Obra literaria :

EL PERFUME

POR : PATRICK SUSKIND

BIOGRAFÍA DEL AUTOR

 

Patrick Süskind es un eescritor alemán que nació el 26 de Marzo de 1949 en la localidad Alemana de Ansbach. Es hijo del escritor expresionista W. E. Süskind, desde 1968 a 1974 estudió Historia medieval y moderna en Munich y Aix-en- Provence (región muy cercana a Grasse y probablemente allí Süskind conoció todos los lugares que posteriormente describió). Sus obras giran en torno al aislamiento del individuo en la sociedad, y durante los años 80 colaboró en guiones televisivos. Su primera obra fue un monólogo teatral, El contrabajo (1984) que relata la difícil profesión de los músicos de orquesta. El protagonista es un contrabajista (El padre de Süskind fue contrabajista) y vive obsesionado por su instrumento y establece una relación de amor y odio. Trata de temas como: la soledad, la insatisfacción y la mediocridad.

El éxito llegó a Süskind con El Perfume (1985), que lo desveló como un gran narrador. Sus siguientes novelas son: - La Paloma (1988) que trata de la historia de un sujeto (la historia transcurre en París) sólo que construye su mundo

alrededor de una habitación de cuatro metros cuadrados, en donde guarda todo lo que para él tiene valor. De pronto entra una paloma en la habitación y por temor a esta paloma no puede entrar a la habitación y toda su vida cambia y se convierte en una pesadilla.

- La historia del señor Sommer (1991) es una narración para niños que entrega un mensaje de fondo. Relata la vida de

un niño que tiene una vida normal (casa, familia, juegos) hasta que se aparece el señor Sommer y le cambia la vida por completo.

  - Un combate (1996), que es un libro de relatos de distinta extensión, pero de la misma calidad literaria. Nos relata la

historia de una pintora suicida, de una contienda de ajedrez en el jardín del Luxemburgo, del relato en primera persona de un orfebre dieciochesco en una atmósfera cercana a la de El perfume.

  Todas estas novelas no tuvieron el éxito de El Perfume. Actualmente, Patrick Süskind, vive una vida aislada al lado del

lago Starnberger, en su ciudad natal a la edad de 54 años.

 

TIEMPO Y ESPACIO

En la segunda mitad del siglo XVIII se origina en Alemania, con la novela La historia de Agatón (ed. alemana 1766/67) de Christopher Martin Bieldan, la «novela de educación» o Bildungs román. Goethe posteriormente marcó las normas de este tipo de novela y la elevó al rango de género novelístico con Los años de aprendizaje de Wilmer Meister (ed. alemana 1795/96).

Los podemos dividir en dos: el tiempo histórico, que es el tiempo en que el autor escribió la obra, y el tiempo interno, que es el tiempo en el que se desarrolla la historia.

En cuanto al tiempo histórico, cabe decir que su autor, Patrick Súskind, nace en Alemania, en el año de 1949, y “El Perfume” es publicado en 1985.

Y el tiempo interno de la obra, juega un papel casi protagónico dentro de ésta, debido a que su autor sigue una secuencia impecable y lineal, tanto de los hechos como del tiempo. La historia se desarrolla en un periodo de 29 años, que abarca exactamente la edad del protagonista, desde 1738 hasta 1767.

La novela se desarrolla en Francia, donde el protagonista recorre sitios como París, el volcán Plomb du Cantal, Montpellier, Grasse para volver finalmente a París.

ÉPOCA

ANÁLISIS   MARCO HISTÓRICO: Época  

La época en que se enmarca la novela es la Revolución Francesa. Este acontecimiento político, que ocurrió en Francia en 1789 y afectó al mundo entero, es acaso el más apasionado intento que lleva a cabo la Historia para crear, en breve tiempo y por medio de leyes, un nuevo orden en la existencia humana.

Muchas veces se desvió de su objetivo y manchó sus manos con la sangre de inocentes. Sin embargo, es innegable que su legado es perdurable y se proyecta hasta el día de hoy, ya que este hecho marca el final de la Edad Moderna y el principio de la Época Contemporánea.

Aunque las causas que generaron la Revolución fueron diversas y complejas, éstas son algunas de las más influyentes: la incapacidad de las clases gobernantes —nobleza, clero y burguesía— para hacer frente a los problemas de Estado, la indecisión de la monarquía, los excesivos impuestos que recaían sobre el campesinado, el empobrecimiento y endeudamiento de los trabajadores, lo insostenible de la situación, la miseria que azotaba al país, la agitación intelectual alentada por el Siglo de las Luces y el ejemplo de la guerra de la Independencia estadounidense.

