......................................valladolidnº122 · enero 2012......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

COQUEMALLA

PROGRAMACIÓNSala DelibesTeatro Calderón

*RTCL - Red de Teatros de Castilla y León.

ENERO 2012

V, 20*. 18.30 h. S,21. 12.30 h. TÍTERES MARÍA PARRATO: “Palabras deCaramelo”. De 7a 12 años. 5€.

FEBRERO 2012V, 3. 18.30 h. S, 4.12.30 h.LLUERNA TEATRE:“Jugando conAlicia” De 3 a 6años. 5€.

Sala Concha VelascoLAVA, LAboratorio de las

Artes

ENERO 2012

D, 29. 18.30 h. L’HORTA TEA-TRE: “La Pielde Gallina”. De 4a 8 años. 5€.

L, 20*. 20.30 h. M, 21. 20.30 h.EL ESPEJO NEGRO: “Elfantástico viaje de Jonás elespermatozoide”. 12€.

S, 25. 20.30 h.LES APOSTROPHÉS (Francia): “Cabaret Desemboité”. 15€.

Infantil

Jóvenes y Adultos

Enero - Febrero 2012

InfantilFEBRERO 2012D, 12. 18:30 h.GORAKADA: “El Ogrito”.De 6 a 12 años. 5€.

D, 26. 12.30 y 18.30 h.TÍTERES DE LA TÍAELENA: “Cajal, el Rey delos nervios”. De 6 a 8 años.5€.

FEBRERO 2012

S, 4. 20.30 h.ISRAEL GAL-VÁN: “La edadde oro”. 20€.

S, 11*. 20.30 h. MARTA CA-RRASCO: “Nosé si…” . 15€.

sumario valladolidnº 122 · enero 2011

teatro y espectáculosPara niños/as y público familiar 04playlist Joel Reyes de Malacabeza 07música Me paso el día bailando... 08exposiciones Museos de Valladolid 12te interesa Casa de la India / Señorita Malauva 19universidad - UVa Enero en la Universidad 22cine Sherlock Holmes 2/Los descendientes 24go out Disfruta del ocio viajando... 26espacio joven Todas las actividades para jóvenes 28tiendas Me voy de compras!!! 32restaurantes –Qué hambre tengo! 36copas œQué harías por amor? 50

���

nos tienes en el 677 41 67 07

Director en Valladolid:Israel Calvo Gutiérrez TLF. 677 41 67 07valladolid@laguiago.comRedacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas:Tamara San José FraileDiseño y Maquetación:Tamara San José FraileCoordinación:Carolina de Pabloinfo@laguiago.comAdministración:Angel Fernández Pérezadministración@laguiago.comWeb contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.comEDITA: Grupo Go! Ediciones S.L.Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL:M-17054-2009Presidente:Jose Ramón de Pablojoseramon@laguiago.comRed de Guías de Ocio:alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz,cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, ma-laga, murcia, cartagena, sevilla,tarragona, valencia y vigo.Para ponerse en contacto:

ciudad@laguiago.comejemplo: vigo@laguiago.com

staff

La Dirección de la revista no se responsabilizade las opiniones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas.

Difusión controlada www.laguiago.com/valladolidœConoces nuestra web?

BUSCA ESTE SÍMBOLO y DESCUBRELAS ACTIVIDADES INFANTILES

EL LAGO DE LOS CISNES (acto III) / WHO CARES? / SUSPENDED IN TIME

El Lago de los Cisnes: Coreografía basada en la versión original de Marius Petipá y Leiv

Ivanov y revisada por Ángel Corella. Who Cares?: Coreografía de George Balanchine.

Suspended in Time: Coreografía de Ángel Corrella, Russell Ducker y Kirill Radev.

13 ENE. 20.30 h. 14 ENE. 18 y 22h. 15 ENE. 19.30h. Teatro Calderón. 15 a 35€.

teatro

CORELLA BALLET :“Black Swan”

FOTO: Manuel de los Galanes

“Storm”Storm es una tormenta de emociones que en-vuelve al público haciéndole disfrutar de la na-turaleza desde su butaca.ENE: 3 y 4, 17.30h. 5, 12.30 y 17.30h. 6,20.30h. 7 y 8, 12.30, 17.30 y 20.30h..T.Calderón. 10-35€.

5teatro · infantil

“No traje traje”Está a punto de empezar la representación de la

obra “El tapón verdadero”, y los actores no apare-

cen. El Director, desesperado, contrata a Pim, Pam

y Pum, unos estrafalarios perdidos en el teatro y,

por fin, se levanta el telón…3 y 4 ENE. 12 y 19 h. T.Zorrilla. 6/12€.

TÍT. MARÍA PARRATO:“Palabras de Caramelo”Una buscadora de historias del desierto cuenta la

historia de Kori, un niño sordo y Caramelo, un

joven camello. A través de esa amistad, Kori des-

cubre la poesíaENE: 20, 18.30h. 21, 12.30h. T.Zorrilla. 5€.7 a 12 años.

L´HORTA TEATRO:“La piel de la gallina”Su pequeña protagonista, una niña llena de curio-

sidad sobre el mundo que le rodea, vive una serie

de peripecias en esta fábula que mezcla la ances-

tral tradición del cuento oral, con la música,...29 ENE. 18.30h. LAVA. 5€. 4 a 8 años.

6teatro · enero

y además“Verano”. 7 Ene,19 y 22h. 8 Ene,19h. T.Zorrilla. 15y 20€.

“Noche de Reyes”. 19, 20y 21Ene, 20.30h. 22Ene, 19h. T.Calde-rón. 15-30€.

FESTIVAL DEL CLAN “El CircoMágico”. 4 Ene. 16 y 19.30h. Polide-portivo Huerta del Rey-

-CICLO EN PAÑALES- TEATRO TELONCILLO: “Otto”.14, 15, 20 y 22 Ene, 11 y 12.30 h. T.Calderón. DA.TE DANZA: “Sueña”. 28 y 29Ene, 11 y 12.30h.. T. Calderón.

-AVANCE FEBRERO-LLUERNA TEATRO “Jugando conAlicia”. 3 Feb, 18.30h. 4 Feb, 12.30h.LAVA. 5€.

programacióninfantil

MARTA TORNÉ YSANTI MILLÁN en:“Más allá del puente”Hombres y mujeres: Ellas pendientes de

los pequeños detalles cotidianos y ellos

atentos a las tetas ajenas. Donde un hom-

bre ve una oportunidad de echar un polvo

una mujer suele encontrar una relación

que puede llevarle a la felicidad. 14 Ene, 19.30 y 22.30 h. 15 Ene, 19h.T.Zorrilla. 15 y 20€.

-AVANCE FEBRERO-ISRAEL GALVÁN “La edad de oro”.4 Feb, 20.30h. LAVA.

T. ARCÓN DE OLID “Estrena como pue-das”. 4 Feb, 19 y 22.30h. 5 Feb, 19h. T.Zo-rrilla. 15 y 20€.

“Bollywood, elviaje”. 20 Ene,20.30h. 21 Ene,19.30h. T.Zorrilla. 25y 30€.

“El premio del bienhablar”. 27 y 28 Ene,10.30h. T.Zorrilla. 15y 20€.

playlist���

jOEL REYES de Malacabeza

1. ‘Still loving you’ - SCORPIONS:Fue la banda que me mostró lo quequería hacer el resto de mi vida.Tengo mil temas favoritos dentrodel hard rock, pero con éste empezótodo. 2. ‘Please return it’ - THEPOSIES: : El grupo por el que hehecho la mayor locura para verles.Viajé a Bilbao, nos equivocamos desala, tocan en Zaragoza, nos volve-mos, llegamos a tiempo… Concier-tazo. Más caro que ver a los Stones.3. ‘Anatomía de una ola’ - ANTO-NIO VEGA: Es una de las muchasque podrían ser, pero en mi mo-mento actual es la perfecta. El bi-llete que me trajo a Madrid. 4.‘Fame’ - DAVID BOWIE: Esta can-ción la escribió a pachas con Len-non, con lo cual cerramos el círculo“The Beatles y todo lo demás”. 5.‘The show must go on’ - QUEEN:¿Cómo se puede escribir algo tanbello sabiendo que vas a morir? Meseguirá poniendo los pelos de puntauna y otra vez. 6. ‘12 segundos deoscuridad’ - JORGE DRExLER:Me encanta su forma de decir lascosas, sus producciones, su manerade unir líricamente ciencia y emo-ciones. 7. ‘Alice’ - TOM WAITS: Elmaestro de los perdedores que en-cajan la derrota con ironía. Persona-lidad, riesgo, entrañas. 8. ‘La bienpagá’ - MIGUEL DE MOLINA: Ensu momento no la entendí, ahora memata. Es nuestro tango, nuestro bo-lero… Te raja el alma. 9. ‘Oronegro’ - TINO CASAL: Un mar-ciano avanzado a su tiempo. Un“outsider” que siempre hizo lo quele salió del forro. Mataría por ha-berlo conocido. 10. ‘Mediterrá-neo’ - JOAN MANEL SERRAT: Lacanción que quiero que suene el díaque todo acabe. Siempre le envi-diaré por haberla escrito él y no yo.Firmaría cada palabra.

