m\rtpE~oucrim; rou 01Krw6pou Ap1aovric; NouKa.

T11c; Ka9' ric; 11 aiTricrri : n1c; avwvuµric; rpmrE~IK~<; traipEiac; µ£ rnv emovuulo «TPAnEZA EUROBANK ERGASIAS A.E.» Kat ro 01aKpmK6 rirl\o

<(EUROBANK ERGASIAS» TTOU e:c5pEUEI OTJlV A0~va, 006<; 06wvoc; ap. 8 KOi

EKlTpoawireiraJ v6µ1µa, rnv orrolo EK1Tpoocbn11oe 11 TTAl")PE~ouma OIKflYOPO<;

Mapia ZEp{3ou. 0 ornov ~llTEi va yiVEI OEKT~,, crro 29-5-2015 ctrnori TOU, lTOU KOTOTE8(1-

, o orroloc rrapaora011KE µe:ra Tt'lc; , KOTOJKOU TOU T OU alTOUVTOt;; :

naiaviac; ATTIK~<;, 006<;

!uyKpOTOUµ£VO crro Tri LllKOOT~ , np6EOpO

npwroolKlilv, ri orrolc opkrrrpcs xcrornv t<A11pwoewc;, ouµcpwva µ£ nr; 01ard~e1<;

TOU V. 3327/2005.

LUVEOpiaOE oriµ6ma O'TO aKpOOT~p16 TOU OTllV A8~va OTI<; 6 AuyouOTOU

2015, xwpic; TT') ouµnpa~ri rpaµµaTfa, y1a va OIKOO"EI rnv u1166ecrr1 µEra~(j:

Ap10µ6~ ano<paoe:wc; rSOJ 12015

TO MONOMEJ\Er nPOTO/llKEIO AE>HNON

, ,

EMHNIKH llHMOKPATIA

nPOTOAIKEIO A0HNON

TMHMA A!<l>Al\l!TIKON METPQN

I

I I I

I I

I

I I : i . I

. I 'I

I

11

LUµq>WVO µE TO ap9. 2 § 6 TOU N. 2251/1994 «TTEpf TTpOOTOOiac; TWV

KOTOVOAWTWV», OTTW<; aur6 EiXE TTPIV arr6 rqv OVTIKOTclOTOOrl TOU µE TO ape. 10 § 24 OTOIX. 13' TOU N. 2741/1999, 01 YEVIKOi opoi TWV ouvaMaywv, 011Aaofi

01 opor, TTOU txouv OIOTUTTW9Ei EK TWV rrporeocov y1a ooproro ap16µ6

µe:MOVTIKWV cruµj3acre:wv, aTTayopEUOVTOI KOi. e:iva1 aKUpOI, av txouv we;

QTTOTEA£oµa rqv UTTtpµETP'1 i51ardpa~ri Tl']<; ioopporrluc TWV OIKOIWµOTWV Kai

UTTOXPEWOEWV TWV ouµJ3aMoµtvwv O"E J3cipoc; TOU KOTOVOAWTfi, omoc Eiva1

KOi 0 1TEACITl1<; HJ<; TpCtlTE~ac;, OTOV OTTOiO '1 TEAEUTaia, XWpic; OUOIOOTIKri

OIOTTpayµdTEUOl'l, a>J..a µE j3dOf'l TTpOOIOTU1TWµtvouc; 6pouc; XOPl'lYEi, EKTO<; TWV

6.Mwv, KOTQVOAWTIKcl ri OTEVOOTIKO OclVEIO. 0 KOTOXPl"JOTIKO<; xapaKTfipac; EVO<;

TETOIOU YEVIKOU 6pou, e:vcrwµarwµtvou os cruµJ3ao11, KpiVETOI, aq>ou A'lq>8ouv

UTT04Jfl 11 q>UOf'l TWV aya0wv ri UlT'lPEcrtWV, TO ouvoxo TWV EliSIKWV ouv611Kwv

KOTcl Tfl O"UVOlpl'] Tr)<; KOi 6.A.e:c; 01 UTTOAOllTE<; PriTPE<; rric; cruµj3acr11c; ri dA'Aric; cruµJ3acrric;. crro rnv OTTOia QUTfl E~OpTclTQI {An 904/2011 Apµ 2012, 1708). 0 11e:p1txwv rn 0101a~11 aurri v6µoc; 2251/1994 a110Te:'Ae:i, e:~aMou, e:vowµarwari

OTO e:8v1K6 OiKOIO n1c; Oorwim; 93/13/EOK TOU l:uµj3ou'Aiou Tf"I<; 5.4.1993

«CJX£TIKO µ£ 11c; Karaxprior1Kt<; PriTPE<; cruµ13am:wv rrou ouvdrrrovrm µ£ rouc

Karaval\wrtc;». LTO ape. 3 rrcp. 1 n1c; e:v 'A6yw Ooriyiac; opi~e:rai 611 «pqrpo

cruµJ3acrric;, TTOU OEV QTfOTEAEOE QVTIKEiµEVO aroµtK~<; OIOTTpayµc:lTEUOfl<;,

8£WpEiTat KOTOXP'lO"TIK~. orcv, rrcoc Tl"JV OTTOiTr)Ofl 111c; KaAric; rrtornc,

OflµIOUpye:fTOI El<; ~apoc; TOU KOTOVOAWT~ Ol'"jµOVTIK~ ovicoppornc cvoueoo O"Ta

A<t>OY MEJ\ETHl:E THN .61KOfPA<t>IA

l:KE<t>8HKE l:YM<t>ONA ME TON NOMO

Kara rnv EK<pwv11cr11 rric; UTT00tcre:wc; OTTO rn ~IKQOTri TOU rrcpovroc

~1Kaorripiou orwocriwc; oro aKpoarfip16 rou ornv op106e:icra 01Kdcrtµo aTT6 rn oe:1pa rou oixelou EK9tµaroc;, 01 TTAllPE~oume:c; 01Krw6prn nov oiaoiKwv, acpou

tAaj3av rn 'A6yo, avtTTTU~av m; aTT6tpe:tc; rouc KOi avaq>tp0(1Kav OTO

ariµe:1wµaTa rrou KaTt9e:crav.

KE orn F paµµare:ia TOU TTOpOVTO<; .61KOO"T!lPlOU µe:

Kara0£m:wc; 72728/8272/2015 Kai rrpocoropiorqse y1a

avacptpErai ornv apxri rr1c; aTToq>am:wc;.

01Kaiwµara KOi or1c; UTTOXPEWOEt<; TWV µEpwv, Ta crroppeovrn crro rn ouµj3aorp>. H pu0µ10f") HI<; Trap. 6 TOU ap0pou 2 TOU N 2251/1994 OTTOTEAEi,

E~EIOlKEUOf") Tl'")<; YEVIKft<; OPXtl<; TOU ap0pou 281 AK, KOTcl HlV OTTOia

crrovooeuerot ri KOTOXPl"JOTIKft doKl'")O'l rou 01Kaiwµaro<; t1 11 Karaxp11011 Ev6c;

0£oµou, OTTW<; EiVOI fl ouµ(3a11Kf) EAEU0Epia. H OVWTEPW TTapaypacpoc;, OTflV

apx1Kfi rric; 01a1(mwo11, xp1101µ0TT01ouo£ rov 6po «UTTtpµup11 01ardpa~11» rric;

icopporrlcc TWV OIKOIWµdrwv KOi UTTOXPEWOEWV TWV ouµJ3aMoµtvwv,

orroxxlvovrcc ETOI cppaOTIKcl OTTO rn OIOTUTTWO'll TOU ape. 3 § 1 Tri<; Ooriyiac;, 11

OTTOia oµtAEi y1a «Ol")µOVTIKft cvrcoppomo cvcuecc OTO OIKOIWµara KOi OTI<;

UTTOXPEWOEI<; TWV µEpWV». ~TEVft ypaµµanKft EpµrivEia TOU 6pou «UTTEpµETPfl»

OIOTdpa~ri ea oorwouoE OE 011 pcvnxo TTEp1op10µ6 111c; OUVOTOTflTO<; EAtyxou

TOU TTEPIEXOµtvou TWV VEVIKWV 6pwv TWV ouvaMaywv (y.o.o.) KOi, OUVETTW<;,

OE µE1wµtvri rrpoorcolc TOU KOTOVOAWTtl EVOVTI EKEivric; rric; Oo11yiac;. H

avayKI") n1c; ouµcpwvric; .µE rnv Oorwia EpµrivEiac; TOU E0VIKOU OJKaiou

ETTlj3aMEI, ETTOµtvwc;, 'OTTW<; 0 6poc; «UTTtpµETPll» 61ardpa~11 EKAl")<p0Ei,

OIOOTOATIKcl Epµf")VEU6µEvoc;, OTI orwaiVEI «OUOIW0'1 tl oriµavTIKft» 01ardpa~f").

H avayKf"J cum, £vapµov10µ£vric; oriJ..aoft rrpoc rqv Oortvia £pµnw:iac;,

Emj36MEI va oo0£i '1 io1a two1a, µtow TEAOAOVIKft<; OUOTOAft<;, OTOV 6po

«OIOTapa~I")» KOi µETO Tl")V OTTclAEU.Pfl TOU 6pou «UTTtpµETpJ1», ornv OTTOia

TTPOE~'l 0 VEOTEpoc; voµo0£Tric; µe: TO dp0. 10 § 24 ororx. w TOU N 2741/1999.