La revolución ocurrió bajo el poder del rey Luis XVI, él era un hombre débil, de escasa inteligencia e incapaz de cumplir con las obligaciones de la monarquía, y por último permitió que su esposa ejerciera sobre él una excesiva influencia.

Durante su reinado, Luis XVI redujo impuestos y modificó el sistema financiero y judicial gracias a la ayuda de políticos competentes. No obstante, la nobleza (que tenía mucho poder) y la corte le impidieron llevar a cabo reformas más amplias.

En 1786 la deuda pública contraída se hizo insostenible. El pueblo francés estaba indignado por la carga impositiva a la que se le sometía para sostener el despilfarro cortesano.

El 14 de julio de 1789 el pueblo parisino asaltó La Bastilla y retuvo a la familia real en el palacio de las Tullerías, este día el pueblo se revolucionó y marcó un hito para la ciudad de las luces, y desde ese entonces se celebra el "Día Nacional de Francia".

Los monarcas, junto con sus hijos, intentaron huir a Austria en junio de 1790, pero fueron capturados y enviados a París. En 1792 la Convención Nacional y la asamblea de diputados francesa, juzgaron al Rey acusándole del cargo de traición y lo condenó a

muerte después de una votación que aprobó dicha medida por un solo voto de diferencia. Luis XVI fue guillotinado el 21 de enero de 1793 en la plaza de la Revolución (en la actualidad, Plaza de la Concordia) de París.

La Revolución Francesa significó el tránsito de la sociedad estamental, heredera del feudalismo, a la sociedad capitalista, basada en una economía de mercado. La burguesía, consciente de su papel preponderante en la vida económica, desplazó del poder a la aristocracia y a la monarquía absoluta. Los revolucionarios franceses no sólo crearon un nuevo modelo de sociedad y estado, sino que difundieron un nuevo modo de pensar por la mayor parte del mundo.

   

TEMA PRINCIPAL

Historia de un insignificante hombre con grandes ambiciones, que se vale de sus capacidades para salir de la nada y satisfacer sus necesidades egocéntricas.

LUGARES GEOGRÁFICOS

Los lugares geográficos de una narración están ligados al ambiente en que se desenvuelven los personajes. En la obra “El Perfume”, todos los lugares geográficos están ubicados en Francia.

A continuación detallaremos los más importantes y la relación de éstos con la actualidad. Nos parece preciso comenzar con el Mercado De Les Halles, el lugar donde Grenouille nació. El Mercado De Les Halles

fue construido en el siglo XIII por Jacques de Set Georges. En 1971 fue demolido para construir por debajo una vía subterránea. Más tarde, fue reconstruido y hoy es un mercado de mucha concurrencia.

El Pont Au Change es uno de los varios “ponts” que tiene París. Los Ponts son las estructuras que unen la isla de la cuidad (Ilé de la Cité), con ésta última. Pasan sobre el río Sena. El Pont Au Change está ubicado al costado del Palacio de Justicia de París. El Pont Neuf es el siguiente “pont” y está del otro lado del palacio de la Justicia. Y el Pont Royal es el que está detrás del Museo de Louvre.

El siguiente lugar importante es Auvernia y el Plomb Du Cantal. Auvernia es una región de Francia. Dentro de esta región se encuentran distintos departamentos y entre ellos está “Cantal”. El departamento de Cantal es una zona montañosa y turística y entre sus volcanes se encuentra el Plomb Du Cantal. En este volcán hay “cuevas” donde uno se puede meter tal como lo hizo Grenouille (ver imagen en anexo).

El Hotel Dieu era el lugar donde madame Gaillard no quería morir, más no fue así y tuvo que morir en una fosa común. El hotel Dieu existe hoy en día pero no hemos podido encontrar información acerca de este hotel.

El siguiente lugar donde va Grenouille después de ir a Montpellier, es Montpellier. Languedoc Roussillon es una región de Francia, dentro de esta región está el departamento de Hérault y la capital de este departamento es Montpellier.

Luego, Grenouille se dirige a Grasse. Paca es una región de Francia, dentro de esta región se encuentra el departamento de alpes maritimes y dentro de este departamento se encuentra la localidad de Grasse. Esta ciudad es hoy en día reconocida en Francia por sus perfumes y centro de atención turística.