Junto a su inseparable Ramonet Reche al bajo, JOELREyES, compositor y vocalista, continúa presentando por

los escenarios de toda España las canciones de su nuevodisco ‘Pirómanos’, lleno de rock canalla y glamouroso. Y,

mientras viaja, Joel escucha música: “Mi vida actual es muynómada, siempre arriba y abajo, y eso hace que casi siempre

tenga que recurrir al mp3 o cd para escuchar música en los via-jes. Echo de menos escuchar la música en un buen reproductory regresar al vinilo”. Siempre “en el coche o furgo, yendo degira, o en reproductores de mp3”, Joel se confiesa, a la hora

de elaborar las listas de reproducción, “bastante anárquico.Depende de en qué momento vital me sienta. Suelo llevar mi

sección ‘valores seguros’ y la de ‘buscando sorpresas’". Cambiade canciones muy a menudo: “Mi estado de ánimo es el quemanda” y también ha pasado por la fase de obsesión a la

hora de oír música: “Lo he sido y mucho. Me he podido estarmeses enganchado a un artista o disco. Ahora lo soy menos. In-tento estar en muchos sitios para que mi creatividad sea máslibre y tenga menos ataduras. Cada vez soy más ecléctico en

mis gustos”.

música

Coque MallaA partir de mediados de oc-

tubre de 2009, y tras unas

merecidas vacaciones,

Coque comenzará la graba-

ción de su nuevo disco, Ter-

monuclear, que verá la luz

en 2011. Junto a él, Nicolás

Nieto y Mauro Mietta, llevan

meses trabajando en lo que

serán las nuevas canciones;

y prometen adelantar algo a

través de la web.

Sábado 14. Apert. 21.30h.Ant. 15€ + gastos distri-bución / Taq. 18€

El Puchero del HortelanoLas canciones hay veces que

dicen y otras que sugieren.

Cuando CUACS se hicieron

cargo de este videoclip fue

esta segunda opción que es-

táis viendo ahora la que es-

cogieron, regalándonos un

collage de imágenes que dis-

curren de forma paralela a

la narrativa de la canción: el

inicio y transcurso de un

viaje.

Sábado 28. Apert. 21.30h.Ant. 15€ / Taq. 18€

The RigthOns +TheRoyal SuiteDespués de cuatro años de

gira, la banda paró la furgo

en su local para componer

canciones nuevas. Sus tra-

bajos anteriores se grabaron

en el Puerto de Santa María

y en Boston. Esta vez han

grabado cerca de sus casas,

con sus propios amplis e ins-

trumentos, en Madrid aun-

que el estudio se llame Reno.

Jueves 21. Apert. 21.30h.Ant. 10€ / Taq. 14€

Los Chicos del CoroCICLO VVM.

Los Chicos del Coro de Saint Marc están consi-

derados como uno de los mejores coros infantiles

de Europa. Valladolid disfrutará de “sus voces”

en fechas navideñas cerrando la edición 2011 de

Valladolid Vive la Música.

4 Enero. 21h.

Cúpula del Milenio. 30€.

10música · conciertos

ConcertangoCon una visión personal, el sexteto Concertango

propone un viaje a través del tango, uno de los gé-

neros musicales más universales. Surgido a fina-

les del siglo xix en torno a las dos capitales del

Río de la Plata, con nombre africano, ritmo de ha-

banera, reminiscencias de candombe y frases de

milonga

28 Enero. 22h. CICLO DELIBES +.

CCMD, STE*. 15€.

David BustamanteCICLO VVM. Presenta “Mío”, séptimo disco ya

Disco de Oro, enun directo de alto voltaje que

combina los momentos más íntimos de su ca-

rrera, demostrando que es uno de los grandes ba-

ladistas del panorama musical, y los más

desenfrenados, un género en el que el artista con-

firma que también sabe reinar con solvencia con-

trastada. 4 Febrero 21h. Cúpula del Milenio.

11música · conciertos / programación ccdm

TEMPORADA OSCyLJ, 19 y V, 20 DIC20 h. Ciclo Oscyl nº8:ALEJANDRO PO-SADA (dir.) y ALESSIOBAx (piano). SS*.

V, 9 y S, 10 DIC20 h. Ciclo Oscyl nº9:JOHN NELSON (dir.) yJOAQUÍN ACHÚCA-RRO (piano). SS*.

x, 14 y J, 15 DIC20 h. Ciclo Oscyl nº10:DIMA SLOBODE-NIOUK (dir.) y BAIBASKRIDE (violín). SS*.

CCMD* - Centro Cultural Miguel Delibes; STE* - Sala Teatro Experimental; SC* - Sala Cámara; SS* - Sala Sinfónica

13 ENERO20 h. Ópera:DIANA DAMRAU& xAVIER DEMAISTRE. SC*.30€.

14 ENERO12.30 h. En Familia:OSCyL “ROMEO yJULIETA”. SS*.6/12€.22 h. Delibes +: RE-ACTABLE. STE*.15€.

15 ENERO19 h. Antigua: IL

GIARDINO AR-MONICO. SC*. 30€.

28 ENERO22 h. Delibes +:CONCERTANGO.STE*. 15€.

29 ENERO19 h. Cámara:QUINTETO QUI-ROGA. STE*. 15€ /Abonados OSyL 7€.

4 FEBRERO22 h. Delibes +:S T A N D S T I L L .STE*. 15€.

CICLOS CCMD

AmaralEl grupo Amaral, compuesto por

Eva Amaral y Juan Aguirre lanzó en

septiembre de 2011 su sexto álbum,

que lleva por título Hacia lo Salvaje

. El disco contendrá doce canciones.

Ha sido producido por Juan de Dios

Martín y Amaral en los estudios O

Gato Negro de Madrid.

3 Febrero. 21h. Pabellón Pi-

suerga. Entradas agotadas!

a fondo

Enchufados al Sol. Transportehacia la transparencia es una ambi-ciosa exposición de producción propiasobre el modelo energético, la movili-dad sostenible y el coche eléctrico.Con guión del naturalista JoaquínAraujo y Mariano Esteban Piñeiro(UVA), es una muestra muy nove-dosa, esencialmente participativa,que podrá verse a partir de marzo.http://www.taracea.fecyt.es/convoca-toria/419/proyecto/enchufados-al-sol-transporte-hacia-la-transparencia

Inés

Rod

rígu

ez H

idal

go,d

irec

tora

de

l Mus

eo d

e la

Cie

ncia

de Val

lado

lid

PLANES PARA EL AÑO 2012

A pesar de que 2012 se presenta difícil en muchos aspectos, o precisamente por ello,no pensamos quedarnos agazapados, sino seguir trabajando para ofrecer al públicoactividades creativas, variadas, atractivas e interesantes.

Tenemos muchos proyectos, de los que destaco dos:

Noche estrellada en el Museo es un nuevo es-pectáculo de planetario, a cúpula completa, re-alizado en colaboración con los planetarios deCoruña y Pamplona. En él, varios personajesde obras del Museo del Prado, guiados porUrania, musa de la Astronomía, recorren du-rante la noche una singular exposición. El pro-grama, que se proyectará a partir de febrero,es una invitación a disfrutar la contemplacióndel cielo y a reflexionar sobre las conexionesinvisibles entre la ciencia y el arte. http://www.nocheestrellada.org/

Los lectores pueden encontrar información sobre todas nuestras actividades en www.museocienciavalladolid.es, y seguirnos en

nuestro blog, Facebook, Twitter, Tuenti y youtube.

UNA AUTOPISTA DETRÁS DEL ENCHUfE¿Eres capaz de imaginar el mundo o tu vida sin la electrici-

dad? Hemos aprendido a generar y controlar esta energía y

cada vez la necesitamos para más usos y en mayo cantidad.

Hasta 31 enero. S.E.T.*

Visitas guiadas: consultar en recepción.

S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

BOSqUE DE MAÑANA: GESTIÓN DE HOY Muestra organizada por la Escuela Técnica Superior de In-

genierías Agrarias del Campus de Palencia (Universidad de

Valladolid), en colaboración con el Aula de Medio Ambiente

de Caja de Burgos, cuyo objetivo es promover la compren-

sión del papel de los bosques en la vida y concienciar sobre

la necesidad de la gestión sostenible de los mismos. Una sor-

prendente exposición desarrollada en el marco del Año In-

ternacional de los Bosques

Hasta 17 de enero. Sala L/90 º

PLANETARIO:“EL jUEZ DE LA LUNA”El Juez de la Luna permitirá descubrir a los espectadores

de la mano de sus protagonistas, el pequeño Arturo Vega

y su abuela Christine, una jueza alemana jubilada que vive

en España, cuáles son las generaciones de Derechos Hu-

manos, los límites del espacio exterior, la regulación del De-

recho Espacial… además de conocer qué es la Estación

Espacial Internacional o comprender la separación de los

poderes en la Tierra.