LUVEITW<;, KOi uerc rqv TpOTTOTTOiflOll OUT~, TTp00TT60£CJ'1 Tr}<;

Karaxp11011K61ri1a<; KciTro1ou y.o.o. Eivai '1 µ£ curov «oumworic; fJ oriµav11K~»

01arapa~11 me ouµ13a11Kr1<; icopporricc (OMn 6/2006 EM.ll 2006, 419).

nptTTEI, E~clAAOU, VO 0'1µEIW8Ei OTI "I Trap. 2 TOU cip0pou 6 TOU W<; clVW v6µou

EXEi (1011 OVTIKOTOOTa0£i µE rnv rrop. 2 TOU dp0pou 2 TOU N 3587/2007.

Opi~e:Tai OE TT1'E.ov OE aur(J 611 y£v1Koi opoi ouvaMaywv, TTOU txouv w<;

OTTOTEAEoµa rn oriµaVTIKrl OIOTdpa~ri Tfl<; ioopporrlcc TWV OIKOIWµarwv KOi

UlTOXPEWOEWV TWV cruµj3aMoµtvwv OE ~apoc; TOU KaravaJ..wrf),

OTTOyOpEUOVTOI KOi EiVOI clKUpOI. npoort0'1KE, 01"1A00~, µ£ HlV W<; clVW OlclTO~ll

0 6po~ «onpcvnxr]», TTOU OEV UTTtlPXE crnv rrpoutropxoucc µopcpf) TOU

\ .>. \ \ \ ·' \

·.·) ~0,;('JUAAO me UTT' ap10µ6v r']O J, /2015 crrocconc TOU MovoµEAour .~./ I ' I { . 't" • I':> ':>

<~ njwTOOIKEiou A0rivwv (Tµftµa AocpOAIOTIKWV Mtrpwv) -~! }-' u .... 1 y

~-......;~

. "

~?~ ' ,'{-~

' r1f..;;,_'/h

"'I~.' 61~ -

ap9pou. nEpam:pw, EKT6<; crro rqv avwn:pw yEVIKfl prirpo y1a n1~ .. ;:._;;.~~ 7'\:-l Ud\.

KOTOXPrjOTIKOTflTO TWV y.o.o., lTOU OUVETTOVOVTQI 01arapa~11 me ouµj3anK~c;. </>~-~·v\ «ropporrlcc, ornv rrap. 7 rou ap9pou 2 rou N 2251/1994 arrap10µouvrai "'-~

EVOEIKTIKOU<; KOi TplOVTO µia TTEPllTTWOEI<; YEVIKWV 6pwv, TTOU 0EWpOUVTOI clVEU

ETEpOU (per se) KOTOXPl10TIKOi, XWpic; W<; 1Tp0<; OUTOU<; VO EpEUVclTOI 11

ouvopour] nov rrpoorroaecetov r11c; yEv1K~<; pflrpoc;, mpou ourol 9Ewpouvrai,

KaTa aµax11To TEKµ~p10, OTI txouv KOTOXPl10TIK6 xapaKTf}pa. LTI<; ITEPITTTWm:1c;

aurtc; TTEp1AaµJ3aVETOI, µETO~U 6.Mwv, KOi 11 urr6 OTOIXEiO m', ouµ<pwva µE rnv orroio KOTOXPllOTIKOi slvcn KOi EKEiVOI 01 opor, TTOU, xwpic; orrouoclo A6yo,

aq>~VOUV TO Tiµ11µa o6plOTO KOi OEV ElTITPETTOUV TOV rrpooi51op10µ6 TOU µE

Kp1Tflp1a EIOIKO K09op1oµtvo OTI") ouµj3oori KOi EUAoya y1a TOV KOTavaAWT~. H OWpEUTIK(] E<papµoyfl OlTO TO Ll1Ka0Tflp10 TWV rrap. 6 KOi 7 TOU ap0pou 2 TOU N

2251/1994 OEV anoKAEiETOI, K09wc; '1 ETTiKArio11 TOU YEVIKOU a~10A.oy1KOU

xprrnplou «Tll<; i51arapa~ric; Tfl<; ioopporrloc nov i51Ka1wµ<iTWV Km

UTTOXPEWOEWV TWV ouµ[3aMoµtvwv OE J36:poc; TOU KOTOVOAWT(]» EiVOI ouvar6

va txe1 a~ia KOi XPl")01µ6Tf)TO y1a rnv E~EIOiKEUO'l nov cooionov voµ1Kwv

evvouov Km coprcnov a~10Aoy1Kwv xorrnpkov, rrou xp1101µ01101Ef o v6µoc; om;

ernpspouc lTEplTTTWOEI<; TOU EVOEIKTIKOU KaraA6you. E~aMou, KOi 01

rrEp1ypa<p6µEvEc; crro ro v6µo E101Ktc;, Kara aµax1110 TEKµftp10, rrEp1mwoE1<;

Karaxprior1K6TflTO<; orrorexouv EvOEiKTE<;, rrou Ka0001wouv ornv e:pµ11vEia rric;

VEVIKft<; pflrpac; KOi, OUVKEKp1µtva, Tf)<; two1ac; Tl"j<; OIOTapa~ric; n1c; ouµj3aT1Kfl<;

«ropporrfcc, MEra~u TWV Ka9oorivrinKwv apxwv, rrou ouvdvovrm crro 11<;

E101Kt<; aurtc; rreprrrnoccrc, Eivai Kai 11 apxfJ Tile; 01a<pavE1a<;, Ka9wc; Kai 11 apxfJ

T'l<; crrovopeuonc Tf)<; XWpic; A6yo OVcl0EOr}<; TOU rrpocciopiouou Tr}<; lTOPOXrl<;

fJ TWV emucoouc OTOIXElWV rr1c; ornv crroxurn Kpio11 TOU rrpoµfl0EUT(t.

E1i51K6TEpa, ouµ(f)wva µe: rnv apxfJ n1<; 01a<pcivE1a<;, fl orroic prira iS1aTurrwvt:Tai

Km OTO ap0po 5 Tfl<; Ooriyiac;, 01 y.o.o. rrpETTEI va dvai 01arurrwµtvo1 µE rporro

cra<p(t KOi KOTOVOflTO, WOTE 0 KOTavaAwrnc; va ElVOI m: 8ta11 va omyvwoEI EK

TWV rrpOTEpWV xpknuo OTOIXEfa (} µEyE0r} Tl")<; ouµj3acn1<;, OlTW<; T11 OlclpKEIQ Tfl<;

KOi TO µEyE9f), TTOU TTEplKAEiOVTOI OH} j3a01Kfl OXEOr} rrapoxr)c; KOi

avTnrapoxft<;. H oxtori aurr) Tiapoxr)<; Kat avrmapoxfJ<;, Ka1· apx(tv, OEV

A.aµf36:VETOI UTTOlf.Jf) y1a rnv EKTiµ11ari TOU KOTOXP'lOTIKOU xapOKT(Jpa KclTTOIOU

y.o.o. EVTOUTOI<;, ouµcpwva KOi µE TO ap0po 4 § 2 Tr}<; Oorwrac;, EAEVXETOI, scv

o 0)(£TIK6<; opoc OEv e:fvm 01arn1Twµtvoc; Kara rporro oacpr) Km Ka1avo1116, sdv

txE1, 011Aaori, 11apaJ31ao0e:i 11 apxr) 111c; 01mpcive:1ac; (OAAn 15/2007 AEE

2007.975). H we; avw a1TaiT11m1 rrepl 01acpavE1ac; nov y.o.o. osv acpopci,

E~a,\J\ou, OlTAcl KOi µ6vo TOV KOTQVO'lTO OUTWV XOPOKTripa OlTO TUlTIKfl KOi

ypaµµanKri alTOllJ'l, rrcpc avmptpe:1a1 Km orn Ae:110upyia rouc, ou1wc; woTe: o

KaTavaAwrr)c; va urropsl va e:Kr1µr)ae:1, f3aoe:1 aacpwv Km Karavorirwv

Kp1rr1piwv, Tl<; OIKOVOµIKE<; OUVETTEIE<; KOi µe:raf3oAtc;, lTOU K00E opoc

OUVElTOVETOI y1' QUTOV (AEK, 01r6cpacr11 T'l<; 30ric; Arrp1Aiou 2014, urr60e:a11 C-

26/13, Arpad Kasler, Hajnalka Kasleme Rabai Kara OTP Jelzalogbank Zrt,

0Kt4.1e:1<; 71 - 75). H rroocrrcvui cracpftve:ra, oriAaori, acpopa Kar m; voµ1Kt<;

OUVEITEIE<; µiac; pr)rpac;, 011Aai5ri Ta OIKOIWµaTa KOi Tl<; UTTOXPEWOEI<; TOU

KQTOVOAWT(i. rm TO A6yo OE OUTO, acracpe:ic; ri rroxucriucvrsc pf]rpe:c; OEV

ElTITpETTETOI va XPflOlµOlTOIOUVTOI OTTO TOV rroouneeum, µe: OKOlTO va

EVloXUOEI Tr] 8£011 TOU OlTEVOVTI OTOV KOTOVOAWTri. EIOIKcl, OOOV acpopa Tl<;