“Rue” significa en francés calle y las más algunas que figuran en la obra son: Rue de la Llouvre (Calle del Louvre), Rue Droite y Rue Saint- Honoré, Rue des Marais, Rue Saint- Denis, etc.

Más tarde Grenouille se dirige a La Napuole, siguiendo a su fragancia deseada. La Napoule se encuentra cerca de Grasse (ver diagrama en el anexo de cómo sigue Grenouille a Laure y su familia).

El último y final destino de Grenouille es el cementerio de los Inocentes, que como bien narraba el libro, ha estado por varios siglos y le hediondez que allí había, era insoportable. Este cementerio tiene fosos desde 5 a 15 metros de profundidad.

RELACIÓN CON LA ACTUALIDAD

El resentimiento que causa la discriminación y la falta de amor en la niñez, es un factor que condiciona el desenvolvimiento y la personalidad posterior del hombre. Y esto es algo que no ha cambiado, incluso con el paso de varios siglos, y el avance de la tecnología y la ciencia, y tal vez no va a cambiar; justamente ésa es la intención comunicativa del autor, que nos invita a una reflexión directa de la importancia de éste tema, al igual que el de la correcta orientación que debe recibir toda persona, para que aprenda a valorar y utilizar sus capacidades en pro del bienestar tanto social como individual.

- Contexto histórico y cultural

“El Perfume” fue escrito por Patrick Süskind en el año 1985 en Alemania, en pleno siglo XX: gran siglo para la Historia en el que hubo muchos desarrollos tecnológicos y nuevos inventos; la medicina, por ejemplo, avanzó mucho con el descubrimiento del ADN y el poder de la clonación y la transmisión de órganos.

En cuestiones políticas, se llevó a cabo la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Revolución de países Europeos; en Alemania, surgió y llegó al poder el Nazismo y el Fascismo en Italia. Se llevó a cabo la Guerra Civil Española, el gran problema del holocausto nuclear, la guerra de Corea, Vietnam, la fría… y también se empezó a reconocer el derecho de la mujer y del niño en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Los problemas más importantes de éste siglo fueron: la deforestación, la contaminación y el calentamiento global.

En el arte, destacaron Pablo Picasso y Salvador Dalí, en Alemania, surgió el impresionismo; en la música, Elvis Presley, The Beatles, Michael Jackson, Madonna y Elton John destacaron sobre otros.

En la literatura, empezó el Modernismo con la Generación del 98, con los autores Rubén Darío, Pío Baroja, Antonio Machado, Azorín…y muchos más.

El perfume y Patrick Súskind

Las obras de Patrick tratan del aislamiento del individuo en la sociedad, como Grenouille en “El Perfume” (el libro que le hizo llegar al éxito). Se ve reflejado en su vida, ya que nació envuelto de los olores más insoportables

2.3.- Patrick Süskind: Biografía y bibliografía Patrick Süskind nació en el año 1949 en Ambach (Alemania). Estudió

Historia Medieval y Moderna en la universidad. También trabajó como guionista de cine para la televisión. El éxito le llegó con “El Perfume”(1985), su primer y mejor novela. Escribió otras obras, como “La paloma”, “La historia del señor Sommer” y “Tres historias y una reflexión”. No es nada sociable, no concede entrevistas y ni siquiera acudió al estreno de la película “El perfume” basada en su libro.

Estudio de “El Perfume” 2.1.- Tema central El tema central de “El Perfume” es la fragancia. Desde pequeño, Grenouille

tenía un gran olfato y sabía clasificar cada olor. A medida que la historia se va desarrollando, Grenouille desea la fragancia de ciertas mujeres bellas, y cuando las consigue las mata. Él no sabe porqué lo necesita, pero es el hilo que mueve su vida.

Estructura externa

“El Perfume” está estructurado en Cuatro partes, 51 capítulos y 255 páginas.

Las partes son desiguales no tienen un número de capítulos fijo, y cada una cuenta una etapa de la vida de Grenouille. La primera parte (capítulos 1-22) habla del nacimiento y crecimiento de Grenouille; la segunda parte (capítulos 23-34), de cuando está en la montaña; la tercera parte (35-50) de cuando era asesino de mujeres y la cuarta parte(51) cuando decide volver a París y le asesinan.

