religiosa. Se necesitan voluntarios como Catequistas (maestros), auxiliares catequistas, preparación sacramental y monitores de seguridad. NO tiene que tener un hijo en nuestro programa para ser voluntario. Una de las cosas más importantes que podemos hacer es ayudar a que los pequeños tengan fe en Jesucristo. ¡Lo alentamos a considerar en oración si este ministerio es adecuado para usted! Todos los voluntarios son verificados y aproba-dos a través de la Oficina Diocesana de Ambiente Seguro. Brindaremos capacitación y apoyo en el camino. Si está interesado, co-muníquese con la Oficina de Educación Religiosa

SAN LORENZO LUGAR DE SITIO RELIGIOSO PROGRAMA EDUCATIVO

Directora de Educación Religiosa - Lori Ramos-Johnson No dude en llamar a la rectoría o a la Sra. Ramos-Johnson directamente para preguntas Rectoría - (718) 649-0545 Directo - (646) 772-3708 Horarios de clase: Sábados de 10 AM a 11:30 AM Horas de rectoría: Lunes - Viernes: 9:00 AM a 4:00 PM Sábado: 2:30 PM a 6:00 PM

Domingo: 8:30 AM a 2:00 PM

(Recuerde llamar con anticipación)

SAGRADA FAMILIA LUGAR DE SITIO RELIGIOSO PROGRAMA EDUCATIVO Director de Educación Religiosa - Sr. Brendan Egonu Si necesita hablar / reunirse con el Sr. Egonu, Por favor llame al (718) 257-8016 o (917) 274-7631 y deje un mensaje detallado. Él te devolverá la llamada tan pronto como sea posible. Para llamar a la rectoría para recoger el formulario de Registración o deja, llame al (718) 257-4423. Horarios de clase: Domingos de 9:30 AM a 11:00 AM. Todos los estudiantes asisten a la misa de las 11:15 AM y salen al finalizar la misa. Horas de rectoría: Lunes Viernes 9:30 AM - 4:00 PM

Sabados: 9:00 AM A 1:00 PM (Recuerde llamar con anticipación)

2021-2022

Las Fechas de la Misa de Regreso a Clases:

Respaldado por

Oración de regreso a la escuela 2021

De Agosto a Octubre será un tiempo de oración por nuestros

jóvenes y profesores que están regresando a la escuela: (Colegio,

Bachillerato, Secundaria, Primaria, Kindergarten y Pre-K). Oramos

por su protección y liberación durante todo el año para que puedan

seguir a Jesús y les vaya bien en la escuela.

En la Sagrada Familia

Domingo 15th de Agosto a las 8:00 AM Domingo 22nd de Agosto a las 9:15 AM Domingo 29th de Agosto a las 11:15AM & 12:45 PM Domingo 5th de Septiembre a las 9:15AM(Creole) & 12:45 PM Domingo 12th de Septiembre a las 9:15AM(Creole) & 11:15 PM Domingo 19th de Septiembre a las 8:00AM & 9:15 PM(Creole) Domingo 26th de Septiembre a las 11:15 AM

En San Lorenzo

Domingo 29th de Agosto a las 9:30 AM Domingo 5th de Septiembre a las 9:30 AM & 12:00 PM(Español) Domingo 12th de Septiembre a las 9:30 AM & 12:00 PM(Español)