OUOµEVEi<; OIKOVOµIKE<; OUVETTEIE<; KOi ETT1f3apUVOEl<;1 OUTE<; 0a TTpETTEI VO EiVOI

EUKplVEi<;, µe: Tf"JV EVVOIO OTI µTTOpOUV VO yfVOUV cuscc KOTOV011TE<; OTTO TO

µtoo KaravaAwtr), 0 orroloc OEV 01a0ETEI E~EIOIKEUµtve:c; voµ1KE<; ri OIKOVOµIKE<;

yvwcre:rc;. H 01acpave:1a, Aom6v, ceopc orn aacpr) Kar xcrcvonrn 01arurrwa11,

0111v apxri rou opiousvou r) oproroo rre:p1e:xoµtvou Kar 0T11v apxri rric;

TTPO~Ae:411µ6111Ta<; rr1c; urrap~11c; TWV 6pwv. Ao1acpavEic; pr)Tpe:c;, TTOU

crrospurrrouv T'1V TTpayµanKri, voµ1Kri KOi OIKOVOµIKri KQTOOTOO!"J,

oriµ1ou pyouv TOV Kivbuvo 0 KOTQVOAWT(J<; elre va OTTOOXEI OTTO TrJV OOK'10'1

oprousvuiv OIKatwµarwv TOU, £iT£ va arrooe:xae:i O~IWOEI<;, lTOU, KOTO TO

cpmv6µEVO, EXEi 0 lTpoµriee:urrit;. YTT6 TO rrplouc QUT6, 01 ao1acpave:ic; p(Jrpe:c:;

prropsl va oorw(Jcrouv, 0Kp1j3W<; AOVW Tr)<; ai51acpave:16:<; TOU'), OTr) OIOTdpa~r]

Tr)<; cruµj3aTIKric; rooppomcc KOTcl TO dp0po 2 § 6 TOU N 2251/1994. r1a TO A6yo

QUT6 KOi OI y.o.a., UTTOKOUOVTO') OT!")V lTOpOTTclVW apxfJ, npsrra va

rrcpouoiczouv re 01Kaiwµarn Kai 11<; uTToxpe:wcre:t<; nov µe:pwv Kara rporro

ooiouevo, op06 Kai aacp(i (An 652/2010 ~EE 2010.943, An 430/2005 EMA

2005.802). ne:pantpw, yiVETOI OEKTO OTI '1 OKUpOTflTO £VO<; y.o.a. OEV e:mopa

/\·0 ~. ~r;,

.•. ~Pf' uAAo me UlT' ap18µ6v r-r;oJ /2015 OlTO<J>OOr)<; TOU MovoµEAouc; ~...... TOOIKEiou A811vwv (Turipc AmpaAIO"TIKWV Mfapwv)

~ -x

/, ,{~ 't-.. /u 0/6" , - f.~/~~;.

t-1.\9\~~~> - ~ OTO KOpo<; 6AI]<; Tl)<; 01Ka10TipaKT1K~<; crOµiJaol)<;. aMd Eivm µEplK~. urro T~; ~0 tvvo1a 611 clKUPO<; 0EwpEiTOI µ6vo 0 ouyK£Kp1µtvoc; KOTOXP'lOTIKO<;, ouµq>wva "-.:t.u:~ µE TO v6µo, 6poc;. Oc; rrpoc OE TO ~r1Triµo Tll<; TTAf)pworic; TOU KEVOU, TTOU

01iµ1oupyEiT01 OTTO rnv aKUpOTllTO £VO<; y.o.o., ouro KQAU1TT£TOI, KOT' opxflv,

KOi eeooov 1Tp0{3AETTETOI oXETIKf) pu0µ1ori, µ£ rnv £q>opµoyr'} TOU OVTiOTOIXOU

xovovc evoonKoO 01Kaiou, o orroioc, 6TTwc; TTpOKUTTTEI orro rn otKarri rplrn

OITIOAOVIKrl OKElf.11'1 rric; Oo11yiac; 93/13, 0£Wp£1TOI OTI OEV TT£PIEX£1

KOTOXPllOTIKE<; PrlTPE<; KOi OTI ouvaCSEI µ£ rouc OKOTTOU<; TOU ape. 6 rrcp. 1 rric;

Ooriyiac; 93/13 (j3A. rnv OVWTEPW OTT6q>oo11 TOU ilEK, OKE4JEI<; 80 - 82 KOi 85). LE 01aq>opET1Kf) TTEpiTTTWO''l, yivuo1 aTT6 ro il1Kaorr1p10 ouµTTA!lpwµar1Kf)

Epµ11vda T'l<; ouµj3ao11c; KOTel TO ap0. 200 AK, {300£1, O!lAOOrl, T!l<; KOArl<;

rricr111~. aq>ou Aflcp0ouv uTT64J'l Km re cruvaMaKnKa 11011 (EcpA9 1471/2013 Km

nnp:=:av0. 23/2014, TNn N6µoc;). ETOI, 11 OTT6q>OO'l TOU LllKOOTllPiOU, TTOU

rrpo{3afvE1 OE ouµTTA'lpwµar1Kf) eppnvslo cxupou, Karam avwrtpw, 6pou, OEV

Elvai OIOTTAOCITIKf), 01611 OEV rrpo~oiVEI 0£ TTpooo1op1crµ6 rric; rrapoxf)c; KOTcl Tll

01aro~11 rou ap9pou 371 eo. 2 AK (orrors ornv rrsplrmoon ourq npcvuon ea

srrpoxsrro y10 otaTT.AaortKf) crroecon, 11 orrokr 01aTTAaoo£1 To TTEptEX6µevo rr1c;

Evox1K()<; axtaric;), rrcpc µ6vo os ouµm\f)pwari rou KEvou, rrou 01iµ100py11m: o

clKUpO~ 6poc;, won: va QVTOITOKpiVETOI anc; apxtc; Tl')<; KOAf)c; rri0111c; KOi TWV

auvaMaKTIKwv riewv, xwpic;, coorooo, va roorrorrorel rn auµ{3aari (nnpe

5257/2013, 3990/2013, Kai 2942/2013, nnp:=:ave 23/2014, TNn N6µo<;).

E~a,\Aou, cruµcpwva ue rn OtOTO~'l TOU ap9pou 731 TOU KnoM TO Ll1KaOT~p10

01Ka1ou1m va 010Ta~£1 wc; aacpa,\1anK6 µtrpo T'lV £v£py£1a, rrapaAE14J'l r) avox~

op10µ£v11c; rrpa~EW<; arr6 OUTOV KOTcl TOU orroiou OTpE<p£TOI ri ctmon, EVW,

KOTcl Tr) OlclTO~'l TOU ap9pou 732 TOU iOtOU KwOIKO, TO LllKOOTf)p10 OIKOIOUTOI

va OIQTO~EI we; acrcpaAIOTIKO µtrpo KOi K08£ 6Mo usrpo TTOU, KQTO Tl<;

TTEplOTOOEI<;, EiVOI KOTcl rnv KpfOll TOU rrpoceopo y1a Tl')V E~aocpaA1of') ~

01ar~p11a11 TOU OIKOlwµaro<; r) y1a T'1 pu8µ1ari KOTOOTOOEW<;. Ernrrxeov, ouµcpwva µ£ rn OIOTO~'l TOU ap0pou 692 § 4 KnoM, ra aaq>aAIOTIKel µtTpa

OEV rrperrn va OUVlOTOVTOI ornv IKQV01TOil')O'l TOU OIKatwµaroc;, TOU OTTOiou

~f"ITEiTa1 11 £~aocpaA1ari '1 11 OIOT~PllOI'). H OlclTO~l"J OUT~. OTTW<; EfVat

OIOTUTTWµEVI'), OEV TTEplEXEI KOTEU9uvniptE<; ypaµµtc; ~ OOr)yiE<; rrpoc TO

EmAaµf3ov6µ£vo rr1c; aiT11cr11c; aacpa,\1011Kwv µtTpwv il1Kac:rrr)p10, aMa ri8£Tm

01' OUT~~ arrayopEUTIKO<; Kav6vac;, OEOµEUTIKO<; y1a TO Li1Kaorftp10, UTT6 rnv tvvoia 6T1 OE xoulo rreptrrnoon OEV EXEi T'l ouvorornro va 01an:l~E1

aocpaAICHIKcl ueroo, Ta OTTOia OUVIOTOUV IKOV01TOil10'1 OIKOIWµaroc;, µE

E~aipEO''l m; TTEpllTTWOEI<; lTOU UTTclPXEI EIOIKrl rrepl TOUTOU voµo9e:T1Kft

rrp6j3AElJ.lll, 6rrwc; one; 1Te:p1op10TIKOU<; O'TI<; 01arci~e:1c; TWV cip9pwv 728, 729 KOi

734 rou KnoM avacpe:p6µEve:c; rreorrrnoosrc, O crrcvopeunxo; OE aur6c;

Kav6vm; EXEI e:q>apµoyft Kai oro aocpaA1or1K6 µtTpo rric; pu6µ1011c; KaTcioraoric;,

TO OTTOio OEV 01acptpe:1 KOTcl TO O'KOTTO TOU OTTO TO ciMa QO'<pOAIOTIKcl µtrpa,

mpou Km ouro ouvote:1a1 1e:.A.o.A.oy1Kci µe: Kano10 01Kaiwµa rrou nptrre:1 '{O

rroocroreuesl rrpootopivd VIO T'lV OTTOTPOTTrl oriµ1oupyiac;, twc; rnv TTEPOTWOfl

