LÍNIA DIRECTA

109TARDOR 2012

MAGAZINE

ESQUAIX DE PRIMER NIVELL A CAN MÈLICH!

JOSUÉ CAMPIÓ D’ESPANYA DE PÀDEL

CAN MÈLICH SOLIDARI: CYCLING DAY I MULLA’T

01 portada.indd 1 07/11/2012 11:43:53

Av. 11 de Setembre s/n08960 Sant Just Desvern

Tel. 93 372 82 11www.canmelich.com

canmèlichelclub

ÍNDEX L’ESQUAIX I EL SOFTRÀCKET NO PAREN…CAMPIONS DE SOFTRÀCKET I ESQUAIX FEMENÍCAMPIONS D’ESQUIAX I SOFTRÀCKET MASCULÍ

CAMPEONATO DE TENIS DE PADRES E HIJOS 2012COMPETICIONESEL JUEGO DE DOBLES

MÉTODO PILATES Y CALIDAD DE VIDA

CYCLING DAY: UN PROYECTO SOLIDAROCURSETS D’ESTIU 2012MASTERCLASSES D’ESTIU 2012

DEPORTE Y YOGA

RUNNER’S CLUB CAN MÈLICH

TEMPS DE TARDOR, TEMPS DE FITNESS

OPEN CIALVENCURSOS DE VERANOPÁDEL AMATEUR I PÁDEL TRECKSOCIAL CLUB PÁDELJOSUÉ HERNÁNDEZ CAMPEÓN DE ESPAÑA

CAMPEONATOS DE DOMINÓIV RYDER CUP CAN MÈLICH&CAN CUYÁS

ENTREVISTA PERSONAL A DANI ALVESSOPAR SOCIAL D’ESTIUMULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE

04

09

11

14

15

16

1814

06

16

12

13

17

18

02 Índice.indd 1 12/11/2012 10:56:01

canmèlichelclub 3

UNA NOVA TEMPORADABenvolgut Soci/a:

Iniciem una nova temporada. Aquest curs ens porta moltes activitats, jornades i esdeveniments que volem compartir amb tots vosaltres.

Cada secció esportiva ha preparat el seu calendari perquè seguiu totes les activitats, (Es pot consultar a la nostra web: www.canmelich.com, i a tots els punts d’informació del Club): Tennis, Pàdel, Esquaix, Fitness, Dirigides, etc.

Sens dubte la notícia més important és l’inici de les obres de les noves instal·lacions el juliol passat: “les màquines no paren de treballar”, tot va a bon ritme.

Continuant amb la reorganització i renovació iniciades el passat mes d’abril us presentem el portal de reserves per tal de poder-les fer a través d’Internet.

Aquest sistema suposa una gran millora per tal de reservar la plaça per l’activitat que vulgueu i gestionar reserves des de la � txa de client. És un nou canal de comunicació amb el club. Una eina per facilitar les vostres gestions (Factura on-line, consums, etc.).

Cada Soci té un número de client i una clau d’accés per entrar a la seva � txa.

Esperem que gaudiu de totes les activitats, cursos programats i que seguiu cuidant-vos i fent esport, tot esperant l’acabament de les noves instal·lacions.

Bona i esportiva temporada 2012-13!

La Direcció

ed

ito

ria

l

03 Editorial.indd 1 12/11/2012 13:27:22

4 esquaix // soft

L’ESQUAIX I EL SOFTRÀCKET NO PAREN…ORIOL SÀLVIA CAMPIÓ DE LA COPA D’ESPANYA D’ESQUAIXEl nostre entrenador-jugador i responsable de la secció d’esquaix i soft de Can Mèlich Club, l’Oriol Sàlvia, es va proclamar campió de la COPA D’ESPANYA ABSOLUTA d’esquaix torneig que es va celebrar els passats dies 16,17 i 18 de març a Gijón i on hi van participar els millors jugadors a nivell estatal.

Sàlvia va derrotar en una igualada � nal al jugador hispano-argentí Leandro Romiglio per 3 jocs a 1 amb parcials d’11-8, 11-9, 8-11 i 11-3. A les semi� nals el nostre entrenador havia derrotat al gallec Carlos Cornes també per 3-1.

Destacar que el també jugador de Can Mèlich Club, l’Edmon López, actual campió d’Espanya en categoria junior, va caure eliminat en primera ronda.

En dones la guanyadora va ser la jugadora del Vigo Squash Xisela Aranda (a la foto amb l’Oriol) en derrotar a la valenciana Marina de Juan per 3 jocs a 1. La Patricia Piñol, membre de l’equip de Can Mèlich, va caure eliminada a primera ronda del quadre principal.

ORIOL SÀLVIA REVALIDA EL TÍTOL DE CAMPIÓ DE CATALUNYA D’ESQUAIX

Els passats dies 19, 20, 21 i 22 d’abril es va celebrar al Club Natació Sant Andreu de Barcelona el Campionat de Catalunya absolut d’esquaix i el nostre entrenador-jugador, l’Oriol Sàlvia, va aconseguir la victòria després de derrotar a Ivan Flores per 3 jocs a 0 en la � nal. D’aquesta manera el jugador de Can Mèlich Club aconseguia el seu dotzè títol consecutiu com a campió de Catalunya individual, tot un rècord en l’esport català.

En categoria femenina la guanyadora va ser Rosa Rius -a la foto amb l’Oriol-, en derrotar a l’Anna Ventura per 3-1 en la � nal.

Destacar el gran número de participants, 112 en total, i la gran organització per part del Club am� trió.

SOFTRÀQUET. IÑARETA,MERCADO I SANTACATALINA CAMPIONSEs va disputar l’Open de Softràquet a Can Mèlich ClubEl club Can Mèlich de Sant Just Desvern va acollir un altre prova del circuit de soft-ràquet masculí i femení, amb 45 participants, des del 7 al 14 de Maig.

En la primera categoria masculina, el campió va ser Alex Iñareta de l’Arsenal de Barcelona, en derrotar per 2 jocs a 1 a Víctor Ruiz del club Stadium de l’Hospitalet del Llobregat. En semi� nals varen derrotar, respectivament, a Juan Tomás del Arsenal i Julio Jaen del Stadium. En la fase de consolació, el guanyador va ser Xavi Segura del Stadium en derrotar al local Toni Salas en la � nal.

En la segona categoria masculina, el guanyador va ser el local Joan Mercado en derrotar al seu company de club Toni Ros per 2 jocs a 0. En semi� nals varen derrotar al local Martin Segundo i a Miguel Pastor de l’Arsenal. La fase de consolació va ser pel local Ángel Lorenzo Pascual en derrotar en la � nal al seu company de club José A. García.

Per últim, la lligueta femenina, la guanyadora va ser la local Susana Santacatalina, i com a segona Pilar Martin del CN Sant Andreu de Barcelona.

EDMON LÓPEZ REPRESENTA A ESPAÑA EN EL CAMPEONATO DE EUROPA DE SQUAHS

La Federación Española de Squash ha seleccionado a los jugadores que representarán a España en el Campeonato de Europa sub 15 y sub 17 que se celebrará del 9 al 13 de mayo en Espoo (Finlandia).