M a V: 10.30 h. S, 17 h. D y festivos: 10.30 h.

exposiciones

a fondo

PLANES PARA EL AÑO 2012

En este año 2012 el Museo Patio Herreriano cumple su décimo aniversario, y al igualque ese primer año de su creación en junio de 2002, queremos volver a mirar hacianuestra Colección, la Colección Arte Contemporáneo, núcleo esencial del Museo.

Entre los proyectos acometeremos una reorde-

nación de las salas que presentan la obra de las

primeras décadas del siglo XX. Desde su crea-

ción la Colección Arte Contemporáneo ha

reunido más de 130 obras correspondientes a

lo que se denominan Vanguardias Históricas.

Este listado se ha ido completando año tras año,

ya que se siguen incorporando obras fundamen-

tales para comprender los cambios que se pro-

dujeron en este periodo de nuestra historia.

Además realizaremos diálogos con otras colec-

ciones, como la Fundación Coca Cola, la Co-

lección DKV… colecciones de carácter

corporativo que como la nuestra apuestan por

el arte contemporáneo y el mecenazgo gracias

a su política de adquisición de obras.

Cri

stin

a Fo

ntan

eda

Ber

thet

,direc

tora

de

l Mus

eo P

atio

Her

reri

ano de

Val

lado

lid

Para completar la programación con-

tinuaremos con otros proyectos ya

consolidados y que nos relacionan di-

rectamente con nuestro entorno más

cercano como son, el proyecto De Ar-

quitectos, que presentamos con el Co-

legio Oficial de Arquitectos de

Valladolid, la Fotoweek, las jornadas

Type On, el Ciclo de Cine y Filosofía

-que comienza el 10 de enero-, o de un

carácter más internacional como el

Festival Internacional de Teatro y

Artes de Calle, Ilustratour Vallado-

lid 2012, Art Futura…

Y muchas más cosas que se irán des-

velando a lo largo del año…

RICARDO GONZÁLEZ: “La Grieta”A veces es sólo una pequeña grieta lo pri-

mero que percibimos de algunas realidades

en conflicto, en otras ocasiones ésta es ya

más que evidente y la fractura se muestra

en toda su crudeza. DEL 4 ENE AL 5 FEBS.E.* del Teatro Calderón.

16exposiciones · enero

jERRY BERNDT: “America the beautiful”El último verso de la canción "America the

Beautiful: "Oh, bella para el sueño del patriota

/ Que ve más allá de los años / Tus ciudades de

alabastro brillan / Sin opacarse por las lágri-

mas humanas". DEL 19 ENE AL 11 MARS.E.* de San Benito

y ademásHASTA 8 ENERO BEATRIZ GAR-CÍA PRIETO:“Tránsitos”. S.E.*del LAVA.

“BELÉN MONU-MENTAL”. S.E.*de las Francesas.

HASTA 15 ENEROLA REVISTA AR-TESA. Una aven-tura de vanguar-dia. 1969-1985.S.E.* de la Casa Re-villa.

MIRÓ, su luchacontra la dicta-

dura. Obras de laFundación d´ArtSerra. S.E.* delMuseo de Pasión.

ALBUM JOANCOLOM. S.E.* deSan Benito.

Concurso de Cerá-mica Ciudad de Va-

lladolid - IV En-cuentro Interna-cional. S.E.* de laCasa Revilla.

20 ENE - 18 MARRAMÓN GAyA.Pintura, Verso yProsa. S.E.* de lasFrancesas.

CINEMartes 10 y jueves 12, a las 19 hCiclo cineInfancias DifícilesEl hijo único, Jasujiro Ozu (Japón)La noche del cazador, Charles Laughton (EEUU)

Martes 17, miércoles 18 y jueves 19, a las 19 hCiclo de proyeccionesPoéticas de la exclusión. Lecturas contem-poráneasInforme para una academia, de Franz Kafka Exilios. Del otro lado, de Chantal Akerman Israel Galván, acento andaluz

Todas las actividades son gratuitas y libres hasta completar el aforo

ExPOSICIÓN TEMPORALHasta el 22 de eneroFiguras de la ExclusiónOrganizada por el Museo Nacional deEsculturaMartes a sábado, de 11 a 14 h; de 16.30 a19.30 h; domingos y festivos, de 11 a 14 hLunes cerrado Palacio de Villena. Entrada gratuita

TALLERESVisitas-taller para escolares de Educa-ción Infantil y Primaria “El bosque ta-llado”Visitas-taller para adultos agrupados “A través del tiempo y la memoria”Visitas-taller para alumnos de educa-ción secundaria “El Placer de descubrir”Inscripción previa en difusión.museo-escultura@mcu.es

Domingos, 15 y 22, a las 12 hVisita temática Figuras de la Exclusión. La imagen como do-cumento socialInscripción previa reservas.museosangrego-rio@mcu.es

HTL. AC Palacio deSanta AnaHTL. EnaraHTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IVHTL. FoxáHTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton Par-quesol Suites & Hotel

AZ Centro Integral Música Cascanueces Centro Optico Cervan-tesD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado Final Tribal Tattoo La Bella CandelaNuria GonzálezMarco Aldany,Parquesol Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoQueen´s BeerSeñorita MalauvaTahona Miel y Canela - Aldeamayor de S.M.Talleres J.A. San José

Asador ValladolidAzaleaCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachoco-late Corinto Doña JimenaEl GallineroEl Tío PepeEh Voilà!Finca Monte BecoGabinoHamburgo La Garrocha Las Cortes - FuensaldañaLa Passion CaféLa Teta y la LunaLe BistróMesón ArandinoNiza Oído Cocina Rubén EscuderoSarmiento Thassos

AstrolabioBabalá Bantú BambúBora Bora Café España

Clorindo Compás ConneryCrossroad Cubi Dame Veneno El Nuevo Rincón delCómicoEl Rincón del ErizoEuropa Delicias Frenesí HarpoLa Brújula La Noche La PorroneríaLa TertuliaLa Teta y la LunaLifeLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Negra FlorNueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux María Sangrienta Merlú Mini Café y CopasOn DesiempreParadisePénduloPorta Caeli Global Music Santo Grial ShamashSí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace

Cines Mantería Cines Roxy

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación MunicipalCultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo PatioHerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valla-dolid YMCA Valladolid

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

Pubs

HotelesH

Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines

......................................valladolidnº122 · enero 2012......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

COQUEMALLA

Y muchos más...

te interesa

ExPOSICIÓN“MUJER y DESARROLLO EN LA

INDIA RURAL”

Proyectos de artesanía y diseño tradi-cional financiados con microcréditos.Organizado por la Casa de la India conla colaboración de la AECID y la ONGindia, ACCESS.Casa de la India. Hasta 26 Enero. Vi-

sitas: L-V (laborales) de 12-14h y

18.30-21h. Visitas guiadas a la expo-

sición y talleres contactar con la Es-

cuela de Casa de la India para

concertar horario (grupos mín 10 pax,

máx 30 pax) Entrada a las activida-

des: libre hasta completar aforo.

CLASES DE DANZACLASES DE DANZA BOLLyWOOD

Dos clases magistrales a cargo deSunny SinghCasa de la India. 14 Enero. 11-13.30h.

y 16.30-19h: estilo Bollywood Funky

Precio: una clase 35€/ 32€ Amigo

Casa de la India, dos clases 60€/54

€ Amigo Casa de la India. Riguroso

orden de inscripción hasta el 13 de

enero a las 14:00h. Será necesario un

mínimo de 20 inscritos para realizar

curso.

ESPECTÁCULO“BOLLyWOOD: EL VIAJE”

Un espectáculo musical que transformael espacio escénico en un gran plató deBollywood, la famosa industria cinemato-gráfica india y que cuenta con un elencode14 bailarines y más de 300 piezas devestuario. A cargo de la compañía Bailamos Bolly-wood.Organizado por Teatro Zorrilla y Baila-mos Bollywood en colaboración con laCasa de la India.Teatro Zorrilla. 20 Enero,20.30H y 21

Enero, 19:30h. Entrada: 25€ Anfitea-

tros y palcos/ 30€ Patio de Butacas

(5€ dto. para Amigos de Casa de la

India. Plazas limitadas.

DIA ESCOLAR DE LA PAZTALLER: “DIÁLOGO ENTRE CULTU-

RAS: PAZ, IGUALDAD y DESARRO-

LLO”

Celebración del Día Escolar de la No-vio-lencia y de la Paz en conmemoración dela muerte de Mahatma Gandhi.A cargo del programa de educación in-tercultural Escuela de la IndiaCasa de la India. Los centros o grupos

interesados deben contactar con la Es-

cuela de la India, escuela@casadelain-

dia.org/ 983 228 712.