Domingo 19th de Septiembre a las 9:30AM Domingo 26th de Septiembre a las 9:30AM

Oración del Estudiante

Oh Niño Jesus, Sabiduría eterna hecha carne, que derramaste tus bendiciones con tanta generosidad sobre todos, y muy especialmente sobre los escolares y estudiantes que confían en ti, por favor mírame con bondad mientras te implore que me guíes y me ayudes en mis estudios. Tú, Dios hecho Hombre, Señor de toda ciencia. Fuente de todo entendimiento y memoria, ven y ayúdame en mi debilidad. Ilumin mi mente, dame la habilidad de adquirir conocimiento y la verdad y la capacidad de recorder todo lo que aprendo. Sé mi luz, fuerza y Consuelo en mo-mentos de especial dificultad. Que por la gracia de Tu divino Corazón pueda emprender todas mis tareas escolares lo major que pueda y sacar el máximo provecho de ellas, para que pueda tener éxito en todos mis desafíos y avanzar hacia mis metas, pero siempre de acuerdo con Tu Santa Voluntad. Para merecer tales favores, por mi parte, prometo cumplir fielmente todos mis deberes como Cristiano y amarte cada vez más. Oh dulce Niño, mantenme siempre bajo Tu manto protector y se mi guía, no solo en el camino del aprendizaje, sino sobre todo en el camino de la salvación eterna. Amen

Especial Agradecimiento a Nuestro Reverendo John Amann

Pastor Emerito

Arise in Christ Prayer Group Nation Mary St. Fortunata Roman Catholic Church St. Matthew’s Parish St. Thomas Aquinas Parish St. Malachy

Shrine Church of Saint Jude St. Rose of Lima Church(Arima, Trinidad) St. Vincent de Paul Parish Our Lady of the Nativity of Our Blessed Lady’s Church(Bronx

POR FAVOR RECUERDE UTILIZAR SUS SOBRES

PARROQUIALES

Todos los feligreses se animaron a registrarse y usar sus sobres de ofren-

das como señal de compromiso. Si no esta registrado, no podemos emitir

cartas testimonials en relación con el patrocinio de los Sacramentos del

Bautismo y la Confirmación. Podemos dar referencias de carácter para

puestos, Escuelas, etc. solo a aquellos que han

estado registrados durante al menos 3 meses.

Por favor regístrese en la Oficina de la Rectoría

si es nuevo en la Parroquia.

Por favor, infórmenos también de cualquier

cambio de dirección. Además, si usted es un feligrés registrado y no recibe

los sobres cada 2 meses, por favor llame a las oficinas de la parroquia. Si

recibe sus sobres uselos por que son importantes para

algunos requisitos:

• Tu regalo a tu Dios • Para probar que asistes a la Iglesia • Para el apoyo de tu Iglesia • Para propósito de impuestos Para ser Padrino/Madrina de los Sacramentos. De Bautizo/ Confirmación.

Reglas de Estacionamiento en Holy Family Worship Site

Atención feligreses que asisten a Misa entre semana,

por favor sepan que durante el día de la semana el es-

tacionamiento en la escuela es muy limitado. El

estacionamiento es un espacio compartido, pero la

escuela tiene prioridad sobre ciertos lugares. Los

feligreses solo pueden estacionar en puntos: #38 & #39

que se encuentran junto a la cerca y #42 a 56 que se

encuentran en el lado izquierdo. Si se estaciona en

otro lugar que no sea su AUTOMOVIL SERA

REMOLCADO. Gracias.

Protegiendo a los Niños de Dios: La Parroquia R. C Sagrada Familia / St. Lorenzo cumple con todos los mandatos,requeridos y se-guros establecidos, por la Diócesis de Brooklyn y la Conferencia Estadounidense de Obispos Católi-cos. Todos los empleados y voluntarios que tienen contacto con niños & niñas deben asistir a una sesión de registro antecedente. Si necesita regis-trarse para una sesión de Virtus por favor hacerlo en. La Diócesis de Brooklyn quiere hacer todo lo posible para ver que todas las personas especial-mente niñas & niños, son seguros en todos los ámbitos pastorales, no se aceptaran excusas y racionalizaciones para tales a acciones criminales. Para reporter el abuso sexual que involucre a per-sonal diocesano sacerdotes, diáconos o voluntari-os en las escuelas o parroquias, favor de llamar a la Diócesis de Brooklyn totalmente gratis y será confidencialmente al número .

1-888-634-4499.