T'l<; KUpiac; 01ayvwor1Kftc; OiK()<;, aµEraK.A.ftrwv KOTOOTOO'EWV, TfOU ea

urropouocv va ucrcnooouv rov rrpcxnxo oxorro rric; oiKf'l<; aurr'}c;. H 01aKp1T1Kf)

EUXEPEIQ lTOU OiVEI TO apepo 732 KnoM OTO a1Kaorr'}p10 OEV QTTOTEAEi

e:~aipEO'r) O'TOV OlTayopEUTIKO «cvovo TOU ap9pou 692 rrcp. 4 KnoM, aM6. 0

TEAe:uraioc; OTTOTEAEi op106tn1ori rric; rrape:xoµtvric; O'TO OIKOO'Tftp10, µe: TO

ap9po 732 TOU 1oiou Kwi51Ka, OIOKplTIKrl<; wxtpe:1ac; (n. T~fcppac;;, AocpaAIO'TIKO

MtTpa, EKO. 1985, oe): 58, K. MlTEfl<; no.A.. LllK., UlTO TO ap9po 682, 8,

Ba9paK0KoiA11c;, KnoM ap9po 692, ap10. 9). LTrlV TipoKe:1µtv11 rrsptrrnoon. o omov µe: rnv uTT6 Kpiori airrior1 rou

IO)(Upi~ETOI OTI O'TI<; 23-2-2006 KOi O'TO UTTOKOTQITTf']µO Tf'l<; Ka0' ric; OT'lV Ayfa

napacrKEUft AntKftc; ouvftcp611 µETO~U rric; TEAEUTaim; acpe:v6c; Kat TOU QITOUVTO<;

we; npwrocpe:1Atr11 acpe:rtpou 11 urr' ap16µ6v 650000187457/23-2-2006

ouµj3aa11 on:yaOTIKOU ocveiou, U4JOU<; 130.000 e:upw. OTI TOV ATTpiAIO TOU

2007 µ£Ta OTTO 1Tp0Tp01Trl TWV urraM(}Awv Tfl<;; Ka9' r)<;; TTPOE~'l OTf'lV

µETOTpOTT(} T'l<; w<;; OVW ouµ~OO''l<; OE EA~ETIKO q>payKa OUVOµEI Tr)<; TTp60'8£Tr)<;;

rrpa~ric; rpoTT01Toi11011<; rric; we; cvco ouµ(3aori<; orsvconsou oave:iou, µ£ 11<;;

ouv8J1KE<; KOi rouc opouc, TTOU EIOIKOTE.pa TTEptypd<pOVTOI omv clrncq, Ka0wc;

OJ avwr£pw UTT<lAAllAOI TOV e:vriµtpwoav OTI rrp6KEITOI y1a Tr}V rrAtov

auµcp£pouaa ETTIAOYtl (xaµ11A6 ETTITOKIO) xwpic; aM11 rrcpcuerpo '1 Kivouvo EVW

o fOto<; oEv EiXE A.6yo va ouµf3A.110Ei 0£ £A(3£TtKa cppayKa, aq>ou oe:v 01£8Er£

/ ~ .... I_..., .... /<~o uAA.o rnc UlT1 ap10µ6v ?.5,QJ, /2015 alT6cpaoric; TOU MovoµEAOU<;

__d__--1ipwroo1KEiou A611vwv (Tµftµa AocpaA1m1Kwv MtTpwv)

""'\

\

·. -.~'l'f>; ....

~ x':l.\. 0 ·~ ~·;z ~.w~~)~ 2 1: ·<& .

o~"'·{/. aoooriucrc O'E EA(3ETIKO cppayKa, yEyov6<;, TTOU yvwpl~E 'l Ka0' 'l<;. n olrno ~- ~ Jj ~~0::./'

'·..._:~ '<' OUVETTEia Tfl<;, UTTOTiµ11crric;; TOU EUpW EVQVTI TOU EA(3ETIKOU cppayKOU TO !-1 ){. i \~/ ·~_....., TTOOO T'l<; OUVOAIKr'}<;, µr]VIOia<; OOOf"I<;, clPXl~E VO QVE(30IVEI AOVW TO OE UTTOi\OITTO

clA'lKTO KE<pclAOIO TOU ETTIOIKOU OaVEfOU GVEPXOTOV OTI<;, 3-12-2014 OTO TTOOO

TWV 150.421,74 EUpW r'}TOI KOTO 22.031,73 Eupw TTEPIOOOTEpo OTTO TO apx1K6

KEcpaAa10 TOU OQVElOU TOU. ME (36:011 TO we; avw IOTOPIKO ETTIKOAOUµEvoc;,

acpe:v6c; psv ETTEiyouoa TTEpiTTTWO'll KOi ETTIKElµEVO Kfvouvo, acpETEpou OE HlV

oxupornro n1c;; ava<pe:p6µEv11c; orqv ain1011 ouµJ3aoric; orevccnxou oav£iou we;

OVTIKEfµEVfl OE aTTayopEUTIKE<;, OIQTcl~EI<; v6µwv, aMwc;; wc;; KOTOXP'lOTIKr'J

ouuqxovo µE m; OIOTO~EI<; TOU N .. 2251/1994 y1a mv rrooorcoio TOU

KOTOVOAWT~, KQTCI TO EIOIKOTEpa EKTl9EµEva OTflV otrnon, ~flTEi, KOT' EKTiµ11ori

rou 01Koypacpou, a) va UTTOXPEw0Ei 11 Ka0' ric; 11 otrnon rpaTTE~a va aTToOEXETm

rrpootoprvu KOi µEXPI Tl')V EKOOOll oplOTIKr'J<; mr6cpaoris ETTI Tr')<; OTTO 9-2-2015

Kup1ac; aywy~c;; rou avacpop1Ka µe: rnv uTT' ap18µ6v 650000187457 ouµ(3ao11

OTEyacrTIKOU OOVElOU, rqv KOTa(3oA~ TWV µriv1aiwv 660EWV µE T'lV

ouvaMaKTIKr'J iconplo uercrpsrrovrcc ro £A(3e:nK6 <ppayKo/Eupw 6TTw<; curri

Ka9opf0l11KE KOTO TrJV UAOTTOll10'1 Hl<; µETOTpOTr~<; TOU TrOOOU TOU OOVEf OU OTI<;

24-4-2007 KOi TTpooo1opi~ETOI OE 1,6485 EA(3ETIKO <ppayKa ava 1 EUpW vro rn

ouµ(3ao11 curn, (3) va OTTEIAl')9Ei KOTO Tfl<;, Ka9' ric; 'l aiTrJOll '1 Err1(30A~

xp1iµaT1Kr'}<;, TToivr'Jc;; (npouc;, 150 Eupw urrep rou crroovroc y1a Ka0E TTapa(3ao11

OTTO OUTr'}V Tr)<;, UTrOXPEWO~<; TrJ<; VO UTTOAoyl~EI Tr)V µ11viaio 000'1"! (3aOEI Tll<;

ouvaMoyµOTIJ<~c; IOOTlµiac; EAj3£TIKOU cppayKOU/Eupw, OTTW<;, OUT~ Ka9opf0Tl"!KE

KOTO TfJV µETaTpOlT~ TOU lTOOOU TOU OOVEiOU OTI<;; 24-4-2007 KOi

TrpOOOlopi~ETOI OE 1,6485 EA(3ETIKO cppayKa ava 1 EUpW y1a rn ouµ~acrri OUT~

KOJ rtAoc; , VO KOTOOIKOOTEi 'l Ka9' ric; OT'l OIKOOTIK~ TOU OOTTavri.

ME TO avwrtpw TrEPIEX6µEVO KOi OIT~µara ri otrnon, apµooiw<;; KOi

TTOpOOEKTwc; cptpETOI rrpoc ou~r'JTrJOll EVWTTIOV TOU LllKOOT'lPiOU TOUTOU, KQTcl

rnv TTPOKE1µtv11 01ao1Kaoia TWV aocpaAIOTIKWV µE!pwv (ap0po 683 § 1 KnoAA), orropprrrropevou rou 1oxup1oµou n1c; Ka9' ric; rreot crrcpcoexrou rr1c;

aoKricrric; TrJ<; ain1crric;, µ6vo crro rov crrouvrc EVOllJEI rri<;; avayKaonKr'J<;

oµoOIKia<; TOU µ£ rnv OOEA<p~ TOU- Eyyu~Tpla TOU ETTiOIKOU oav£iou, Ka9w<; OTTO

TO ouvoucouo TWV OIOTcl~EWV TWV ap0pwv 847, 850, 851 ETT AK KOi 328

KnoAA ouvayETOI OTI OTTO OiKTJ TTOU EXEi OIE~ax9Ei µETa~u TOU OOVEIOT~ KOi EiTE

TOU TrPWTOq>EIAETll £h£ TOU £yyu11rft TrpOKUlTT£1 0£01Kaaµtvo UlTEp TOU ETEpou

µ6vo £nwcp£Atc; KOi µ6vo av 11 oywy~ rou oov£1crrJ1 arroppiq>011KE A6yw

ovurrap~ioc;; TOU xptouc;, ETOI WOTE 0£V uq>iaTOTOI EK rrpounou µ£Ta~(J rouc

<5£aµ6c;; avayKooT1Kftc;; 0µ001Kioc;; urro rnv two1a rou ap9pou 76 rrap.1 lTEp.13

KnoM rroMw 6£ µclMov 0111v rrpoxauevn rreptrmoon orrou o£v arror£A£i

OI01TpayµaTEU6µ£VO OVTIK£iµEVO Tr)<; OiTrtOf'I') 11 OVUlTOp~iO TOU XPEOU') (An

1598/2000, An 1223/1995, Eq>A9 1917/2002 KOi Ecp0£a 1627/2003 NOMOr).

n£pantpw, ri ain1011 £iva1 opiopevn KOi v6µ1µ11, ar11p1~6µtvri am; 01aTa~£1c;

lTOU avacp£p0f1KOV OT'lV µEi~OVO OKE4Jf'I, K09Wc;; KOi 0£ EKEiVE<; TWV ap9pwv

731, 732, 947 rrcp.t KOi 176 KnoM. nptrrEt ElToµtvwc;;, va EpEuvri9Ei

rreporrspco Km KOT' ouaiav.