Señorita Malauva ahora en...

Palencia

21te interesa · señorita malauva palencia

SEÑORITA MALAUVA PALENCIAnos transporta a un universo nuevo de

sensaciones donde el Enoturismo ur-bano se desarrolla con todas sus conse-

cuencias, para disfrutar con pasión de la

cultura del vino.

En Palencia hemos diseñado una tienda

muy amplia con tres espacios bien dife-

renciados y poli funcionales.

Por un lado el RECIBIDOR: una planta

baja en la que podemos descubrir cuáles

son los vinos que nosotros producimos:

Capitán Malauva , Señorita Malauva Arri-

bes, Señorita Malauva Toro. Además de la

zona dedicada a la magia de las burbujas

. Encontrarás los cavas y champagnesfranceses más exquisitos a los mejores

precios.

Además disponemos de una zona decatas con soporte retro iluminado donde

estaremos dispuestos a impartir nuestros

cursos de catas.

La PLANTA PRINCIPALestá dedicada a las cata del

Club Malauva donde los

clientes podrán acudir a

nuestras catas desenfada-

das y diverti-

das. Club Malauva disponible para todos

aquellos que quieran tener nuevas expe-

riencias entorno a la bebida de los dioses.

Queremos que el vino vuelva a ser lo que

fue para nuestros antepasados y que

forme parte de nuestra cultura de una

manera sencilla, sin artificios ni decora-

ciones. Queremos que la gente opine

sobre el vino, cuál le gusta y cuál no, por-

que su elección será la correcta. Malauva

propone naturalidad y diversión.

La PLANTA ÁTICO está reservada para

reuniones de empresa, disponemos de

mesas de trabajo, sillas, portátil, panta-

llas... todo para poder tener una reunión

profesional y después disfrutar de nues-

tros vinos.

SEÑORITA MALAUVA defiende losproductos de nuestra región, somos deCastilla y León y por lo tanto dentro denuestra filosofía como jóvenes empren-dedores queremos que se defienda anuestros jóvenes creativos.

Os invitamos a descubrir nuestro nuevo

mundo de sensaciones en Señorita Ma-

lauva Palencia.

Calle Becerro de Bengoa, 14 (Junto a Calle Mayor) 34001 Palencia Tlf. 979700167

www.vinotecamalauva.es palencia@vinotecamalauva.es

PALENCIA ES EL NUEvO DESTINO DE SEÑORITA MALAUvA

UVa Universidad de Valladolid

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

TALLERES INFANTILES (de 6 a 12 años)9-31 Enero. Lunes a viernes: 12 a 13.30h.Información y Reservas: 983 423 240

CENTRO BUENDÍA. AREA DE EXTENSION Y CULTURA

Más

info

rmac

ión

: ww

w.e

xten

sion

ycu

ltu

ra.u

va.e

sF

aceb

ook

: Are

a de

Ext

ensión

y C

ultu

ra. U

va T

wit

ter:

@ce

ntro

buen

día

CENTRO BUENDÍAUniversidad de ValladolidFormación Extensión y Cultura

Universidad de Valladolid

cine

Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo de todos… hasta ahora. Y es quehay una nueva mente maestra del crimen suelta, el profesor Moriarty (Jared Ha-rris), quien no sólo está a la altura intelectual de Holmes, sino que posee tambiénuna capacidad para el mal, combinada con una absoluta falta de escrúpulos, quebien podrían darle una ventaja sobre el afamado investigador.

La investigación se torna aún más peligrosa cuando lleva a Holmes y Watson arecorrer el continente desde Inglaterra hasta Francia y posteriormente a Alema-nia para terminar finalmente en Suiza. Pero el astuto Moriarty siempre va unpaso por delante y va tejiendo una red de muertes y destrucción, todo ello dentrode un plan más grande que, de tener éxito, cambiará el curso de la historia.

Sherlock Holmes 2:juego de Sombras

25cine · próximos estrenos

“La hora más oscura” nos contará la his-toria de un grupo de turistas estadouni-denses que se encuentran en Moscú justocuando unos extraterrestres llegan a laTierra con intenciones hostiles. Todosellos intentarán sobrevivir a la invasiónalienígena.

La hora más oscura

Matt King , casado y padre de dos niñas,se ve obligado a reconsiderar su pasado ya encauzar su futuro cuando su mujersufre un terrible accidente de barco enWaikiki. Matt intenta torpemente recom-poner la relación con sus hijas al mismotiempo que se enfrenta a la difícil decisiónde vender las tierras de la familia. Heren-cia de la unión entre la realeza hawaianay los misioneros, los King poseen algunasde las últimas zonas vírgenes de playatropical de las islas, de valor incalculable.

Los Descendientes

C/Mantería, 34. Teléfono 983 37 96 95

3

Empezamos un año cargado demúsica. Ennuestraweb,laguiago.com, puedes comprar las entradas para noperderte un concierto. De una forma rápida, segura ysencilla conseguirás los abonos para tu festival favorito.SONORAMA2012. Las primeras confirmaciones delSonorama 2012 ya están aquí: Vetusta Morla, Loveof Lesbian,RussianRed, Sidonie, TheZombieKids,Dinero, El columpio asesino, Fuel Fandango y Co-rizonas ya forman parte del cartel del festival burga-lés que se celebrará del 9 al 12 de agosto. Hasta el 10 deenero puedes conseguir tu abono a un precio especial.LORI MEYERS. Lori Meyers ofrecerá cuatro con-ciertos consecutivos del 1 al 4 de febrero en la Joy Es-lava de Madrid. Un día para cada uno de sus discos.El orden de interpretación de los discos será el cro-nológico: el día 1 tocarán 'Viaje de Estudios', el día 2'Hostal Pimodán', el 3 'Cronolánea' y el 4 'Cuandoel Destino nos Alcance'. Compra tu abono especialpara los cuatro días.BRUCE SPRINGSTEEN. The Boss ha anunciadonuevo álbum de estudio para este año y gira mundialque tendrá parada en nuestro país. Madrid, Barcelona(en dos ocasiones), San Sebastián y Sevilla son las ciu-dades afortunadas.No te quedes sin tu entrada; ¡vuelan!JUDAS PRIEST. La banda Judas Priest se despidede nuestro país con su gira 'Epitaph' en España. Trasel éxito del año pasado, los británicos quieren agrade-cer a su público el apoyo mostrado durante casi 40años. Una oportunidad única para decir adiós a unmito del heavy metal.

RECUERDA: EN LAGUIAGO.COM TODAS LASENTRADAS PARATUS CONCIERTOS.

UNA OCASIÓN ÚNICA PARAVERVOLARUna treintena de artistas deEEUU, Rusia, Ucrania, China eInglaterra 'volarán' y danzaránen el aire, para representar en unespectáculo inolvidable. El sueñoque muchas personas tienendesde pequeños: que puedenvolar. Gimnastas, malabaristas,acróbatas, trapecistas, clowns,bailarines…. que fusionan el con-cepto de circo moderno con lavieja tradición europea.Alicante: del 4 al 8 de enero.Mallorca: del 11 al 15 de eneroMálaga: del 17 al 19 de eneroCartagena: del 21 al 22 de eneroMurcia: del 25 al 29 de eneroAlcoi: Del 3 al 5 de febrero

ENVIGOPor primera vez en España, la ex-posición del Museo del Diseño deZurich, mostrará en la FundaciónBarrié, Type in Motion. Las ten-dencias más destacadas en el ám-bito del texto en movimiento.Compuesta por casi 120 obras demás de 80 diseñadores, presentaun amplio informe sobre los im-portantes cambios de la comuni-cación y los medios en el mundocontemporáneo, descubriendo lasúltimas tendencias de los diseña-dores que utilizan su ingenio parautilizar fuentes tipográficas diná-micas en una gran variedad dedispositivos, a través de videosmusicales, secuencias de títulosde largometrajes e instalacionesinteractivas en tres dimensiones.