La despensa de alimentos está disponible para aquellos de nuestras parroquias que necesi-tan alimentos. La despensa se encuentra en el sótano de la recto-ría de Nuestra Señora de los Milagros (757 E. 86th St. Between Flatlands Ave. y Glenwood Rd.) Entrada a través del estaciona-miento, detrás de casa del párroco. Abierto de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. SOLO los Sábados Hay una caja en la parte posterior de la iglesia para donaciones de alimentos para la despensa. Por favor traiga no perecederos a la iglesia con usted y déjelo en la parte de atrás de la iglesia. Nos aseguraremos de enviarlo a la despensa de alimentos de Nuestra Señora de los Milagros.

EL LLAMADO CATOLICO ANUAL

DIOCESANO 2021

El Llamado Católico Annual Diocesano 2021 se extenderá duran-te los proximos meses. Nuestra Meta es $115, 450.00. Somos una parroquia de 1,000 feligreses Fuertes. Si todos damos de nuestros corazones lo podemos, haremos o incluso superaremos nuestra Meta. Cualquier cantidad que supere nuestra meta Vuelve a la par-roquia.Si no alcanzamos la meta, la parroquia todavía tiene que pagar el saldo para alcanzar la meta por favor ayuda. No es demasiado tarde….si no se ha comprometido o no ha hecho su pago unico, solicite un formulario en la iglesia o llame a la oficina de la Rectoria.

El saldo es $33,926.33 para alcanzar nuestra meta es $17,663.33 para alcanzar lo prometido. Nos quedan 5 meses para alcanzar nuestra meta. Gracias por tu donación.

META

$115,450.00

Prometido $99,137.00

Pagado $81,673.67

MINISTERIOS & ORGANIZACIONES Sagrada Familia

Hermanas en Espirítu: Se reúnen cada 1st Domingo después de la Misa de 11:15AM en la Capilla. Grupo de Hombres: Se reúnen cada 1st Sabado del mes después de la Misa de 5:00PM en la Capilla. Sociedad del Rosario: Se reúnen cada 3rd Domingo del mes, después de la Misa de 12:45PM en la Capilla. Grupo de Oración en Inglés: Se reúnen los Martes de 7:00PM A 9:00PM en la Iglesia. Grupo de Oración Haitiana: Se reúnen los Miercoles a las 7:00PM en la Iglesia. Grupo de Oración de Madres: Se reúnen los Viernes de 7:00PM a 8:00PM en la Capilla. Legión de Maria: Ingles -Lunes 7 PM en la Rectoría Creole- Jueves 7 PM en la Rectoría Coro: Adultos -Ingles - Jueves 7:30 PM en la Iglesia Haitian- Sabados 6:00 PM en la Iglesia Niños – Domingo después de la Misa de 11:15 AM en la Capilla Grupo de Jovenes: 13-17 años. se reúnen cada 1st & 3rd Viernes a las 6:00PM en la Oficina de Educación Religiosa. Grupo Juvenil Adulto: 17 años con permiso, 18-Adulto. se reúnen cada 2nd & 4th Viernes a las 7:30 PM en la Oficina de Educación Religiosa. Alabanza Mariana: Se reúnen cada ultimo Domingo del Mes a las 7:30 PM en la Igle-sia Ministerio de Duelo: Se reúnen cada 2nd Jueves del Mes a las 7:30 PM en la rectoría. Por favor de llamar a Ms. Maureen Welsh al 1-718-709-6172 para mas información. Sagrado Corazón de Jesus: Se reúnen cada 1st Lunes del Mes a las 7:00 PM en la Capilla

Todas las reuniones y eventos de Grupos / Ministerios se posponen hasta nuevo aviso a la luz de las crecientes preocupaciones por la propagación del Coronavirus.

MINISTERIOS & ORGANIZACIONES St. Lorenzo

Rezo del Rosario: 1er Sábado del Mes 1018 Sótano, De Septiembre a Junio todos son invitados. Grupo de Oración(Caminando con Jesus):

Miércoles Español Iglesia 7:30 PM.