Arr6 rnv £KTiµf'lOl1 Tf'l<; EVOPKll<; KOT00EOl1<; TOU µapTupa TOU OITOUVTO<;,

HAia ~ouµa, TTOU E~ET0001")K£ OTO OKpOOTtlPIO TOU rropovroc 6.1Kaar11piou, OlT6

6Aa avE~aiptTw<; Ta tyypaq>o, rrou µET' £mKAftaEwc; rrpooxoukouv 01 01a61Ko1,

crro Ta 6ao 01 T£A£uTaio11Tpocpop1Kwc;; 01a nov lTAf'lpE~ouaiwv OIK'lY6pwv rouc,

aMa KOi µE TO Of'lµ£1wµaTa TOU<; avtmu~av KOi rnv 6Ari 01a<51Kaoia YEVIKcl,

m0avoAoyft01")Kav re aK6Aou0o 1Tpoyµo11Ka rr£p10TOT1Ka : 6.uvaµ£1 TTl<; urr'

ap18µ6v 650000187457 auµJ3aoric; OTEVOOTIKOU OOVEiOU lTOU KOTOpTiOTl")KE

CJTO UTTOKOTOOTl'WO Tl1<; K00' 11<;; OTllV Ayia napaOKEUtl ATTIKftc;, OTI<; 23-2-2006

µEra~u acpEv6c;; rou orrouvroc we; TTpwrnq>EIAETll KOi Tl1<; Euytviac;; Koroovlrou

we;; £yyuftrp1ac;; Km a<pETtpou rric;; Ka8' ric;; ri 0!111011, ouvoµoAoyt19flK£ 'l XOPriYllOll crro rnv TEAEUTafo OTOV OITOUVTO OTEVOOTIKOU OQV£iou, u41ouc;

130.000 £upw, crronxnporreo oe 420 µl")v1aiE<; TOKOXP£wAur1Ktc;; 06m:1c;;, rrpoc

KOAU4Jll TWV OTEVOOTIKWV TOU avayKWV. H EKTaµiEUO'll TOU we;; avw TTOOOU

EAOJ3£ XWPO OTI<;; 24-2-2006, OlTOTE KOi rrpayµaT01TOlft011KE 0 OKOlTO<;; TOU

oavEiou, rrou rrrcv 11 ayopa aTT6 µtpouc;; mu crroovroc n1c;; urro 0101x£ia A-2

op1~6VT1ac; KOTOIKiac;; (01aµ£pioµa10c;;), £1Tlq>clVEIO<;; 39,5Tµ, OTO orrolo OVTIOTOIXOUV ri XL6 OVOIKT~ etori ora0µ£U011<;; KOi rt UTTO OTOIXEia An 5

arro9f}K'l TOU urrovciou, £1Tlq>clV£10<; 6rµ, OTl"}V UTTO av£y£po11 TTOAUKOTOIKia £Tri

Tl")~ ooou Kapa'iOKclK£1 ap. 130 OTO rAuKci N£pci ATTIK~<;;. ouvaµEI TOU urr'

' :::; I ::\~S:)l. uMo lT}<; UTT' ap18µ6v 'JG.t2J. /2015 alT6cpaa11c;; TOU MovoµEAouc;; ___ ......

- . np~JOOIK£iou Aerwwv (Tµ~µa AacpaAIOTIKWV Mtrpwv)

.. ~~~ ',(,;!,/ :-/'~ I

;.~·~ ~:~ •. , ( !3 0 /{i,c- -~ · l~ ~ f·1~~'~' · .. · \. o·\,·· \ · .,u

ap18µ6v 7.714/24-2-2006 cruµf3o.A.alou 111<; cruµf3o.A.aioypacpou AS~~>~~~:ss.f?~ .

Bao1A'.K~' ll~~~rpt~~- npo, E~a~<pliA!o~ r~: w' av~ crrrair~"".' Tll' Ka~ ~01~}/ EVEypacpri UlTEp au1ri<; lTpOO(lµEIWOfl U1T09'1K'l<; Em TOU w<; avw OKIV'lTOU --~

µtxp1 TOU lTOOOU TWV 169.000 EUpW, OUVOµEI T'l<; UTT' ap10µ6v 20588B2006 OTT6cpao11c; ao<paAIOTIKWV µtrpwv TOU MovoµEAOU<; npwTOOIKEfou A01")VWV. ria

TrJV £~U1T'lPETl"JO'l"J TOU we; avw OOVEiou avoixe'lKE 0 UTT' ap10µ6v

0026.0234.42.0101419993 Aoyap1aaµ6<; orov orrolo o orrov apx1a£ va

KOTO~OMEI Tl<; TOKOXPEWAUTIKE<; 000£1<;. LT'l O'UVEXEIO 0 OITWV KOi

ouyKEKp1µtva rev ATTpiA10 rou 2007 µua aTT6 rrporporrn rwv urraM()Awv Tl"J<;

Ka9' 11c; rrpotJ3ri ornv uercrporrri 111<; we; avw ouµJ3aari<; cs EAJ3Er1Ka <ppayKa

ouvaµEt rric; np6o0ET'l<; 1Tpa~11<; 1poTT01Tof 11cr11c; rric; urr' ap18µ6v

650000187457 cruµJ3aoric; OTEVOOTIKOU oavdou, 9EWpWVTO<; OTI rrp6KEITOJ yta

rnv TTAEOV cruµcptpouoa Em.hoy() (xaµl'}AO ElTITOKIO) xwpi<; aMri rrcpcpsrpo ()

Kivouvo, oEooµtvou 611 OEV EiXE A6yo va ouµJ3Al")9Ei os EAJ3Er1Ka cppayKa, a<pou

OEV 01t8£TE EIOOOr)µara OE EAJ3ETIKO cppayKa, y£yov6<; TTOU yvwpr~E 'l K06' ri<; 'l

otrnon. rrriv we; avw rpoTT01Toi11cr11 (TO KEiµEvo Tfl<; orrotoc rircv

rrpooicrurnouevo) avaq>Ep6rav 6r1 11 T parrE~a otxEra1 va µErarpt41E1 OE

EAf3ETIKO cppayKa TO xoprivrietv OaVEIO Kat 611 TpOlTOTTOIEiTat fl

trpocvceepcpsvn cruµJ3ao11 OOVElOU <J)(ETIKO µe: TO vojnouo KOi TO ElTITOKIO.

E101K6Te:pa, ouµq>wv~911KE 611 o oq>E1A£Tric; avaAaµ(3avE1 rnv u1Toxp£wari Km

urrooxErm va arro1TA11pwoE1 ornv TpaTTE~a ro oavE.10 OE 407 cruvEXEf<; µrivrafEc;

TOKOXPEWAUTIKE<; OOO'EI<;, TTOU ea .A.oyi~OVTOI KOi ea KOTa(3aAAovTOI rnv TTPWTl"J

Epy6:01µ11 11µ£pa K60E. privo, µE £vap~11 OTTO TO µ()va Maio TOU ETOU<; 2007. ria

TO XPOVIK6 OlclO"Triµa OTTO 26-9-2007 tw<; 30-4-2007 KOi y1a rouc snousvouc rp16vra E~I µr)vE<; TO ETTITOKIO Ka0opicrTflKE OE 3,60%. ME.Tel Tr) Ar)~fl Tr)<; we; avw

TTE.plOOOU TO ETTITOKIO OUµq>WV~0'1KE KUµaiv6µEVO KOi OTI 8a IOOUTaV µ£ TO

LIBOR µ11v1ai0<; 01apKE1ac;, 6TTw<; aur6 ea iO)(UE 2 e:pyao1µE<; riµtpE<; TTp1v rn AfJs'l n1c; rrponvouusvnc TTEp16oou, TTpooau~riµtvo Kara 0,95 % rroooonclec µovaOE<;, Km aKo.A.ou9w<; y1a Ka0E µ~va TO £TT1T6K10 ea cvcrrpoocppotorcv Kai

ea IOO(nav µE TO EKOOTOTE LIBOR µriv1afac; 01apKE1ac;, TO OTTOfo ea icrxue: 2

EpyamµEc; 11µtpE<; rrprv rn Ar)~'l Ka9E rrponvoupsvou µ~va TTpoaau~11µ£vo KaT<i

0,95% rrocoonclec µovaoE<;. Oc; LIBOR OE voclrcn o ap10µ11r1K6c; µtoo<; opoc

(OTpoyyuAoTTOlr]µEVO<; rrpoc TO avw µ£xp1 TEOO'E.pa OE.KOOIKO lj.ff)<pia) TWV ETTITO-