Nuestro jugador Edmon López ha sido convocado por la RFES y junto con los siguientes jugadores formarán nuestra representación: Equipo Sub 15:

- NILO VIDAL

Equipo Sub 17:

- EDMON LOPEZ- IKER PAJARES- BERNAT JAUME

04 Esquaix.indd 1 12/11/2012 13:27:53

esquaix // soft 5

SALVIÀ I PACHECO CAMPIONS A GIRONALes instal·lacions del Gimnàs Punt Groc de Girona, varen acollir els dies 11-12 i 13 de Maig, l’Open Copa Federació 2012 amb 39 inscrits masculins i 4 inscrites femenines.

En la lligueta femenina, la campionat � nal va ser Laura Pacheco del CN Sant Andreu de Barcelona en derrotar a Celine Valle de l’Esportiu Rocafort de Barcelona. En tercera posició va quedar Cinthya Servellon del club Triops de Banyoles.

En el quadre masculí, el guanyador � nal va ser Oriol Salvià del club can Melich de Sant Just Desvern en derrotar en la � nal al gallec Hugo Varela del CN Sant Andreu. La � nal va començar molt bé per l’Oriol, guanyant els dos primers jocs per 11-2 i 11-7, però a partit del tercer joc tot va canviar, Hugo va remuntar guanyant el tercer per 11-0 i els quarts per 11-9. El cinquè joc va ser molt igualat, i molt físic, i es va arribar al 8 a 8, � nalment l’Oriol va guanyar el joc per 11-8.

En semi� nals, l’Oriol va derrotar a Santi Grau del CT Sabadell i Hugo al seu company de club Dani Pascual. Els quarts � nalistes varen ser Eric Zabalbeascoa del CT Sabadell, Marc Gutiérrez del CN Sant Andreu, Josep Molina del Squash Blanes i Jordi Navines de l’Esportiu Rocafort.

El campió de la consolació va ser el local Elies Solis en derrotar al seu company de club Manel Coronel per 3 jocs a 2.

SOFT-RÀQUET. MÖLLER I ELIES CAMPIONS A BANYOLESEl Dissabte 19 de Maig s’ha celebrat el PRIMER OPEN CATALÀ DE SOFTRÀQUET AL GIMNÀS TRIOPS DE BANYOLES. Ha reunit algunes de les millors raquetes de la província de Girona així com d’altres punts del país.

El guanyador absolut masculí ha estat el jugador del Punt groc de Girona Elías Solís que ha derrotat per 2 jocs a 0 al jugador del CN Sant Andreu David Cornudella, el qual ha acusat el cansament dels dos durs partits previs amb els jugadors del GEIEG de Girona Jose Lorenzo i Joan Torelló. Jose Martínez, cap de sèrie número 1, ha caigut sorprenentment per 2 jocs a 1 envers al jugador local Francesc Esteve (3a posició � nal), en un dels millors partits del campionat.

Al quadre de consolació el guanyador ha estat el jugador del

GEIEG Josep Martí, que ha derrotat per 2 jocs a 0 al jugador del Triops Joan Felip.

Al quadre femení Mercedes Möller (Can Mèlich) s’ha proclamat com a guanyadora � nal, Pili Martín sots campiona i Cinthya Servellón en tercera posició.

Finalment destacar la bona organització del jutge-àrbitre, el bon ambient i l’esportivitat dels jugadors així com el bon tracte per part del club (sorteig de material i pica-pica inclòs).

EDMON LÓPEZ A L’OPEN INTERNACIONAL D’HOLANDA L’Edmon López va disputar del 27 de juny a l’1 de juliol l’Open Internacional d’Holanda, un dels tornejos més importants a nivell mundial en categoria junior.

López, que jugava en la categoria menors de 17 anys, va passar 3 eliminatòries guanyant a un jugador francès, un americà i a un jugador de Qatar. Posteriorment, però, va caure eliminat pel jugador israelita Daniel Poleshchuk als quarts de � nal per 3 jocs a 0.

El jugador de Can Mèlich aquest mes de juliol passarà 3 setmanes als Estats Units entrenant i jugant campionats per preparar la propera temporada.

CAN MÈLICH CAMPIÓ DE CATALUNYA D’ESQUAIXEl passat mes de juny es va celebrar al Club Tipi-Park de Sta. Cristina d’Aro el Campionat absolut de Catalunya per equips d’esquaix.

En dones, el nostre equip format per Bet Sadó, Patricia Piñol, Marta Ripoll i Núria Sàlvia no va donar opció als seus rivals i es va endur el títol després de derrotar al Club Esportiu Rocafort de Barcelona, al C.N.Sabadell i al C.N. Sant Andreu. D’aquesta manera l’equip femení de Can Mèlich revalidava el títol que ja havien aconseguit l’any passat. El proper objectiu de les nostres noies serà el CAMPIONAT D’EUROPA DE CLUBS que es celebrarà a Praga a principis de setembre i posteriorment el Campionat d’Espanya de Clubs que es celebrarà a Santiago de Compostela a principis de novembre.

En categoria masculina, l’equip de Can Mèlich format pel nostre entrenador i actual campió de Catalunya l’Oriol Sàlvia, i per l’ Edmon López, Pablo Amorós, Jordi Mitjà, Alex Corberó i Sergio Cortijo -a la foto-, van aconseguir una magní� ca segona posició � nal.

Els nostres van derrotar a segona ronda al Club Esportiu Rocafort i a les semi� nals al C.N.Sant Andreu en unes eliminatòries molt disputades. Un cop a la � nal, van lluitar � ns l’últim punt de cada partit però no van poder superar al Malibú de Sabadell que es va endur l’eliminatòria i per tant, el campionat. Destacar el bon nivell del nostre equip masculí i en especial del jove jugador format a les escoles del Club, l’Edmon López, que amb només 15 anys, va demostrar estar preparat per ser un gran relleu generacional en l’equip.

05 Esquaix.indd 1 12/11/2012 13:28:10

BET SADÓ CAMPIONA A GIJÓNTot i que la nostra millor jugadora, la Bet Sadó, està retirada de la competició individual, el passat mes de juny va rebre la invitació per jugar l’Open estatal trofeu Principado de Asturias celebrat a Gijón.

La sorpresa de tots va ser que la jugadora de Can Mèlich Club es va fer amb la victòria després de derrotar a les primeres caps de sèrie i dominadores de l’esquaix femení espanyol actual. D’aquesta manera la Bet sumava un altre títol important a la seva llarga i exitosa carrera esportiva.

ÈXIT DE MÖLLER I SANTACATALINA A L’OPEN ESTATAL DE BARCELONA DE SOFT

Els passats dies 6 i 7 de juliol es va celebrar el 1er Open estatal de Softràcket trofeu C.N. Barcelona, prova puntuable per al rànquing espanyol.