Legión de Maria: La Legión de María Ingles se reúne todos los jueves después del Servi-cio de Comunión en el 1018 Sótano. La Legión de María Español se reúne todos los sábados a las 11 en la Rectoría. Cursillistas: Todos los Cursillistas se reúnen los martes a las 7:00 PM.! ¡Invitamos a todos nuestros hermanos! BAD (Bendición & Deliveración) Grupo de Jovenes: Fridays (B.A.D.) Church 7:30 PM Viernes (B.A.D) Iglesia 7:30 PM El Comite Black History: Se reúnen el 2nd Domingo del Mes a las 10:00am en el 1020 Sótano. La Sociedad del Gremio Laurentiano: 1er Sábado del Mes (Ingles) 1020 Sótano Ministerio de Duelo: Por favor de mandar un correo electronico a Mrs. Ginger Wright gwright@aol.com.

Bautizos en Holy Family Worship Site

El Sacramento del Bautismo se celebrant el 2nd en Creole y 4th Do-

mingo en Ingles a la 1:45 PM de cada Mes.Los padres deben llamar

ala rectoria para hacer una cita para ver a un sacerdote para una

entrevista. En la entrevista, los padres deben presenter el Certificado

Original de Nacimiento de su Hijo/a (no copia). Y assistir a las in-

struciones antes de la ceremonis. Los Padrinos deben estar totalmen-

te iniciados Practicando Católicos y tener pruebas para demostrarlo a

través de la carta del Patrocinador de la Iglesia en la que están regis-

trados u otros documentación notarial Religiosa. Los niños de 7 años

de edad y mayores deben inscribirse a las clases de Educación

Religiosa.

******************

Bautizos en St. Laurence Worship Site

El Sacramento del Bautizo se celebran el 3rd Sabado de cada mes. Los Padres tienen que llamar a la rectoría para las fechas de las reuniones.

MATRIMONIOS en la Parroquia la Sagrada Familia – St. Lorenzo

Segun las Directivas, los arreglos se haran al menos SEIS meses antes de cualquier compromise matrimonial por parte de una Parroquia. Para su conveniencia, llame a la rectoría para concertar una cita con el Sacerdote ANTES de fijar una fecha para la sala de la recepción.

OFICINA DE FORMACION DE FE Rito de Iniciación para Católicos Adultos ¿Conoces verdaderamente tu fe católica? ¿Te bautizaron, pero necesitas confirmación o comunión? ¿Quieres ser católico? Te invitamos a que partici-pes de esta jornada de fe y un proceso de conversión para que descubras lo que la Iglesia Católica te ofrece a través de las escrituras ¡Inscríbete ya en nuestras oficinas! para más información por favor de llamar a la rectoría al @ 718-649-0545.

Educación Religiosa en Holy Family Worship Site Para niños y adultos se reúnen cada Domingo a las 9:30 AM. Por favor de llamar a Mr. Brendan al 718-257-8016 para más información

Educación Religiosa St. Laurence Worship Site Para niños cada Sabado a las 10:00 AM. Por favor de llamar a la Directora: Mrs. Lori R.-Johnson Telefono: 1-718-649-0545 ext 105 o Al 1-646-772-3702 para más información.

LECTURAS DE LA SEMANA Por aquellos que desean Orar con la Iglesia cada día, ofrecemos una lista de las Lecturas para las Misas de la semana DOMINGO 12 de Septiembre, 2021 JUEVES 16 de Septiembre, 2021

Is 50:4c-9a; Sant 2:14-18; Mc 8:27-35 1 Tim 4:12-16; Lc 7:36-50 LUNES 13 de Septiembre, 2021 VIERNES 17 de Septiembre, 2021 1 Tim 2:1-8; Lc 7:1-10 1 Tim 6:2c-12; Lc 8:1-3 MARTES 14 de Septiembre, 2021 SABADO 18 de Septiembre, 2021 Nm 21:4b–9; Jn 3:13-17 1 Tim 6:13-16; Lc 8:4-15

MIERCOLES 15 de Septiembre, 2021 DOMINGO 19 de Septiembre, 2021 1 Tim 3:14–16; Jn 19:25-27 o Lc 2:33-35 Sab 2:12,17-20; Sant 3:16-4:3; Mc 9:30-37