Kiwv, rrou rrpoceepovrm ITTfl 01aJpauE~1Kr1 ayopa Jou J\ovoivou, one; 11.00

rr.u, rrsplrrou (copo Aovoivou), ouo £pyao1µ£c; {y1a TO J\ovoivo Kai rnv A0J1va)

l'']µEpE<; TTplV OTTO Tr)V 11µtpa EKJaµiEUOtl<; JOU OaVEiOU y10 KOT00EOEI<; OE

EAj3ETIK6 cppayKO, (npouc; OVTlOTOIXOU µ£ TO EKTOKl~6µEVO KE<pclAOIO KOi

OIOPKEIO<; £v6c; µJ1va. H Ka0' '1<; '1 air11011 TpOTTE~a ea £<papµo~E TO EKOITTOTE

LI BOR j3am~6µEV'1 orn OXETIKrl cvcxolvcoon rou rrpcxropelou Reuters r1 6Mou EVKUpOU TTPOKTOp£1ou µtow OIE8VOU<; OTTOOOXrl<; 11AEKTpOVIKWV

OUOTl']µOTWV rrA11pocp6p11ol")c;. Ll")µEIWTEOV OTI µ£ TOV 6po 7a Tile; cruµj3ao11c;

oav£iou re µtp11 ouµcpwv11oav 6n Ecp6crov TO 06v£10 XOPl1Yrl011KE CJE

cruvaMayµa, 0 O<pEIAETll<; UlTOXPEOUTOI va EKTTAllPWCJEI rn; EVTEU6EV

UTTOXPEWOEI<; TOU rrpo; Tr)V T parrE~a ElTE OTO vouioun n1c; XOPrlVflO'l<; EiTE CJE

Eupw, µ£ 136011 rnv Tptxoucra Tlµrl nwA11011c; rou voulopuroc XOPrlY'l011<; rnv

nuspo Tl1<; KOTOj30Arl<;. I:nc; 24-4-2007 EA0(3£ XWPO 11 'AoylOTIKrl µETOTpOITrl TOU

urroxolrrou rou apx1Kou oavEiou, rrou av£px6rav OE 128.390,01 £upw, crro

Eupw OE EAj3£r1Ka cppayKa µE cruvaMayµar1KJ1 iconutc 1,6485 EAj3ET1Ka <ppdyKo

ovc 1 EUpW, µE CJUVETTEIO TO EV ,\6yo TTOCJO VO OlaµopcpW0Ei OE 211.650,93

£A(3ET1Kcl cppayKa. nEpam:pw, 1Tl00VOAOVJl811KE OTI µ£TO T11V µETOTpOTTrl TOU

orevconcou oavEiou (24-4-2007) orro £upw OE EAj3£T1Ka cppciyKa, 11 1oor1µia

TOU EAJ3ETIKOU cppciyKOU rrpoc TO EUpw µnal3Ar1811KE OE j3apoc; TOU EUpW,

011Aaor'} avanµrl011KE TO EAj3ETIKO cppayKo µ£ OTTOTE'AEcrµa OTI<; 4-5-2007 11

icoruno va avtpx£Ta1 OE 1,6162 EAj3ETIKa cppayKa eve 1 wpw, or1c; 6-5-2008

CJE 1, 5856 E'Aj3ETIKO cppayKa ava 1 EUpW, ITTI<; 7-5-2009 OE 1,4 761 EAj3£TIKO

cppayKa eve 1 Eupw, or1c; 5-5-201 o os 1,4026 E'Aj3£T1Ka cppayKa eve 1 Eupw,

am; 4-5-2011 OE 1,2584 EAj3ETIKO cppayKa ava 1 supco, OTI<; 7-5-2012 OE

1, 1754 EA{3ET1Kcl cppayKa ava 1 EUpW, CJTI<; 10-5-2013 OE 1, 1969 EA(3ETIKQ

q>pdyKa KOi one 6-5-2014 OE 1, 1932 EA(3£TIKO cppdyKa eve 1 EUpW. H

µETal3oAr1 aurf) ElXE oav QTTOTEAEcrµa va an(3apUVETOI 11 µ11v1aia 06011 TTOU

Karaj36AEI OE EUpW 0 omov, 0 OTTOioc; Kara TO XPOVIKO 016mrwa crro 4-5-2007

(11µ£poµ11vla Kara(3oAf)c; lTpWTfl<; 06011<; µETa Tr)V µETOTpOTTrl) µtxp1 3-12-2014

(11µEpoµ11via TEAEUTaiac; KOTaj3oAf)<;) KaT£(3aAE OTr)V Ka0' ric.; TO CJUVOAIKO TT006

'~

~Q/ 'll I a , Jr50t /2015 • /{ <pµ~/\o J'l<; urr cpr µov , · · crroeconc rou MovoµE'Aouc;

:::l npw!pOlKEiou A9flVWV {Tµr1µa AocpaAIITTIKWV MEJpwv)