Los capítulos tienen una extensión media de tres hojas y “se cortan en seco”, ya que uno continúa con la historia del anterior y no tienen título propio, sino el número de capítulo al que pertenecen.

Estructura interna

Planteamiento: Jean-Baptiste Grenouille nació en el siglo XVIII entre las pestes de París y decapitaron a su madre. Le mandaron a una nodriza pero lo devolvió al monje

Terrier, al creer que estaba poseído por el demonio ya que no desprendía olor. Empezó a desarrollar su sentido del olfato, y lo mandó a un orfanato, donde fue maltratado. Allí aprendió muchos olores nuevos, hasta que Madame

Galiard se deshizo de él y Grimal le dio cobijo a cambio de trabajo en su taller. Un día, desde lejos, percibió el olor de una mujer que le atrajo, pero llegó a ella y la mató suavemente, oliéndola bien para poderla recordar toda la

vida. A parte, Baldini, un gran perfumista quería copiar el perfume, <<Amor y Psique>> a otro gran perfumista, Pélisser. Al conocer a Grenouille (éste había

ido a su taller debido a un recado de Grimal), se percató de su sabiduría de los olores y le ofreció ser su ayudante, y consiguió copiar dicha fragancia y tuvo un gran éxito, con el nombre <<Nuit Napolitana>>. Baldini enseñó a Grenouille los gajes del oficio, pero murió, y Grenouille emprendió un nuevo camino.

Nudo: Se dirigió hacia el sur de Francia buscando la soledad, y llegó a una montaña, Averina, donde se encontraba completamente feliz, aun temiendo qué le

podía pasar. Sobrevivió gracias a su olfato en una cueva y con alimentos del campo, estaba alejado de los olores humanos, y tenía extraños sueños de un mundo inventado, “el salón púrpura”, era como entrar en trance y así todos sus problemas desaparecían por unos momentos. Estuvo siete años en aquella montaña.

Estaba muy sucio y descuidado. De vuelta a París, en un pueblo mintió al alcalde, diciendo que le habían secuestrado siete años en una montaña. Al enterarse el marqués de Montpelier, quiso contactar con Grenouille, quien le sirvió de ayuda para llegar al éxito con un experimento. Tuvo que asistir a actos sociales, y le dejaron con un aspecto totalmente diferente, pero no aguantaba el trato con la gente, y escapó hacia París. De camino, pasó por la población de Grasse, donde se fijó en una niña que le llamó la atención, no por su belleza, sino por su olor. Se prometió a sí mismo que en dos años la probaría, así estaría más crecida.

En este periodo de tiempo trabajó en un taller de perfumería con Druot y violó y asesinó a veinticuatro mujeres hermosas, sólo para recoger su olor; la gente estaba aterrorizada, pero no le habían descubierto.

Grenouille por fin se hizo con Laure Richis, la niña a la que había estado esperando, y siguiendo el mismo ritual que con las demás, la violó y la asesinó. Esta vez si que le detuvieron, y confesó que el motivo por el que lo hacía era por necesidad, sin saber el porqué.

“Sólo cuando le preguntaron por sus motivos, no supo dar una respuesta satisfactoria. Sólo repetía una y otra vez que necesitaba a las muchachas y por eso las había matado. No respondía a la pregunta por qué las necesitaba y para qué. Entonces le interrogaron en el potro del tormento, le colgaron la cabeza abajo durante unas horas…” (página 229, capítulo48,tercera parte, “El Perfume”, de Patrick Süskind)

Entonces le firmaron una sentencia de muerte, pero unos minutos antes de la ejecución, la muchedumbre que estaba deseando su muerte cambió de parecer. No creían que el pequeño y débil de Grenouille fuera el asesino, acabaron adorándole, y cada vez que ellos le idolatraban más, Grenouille les odiaba más (él no lo soportaba). Se debía a que llevaba el perfume que había formado y se había puesto, que era como el “olor corporal que nunca tuvo”.

”Lo mismo sucedió a los diez mil hombres, mujeres, niños y ancianos reunidos allí: se sintieron débiles como doncellas que ceden a la seducción de su amante. Les dominó una abrumadora sensación de afecto, de ternura, de absurdo cariño infantil y sí, Dios era testigo, de amor hacia aquel pequeño asesino y no podían ni querían hacer nada contra él.” (página 237, capítulo49,tercera parte, “El Perfume”, de Patrick Süskind) Desenlace: El padre de Laure Richis lo perdonó y le acogió en su casa, le dijo que habían anulado la sentencia de

muerte. Pero Grenouille se encontraba cansado, y decidió volver por fin a su ciudad natal, pero en el camino,

llevaba el frasco de su perfume en la mano, un grupo de gente se lo echaron y empezaron a desearle, y se lo devoraron poco a poco.