Fundación Barrié. Sede VigoHasta el 1 de abril de 2012.www.fundacionbarrie.org

Circo Balagan

Type in Motion

Consigue lasentradas para tusconciertos yfestivales en laguiago.com

Visitor Center Novartis Campus,Jenny Holzer

****valencia NRO:Layout 1 26/12/11 19:39 Página 34

go out

3

Empezamos un año cargado demúsica. Ennuestraweb,laguiago.com, puedes comprar las entradas para noperderte un concierto. De una forma rápida, segura ysencilla conseguirás los abonos para tu festival favorito.SONORAMA2012. Las primeras confirmaciones delSonorama 2012 ya están aquí: Vetusta Morla, Loveof Lesbian,RussianRed, Sidonie, TheZombieKids,Dinero, El columpio asesino, Fuel Fandango y Co-rizonas ya forman parte del cartel del festival burga-lés que se celebrará del 9 al 12 de agosto. Hasta el 10 deenero puedes conseguir tu abono a un precio especial.LORI MEYERS. Lori Meyers ofrecerá cuatro con-ciertos consecutivos del 1 al 4 de febrero en la Joy Es-lava de Madrid. Un día para cada uno de sus discos.El orden de interpretación de los discos será el cro-nológico: el día 1 tocarán 'Viaje de Estudios', el día 2'Hostal Pimodán', el 3 'Cronolánea' y el 4 'Cuandoel Destino nos Alcance'. Compra tu abono especialpara los cuatro días.BRUCE SPRINGSTEEN. The Boss ha anunciadonuevo álbum de estudio para este año y gira mundialque tendrá parada en nuestro país. Madrid, Barcelona(en dos ocasiones), San Sebastián y Sevilla son las ciu-dades afortunadas.No te quedes sin tu entrada; ¡vuelan!JUDAS PRIEST. La banda Judas Priest se despidede nuestro país con su gira 'Epitaph' en España. Trasel éxito del año pasado, los británicos quieren agrade-cer a su público el apoyo mostrado durante casi 40años. Una oportunidad única para decir adiós a unmito del heavy metal.

RECUERDA: EN LAGUIAGO.COM TODAS LASENTRADAS PARATUS CONCIERTOS.

UNA OCASIÓN ÚNICA PARAVERVOLARUna treintena de artistas deEEUU, Rusia, Ucrania, China eInglaterra 'volarán' y danzaránen el aire, para representar en unespectáculo inolvidable. El sueñoque muchas personas tienendesde pequeños: que puedenvolar. Gimnastas, malabaristas,acróbatas, trapecistas, clowns,bailarines…. que fusionan el con-cepto de circo moderno con lavieja tradición europea.Alicante: del 4 al 8 de enero.Mallorca: del 11 al 15 de eneroMálaga: del 17 al 19 de eneroCartagena: del 21 al 22 de eneroMurcia: del 25 al 29 de eneroAlcoi: Del 3 al 5 de febrero

ENVIGOPor primera vez en España, la ex-posición del Museo del Diseño deZurich, mostrará en la FundaciónBarrié, Type in Motion. Las ten-dencias más destacadas en el ám-bito del texto en movimiento.Compuesta por casi 120 obras demás de 80 diseñadores, presentaun amplio informe sobre los im-portantes cambios de la comuni-cación y los medios en el mundocontemporáneo, descubriendo lasúltimas tendencias de los diseña-dores que utilizan su ingenio parautilizar fuentes tipográficas diná-micas en una gran variedad dedispositivos, a través de videosmusicales, secuencias de títulosde largometrajes e instalacionesinteractivas en tres dimensiones.

Fundación Barrié. Sede VigoHasta el 1 de abril de 2012.www.fundacionbarrie.org

Circo Balagan

Type in Motion

Consigue lasentradas para tusconciertos yfestivales en laguiago.com

Visitor Center Novartis Campus,Jenny Holzer

****valencia NRO:Layout 1 26/12/11 19:39 Página 34

27go out · españa

espacio joven

*20:30 h. Auditorio Espacio Joven. Acceso gratuito.

Conciertos

Exposiciones

S.E.* - Sala de Exposiciones; E.E.* - Espacio Expositivo

ZOCO JOVEN en webAhora puedes publicar tus anuncios gratuitos en laweb del Espacio Joven.www.espaciojoven.es

LUDO JOVEN nueva consola xbox, nuevos juegosDisfruta de la Xbox con tus amigos y nuevos juegos deWii y Play

Nuevos servicios

“Miradas del Mundo”ALBERTO MEDINA. Fotografía

10 Enero al 5 Febrero. S.E.* del Espacio Joven

“Rúas”MARTA GUIJARRO. Fotografía

10 Enero al 5 Febrero E.E.* “El Faro” del Espa-

cio Joven.

COME SANO, COMEBIEN18 Enero. 20.30 h. Audi-

torio. Acceso gratuito.

Charlas

CELLAR BIRDPOP/INDIE.S, 14 Enero.

ENRIQUE HIDALGOAUTOR.S, 28 Enero.

espacio joven · escuela municipal29

+ info en:ESPACIO jOvEN

Paseo Zorrilla 101. Tlf: 983134100

o visita nuestra web

CURSO DESTACADO

ESCUELA MUNICIPAL DE fORMACIÓN Y

ANIMACIÓN jUvENIL

MONITOR DE TIEMPO LIBRE

FECHAS Troncal se impartirá los fines de semana (50 horas). Febrero: 25 y 26.

Marzo: 10 y 11, 24 y 25. HORARIO Sábados y domingos de 9 a 14h. y de 16 a 20 h.

Nº DE HORAS 300 h(150 teóricas + 150 prácticas). Las 150 h. teóricas se dividen

en: parte troncal 50 h. +100 h. de Libre Elección (convalidables). PRECIO 75€ Emp.

y 140€ N/Emp. INCLUyE parte troncal, prácticas y toda la gestión del curso. NO

INCLUyE Mónograficos de libre elección que se abonarán los que se cursen (Más

información de estos monográficos en www.escueladeanimacion.es) LUGAR DE

IMPARTICION Espacio Joven

OTROS CURSOS- GUITARRA y MÚSICAS DEL MUNDO / 17 de enero al 5 de junio

- DANZA y CULTURA ORIENTAL / 7 de febrero al 26 de junio

- ARTES APLICADAS AL VOLUMEN DE ESCULTURA /

14 de febrero al 24 de Abril

- COACHING ESPECIALIZADO EN HABILIDADES

PERSONALES y PROFESIONALES

18,19, 25 y 26 de febrero

- CURSO DE INTERCULTURALIDAD ONLINE

20 de Febrero al 20 de marzo

* Emp. - Empadronados *N/Emp- No empadronados

Charlas

espacio joven · oh!cio 201230

Sábado 11 - “DÍA EN LA NIEVE”INCLUyE viaje, forfait, equipación, monitores, trasladosy comida. PRECIOS 39€ Emp.* y 65€ N/Emp.*

RECOMENDACIONES GENERALESTodas las actividades incluyen viaje de ida yvuelta en autobús. Si no se indica manutención de-berán aportarla los participantes. Se recomiendatipo picnic (fruta, agua, bocadillos y algo dulce).Llevar ropa cómoda y de repuesto. No es aconse-jable estrenar calzado. Con la hoja de inscripciónse entregará el itinerario de la actividad paracompletar la información. Todos los participantesestarán sujetos a las normas expresadas por losresponsables de las actividades en cada caso.

Febrero

Abril

Junio

Mayo

Marzo

Agosto

Octubre

Sábado 10 - “RUTA EN BUGGIES y PARTIDA DE PAINTBALL EN SALAMANCA”

PRECIOS 51€ Emp.* y 85€ N/Emp.*

Domingo 15 - “ESPELEOBARRANQUISMO EN VALPORQUERO (LEÓN)”PRECIOS 43€ Emp.* y 72€ N/Emp.*

Sábado 21 - “JUEGO LÁSER DE ESTRATEGIA y RUTAA CABALLO EN VIANA DE CEGA”PRECIOS 39€ Emp.* y 65€ N/Emp.*

Sábado 19 - “RUTA DE SENDERISMO POR EL PARQUENATURAL DE VALDEREJO. VISITA A LAS SALINAS

DE AÑANA. PEDILUVIO y MANILUVIO.”PRECIOS 27€ Emp.* y 45€ N/Emp.*

Fin de semana Sábado 26 y Domingo 27 -“DESCENSO DEL RÍO SELLA y RUTA A CABALLO”

INCLUyE Pensión completa, traslados y alojamiento.PRECIOS 60€ Emp.* y 100€ N/Emp.*

espacio joven · oh!cio 201231

Junio

Mayo

Marzo

Septiembre

Agosto

Octubre

Julio

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:ESPACIO JOVEN

Paseo de Zorrilla 101. 47007 Valladolid. T. 983 134 100 Fax 983 134 106. Martes a Jueves de 11a 14 h. y de 16 a 21 h. Viernes, Sábados, Domingos y vísperas de festivos de 11 a 22 h.

Lunes cerrado. www.espaciojovenvalladolid.es

APERTURA DE INSCRIPCIONESLa inscripción se realizará por riguroso orden. Dependiendo de la actividadd, entre 30 y 45

días antes de la fecha de realización. Actividades dirigidas preferentemente a jóvenes entre 14y 30 años. Se requiere cubrir un mínimo de plazas para poder desarrollar cada actividad delprograma. La programación está sujeta a cambios. Actualizacion en web del Espacio Joven.