En aquest important torneig i van participar 2 sòcies de Can Mèlich Club ; la Mercedes Möller i la Susana Santacatalina. L’èxit d’aquestes 2 jugadores va ser espectacular. La Mercedes, que feia poques setmanes ja havia aconseguit la victòria en un torneig del circuit català celebrat a Banyoles, va aconseguir de manera espectacular fer-se amb el títol i convertir-se amb la revelació del torneig. La Mercedes va derrotar en la � nal a la jugadora de l’Estival Park de Salou, Sara Garcia, per 2 jocs a 0.

D’altra banda, la Susana Santacatalina va fer un grandíssim torneig aconseguint una magní� ca tercera posició � nal.

Des de Can Mèlich Club volem felicitar a aquestes 2 jugadores i a encoratjar-les per seguir entrenant amb aquest entusiasme que segur farà que aconsegueixin més èxits en el futur.

CAN MÈLICH AL CAMPIONAT D’EUROPA DE CLUBS

6 esquaix // soft

Els passats dies 6,7, 8 i 9 de setembre es va celebrar a la ciutat de Praga el Campionat d’Europa de Clubs d’esquaix. L’equip femení de Can Mèlich Club, actuals campiones d’Espanya i de Catalunya, van participar-hi aconseguint una magní� ca setena posició � nal.

El nostre equip, format per Elisabet Sadó, Patricia Piñol i Andrea Locke, no va començar amb bon peu el torneig i va perdre per 2-1 contra l’equip anglès del Pontefract Sports Club i posteriorment contra les campiones � nlandeses de l’ Espoo SRC per 3-0.

A continuació, però, les noies de Can Mèlich van aconseguir dos treballades victòries contra l’equip suec del Stocholm Klubb per 3-0 i contra les campiones belgues del Recrean Sports Club per 2-1, aconseguint així la setena posició.

Els campions absoluts del torneig van ser l’equip del Worms d’alemanya en homes i el Pontefract anglès en dones.

OPEN INTERNACIONAL D’ANDORRA D’ESQUAIXEl passat cap de setmana es van celebrar varies competicions d’esquaix i de softràcket amb la participació d’alguns jugadors de Can Mèlich Club.

A l’OPEN INTERNACIONAL D’ANDORRA D’ESQUAIX celebrat al Club Anyós Park de La Massana el campió absolut va ser l’Oriol Sàlvia. L’Oriol, responsable de la secció d’esquaix i softràcket del nostre Club, no va donar opció als seus rivals i va aconseguir la victòria després de derrotar al jugador del Malibú Esportiu de Sabadell, Ivan Flores, per 3 jocs a 0 en la � nal.

D’aquesta manera el jugador-entrenador de Can Mèlich Club revalidava el títol de Campió de l’Open d’Andorra que ja havia aconseguit l’any passat.

CAN MÈLICH AL CAMPIONAT D’EUROPA DE CLUBS

Oriol Sàlvia (esquerra) i Ivan Flores (dreta) a l’Open Internacional d’Andorra

06 Esquaix.indd 1 12/11/2012 13:28:28

esquaix // soft 7

COPA D’ESPANYA SUB 17 D’ESQUAIXL’Edmon López va jugar la COPA D’ESPANYA SUB 17 D’ESQUAIX que es va celebrar a Màlaga.

El jove jugador de Can Mèlich i gran promesa de l’esquaix estatal, va fer un grandíssim torneig però no va poder aconseguir la victòria en perdre la � nal davant del jugador de Sabadell Iker Pajares per 3-0.

Tot i el segon lloc aquest és un gran resultat pel nostre jugador que els propers dies 28,29 i 30 de setembre serà un dels favorits per aconseguir la victòria en el Campionat d’Espanya Individual de 2a Categoria que es celebrarà a CAN MÈLICH CLUB.

ESQUAIX DE PRIMER NIVELL A CAN MÈLICH CLUBEls passats dies 28, 29 i 30 de setembre Can Mèlich va ser el club organitzador del Campionat d’Espanya de Esquaix de 2ona Categoria. El torneig va ser un èxit en tots els sentits i destacar que durant tot el cap de setmana els més de 50 participants vinguts de tot l’estat van oferir uns grans partits que van fer gaudir a tots els assistents.

La participació dels nostres jugadors va ser molt destacada: l’Edmon López, un dels jugadors amb més projecció a nivell estatal i internacional i fet a les escoles de Can Mèlich Club, va acabar en una magní� ca tercera posició. D’altra banda el Jordi Mitjà, l’Àlex Corberó, el Pol Marín i el Pol Kvam van fer un bon torneig tot i no arribar a les rondes � nals.

SELENA GEORGIEV CAMPIONA DE CATALUNYAEl passat dissabte dia 6 d’octubre es va celebrar al Club Squash Igualada el Campionat de Catalunya d’Esquaix per menors d’11 i 15 anys. A sub-11 femení la vencedora va ser Selena Georgiev, membre de l’escola infantil d’esquaix de Can Mèlich Club, en derrotar a la badalonina Mara González per 3 jocs a 0 en la � nal.

Els també jugadors de l’escola de Can Mèlich Manel Pérez, Pol Marín i Pol Kvam van aconseguir resultats molt destacables. El Pol Marín a sub-15 va acabar en segona posició, i també a sub-15 el Pol Kvam va ser quart. A sub-11 masculí el Manel Pérez, que ha tornat als entrenaments d’esquaix després d’un any d’absència, va demostrar haver recuperat el seu gran joc i va aconseguir la quarta posició � nal.

Des de Can Mèlich Club volem felicitar-los a tots i encoratjar-los a seguir entrenant per aconseguir més èxits en el futur.

D’altra banda el nostre jugador, Edmon López, que tot i que està en l’edat júnior ja comença a jugar campionats del circuit estatal absolut va disputar el passat cap de setmana l’Open “Ciudad de Pamplona” on va aconseguir arribar � ns als quarts de � nal. Amb només 16 anys, ja ocupa la 35na plaça al rànquing estatal absolut. Moltes felicitats per ell també!

Oriol Vega -Director de Can Mèlich Club-, entregant el trofeu a Edmon López -3er classi� cat absolut- del Campionat d’Espanya d’Esquaix de 2ona Categoria

07 Esquaix.indd 1 12/11/2012 13:28:50

8 esquaix // soft

CAN MÈLICH CAMPIÓ D’ESPANYA D’ESQUAIX FEMENÍEls passats dies 12,13 i 14 d’octubre es va celebrar a Santiago de Compostela el Campionat d’Espanya per equips d’esquaix. L’equip femení de Can Mèlich Club format per Bet Sadó, Patricia Piñol i Andrea Locke van ser les � amants guanyadores després de derrotar a les jugadores del Club Squash Santiago per 3-0 en la � nal.

Amb aquesta victòria les nostres jugadores tanquen un magní� c any havent aconseguit el títol al campionat d’Espanya i de Catalunya per equips i d’haver aconseguit una magní� ca setena posició al Campionat d’Europa.

A la foto: les noies de Can Mèlich a l’entrega de premis celebrada a la mateixa pista de 4 parets de vidre on es va celebrar el torneig i col·locada per l’ocasió al Centre Comercial “Area Central” de Santiago de Compostela.

CAN MÈLICH CAMPIÓ DE CATALUNYA DE SOFTRÀCKETSenzillament espectacular!