“Un grupo de unas veinte o treinta personas se abalanzaron sobre el ángel, cayeron encima de él, lo derribaron.

Todos querían tener algo de él, le rasgaron las ropas, le arrancaron los Cabellos, la piel, el cuerpo, clavaron sus garras y dientes en su carne, Cayeron en él como hienas.” (página 254, capítulo51, cuarta parte, “El Perfume”, de Patrick Süskind)

ARGUMENTO - COMENTARIO

Jean- Baptiste Grenouille, un niño huérfano, nacido en el barrio más miserable de París, posee el don de reconocer miles de perfumes, al tiempo que carece él mismo de olor. Este ser peculiar y carente de sentimientos, inicia un periplo vital que incluye su formación con un famoso perfumista de París, venido a menos, su vida como un salvaje en una cueva y una carrera criminal.

De gran éxito en su época (los años ochenta) este libro destaca no solo por la originalidad del argumento, sino también por el tratamiento que se le da a algunos de los episodios de la vida de Grenouille, que lo hace entrar casi en los terrenos del surrealismo o del género fantástico (véase el final). A pesar de su corta extensión es un libro muy prolijo, en el cual se describe con minuciosidad hasta el último detalle, los tipos de perfumes, los elementos de un taller de perfumería, etc. En algunas páginas llega a hacerse un poco pesada la reiteración. Pero las descripciones están bien hechas y te introducen de lleno en la época, contada, cosa curiosa, desde el punto de vista de los olores. No deja de ser notable, ya que normalmente la descripción se centra en elementos visuales. Esta novela rompe esa tendencia. No puede decirse que sea un texto "facilón", algo de lo que pecan muchos best sellers, sobre todo modernos. Algo que me ha llamado la atención es que el contenido no responde para nada a los textos publicitarios de contraportada que supuestamente describen el argumento. No se trata de un relato policial en absoluto. Solo se describe uno de los asesinatos de muchachas vírgenes, de las cuales Grenouille extrae la esencia que es el ingrediente estrella de su perfume; el resto, se narran casi de forma elíptica. También se dice en la contraportada que "Jean-Baptiste consigue el favor de las damas de la lata sociedad y el dominio de los poderosos", cosa que solo se pone de manifiesto en una escena muy concreta del libro, una de las más surrealistas, y que quizás es un recurso un poco fácil por parte del autor para salvar al personaje de cierta situación comprometida a la que lo llevan sus andanzas criminales. El final, trágico y triste, revela cuál es la única manera en que Grenouille, tras lograr un perfume que imita el olor de un hombre, puede ser como los demás... De entre los personajes, aparte del peculiar protagonista, empeñando desde niño en tener olor como el resto de los humanos (lo cual puede interpretarse como un deseo de ser "normal", de integración social, como diríamos ahora) destacan el marques de Taillade-Espinade, un aristócrata defensor de la extravagante teoría del fluido letal, cuyas explicaciones resultan de lo más rocambolesco, y Baldini, el perfumista fracasaso e imitador, reconcomido por la envidia hacia el exitoso Pelissier. Me ha parecido un libro muy trabajado, original y surrealista, que trata de una manera diferente el tema de la exclusión social, del deseo de ser "normal", la lucha contra la naturaleza y el destino,

ANÁLISIS DE LOS PERSONAJES

JEAN-BAPTISE GRENOUILLE: El protagonista de la novela. Un hombre muy especial dotado desde su nacimiento de un increíble

sentido del olfato, pero con una singular característica, era inodoro. Esto le valió desde su cuna el desprecio y el marginamiento de todos los que le rodeaban. Por esta razón

creció, sin amor y tal vez este a raíz de esto se originó su gran inseguridad personal; sin embargo, poseía otra característica, era demasiado constante y no se detenía ante nada, conocía sus habilidades y las aprovechaba para lograr sus metas.