Sábado 23 - “PARTIDA DE PAINTBALL EN LAS MERINDADES, DESCENSO EN KAyAK ENTRE FRÍAS y MONTEJO DE CEBAS”PRECIOS 41€ Emp.* y 69€ N/Emp.*

Sábado 21 - “ACTIVIDAD DE HIDROSPEED y ESCALADA EN CANTABRIA”

PRECIOS 42€ Emp.* y 70€ N/Emp.*

Fin de semana Sábado 25 y Domingo 26 - “SURF EN SUANCES ”INCLUyE 2h/día de clase, equipamiento, traslados, aloja-miento y pensión completa PRECIOS 75€ Emp.* y 125€N/Emp.*

Domingo 16 - “DESCENSO DE BARRANCO DE CACABILLOS y TRATAMIENTO DE HIDROTERAPIA

EN EL BALNEARIO DE CALDAS DE LUNA (LEÓN)”PRECIOS 37€ Emp.* y 63€ N/Emp.*

Sábado 13 y domingo 14- “ESPELEOLOGÍA EN LA CUEVA CARCAVOS, TRAVESÍA EN CANOA, VISITA A FRÍAS y JUEGOS y DINÁMICAS EN UN DIVERTIDO PAINTBALL”INCLUyE Pensión completa, traslados y alojamiento.PRECIOS 86€ Emp.* y 144€ N/Emp.*

tiendasentrevista a ·

¿Año nuevo, vida nueva? ¿Cambio de nombre?Sí, hemos decidido hacer algunos cam-bios que estamos seguros que seránpara mejor.Hemos decidido desvincularnos de lavieja marca para crear la nuestra. Cree-mos que en los tiempos que corren esbueno dar un aire más cercano, no tanimpersonal como pueden parecer lasfranquicias. También queremos dar unpequeño cambio de imagen al local.

Hablando de los servicios que ofrecéisa los clientes, ¿vais añadir algún ser-vicio nuevo?Siempre hemos prestado todos los ser-vicios posibles: últimas tendencias en

color, corte y peinado, tratamientos paramejorar la salud del cabello, tratamien-tos de queratina sin formol, extensiones,y todo tipo de servicios estéticos y deaparatología facial y corporal. Peroahora queremos ofrecer un serviciomucho más personal y a medida paraeventos especiales, de esta forma podre-mos dar el mejor servicio, por ejemplo,a una novia, una madrina…

¿En qué horario podremos acudir avuestro centro?Nuestro horario es de lunes a sábado de9:00 a 21:00 ininterrumpidamente, noreservamos cita en peluquería, así pode-mos atender al cliente cuando le vengamejor.

Visítanos en Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol. Tlf. 983 344 974

tiendas

Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946Tlf. Citas Peluquería: 607 49 31 05

ERES CASCANUECES O LO PARE-CES? VEN… ACÉRCATE y EN-GÁNCHATE A UN MUNDO QUEExISTE y QUIZÁ NO VES...

Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar… Cas-canueces para reír… Cascanueces paravivir… Regalos divertidos, diseño parano olvidar, todo en complementos para tio para los demás, ropa urbana, expresivay personal.

Cascanueces

C/Pedro Lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

Regalar un tatuaje es hacer eternotu recuerdo... En Final Tribal Tattoo fabricamos re-cuerdos llenos de arte y creatividad.No te pierdas la nueva colección deRopa y Accesorios llegados directa-mente del Reino Unido de la mano de dosde las marcas más transguesoras: Tó-xico y Darkside.Y no te olvides la colección más cañerapara nuestros rocker babies!!SI QUIERES REVOLUCIONAR ENESTAS FIESTAS VISITA FINAL TRI-BAL TATTOO.

Final Tribal Tattoo

34tiendas y servicios

Plaza dela Universidad, 3

UN MUNDO DE MAGIA ENFORMA DE ROPA y ZAPATILLASDirigido a los más trendis de Europa yotros continentes surge este espacio demágicos contrastes... blanco y negro....día y noche... sol y luna... todo un uni-verso de moda dentro de este planeta...Dolores Promesas... Fred Perry... Adi-das... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok..Franklin Marshall... Antony Morato ymucho más... PLANETA URBANO

SIEMPRE FUERON BUENOSTIEMPOS y HOy MEJORES!ESTACIÓN FUTURA... Desde 1996 haabierto muchos caminos... ayudado a ex-pandir muchas consciencias... urbana...street... skate... ancho... pitillo... noc-turna... sport... pop... las mejores marcasy siempre buenas vibraciones... desdeCARHARTT a ECCO pasando porVANS... MERC... ESTACIÓN FUTURA

Planeta Urbano Estación Futura

C/Juan Mambrilla, 3C/ Panaderos, 32

35tiendas y servicios

Plaza Caño Argales, 5queensbeer@telefonica.netwww.facebook.com/ Queen’s Beer

Te traemos a Valladolid las me-jores cervezas del mundo paraque empieces bien el año, a quéesperas para comprobarlo!!!Formatos especiales y packs a medida,déjanos asesorarte para que tu regalosea perfecto. Sorprende a tus amigoscon unas buenas cervezas en tu mesa.Organizamos CATAS DE CERVEZApara grupos reducidos en nuestra cavacentenaria, te atreves?Y como dijo Hunter S. Thompson: Good people drink good beer!!!!

Queen’s Beer boutique de cerveza

�

“La felicidad es hacer lo que se desea

y desear lo que se hace.No sueñes tu vida, vive tus sueños".

Todo el equipo de D´TONOS os deseamos un...

¡¡FELIZ y PRÓSPERO AÑO 2012!!

D´TONOS:LOKOSxTUSPELOS

D´Tonos

C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto aPza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos

restaurantesentrevista a ·

¿Por qué se decidió llamar al restau-rante “Asador Valladolid”?Porque el grupo Foxá es madrileño, ynuestro restaurante de eventos se llamarestaurante Madrid, al restaurante a lacarta le dimos el nombre de Asador Va-lladolid, por diferenciarlo del restau-rante de eventos y porque nuestraespecialidad son los asados. Pertenecemos a la RED DE ASADO-RES DE CASTILLA y LEON.

¿Qué es lo que más destacarías devuestra cocina?La perfecta conjunción entre asadostradicionales y la cocina de vanguardia,cuidando mucho la relación calidad-precio y la atención al cliente.

¿Algún tipo de cambio para este2012?Hemos hecho un esfuerzo importanteen cuanto a grupos de empresa de caraal 2012 con el objetivo de satisfacer alcliente en sus demandas, ya bien seanreuniones, grupos , eventos etc..

¿Por qué recomendarías a un clientecomer en vuestro restaurante?Porque cocinamos desde hace muchotiempo y tenemos una experiencia con-sagrada sobre todo en asados y carnesen general. Prueba de ello, en el 2010 laJunta de Castilla Y León nos otorgó elTítulo de Maestro asador.

restaurantes

TODOS LO FINES DE SEMANA DE ENERO y FEBRERO

MENÚS ESPECIALES

2 ENTRANTES + LECHAZO BEBIDAS INCLUIDAS* Y PARKING GRATUITO

25 € /persona (IVA incluido)

Avda. Madrid, 46.Tlf. Reservas: 983 459 330

Asador ValladolidHotel Foxá ****

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

*VINOS: Tinto D.O. Ribera de Duero y Blanco D.O Rueda

38restaurantes

PRIMER RESTAURANTE-CRêPERÍA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.Recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

DESDE 1989 EL PRIMERRESTAURANTE PIZZERIA CONHORNO DE LEÑA DEVALLADOLID.Cocina italiana con pinceladasorientales que le convierten en elrestaurante preferido de miles depersonas de la ciudad. Platos aptospara celíacos y especialidadesvegetarianas, en un entorno modernoy un ambiente familiar.

C/Padilla, 10. Reservas.: 983 140 396 · Precio Medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. Martes cerrado. www.restauranteniza.com

Niza

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

RESERVA ONLINE EN NUESTRA WEB

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60Horario Capuccino Bar desde las 8.00 h.(Sábados y festivos desde las 10.00 h.)Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 yde 20.30 a 23.30.Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es

Especialidades: FONDUES,

TARTAR DE SALMÓN AHUMADO,

THAI WOK,

POSTRES CASEROS...

Ven a conocer un auténtico

BISTROT FRANCÉScon aire neoyorkino y

una bodega rehabilitadade hace más de 100 años

39restaurantes

40restaurantes

Jamonería de referencia en el centro de la ciu-dad para los amantes del cerdo y sus produc-tos, donde degustar sus embutidos es más queun hábito. Recomendamos: Jabuguito y Miguelito.

Sarmiento

C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. Reservas 983 355 514

La Passion Café...La Passion Café... en este 2012 será tu hogar… COCKTAILS, BATIDOS DE FRUTASTROPICALES NATURALES, CHOCO-LATES, SALADS, INFUSIONES, MÁSDE 150 TIPOS DE CERVEZAS (ESPE-CIALISTAS EN U.S.A. & U.K. BEERS).