Del 15 al 18 d’octubre es va celebrar a les nostres instal·lacions el Campionat de Catalunya per equips de Softràcket. Més de 15 equips i un total de 75 jugadors van passar pel nostre Club per disputar-se el títol més important per clubs de la temporada.

L’equip masculí de Can Mèlich amb Oriol Sàlvia, Jordi Mitjà, Àlex Corberó, Sergio Cortijo i Jordi Epàrrech van aconseguir el títol en derrotar a l’Arsenal de Barcelona per 2-1 en una emocionant � nal. Destacar que, tot i que el nostre Club té molts títols en competicions d’esquaix per equips, aquesta és la primera vegada en la història que Can Mèlich aconsegueix el títol de campió de Catalunya de Soft.

Destacar també la participació del Can Mèlich “B” format pels nostres socis Joan Mercado, Toni Ros i Martí Segundo (Jr). El Can Mèlich “B” va donar la sorpresa en primera ronda derrotant al Bonasport i posteriorment van caure eliminats als quarts de � nal per l’Arsenal. El Can Mèlich “C” amb Angel

Lorenzo Pascual, Toni Salas i Martí Segundo (Sr) tot i perdre en primera ronda davant del Marconi de Terrassa després van arribar � ns a les semi� nals de consolació. Moltes felicitats a tots ells, també!.

En dones l’equip campió de Catalunya 2012 va ser el C.N. Sant Andreu de Barcelona en derrotar a les noies de Can Mèlich -Mercedes Möller, Susana Santacatalina, Bet Sadó i Patrícipa Piñol- per un ajustat 2-1 en una espectacular � nal.D’altra banda del 23 al 25 de novembre es celebrarà al Club Bonasport de Barcelona el Campionat d’Espanya per equips on els equips de Can Mèlich Club, tant en categoria masculina com en la femenina, seran uns dels aspirants al títol.

LÓPEZ, MARÍN I KVAM A LA COPA D’ESPANYA D’ESQUAIXEls passats dies 26,27 i 28 d’octubre es va celebrar al Club Tipi Park de Sta. Cristina d’Aro la Copa d’Espanya de Squash per menors d’11, 15 i 19 anys.

En aquesta ocasió els jugadors de les escoles de Can Mèlich Club que van participar-hi van ser l’ Edmon López, el Pol Marín i el Pol Kvam. A sots-15 masculí el Pol Marín va arribar � ns a les semi� nals on va caure derrotat per 3 jocs a 2 davant del gallec Diego Crespo. El Pol Kvam, també a sots-15, va fer un gran torneig tot i acabar 14è. A sots-19, l’Edmon López, que era un dels favorits al títol, va perdre a les semi� nals davant del mallorquí Jaume Ramis per un ajustat 3-2. Moltes felicitats a tots ells i a seguir entrenant!

Oriol SalviàDepartament d’Esquaix

08 Esquaix.indd 1 12/11/2012 13:29:15

tennis 9

CAMPEONATO DE TENIS DE PADRES E HIJOS 2012El pasado Sábado, 17 de Marzo se disputó en las instalaciones de nuestro Club, el Campeonato de Tenis de Padres e Hijos 2012. Con una participación de más de 50 jugadores, la competición resultó un gran éxito.

En la categoría C, para hijos menores de 7 años, los ganadores fueron Miquel Dalmau y Roger Dalmau y los � nalistas Patricia Feher y Miquel Feher.

La categoría B, reservada para hijos de entre 8 y 12 años, fue para Aleix Armengou y José María Armengou, y los segundos clasi� cados fueron Sergi Sans y Xavi Sans.

Por último, en la categoría A, para mayores de 13 años, los campeones fueron Juanjo y Víctor Serra, y los sub-campeones Florín y Rolf Petersmann.

Desde aquí queremos felicitar a todos ellos y agradecer la presencia de todos los participantes.

DIVER-RACKET 2012Los días 12 y 13 de Julio se celebró en nuestro Club el nuevo evento Diver-Racket. En él participaron más 70 jugadores y jugadoras que pudieron disfrutar de su deporte preferido, tanto Tenis como Pádel, en la mejor compañía.

Se organizaron 2 equipos que compitieron a lo largo de las dos jornadas en modalidad de dobles y dobles mixtos, los cuales intentaron ganar el mayor número de partidos y sumar puntos también a través de una serie de pruebas que se hicieron al término del propio juego.

Como broche � nal, pica-pica, el sorteo de varios regalos y mucho baile para cerrar unas jornadas inolvidables.

Desde aquí queremos agradecer la participación a todos y cada uno de los jugadores de este evento y a los patrocinadores del mismo: CATALUNYA TENNIS RESORT, CRISTALERIA METALISTERIA CARDENAS, GRÀFIQUES OSSÓ, HESPERIA SANT JUST, KARAKAL, MULTIOPTICAS JOSA, NH HOTELS, OPTICA FELIU, RESTAURANT CAN MÈLICH i XAVIER VILLAR.

Os esperamos en la siguiente edición!

COMPETICIONESEmpezó la nueva temporada y con ella las competiciones.

A nivel interno está prevista la disputa de los campeonatos sociales en categorías de dobles, tras la � nalización de los individuales.

Sigue en marcha el Ranking Hilton. La primera fase de esta competición ha sido ganada por Josep Canal, que podrá disfrutar de una estancia para dos personas en uno de los maravillosos hoteles de esta cadena, concretamente el Hilton Diagonal Mar.

En el mes de Diciembre se organizará el ya clásico Open Juvenil de Navidad para categorías comprendidas entre los 6 y los 21 años, dónde se espera un alto número de inscritos.

Por otra parte sigue la andadura de los equipos +40 y +50 en la Liga Catalana Baix Llobregat, dónde les esperan las eliminatorias para luchar y competir al máximo. Desde aquí les deseamos toda la suerte a todos los componentes de los equipos.

Gorka LozanoDepartament de Tennis

09 Tennis.indd 1 12/11/2012 13:29:39

10 tennis

EL JUEGO DE DOBLESINTERCEPTA Y VENCERÁS

En todos los niveles del juego de dobles, ya sea en tenistas a cionados como en profesionales, las habilidades de una pareja para interceptar en la red es una de las claves más importantes para las victorias y los fracasos. Interceptar el golpe del rival, saber forzar esa posibilidad y saber evitar esos cruces del rival, son parte de los deberes básicos de una pareja. Además de la técnica, la comunicación entre los dos jugadores es importantísima para aumentar las posibilidades de interceptar.