(~-~

" " ' 't. · ·'Q._, :..-

~~~1?. 0· ~ ~~:-~z( , ~ f;':..~' ~ ~ i~ '!>_~'ti-·~

TWV 51.226 EUpW, OlTW<; lTpOKUlTTEI a116 rn; KaTa(3o.At<; lTOU £Aaj3av XWPO ~~~~~;·~\j~ !> '-~..;._;_---- -\

u11' ap10µ6v 002.0234.42.0101419993 Ka1a8EnK6 .hoyap1acrµ6 E~u1111pt1ricr11 · · H ';,~-" T'l<; ElTiOIK'l<; cruµj3acr11<; aMa Kai 0116 nc O}(ETIKE<; '3El301WOEI<; lTOU E~EOWOE 11

Ka0' 11c; y1a <popo,\oy1Kf} XPtlO'l Kat a<popouv OTO ETl"J 2008-2013. Arro TO we;

clVW OUTO 11006 TO 11000 TWV 28.022,35 EUpW KaTaA.oyicrTflKE rrpoc

QlTOlTAflpWµf} TOU KE<pOAOiOU TOU ElTiOIKOU OOVEiOU, µE OUVETTEIO OTI<; 3-12-

2014 TO clArJKTO KE((>OAOIO TOU ETTlOIKOU OavEiou QVEPX6Tav OTI<; 3-12-2014 OTO

TTOOO TWV 175.722,68 EA{3ETIKWV <ppayKWV KOi avTicrro1xa OTO TT006 TWV

150.421,74 EUpW (roorunc 1,1682 £Aj3ETIKO <ppayKa rrpoc 1 EUpW), Kai

ETTOµtvwc; 0 OITWV <ptp£Tal va O<pEiAEI ElTITTAEOV TT006 22.031,73 EUpW OTTO TO

apx1K6 KE((>OAOIO TOU oavEiou TWV 128.390,01 EUPW (TT006 TTOU µETOTpcllTl"JKE

OTI('.; 24-4-2007) (150.421,74 EUpW - 128.390,01= 22.031,73 EUpW) aMa KOi

OTTO EKEivo TTOU TOU XOP'1Yt1011KE OTTO rnv ovwrtpw OOVEIOK~ cruµJ3acr11 rrcpc rn; Karaj3o.At<; TTOu 11poyµa10TToi110E y10 Ewta Ko1 TI,\tov tn1. 'Ho11 o cmov tx£1

aoKr10'EI EVW1TIOV TOU no.AuµE.Aouc; npwTOOIKEiou A011vwv Tr}V OTTO 9-2-2015

(ap.EK.Kar.14758/484/2015) aywyf} TOU, OIKOOlµo<; Tl"J<; orroloc oplornxe ,, 1-6-

2017, µE rnv orroic ~l")TEi va ovayvwp1crrEi 'l oxuporqrc rou 6pou 7a 11ap.2 rric;

UTT' ap18µ6v 650000187 457 o(JµJ3aoric; on:yaOTIKOU OOVEiOU, Va avayvwp10T£i

we; µovri E<papµocr8Eioa pnrpc y1a rnv µETOTpoTTr) TWV Oq>EIAOµtvwv OE

EA{3ETIKO q>payKa TTOOWV OE Eupw, 'l ouvaMaKTIKr) 10011µ!0 TWV ouo

vouropcmov 611wc; aurr) Eq>apµ6oTl"JKE 0111v UTT' ap10µ6v 650000187 457 ouµl3aori OTEVOOTIKOU OOVEiou µETO Tl')V arr6 18-4-2007 TTp6o9ET'l 11pa~11

rporrorrotqoq curnc, r)101 ouvaMayµar1K~ «ronulc 1,6485, va avayvwp1orEi

OTI TO Oq>EIAOµEVO UTTOAOITTO n1c; we; avw ouµj3ao11c; oavEiou avtpXETOI om; 3- 12-2014 OE 165.456,09 EAl3ETIKO q>payKa, aMwc; Kai E1TIKOUp1KW<; va

cvcvvcopicrei rt uTToxptwori Trt<; Evayoµtv11c; va Eq>apµ6oe:1 y1a rnv uercrporrn

TOU KaraJ3aMoµtvou µtxp1 or)µe:pa lTOOOU TWV 51.226,05 EUPW rrpoc

E~acrq>aA1ori rric; we; avw ouµ13ao11c; oav£iou rn ouvaMaKTIKtl iooruno rwv ouo

voµroµcnwv 6nwc; ourn e:q>apµ60T'lKE Karci rnv riµtpa usrcrporrnc aurr)<; oTT6

EUPW OE EAl3ETIKO q>payKa OTI<; 24-4-2007 µ£TO rnv OTTO 18-4-2007 TTp6cr8ETfl

Tipa~11 Tporrouofriori aurr)c;, r)ro1 ouvaMayµanKt1 10011µia 1,6485. n£pa1rtpw,

meav0Aoyt1811Ke: 611 o cmov Kara rnv Em.hoyr) KOi rnv uuoypaq>t1 T'l<; cvorrepco TpOTTOl'lTIKr)c;; rric; apx1Kr)<; auµJ3aoric;; OOV£iou TTpa~ric; OEV EvriµEpW0'1KE OTTO.

TOU<; UTiaM(}Aouc; Tr]<; Ka9' ric; 'l airr1ori TPOTTE~ac; y1a TOV ouvaMaKTIKO Kivouvo

Tfl<; 10011µiac; EAj3ETIKOU cppayKOU KOi EUPW µE Tp6TTO KOTOVOr]TO OTOV io10,

Ka96crov OEV EiXE 101aire:pe:c; yvwm:1c; orn; xp11µaroorKovoµ1Ktc; ouvaA.A.ayt.c;.

E101K6rEpa o airwv µ£ rnv Kp1v6µEV'l ain1on mu uTToor11pi~E1 6r1 o 7a 6poc; rric;

EVOIK'l<; apx1Kf}c; OOVEIOK(ic; cruµj3aoric;, 0 OTTOioc; TTpot.j3AETTE OTI 01

oave:101'~TTre:c; urrojpeouvrcv va EKTTAflpwvouv r1c; crroppsouoc; aTT6 rri

ou µ!3aori uTToxpe:woe:1c; rouc TT poc rnv T pdTTE~a EiTE oro v6µ1oµa r11c;

xopfiyricrric;, Eire: os e:upw µe: j3aori rnv rpt.xouoa r1µf} TTwArioric; rou

vouloucroc xopfiy11oric; rnv nuspo rr1c; KaraJ3o.Af}c;, rrrov, Kara ro oE:un:po rou

oKt.A.oc;, copioroc KOi aoacp~c;. µe: ouverrac o io1oc; µE m; yvwm:1c; Kai rn;;

e:µTTe:rpie:c; rrou Eixe:, we; crrooorroc IEK Kai µri e:~o1Ke:1wµtvoc; µe: r1c;

xpriµaTOOIKOVoµ1Ktc; ouvaAA.ayt.c;, va µriv OVTIAT')<p9Ei Kara rnv KOTCtpTIOll rric;

ouµ(3aoric;, m; ouvtrre:1e:c;, rrou Sa urrooouoe va EXEi. aur6c; (opoc), Kara rri

OIOPKEIO Tfl<; E~O<pAr}Ofl<; TOU OOVElOU TOU, OE rreplrmoon µETaJ3oA.~c; Tfl<;

roonutoc µe:ra~O EUpW KOi EA(3ETIKOU cppciyKOU. npayµaTI, 0 rrpocvceeoouevoc

opoc, lTOU nrav TTpOOIOTUTIWµf.voc; OlTO rnv Ka8' 'l<; 'l aiT'lO''l TpOTTE~O KOi

TTEp1Aaµj3av6rav orouc ye:v1Kouc; 6pouc; ouvaMoywv, xwpic; va txe:1

aTTorEAt.oe:1 avr1KEiµe:vo 01aTTpayµarEuo11c; µe:ra~u rwv 01aoiKwv, Kara ro µt.poc;

TTOU pu9µi~EI rnv IOOTlµia, µe: 130011 Tr]V OTTOia 9a µe:raTpETTOVTOI OE EAj3ETIKcl

cppayKa 01 TUXOV KQT0(30AE<; OE EUpW, TTOU TTpayµaT01TOIEi 0 OITWV Ka9' OAll rn OlclPKEIO OlTOlTAllPWµf}c; TOU oave:iou TOU, e:ivat a6ptOTO<; KOi aoacpf}c;, KOi

e:rroµtvwc; Karaxpricrr1K6c; KOi aKupoc;. LUYKEKp1µt.va, µe: rov e:Tiiµaxo 6po

1TapaJ31a~ETOI OTTO rqv Ka8' 11c; Tl OlTf'lO'l TpclTTE~O l'1 UTTOXPEWOll cracpf}ve:1ac; KOi

OIO(f)QVEIO<; TWV vo.o., 'l orroio ETTITOOOEI 01 opot va e:ivai OIOTUTTWµEVOI KOTcl

rporro opropsvo, op96 KOi aacpfi, o(nwc; wan: o aTTp6aEKTO<; pev we; rrpoc rnv EvriµE:pwori TOU KOTavaAwr(ic; - 1TEAarr1c;. lTOU 6µwc; 01a8t.TEI rn µ£011 avTIA'l4J'l,

KOTcl TOV crxriµarmµ6 r11c; OIKOIOlTpOKTIKf}c; TOU au6cpacrric;. va yvwpi~EI nc

cruµl3aTIKE<; OEOµEUOEI<;, TTOU avaAaµj3aVEI, roiw<; OE 6crov cqiopri OT'l O')(EO'l

TIOPOX(]c; KOi avrmapoxfic; (EcpnE1p 711/2011 .L).EE 2012.356). EIOIKOTEpa, µ£

rnv we; cvco prnpc i5Ev rropouotozovrcn, Kara rporro cracpfi Kai opiousvo, ro

MovoµEAouc; /i0 ~·6Mo rri<; uTT' ap19µ6v ·(70§ /2015 aTT6cpao11c; rou

~ pWTOOIKEiOU Aerivwv (Tµ~µa AocpaAIOTIKWV Mt.rpwv)

.t,, &/Y)-~\

fJ.. I~<."":)-~ ~(i' :~~~-\ (l·..!.·.\~j

OIKOIWµaTa KOi 01 U1TOXPEWO'EI<; TWV duµf3aM6µEVWV O'Tr} cruµf3acrl") 01001~~, ;,~~~ \ ~~D}f.'

ceou OEV 01arunwvETm EUKp1vwc; o Tp6TTo<; AE11oupyiac; rric; cruvaMayµaT1i<(~§-

1aor1µla~. rt µteoooc; Kai 01 1oiam:p6rrtrE<; rou µrixav1aµou psrcrporrqc mu

EVXWPIOU vouloucroc OE ~EVO vouiouc, Ka0wc;, ETfiOrt<;, KOi 'l oXEO''l µETa~(J

TOU µrixav1crµou aUTOU KOi TWV ruxov 6.Mwv, TTOU npo(3Atnouv ETEPE<; PrlTPEc;

OXETIKO µE rnv crrooeoucuon KOi rqv ononA11pwµf1 oavEiwv, OUTW<; WO'TE 0

KaravaAwrr1c; KOi, ornv Kp1v6µEV'l urroeson o crnov, o orroloc orro Kavtva