C/Ruiz Hernández, 15

Desde por la mañana desayuna con nosotrosy tu pincho de tortilla y ya para almorzar, me-rendar o cenar disfruta de nuestras especia-lidades: Hamburguesa de buey, platoscombinados, sándwiches…

Avda. Segovia, 39-41. Tlf. Reservas 983 188 369

Canaima

41restaurantes

C/Macías Picavea, 4.Tlf. Reservas 983 393 832www.oidococinatapas.es

Oído CocinaENTRA y DÉJATE

SORPRENDER!

¡¡¡ATRÉVETE A COGER LOS PALILLOS!!!

TENEMOS SUSHI PARA LLEVAR A CASA... ESPECIAL

CAZUELITAS MEDIODÍA

De Lunes a Viernes con tu consumición te ponemos de tapa

un guisito para ayudara quitarte el frío.

Junto a la Plaza España disfrutade la NUEVA Cerveceríarestaurante Centro Segoviano,donde podrás comer o cenardegustando las mejores tapas,pinchos y raciones posibles.

CON LOS MEJORESPRECIOS, SIEMPRE.

Centro Segoviano

42restaurantes

Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Ademásestaremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.

C/Embajadores, 54

El Tío Pepe

C/José María Lacort, 5-7. Tlf. Reservas 983 298 766

43restaurantes

Continúa disfrutando de nuestras famo-sas HAMBURGUESAS y BAGUET-TES, o tómate unas TAPAS,ENSALADAS O MINIPIZZAS. Y paraendulzar la comida no olvides nuestrosPOSTRES CASEROS. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con unaBUENA COPA BIEN PREPARADA.

La Teta y la Luna

Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Padro)Tlf. Reservas 983 11 44 44

C/ Martin Luther King, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado

El GallineroOFERTA PUCHEROS

GALLINEROSMartes

LENTEJAS ESTOFADAS: 6,95 €.

Miércoles PATATAS CON COSTILLAS: 6,95 €.

JuevesALUBIAS CON CHORIZO: 6,95 €.

Viernes COCIDO CASTELLANO: 9,95 €.

* Incluyen: pan, agua y fruta. Días laborales sólo Mediodía

44restaurantes

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983230 016. Menú del Día 9,75 €. (iva inc) Finde Semana 15,95 €. (iva inc)

La calidad y el servicio personalizado nosdefinen, visítanos y descubre una cocinade mercado especialmente elaboradapara ti.

Nuestra Carta varía según la temporada,por eso en el Restaurante Doña Ji-mena, descubrirás sabores nuevos yfrescos cada vez que nos visites.

C/ Alemania, 4. Tlf. Reservas 983 118 500www.donajimena.net

Disfruta de nuestra barra y susraciones. Especial fama tienen nuestrassardinas, navajas, oreja, sepia, riñones,boquerones… Después pasa a nuestrocomedor y degusta nuestro famosolechazo y sus chuletillas, cochinillo ynuestras ricas paellas (por encargo), elcerdo ibérico, la presa, el solomillo.Siempre bañado con los mejores vinosde nuestra región.

Doña JimenaESPECIALMES DEL

COCHINILLO Mesón Arandino

45restaurantes

No te pierdas nuestra PANADERÍA y REPOSTERÍA casera.

Especialidades GRIEGAS y MEDITERRÁNEAS.

La mejor Cena Romántica con tu Pareja.

MENU POPULAR 25€(iva 8% no incl.)MENU FESTIVAL 32€(iva 8% no incl.)MENU DEGUSTACION 42€(iva 8% no incl.)Soliciten información y Reserven su mesa enel teléfono 983381444

C/Enrique Cubero,164 . Tlf. Reservas 983 381 444. Abierto todos los días, excepto Domingo noche. Menú diario (amplio y típico griego) 16.90€www.restaurantethassos.comwww.facebook.com/RestaurantesThassos

Thassos

ENERO

CENA CON LEGARISCRIANZA Y LLÉVATE TOTAL-

MENTE GRATIS UNABOTELLA GRANDE DE "ANACODORNIOU VINTAGE 2009"

PARA TU CASA!!!

EL RESTAURANTE THASSOSy TODO SU EQUIPO LES

DESEA FELIZ 2012GRACIAS POR

SU CONFIANZA ESTOS 9 AÑOS DE TRABAJO

IMPARABLE y LLENO DEMUCHA ILUSION

GALARDONADO"MEJOR

RESTAURANTE GRIEGODE ESPAÑA"

por la Embajada griega de Madrid.

“SIEMPRE HAY ALGO QUE CELEBRAR”

46restaurantes

C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas 983 385 081 Domingos Tarde Cerradowww.retauranterubenescudero.comwww.facebook.com/restauranterubenescu-dero.com

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado. Menú Diario 14 €. Menú Festivos 16€. Menú Viernes y Sábado Noche 22 €.Precio Medio: 30-35€.

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.

RECOMENDAMOS: Carne de Avileño,Mariscos de encargo y Chaparritos.

RESERVA TUS COMIDAS O CENAS,REPETIRÁS!

Casa ManoloJunto al Centro de Salud de Parquesolse ubica este cautivador restaurante deaires frescos, ideal para el buengourmet, pudiendo disfrutar también deun buen vino con su tapeo.

Destacamos por la calidad denuestros productos: BUEy WAGyU

(KOBE), GAMBA DE HUELVA,PESCADOS DEL CANTÁBRICO...

Rubén Escudero

13.30 H. ESPECIAL

VERMUT NAVIDEÑOMarisco Nacional: Percebes, Ostras,

Carabineros....

47restaurantes

Nuevo comedor ¨HOMENAJE AL SALSIPUEDES”.

Especial TAPAS, antojitos, cocktails, ra-ciones, margaritas…

Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad .Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.

RESERVA TUS COMIDAS O CENAS

C/General Almirante, 10. Tlf. Reservas 983 358 857Menú de la semana (hasta Viernes Mediodía) 15 Eur. IVA incluidoCOMIDA PARA LLEVAR

ComoaguaparachocolateNosolomexicano

NUEVA CARTA

48restaurantes

C/Angustias, nº3, 1º. Junto al Teatro CalderónTlf. 983 140 190 / 983 140 189 info@restaurantegabino.comwww.restaurantegabino.com

Gabino AngustiasTU S

CELEBRACIONES

MÁS IMPORTANTE S

“BODAS y COMUNIONES”

EN UN LUGAR PRIVILEGIADO

y ExCLUSIVO PARA TI

49restaurantes

Calle Plata, 41 y Oro, 32 bisTlf. Información: 983 293 205 y 983 306 299info@restaurantegabino.com www.gabinosancristobal.com

Restaurante Gabino San Cristóbal

TU S

CELEBRACIONES

MÁS IMPORTANTE S

“BODAS y COMUNIONES”

EN UN LUGAR PRIVILEGIADO

y ExCLUSIVO PARA TI

copasentrevista a ·

¿Por qué decidiste llamarlo así?Buscábamos un nombre que al escu-charlo te quedaras con él y que llamarala atención, lógicamente siempre conelegancia y que fuera bonito.

¿Cuánto tiempo lleva funcionando?Llevamos tres añitos y esperamos se-guir muchos más, intentaremos no abu-rrir al personal y siempre innovar paraque todo el mundo disfrute con nos-otros.

¿Qué es lo que el establecimientoofrece al público?Ofrecemos variedad de servicios: desdeun buen vermut y tapita, comidas a lacarta, nuestras famosas hamburguesasy hogazas…Y en las copas degusta nues-tras ginebras especiales, viendo alguna

de nuestras actuaciones o fiesta queanunciaremos aquí mes a mes.

¿Por qué recomendarías a la genteque fuera al local?Porque somos un establecimiento muyespecial, con un trato muy cercano ypor nuestras hogazas, que quien pruebaluego repite, jeje.

¿Cuál es la anécdota más graciosa quete haya pasado con un cliente?Anécdotas no recuerdo , pero lo mejores que muchos de nuestros clientespoco a poco se van convirtiendo ennuestros amigos y eso es cojonudo.

¿Vais a hacer algo diferente para esteaño 2012?Seguir haciendo las cosas bien y si nosdejan intentaremos ofrecer desayunosen el barrio. Siempre intentaremosavanzar para mejorar nuestros servi-cios de cara el cliente.

copas

La pregunta

Abierto desde las 16.30h. Prueba nuestras especialida-des: CAFé ESCOCéS, MOJI-TOS (cava, americano..),KAIPIROSKA DE FRESA. Prueba el GINTONIC PRE-MIUM. ESPECIAL REyES, ROSCÓNCON REGALO, pruébalo!

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

Nobel´s

Nobel´sROCÍO: Qué no haría por él...

“CUPIDO Y DAFNE”

del mes

¿Qué seríascapaz de hacerpor amor?

entrevistasMaría SangrientaLUIS: Por amor, me volvería a ena-morar de la misma.MARINA: Por amor, derrotaría el Im-perio con Han Solo

La Teta y la LunaISRA: Iría a la cárcel.VÍCTOR: Cualquier cosa por unachica guapa. Estoy libre…MAVI: Yo nada, no existe, está en re-bajas y en crisis!.