CRUZARSE EN LAS VENTAJAS

Al ser el punto que marca la diferencia, es importantísimo que el jugador que se encuentre al resto sea mentalmente positivo, a ser posible agresivo y que tenga un golpe de revés cruzado muy bueno. En pistas lentas, como la tierra batida, en las que la pelota no llega tan deprisa, con un buen drive también se aportan soluciones positivas. Tenemos que pensar que la presión es para el jugador que saca, ya que su obligación es la de forzar para poder volear con ventaja o lograr que su compañero de na en la red. Sobre un primer servicio es todo más difícil, pero sobre un segundo saque, si logramos colocar el resto muy cruzado o a los pies, le obligaremos a volear con di cultad. Ante este tipo de voleas, las dos jugadas que más se repiten son: la posibilidad de que nuestro compañero se cruce ante esa pelota que debido a lo forzado de la volea del rival le puede llegar muy franca, o bien la posibilidad de que el jugador que resta pueda cambiarse para entrar de drive y elegir la dirección de su tiro. En el caso de la pareja que tiene el servicio en su poder, la capacidad de interceptar es sin duda mayor. Si existe una buena comunicación entre los dos jugadores, antes de efectuar ese servicio el compañero que está en la red sabrá qué tipo de saque y en que dirección lo colocará su compañero. Ante un buen primer saque, si el resto del rival no consigue encontrar un buen ángulo, interceptar en la red debe ser una obligación.

ATENCIÓN Y PASOS EN LA RED

Cuando el saque bota y el rival va a conectar su resto debemos si le va a pegar bien o mal a la pelota. Nuestra reacción debe ser de caminar hacia delante cerrando el espacio de resto e interceptando el resto del rival. Hemos de todas maneras prestar siempre la atención necesaria para cubrir un posible golpe paralelo. Si nos resta en dirección a nuestro cuerpo con su golpe de revés, seguiremos caminando hacia el frente. Si nos resta hacia la izquierda después de un saque abierto, seguiremos caminando hacia esa zona. Es indispensable estar dominando en la red con una actitud y posición agresiva, ya que arrancar un segundo tarde hace inviable la posibilidad de interceptar la pelota del resto de nuestro rival.

INTERCEPTANDO EN EL JUEGO DE VOLEAS

Cuando estamos en la red pero nuestro compañero está en el resto, tenemos también posibilidades de interceptar, en especial si su resto es bueno. Es vital observar el movimiento corporal del sacador para saber si tendrá oportunidad de volear con garantías el resto de nuestro compañero. Hemos de estar atentos para ver si baja el cuerpo y entonces nos facilite la intercepción o pega a buena altura dónde se complicarán nuestros intereses. Con un buen resto, nuestro compañero, que debe también meterse en la red para hacerle más pequeño el campo al rival, también tendrá sus opciones de anticiparse a la jugada y rematar el punto, ya que tú cubres el paralelo y también el centro si el resto no es bueno. En el caso de que ejecutes una volea y no sea de nitiva o sea de ciente, lo que nunca debes hacer es abandonar tu posición en la red.

Gorka LozanoDepartamento de Tenis

10 Tennis.indd 1 12/11/2012 13:30:07

pilates 11

MÉTODO PILATES Y CALIDAD DE VIDA“El método Pilates, fue creado para mejorar la movilidad del cuerpo de forma consciente, con total control del movimiento en todo su recorrido, desarrollando conciencia corporal. Saber en qué parte del movimiento nos falta control por exceso de tensión, acortamientos musculares, rigidez articular y a partir de ser conscientes de donde hay un problema, ir mejorando a través de los ejercicios Pilates ganando en calidad de vida al desaparecer los dolores limitantes que anteriormente nos aquejaban.

Enseñamos a la mente a controlar al cuerpo de forma consciente al principio, para que con el tiempo esta acción quede automatizada y la mente no necesite estar pendiente de cada articulación o músculo para mantener una postura correcta. Cada ejercicio deberá realizarse con una respiración correcta, teniendo un control absoluto durante el movimiento, para lo cual necesito la máxima concentración, sin distracciones, para que el movimiento pueda realizarse de forma � uida, sin brusquedad, manteniendo la estabilidad de todo el cuerpo, realizando sólo el recorrido que pueda ejecutar de forma estricta y desde lo que su creador J. Pilates llamó el centro. Esto es, con la sensación de recoger o aspirar el suelo pélvico, tirar del estómago, como hundiendo el ombligo hacia la espalda y hacia arriba, activando de esta forma los músculos transversos del abdomen y oblicuos.

Esta es la forma en que se ejecutan todos los ejercicios, ya sea � exionar el tronco o estirar una pierna, lo que facilita tener una sensación de alargamiento constante, pues la búsqueda del movimiento debe ser desde la elongación axial.

Al realizar los ejercicios de esta forma, fortalecemos de manera correcta toda la faja abdominal, fortaleciendo desde dentro hacia afuera: Suelo pélvico – transversos – oblicuos. Lo que da lugar a un estiramiento de la musculatura profunda de la espalda, especialmente de la zona lumbar.

Al prestar atención a la elongación axial durante la ejecución de ejercicios para la columna dorsal y al control de la cintura escapular, conseguimos estirar los músculos profundos de la espalda, especialmente de la zona dorsal y cervical.

Cada máquina Pilates, ofrece una extensa gama de ejercicios para trabajar el cuerpo de forma holística en diferentes posiciones, mejorando el equilibrio, la fuerza, la elasticidad, la

agilidad....en de� nitiva, el control de nuestra mente y cuerpo. Los acortamientos musculares, las rigideces y tensiones en nuestro cuerpo, tienen mucho que ver con aspectos emocionales, químicos y energéticos con los que no se suele contar a la hora de tratar el conjunto del individuo.

El sistema Pilates nos ayuda a través de sus movimientos, a estirar esos sistemas miofasciales donde las emociones quedaron bloqueadas. Al liberar esas tensiones, también liberamos emociones que ignorábamos que nos estaban condicionando la vida. Debido a los movimientos realizados con una buena respiración, nuestros órganos son estimulados y drenados.

El trabajo mente – cuerpo de este método produce un bienestar a nivel general que va más allá de lo físico.

¡Os deseo alegría!

Augusto de la Cruz Martínez”

Isabel GarcíaDepartamento de Pilates

Augusto de la Cruz Martínez”

11 Pilates.indd 1 13/11/2012 17:36:48

12 gimnàstica

CYCLING DAY: UN PROYECTO SOLIDAROQuiero contaros un proyecto muy especial que se llevó a cabo el pasado 26 de Mayo en toda España, y del que nuestro gimnasio “Can Mèlich”, quisimos formar parte.

Se llamó CyclingDay, la 1ª vuelta al mundo de Ciclo Indoor.

Lo importante de este evento es que no se trataba solo de hacer deporte, sino la causa por la que celebrábamos este día. Todos los bene� cios conseguidos en este evento fueron destinados a la causa “Ningún Niño Sin Medicina”, que desarrolla la “Fundación Inicia”. Con los bene� cios obtenidos a través de este evento, se ofrecería asistencia sanitaria a miles de niños.

¿Qué hizo Can Mèlich en este evento? Bien, nosotros fuimos uno de los centros colaboradores del Cycling Day. Simultáneamente se celebraron masterclasses de Cycling en todos los centros colaboradores y en Can Mèlich cedimos nuestras bicis para que todos vosotros pudierais ser partícipes de este evento.

Era necesario apuntarse a través de la página web de la organización para hacer desde la misma la donación a la ONG. El evento estaba abierto a todos los socios, amigos y conocidos de nuestros socios.

Carolina y yo fuimos las encargadas de conducir estas 4 sesiones de cycling en las que predominó el buen humor.