OTOIXEio OEV m0avoAoyf1011KE on 01a0tTEJ 101aiTEPE<; yvwcre:1c; ava<pop1Ka µE

rouc vouioucmeouc KOVOVE<;, Tl<; cruv8~KE<; rr1c; ayopac; KOi TO KOO'TO<; TOU

XP~µaroc;, VO urropsl VO EKTlµf10EI EK TWV TTpOTEpWV Tl<; OIKOVOµIKE<; O'UVETTEIE<;

rrou ea urropouos va txe:1 y1a rov io10 o rrcpcrrcvoi opoc, Kat, auyKEKprµtva,

va oiayvwcrEt, EK TWV rrporeptov, rooo TO (npoc; TWV µ11v1aiwv

TOKOXPEWAUTIKWV OOO'EWV' TTOU ea KOAOUTOV va KOTa(36.AAEI y1a T'lV

OTTOm\rlPWµft TOU OOVElOU TOU, 00'0 KOi TO llljJO<; TOU OVE~6q>Ar}TOU KEq>aAaiOU

TOU TEAEUTafou, OE TTEpfmWO'r} TTOU 'l IO'OTlµfa µe:Ta~(J e:upw KOi e:Aj3ETIKOU

cppdyKOU 01acpopoTTOIOUVTOV m: 136poc; TOU TTpWTOU (O'KE\J.IEI<; 73-75 Tr}<;

avwrtpw OTTO(pOO'r}<; TOU LlEK). Kai VOi µEV 0 Eniµaxoc; 6poc; rlTOV cra<pwc;

OIOTUTrWµtvoc; OTTO ypaµµaTIKrl OTTOlV'l. TTAr]V, 6µwc;, µ6vri 'l aacpftVEIO OUT~

OEV apKEi, KOTO TO 01aAaµj3av6µEva O'Tf'IV OIKEia µEi~ova O'KEl.JJ'l, rrposnusvou

va Kp10Ei we; tyKupoc; 136.0EI TWV xprrnpkov, lTOU 0 N 2251/1994 KOi 'l OOr}yia

93/13/EOK Stmuv, acpou, E~aiTiac; rr1c; rrcpcrrcvoi coptortcc TOU we; rrpoc m;

OIKOVOµIKE<; O'UVETTEIE<; TOU, OOrWEi OUO'IOO'TIKO O'T'l Olcl4JEUO''l TWV TUTTIKWV KOi

OIKQIOAOyriµtvwv TTpOO'OOKIWV TOU KOTOVOAWTrl - TTEAOT'l avacpop1Kcl µE TrJV

E~EAl~r) rr1c; cruvaMaKTIK~<; TOU crxtcrric; µ£ Tr}V rpcrrrE~a (An 1219/2001 LiEE

2001.1128). H urrovpceri OE KOi TTapaAaf3fl TTpOOIOTUTTwµtvric; ETTIO'TOA~<;.

aq>£v6~. OEV OUVOTOI va 0£Wpr}0Ei TTA~pfl KOi ope~ EKTEAEO'fl TWV

rrpocruµf3aTIKWV UTTOXPEWO'EWV Tf')<; Ka0' 11c; 'l aiTf'lO'fl TpOTrE~Q(; (TTIO'TWTIKOU

cpopta) y1a ETTapK~ nA11pocp6p11or'l Kai EVl"}µtpwcrri, 01611 avwnp£cp£1 ro ~apoc;;

arr60El~fJ<; . rric; EK1TA~pworic; TWV UTTOXPEWO'EWV TWV oraoiKWV.

(auµf3alv\oµ£VWV) TTOU OUVOTQI VO OIOKUj3EUO'EI Tf')V OTTOTEAEO'µOTIKOTl'}TO TWV

OIKOIWµarwv TWV KQTQVOAWTWV (LlEK, OTT6<pacr11 T'l<; 1811<;-12-2014, UTT69£0'r}

C-449/13, CA Consumer Finance SA Kara Ingrid Bakkaus, Char Bonato,

Florian Bonato, OKEt.µEI<;; 30 - 32), aq>ETtpou OTT6 TO TTEP1£X6µ£v6 Tr}<; ouvcverct,

Kar6mv rourtov Kai EVOltJEI rou 6,r1 m0avo,>..oy~811KE on ueiororm

erreivouoc rreptrmocn y1a rnv rrpootoprvn pu8µ1ari «crcoroonc, rrou

ouvkrrorm ornv tmf3iwor1 rou orrouvroc, rrpsrrst va yivEt OEKTr') we; Kar' ouoiav

J3aoiµ 'l Tl air11011 KQT(l TO EIOIK6n:pa op1~6µe:va OTO OIOTOKTIKO, µE T'lV QlTEIAr'J

XPl'')µOTIKr'J<; TTOIV~<;, UltJOU<,; EKOTOV TTEVrlVTa (150) EUpW, OE [3apo<; T'l<; Ka0' 11<;;

11 airr1011 Km urrsp mu crrouvroc y1a Kd0£ TTapa(3iacrri rric; mr6cpacrric; aur~c;. Ta OlKOOTIKcl E~OOO TOU OITOUVTO<; 8a ElTIJ3Afl00UV Of. (3dpo<; Tr')<; Ka8' r)<; A6yw Tl")<;

OTI OEV E~EIOIKEUETOI 0 KiVOUVO<,; OTT']V OTOµIKtl UTT00EOl1 TOU OQVElOU TOU

crrouvroc, L11µe:1w1tov on re avwrtpw ouvtf3rioav CJE µia rreplooo rrou re

oavt1a °:ura 01acp11µi~ov1av ornv e:yxwp1a ayopa we; mo cruµcptpov1a A6yw rou

XOµflAOTf:pou ETTITOKlOU TOU<; lTpOOEAKUOVTO<; TO KOTOVOAWTIKO KOIVO.

ne:pantpw, m0avo.A.oyf}0rtKE OTI 0 OITWV, 01 µ11v1aie:c; OTTOAaf3t<; TOU orrotou

avtpxovm1 lT.A.tov oro 1T006 rwv 850 e:upw, avr1µe:rwTTi~e:1 TTpof3Aftµara

01al3fwo11c; EVOltJEI TOU 01aµopcpw0tvToc; Kara TO OVWTtpw TTOCJOU EKclOTr\<;

ocpe:1Aoµ£v11c; TOKOXPEWAUTIKf}<; 06011c;. TTOU avtpxe:rar f}ori OTO rrooo TWV

614,48 wpw, Eior WCJTE va ucpiorarai Kivouvoc; aµe:oric; aouvaµiac; rou va

EKTTA(lpWOEI T(lV TTapoxft TTOU EXEi oiaµopcpw0e:i Kara TO avwrtpw, rrou ea

001wf)oe:1 KAlµOKWTO ornv KOTayye:Aia TOU oave:iou, CJTr)V EKOOOfl 01arayf}c;

lTAllPWµf}c; Kar rtAoc; ornv avayKaor1Kf} EKTEAEOll Tf'l<; aKiVf'lTll<; rreprouotcc rou

µE O'UVETTEIO rnv QlTO(JTEPllOI") Tl")<; µovai51K(]c; TOU KOTOIKiac;. Me: f3ao11 TO

TTOpOTTOVW OEV ucpiOTOTOI TTEOiO Ecpapµoyflc; Tl")<; OIOTO~r')<; TOU ap9pou 692 TTap.4 KnoAA, crropprrrrousvcov 6owv TTEpi TOU avnetrou 1axupi~ETOI 'l KOS'

ric;. Arropprrrrsc xplverm Km 11 evorcon Karaxprior1Kf}c; aaK11oric; rou tvo1.Kou

01Ka1wµaroc; orro µtpouc; rou crrouvroc rrou 1Tpo£f3aAe: 11 Ka0' 11c; 016r1 Ta

rrpcvucnxc TTEplOTOTIKcl TTOU ElTIKOA£lTOI y1a Tr) 9e:µe:Aiwof} T'l<; OEV lTA'lPOUV

rnv tvvo1a rou ap9pou 281 AK. Oµoiwc; crropprrrrsc xpiverrn 11 voµiµwc;

rrpof3.Ari0Eioa arr6 rnv Ka0' 11c; tvoraa11 rrepl ouvrpexovroc rrrolopcroc rou

OITOUVTO<; OIOTI ouµcpwva µe: TO rrcporrcvco OEV m0avoAoyft9'1KE OTl 0 OITWV

OUVETEAECJE E~ OIKElOU rrrclopcroc O'Tr)V ElTEAEUOfl rr1c; ElTIKaAouµEV'l<; ~riµfac;

Tr)<;.

\

~·, UMo rnc; urr' ap19µ6v "'('5oJ, 12015 arr6q>aanc; rou MovoµEAoU<; ....:!...-. . PWTOOIKEiOU A0r')VWV (Tµf}µa AmpaAIOTIKWV Mtlpwv)

H rPAMMATEAl:

rlA TOYL xorovr A YTOYL

H .6.IKA~:TH2:

.6.1Kase:1 av11µwAia rcov omoiKwv.

Arropplrrra 6,11 Kpi0!1KE crropprrrreo .

.6.EXETOI rnv ain1011. Li1arciaoe:1 rnv Ka6' ric; 11 ain1ori rpane:sa va anootxe:rai rrpootopivc,

Kai µtxp1 Tr]V EK00011 OplOTIK~<.; arr6<paaric; Elli n1c.; arr6 9-2-2015 KUp1ac.;

aywy!lc.; TOU OITOUVTO<; Tr)V Karaf3oA~ arr6 TOV TEAEUTaio TWV µ11v1aiwv OOOEWV

Tr)<; 0116 18-4-2007 1Tp6o0£Tl")c; 1Tpa~11c; rporrorrolqcrp; 111<; urr' ap18µ6v

650000187457 auµ(3aa11c; OTEYOOTIKOU OQVEiOU, µ£ rnv auvaAAaKtlK~ 10011µfa

usrcrperrovrcc TO EA(3ETIK6 q>payKo/Eupw OlTW<; OUT~ Ka0opiOT'1KE KOTcl rnv

uercrporm TOU TTOOOU TOU OOVEiou 011c; 24-4-2007' ~TOI 1,6485 EAj3£TIKcl

q>pciyKa ava 1 £upw.

AlTEIAEf OE f3cipoc; Tll<; K00' ric; XP!lµOTIK~ TTOIV~ Ul(JOU<; EKOTOV TTEV~VTO

(150) Eupw u11tp rou crrouvroc y1a Kci0£ arr6 µtpouc; rr1c; rrapaf3aori n1c;

urroxptwo~c; 111c;, 6TTwc; aur~ rrpooo1opisET01 0111v we; cvco 01ara~ri rr1c;

arr6q>ao11c;.

Emf3aAAEI OE j3apoc; Tr)<; Ka0' 11c; TO OIKOOTIKcl t~ooa TOU OITOUVTO<;, re

OTTOia opi~EI OTO rrooc TWV tpioxookov lTEV~VTO (350) Eupw.

Kpi0'1KE, arrocpaoio011KE KOi Ol")µOOIEU0'1KE OE EKTOKT!l oriµ6ma

OUVEOpiacr11 OTO aKpoa1~p16 TOU OTl"]V AS~va, xwpic; Tr)V rrapoucria TWV

01aoiKwv KOi rwv TTA'1PE~ouoiwv rouc OIK'1V6pwv, 011c; f l:e:rrr£µ{3piou 2015.

(KOTO rq Ol")µOOlEUO'l)

~Trac; Tll<.; (ap0po 176 KnoA.Li), 6rrwc.; opi~OVTOI CITO OIOTOKTIKO.