PERSONAJES SECUNDARIOS LA SEÑORA GRENOUILLE: La madre de Jean - Baptise. Una mujer bastante ambiciosa que no le da importancia a los sentimientos,

actúa únicamente para su beneficio; tal vez de ella Jean- Baptise, heredó el mismo sentido. LA NODRIZA JEANNE: La primera nodriza de Grenouille. Es ella quien descubre que la falta de olor de Jean- Baptise le provoca

desprecio. MADAME GAILLARD: La única nodriza que lo soporto durante 8 años, debido a su falta de olfato. Fue quien lo entrego a

Grimal. GRIMAL: Curtidor de cueros de profesión, que reclutó a Grenouille durante algunos años. BALDINI: Uno de los perfumeros más afamados de la región, que internó a Grenouille como su aprendiz en vista

de sus impresionantes habilidades. Fue quien le enseño las formalidades y costumbres del gremio. LAURE: La mujer que poseía el aroma tan codiciado por Grenouille, y que finalmente le daría la muerte

Técnicas literarias En este libro he encontrado gran cantidad de técnicas literarias. Está narrado en tercera persona y en pasado. El tiempo transcurre en el siglo XVIII, del año 1738 al 1767 (desde que nace

el protagonista hasta que muere). En estos años tuvo lugar la Guerra de Suceción Española, de los Siete Años, la de la Independencia de Estados Unidos… las nuevas ideas ilustradas creían en la razón y en el progreso, y apareció la Enciclopedia.

No se encuentran ni “flashbacks”, que son vueltas atrás en el tiempo, ni “elipsis”, que son al contrario, avances en el tiempo. Pero sí que hay momentos en los que Grenouille sueña y se va a otro mundo imaginario.

Está escrito con belleza literaria, narra muy detalladamente todo, es un texto muy descriptivo y muy narrativo, y carece de diálogos, tiene escasos.

Un ejemplo de la belleza literaria es este fragmento, que trata de un sueño de Grenouille en el que siembra perfumes y él es el más importante.

“Y envió el templado sol de su sonrisa por toda la tierra e inmediatamente, en todos los confines del reino, la magnífica abundancia de capullos se convirtió en una única alfombra multicolor consistente en miríadas de valiosos frascos de perfume. Y el viento de su hálito sopló por toda la tierra.

(página 128, capítulo26, segunda parte “El Perfume”, de Patrick Süskind) Por el contrario, hay fragmentos que son totalmente desagradables, sobretodo al principio de la historia, donde se

describen los olores de París al siglo XVIII “Las calles apestaban a estiércol, los patios interiores apestaban a orina, los huecos de las escaleras apestaban a madera podrida y excrementos de rata; las cocinas, a col podrida y grasa de carnero; los aposentos sin ventilación apestaban a polvo enmohecido; los dormitorios, a sábanas grasientas, a edredones húmedos y al penetrante olor dulzón de los orinales. Las chimeneas apestaban a azufre, las curtidurías, a lejías cáusticas; los mataderos, a sangre coagulada”. (página 7, capítulo 1, primera parte , “El Perfume”, de Patrick Süskind) Algunas de las figuras literarias que aparecen son, por ejemplo: el símil (o comparación): “Como un campo de lirios o un reducido aposento demasiado lleno de narcisos” (página 9, capítulo 1, primera parte , “El Perfume”, de Patrick Süskind)

Sus innumerables aromas hasta formar un solo y universal, siempre cambiante

Pero en el cambio siempre unido en un homenaje a él, el grande, el único, el magnífico Grenouille, quien, desde su trono en una nube de fragancia dorada, aspiró de nuevo, olfateando su aliento, y el olor de la ofrenda resultó agradable.” (página 128, capítulo26, segunda parte “El Perfume”, de Patrick Süskind) Por el contrario, hay fragmentos que son totalmente desagradables,

sobretodo al principio de la historia, donde se describen los olores de París al siglo XVIII

“Las calles apestaban a estiércol, los patios interiores apestaban a orina, los huecos de las escaleras apestaban a madera podrida y excrementos de

rata; las cocinas, a col podrida y grasa de carnero; los aposentos sin ventilación

apestaban a polvo enmohecido; los dormitorios, a sábanas grasientas, a edredones

húmedos y al penetrante olor dulzón de los orinales. Las chimeneas apestaban a azufre, las

curtidurías, a lejías cáusticas; los mataderos, a sangre coagulada”. (página 7, capítulo 1, primera parte , “El Perfume”, de Patrick Süskind) Algunas de las figuras literarias que aparecen son, por ejemplo: el símil (o comparación):

Gracias porsu

atención