CURSETS D’ESTIU 2012A � nals de juny i � ns la primera setmana de setembre, vàrem inicia runa nova temporada del Casal d’Estiu on els nens van participar de tot tipus d’activitats, però, adaptades per cada grup en funció de l’edat.

Els monitors responsables de cada grup participen activament a les activitats que realitzen els nens i els estimulen a fer esport a més a més de cuidar d’ells. Practiquen: Pàdel, Tennis, Esquaix, Taekwondo, Aeròbic, Golf, Futbol, Natació, etc. i els més petits Aquagim a la piscina petita on ells gaudeixen de l’activitat i fan gaudir a tots els banyistes amb la seva alegria.

MASTERCLASSES D’ESTIU 2012La setmana del 25 al 30 de juny, vàrem celebrar a can Mèlich la setmana de les Màsters d’Estiu.

Els participants van poder gaudir de classes amb continguts variats en els quals es feien fusions de diferent modalitats esportives. Tots ells van quedar força contents de l’experiència!

Moltes de les activitats es van fer a la gespa i a la piscina exterior apro� tant la fresqueta de la tarda i les possibilitats que ens donen les instal·lacions el Club.

Hem d’agrair la col·laboració a Coca-Cola, per haver donat de manera gratuïta la nova beguda refrescant ZICO, feta d’aigua de coco, baixa en calories i sucres.

En breu tornarem a repetir aquesta experiència! I sí fa fresqueta ho farem a l’interior!

Alicia JiménezDepartament de Gimnàstica

12 Gim.indd 1 12/11/2012 13:31:00

ioga 13

DEPORTE Y YOGADesde hace ya bastantes años son conocidas y practicadas diferentes técnicas de Yoga como parte de la preparación psicofísica en el ámbito deportivo.

La idea de estas líneas e reseñar lo esencial que estas técnicas aportan a la actividad deportiva en general, esté relacionada con la competición o no.

1. Ayudan a desarrollar la conciencia corporal. Conciencia del propio cuerpo, de su estado en cada momento. Reconocimiento de las posibilidades de acción, las capacidades y los límites.

Proporciona calidad en el movimiento, precisión,   uidez, elasticidad.

Facilita la realización del esfuerzo justo a hacer, evitando pérdida energética.

2. Los ejercicios dinámicos y las posturas del Hatha Yoga proporcionan   exibilidad y dan libertad a las articulaciones aumentando su movilidad.

Asimismo dan elasticidad a la columna y mayor coordinación motora.

3. Se incrementa la capacidad respiratoria. Mejora el proceso respiratorio, la oxigenación de la sangre, por lo tanto el rendimiento muscular.

En general, conocerla y saber utilizarla ayudará en el momento del esfuerzo así como en el de la recuperación.

4. La relajación, la capacidad para relajar cuerpo y mente tanto en la acción, en el movimiento, como en el reposo.

La práctica del Yoga ayuda a experimentar que el esfuerza, acción, movimiento, etc. No es incompatible con un estado de relajación adecuado a cada ocasión.

La relajación disminuye el estrés, la ansiedad, sin que se pierda la capacidad de respuesta. Permite además una más rápida recuperación del cansancio y la tensión.

5. El desarrollo de la atención amplia el campo perceptivo. Hay más capacidad para captar la información en el instante.

La concentración hace más efectivo el movimiento. Facilita el control y dominio del cuerpo.

Cuerpo y mente trabajan en colaboración. Aquí está el punto clave, en la integración de las dos.

Sirvan estas líneas como apunte e invitación una vez más, a probar las clases de Yoga del Club.

Montse MiquelayDepartament de Ioga

13 Yoga.indd 1 12/11/2012 13:31:21

RUNNER’S CLUB CAN MÈLICHDe nou tornem a iniciar una nova temporada amb les habituals sortides a córrer els dimecres i els divendres.

També cal comentar la sortida en bicicleta de Muntanya que s’està realitzant un dissabte al mes. Sortint des de l’aparcament del club i seguint les rutes pels camins del Parc de Collserola.

Apro� tem l’article per explicar-vos les activitats que des del Departament de Fitness vam realitzar el passat trimestre:

- I AQUATLÓ DE CAN MÈLICH: Activitat que constava de tres parts diferenciades: 5 km de cursa a peu + 750 m de natació + 2 km de cursa a peu. La tenir gran acceptació i vam comptar amb la col·laboració de ZICO (coconut-water).

- CIRCUIT TRAINNING OUTDOOR: Juntament amb el Departament d’Activitats Dirigides vam organitzar un circuit força exigent que combinava el treball muscular habitual de les classes de Body amb un treball amb el propi pes corporal.

14 runners

- 100 x 100 NATACIÓ: Apro� tant la temperatura al mes de Juliol vam fer una gran nadada. Ens vam repartir en grups per fer un total de 10000 metres nedant. Acabant amb un sopar al restaurant del club.

Ja tenim plani� cat el calendari de curses del proper trimestre. Seran les següents:

- Cursa de la Mercè: Realitzada a � nals de Setembre amb la participació de varis dels nostres atletes

- JEAN BOUIN: 18 de Novembre

- CURSA DELS NASSOS: 31 de Desembre

Albert Barrachina i Pau Aragonès Departament de Fitness

APUNTA ALS TEUS A CAN MÈLICH

www.canmelich.comTf. 933728211

APUNTA ALS TEUS A CAN MÈLICH

PER NADAL EL MILLOR REGAL!!!

Fins el 31 de desembre del 2012Regala can Mèlich a la teva familia i amics amb inscripció 0 €

Fins el 31 de desembre del 2012

14 Runners.indd 1 12/11/2012 13:32:01

fi tness 15

TEMPS DE TARDOR, TEMPS DE FITNESSLa tardor ja és un fet! Entre el temps, que cada any sembla que està més boig, i les vacances, que sempre passen sense encara haver-te’n fet la idea, l’estiu ja és història.

Molts de vosaltres heu seguit essent � dels a la vostra cita al Club durant els mesos d’estiu, però d’altres heu canviat els hàbits adquirits des de la tardor passada � ns la primavera. Així doncs, és hora de tornar-s’hi a posar decididament i amb regularitat, que és com s’aconsegueixen els objectius!

Des del Departament Fitness volem recordar-vos que, sigui quina sigui la vostra principal disciplina o activitat dins el Club, el Fitness sempre és un espai que us aportarà bene� cis, ja siguin de caire saludable, competitiu i/o de motivació.

Pel que fa els esports de raqueta (pàdel, esquaix, softràquet) el � tness us proporciona un programa d’entrenament dissenyat especí� cament pels “raqueteros”. Si el dueu a terme amb rigor us permetrà afrontar els entrenaments i partits amb una major potència muscular, amb més capacitat de treball, amb menys fatiga, amb més equilibri i compensació entre els diversos segments corporals i, el que més agrada als “raqueteros”, amb més competitivitat! A més ja sabeu que el � tness és ideal per realitzar l’escalfament i els estiraments abans i després dels partits.