William WallaceGEMMA, ROBER y FÁTIMA: Bajardesde La Flecha todos los días hastael William Wallace porque mi chica seha empeñado en probar toda la cartade cervezas…Ufff.

53copas

Desde las 17 horas disfruta deesta TÍPICA TABERNA IR-LANDESA con su clásica Gui-ness y su carta de cervezas deimportación. Viendo el fútbol ennuestra pantalla puedes tomaruna de nuestras copas prepara-das, pero si eres más tranquilosal a nuestra amplia terraza ysaborea tu café o pide nuestracarta de tés. Buena música ywifi para nuestros clientes.

WilliamWallace

Pl. de las Batallas, 5.

¡¡¡NUEVO HORARIO!!!Desde por la mañana dis-fruta de tus cafés de sabo-res y desayunos. Luegodisfruta de la mejor coctele-ría tradicional y ve tus par-tidos en nuestras pantallasde HD.

DEGUSTA NUESTROSCÓCTELES: PIÑA CO-

LADA, SAN FRANCISCO,TEQUILA SUNRISE, DAI-QUIRI,COSMOPOLITAN…

.C/Ramón Núñez, 2. Abierto de Lunes a Domingo

María Sangrienta

54entrevistas

La NocheMAy: Resucitar de donde los muertospara dar algún susto a los vivos.

Nueva OrleansCASANDRA: Sería capaz de estardormida toda la vida, hasta que apa-rezca mi príncipe azul y me diera elbeso de amor verdadero.

Mini Café y CopasLUNA: Por amor no sé, pero por elconstipado que tengo me meto unbuen Cosmopolitan y a ver si así mecuro…

55copas

Desde las 8 de la mañana te ayudamos acoger fuerzas con nuestros desayunos espe-ciales. Luego tapa y vermut. Por la tardeprueba un buen trozo de nuestras diversastartas con un buen café. Y por la noche to-mate tu copa preparada.

La Noche, tu punto de referencia en la CalleTórtola 12. Disfruta de amplia gama de cer-vezas de importación, buenas copas y mú-sica. Todos los partidos de fútbol.VIERNES y SÁBADOS ESPECIALHORA FELIZ de 22 a 24 , tus copas en vasode sidra por 4€ y en vaso de tubo por 3€.Zona Wifi para clientes.

La Noche

C/Urraca esq. Tórtola

C/Cánovas del Castillo, 4.TEL. 983 200 950

Nueva Orleans

Abierto desde las 18 H. Tómate un MINI(copa de 1 litro) a precio de una copa. Ce-lebra tus cumpleaños cantando en nuestroKaraoke y los Jueves día de los dados.PRECIOS MINIS, ANTI-CRISIS. Dis-fruta de nuestra música y buen humor.LOS JUEVES, ¿juegas a los dados connosotros?

C/ De la Cadena, 5 Lunes y Domingo cerrado.

MINI Café y Copas

56entrevistas

SoleyRAÚL: Cumpliría cada uno de sussueños, haría que el mundo que ellaquiere existiera y la amaría por siem-pre aunque ella decidiera estar conotra persona.

La PorroneríaDIEGO: Ya lo hago, dejo mi coche enmanos de mi chica.

CubiMARIBEL: El amor , existe?.

57copas

Los únicos y auténticos CALDEROS DEVALLADOLID, no aceptes imitaciones.Tenemos desde el Pequeñín de 2 litroshasta el Champion de 10 litros. Te espera-mos con los mejores precios, el mejor delos ambientes y nuestros PORRONES desiempre. ESPECIAL MOJITOS Y CAIPI-RIñAS.

La Porronería

C/San Martín, 23

Nuevo estilo, nuevo ambiente, nuevoSoley.Situado en la Plaza San Miguel disfrutarásde música para todos los gustos. Copas preparadas y lo mejor del Soley: susclientes.

Soley

C/Doctor Cazalla, 1.Zona San Miguelwww.elsolsaleporlanoche.es

Fiestas promocionales, televisiones deplasma para los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas pre-paradas y riquísimos batidos naturales.

Cubi

C/Travesía de Verbena,, 4. Junta a Tráfico.

58entrevistas

Santo GrialMIGUEL: Amar!MONI: Por persona-animal-cosa, enmomento o situación xxx, cualquiercosa.

HarpoROBER: Por amor de padre haríacualquier cosa, pero por el de mujernada porque ellas no creen en el amorverdadero..

ClorindoyOLy: Preparar una noche súper ro-mántica y tener un bonito final feliz.ORQUÍDEA: Matar al mismo queamo, como Romeo y Julieta.

59copas

Desde por la mañana toma tu desayuno ydespués durante todo el día te obsequiare-mos con nuestra tapa RACLETTE. 8 ENERO. 18h. Cuentacuentos con ma-rionetas. Entrada gratuita. 28 ENERO Campeonato dardos.HAPPy HOUR de 21 a 00.00h.LUNES A JUEVES 2 pintas: 4€LUNES A MIÉRCOLES 2copas:7,50€

Santo Grial

C/ Juan García Hortelano, 31-33. Parquesol

Buen ambiente y música actual. Tapas, ba-tidos naturales, granizados, copas prepa-radas, dardos, futbolín... Disfruta de tuspartidos de fútbol en nuestro local. COTILLÓN DE REyES: prueba nuestroroscón.

Clorindo

C/ Doctor Esquerdo . Zona Santa Clara

Buena música y mejor ambiente. Diversión asegurada. Copas preparadas y fácil aparcamiento. TODOS LOS JUEVES jugamos a los chi-nos y el viernes las copas a 4€.

C/ Monasterio San Millán de la Cogolla, 32.Zona Villa del Prado

Harpo

60entrevistas

El Nuevo Rincón ...MIGUEL: Soy capaz incluso de rom-per coches.TAPy: Atracaría un banco y me esca-paba con mi amor.KOBBA: Casarme con la hija de missuegros.LORE: No hago nada... Que lo haganpor mí!!EMMA: De todo, menos casarme.

Sí o SíÓSCAR: Yo por amor sería capaz in-cluso de aguantar más de 10 minutos.RAKEL: Sería capaz de quitarme mimechón rosa que lleva conmigo 5años.SARA: Cuando me aparezca el amorverdadero sabré lo que tengo quehacer.

SportsBELÉN: Dejaría de trabajar para queme mantuvieran, pero a todo lujo.ODIL: Cualquier cosa, mientras nohaga daño a nadie.

61copas

ESTRENAMOS COCINA!! Tomate unRefresco con una Miniburguer por2,3€.Bonos descuento en copas, cañas,cachis, cafés.. Fiestas de lo más DIVER-SAS!!!¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS !!!

El Nuevo Rincón del Cómico

C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Egueva. Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es

En nuestra terraza disfruta de nuestrosbatidos naturales, cafés especiales y he-lados. Tenemos pantalla para tus parti-dos y dardos, buena música y siempreestamos de fiesta.

Pº ZORRILLA, 181.

Pº ZORRILLA, 234 (JUNTO GASOLI-NERA VALLSUR) TEL 983 188 820

Desde las 8 abrimos para que disfrutesde un buen desayuno. Luego tómate elvermut con una tapa. Disfruta de nues-tras cervezas de importación o copas ymojitos preparados a tu gusto. Batidosnaturales. Siempre con buena músicay los mejores partidos. Ven a conocer-nos Sí O Sí.

Sí o Sí

Sports

COMER EN VALLADOLID entrevistas a nuestros chefs, ofertas,

recetas, go recomienda...www.laguiago.com/blogs/comerenvalladolid

FIESTA EN VALLADOLID entrevistas en los locales, eventos,

actuaciones, promociones exclusivas/www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid

Valladolidwww.laguiago.comNUEVOS BLOGS

63copas

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

El Rincón del ErizoESTEFANÍA: Estaría todo el día dur-miendo, así no desgasto el amor.IVÁN: Tengo el amor en zona de des-canso.ÓSCAR: Cruzar un mar a nado, cru-zar el desierto andando…Y luego medejó porque estaba mucho tiempofuera de casa.

El Rincón del ErizoMONÓLOGOS

DOMINGO 29 DE ENERO. 19 H.Quique Matilla y Alfredo Díaz.

Presentados por J.J. VAQUERO.Entradas 10 euros con copa

El Rincón del Erizo

TODOS LOS JUEVES A LAS 21.30 HORAS

Noches de TRIVIAL por equipos

COMER EN VALLADOLID entrevistas a nuestros chefs, ofertas,

recetas, go recomienda...www.laguiago.com/blogs/comerenvalladolid

FIESTA EN VALLADOLID entrevistas en los locales, eventos,

actuaciones, promociones exclusivas/www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid

Valladolidwww.laguiago.comNUEVOS BLOGS