De cara a les classes dirigides el � tness les pot complementar a la perfecció oferint un treball cardiovascular i de força que dóna continuïtat al de les classes. En aquest cas cal donar preferència a un tipus d’entrenament o altre en funció del que menys predomini a les classes dirigides que realitzeu habitualment. D’aquesta manera compensareu la feina feta a la classe... sense oblidar-vos mai dels estiraments!

El que us bene� cia sens dubte a tots i no entenen d’excuses són els abdominals!!! Al � tness fem tres classes a la setmana de 30’ de durada, concretament els dilluns (19:30h), els dimarts (20h) i els dijous (20h). Recordeu que uns bons abdominals són símptoma d’equilibri, salut i benestar de l’esquena!

Al � tness també som “Runner’s”!! Seguint la tònica dels últims anys els dimecres (19:30h) i els divendres (18:45h) sortim des del � tness a córrer. No hi ha ni límit d’edat ni distinció de nivells, tots sou benvinguts. A més, ara deixarà de fer calor i és quan més agraït és córrer a l’exterior. Animeu-vos!

Per acabar, us recordo també que al � tness disposeu d’una amplia oferta de productes i complements esportius que us ajudaran a assolir els vostres objectius a través de l’entrenament. Si voleu hidratar-vos, mantenir l’energia durant l’exercici, recuperar-vos millor o perdre massa grassa res millor que complementar-ho amb la vostra activitat física.

Ja ho veieu, el � tness és lloc per a tothom!Us hi esperem!

Pau AragonèsDepartament de Fitness

15 Fitness.indd 1 12/11/2012 13:33:01

16 pàdel

OPEN CIALVEN2 categorías amateur y profesional, ha nivel amateur gran a� uencia por parte de les soci@s del club, en cuanto a los profesionales participaron 8 parejas entre ellas los profesores de Can Mèlich Cristian Darocas y Josué Hernández, así mismo Josué Hernández y su compañero Alex Marín y ganaron el torneo a las mejores parejas de Cataluña.

CURSOS DE VERANOIntensivos, escuela de adultos y escuela de niños, como cada año gran participación de soci@s y no soci@s llegando así a completar todos los días semanales tanto individual como colectivo.

PÁDEL AMATEURTorneo privado Club Can Mèlich, participación de unas 80 parejas un total de 160 participantes aprox., de los cuales 40 soci@s club, entre las diversas categorías, mixta, masculino y femenino.

PADELTREKLa semana del 15 al 22 de Diciembre, Can Mèlich acogerá en sus instalaciones una de las pruebas del Circuito Padeltrek.

PRÓXIMO EVENTOSocial Club Pádel, tres categorías masculino, femenino y mixto inscripción gratuita.

Recordar también que el Club está participando en el Campeonato Cataluña equipos Veteranos que se juega en las instalaciones de Tennis Parck, en el cual participan 16 de nuestras socias.

Josué HernándezDepartamento de Pádel

JOSUÉ HERNÁNDEZ CAMPEÓN DE ESPAÑA DE SELECCIONES AUTONÓMICAS ABSOLUTAS DE PÁDEL Del 12 al 14 de Octubre se ha celebrado el Campeonato de España de Selecciones Absolutas en Padelpoint La Nucía, en la provincia de Alicante. Este torneo, se ha disputado en las 12 pistas de la Ciutat Esportiva Camilo Cano, donde acudieron más de 350 jugadores, llegados de todas las Comunidades Autonómicas con equipos femeninos y masculinos, con la intención del tan ansiado título de Campeón de España por Comunidades Autonómicas.

Se han celebrado más de 200 partidos entre Viernes 12 y el Domingo 14. El campeonato ha � nalizado con la victoria de la Selección Catalana entre los que se encuentra nuestro entrenador Josué Hernández. Desde aquí queremos felicitarle y animarle para seguir cosechando títulos.

Alicia Jimémez

16 Pàdel.indd 1 13/11/2012 17:51:13

golf/dominó 17

CAMPEONATOS DE DOMINÓEl campeonato de domino de Can Mèlich se ha convertido en una cita obligada para nuestros socios más adictos a este juego.

Cada mitad de mes nos encontramos en la cafetería de nuestro restaurante y participamos de una tarde divertida de juego, pica-pica y regalos.

En la edición del mes de mayo la pareja ganadora fue la formada por Isabel García y Manuel Vilamayor. El campeonato del mes de junio fue ganado por el matrimonio Antonio Vargas e Isabel Rodríguez. A todos ellos muchas felicidades!!!!

La prueba del social de domino del mes de Julio celebrada a la terraza del nuestro Club fue ganada por Enric y Conxita, un matrimonio muy simpático que últimamente se quedaba siempre a las puertas de proclamarse vencedores, pero esta vez lo consiguieron.

Los ganadores del torneo de Septiembre fueron Luis Soler e Isabel Silva y en el de Octubre: Antonio Vargas e Isabel Rodríguez. Os esperamos a todos en la próxima convocatoria prevista para mediados del mes de Noviembre.

Xavi Maynou

Departament de Dominó

IV RYDER CUP CAN MÈLICH&CAN CUYÁSEl viernes 20 de julio tuvo lugar en las instalaciones del club de Golf Can Cuyás la IV Ryder Cup entre el equipos an� trión y el equipo de Can Mèlich Club.

La competición se jugó en formato parejas fourball y reunió a un total de 40 jugadores que pudieron disfrutar de una jornada fantástica compuesta por el campeonato, la cena, el Trofeo Ryder y un gran sorteo de regalos.

Can Mèlich Club y el responsable del área de Golf, Xavier Maynou, quieren agradecer a los colaboradores: Radsa, Zico, Can Cuyás Golf, Restaurante Can Mèlich, Roc-3, Nacex, Club Golf Bonmont, Golf Matadepera, Hándicap 1 y Golf’Us, su participación en la IV Ryder Cup.

Este año la Ryder Cup 2012 con un ajustado marcador de 320 a 316 puntos, dio como ganador al equipo de Can Cuyás.

Felicidades!

Animat a jugar la resta de proves i porta als teus amics!!! Ho passareu d’allò més bé!!!

Si teniu qualsevol dubte o consulta, adreçat al Departament Golf de Can Mèlich, però si et resulta més còmode, també ho pots fer per mail: golfcanmelich@gmail.com

Xavi MaynouDepartament de Golf

17 Golf.indd 1 12/11/2012 13:33:49

18 social

ENTREVISTA PERSONAL A DANI ALVESEl nostre soci i jugador del F.C. Barcelona, Dani Alves, va fer una entrevista personal al nostre Club, la qual ha estat publicada pel diari Sport i a la web del Club Can Mèlich, on declarava la seva intenció de retirar-se al Barça.

El jugador va declarar que “aguantaremos mientras el cuerpo aguante y esperemos que sea mucho tiempo”.

SOPAR SOCIAL D’ESTIUUn estiu més es va celebrar a la terrassa del Club el Sopar Social d’Estiu amb una gran participació per part del nostres socis i dels seus acompanyants i amics. La nit va ser càlida i amb una temperatura ideal per sopar a la fresca i ballar � ns ven entrada la matinada als jardins del Club.

És una tradició trobar-nos tots a començaments de juliol per aquest esdeveniment on donem la benvinguda a l’estiu i on ja estem a punt per acomiadar una nova temporada esportiva.

MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLEEls passats 7 i 8 de juliol, per primera vegada, es va celebrar a la piscina de Can Mèlich el “Mulla’t 2012”. Aquesta jornada es fa per recollir diners a través de la venda de productes (samarretes, ventalls, gorres, etc.) per col·laborar en la recollida de diners per lluitar contra l’Esclerosi Múltiple.

Durant el dissabte es van nadar pocs metres perquè les inclemències del temps van fer d’aquesta jornada un dia poc atractiu per banyar-se i � ns i tot ens va ploure una miqueta, però podem destacar la participació d’un petit de 6 anys que va fer la seva aportació a aquesta causa, nedant 15m. Durant el Diumenge la participació va ser molt més alta i a les 12 del migdia 11 persones es van tirar a l’aigua per batre el rècord. Tots els participants van rebre un petit diploma commemoratiu d’aquest acte.

Us volem donar les gracies a tots per la vostre col·laboració i informar-vos que encara podeu col·laborar adquirint productes de l’organització a la botiga del Club.

Alicia Jiménez

18 Social.indd 1 12/11/2012 13:34:21

canmèlichelclub 19La teva tarjeta de

Can Mèlich et proporcionainteressants descomptes.

Can Mèlich agraeix la col·laboració dels establiments relacionats.

FLORISTERIES I CENTRES JARDINERIAFLORS LORETODte. 10%Creu, 6608960 Sant Just Desvern

FLORISTERIA NURIA ARMENGOLDte. 10%Tf. 93 666 03 3908980 Sant Feliu de Llobregat

JOIERIES I RELLOTGERIESJOIERIA DISSENY ROMAN PALLARÉSDtes. EspecialsCreu, 6608960 Sant Just Desvern

EM.JOI JOIES D’AUTOR, TALLERDescomptes especials Socisc/ Muntanya, 2 St. 08960 Sant Just Desvernwww.elisamartinezbarcelona.com

ÒPTIQUESCENTRE ÒPTIC BALLARTDte. 10%Creu, 4208960 Sant Just Desvern

MULTIÒPTICAS JOSADte. 15% (només ulleres)Creu, 5208960 Sant Just Desvern

MULTIÒPTICAS JOSADte. 10%Sants, 1108014 Barcelona

MULTIÒPTICAS JOSADte. 10%Avgda. Barcelona, 3708750 Molins de Rei

MULTIÒPTICAS JOSADte. 10%Mossén Jaume Solé, 1708940 Cornellà de Llobregat

ÒPTIQUES FELIUDte. 20%Crta. Laureà Miró, 13708980 Sant Feliu de Llobregat

ÓPTICA-ORTOPEDIA ESPLUGUESDte. 25%Doctor Manuel Riera, 6108950 Esplugues de Llobregat

MODAXAVIER VILLAR MODA ICOMPLEMENTS PER HOME I DONADte. 10%Bonavista, 87 bis08960 Sant Just Desvern

BEL’S. ModaDte. 10%Creu, 39-4108960 Sant Just Desvern

MONTSERRATDte. 10%Àngel Guimerà, 2308950 Esplugues de Llobregat

ACTUAL BOUTIQUEDte. 10%Mestre Joaquim Rosal, 108950 Esplugues de Llobregat

VALLS SASTRERIA I ROBA HOMEDte. 10%Laureà Mirò, 29308950 Esplugues de Llobregat

PELETERIA ANA MUÑOZDte. 10%Josep Puig i Cadafalch, 2-408950 Esplugues de Llobregat

REGALS I PERFUMERIAPERFUMERIA VILADte. 10%Bonavista, 5508960 Sant Just Desvern

COSMÉTICA NATURAL Y AMBIENTACIÓNDtes. EspecialsPaïsos Catalans, 1008960 sant Just Desvern

LLIBRERIESCONTINUARÀDte. 5%Via Laietana, 2908002 Barcelona

INFORMÀTTICAPÀGINES WEB. DISSENY GRÀFICCondicions EspecialsTf. 648 81 46 01www.nbsp.cat

MOTOCICLETASNOVA HONDA, S.A.Dte. especialCarretera Reial, 6008960 Sant Just Desvern

ÓPTICA GEADte. 25%Maladeta, 3108950 Esplugues de LlobregatÓPTICA-JOYERIA BARRABESDte. 10% Joyeria 20% ópticaDoctor Manuel Riera, 2508950 Esplugues de Llobregat

ÓPTIGLASSDte. 40%Travessera de Gràcia, 306 (esq. Sardenya)08025 Barcelona

ÓPTIGLASSDte. 40%Joan Güell, 183 (esq. Trav. de les Corts)08028 Barcelona

MULTIOPTICAS JOSADte. 15%Crtra. Cornellà, 4408950 Esplugues de Llobregat

OPTIQUES FELIUDte. 20%Major, 7408750 Molins de Rei

DIDI ZABASDte. 10%Diagonal, 46108036 Barcelona

PERRUQUERIES HOME I DONAALLAN CHRIS. PERRUQUERDte. 10%Ptge. Raval, 108960 Sant Just Desvern

RAFAEL EGEADte. 10%Carretera Reial, 45-4908960 Sant Just Desvern

JOSEP PONS - DISSENY D’IMATGEDte. EspecialLaureà Miró, 27608950 Esplugues de Llobregat

MOBLESFORMA CUINESCONDICIONS ESPECIALS en mobles cuinaCreu, 6008960 Sant Just Desvern

ATICO 38Dte. 5%Passeig Sant Gervasi, 3808022 Barcelona

BONIC MOBILIARIDtes. especialesMestre Joaquim Rosal, 1408950 Esplugues de Llobregat

FOTOGRAFIA, IMATGE I SOMACAM AUDIOVISUALSCondicions especialsVillarroel, 172-17408036 Barcelona

ALTRESCOPIFLASH. Servei de CopisteriaDte. 10%Miquel Reverter, 1808960 Sant Just Desvern

CALZADOS FLAVIADte. 5%Laureà Miró, 19508950 Esplugues de Llobregat

CLINICA DENTAL MAS LLUHIDte. 10%Clementina Arderiu, 24 bajos08980 Sant Feliu de Llobregat

DEPILMED LASER (DEPILACIÓN LASER)Preus especials d’oberturaRambla Exposición, 39 local C08800 Vilanova i la Geltrú

TOPWAYRUTES.COMCondicions EspecialsTf. 66454441408859 Begues

BRUTUS MOBILE WASHPeluquería Canina a DomicilioDte. 10%Tf. 902103792www.brutusmobilewash.com

CRISTALERÍA METALISTERÍA CARDENAS, S.L.FINANCIACION A 12 MESES SIN INTERESES.http://www.cardenassl.comTf: 93 656 73 53email: central@cardenassl.com

LA ALIANÇAPla complet de salutPreus especials socis.Javier Martínez - Tf. 689855989

19 Col.laboradors.indd 1 06/11/2012 11:45:33

02_AMAT_CAN_MELICH_DES_11_trz.indd 1 12/12/11 18:41